1
00:01:23,600 --> 00:01:25,160
Լա՞վ ես:

2
00:01:26,960 --> 00:01:28,280
Լսո՞ւմ ես ինձ։

3
00:01:34,880 --> 00:01:37,520
Շարժի՛ր Դատարկեք սայլը։ Շտապե՛ք։

4
00:01:39,200 --> 00:01:40,640
Ինչ-որ մեկը կօգնի՞:

5
00:02:18,080 --> 00:02:19,400
Բասու պարոն,

6
00:02:19,640 --> 00:02:23,480
քաղաքն այնքան նորմալ է թվում
երևում է հեռվից.

7
00:02:24,280 --> 00:02:25,840
Բայց արդյո՞ք դա նորմալ է:

8
00:02:29,080 --> 00:02:32,960
Դռուվ, դու քո կես ժամն ես ունեցել:
Բավական է, շտապիր, դուրս արի։

9
00:02:33,200 --> 00:02:34,760
Հինգ րոպե!

10
00:02:35,080 --> 00:02:36,040
Այստեղ.

11
00:02:36,560 --> 00:02:38,120
Զգույշ. շոգ է։

12
00:02:40,400 --> 00:02:41,480
Դռուվ!

13
00:02:42,080 --> 00:02:44,360
Ես քո թիֆինը դրել եմ քո պայուսակի մեջ։
Սուս ունի,

14
00:02:44,600 --> 00:02:46,520
այնպես որ պայուսակը ուղիղ պահեք: Լա՞վ:

15
00:02:48,160 --> 00:02:50,600
Մեղա՜ Ձեր գունդը:

16
00:02:51,320 --> 00:02:52,720
Տալիս եմ Սանային։

17
00:02:53,000 --> 00:02:54,640
Չարլի՜ Շտապե՛ք։

18
00:02:54,880 --> 00:02:57,560
-Չարլին դեռ պատրաստ չէ՞:
-Նա դեռ լոգարանում է:

19
00:02:58,400 --> 00:03:00,040
Միգուցե նա իր տնային աշխատանքը չի կատարել։

20
00:03:00,200 --> 00:03:01,240
Լավ միտք!

21
00:03:02,240 --> 00:03:04,000
Ես քո պայուսակն այստեղ եմ թողել։

22
00:03:04,760 --> 00:03:06,560
- Խենթ աղջիկ!
-Դու խենթ ես:

23
00:03:08,840 --> 00:03:10,520
Դռուվ, շուտ արի։

24
00:03:11,600 --> 00:03:12,560
Պապը գնացել է։

25
00:03:12,920 --> 00:03:14,480
Ի՞նչ է դա, մայրիկ:

26
00:03:15,160 --> 00:03:17,480
Չե՞ք կարող թույլ տալ, որ երեխան լողանա
խաղաղությա՞մբ

27
00:03:17,600 --> 00:03:19,160
Հիմա շտապե՛ք։

28
00:03:21,040 --> 00:03:25,040
Մամա, ինչպես կասես
«Ես քեզ սիրում եմ» մալայալամում.

29
00:03:25,160 --> 00:03:26,920
Ինչո՞ւ։ ում եք ուզում
ասել դա?

30
00:03:27,040 --> 00:03:29,120
-Ես քեզ չեմ ասում։
-Տեսա՜

31
00:03:29,720 --> 00:03:32,000
Ենիկկու նիննէ իշտամաանու.

32
00:03:32,560 --> 00:03:34,640
Ենիկկու նիննէ իշտամաանու.

33
00:03:35,320 --> 00:03:37,400
Ենիկկու նիննէ իշտամաանու.

34
00:03:44,440 --> 00:03:45,440
Թույլ տվեք.

35
00:03:46,520 --> 00:03:47,840
Կներեք, կներեք, կներեք:

36
00:03:47,960 --> 00:03:50,360
Կհաշվեմ 3, 2, 1, հետո կքաշեմ
կայծակաճարմանդը ներքեւ: Պատրա՞ստ եք:

37
00:03:50,840 --> 00:03:51,920
3...

38
00:03:53,000 --> 00:03:55,160
Դու ասացիր մեկը։

39
00:03:58,520 --> 00:03:59,600
Ընկեր, ի՞նչ է պատահել։

40
00:04:03,640 --> 00:04:04,760
Կարտիկ!

41
00:04:05,960 --> 00:04:10,000
Vinay, ես գնել եմ այս 30 ռուփիով
սենդվիչ. Նայիր.

42
00:04:10,480 --> 00:04:13,960
Այն պետք է ունենա ընդամենը 100 գրամ պանիր
և մի քանի այլ իրեր:

43
00:04:14,120 --> 00:04:17,200
- Բայց ինչպե՞ս է ստացվում, որ դա արժե 30 ռուփի:
- Կեղծ պանիր է, Քարթիկ։

44
00:04:17,800 --> 00:04:19,280
-Ցտեսություն:
-Ցտեսություն:

45
00:04:19,400 --> 00:04:20,960
Պատրաստում են արմավենու յուղով։

46
00:04:21,080 --> 00:04:23,360
Դրա մեջ կաթ չկա:
Դա իրական պանիր չէ:

47
00:04:24,560 --> 00:04:25,760
Պարիմա!

48
00:04:30,640 --> 00:04:31,960
Զգույշ.

49
00:04:33,560 --> 00:04:35,600
Կանգ առեք Թող Սանան նախ բարձրանա:

50
00:04:36,520 --> 00:04:38,720
Ինչու՞ պետք է աղջիկները առաջինը գնան:

51
00:04:39,040 --> 00:04:41,240
-Որովհետև...
- Նա պարզապես երեխա է:

52
00:04:42,440 --> 00:04:45,640
Այո՛։ Բայց այս երեխաները կդառնան
մեծերը մի օր.

53
00:04:57,280 --> 00:05:00,760
Իմ սիրելին սև և գեղեցիկ է

54
00:05:01,480 --> 00:05:04,400
Իմ սիրելին սև և գեղեցիկ է

55
00:05:04,520 --> 00:05:06,200
Գեղեցիկները, մի կողմ քաշվեք։

56
00:05:06,320 --> 00:05:07,520
Գեղեցիկները, մի կողմ քաշվեք։

57
00:05:07,640 --> 00:05:10,760
Իմ սիրելին սև և գեղեցիկ է

58
00:05:13,600 --> 00:05:15,080
Դրանք այսօր լրանում են:

59
00:05:15,440 --> 00:05:17,080
Պարոն, ես վաղը կփոխարինեմ նրանց:

60
00:05:17,360 --> 00:05:19,640
Եթե այսօր ինչ-որ մեկը գնում է սոուսներ,
դրանք վաղը կունենան:

61
00:05:19,880 --> 00:05:21,080
Ճի՞շտ է:

62
00:05:21,760 --> 00:05:23,200
Ի՞նչ ես անում, Վինայ:

63
00:05:23,320 --> 00:05:25,400
Դրանք սպառվում են: Ես դրանք փոխում եմ։

64
00:05:27,200 --> 00:05:30,520
Մենք կապրենք, եթե մեղուները գոյատևեն։

65
00:05:31,400 --> 00:05:34,520
-Կպրծնենք...
- ... եթե մեղուները գոյատևեն:

66
00:05:36,920 --> 00:05:38,000
Լավ:

67
00:05:38,720 --> 00:05:41,920
Բասու պարոն, շտապօգնությունը խրված է
երթեւեկության մեջ.

68
00:05:42,160 --> 00:05:44,200
Առաքիչն անցել է միջով:

69
00:05:45,800 --> 00:05:47,440
Երեխաները չեն կարող անցնել.

70
00:06:29,720 --> 00:06:31,280
Քարթիկ եղբայր։

71
00:06:34,280 --> 00:06:35,120
Ե՞րբ եք եկել այստեղ:

72
00:06:39,200 --> 00:06:40,640
Դու ինձ չասացիր։

73
00:06:52,520 --> 00:06:54,400
Որքա՞ն ժամանակ եք վերադարձել:

74
00:06:59,000 --> 00:06:59,920
Վեց ամիս.

75
00:07:00,560 --> 00:07:02,240
Ինչու՞ է ձեր տունը դատարկ:

76
00:07:06,400 --> 00:07:08,680
Կարտիկ. Կավերին սպասում էր քեզ։

77
00:07:14,720 --> 00:07:16,520
Բժիշկը նրան երեք օր է տվել։

78
00:07:16,760 --> 00:07:19,040
Նա յոթ օր սպասեց քեզ:

79
00:07:22,160 --> 00:07:23,960
Հեռախոսդ անջատված էր: Ինչ ընտրություն
ես ունեի?

80
00:07:26,480 --> 00:07:29,200
«Որտե՞ղ է նրա ամուսինը»:
Բժիշկը անընդհատ ինձ հարցնում էր.

81
00:07:29,320 --> 00:07:31,480
Գիտե՞ք, ես պետք է ստորագրեի այդ ձևը,

82
00:07:31,760 --> 00:07:35,480
ագրեսիվը դադարեցնելու ձևը
բուժում և բաց թողեք նրան...

83
00:07:38,440 --> 00:07:41,840
Դա ուղղակի աշխատանք էր, կարող էիր թողնել,
այլ աշխատանք գտավ.

84
00:07:43,360 --> 00:07:44,440
Ես հրաժարվեցի:

85
00:07:46,000 --> 00:07:48,760
-Իմ աշխատանքը սովորականից չէր, Ռավի:
-Նորմալ տեսակը չէ՞:

86
00:07:48,880 --> 00:07:52,520
Շատ մարդիկ են աշխատում,
ոմանք նույնիսկ արտասահմանում են աշխատում:

87
00:07:52,640 --> 00:07:54,440
Նրանք ընտանիքներ ունեն,
արձակուրդ գնալ.

88
00:07:54,560 --> 00:07:56,720
Նշեք ծննդյան տարեդարձերը,
բայց նրանք տուն են գալիս:

89
00:07:56,840 --> 00:07:58,840
Նրանք իրենց կնոջ կողքին են
երբ նա մահանում է:

90
00:07:58,960 --> 00:08:00,200
Էլի կար։

91
00:08:03,880 --> 00:08:05,080
Դրանից ավելին չեմ կարող ասել։

92
00:08:09,760 --> 00:08:11,240
Լավ։

93
00:08:13,280 --> 00:08:16,240
Այսպիսով, ինչ եք անում
վերջին 6 ամիսներին?

94
00:08:21,080 --> 00:08:22,640
NexFresh.

95
00:08:23,800 --> 00:08:25,480
Հարկ հսկիչ.

96
00:08:29,600 --> 00:08:31,960
Նա սպասում էր քեզ:

97
00:08:36,080 --> 00:08:37,280
Մեկ րոպե.

98
00:08:47,720 --> 00:08:50,120
Այստեղ. Նրա հեռախոսը։

99
00:08:50,720 --> 00:08:55,160
Նա ձայնային հաղորդագրություններ է ձայնագրել ձեզ համար:
Ես սիրտ չունեի նրանց լսելու։

100
00:08:56,200 --> 00:08:57,440
Վերցրեք այն:

101
00:08:59,320 --> 00:09:01,760
Վերցրու, Քարթիկ։ Վերցրու՛:

102
00:09:10,520 --> 00:09:12,560
-Նա այնտեղ է:
-Լավ: Շնորհակալություն։

103
00:09:13,480 --> 00:09:16,520
Նա խենթացնում է իր սիրելիին

104
00:09:19,000 --> 00:09:21,880
Նա կրակում է աչքերով

105
00:09:26,360 --> 00:09:28,040
Նա ինչ-որ աղջիկ է:

106
00:09:28,160 --> 00:09:30,760
Նա կրակում է աչքերով

107
00:09:42,320 --> 00:09:44,800
- Թույլ տվեք հրաժեշտ տալ:
-Մնա, Պարիմա:

108
00:09:46,480 --> 00:09:48,200
Նրանք կպարեն ուրիշի համար
երկու ժամ.

109
00:09:48,320 --> 00:09:49,760
Դու էլ պարիր։ Վայելե՛ք։

110
00:09:49,880 --> 00:09:52,400
Ես մի քանի արդարացում կբերեմ Ռաջինդերին։
Շարունակի՛ր:

111
00:10:02,480 --> 00:10:03,760
Տիկին, արի պարի։

112
00:11:03,760 --> 00:11:05,240
Քաշեք նրա առջև:

113
00:11:16,760 --> 00:11:18,280
Շտապե՛ք։ Արագ.

114
00:11:19,520 --> 00:11:20,840
Ծածկեք նրա բերանը:

115
00:11:21,920 --> 00:11:24,160
-Ի՞նչ ես անում:
- Ներս մտի՛ր:

116
00:11:24,560 --> 00:11:26,600
Հարրի, ի՞նչ է սա:

117
00:11:28,360 --> 00:11:29,360
Ի՞նչ ես անում։

118
00:11:29,720 --> 00:11:31,400
- Շտապե՛ք, քշե՛ք:
-Ես չեմ քշի:

119
00:11:31,520 --> 00:11:32,840
Արագ! Դե արի։

120
00:11:52,040 --> 00:11:53,960
Նամաստե, քույր. Դռուվ!

121
00:11:54,200 --> 00:11:56,560
Նա խաղում էր։ Նա հիմա քնած է:

122
00:11:57,920 --> 00:11:59,840
-Ի՞նչ է արել Չարլին հիմա:
-Հորը հարցրու.

123
00:12:00,080 --> 00:12:02,960
Եղբայր, միշտ պետք է պատժես
քո որդին?

124
00:12:03,320 --> 00:12:05,120
Դու շարունակում ես պատժել նրան,

125
00:12:05,360 --> 00:12:07,400
հանելով ձեր զայրույթը նրա վրա:

126
00:12:07,520 --> 00:12:10,280
Ինչո՞ւ։ Մեր հայրը մեզ չի՞ մեծացրել
սրա նման

127
00:12:10,640 --> 00:12:14,080
- Մոռացե՞լ եք, թե ինչպես էր նա մեզ հետ վարվում:
-Այո, ես մոռացել եմ:

128
00:12:14,320 --> 00:12:17,920
-Ուրախ եմ, որ ունեմ:
-Լավ։ Բայց ես չեմ մոռացել.

129
00:12:18,440 --> 00:12:20,720
Հավի պես պպզե՛ք։ Կամ ես կշրջեմ քեզ
մեջ ջայլամ.

130
00:12:24,320 --> 00:12:26,320
55, 56, 57...

131
00:12:26,440 --> 00:12:28,480
58, 59, 60...

132
00:12:28,600 --> 00:12:31,520
61, 62, 63, 64...

133
00:12:36,080 --> 00:12:37,400
Անիծի՛ր քեզ։

134
00:12:41,360 --> 00:12:42,640
Ինչու՞ ես հարվածում նրան,
դու հիմար

135
00:12:45,920 --> 00:12:48,800
- Հարրի, կառավարիր ընկերոջդ:
-Լռի՛ր ու քշի՛ր։

136
00:12:49,120 --> 00:12:52,120
71, 72, 73, 74...

137
00:12:52,520 --> 00:12:54,560
75, 76, 77...

138
00:12:54,680 --> 00:12:56,800
78, 79, 80...

139
00:12:58,520 --> 00:13:02,000
Ով առաջինը դուրս է գալիս
մեզ հյուրասիրում է գարեջուրով:

140
00:13:02,120 --> 00:13:03,080
Կատարված է

141
00:13:03,400 --> 00:13:04,840
Ես քեզ ինչ-որ տեղ կթողնեմ:
Արա այն, ինչ ուզում ես։

142
00:13:05,800 --> 00:13:07,640
Կանգ առեք Եկեք դիտենք շոուն:

143
00:13:07,880 --> 00:13:09,800
Սա պապայի մեքենան է։
Մեծ անախորժություն կլինի:

144
00:13:10,040 --> 00:13:11,440
Շատ ուշ է։

145
00:13:12,800 --> 00:13:16,640
- Սամիր!
- Էներգիայի փոշին հրաշքներ է գործում:

146
00:13:16,760 --> 00:13:18,520
92, 93, 94...

147
00:13:19,160 --> 00:13:21,080
Գրեթե մեկ դար։

148
00:13:23,600 --> 00:13:25,400
Չի կարելի նորից բարձրացնել: Ո՞վ է հաջորդը:

149
00:13:26,120 --> 00:13:27,440
Վախկոտ!

150
00:13:27,760 --> 00:13:30,440
Վախկոտ, վախկոտ, վախկոտ:

151
00:13:45,680 --> 00:13:48,400
- Չար մարդ!
- Բանթին դա արեց:

152
00:13:48,520 --> 00:13:51,160
- Կարծես թե գարեջուրն է գնում:
- Բաց թող գնա:

153
00:13:51,440 --> 00:13:52,760
Լռի՛ր։

154
00:13:54,080 --> 00:13:56,600
Նապաստակ! Հիմա համտեսե՞լ եք դրա համար:

155
00:13:56,840 --> 00:13:58,480
Իհարկե, ես ունեմ:

156
00:14:38,720 --> 00:14:40,600
Հիմա մի՛ հոգնիր, Գուլ։

157
00:14:44,000 --> 00:14:46,640
Ի՞նչ է պատահել։ Քամած, հա՞:

158
00:14:48,800 --> 00:14:50,960
80, 81, 82...

159
00:14:51,320 --> 00:14:54,080
Մայրիկ, իմ քաղցր մայրիկ

160
00:14:58,400 --> 00:15:00,280
Հանգիստ! Պապի կանչում է.

161
00:15:02,120 --> 00:15:03,640
Եղբայրը մեկ դար է հասել:

162
00:15:04,040 --> 00:15:05,200
Լռի՛ր։

163
00:15:07,960 --> 00:15:09,280
Վինե, նա վերադարձե՞լ է:

164
00:15:10,520 --> 00:15:11,720
Վինե՜

165
00:15:12,800 --> 00:15:13,960
Վինե՜

166
00:15:18,440 --> 00:15:19,280
Վինե՜

167
00:15:20,480 --> 00:15:21,920
Ողջույն։ Ներողություն, Ռեհանա:

168
00:15:22,240 --> 00:15:25,160
Մայրիկ, իմ քաղցր մայրիկ

169
00:15:26,240 --> 00:15:28,160
Ես քեզ այնքան եմ կարոտում

170
00:15:28,760 --> 00:15:30,520
Նա դեռ տանը չէ:

171
00:15:32,680 --> 00:15:34,720
Լավ: Լավ: Ես ձեզ տեղյակ կպահեմ:

172
00:15:45,640 --> 00:15:49,720
Ինչպե՞ս գնամ տուն այս խավարի միջով,
Ո՞վ մայրիկ

173
00:15:52,520 --> 00:15:55,720
Լռությունը կուլ տվեց լացս

174
00:15:56,120 --> 00:15:57,560
Լցրեք նրան մեքենայի մեջ:
Եկեք գնանք։

175
00:15:57,680 --> 00:15:59,240
-Ի՞նչ ասաց քո հայրը:
-Նա ուղղել է:

176
00:15:59,560 --> 00:16:03,920
Ոլորված արահետը տարածվեց
դեպի հավերժական խավար

177
00:16:06,680 --> 00:16:10,720
Ոչ ոք չէր կարող լսել լացը
Ես սպանեցի իմ ներսում

178
00:16:10,880 --> 00:16:13,760
Մայրիկ, իմ քաղցր մայրիկ

179
00:16:15,280 --> 00:16:18,280
Մայրիկ, իմ քաղցր մայրիկ

180
00:16:20,840 --> 00:16:23,720
Մայրիկ, իմ քաղցր մայրիկ

181
00:16:25,040 --> 00:16:27,080
Ես քեզ այնքան եմ կարոտում

182
00:16:34,040 --> 00:16:36,080
- Նա քո մորաքույրն է, թե՞ ինչ-որ բան:
- Հեյ, Գուլ, ոչ:

183
00:16:37,160 --> 00:16:38,480
Քշեք

184
00:16:41,960 --> 00:16:44,840
Մայրիկ, իմ քաղցր մայրիկ

185
00:16:46,160 --> 00:16:48,200
Ես քեզ այնքան եմ կարոտում

186
00:17:00,520 --> 00:17:01,520
Շարժի՛ր

187
00:17:02,840 --> 00:17:05,720
Շտապե՛ք, հիմարներ, դուրս եկեք։

188
00:17:06,080 --> 00:17:08,560
- Ավելի ուշ արա:
- Չի կարելի կոճկել:

189
00:17:08,840 --> 00:17:11,000
-Ո՞ւր ենք գնում:
- Մենք պետք է անցնենք ճանապարհը:

190
00:17:12,800 --> 00:17:14,600
-Կանգնի՛ր:
- Արի:

191
00:17:24,640 --> 00:17:26,200
Շտապե՛ք։ Ի՞նչ ես անում։

192
00:17:26,360 --> 00:17:27,800
Դե արի։ Վազի՛ր

193
00:17:30,800 --> 00:17:32,360
Կանգ առեք այստեղ։

194
00:17:32,960 --> 00:17:34,160
Հեռացրեք ձեր հեռախոսները:

195
00:17:34,280 --> 00:17:36,400
Արագ! Ժամանակ մի կորցրեք:

196
00:17:36,680 --> 00:17:39,440
An Alto, համարանիշ 1825,
ճանապարհին է.

197
00:17:39,560 --> 00:17:40,520
-Թեյ բեր: ես կվերադառնամ։
-Ո՞ւր:

198
00:17:40,640 --> 00:17:42,800
-Տուր ինձ բանալիները:
- Ուշադիր եղիր Ալտոյին:

199
00:18:33,680 --> 00:18:35,960
Մահճակալ 56-ը շուտով դուրս է գրվում:

200
00:18:37,160 --> 00:18:38,800
Գիշերային հերթապահությա՞մբ:

201
00:18:59,240 --> 00:19:01,640
Կտեսնվենք երեկոյան։

202
00:19:04,880 --> 00:19:08,720
Ուշադրություն դոկտոր Պրասադ. Խնդրում ենք հայտնել
անմիջապես շտապ օգնության բաժանմունք.

203
00:19:08,920 --> 00:19:10,400
Սա հրատապ խնդրանք է։

204
00:19:38,680 --> 00:19:42,760
81, 82, 83, 84, 85, 86, 87...

205
00:19:48,760 --> 00:19:50,440
չորսն էին։

206
00:19:50,720 --> 00:19:52,640
չորսն էին։

207
00:19:54,080 --> 00:19:55,280
Մեքենայում...

208
00:19:56,080 --> 00:19:57,680
Մեքենայում...

209
00:20:01,600 --> 00:20:03,520
Նրանք ինձ քարշ տվեցին...

210
00:20:03,760 --> 00:20:05,600
Ներսում... ներսում նրանք...

211
00:20:08,440 --> 00:20:09,440
Վարորդ...

212
00:20:10,640 --> 00:20:11,720
Վարորդ?

213
00:20:12,520 --> 00:20:15,800
Ներսում ասում էին...

214
00:20:17,080 --> 00:20:19,040
Ասեցին՝ գնա։

215
00:20:19,400 --> 00:20:21,800
-Գնանք...
-Գնա՞լ:

216
00:20:24,680 --> 00:20:28,640
-Իմ փեշը պատռեցին։
-Իմ փեշը պատռեցին։

217
00:20:31,160 --> 00:20:32,560
Ես չեմ կարող խոսել:

218
00:20:33,640 --> 00:20:35,360
ես չեմ կարող...

219
00:20:39,920 --> 00:20:42,040
-Որտե՞ղ:
- Պարոն, այնտեղ:

220
00:20:43,640 --> 00:20:45,680
Համոզվեք, որ ձեր հայտարարությունը ճիշտ է:

221
00:20:46,280 --> 00:20:47,920
-Շնորհակալություն։
-Ինձ շնորհակալություն հայտնելու կարիք չկա:

222
00:20:55,640 --> 00:20:57,280
Նա ներս բերեց նրան:

223
00:21:00,520 --> 00:21:02,720
Անունն ու հասցեն? Ստորագրեք այստեղ։

224
00:21:03,680 --> 00:21:07,160
Դուք կարող էիք թողնել Դհրուվի հետ
քո եղբայրը. Ինչու՞ նրան այստեղ բերել:

225
00:21:08,000 --> 00:21:09,800
Ես մտածեցի դրա մասին։

226
00:21:10,280 --> 00:21:12,800
Բայց նա այս ամենից զերծ չի մնա
կամ տանը:

227
00:21:18,560 --> 00:21:20,000
Տարեք լաբորատորիա:

228
00:21:26,960 --> 00:21:30,160
Մայուր, հարցրու շուրջդ։ Որևէ մեկը տեսե՞լ է
կինը? Գնա՛

229
00:21:41,360 --> 00:21:43,040
Ինչ-որ բան CCTV-ում:

230
00:21:43,280 --> 00:21:45,200
Դեռ ոչինչ։ Գրասենյակները բաց են
ժամը 10.30-ին։

231
00:21:45,320 --> 00:21:47,240
Ի՞նչ: Չէին կարողանում բացել
մեկ ժամ առաջ?

232
00:21:47,480 --> 00:21:50,000
Սումանը փորձում է. Մենք խոսել ենք
յադավ-ջիին։

233
00:21:50,120 --> 00:21:51,320
Ես ստուգում եմ ամբողջ տարածքը:

234
00:21:51,440 --> 00:21:53,600
-Որտե՞ղ են նրան գտել:
- Այնտեղ:

235
00:21:54,320 --> 00:21:57,800
- Նորից կանչեց մորաքույր Սունիտան:
-Ինձ էլ զանգեց:

236
00:21:58,600 --> 00:22:00,320
Մեծացնել.

237
00:22:00,680 --> 00:22:03,200
Տեսնո՞ւմ եք համարանիշը:
Կարդացեք այն։

238
00:22:03,320 --> 00:22:04,640
2432?

239
00:22:04,760 --> 00:22:07,640
- Այո, պարոն, 32-ն է:
- Կարծես 37:

240
00:22:08,680 --> 00:22:10,280
Պարոն, 32-ն է:

241
00:22:10,600 --> 00:22:12,320
- 2432?
-Այո, պարոն:

242
00:22:14,320 --> 00:22:16,400
Պապ, մի անգամ հանգստացիր:

243
00:22:17,960 --> 00:22:20,080
Իհարկե! Ոչ մի նման բան
տեղի է ունենում գյուղում!

244
00:22:20,600 --> 00:22:24,680
Ոչ, ոչ, պապիկ: պապա՛ Ես երբևէ ունեցել եմ
Ձեզանից ինչ-որ բան խնդրե՞լ են:

245
00:22:26,480 --> 00:22:29,120
Մենք կարողացել ենք այս բոլոր տարիների ընթացքում:
Այսպիսով, մենք հիմա կհասցնենք:

246
00:22:30,800 --> 00:22:33,440
Ո՛չ, ո՛չ։ Պարզապես պաշտպանիր քո պատիվը:

247
00:22:35,240 --> 00:22:36,440
Նա Մադրասի չէ,
նա մալայալի է:

248
00:22:51,680 --> 00:22:54,560
Մեղա մորաքրոջ տանը կքնես
այս գիշեր. Լա՞վ:

249
00:22:55,160 --> 00:22:57,680
Ես կվերադառնամ և կմնամ քո մայրիկի մոտ:

250
00:22:58,240 --> 00:23:00,560
Ես նույնպես կարող էի մնալ հիվանդանոցում:

251
00:23:00,800 --> 00:23:04,000
Այո, իհարկե։
Բայց կարիք չկա, ընկեր։

252
00:23:04,960 --> 00:23:07,520
Եվ ինչ-որ մեկը պետք է հոգ տանի
տունը։

253
00:23:14,720 --> 00:23:17,600
- Ո՞վ է ապրում 165 համարի վրա։
-Դիպրայ-ջի։

254
00:23:18,560 --> 00:23:19,520
Ի՞նչ աշխատանք է նա անում։

255
00:23:19,640 --> 00:23:21,320
Նա անշարժ գույքում է:

256
00:23:21,440 --> 00:23:23,360
Որդին վարում է իր մեքենան.

257
00:23:24,040 --> 00:23:27,040
Նա չորս ընկեր ունի։
Նրանք ամբողջ օրը բոքոն են անում:

258
00:23:27,160 --> 00:23:30,440
Գիշերը խմում են ու թափում
նրանց գարեջրի շշերն այստեղ:

259
00:23:31,400 --> 00:23:32,240
Որտեղ են նրանք նստում:

260
00:23:32,720 --> 00:23:36,560
Տեսնու՞մ եք այդ կլոր վրանը։ Նրանք նստում են այնտեղ
և խմել:

261
00:24:06,440 --> 00:24:07,400
Պարոն

262
00:24:08,960 --> 00:24:11,360
Մեքենան լվացել են ու գցել այստեղ։

263
00:24:11,960 --> 00:24:15,160
Ուղարկեք մեքենան լաբորատորիա:
Մենք կարող ենք ինչ-որ բան գտնել:

264
00:24:15,800 --> 00:24:17,720
Ստացե՞լ եք սեփականատիրոջ հեռախոսահամարը:

265
00:24:17,960 --> 00:24:19,400
Այո, պարոն:

266
00:24:19,640 --> 00:24:21,800
Մենք ունենք բոլորի թվերը
չորս տղա.

267
00:24:22,360 --> 00:24:24,440
Ես նրանց ուղարկել եմ բաժին:

268
00:24:38,840 --> 00:24:40,280
Ի՞նչ է պատահել:

269
00:24:45,200 --> 00:24:46,840
Քայլ ետ. Ինչի՞ վրա ես նայում:

270
00:24:50,800 --> 00:24:52,760
-Բալլո՞ւն ես:
-Այո, պարոն:

271
00:24:53,480 --> 00:24:54,680
-Հոր անունը?
-Քո անունը?

272
00:24:56,360 --> 00:24:59,120
Ինչո՞ւ եք հարվածում ինձ, պարոն:
Ի՞նչ է պատահել։

273
00:25:01,160 --> 00:25:02,120
Իմ գիրքը.

274
00:25:02,320 --> 00:25:03,440
Կներեք, կներեք:

275
00:25:04,720 --> 00:25:06,560
Դուք գիտե՞ք Ռամդհարի Սինգհ Դինկարին:

276
00:25:06,760 --> 00:25:08,840
Ոչ, պարոն: Ի՞նչ է պատահել։

277
00:25:12,440 --> 00:25:14,680
Իմացեք, թե ինչ է Ռամդհարի Սինգհ Դինկարը
գրել?

278
00:25:15,200 --> 00:25:16,840
Պարոն, նա ստում է իմ մասին:

279
00:25:17,200 --> 00:25:19,400
Ճանաչո՞ւմ եք Վինոդ Կումար Շուկլային:

280
00:25:19,520 --> 00:25:21,320
Առաջին անգամ եմ լսում նրա անունը.

281
00:25:21,440 --> 00:25:24,440
Խնդրեք Շուկլային և Դինկարին խոսել
իմ դիմաց. Նրանք ստում են:

282
00:25:25,160 --> 00:25:26,240
Սուտ են ասում?

283
00:25:27,560 --> 00:25:28,520
Դուք նրանց ճանաչու՞մ եք։

284
00:25:29,120 --> 00:25:31,880
Երբեք չեմ լսել նրանց մասին, պարոն:
Նրանք ստում են:

285
00:25:32,120 --> 00:25:33,560
Սուտ են ասում?

286
00:25:34,160 --> 00:25:35,480
Ամրիտա Պրիտամ?

287
00:25:35,840 --> 00:25:37,640
-Իսմաթ Չուղտաի՞ն:
- Թայ? Ո՞ր մորաքույրը:

288
00:25:38,480 --> 00:25:39,560
Ո՞ր մորաքույրը:

289
00:25:40,640 --> 00:25:41,680
Ներս մտիր

290
00:25:52,520 --> 00:25:53,920
Մի կողմ քաշվիր։

291
00:25:54,560 --> 00:25:56,960
- Եղբա՛յր:
-Շարժվեք, տիկին:

292
00:25:57,200 --> 00:26:00,520
Մենք հարսանիքի էինք։ Այդ ամենը կեղծ է:
Բոլորը կեղծ:

293
00:26:00,680 --> 00:26:01,480
Մի կողմ քաշվիր։

294
00:26:05,840 --> 00:26:08,600
Ոստիկանությունը քեզ վատ է վարվել
ինչ-որ կերպ?

295
00:26:09,280 --> 00:26:11,120
- Ոչ:
- Ոչ, պարոն:

296
00:26:12,280 --> 00:26:15,440
Ես կանգնած եմ մեղադրյալի օգտին.
Իմ լիազորագրի նամակը նույնպես գրանցված է:

297
00:26:15,800 --> 00:26:17,320
Դեմ ապացույց չկա
իմ հաճախորդներ, Ձերդ պատիվ:

298
00:26:17,440 --> 00:26:18,800
Նրանք մեքենան չէին վարում։

299
00:26:18,920 --> 00:26:21,040
Մեծարգո, ես խափանման միջոց եմ խնդրում
հետագա հետաքննության համար:

300
00:26:21,160 --> 00:26:22,880
Ներկա խափանման միջոցը
թույլատրվում է.

301
00:26:23,000 --> 00:26:24,920
Մեղադրյալն ուղարկվել է ոստիկանություն
չորս օրով։

302
00:26:25,360 --> 00:26:26,960
Նահանգն ընդդեմ Բհալերամի.

303
00:26:29,840 --> 00:26:34,520
Պարոն Պարոն, դուք նրանց չեք ասել
մեքենան գողացել են.

304
00:26:34,640 --> 00:26:37,640
- Այսօր գրավի մասին խոսք չկա։
-Այսօր ոչ:

305
00:26:38,120 --> 00:26:40,280
Հաջորդ նիստին նրանք կստանան
գրավ, չէ՞:

306
00:26:40,640 --> 00:26:41,960
Շուտով աղջկաս հարսանիքն է։

307
00:26:42,080 --> 00:26:44,240
- Դա կախված է նրանից, թե գործն ինչպես կզարգանա։
- Ռիտա-ջի...

308
00:26:44,360 --> 00:26:46,520
Դուք պետք է հաղթեք, Նավրատան-ջի:

309
00:26:46,960 --> 00:26:49,520
-Սրանք մեր երեխաներն են։
- Ավելի ուշ կխոսենք:

310
00:27:04,520 --> 00:27:09,560
Ինչքան էր ուզում այդ մարդը
Մամային հիվանդանոց տանե՞լ։

311
00:27:10,120 --> 00:27:11,560
Ինչու՞ նա փող կխնդրեր:

312
00:27:13,400 --> 00:27:14,200
Հաճելի է։

313
00:27:17,360 --> 00:27:20,240
Դուք ճանաչում եք մեր շրջապատի մարդկանց մեծ մասին
լավ մարդիկ են.

314
00:27:21,920 --> 00:27:22,640
Իսկապե՞ս:

315
00:27:25,160 --> 00:27:26,000
Ոչ

316
00:27:28,160 --> 00:27:31,400
Ինչո՞ւ այդ մարդիկ այդպես արեցին
մամային?

317
00:27:33,440 --> 00:27:35,600
Սանան ասաց ինձ այդ մասին։

318
00:27:39,320 --> 00:27:40,520
Ի՞նչ ասաց նա:

319
00:27:42,400 --> 00:27:43,400
Դա գաղտնիք է։

320
00:27:46,400 --> 00:27:49,040
Եթե դա գաղտնիք է,
ապա մի ասա ինձ.

321
00:27:57,680 --> 00:28:00,800
Լսել եմ քո գործընկերոջ կնոջ մասին։

322
00:28:02,120 --> 00:28:05,200
Հուսով եմ, որ չես գնա
հիվանդանոց։

323
00:28:05,600 --> 00:28:08,480
74 Մահճակալ համար 74!

324
00:28:09,560 --> 00:28:12,440
Բժիշկը շրջում է.
Նա կանչում է քեզ:

325
00:28:20,240 --> 00:28:23,720
Մի գնա։ Մենք խոսել ենք այս մասին:

326
00:28:25,000 --> 00:28:27,920
Ես խնդրում եմ, մի գնա
հիվանդանոց։

327
00:28:28,400 --> 00:28:30,760
Դուք նորից կգործարկվեք:

328
00:28:45,440 --> 00:28:46,880
Մահճակալ համար 74.

329
00:28:47,120 --> 00:28:49,600
Նա հալյուցինացիաներ ունի:
Երբեմն պատահում է:

330
00:28:49,720 --> 00:28:51,440
Դա կարող է լինել դեղամիջոցները:
Կամ տրավման:

331
00:28:51,640 --> 00:28:53,920
Ընտանիքի անդամը պետք է նստի
նրա կողքին և խոսիր նրա հետ:

332
00:28:54,040 --> 00:28:54,920
Դա կսփոփի նրան:

333
00:28:55,040 --> 00:28:57,200
Նստեք։ Խոսիր նրա հետ:
ես կվերադառնամ։

334
00:29:18,680 --> 00:29:23,240
Վինե, որտե՞ղ էիր:
Ինչու՞ ավելի շուտ չեկար։

335
00:29:25,520 --> 00:29:27,400
Գնանք տուն, Վինայ։

336
00:29:28,520 --> 00:29:29,840
Խնդրում եմ։

337
00:29:31,120 --> 00:29:33,080
Վինե, խնդրում եմ:

338
00:29:59,600 --> 00:30:01,360
Ո՞ւր ես, իմ սեր:

339
00:30:02,480 --> 00:30:04,520
Խնդրում եմ, արի տուն, Քարթիկ։

340
00:30:05,600 --> 00:30:07,280
Ես սպասում եմ։

341
00:30:08,920 --> 00:30:14,200
Երեկ բժիշկը Ռաավիին ասաց
նա զարմացավ.

342
00:30:16,520 --> 00:30:18,200
Նա ինձ չի ճանաչում։

343
00:30:19,520 --> 00:30:22,040
Կարծես կգնայի առանց քեզ տեսնելու։

344
00:30:23,240 --> 00:30:27,640
Այլևս չեմ կարող դիմանալ:
Գնա՞մ։

345
00:30:29,440 --> 00:30:31,360
Մենք նորից կհանդիպենք, չէ՞:

346
00:30:32,720 --> 00:30:36,680
անիծյալ։ Միշտ խնդիր կա
ձեր ժամանակի հետ:

347
00:30:37,600 --> 00:30:40,040
Դուք միշտ ուշանում եք:

348
00:30:42,280 --> 00:30:48,080
Մենք պլանավորել էինք հունվարյան ուղևորություն դեպի Ջեյսալմեր,
բայց դու ինձ այնտեղ տարար շոգին։

349
00:30:50,440 --> 00:30:54,440
Այս անգամ մի քիչ ուշացել ես։

350
00:30:56,360 --> 00:30:59,240
Վերջին գրկախառնություն էի ուզում քեզնից, իմ սեր:

351
00:31:01,520 --> 00:31:04,280
Գիտե՞ք ինչն է ինձ վախեցնում:

352
00:31:05,120 --> 00:31:09,200
Եթե չգաս, քեզ մեղավոր կզգաս
չգալու մասին.

353
00:31:10,000 --> 00:31:12,920
Դուք չգիտեք, թե ինչպես
զբաղվել մեղքի զգացումով.

354
00:31:13,640 --> 00:31:16,480
Բայց մի խելագարվեք, խնդրում եմ:

355
00:31:17,000 --> 00:31:20,720
Խնդրում եմ, Կարտիկ։ Ես չեմ բարկանա։

356
00:31:23,000 --> 00:31:25,280
Դուք պետք է ներեք ինքներդ ձեզ:

357
00:31:26,200 --> 00:31:27,560
Խնդրում եմ։

358
00:31:53,720 --> 00:31:56,560
Եթե ​​միայն նա սպասեր 10 վայրկյան
մինչ այդ ճանապարհն անցնելը։

359
00:31:56,840 --> 00:32:00,520
Որքա՞ն ժամանակ պետք է շարունակեք փնտրել
այդ տեսանյութում? Որքա՞ն ժամանակ:

360
00:32:00,760 --> 00:32:02,960
Շարժի՛ր Քարթիկ։ Շարժե՛ք առաջ:

361
00:32:03,560 --> 00:32:07,040
- Բասու պարոն, դա Կավերին է:
-Այո, այո, գիտեմ, որ Կավերին է։

362
00:32:08,080 --> 00:32:10,600
Նրանք արյունոտ հարբած վարորդներ էին։

363
00:32:10,960 --> 00:32:13,280
Հավանաբար տականքը չգիտեր էլ
ինչ-որ մեկին կխփեին:

364
00:32:13,360 --> 00:32:14,840
Ճիշտ է, պարոն:

365
00:32:16,040 --> 00:32:19,120
Ինչ-որ մեկը պետք է գտնի նրանց և հարցնի նրանց
եթե նրանք երբևէ խղճան:

366
00:32:19,960 --> 00:32:22,240
Արդյո՞ք նրանք երբևէ արթնանում են գիշերը
գոռում?

367
00:32:23,240 --> 00:32:25,520
Գտեք դրանք, պարոն: Հետո ես կշարունակեմ առաջ:

368
00:32:25,720 --> 00:32:29,240
-Այս զեկույցը...
-Ես արել եմ առավելագույնը։

369
00:32:29,480 --> 00:32:31,720
Եվ դուք ավելին եք արել
քան քո լավագույնը:

370
00:32:32,240 --> 00:32:35,360
Մեքենան համարանիշ չուներ։

371
00:32:35,920 --> 00:32:38,000
Գործընթաց կա.

372
00:32:38,960 --> 00:32:41,360
Ո՞րն էր ձեր և իմ ընթացքը, պարոն:

373
00:32:42,320 --> 00:32:44,680
Ինչ ասեցիր, ես արեցի:

374
00:32:45,800 --> 00:32:49,160
Ես հեռացա քաղաքից հանուն քո:
Իմ տունը քանդվեց.

375
00:32:51,040 --> 00:32:52,760
Ես չեմ կարող վերադառնալ այդ տուն։

376
00:32:52,880 --> 00:32:56,440
Ընկերս, դադարիր նայել
CCTV-ի կադրերում։

377
00:32:56,480 --> 00:32:58,960
Կդադարե՞ս այրվել քեզ:

378
00:33:00,320 --> 00:33:01,280
Պարոն...

379
00:33:01,520 --> 00:33:02,680
Պարոն...

380
00:33:03,320 --> 00:33:04,400
Պարոն...

381
00:33:05,360 --> 00:33:06,680
Սխալ

382
00:33:12,320 --> 00:33:13,760
Ծածկեք ձեր դեմքերը:

383
00:33:14,480 --> 00:33:15,680
Այսպես կհայտնվեք դատարանում.

384
00:33:15,880 --> 00:33:18,520
Եթե դատավորը հարցնի, թե ովքեր են մեղադրյալները,
ապա ցույց տվեք ձեր դեմքերը:

385
00:33:18,760 --> 00:33:20,320
Գուլ, տուր ինձ այս մեկը:

386
00:33:20,440 --> 00:33:22,400
-Կհագնեմ:
-Ինչո՞ւ:

387
00:33:22,640 --> 00:33:24,760
Համապատասխան գույներ! Հիանալի

388
00:33:25,600 --> 00:33:26,840
Տուր ինձ դա:

389
00:33:26,960 --> 00:33:30,920
Դուրս հանեք դրանք: Կամ ես կհամապատասխանեմ նրանց դեմքերին
բռունցքիս գույնին:

390
00:33:44,600 --> 00:33:46,480
Մանոյ, արի այստեղ:

391
00:33:47,960 --> 00:33:50,720
Դուրս բերեք կապույտ ֆայլը այս լոտից:

392
00:33:53,600 --> 00:33:55,400
Դուք ճիշտ չեք աշխատում։

393
00:34:04,480 --> 00:34:06,520
Վինեյն աշխատում է ինձ հետ։

394
00:34:10,040 --> 00:34:11,320
Նստեք։

395
00:34:19,160 --> 00:34:21,880
Ես դեռ չեմ կարողանում ինձ տանել
Կավերիի տեղը։

396
00:34:25,960 --> 00:34:27,280
Շարժի՛ր

397
00:34:27,640 --> 00:34:29,000
Մի կողմ քաշվիր։

398
00:34:29,360 --> 00:34:33,200
Կողք, խնդրում եմ: Կողք, կողք:
Ներեցեք ինձ։ Կողք, խնդրում եմ:

399
00:34:40,760 --> 00:34:43,000
8 տարի անարդարության եմ ենթարկվել,
տիկին.

400
00:34:43,120 --> 00:34:45,760
Ձեր գործը կօգնի ձեզ արդարություն հաստատել:

401
00:34:45,880 --> 00:34:48,440
Ձեր բանկային անձնագիրքը կցված է այստեղ:

402
00:34:48,760 --> 00:34:50,240
Փաստաբան վարձեք։

403
00:34:50,360 --> 00:34:52,040
Այդ դեպքում ես կավարտվեմ:

404
00:34:52,280 --> 00:34:55,240
Տիկին, ես ունեմ բոլոր փաստաթղթերը։
Տեսնես

405
00:34:56,360 --> 00:34:59,360
Տիկին, ավարտեք այս գործը այսօր
ինչ-որ կերպ. Խնդրում եմ։

406
00:34:59,560 --> 00:35:01,880
Ես պետք է շարունակեմ գալ Ջալանդհարից։
Խնդրում եմ։

407
00:35:02,000 --> 00:35:05,120
Մեկ րոպե. Փաստաթղթերը
Փենջաբիում են։

408
00:35:05,200 --> 00:35:06,760
Տիկին, թող Google-ը թարգմանի:

409
00:35:06,920 --> 00:35:09,880
Ոչ, տպեք թարգմանությունները:

410
00:35:10,040 --> 00:35:12,880
Մենք կփորձենք և եզրակացնել
հաջորդ դատական նիստին:

411
00:35:13,600 --> 00:35:15,560
Ես լսում եմ, որ դուք համեղ պիննի եք ստանում
Ջալանդհարում։

412
00:35:15,680 --> 00:35:18,560
-Հաջորդ անգամ քեզ կբերեմ:
- Ոչ, ոչ: Ես նոր էի հիշում դա։

413
00:35:19,520 --> 00:35:21,160
մայիսի 16. Հաջորդ լսումը.

414
00:35:21,440 --> 00:35:23,680
Պետությունն ընդդեմ ADT-ի և այլոց:

415
00:35:31,960 --> 00:35:35,000
Պապ. Սրանք տղե՞րն են։

416
00:35:35,840 --> 00:35:36,800
Դատավորը մեզ կասի.

417
00:35:39,280 --> 00:35:40,720
ովքե՞ր են մեղադրյալները.

418
00:35:48,200 --> 00:35:49,360
Առա՛ջ, Նավրատան-ջի։

419
00:35:49,480 --> 00:35:51,800
Մեծարգո, մեղադրյալներն էին
հաճախում

420
00:35:51,920 --> 00:35:53,960
ազգականի հարսանիքը Չանդարայում,
45 կմ հեռավորության վրա:

421
00:35:54,680 --> 00:35:56,680
Երբ նրանք մտան Թորա Խեդա
շրջադարձ,

422
00:35:56,800 --> 00:35:58,760
չորս զինված սրիկաներ գողացել են նրանց մեքենան.

423
00:35:58,960 --> 00:36:01,240
Նրանք վերցրեցին իրենց դրամապանակները
իսկ հեռախոսները ժամը 19:00-ին:

424
00:36:01,520 --> 00:36:03,520
Ոստիկանության հաղորդումը կցվում է։
20:00

425
00:36:04,040 --> 00:36:06,640
Հնարավոր է, որ մեքենան չարաշահվել է։
Բավականին զզվելի.

426
00:36:06,920 --> 00:36:09,640
Սա առաջին դեպքը չէ
այդ վայրում ավտոմեքենայի գողություն.

427
00:36:10,040 --> 00:36:11,360
Ինչ-որ կերպ իմ հաճախորդները ստացան
հարսանիքին...

428
00:36:11,600 --> 00:36:12,760
Ինչ-որ կերպ:

429
00:36:13,640 --> 00:36:14,320
Կներե՞ք:

430
00:36:16,160 --> 00:36:17,560
Ինչպե՞ս նրանք հասան հարսանիքի:

431
00:36:17,960 --> 00:36:22,040
Ինչ-որ մեկը նրանց բարձրացրեց,
իսկ հետո նրանք ավտոբուս են բռնել։

432
00:36:22,760 --> 00:36:24,080
Ո՞ւր էր գնում ավտոբուսը։

433
00:36:25,280 --> 00:36:27,800
Տիկին, դատավարությունը սկսվե՞լ է։

434
00:36:28,840 --> 00:36:29,840
Ինձ ուղղակի հետաքրքիր է:

435
00:36:30,320 --> 00:36:33,160
Իմ հաճախորդները զոհեր են, մեծարգո:
Մենք աղոթում ենք ձեր արդարության համար:

436
00:36:34,000 --> 00:36:36,440
Ոստիկանության որ բաժնում էր
մեքենան գողացե՞լ են

437
00:36:36,680 --> 00:36:37,480
Թորա Խեդա.

438
00:36:37,640 --> 00:36:39,200
Զեկույցն ունեմ այստեղ։

439
00:36:39,800 --> 00:36:41,360
Տիկին, դատաբժշկական եզրակացությունը
այստեղ է։

440
00:37:02,600 --> 00:37:04,960
Կնոջ մարմնի ԴՆԹ-ն
չի համընկնում

441
00:37:05,080 --> 00:37:06,800
A, B, C կամ D-ի ԴՆԹ պրոֆիլները:

442
00:37:08,720 --> 00:37:11,800
ԴՆԹ-ի նմուշները չեն համընկնում
մեկ մեղադրյալ.

443
00:37:12,040 --> 00:37:13,720
Տիկին, դատախազությունն ուզում է
թեստերը վերանայվել են

444
00:37:13,760 --> 00:37:15,200
COSF լաբորատորիայում, խնդրում եմ:

445
00:37:15,440 --> 00:37:16,480
Մյուս նմուշները...

446
00:37:16,600 --> 00:37:18,400
Տիկին, ես կեղծ չեմ տեսել
բացասական իմ ողջ կարիերայի ընթացքում.

447
00:37:18,520 --> 00:37:20,320
Ես, ցավոք, ունեմ:

448
00:37:20,720 --> 00:37:21,520
Վերանայեք թեստերը:

449
00:37:21,640 --> 00:37:23,200
Prima Facie, դեպք չկա
մեր դեմ, տիկին։

450
00:37:23,320 --> 00:37:25,520
Մեկ այլ օր իմ հաճախորդներին կալանքի տակ պահելը
դա լուրջ անարդարություն կլինի.

451
00:37:25,840 --> 00:37:29,000
Դուք դեմ եք թեստերին
վերամշակվո՞ւմ է

452
00:37:30,160 --> 00:37:31,040
Տիկին...

453
00:37:32,000 --> 00:37:33,040
Խնամակալությունը երկարաձգվել է.

454
00:37:33,320 --> 00:37:36,080
Պահանջել հաշվետվություն լաբորատորիայից:
Առաջնահերթություն.

455
00:37:41,240 --> 00:37:41,680
Հաջորդը.

456
00:37:42,440 --> 00:37:44,240
Նահանգն ընդդեմ Մալթի Կումարի.

457
00:37:45,040 --> 00:37:46,960
- Այդ ամենը սխալ է:
- Պարոն, մի բան արեք:

458
00:37:47,080 --> 00:37:49,280
Ինչո՞ւ այսօր նրանց գրավ չտրվեց.

459
00:37:49,360 --> 00:37:51,760
Deepraaj-ji, համբերություն! Դա ժամանակ է պահանջում։

460
00:37:51,880 --> 00:37:53,120
Որքա՞ն ժամանակ, պարոն:

461
00:38:05,440 --> 00:38:08,480
Վինայ-ջի, ինչու ես բերում
ձեր երեխան դատարան.

462
00:38:14,000 --> 00:38:15,080
Երեխա?

463
00:38:17,360 --> 00:38:18,920
Հիմա նա հազիվ թե երեխա լինի:

464
00:38:20,680 --> 00:38:22,280
Նա մեծացել է, Meera-ji:

465
00:38:27,920 --> 00:38:31,160
Երբեմն համարանիշը բացակայում է,
կամ ԴՆԹ.

466
00:38:39,800 --> 00:38:41,800
Դա դասական դեպք է:

467
00:38:42,320 --> 00:38:46,040
Դեպքից երեք ժամ առաջ.
մեքենան գողացված է, հաղորդում է ստացվել.

468
00:38:46,160 --> 00:38:47,960
Իսկ ԴՆԹ-ի նմուշները չեն համընկնում:

469
00:38:49,720 --> 00:38:51,760
-Հասկանո՞ւմ ես, չէ՞:
-Այո, տիկին:

470
00:38:52,280 --> 00:38:54,520
Դուք ճիշտ էիք։

471
00:38:54,800 --> 00:38:57,160
ԴՆԹ-ի նմուշները պետք է վերամշակվեն:

472
00:38:57,800 --> 00:38:59,080
-Կարո՞ղ եմ գնալ:
-Այո:

473
00:38:59,360 --> 00:39:00,560
Շնորհակալություն, տիկին:

474
00:39:12,280 --> 00:39:13,760
Ի՞նչ է կատարվում, Սանջայ-ջի։

475
00:39:14,560 --> 00:39:15,560
Տիկին,

476
00:39:16,000 --> 00:39:20,120
Ես անընդհատ ինչ-որ բան եմ մտածում
Ռամ Մանոհար Լոհիան ասաց.

477
00:39:25,040 --> 00:39:27,320
«Սայթաքելու համար սահման կա.

478
00:39:27,920 --> 00:39:31,640
«Մուրճը կեռիկի մեջ, մուրճը կարթի մեջ.

479
00:39:32,360 --> 00:39:34,160
«Նշեք գիծը.

480
00:39:36,200 --> 00:39:38,600
«Ուրեմն մենք սրանից ավելի չենք սայթաքում»:

481
00:40:03,040 --> 00:40:05,720
Ձեր Դռուվը շատ սրամիտ է:

482
00:40:06,040 --> 00:40:07,760
Նա նայում է ուղիղ քո միջով:

483
00:40:08,080 --> 00:40:10,280
Նա ինձ ոչինչ չի հարցնում:

484
00:40:10,720 --> 00:40:13,000
Բայց երբ տեսնում եմ նրան, զգում եմ
Ես պատասխանատու եմ.

485
00:40:17,120 --> 00:40:22,480
Տիկին, ոմանք ասում են, որ դա անհրաժեշտ է
12 տարի կամ 20 տարի.

486
00:40:22,760 --> 00:40:25,840
Ոմանք ասում են, եթե բռնաբարությունը ապացուցված չէ,

487
00:40:25,960 --> 00:40:28,360
դեմ կարող է գործ հարուցվել
աղջիկը.

488
00:40:31,040 --> 00:40:33,080
Շատ բան է պատահում, Պարիմա:

489
00:40:33,800 --> 00:40:36,800
Մարդիկ փորձում են կաշառել զոհին,
առաջարկել միլիոնավոր ռուփիներ:

490
00:40:37,240 --> 00:40:38,960
Միգուցե արդեն առաջարկ ունե՞ք։

491
00:40:43,120 --> 00:40:46,600
Ես ներկայացնում եմ քեզ դատարանում, Պարիմա,

492
00:40:47,080 --> 00:40:50,480
բայց դատարանից դուրս, դուք ունեք
գործը վարելու համար։

493
00:41:00,560 --> 00:41:03,800
Երանի քեզ ավելի պարզ տեսնեի։

494
00:41:13,240 --> 00:41:16,400
Եթե կարող եք բացահայտել չորս տղաներին
շարքում,

495
00:41:17,320 --> 00:41:21,280
մենք այլ ապացույցների կարիք չենք ունենա,
դատաբժշկական կամ այլ կերպ:

496
00:41:22,120 --> 00:41:23,440
Նրանք հինգ տղամարդ էին, տիկին։

497
00:41:23,600 --> 00:41:25,240
Դուք դա չգիտեի՞ք։

498
00:41:25,880 --> 00:41:27,400
Նրանք հինգն էին?

499
00:41:27,680 --> 00:41:30,200
Զեկույցում ասվում է չորս. Նրանք ձերբակալել են
չորս տղաներ.

500
00:41:30,560 --> 00:41:34,160
Ոչ։ Մեքենան վարում էր հինգերորդ տղամարդը։
Նա փորձեց կանգնեցնել մյուսներին։

501
00:41:34,400 --> 00:41:35,720
Նիկկա?

502
00:41:36,320 --> 00:41:37,840
Ես չգիտեմ նրա անունը։

503
00:41:38,840 --> 00:41:41,480
Ես հիշում եմ երկու տղաների անուն.

504
00:41:42,280 --> 00:41:45,680
Մարդը, ով ինձ քարշ տվեց մեքենայի մեջ.
Նա առաջինն էր։

505
00:41:46,600 --> 00:41:47,360
Սամիր.

506
00:41:48,400 --> 00:41:51,080
Իսկ մյուս չորսի ընկերը.

507
00:41:51,320 --> 00:41:53,560
Հարրի. Նրանք նրան անվանում էին «Հարի»։

508
00:41:54,800 --> 00:41:57,320
Սամիրը Հարրիի ընկերն էր։

509
00:41:57,560 --> 00:42:00,560
Սամիրը առաջինը դուրս եկավ մեքենայից։

510
00:42:01,840 --> 00:42:03,560
Սամիրի անունը ոչ մի տեղ չկա:

511
00:42:04,360 --> 00:42:06,680
-Ոչ, տիկին, ես ոչինչ չգիտեմ։
- Խոսի՛ր:

512
00:42:06,920 --> 00:42:08,480
Նայիր այստեղ!

513
00:42:09,200 --> 00:42:10,360
- Խոսի՛ր:
-Սամի՞ր:

514
00:42:10,640 --> 00:42:14,120
-Ասա ինձ, թե որտեղ է նա:
- Ես ոչ մի Սամիր չեմ ճանաչում:

515
00:42:14,240 --> 00:42:15,520
Ես քեզ կպոկեմ:

516
00:42:15,640 --> 00:42:17,960
-Դու ճանաչում ես Հարրիին:
-Ո՞վ, պարոն:

517
00:42:18,200 --> 00:42:20,240
Ձեր անունը Հարջինդեր է:
Քեզ «Հարի» չե՞ն ասում։

518
00:42:20,360 --> 00:42:22,640
Իմ անունը Հարենդեր է:

519
00:42:22,760 --> 00:42:25,280
- Կարծում ես, որ նա քեզ է պատկանում:
- Չե՞ք ճանաչում Սամիրին:

520
00:42:25,480 --> 00:42:28,120
- Ձեզ դուր է գալիս, ուրեմն առևանգում եք:
- Երբեք չեմ լսել որևէ Սամեերի մասին:

521
00:42:28,240 --> 00:42:29,440
Հեռացե՛ք այստեղից։

522
00:42:29,600 --> 00:42:31,520
Ես կկանչեմ ձեր ամբողջ ընտանիքը:

523
00:42:31,640 --> 00:42:34,000
Կանգնի՛ր, քույրիկ։ Բավական է:

524
00:42:34,280 --> 00:42:36,880
Նա կխոսի: Մի րոպե կանգ առեք։
Խորը շունչ քաշեք։

525
00:42:38,200 --> 00:42:39,760
Այս տղաները ստում են.

526
00:42:40,040 --> 00:42:42,080
Պատկերացնու՞մ էիք, որ մեզ կասեն
ճշմարտությունը?

527
00:42:42,440 --> 00:42:45,320
Մեծարգո, նրա հայտարարությունը
վերցվել է երկու անգամ:

528
00:42:46,400 --> 00:42:49,600
Նրա դեմքը վիրավորվել էր, ուստի նա չէր կարող
ճիշտ խոսել.

529
00:42:50,240 --> 00:42:52,640
ASI Vineeta-ji-ն ձայնագրել է
հայտարարությունը անձամբ.

530
00:42:52,880 --> 00:42:53,800
Նա լսեց «չորս տղա»:

531
00:42:54,680 --> 00:42:55,720
Նա էլ է ստորագրել։

532
00:42:56,080 --> 00:42:58,520
Եթե առարկություն կար,
դա կուղղվեր:

533
00:42:58,960 --> 00:43:01,280
Մեծարգո, դա հավաքական սխալ է:

534
00:43:02,120 --> 00:43:03,320
Մենք ընդունում ենք մեր սխալը.

535
00:43:04,000 --> 00:43:05,720
Հինգերորդ մեղադրյալի ինքնությունը պարզվե՞լ է.

536
00:43:06,200 --> 00:43:07,760
Ո՛չ, մեծարգո: Հարցումը շարունակվում է։

537
00:43:08,480 --> 00:43:10,520
Մյուս լաբորատորիան ուղարկե՞լ է
ԴՆԹ զեկույց.

538
00:43:10,840 --> 00:43:12,440
Տիկին, այն ներկայացվել է:

539
00:43:17,200 --> 00:43:18,080
ԴՆԹ-ն չի համընկնում:

540
00:43:18,440 --> 00:43:19,600
Մենք անմեղ ենք, մեծարգո:

541
00:43:19,720 --> 00:43:22,400
Նույնականացման դասավորությունը
նախատեսված է.

542
00:43:22,520 --> 00:43:24,520
Մինչ այդ մեզ խնամակալություն է պետք։
վերջ։

543
00:43:24,680 --> 00:43:27,560
Այդ մասին հայտարարել է դատախազությունը
վերապրողը չի կարողանում հստակ տեսնել:

544
00:43:27,680 --> 00:43:30,320
Նրա տեսողությունը բարելավվում է։ Ես ներկայացրել եմ
բժշկի եզրակացությունը.

545
00:43:31,040 --> 00:43:34,040
Մենք հուսով ենք, որ նրա տեսողությունը կլինի
ամբողջությամբ վերականգնվել է երկու շաբաթվա ընթացքում։

546
00:43:34,280 --> 00:43:35,840
Subconjunctival hemorrhage, տիկին.

547
00:43:36,080 --> 00:43:37,880
Նրա գլխին հասցված հարվածը վնասվել է
նրա զարկերակները.

548
00:43:38,240 --> 00:43:40,720
Յուրաքանչյուր հիվանդի վերականգնման ժամանակահատվածը տարբեր է:
Դա կարող է ամիսներ տևել:

549
00:43:41,800 --> 00:43:43,880
Ներկայացրել է երեք հետազոտական ​​աշխատանք:
Հավելված 3, տիկին:

550
00:43:44,240 --> 00:43:47,720
Այո՛։ Մինչ այդ՝ դատախազություն
պահանջում է խնամակալություն.

551
00:43:48,200 --> 00:43:50,840
Տիկին, մենք նույնպես պետք է գտնենք
հինգերորդ հանցակիցը.

552
00:43:50,960 --> 00:43:52,640
Անազատության մեջ գտնվող մեղադրյալը կարող է ճանաչել նրան։

553
00:43:53,000 --> 00:43:55,880
Տիկին, ոչ միայն մեկ հանցագործ, Ռավի-ջի
պետք է գտնել բոլորին:

554
00:43:57,280 --> 00:43:59,840
Մեզ մանրամասնորեն հարցաքննել են, տիկին:
Մեր մեքենան գողացել են.

555
00:44:00,160 --> 00:44:02,840
Չորս տղաները հարսանիքի էին։
Լուսանկարներն ապացուցում են դա։ Խնդրում եմ։

556
00:44:03,400 --> 00:44:04,160
Ազատե՛ք մեզ։

557
00:44:04,360 --> 00:44:06,440
Տղամարդու մեքենայի ցանկացած լուսանկար
ո՞վ է նրանց բարձրացրել:

558
00:44:07,360 --> 00:44:08,840
Տիկին, ո՞վ է լուսանկարում մեքենան։

559
00:44:09,400 --> 00:44:11,560
Երբ մեքենան գողանում են,
ով է գնում հարսանիքի

560
00:44:11,960 --> 00:44:14,000
Դե, որոշ մարդիկ հարաբերություններ ունեն։

561
00:44:14,840 --> 00:44:16,760
Անծանոթը նրանց բարձրացրեց,
հակառակ դեպքում...

562
00:44:16,960 --> 00:44:20,000
Ներկայացրե՛ք այդ մարդու նույնականացման քարտերը և այլն։

563
00:44:22,400 --> 00:44:25,960
Տիկին, դատավարությունը չի սկսվել,
բայց շատ պարզ է,

564
00:44:26,960 --> 00:44:28,760
մենք այստեղ նույնպես զոհ ենք.

565
00:44:29,720 --> 00:44:30,520
Նրանք երիտասարդ երեխաներ են, տիկին:

566
00:44:31,400 --> 00:44:33,200
Նրանց կալանքի տակ պահելը
կազդի նրանց ապագայի վրա:

567
00:44:33,440 --> 00:44:35,000
Նրանց հեղինակությունը, կարիերան են
վտանգված է.

568
00:44:35,320 --> 00:44:37,360
Խնդրում եմ, խնդրում եմ, փրկիր մեզ։

569
00:44:39,440 --> 00:44:42,080
Տուժողին տրամադրվե՞լ է
անվտանգության?

570
00:44:42,440 --> 00:44:43,840
Դուք IO-ն եք:

571
00:44:44,120 --> 00:44:45,200
Այո՛, մեծարգո։

572
00:44:46,000 --> 00:44:47,480
-Ամուսինը ներկա՞ է:
-Այո:

573
00:44:49,400 --> 00:44:51,560
-Ձեզ ապահովե՞լ են անվտանգություն։
-Այո, տիկին:

574
00:44:52,520 --> 00:44:56,360
Եթե որևէ խնդիր կա, անմիջապես եկեք
ինձ։ Լա՞վ:

575
00:44:56,600 --> 00:45:00,080
Տիկին, մենք աղոթում ենք 14 օր
Խնդրում եմ դատական կալանքի մասին։

576
00:45:00,320 --> 00:45:01,520
Ինչի՞ հիման վրա Ռավի-ջի։

577
00:45:02,120 --> 00:45:04,000
Երկու լաբորատորիաներ ստուգել են ԴՆԹ-ն,

578
00:45:04,280 --> 00:45:05,920
իսկ արդյունքները պարզ են.

579
00:45:06,560 --> 00:45:08,440
Ոստիկանության հաղորդում կա
հաստատելով, որ մեքենան գողացել են,

580
00:45:08,680 --> 00:45:10,400
և նրանց լուսանկարները հարսանիքի ժամանակ:

581
00:45:10,840 --> 00:45:13,720
Պաշտպանությունը լիովին պատրաստ է.
ինչպես տեսնում եք.

582
00:45:14,360 --> 00:45:17,600
Ցույց տվեք մեզ նաև որոշ ապացույցներ:
Նկարներ, նույնականացման քարտե՞ր:

583
00:45:20,240 --> 00:45:23,920
Մեղադրյալները պատրա՞ստ են զեկուցել
ամեն օր ոստիկանության բաժին

584
00:45:24,440 --> 00:45:26,680
100 տոկոս, տիկին:
Լիարժեք հավատք, լիարժեք համագործակցություն։

585
00:45:27,080 --> 00:45:30,080
Տիկին, նույնականացման կազմը
չափազանց կարևոր է.

586
00:45:30,440 --> 00:45:32,720
Առնվազն յոթ օր
Խնդրում եմ դատական կալանքի մասին։

587
00:45:32,840 --> 00:45:34,880
Ուրեմն արա, եթե պատրաստ ես:

588
00:45:35,960 --> 00:45:36,800
Ամենաշուտը:

589
00:45:37,240 --> 00:45:39,760
Մենք դեռ սպասում ենք Tora Kheda-ին
Կայանի տեսախցիկների կադրերը,

590
00:45:39,880 --> 00:45:43,520
ցույց տալով նրանց գողացված մեքենան
հաղորդում է ժամը 20:

591
00:45:43,640 --> 00:45:46,480
Ոստիկանը, ով հաղորդում է գրել.
Կանչեք նրան երկուշաբթի օրը:

592
00:45:46,640 --> 00:45:48,520
Գրավը տրվել է հետևյալով
պայմանները.

593
00:46:15,320 --> 00:46:17,480
Հասկանում եմ, ինչո՞ւ չես հասկանում։

594
00:46:17,840 --> 00:46:19,880
Ես քո ճանապարհին եմ։

595
00:46:20,240 --> 00:46:22,160
Ես մենակ եմ գալիս։

596
00:46:22,960 --> 00:46:25,880
Գալիս. Ես գալիս եմ ուղիղ քեզ մոտ:

597
00:46:26,920 --> 00:46:28,160
Ես իմ ճանապարհին եմ։

598
00:46:29,720 --> 00:46:32,480
Պունամ... Ես գրեթե այնտեղ եմ:

599
00:46:34,760 --> 00:46:37,640
Քեռի, Շվետան ուզում է իջնել
լույսերի մոտ։

600
00:46:41,240 --> 00:46:43,880
Բարև որտե՞ղ ես։

601
00:46:49,480 --> 00:46:50,840
որտե՞ղ ես։

602
00:46:52,160 --> 00:46:53,720
Լավ ես?

603
00:46:54,560 --> 00:46:56,000
Նամաստե, մորաքույր:

604
00:46:59,800 --> 00:47:01,640
Չեն ուզում.

605
00:47:07,360 --> 00:47:08,600
Եղբա՛յր։

606
00:47:09,680 --> 00:47:11,560
Մենք քեզ շատ ենք կարոտել:

607
00:47:11,680 --> 00:47:15,440
Արի պարենք։
Ոչ մի արդարացում:

608
00:47:15,560 --> 00:47:18,320
Խնդրում եմ, արի: Դա զվարճալի կլինի:
Արի՛

609
00:47:31,040 --> 00:47:32,720
Ի՞նչ ես անում։

610
00:47:36,200 --> 00:47:37,160
Մի խանգարեք.

611
00:47:37,840 --> 00:47:39,680
Արի տղաս։

612
00:47:39,800 --> 00:47:41,560
Վերցրեք սա:

613
00:47:41,680 --> 00:47:44,840
-Վերցրու ու կրակիր ինձ, Նիկա:
-Չէ՛, չէ՛, չէ՛։

614
00:47:45,040 --> 00:47:47,720
Ես խոսում եմ մեր որդու հետ:
ներս մի ընկեք:

615
00:47:47,960 --> 00:47:52,000
Դուք պատկերացում ունե՞ք, թե ինչպես եմ ես կարողացել
փրկե՞լ քրոջդ նշանադրությունը։

616
00:47:52,120 --> 00:47:54,200
-Ոչ! Ո՛չ։
-Բայց ոչ ավելին:

617
00:47:54,640 --> 00:47:56,480
Քեզ գրավ ստանալը իմ պարտականությունն էր,

618
00:47:56,680 --> 00:47:58,120
հիմա կրակիր ինձ և բռնիր
մնացածը։

619
00:47:58,520 --> 00:47:59,960
Պարզապես ազատիր ինձ:

620
00:48:00,080 --> 00:48:01,480
Ո՛չ։

621
00:48:02,600 --> 00:48:05,200
Դա նրա մեղքը չէ:
Ինչ-որ մեկը գողացել է նրա մեքենան.

622
00:48:05,480 --> 00:48:07,600
Ինձ գողացել են նրա մեքենան։

623
00:48:08,360 --> 00:48:11,320
Ես շատ միլիոններ եմ ծախսել նրան փրկելու համար։

624
00:48:11,680 --> 00:48:13,360
Ձեր քաղցր տղան բռնաբարել է կնոջը:

625
00:48:17,840 --> 00:48:19,160
Պապ, ես ոչ մեկին չեմ բռնաբարել։

626
00:48:20,480 --> 00:48:23,600
Բայց դու վարում էիր մեքենան։
Դուք կարող էիք կանգ առնել և վազել:

627
00:48:23,840 --> 00:48:26,000
Կամ թռավ դեպի մահ:

628
00:48:37,400 --> 00:48:39,280
Դուք չեք ստացել մեքենան գողացել.

629
00:48:40,640 --> 00:48:43,240
Դուք չեք ստացել մեքենան գողացել.

630
00:48:45,520 --> 00:48:48,680
Այլևս երբեք մի ասա դա:

631
00:48:52,360 --> 00:48:54,040
Ես ընդամենը 19 տարեկան էի։

632
00:48:56,120 --> 00:48:58,280
Դու ամուսինը չէիր
Ես երազում էի.

633
00:49:00,920 --> 00:49:01,760
Բայց...

634
00:49:02,840 --> 00:49:05,320
Ես երբեք ոչ մի բառ չեմ ասել, չէ՞:

635
00:49:08,080 --> 00:49:09,400
32 տարի.

636
00:49:10,400 --> 00:49:16,000
Ես տուն չեմ սարքել միայն տեսնելու համար
բոլորդ մեռնում եք մեկ առ մեկ:

637
00:49:19,240 --> 00:49:23,440
Ես ինքս ինձ շատ անգամ կանգնեցի
խլելով իմ կյանքը, Դիպրայ-ջի:

638
00:49:27,040 --> 00:49:29,440
Այսօր աղջկաս նշանադրությունն է։

639
00:49:31,040 --> 00:49:34,880
Ուրեմն... այսօր ոչ ոք չի մեռնի։

640
00:49:37,880 --> 00:49:40,400
Մենք բոլորս պետք է գոյատևենք սա:

641
00:49:53,000 --> 00:49:56,600
Մայրիկ, իմ քաղցր մայրիկ

642
00:49:58,120 --> 00:50:00,440
Ես քեզ այնքան եմ կարոտում

643
00:50:02,000 --> 00:50:05,000
Մայրիկ, իմ քաղցր մայրիկ

644
00:50:06,080 --> 00:50:08,560
Ես քեզ այնքան եմ կարոտում

645
00:50:25,640 --> 00:50:30,080
Դպրոցում նոր քերականություն սովորեցի
գոյատևման համար

646
00:50:34,880 --> 00:50:39,320
Քամին իմն էր,
այդպես էր աշխարհը

647
00:50:43,880 --> 00:50:50,000
Ապա ասա ինձ, թե ինչու է քամին
պատռիր իմ վարագույրը

648
00:50:50,560 --> 00:50:51,920
Enikku ninne ishtamaanu, Mama.

649
00:50:52,600 --> 00:50:55,280
Մայրիկ, իմ քաղցր մայրիկ

650
00:50:55,520 --> 00:50:57,920
Ես քեզ այնքան եմ կարոտում

651
00:51:10,600 --> 00:51:12,160
Անվտանգություն. Դատարանի որոշումները.

652
00:51:12,400 --> 00:51:14,360
Արդյո՞ք նա նույնպես կխփի մեր տուն:

653
00:51:15,320 --> 00:51:17,240
Սանա! Գնա ներս։

654
00:51:18,080 --> 00:51:19,520
Ներս!

655
00:51:24,800 --> 00:51:26,320
Նայի՛ր, եղբայր,

656
00:51:26,800 --> 00:51:31,400
եթե ինչ-որ բան չանենք,
մենք կխայտառակվենք տուն:

657
00:51:34,040 --> 00:51:38,000
Այսպիսով, ես մի քանի տղա կբերեմ, որ գան
գյուղից։

658
00:51:38,720 --> 00:51:40,720
100,000 ռուփի դա կանի:

659
00:51:49,520 --> 00:51:50,920
Սկսել.

660
00:51:51,320 --> 00:51:52,760
Հրաշալի՜

661
00:51:56,120 --> 00:51:59,480
Տանը մենք հիանալի ալո գոբի ենք ուտում,

662
00:51:59,840 --> 00:52:02,240
քադհի պակոդե, ռաջմա.

663
00:52:02,600 --> 00:52:03,640
Տուր ինձ:

664
00:52:03,760 --> 00:52:05,000
Թթու վարունգ?

665
00:52:06,560 --> 00:52:10,400
Ոչ ոք չի կարող հաղթել ձեր մումիայի խոհարարությանը:
Անհնար է դիպչել դրան մեկ մղոնից:

666
00:52:12,320 --> 00:52:15,640
Բայց նրա խոլե-բատուրներն են...
այսպես-այսպես.

667
00:52:16,520 --> 00:52:17,560
Ճի՞շտ է:

668
00:52:18,160 --> 00:52:21,280
Այսպիսով, մենք ուտում ենք chhole-bhature
տնից դուրս.

669
00:52:23,320 --> 00:52:25,400
Դա անում են բոլորը՝ որոշակի տարիքում։

670
00:52:26,240 --> 00:52:27,280
Բայց...

671
00:52:28,960 --> 00:52:30,560
... տունը?

672
00:52:31,400 --> 00:52:34,280
Այն միշտ պետք է մաքուր լինի:

673
00:52:34,880 --> 00:52:36,680
Ամբողջովին մաքուր։

674
00:52:38,000 --> 00:52:41,200
Հակառակ դեպքում վայելեք chhole-bhature
60 ռուփիով:

675
00:52:42,080 --> 00:52:45,080
Չինական սնունդ կամ պելմենի:
90 ռուփի մեկ ափսե:

676
00:52:46,840 --> 00:52:47,840
Ճի՞շտ է:

677
00:52:50,840 --> 00:52:52,760
չորսն էին։

678
00:52:54,040 --> 00:52:55,160
Վարորդ...

679
00:52:57,560 --> 00:53:00,280
Ներսում ասում էին...

680
00:53:03,560 --> 00:53:05,200
Ասեցին՝ գնա։

681
00:53:05,800 --> 00:53:07,840
Նրանք պատռեցին իմ փեշը:

682
00:53:47,120 --> 00:53:48,920
Ես ուզում եմ վերադառնալ դասավանդմանը:

683
00:54:20,360 --> 00:54:22,120
Ես պետք է. ես պատրաստ եմ։

684
00:54:22,640 --> 00:54:23,560
Բայց ես պատրաստ չեմ։

685
00:54:25,280 --> 00:54:26,440
Դպրոցը պատրաստ չէ.

686
00:54:27,680 --> 00:54:30,320
Դեպքի մասին չեմ խոսի
որևէ մեկին, տիկին, խնդրում եմ:

687
00:54:30,760 --> 00:54:32,320
Երեխաները խոսում են.

688
00:54:32,800 --> 00:54:35,240
Նրանք կմոռանան, տիկին: Խնդրում եմ։

689
00:54:35,360 --> 00:54:36,680
Նրանք ձեզ թույլ չեն տա մոռանալ:

690
00:54:40,000 --> 00:54:44,320
Մենք նույնիսկ չենք գիտակցում, որ երեխաները
այլևս երեխաներ չեն.

691
00:54:46,960 --> 00:54:50,720
Ինչ էինք մենք անում
այս բոլոր տարիներին?

692
00:54:52,040 --> 00:54:54,040
Ի՞նչ ենք մենք անում։

693
00:54:54,920 --> 00:54:58,480
Բանավեճեր. Բժշկական. Կարիերա.

694
00:54:58,640 --> 00:55:01,040
Պար. IIT.

695
00:55:02,320 --> 00:55:04,040
Ի՞նչ ենք մենք անում։

696
00:55:04,760 --> 00:55:08,720
Ո՞րն է մեր ծրագիրը: չգիտեմ։

697
00:55:10,400 --> 00:55:11,800
Ինչ-որ մեկը կարո՞ղ է ինձ ասել:

698
00:55:12,040 --> 00:55:15,200
-Կարո՞ղ ես:
- Հասկանում եմ, տիկին:

699
00:55:16,520 --> 00:55:20,200
Ես կգամ հաջորդ շաբաթվանից։
Մենք դա կանենք միասին, տիկին:

700
00:55:20,480 --> 00:55:21,560
Խնդրում եմ։

701
00:55:22,400 --> 00:55:25,040
Խնդրում եմ, հասկացեք նաև իմ կողմը։

702
00:55:43,640 --> 00:55:45,920
Սրանք կատակներ են՝ արված ուսանողների կողմից։

703
00:55:47,600 --> 00:55:51,160
Նրանք կատակում են այն մասին, թե ինչ ունեիր
դիմանալ. Անեկդոտներ.

704
00:55:51,920 --> 00:55:53,960
9-րդ դասարանի աշակերտներ.

705
00:55:55,640 --> 00:55:57,200
Տղաների WhatsApp խումբ.

706
00:55:57,440 --> 00:55:58,960
Ես սքրինշոթ եմ արել։

707
00:56:01,760 --> 00:56:03,560
Չկա միայն մեկ խումբ,

708
00:56:05,600 --> 00:56:06,640
չգիտեմ քանի.

709
00:56:07,960 --> 00:56:10,480
Նրանք մեմեր և մուլտֆիլմեր են պատրաստում:

710
00:56:14,320 --> 00:56:17,480
Ինչպե՞ս կարող եմ քեզ հետ կանչել: Հը՞

711
00:56:20,320 --> 00:56:22,960
Մեր դպրոցը ստանում է լավագույն արդյունքները։

712
00:56:24,560 --> 00:56:26,800
Բայց ամբողջ դպրոցը ձախողվել է։

713
00:56:29,680 --> 00:56:31,600
Չգիտեմ, թե ուր է գնում:

714
00:56:33,520 --> 00:56:35,000
Ներողություն։

715
00:56:36,920 --> 00:56:38,200
Ես պատրաստ չեմ։

716
00:56:45,800 --> 00:56:46,960
Դուք երկուսով:

717
00:56:48,920 --> 00:56:51,200
Պարիմա, նրանք ներս կգան,
մեկ առ մեկ:

718
00:56:51,320 --> 00:56:54,880
Նրանք բարձրաձայն հայտարարություն կկարդան:
Բայց նրանք չեն կարող տեսնել մեզ: Լա՞վ:

719
00:56:55,040 --> 00:56:57,440
Եթե ցանկանում եք, որ նրանք կրկնեն հայտարարությունը,
նրանք կանեն:

720
00:56:57,680 --> 00:56:59,960
Մի անհանգստացեք: Մենք հենց այստեղ ենք:

721
00:57:00,800 --> 00:57:01,960
Լավ:

722
00:57:10,600 --> 00:57:11,960
Ես չեմ քշելու:

723
00:57:12,640 --> 00:57:14,840
Սա զվարճալի է: Սա զվարճալի է:

724
00:57:15,920 --> 00:57:17,360
Նա նույնպես վայելում է դա:

725
00:57:17,840 --> 00:57:19,360
Նրա աչքերը փակվում են:

726
00:57:19,880 --> 00:57:23,360
Մեծացնել: Վախկոտ!

727
00:57:24,680 --> 00:57:27,640
Մեծացնել: Վախկոտ!

728
00:57:28,160 --> 00:57:29,600
Նա քո մորաքույրն է, թե՞ ինչ-որ բան:

729
00:57:30,040 --> 00:57:31,880
Նա նույնպես վայելում է դա:

730
00:57:33,080 --> 00:57:34,640
Նրա աչքերը փակվում են:

731
00:57:35,000 --> 00:57:36,200
Հարրի, վերահսկիր ընկերոջդ:

732
00:57:36,400 --> 00:57:37,640
Մենք նրան ինչ-որ տեղ կթափենք:

733
00:57:37,760 --> 00:57:41,120
Նա քո մորաքույրն է, թե՞ ինչ-որ բան:
Նա ապահով է, ապահով է:

734
00:57:41,800 --> 00:57:44,320
Սա զվարճալի է: Նա նույնպես վայելում է դա:

735
00:57:44,560 --> 00:57:45,680
Ես չեմ քշելու:

736
00:57:46,240 --> 00:57:49,520
Սա զվարճալի է: Նա նույնպես վայելում է դա:

737
00:57:50,120 --> 00:57:51,440
Նրա աչքերը փակվում են:

738
00:57:52,360 --> 00:57:54,040
Նա ապահով է, ապահով է:

739
00:58:01,960 --> 00:58:03,080
Կներեք, տիկին:

740
00:58:05,000 --> 00:58:06,440
Ես չեմ կարող բացահայտել նրանց:

741
00:58:08,600 --> 00:58:10,280
Նրանք վիրավորեցին իմ աչքերը:

742
00:58:13,400 --> 00:58:15,760
Ես նրանցից ոչ մեկին չեմ ճանաչում։

743
00:58:16,160 --> 00:58:17,200
Ոչ, ոչինչ:

744
00:58:17,480 --> 00:58:18,920
Շատ եմ ցավում։

745
00:58:20,240 --> 00:58:21,920
Ես ինքս ձախողվեցի:

746
00:58:23,360 --> 00:58:28,240
Մեծարգո, ցուցանմուշ 16, 17,
18A, BC19

747
00:58:28,400 --> 00:58:31,520
Հավելված 12A, 35B, 68C:

748
00:58:32,840 --> 00:58:35,440
-Լավ?
- Նա SI-ն է Տորա Խեդա կայարանից:

749
00:58:35,720 --> 00:58:36,800
Հառիշչանդերը։

750
00:58:37,160 --> 00:58:39,040
Դուք գրել եք գողացված մեքենայի հաշվետվությունը:

751
00:58:39,160 --> 00:58:40,000
Այո՛։

752
00:58:40,120 --> 00:58:42,080
Տիկին, չի բերել
տեսախցիկի կադրերը.

753
00:58:42,440 --> 00:58:45,040
CCTV-ի պատասխանատուն
արձակուրդում է.

754
00:58:45,400 --> 00:58:48,160
Մենք չունենք գաղտնաբառը:
Չի կիսում, տիկին։

755
00:58:49,480 --> 00:58:51,080
Էլ ով է նրան հարցնում
գաղտնաբառի համար?

756
00:58:51,760 --> 00:58:53,800
Չգիտեմ, տիկին:

757
00:58:54,800 --> 00:58:56,600
- Զանգահարեք նրան:
-Ներե՞ք:

758
00:58:57,160 --> 00:58:59,240
Զանգահարե՛ք նրան։ Օգտագործեք բարձրախոսը:

759
00:59:05,120 --> 00:59:08,480
Օ՜, սեքսուալ տիկին: Թող գրկեմ քեզ...

760
00:59:12,080 --> 00:59:12,920
Բավական է:

761
00:59:13,280 --> 00:59:15,440
Չեղարկել նրա արձակուրդը և վերադարձնել նրան:

762
00:59:15,680 --> 00:59:17,680
-Հաջորդ լսո՞ւմը:
- 22-րդ, տիկին:

763
00:59:18,400 --> 00:59:21,200
Դուք անձամբ կբերեք գրչատուփը
22-ին։

764
00:59:21,320 --> 00:59:22,760
Ներկայացրե՛ք այստեղ, լա՞վ:

765
00:59:23,000 --> 00:59:23,600
Այո՛։

766
00:59:24,320 --> 00:59:25,240
Շարունակեք.

767
00:59:25,360 --> 00:59:27,200
-68C և...
- 69D, տիկին:

768
00:59:29,480 --> 00:59:32,120
Առաջ շարժվելը միակ տարբերակն է
ամեն քայլափոխի.

769
00:59:33,080 --> 00:59:35,120
Քեզ և ինձ համար:

770
00:59:36,280 --> 00:59:37,480
Իսկ հիմա Պարիմայի համար։

771
00:59:40,760 --> 00:59:41,960
Գնա՞նք։

772
00:59:47,480 --> 00:59:49,760
Չե՞ս վախենում։

773
00:59:51,280 --> 00:59:52,640
Այո, ես անում եմ:

774
00:59:53,560 --> 00:59:56,000
Ի՞նչ եք անում, երբ վախենում եք:

775
00:59:57,440 --> 00:59:59,960
Եթե ես վախենում եմ, ես բռնում եմ
քո ձեռքից!

776
01:00:07,600 --> 01:00:08,840
Հաճելի

777
01:00:13,240 --> 01:00:14,480
Արի՛

778
01:00:16,960 --> 01:00:18,200
Տուր ինձ:

779
01:00:21,160 --> 01:00:23,320
Հրացան գնե՞նք։

780
01:00:28,520 --> 01:00:31,120
Ցտեսություն, երեխա: Սիրում եմ քեզ, իմ սիրելիս:

781
01:02:14,240 --> 01:02:16,440
Եղբայր, արթնացիր։ Վերև

782
01:02:17,600 --> 01:02:18,960
Ի՞նչ է պատահել։

783
01:02:19,920 --> 01:02:21,000
Ի՞նչ է դա։

784
01:02:21,360 --> 01:02:22,880
Հարրին սպանվել է

785
01:02:24,600 --> 01:02:27,200
այն տեղում, որտեղ կինը
հայտնաբերվել է.

786
01:02:28,680 --> 01:02:29,960
Հեռախոս.

787
01:02:30,720 --> 01:02:32,160
Հեռախոս.

788
01:02:33,000 --> 01:02:34,440
Որտե՞ղ է այն:

789
01:02:34,560 --> 01:02:36,320
Որտե՞ղ է իմ անիծյալ հեռախոսը:

790
01:02:37,320 --> 01:02:39,360
Երդվի՛ր ինձ վրա, Բանթի:
Չես արել, ախպեր։

791
01:02:39,480 --> 01:02:41,120
Ինչի՞ մասին ես խոսում։

792
01:02:41,240 --> 01:02:42,600
Լսիր ինձ։

793
01:02:43,400 --> 01:02:45,440
Երդվի՛ր, դու ինձ ճշմարտությունը կասես։

794
01:03:07,920 --> 01:03:09,360
Դա պարզապես տեղի ունեցավ:

795
01:03:12,360 --> 01:03:15,000
Փրկիր ինձ։ Խնդրում եմ փրկիր ինձ։

796
01:03:17,520 --> 01:03:20,480
Փրկիր ինձ, Շվետա:
Խնդրում եմ, խնդրում եմ, փրկիր ինձ:

797
01:03:22,200 --> 01:03:23,960
Ես դա արեցի։ Փրկիր ինձ։

798
01:03:25,320 --> 01:03:26,600
Ես չեմ ուզում գնալ։

799
01:03:28,560 --> 01:03:29,760
Ոչ

800
01:03:31,040 --> 01:03:32,960
Խնդրում եմ փրկիր ինձ։

801
01:03:34,200 --> 01:03:35,960
Մեր հերոսը եկել է:

802
01:03:36,120 --> 01:03:38,400
Բոլորին կդնեն
իրենց տեղում։

803
01:03:38,880 --> 01:03:42,120
Ազատ արձակեք բոլոր բռնաբարողներին
Հնդկաստանում գրավի դիմաց!

804
01:03:42,360 --> 01:03:45,440
Այսպիսով, երկրի երիտասարդությունը կարող է դուրս գալ
հովանոցով!

805
01:03:45,680 --> 01:03:47,480
Մենք տականքին դուրս ենք քաշելու:

806
01:03:47,600 --> 01:03:48,800
Արդարությունը կկատարվի, տղերք։

807
01:03:49,080 --> 01:03:51,600
- Անձրևանոց մարդ...
-Կեցցե՜

808
01:03:51,720 --> 01:03:54,080
- Անձրևանոց մարդ...
-Կեցցե՜

809
01:03:54,360 --> 01:03:58,320
Մեր երկրում բռնաբարություն է կատարվում
յուրաքանչյուր 20 րոպեն մեկ:

810
01:03:58,920 --> 01:04:01,440
Մի բաժակ թեյ խմեք։ Մեկ բռնաբարություն.

811
01:04:01,760 --> 01:04:03,120
Դիտեք ֆիլմ։ Վեց բռնաբարություն.

812
01:04:03,480 --> 01:04:05,640
Ասում եմ՝ բոլորին հովանոց տվեք,

813
01:04:05,960 --> 01:04:07,520
հիշեցնել տականքին,

814
01:04:07,760 --> 01:04:11,160
դատարաններից բացի, արդարադատությունը կարող է լինել
ծառայել է փողոցներում։

815
01:04:11,760 --> 01:04:12,840
Ի՞նչ եք առաջարկում։

816
01:04:12,960 --> 01:04:15,720
Տեսեք առցանց պրոֆիլը
Անձրևանոց մարդու:

817
01:04:15,920 --> 01:04:17,840
Նա հավաքել է 28,000 հետևորդ
2 օրում.

818
01:04:17,960 --> 01:04:20,880
Այս 28000 հետևորդները
սովորական քաղաքացիներ են.

819
01:04:21,000 --> 01:04:24,840
Ժողովրդավարությունը, որի մասին դու խոսում ես
քվեարկվում է ժողովրդի կողմից.

820
01:04:25,920 --> 01:04:27,360
Հովանոցային մարդ, ով էլ որ լինես,

821
01:04:28,200 --> 01:04:29,880
Վտանգը ողջունում է ձեզ:

822
01:04:30,240 --> 01:04:32,600
Եթե ինչ-որ բանի կարիք ունեք,

823
01:04:33,840 --> 01:04:36,600
ուղղակի զանգիր ինձ: Ես ձեր ծառայության մեջ եմ!

824
01:04:38,040 --> 01:04:41,040
Ես ունեմ զենքեր
և փորոտիքները.

825
01:04:48,960 --> 01:04:51,000
Ինչպե՞ս կարող եմ անձամբ ապահովել անվտանգությունը
քո որդու համար?

826
01:04:51,120 --> 01:04:55,520
Դուք պետք է պաշտոնական դիմում ներկայացնեք:
Դա երկար գործընթաց է:

827
01:04:56,240 --> 01:04:59,160
Ասեմ քեզ ինչ: Հայտ ներկայացնել
դատարանում։

828
01:04:59,400 --> 01:05:02,640
Անվտանգ է իմ միակ որդուն ուղարկելը
ամեն օր կայարան։

829
01:05:03,600 --> 01:05:05,720
Կարող եք ինչ-որ մեկին տուն ուղարկել:

830
01:05:05,840 --> 01:05:08,760
Նա կարող էր այստեղ հանդիպել Նիկկային: Այսպիսով, նա
կարիք չի լինի տնից դուրս գալ.

831
01:05:09,960 --> 01:05:11,880
Նավրատան-ջի, բացատրիր նրան։

832
01:05:12,080 --> 01:05:13,280
Հիմա սա ի՞նչ է։

833
01:05:13,800 --> 01:05:18,480
Խնդրում եմ։ Մենք ամեն ինչ արել ենք
դուք մեզանից խնդրեցիք.

834
01:05:18,720 --> 01:05:21,600
Պարզապես հարգեք փաստը
մենք համագործակցել ենք ձեզ հետ:

835
01:05:22,160 --> 01:05:25,040
Իմ առաջնային պարտականությունը հարգելն է
օրենքը։

836
01:05:25,560 --> 01:05:30,120
Ես մեկնաբանեցի տեսանյութը, որ սա
մեր ապագան է, եթե զգոնների սպանությունը.

837
01:05:30,800 --> 01:05:34,800
Ինձ տրոլել են և վիրավորել
ամբողջ օրը.

838
01:05:35,640 --> 01:05:38,000
Չգիտեմ քանի հաշիվ
Ես արգելափակել եմ։

839
01:05:38,120 --> 01:05:39,440
Թույլ տվեք ավելի մեծ գավաթ վերցնել:

840
01:05:39,560 --> 01:05:41,520
Ձեր պաշտպանած տղամարդիկ մարդ չեն:

841
01:05:41,640 --> 01:05:42,840
Ես նրանց չեմ պաշտպանում:

842
01:05:43,080 --> 01:05:45,200
Եթե չես սպանում բռնաբարողներին,
նրանք ներխուժելու են յուրաքանչյուր տուն:

843
01:05:45,440 --> 01:05:47,520
Այսպիսով, մենք պետք է փակենք
դատարանները ցած.

844
01:05:47,880 --> 01:05:50,160
Իսկապե՞ս դատարանները պատժում են մարդկանց։

845
01:05:51,000 --> 01:05:53,840
-Պատասխանը երկուսս էլ գիտենք։
- Մարդիկ միշտ չէ, որ պատժվում են։

846
01:05:54,360 --> 01:05:58,080
Ով է որոշում նախադասությունը
մարդասպանը պետք է ծառայի.

847
01:05:59,640 --> 01:06:03,000
Կարտիկ, եթե սպանությունը վավեր է
երբ վրեժխնդրություն է փնտրում,

848
01:06:03,240 --> 01:06:06,120
ապա վրեժխնդրության համար բռնաբարությունը նույնպես վավեր է:

849
01:06:07,160 --> 01:06:10,080
Սրա համար սպանություն, դրա համար բռնաբարություն.
Եվ այսպես շարունակվում է։

850
01:06:14,480 --> 01:06:17,160
Դուք խոսում եք սովորական մարդկանց մասին։
Նա նույնպես սովորական մարդ է:

851
01:06:18,840 --> 01:06:21,680
Ես տանդուրի հավ եմ

852
01:06:21,840 --> 01:06:24,720
Կեր ինձ ամբողջությամբ ալկոհոլով

853
01:06:26,520 --> 01:06:30,480
Կպցրեք իմ լուսանկարը ձեր կրծքին
Ֆևիկոլի հետ

854
01:06:42,120 --> 01:06:46,320
Ընկեր. Երբ փամփուշտ է արձակվում, այն
կարող է ինչ-որ մեկին հարվածել, և նա կարող է մահանալ:

855
01:06:47,280 --> 01:06:48,840
Դու խենթ ես։ Սրա մեջ փամփուշտներ չկան:

856
01:06:50,040 --> 01:06:51,440
Լավ: Հետո կրակ!

857
01:06:57,120 --> 01:06:59,520
Մարդիկ ասում են, որ ես աղի կարագի համ ունեմ...

858
01:07:07,800 --> 01:07:11,360
Ես նույնիսկ չգիտեմ, թե ով է սպանվել։

859
01:07:11,640 --> 01:07:13,440
Արդյո՞ք դա դրանցից մեկն էր:

860
01:07:17,720 --> 01:07:18,840
Բայց դա ինձ ուրախացրեց:

861
01:07:21,720 --> 01:07:23,480
Ինչ-որ մեկը մեռնող ինձ երջանկացնում է,
Վինե.

862
01:07:29,520 --> 01:07:31,080
Ես երբեք չեմ ցանկացել նման զգալ:

863
01:07:53,160 --> 01:07:54,800
Մեծարգո, սա պատահական չէ:

864
01:07:54,920 --> 01:07:57,800
Հարենդեր Գուլի մարմինը հայտնաբերվել է ժ
նույն տեղում, որտեղ հայտնաբերվել է զոհ X-ը:

865
01:07:58,440 --> 01:08:00,240
Նրանք երիտասարդ քաղաքացիներ են, տիկին:

866
01:08:00,720 --> 01:08:02,120
Եվ դուք կարող եք տեսնել նաև այլ դեպքերում:

867
01:08:02,720 --> 01:08:04,440
Կալանավորված տղամարդը սպանվել է
ոստիկանական բաժանմունքից դուրս.

868
01:08:05,040 --> 01:08:06,360
Մենք խորապես տրավմատացված ենք:

869
01:08:06,600 --> 01:08:09,320
Ազատեք մեզ այս ամեն օրից
տեսքը. Տիկին, խնդրում եմ:

870
01:08:09,440 --> 01:08:11,360
Ոչ, ոչ: Նրանք պետք է զեկուցեն
ամեն օր.

871
01:08:11,480 --> 01:08:13,760
Ես չեմ կարող փոխել գրավի պայմանները
առանց քննարկման։

872
01:08:13,920 --> 01:08:16,080
Դու բերե՞լ ես տեսախցիկի կադրերը։

873
01:08:16,920 --> 01:08:19,200
Տիկին, սա ոստիկան Բալբիր Տյագին է:

874
01:08:20,000 --> 01:08:21,120
Նա ղեկավարում է ՏՏ բաժինը։

875
01:08:23,880 --> 01:08:24,440
Շարունակեք:

876
01:08:24,840 --> 01:08:26,720
Տիկին, հաստատում եմ, որ 16-ին.

877
01:08:26,840 --> 01:08:30,240
կապիկները հոսանքազրկման պատճառ են դարձել
որը տեւեց մեկ ժամ։

878
01:08:30,720 --> 01:08:33,840
Իշխանությունը գնաց ու հետ եկավ։
Բայց մեր սերվերը խափանվեց, տիկին:

879
01:08:36,360 --> 01:08:37,760
Գրիչի կրիչը բերե՞լ եք։

880
01:08:41,720 --> 01:08:42,720
Տեղադրեք այն:

881
01:08:43,440 --> 01:08:44,480
Դատարկ է, տիկին։

882
01:08:44,760 --> 01:08:46,640
Մենք չունենք տեսախցիկների տեսագրություններ, տիկին:

883
01:08:47,120 --> 01:08:49,760
Տեսախցիկները աշխատում էին,
բայց երբ կապիկները անհանգստություն պատճառեցին,

884
01:08:50,600 --> 01:08:53,880
հինգ ժամ տեւած կադրերը անհետացել են։

885
01:08:54,000 --> 01:08:55,320
Այն ասում է, «առանց վերադարձի»:

886
01:08:56,240 --> 01:08:57,720
Սերվերի խնդիր, տիկին:

887
01:08:59,840 --> 01:09:01,640
- Հետաքննիչ սպա?
-Այո, մեծարգո:

888
01:09:02,280 --> 01:09:05,640
Շտապե՛ք հետաքննությունը։
Ներկայացրեք լիցքավորման թերթիկը:

889
01:09:06,080 --> 01:09:07,440
Մենք արագ կհետևենք այս գործին:

890
01:09:07,800 --> 01:09:09,000
Այո՛, մեծարգո։

891
01:09:09,480 --> 01:09:10,440
Հաջորդը.

892
01:09:11,160 --> 01:09:12,960
Նահանգն ընդդեմ Բալվինդերի.

893
01:09:13,200 --> 01:09:15,240
Տեսա՞ք այն բանկոմատը, որը մենք նոր անցանք:

894
01:09:15,360 --> 01:09:18,840
Մենք տեսնում ենք, թե ինչպես է մեքենան անցնում
տեսախցիկի կադրերի վրա։

895
01:09:19,520 --> 01:09:22,520
35 րոպե անց նրանց մեքենան
այստեղ կանգ առավ։

896
01:09:23,120 --> 01:09:24,960
Այստեղ թեյ խմեցին։

897
01:09:25,160 --> 01:09:27,720
Իմ տեղեկատուը խոսեց
թեյի կրպակի սեփականատեր.

898
01:09:27,920 --> 01:09:31,040
Երբ ես առաջին անգամ եկա այստեղ,
սեփականատերը փախել էր.

899
01:09:31,800 --> 01:09:34,560
Հենց այնտեղ: Տղաներն այրվել են
նրանց հագուստները.

900
01:09:36,600 --> 01:09:38,480
Այստեղ այրվել են հագուստները։

901
01:09:46,560 --> 01:09:47,720
Սանջայ.

902
01:09:48,080 --> 01:09:50,840
Բանկոմատը տասը րոպե հեռավորության վրա է,
ճիշտ?

903
01:09:51,720 --> 01:09:53,240
Ի՞նչ էին անում նրանք 25 րոպե:

904
01:10:09,120 --> 01:10:12,440
Նիկկայի հայրը զանգահարել է այս խանութպանին
ժամը 3-ին

905
01:10:14,240 --> 01:10:15,600
Այստեղ ծախսվել է 25 րոպե։

906
01:10:16,560 --> 01:10:18,120
Դուք հարցաքննե՞լ եք նրան:

907
01:10:19,080 --> 01:10:20,960
Ես կանեմ դա... իմ ճանապարհով:

908
01:10:23,960 --> 01:10:25,200
Սանջայ,

909
01:10:25,640 --> 01:10:29,360
ե՞րբ ես վերջին անգամ մտածել Աշուտոշ
զզվելի մարդ էր?

910
01:10:33,600 --> 01:10:35,520
Լավագույնը փոխեք թեման, տիկին:

911
01:10:36,840 --> 01:10:38,760
Նա է տնօրինում գործը, չէ՞:

912
01:10:41,520 --> 01:10:43,320
Բոլորը պետք է ծայրը ծայրին հասցնեն։

913
01:10:44,720 --> 01:10:46,080
Ասա ինձ ավելին:

914
01:10:49,200 --> 01:10:51,600
Նա ամուսնացած է հորեղբորս հետ
դուստր, տիկին.

915
01:10:52,160 --> 01:10:56,400
Դա միայն մեկ դրվագ չէ:
Դա մի ամբողջ շարք է:

916
01:10:58,640 --> 01:11:00,440
Ուրեմն թող գցվի, Սանջայ։

917
01:11:00,960 --> 01:11:05,000
Մոռացեք այս մեկը: Ի վերջո, Պարիմա
կապված չէ ինձ կամ քեզ հետ:

918
01:11:05,520 --> 01:11:07,320
Այդ օրը 80 բռնաբարություն.

919
01:11:07,520 --> 01:11:09,360
Նա 80-ից միայն մեկն է:

920
01:11:10,280 --> 01:11:11,880
Երբեք դեմ չէ:

921
01:11:12,240 --> 01:11:14,640
Շոգ է դառնում։ Եկեք գնանք։

922
01:11:20,160 --> 01:11:22,440
Զգոն սպանությունների մասին.

923
01:11:22,680 --> 01:11:26,960
ողբերգությունն այն է, որ ուշադրությունը շեղում է
բուն հանցագործությունից.

924
01:11:27,240 --> 01:11:30,320
Ոչ ոք չի խոսում բռնաբարության մասին,
կամ վերապրողը հիմա:

925
01:11:30,480 --> 01:11:33,120
Բոլորը խոսում են վրեժխնդրության մասին։

926
01:11:33,480 --> 01:11:34,680
Ինչու են տեղի ունենում այս հանցագործությունները:

927
01:11:34,880 --> 01:11:38,240
Ովքե՞ր են այս տղաները, որոնք վերածվում են բռնաբարողների.
Սա երբեք չի քննարկվում։

928
01:11:38,840 --> 01:11:41,600
Մտածեք ֆիլմի սյուժեի մասին:
Բռնաբարություն կա...

929
01:11:46,080 --> 01:11:47,640
Ֆիլմերում բռնաբարություն կա,

930
01:11:47,760 --> 01:11:51,920
հերոսը սպանում է երկու բռնաբարողներին,
մարդիկ ծափ են տալիս. Խնդիրն ավարտված է:

931
01:11:52,320 --> 01:11:55,160
Ո՛չ։ Խնդիրը չի ավարտվում
այսպես.

932
01:11:55,400 --> 01:11:57,720
Բռնաբարությունները դեռ տեղի են ունենում, և դրանք կլինեն
շարունակիր տեղի ունենալ:

933
01:11:57,840 --> 01:12:00,840
Դուք պարզապես հիասթափված հանցագործ եք

934
01:12:00,960 --> 01:12:03,120
փնտրում է որոշակի ուշադրություն:
վերջ։

935
01:12:10,440 --> 01:12:12,120
Ի՞նչ անենք այս գործով։

936
01:12:13,520 --> 01:12:16,080
Նայի՛ր, Ռավի։ Կիսատ լուծում կա.

937
01:12:17,640 --> 01:12:19,680
Եթե ձեզ դուր է գալիս, կարող եմ շարունակել այն,
կամ այլապես,

938
01:12:20,000 --> 01:12:22,320
ենթադրենք թեյ խմելու եմ եկել։

939
01:12:33,360 --> 01:12:34,920
Դուք պետք է բոլորի անունները նշեք:

940
01:12:35,280 --> 01:12:36,920
Եվ պատմիր մեզ ամեն ինչ:

941
01:12:38,240 --> 01:12:42,120
Հետո ես կխոսեմ հետագա: Կամ այլապես,
կանգնել հետաքննության հետ.

942
01:12:43,680 --> 01:12:46,800
Նա ինձ համար կրտսեր քրոջ պես է:
Այն մնում է մեր միջև:

943
01:12:48,000 --> 01:12:50,640
Նիկան ուղղակի ընկավ նրանց թակարդը։

944
01:12:50,880 --> 01:12:53,480
- Նա գիտի, որ նա անմեղ է:
- Բայց նա օգնեց նրանց:

945
01:12:54,360 --> 01:12:55,920
Օգնե՞լ նրանց...

946
01:12:56,480 --> 01:12:59,000
Պատրաստում եմ ներման դիմումը.
Կոդ 238...

947
01:12:59,120 --> 01:13:03,120
Եթե Նիկան դառնա պետական վկա,
մենք կգնանք 30 ամսով։

948
01:13:03,600 --> 01:13:05,840
Բայց դու համաձայնեցիր 18-ին։

949
01:13:06,000 --> 01:13:09,920
Ռավի-ջի. Գնացեք զրոյի:
Նա իմ միակ որդին է:

950
01:13:10,320 --> 01:13:14,720
Անվանեք ձեր գինը: Կանխիկ.
Սպիտակ? Սև? Ցանկացած բան:

951
01:13:14,880 --> 01:13:17,640
Այստեղ՝ արտասահմանում։ Ես կհասցնեմ ձեզ:

952
01:13:17,960 --> 01:13:20,160
Deepraaj-ji, մեկ րոպե.

953
01:13:21,080 --> 01:13:23,880
Փակենք 18 ամսականում։ Լա՞վ:

954
01:13:25,920 --> 01:13:29,160
Խնդրում եմ, արագ ելք գտեք։

955
01:13:29,760 --> 01:13:31,880
Նրան չեն կարող դատել մյուսների հետ։

956
01:13:32,000 --> 01:13:34,400
Նիկան երեխա է: Որքա՞ն կարող է նա
ստիպե՞լ եք տանը մնալ.

957
01:13:42,000 --> 01:13:43,680
Ես գնում եմ Վիդիին տեսնելու։

958
01:13:44,400 --> 01:13:45,480
Որտե՞ղ կգտնենք Սամիրին:

959
01:13:50,240 --> 01:13:51,000
30 ամիս.

960
01:13:58,640 --> 01:13:59,640
Լավ։

961
01:14:00,720 --> 01:14:02,840
Ես առաջին անգամ հանդիպեցի Սամիրին
այդ օրը։

962
01:14:05,160 --> 01:14:08,840
Գուլն ինձ խնդրեց ընկերոջս վերցնել:
Ես նույնիսկ չխոսեցի նրա հետ։

963
01:14:09,120 --> 01:14:10,440
Որտեղ եք վերցրել նրան:

964
01:14:11,760 --> 01:14:16,080
Սահբի շրջանաձև խաչմերուկում,
մոտակայքում կա մարզասրահ։

965
01:14:25,440 --> 01:14:28,160
Դու ցածր կյանք Դու ո՞վ ես, որ մեզ կանգնեցնես
մտնել ակումբ?

966
01:14:29,000 --> 01:14:30,600
Կորե՛ք, գնացե՛ք։

967
01:14:31,560 --> 01:14:33,360
Դարա՜ Ստուգեք ձեր հեռախոսը:

968
01:14:36,000 --> 01:14:38,760
Դարա՜ Ստուգեք ձեր հեռախոսը:
Հեռախոս.

969
01:14:44,520 --> 01:14:45,960
Ստուգեք ձեր հեռախոսը:

970
01:14:56,160 --> 01:14:58,640
- Շտապօգնություն կանչեք։
-Ի՞նչ է պատահել:

971
01:15:03,240 --> 01:15:04,680
Ինչ-որ մեկը փրկի նրան:

972
01:15:05,000 --> 01:15:06,800
Տիկին! Գործը փակված!

973
01:15:08,240 --> 01:15:10,200
- Տեսեք, տիկին:
-Դու մեռած մարդ ես:

974
01:15:10,320 --> 01:15:11,280
Մեր հաղթաթուղթը.

975
01:15:11,400 --> 01:15:13,680
Deepraaj-ji-ն և ես պատկանում ենք
դեպի նույն գյուղը։ Նա ինձ կանչեց։

976
01:15:13,800 --> 01:15:15,120
Խոսեք հագուստի մասին:

977
01:15:15,800 --> 01:15:19,320
- Ես նրանց տաբատ ու շապիկներ եմ տվել։
- Սա ներկայացրեք դատարանում։

978
01:15:20,240 --> 01:15:21,600
Այս պատկերը. Դու և քո ատրճանակը.

979
01:15:21,960 --> 01:15:25,560
-Ներիր ինձ, պարոն:
- Դուք կարող եք հեռացնել այն AI-ի միջոցով:

980
01:15:26,520 --> 01:15:29,360
Դուք կարող եք դա անել: Գործը լցված է
Համենայն դեպս, անցքերից, տիկին:

981
01:15:29,520 --> 01:15:33,920
ԴՆԹ-ն չի համընկնում:
Տուժողը չի կարող որևէ մեկի ինքնությունը բացահայտել.

982
01:15:34,320 --> 01:15:35,640
Մենք խրված ենք:

983
01:15:35,840 --> 01:15:38,000
Ահա թե ինչ է անում տրավման, Սանջայ:

984
01:15:38,160 --> 01:15:40,400
Ես ստիպված եմ լինում պաշտպանել բռնաբարողներին,
տիկին.

985
01:15:40,640 --> 01:15:41,240
Այո?

986
01:15:41,400 --> 01:15:42,840
Այո, տիկին: Հեռացե՛ք։

987
01:15:43,040 --> 01:15:45,560
Դուք չպետք է լինեք շուրջը
նման հանգամանքներում.

988
01:15:45,680 --> 01:15:49,280
Հիմա մի ուրիշ տեսահոլովակ կանեմ ու կուղարկեմ
քեզ։ Կարմիր-թեժ!

989
01:15:50,040 --> 01:15:52,560
Ես այս անգամ ատրճանակ չեմ բռնի,
տիկին.

990
01:15:54,000 --> 01:15:54,840
Վե՛ր կաց։

991
01:15:55,200 --> 01:15:56,760
Հեյ, Սանջայ!

992
01:15:58,200 --> 01:16:00,960
Սանջայ! Թող խանութպանը գնա։

993
01:16:01,280 --> 01:16:03,000
Բաց թող գնա։

994
01:16:04,640 --> 01:16:06,000
Թող ինձ գնամ։

995
01:16:09,080 --> 01:16:11,040
Ի՞նչ ես անում, Սանջայ։

996
01:16:11,960 --> 01:16:13,040
Վեր կաց։

997
01:16:13,880 --> 01:16:15,480
Հիմա վազիր։

998
01:16:16,560 --> 01:16:17,640
Գնա՛

999
01:16:20,160 --> 01:16:21,360
Ի՞նչ ես արել։

1000
01:16:25,800 --> 01:16:28,320
Քանի անգամ կկորցնեք:
Քանի՞սն են, տիկին:

1001
01:16:30,000 --> 01:16:33,000
Նրա տրավմայի պատմությունը ձեզ չի անի
ցանկացած լավություն դատարանում:

1002
01:16:34,640 --> 01:16:36,480
Ցանկանու՞մ եք հերոս լինել:

1003
01:16:37,160 --> 01:16:40,200
Եթե իսկապես ուզում ես հերոս լինել,
ապա դուրս քո գործընկերներին:

1004
01:16:40,400 --> 01:16:42,080
Գոնե մեկ անգամ!

1005
01:16:46,040 --> 01:16:49,200
Ինչու եք կարծում, որ դուք միակն եք
վրդովմունք զգալ?

1006
01:16:49,800 --> 01:16:51,360
Մենք՝ կանայք, կատաղած ենք.

1007
01:16:51,480 --> 01:16:55,560
Եթե կարողանայինք արտահայտել մեր զայրույթը,
դուք աշխարհի կեսը կգտնեք մոխրի մեջ:

1008
01:16:57,000 --> 01:16:58,440
Բայց մենք չենք այրի այն:

1009
01:17:09,920 --> 01:17:13,040
Կտտացրեք 6, եկեք: Լավ!

1010
01:17:13,800 --> 01:17:17,960
1, 2, 3... լավ արեցիք։
Լավ, լավ:

1011
01:17:21,200 --> 01:17:22,800
Տիկին, վերցրեք նրա անունը և համարը:

1012
01:17:24,560 --> 01:17:26,760
Սեփականատերը վերահսկում է CCTV-ն։
Դա կանոնն է:

1013
01:17:26,880 --> 01:17:28,400
Անվանեք ձեր գինը:

1014
01:17:28,800 --> 01:17:31,200
Նա ինձ ավելի շատ է վստահում, քան սեփական որդուն։
Այդ իսկ պատճառով ես վարում եմ մարզասրահը:

1015
01:17:31,320 --> 01:17:32,360
5000.

1016
01:17:32,480 --> 01:17:35,000
Ստացեք կադրերը նրանից
երկու շաբաթվա ընթացքում:

1017
01:17:35,400 --> 01:17:36,320
10000.

1018
01:17:36,840 --> 01:17:38,400
Ոչ, դա չի օգնի:

1019
01:17:38,600 --> 01:17:40,080
Փակենք 15000-ով։

1020
01:17:40,560 --> 01:17:41,720
15?

1021
01:17:44,760 --> 01:17:45,720
Մուտքի կադրեր.

1022
01:18:18,560 --> 01:18:21,120
Բարև Ռավի-ջի: Շարունակեք քայլել:

1023
01:18:21,480 --> 01:18:24,200
Մի վախեցիր. Ես պետք է խոսեմ քեզ հետ
մի պահ.

1024
01:18:25,560 --> 01:18:27,720
Մեր աշխարհում հովանոցը
շատ կարևոր է.

1025
01:18:28,080 --> 01:18:31,080
Խուսափելու համար... տեսախցիկներից.

1026
01:18:32,880 --> 01:18:35,600
Կարտիկը շատ զայրացած է.

1027
01:18:37,280 --> 01:18:39,480
Նա ինձ մոտ էր աշխատում, բայց

1028
01:18:40,920 --> 01:18:43,400
Կարծում եմ՝ նա հիմա միայն քեզ է լսում։

1029
01:18:47,400 --> 01:18:50,160
Պունամ! Պունամ, մեղր,
լսիր ինձ.

1030
01:18:50,400 --> 01:18:53,240
Տվեք ինձ երկու րոպե: Ես իմ ճանապարհին եմ։
Ես հեռանում եմ։

1031
01:18:59,600 --> 01:19:01,920
Պարոն, ես պետք է գնամ DN Mall:

1032
01:19:07,880 --> 01:19:11,040
Ես գալիս եմ։ Երկու րոպե.
Ես իմ հեծանիվով եմ:

1033
01:19:11,280 --> 01:19:13,040
Նրա ընկերուհին հեռանում է Դելիից։

1034
01:19:13,440 --> 01:19:15,680
Նա ցանկանում է կանգնեցնել նրան:
Նրանք հանդիպում են DN Mall-ի հետևում:

1035
01:19:16,200 --> 01:19:19,160
Պարոն, արի ինձ հետ: Պարզապես չտեսնեք:
Կամ նա կստեղծի դժոխք:

1036
01:19:19,640 --> 01:19:21,320
Դուք գիտեք աղջիկներ:

1037
01:19:30,440 --> 01:19:31,520
Նայիր.

1038
01:19:32,840 --> 01:19:37,080
Ստեղծվել է IP հասցե Նիգերիայից
The Umbrella Man-ի պրոֆիլը.

1039
01:19:37,800 --> 01:19:40,320
48000 հետևորդ երկու օրում.

1040
01:19:40,560 --> 01:19:45,240
Հիմա ասում է՝ ում սպանել և ինչպես։

1041
01:19:46,040 --> 01:19:48,240
Զենքերը որոշվում են.

1042
01:19:49,440 --> 01:19:51,600
Ցանցում դատական ​​նիստ է սկսվել.

1043
01:19:53,160 --> 01:19:55,320
Հիմա ցանկացած մարդ կարող է սպանել,

1044
01:19:55,440 --> 01:19:57,920
քանի դեռ նրանք ունեն հովանոց,

1045
01:19:59,360 --> 01:20:01,200
ապա ամեն ինչ ներված է:

1046
01:20:01,800 --> 01:20:03,720
Եվ բոլորը հերոս են:

1047
01:20:04,320 --> 01:20:06,240
Ո՞վ ես դու, Կարտիկ։

1048
01:20:09,320 --> 01:20:10,400
Ո՞վ ես դու

1049
01:20:10,800 --> 01:20:15,200
Մարդը, ով այցելում է իր ընկերոջ կնոջը
հիվանդանոցում? Թե՞ տղամարդը ամեն լսումների ժամանակ։

1050
01:20:15,320 --> 01:20:17,960
Կամ այն մարդը, ով չի եկել
տեսնել իր մահամերձ կնոջը.

1051
01:20:18,120 --> 01:20:20,840
-Կավերիի մասին չեմ խոսի։
-Ես քո մասին եմ խոսում։

1052
01:20:23,760 --> 01:20:24,600
Դո՞ւ ես։

1053
01:20:27,320 --> 01:20:29,360
Կարո՞ղ ես իրականում ինչ-որ մեկին սպանել,
Քարթի՞կ։

1054
01:20:37,440 --> 01:20:38,880
Դուք սպանե՞լ եք Նիկկային և Գուլին:

1055
01:20:44,040 --> 01:20:45,600
Խոսի՛ր ինձ հետ։ անիծյալ: Մի բան ասա։

1056
01:20:47,360 --> 01:20:50,520
Ինչու՞ ձեր Բասուն պարոնը ձեզ հարցրեց
հեռանալ քաղաքից? Ի՞նչ ես արել։

1057
01:20:53,400 --> 01:20:54,440
Ասա ինձ.

1058
01:20:56,520 --> 01:20:57,840
Խոսի՛ր։

1059
01:21:04,520 --> 01:21:05,880
Բալլու, ես տուն եմ գնում:

1060
01:21:06,080 --> 01:21:09,240
Լսիր ինձ, լա՞վ:
Հավատացեք ինձ, կուզե՞ք:

1061
01:21:09,560 --> 01:21:11,040
-Բալլու, բաց թող:
-Ես ոչ մի վատ բան չեմ արել:

1062
01:21:11,160 --> 01:21:13,200
Սիրո մեջ վերադարձ չկա, Պունամ:

1063
01:21:13,320 --> 01:21:15,240
Պե՞տք է վստահեմ քեզ: Բաց թող ինձ:

1064
01:21:15,360 --> 01:21:16,560
Դու միշտ իմը կլինես:

1065
01:21:16,680 --> 01:21:19,280
-Բալլու, թող գնա:
- Դու համարձակվում ես ուրիշի մասին մտածել։

1066
01:21:23,840 --> 01:21:26,040
Պունամ, դիր հեռախոսը։
Նա ատրճանակ ունի:

1067
01:21:27,240 --> 01:21:30,320
Պունամ, կանգնիր։
Դրե՛ք տեսախցիկը։

1068
01:21:30,440 --> 01:21:32,400
Նա կսպանի քեզ: Պունամ, կանգնիր։

1069
01:21:32,640 --> 01:21:35,160
Պարոն, կանգ առե՛ք։ Պունամ, վազի՛ր։

1070
01:21:35,880 --> 01:21:38,960
Նիկան համաձայնել էր լինել պետական ​​վկա։
Ես խոսեցի նրա հետ։

1071
01:21:44,960 --> 01:21:47,400
Կարտիկ, երկու հոգի էին
իմ կյանքում.

1072
01:21:47,760 --> 01:21:51,000
Կավերին, ով մենակ է թողել այս աշխարհը,
և ահա դու:

1073
01:21:52,440 --> 01:21:56,960
Բայց դու հրեշ ես ստեղծել:
Ձեր ներսում և ուրիշների մեջ:

1074
01:21:57,600 --> 01:22:01,640
Մարդիկ այնքան հուսահատ են,
նրանք հաճախ շփոթում են հրեշին հերոսի հետ:

1075
01:22:09,680 --> 01:22:12,480
Ես զգուշացրեցի Պունամին. Բայց նա սկսեց
ձայնագրելով նրան իր հեռախոսով:

1076
01:22:13,080 --> 01:22:15,240
Կարծես աղջիկները երբևէ լսում են որևէ մեկին:

1077
01:22:16,080 --> 01:22:18,960
Ես ստիպված էի վազել, պարոն:
Նա եկավ ինձ կրակելու։

1078
01:22:20,040 --> 01:22:23,640
Ես և Պունամը միասին էինք
չորս տարի, պարոն: Նա սպանել է նրան։

1079
01:22:24,840 --> 01:22:27,240
Բարև Վինայ: Ես գտա Sameer-ը
հասցեն։

1080
01:22:27,360 --> 01:22:29,640
Նրա դուստրը սովորում է
Փարիմայի դպրոցում։

1081
01:22:31,160 --> 01:22:34,800
Ոչ, խնդիրն այն է, որ նա չունի
երկու շաբաթով տուն արի:

1082
01:22:37,680 --> 01:22:40,400
Սավիտա, մենք ձեր օգնության կարիքն ունենք գտնելու համար
ձեր ամուսին Սամիրը:

1083
01:23:05,280 --> 01:23:06,240
Ձեր օգնությունը նույնպես:

1084
01:23:23,880 --> 01:23:28,320
500,000 ռուփի ձեզանից յուրաքանչյուրի համար:
Ամբողջ քոնը կես ժամում։

1085
01:23:28,760 --> 01:23:32,160
Հորեղբայրս ճանապարհին է։ Նա կարող էր գալ
ուղիղ դեպի քեզ:

1086
01:23:36,240 --> 01:23:38,160
Պարզապես ասեք բառը:

1087
01:23:39,360 --> 01:23:40,800
Ոչ մի մեծ բան:

1088
01:23:40,920 --> 01:23:42,960
Աղջիկը ապահով է։

1089
01:23:44,520 --> 01:23:46,800
Մի հատը 600 հազար դնե՞մ։

1090
01:23:49,520 --> 01:23:52,520
Դու տղամարդ ես։ Դուք պետք է հասկանաք.

1091
01:23:53,520 --> 01:23:57,120
Կարո՞ղ է դա տեղի ունենալ առանց աղջկա համաձայնության:
Արդյոք դա նույնիսկ հնարավոր է:

1092
01:23:58,400 --> 01:24:00,840
ասում եմ ձեզ. Կենսաբանությունը դա թույլ չի տալիս։

1093
01:24:01,920 --> 01:24:03,920
Պարոն, օգտվե՞նք սպասարկման գոտուց։

1094
01:24:18,600 --> 01:24:20,120
Ո՞վ է գնահատել Սամիրին:

1095
01:24:22,040 --> 01:24:23,400
Կարծում եք, որ նա ձեզ է պատկանում:

1096
01:24:23,760 --> 01:24:25,200
Ես քեզ եմ հարցնում.

1097
01:24:25,920 --> 01:24:26,520
Դե...

1098
01:24:26,720 --> 01:24:29,040
Ձեզ դուր է գալիս նրան, ուրեմն առևանգում եք:

1099
01:24:30,000 --> 01:24:32,400
Ես կկանչեմ ձեր ամբողջ ընտանիքը:

1100
01:24:32,840 --> 01:24:34,080
Տեղեկատու.

1101
01:24:41,840 --> 01:24:43,320
-Քույր, բարի գալուստ:
-Օ՜, վայ:

1102
01:24:43,440 --> 01:24:46,560
Այդ ժամանակվանից տունը գեղեցիկ տեսք ունի
դու նկարել ես այն:

1103
01:24:48,000 --> 01:24:49,560
Դռներն էլ են գեղեցիկ։

1104
01:24:49,800 --> 01:24:52,800
Այդ մասին ավելի ուշ խոսեք:
Հիմա ներս մտիր։

1105
01:24:53,040 --> 01:24:56,880
- Շագանակագույն վարագույրները լավ տեսք կունենան:
-Սպիտակները ավելի լավ տեսք կունենային:

1106
01:25:03,360 --> 01:25:06,120
Ինչո՞ւ է ձեր անունը վկաների ցուցակում.

1107
01:25:09,000 --> 01:25:11,520
Չէի՞ք կարող ինձ զանգահարել
Սամիրին ձերբակալելուց առաջ?

1108
01:25:12,480 --> 01:25:13,640
Օհո

1109
01:25:14,600 --> 01:25:15,960
Պարոն ազնիվ մարդ է:

1110
01:25:17,040 --> 01:25:18,600
Ի՞նչ եք կարծում։

1111
01:25:18,840 --> 01:25:21,680
Դուք վճարել եք այս երկհարկանի պալատի համար
ձեր աշխատավարձի վրա

1112
01:25:23,040 --> 01:25:27,240
Կարդալով այդ ամբողջ պոեզիան
գլուխդ կպայթի.

1113
01:25:27,720 --> 01:25:29,880
Դու ոստիկան ես, քեզ նման պահիր։

1114
01:25:30,320 --> 01:25:31,640
Ստացե՞լ եք այն:

1115
01:25:32,600 --> 01:25:33,360
Եվ լսիր.

1116
01:25:33,720 --> 01:25:35,880
Եթե սա ինձ ենթադրում է,

1117
01:25:36,240 --> 01:25:39,720
Ես նրանց ամեն ինչ կպատմեմ քո անցյալի մասին:
Ստացե՞լ եք այն:

1118
01:25:42,440 --> 01:25:45,360
Եթե չկրկնեք ձեր հայտարարությունը
դատարանում՝ բառ առ բառ,

1119
01:25:45,600 --> 01:25:48,840
մյուս փաստաբանը ձեզ ծուղակը գցելու է
իր հարցերով։

1120
01:25:49,440 --> 01:25:53,480
Այդ ժամանակ դուք կներվայնանաք
և խառնել բաները: Լա՞վ:

1121
01:25:56,160 --> 01:26:00,320
Մյուսը բռնել էր ոտքերս
ու ինձ հրեց մեքենան։

1122
01:26:01,560 --> 01:26:03,440
Նա ինձ ապտակեց։

1123
01:26:03,720 --> 01:26:06,000
Նա ինձ ապտակեց։

1124
01:26:06,720 --> 01:26:10,320
Եվ նա պոկեց իմ փեշը
ու պատուհանից դուրս շպրտեց։

1125
01:26:12,080 --> 01:26:15,680
Եվ նա պոկեց իմ փեշը
ու պատուհանից դուրս շպրտեց։

1126
01:26:16,560 --> 01:26:18,480
Օրական 80 բռնաբարություն.

1127
01:26:21,360 --> 01:26:24,120
Դա տարեկան գրեթե 30000 բռնաբարություն է:

1128
01:26:25,280 --> 01:26:28,520
30000-ը կարող է լցնել մարզադաշտը.

1129
01:26:32,360 --> 01:26:37,800
չգիտեմ։ Ինչ է նշանակում
դատարանում հաղթելու՞:

1130
01:26:38,240 --> 01:26:40,200
Ո՞րն է կորցնելու իմաստը:

1131
01:26:55,280 --> 01:26:56,840
Ձեր վկան.

1132
01:27:02,600 --> 01:27:03,720
ես...

1133
01:27:04,080 --> 01:27:07,880
Ես իսկապես շատ եմ ցավում դրա համար
ինչ է պատահել քեզ.

1134
01:27:08,840 --> 01:27:11,280
Եվ, ես կցանկանայի ձեզ ասել

1135
01:27:12,840 --> 01:27:15,600
որքան խորապես մենք բոլորս հոգ ենք տանում ձեր մասին:

1136
01:27:18,240 --> 01:27:22,040
Բայց ես մի քիչ շփոթված եմ
հիշողության հարցում.

1137
01:27:23,360 --> 01:27:24,360
Ասա ինձ.

1138
01:27:25,520 --> 01:27:29,000
Ինչքա՞ն եք հիշում
բռնաբարության օրը.

1139
01:27:29,400 --> 01:27:30,960
Ես հիշում եմ ամեն ինչ.

1140
01:27:31,160 --> 01:27:33,920
Ես վեց անգամ հայտարարություն եմ տվել.
Անգիր է արել 22 անգամ։

1141
01:27:34,640 --> 01:27:38,600
Գիշերը ժամը 10.30-ի սահմաններում դուրս եկա
Մետրոյի կայարանից մենակ...

1142
01:27:38,760 --> 01:27:40,800
-Իմ տունն է...
- Ոչ, ոչ, խնդրում եմ, խնդրում եմ:

1143
01:27:41,240 --> 01:27:42,840
Խնդրում եմ։ Եթե ​​դեմ չեք.

1144
01:27:43,800 --> 01:27:46,920
Մի կրկնեք գրավոր հայտարարությունը.

1145
01:27:48,600 --> 01:27:53,280
Ես պետք է... իմանամ ճշգրիտ մանրամասներ:

1146
01:27:53,400 --> 01:27:54,720
Այնպես որ

1147
01:27:55,320 --> 01:27:56,640
դուք կարող եք հասնել արդարության:

1148
01:27:56,760 --> 01:27:58,640
Որ մենք հասնենք արդարության։ Այո?

1149
01:27:59,040 --> 01:28:00,800
Նրանք հաշվում էին։

1150
01:28:01,160 --> 01:28:04,800
Ո՞վ կարող էր... ամենաերկարը դիմանալ...

1151
01:28:05,040 --> 01:28:05,880
Այո, վերջ:

1152
01:28:06,720 --> 01:28:08,760
Այս կետն ինձ շփոթեցնում է:

1153
01:28:09,000 --> 01:28:09,840
126.

1154
01:28:10,560 --> 01:28:11,720
126.

1155
01:28:13,320 --> 01:28:14,520
Ճշգրիտ թիվ?

1156
01:28:15,600 --> 01:28:17,160
Կոնկրետ մանրամասն.

1157
01:28:17,720 --> 01:28:19,400
Դա նշանակում է, որ դուք լիովին եղել եք
գիտակից.

1158
01:28:20,480 --> 01:28:22,080
Ո՞րն է լինելու իմաստը
գիտակից, պարոն.

1159
01:28:23,400 --> 01:28:24,240
Դե,

1160
01:28:24,840 --> 01:28:26,160
դա նշանակում է, որ

1161
01:28:27,120 --> 01:28:30,000
դուք կարող եք տեսնել և լսել
ով ինչ է անում.

1162
01:28:30,480 --> 01:28:33,800
Եռանկյունաձև մի բան կար
մեքենայի անկյունում.

1163
01:28:34,920 --> 01:28:38,000
Ես շարունակում էի նայել դրան
երկուսուկես ժամ։

1164
01:28:39,560 --> 01:28:41,880
Դա նշանակում է, որ դուք կարողացել եք
լավ տեսնել.

1165
01:28:42,840 --> 01:28:44,600
Ինչո՞ւ էին նրանք ծիծաղում, պարոն:

1166
01:28:45,320 --> 01:28:46,520
Նշենք, տիկին.

1167
01:28:47,360 --> 01:28:50,520
Այն ժամանակ դու խնդիր չունեիր
լսել կամ տեսնել.

1168
01:28:50,760 --> 01:28:52,320
Առարկություն. Փաստարկային.

1169
01:28:52,440 --> 01:28:53,040
Չեղարկված.

1170
01:28:53,280 --> 01:28:54,840
«Խնայեք ջուրը մոլորակի համար».

1171
01:28:55,560 --> 01:28:59,480
Ահա թե ինչ էի սովորեցնում այդ առավոտ
9-րդ ստանդարտով...

1172
01:29:00,080 --> 01:29:01,080
Այժմ ես հիշում եմ, պարոն:

1173
01:29:01,200 --> 01:29:03,200
Երբեք դեմ չես դա: Դա տեղին չէ։

1174
01:29:04,920 --> 01:29:06,000
Բայց տեսնում ես...

1175
01:29:07,920 --> 01:29:11,000
կան բազմաթիվ անհամապատասխանություններ
ձեր հայտարարության մեջ:

1176
01:29:12,120 --> 01:29:13,440
Օրինակ...

1177
01:29:14,720 --> 01:29:16,760
Այո, այստեղ:

1178
01:29:17,720 --> 01:29:18,840
Կապույտ կիսաշրջազգեստի հարցում.

1179
01:29:20,240 --> 01:29:23,520
Փեշը, որ ոստիկանները
հայտնաբերվել է փողոցում.

1180
01:29:25,800 --> 01:29:26,960
Այն պատռված չէր:

1181
01:29:28,040 --> 01:29:29,240
Չնայած դու ասացիր

1182
01:29:30,720 --> 01:29:32,120
այն պոկվեց քեզանից:

1183
01:29:33,960 --> 01:29:36,840
Մենք պետք է նորից ստուգենք, որպեսզի տեսնենք

1184
01:29:37,440 --> 01:29:40,640
արդյոք այն իսկապես պատռված էր, թե պատռված էր
լարը բացված...

1185
01:29:40,760 --> 01:29:42,680
Առարկություն, տիկին։ Ինչ տեսակի
հարցաքննության գիծ սա՞ է:

1186
01:29:43,320 --> 01:29:46,440
- Երբ հարկ լինի, կկանգնեցնեմ նրան:
- Անհամապատասխանություն կա, տիկին:

1187
01:29:47,280 --> 01:29:48,320
Ես սիրում էի ծաղիկներ:

1188
01:29:49,560 --> 01:29:54,200
Մեքենայի մեջ ծաղկեփունջ էր ընկած
այդ գիշեր գլխիս մոտ:

1189
01:29:55,440 --> 01:29:56,240
Հիմա...

1190
01:29:57,320 --> 01:29:59,480
ծաղիկների բույրը վախեցնում է ինձ,

1191
01:29:59,600 --> 01:30:01,280
ձեռքերս դողում են.

1192
01:30:02,480 --> 01:30:04,080
Ինձ թվում է ինչ-որ բան վառել,

1193
01:30:04,680 --> 01:30:05,880
կամ հեռու փախչում:

1194
01:30:07,040 --> 01:30:08,400
Կան հակասություններ.

1195
01:30:09,120 --> 01:30:09,920
Իրականում չափազանց շատ:

1196
01:30:17,000 --> 01:30:18,240
Լա՞վ ես։

1197
01:30:19,680 --> 01:30:23,240
Նորից եմ պնդում. Շարունակենք
դռնփակ.

1198
01:30:24,120 --> 01:30:24,840
Ոչ, ոչ:

1199
01:30:24,960 --> 01:30:27,600
Մենք խոսել ենք դրա մասին:
Նա կշարունակի.

1200
01:30:29,000 --> 01:30:30,000
Լավ, լավ:

1201
01:30:31,160 --> 01:30:32,360
Ես նորից կփորձեմ:

1202
01:30:33,240 --> 01:30:35,840
Դու ուշացար դպրոցից դուրս գալուց
այդ գիշեր. Ինչո՞ւ։

1203
01:30:37,160 --> 01:30:38,880
Հրաժեշտի խնջույք է եղել
Manpreet-ի համար։

1204
01:30:39,200 --> 01:30:41,840
Ահ, այո, երեկույթ:

1205
01:30:42,480 --> 01:30:45,120
Ես հիշում եմ. Տեսա տեսանյութերը
կուսակցության։

1206
01:30:46,040 --> 01:30:48,080
Շատ բաց և ընկերասեր:

1207
01:30:49,440 --> 01:30:50,360
Բավական զվարճալի:

1208
01:30:50,480 --> 01:30:52,520
Առարկություն. Համապատասխանություն?

1209
01:30:52,760 --> 01:30:53,720
Կայուն:

1210
01:30:56,880 --> 01:30:58,200
մատուցվե՞լ է ալկոհոլ:

1211
01:30:58,320 --> 01:31:00,120
Առարկություն. Համապատասխանություն?

1212
01:31:00,240 --> 01:31:01,400
Թող հարցնի.

1213
01:31:01,920 --> 01:31:04,080
Նրանք մատուցեցին գարեջուր: Դուք խմե՞լ եք:

1214
01:31:05,240 --> 01:31:06,120
Ոչ

1215
01:31:06,560 --> 01:31:09,360
Նշենք, տիկին. Նա ամբողջությամբ էր
գիտակից այդ օրը.

1216
01:31:10,080 --> 01:31:13,920
Բայց դուք չկարողացաք որևէ մեկին նույնականացնել
հինգ մեղադրյալներից. Ճի՞շտ է:

1217
01:31:15,480 --> 01:31:16,080
Այո՛։

1218
01:31:16,320 --> 01:31:19,400
Այս հինգ մեղադրյալներից.
երկուսն այլևս մեզ հետ չեն,

1219
01:31:19,560 --> 01:31:21,120
Աստված օրհնի նրանց։

1220
01:31:21,480 --> 01:31:24,440
Դուք որևէ մեկը չեք տեսել կամ լսել
արարքի մեջ մեղադրվողը.

1221
01:31:24,720 --> 01:31:26,400
Առարկություն. Փաստարկային.

1222
01:31:26,720 --> 01:31:28,920
Նա չէր կարող տեսնել նրանց դեմքերը
փողոցի լույսերի տակ։

1223
01:31:29,120 --> 01:31:31,080
Նա շոկի մեջ էր։ Վնասվածքային ազդեցությունները.

1224
01:31:31,760 --> 01:31:32,640
Չեղարկված.

1225
01:31:33,680 --> 01:31:35,000
Այսպիսով, ըստ ձեզ,

1226
01:31:35,240 --> 01:31:38,240
A, B, C, D, E-ն քեզ չեն բռնաբարել:

1227
01:31:38,400 --> 01:31:41,160
-Առարկություն...
- Նրանց դեմքերը չեմ հիշում։

1228
01:31:42,000 --> 01:31:44,480
Ինչպես կարելի է մոռանալ դեմքը
նման հանգամանքներում?

1229
01:31:44,600 --> 01:31:46,320
Երբևէ նման բան եղե՞լ է
քեզ?

1230
01:31:46,520 --> 01:31:48,920
Ռավի-ջի՜ Դեկորում, խնդրում եմ:

1231
01:31:50,120 --> 01:31:51,000
Ներողություն։

1232
01:31:51,600 --> 01:31:53,520
Լավ: Ես կպարզաբանեմ.

1233
01:31:56,040 --> 01:31:58,640
Տղամարդիկ, որոնք դուք տեսաք նույնականացման մեջ
կազմը,

1234
01:31:59,400 --> 01:32:00,920
նրանցից որևէ մեկը ձեզ բռնաբարե՞լ է:

1235
01:32:02,640 --> 01:32:04,080
Ես վստահ չեմ:

1236
01:32:05,640 --> 01:32:08,960
Այսպիսով, դուք չեք ճանաչում
A, B, C, D, թե E.

1237
01:32:09,320 --> 01:32:11,480
Դուք համոզված եք դրանում: Ճի՞շտ է:

1238
01:32:14,360 --> 01:32:16,440
Ես նույնիսկ վստահ չեմ, թե ով եմ ես, պարոն:

1239
01:32:32,040 --> 01:32:35,400
Ես գիտեմ, որ մի փոքր սպի ունեմ
իմ դեմքին հիմա:

1240
01:32:37,280 --> 01:32:40,280
Բայց երեկ, երբ ես նայեցի
հայելին,

1241
01:32:40,800 --> 01:32:44,280
Ես չկարողացա ճանաչել իմ դեմքը։

1242
01:32:46,320 --> 01:32:48,440
Ներսում ամեն ինչ փոխվել է։

1243
01:32:48,840 --> 01:32:52,280
Այնուամենայնիվ, ես արտաքինից եմ նայում
նույնը հայելու մեջ.

1244
01:32:56,760 --> 01:33:00,320
Օրենքի ո՞ր մասով
արդյո՞ք դա տեղի է ունենում, պարոն:

1245
01:33:03,240 --> 01:33:04,280
Ձերդ պատիվ,

1246
01:33:04,880 --> 01:33:08,040
փողոցի լույսերը, տրավմա -
մեղքն այլ տեղ է:

1247
01:33:08,760 --> 01:33:11,520
Նա չի կարող ճանաչել նրանց:
Ես խղճում եմ նրան, բայց դա նրա մեղքն է:

1248
01:33:13,080 --> 01:33:17,120
Նրա մեղքի համար երեք անմեղները պետք է վճարեն:

1249
01:33:21,560 --> 01:33:23,040
Դա իմ մեղքն է, տիկին,

1250
01:33:23,480 --> 01:33:25,440
Ուզում էի ուսուցիչ դառնալ։

1251
01:33:26,160 --> 01:33:27,080
Հիմա ես այստեղ կանգնած եմ։

1252
01:33:29,600 --> 01:33:33,480
Դա բացարձակ հիմարություն էր: Դա իմ մեղքն է:

1253
01:33:34,880 --> 01:33:39,680
Ինչպե՞ս համարձակվեցի մենակ դուրս գալ, տիկին։
Դա նույնպես գիշերը:

1254
01:33:42,000 --> 01:33:45,080
Մայրս ինձ բազմիցս ասել է
երբ երիտասարդ էի

1255
01:33:45,240 --> 01:33:47,480
որ ես չպետք է մենակ դուրս գամ։

1256
01:33:48,480 --> 01:33:50,120
Երբեք առանց տղամարդու.

1257
01:33:53,160 --> 01:33:55,400
Տղաները, որոնց դասավանդել եմ 6 տարի

1258
01:33:56,240 --> 01:33:57,720
9 տարեկան էի, երբ սկսեցի:

1259
01:33:58,680 --> 01:34:02,360
Նրանցից մեկը WhatsApp-ի խմբում գրել է.

1260
01:34:03,120 --> 01:34:05,520
«Ինչո՞ւ այդ օրը ինձ չեն հրավիրել։

1261
01:34:06,200 --> 01:34:07,200
Այնտեղ, այդ մեքենայում։

1262
01:34:10,640 --> 01:34:12,360
Նրանք նման են իմ երեխաներին, տիկին։

1263
01:34:12,960 --> 01:34:14,040
Նա իմ աշակերտն է:

1264
01:34:16,440 --> 01:34:18,840
Ես լիովին մեղավոր եմ: Կախե՛ք ինձ։

1265
01:34:21,360 --> 01:34:22,880
Իմ համակրանքը տիկնոջ հետ:

1266
01:34:23,000 --> 01:34:24,800
Բայց փաստն այն է.

1267
01:34:26,840 --> 01:34:28,320
նա մեզ ընդհանրապես չի մեղադրում:

1268
01:34:38,840 --> 01:34:42,240
Նրանք զայրացած են, որ դու դեմ ես զգոնությանը
ով ծառայում է արդարադատությանը.

1269
01:34:43,280 --> 01:34:44,240
Տիկին,

1270
01:34:44,760 --> 01:34:48,600
նրանք խոսում են քո անցյալի մասին,
այն մասին, թե ինչպես եք պաշտպանել սեռական հանցագործին:

1271
01:34:51,480 --> 01:34:55,920
«Stey far! The Umbrella Man-ի երկրպագու»:

1272
01:35:00,840 --> 01:35:02,640
Սթրեսվա՞ծ եք տրոլների պատճառով:

1273
01:35:03,000 --> 01:35:04,320
Նայեք գրությանը.

1274
01:35:04,560 --> 01:35:07,560
Անգլերեն կամ հինդի չգիտեն։
Դա ինձ ավելի է լարում:

1275
01:35:09,440 --> 01:35:11,840
Այնուամենայնիվ, նրանք գիտեն ճիշտը սխալից:

1276
01:35:13,040 --> 01:35:16,080
Ողբերգությունն այն է, որ ուշադրությունը շեղում է
բուն հանցագործությունից.

1277
01:35:16,320 --> 01:35:17,400
Միգուցե։ Գուցե ոչ։

1278
01:35:17,520 --> 01:35:19,280
Նա հաստատ կպչում է
նրա վիզը դուրս.

1279
01:35:19,400 --> 01:35:20,520
Պարոն, սա սոցիալական մեդիայի դարն է:

1280
01:35:20,640 --> 01:35:22,800
Դու երբեք այսպես չես խոսել,
ոչ էլ ես:

1281
01:35:23,520 --> 01:35:25,800
Նա ասում է ճշմարտությունը:
Անկեղծ ասած, ես անհանգստանում եմ նրա համար:

1282
01:35:26,120 --> 01:35:28,040
Մենք բոլորս պետք է անհանգստանանք նրա համար:

1283
01:35:36,920 --> 01:35:37,640
Մեկ թեյ.

1284
01:35:47,880 --> 01:35:50,360
Սատ Շրի Ակալ! Նա իմ աղջիկն է:

1285
01:35:50,880 --> 01:35:52,200
Հիմա ամեն ինչ կարգի՞ն է:

1286
01:35:52,400 --> 01:35:53,520
Կհանդիպենք։

1287
01:35:53,880 --> 01:35:55,320
- Ռավի-ջի:
-Այո՞:

1288
01:35:56,280 --> 01:36:00,120
Կեցցե Հովանոցավոր մարդը:

1289
01:36:00,360 --> 01:36:02,160
Կեցցե Հովանոցավոր մարդը:

1290
01:36:02,280 --> 01:36:04,640
Կեցցե Հովանոցավոր մարդը:

1291
01:36:19,080 --> 01:36:20,520
Ներողություն, Ռավի:

1292
01:36:21,840 --> 01:36:23,360
Տվեք նրան մի քանի անձեռոցիկներ:

1293
01:36:23,960 --> 01:36:25,920
Ոչ, շնորհակալություն, տիկին,
շարունակենք.

1294
01:36:26,880 --> 01:36:29,160
Ժամանակ ուզու՞մ ես։
Ինքներդ մաքրելու համար:

1295
01:36:29,840 --> 01:36:31,680
Քանի անգամ կարող եմ դա անել,
տիկին?

1296
01:36:32,240 --> 01:36:33,720
հենց այսպես էլ կլինի։

1297
01:36:34,320 --> 01:36:36,200
Փողոցում մեկ այլ դատարան կա.

1298
01:36:36,600 --> 01:36:39,720
Ես պատժվել եմ իմ ասածի համար
և անել:

1299
01:36:40,560 --> 01:36:43,440
Փառք Աստծո, որ դա միայն թանաք էր:
Դա կարող էր թթու լինել:

1300
01:36:45,000 --> 01:36:46,920
Ես կցանկանայի շարունակել, տիկին,
եթե կարող եք թույլ տալ:

1301
01:36:48,800 --> 01:36:49,520
Այո՛։

1302
01:36:51,960 --> 01:36:55,200
Տիկին, պնդում է Պաշտպանությունը
մեքենան գողացել են.

1303
01:36:56,520 --> 01:36:57,960
Ոստիկանության հաղորդում է ներկայացվել.

1304
01:36:58,560 --> 01:37:01,760
Բայց մենք չենք կարող գտնել տեսախցիկի կադրերը
ցույց տալով, թե երբ է ներկայացվել հաշվետվությունը:

1305
01:37:01,920 --> 01:37:04,080
Կապիկները վնասել էին հոսանքը
մալուխներ.

1306
01:37:04,400 --> 01:37:05,160
ընդունում եմ.

1307
01:37:05,400 --> 01:37:06,960
Մեքենան գողացել են,

1308
01:37:07,320 --> 01:37:10,080
գողացել են նրանց հեռախոսները,
գողացել են նրանց դրամապանակները.

1309
01:37:10,200 --> 01:37:11,960
Դեռ հարսանիքին մասնակցելը
պարտադիր էր:

1310
01:37:12,080 --> 01:37:14,520
Նրանք ստացել են վերելակ,
պայքարեց ավտոբուսի մեջ,

1311
01:37:14,840 --> 01:37:16,440
և վայրէջք կատարեց հարսանիքի ժամանակ:

1312
01:37:16,880 --> 01:37:17,880
ընդունում եմ.

1313
01:37:18,080 --> 01:37:19,800
Մենք ունենք դա ապացուցող լուսանկարներ։

1314
01:37:20,160 --> 01:37:21,720
Բայց նրանք տարվել են այն բանից հետո, երբ
հարսանեկան արարողություն.

1315
01:37:22,800 --> 01:37:25,200
Լուսանկարներն արվել են լուսադեմին։

1316
01:37:26,480 --> 01:37:28,320
Միգուցե նրանք չունեին
ժամանակ ավելի վաղ:

1317
01:37:28,560 --> 01:37:29,520
ընդունում եմ.

1318
01:37:31,880 --> 01:37:35,760
Փրկվածի ԴՆԹ-ի նմուշը ոչ
համընկնում է մեղադրյալների ԴՆԹ-ի հետ:

1319
01:37:36,720 --> 01:37:37,800
ընդունում եմ.

1320
01:37:38,600 --> 01:37:41,040
Փրկվածը չի կարողանում ինքնությունը պարզել
իրավախախտները.

1321
01:37:41,400 --> 01:37:42,120
ընդունում եմ.

1322
01:37:42,480 --> 01:37:43,680
Այսպիսով, ի՞նչ անել, տիկին:

1323
01:37:43,920 --> 01:37:45,000
Գործը փակված է.

1324
01:37:45,320 --> 01:37:47,600
Երեկ մի գործ ստացա
8-ամյա աղջկա վերաբերյալ.

1325
01:37:47,640 --> 01:37:50,880
Ես այն ձեզ կներկայացնեմ վաղը:
Կարո՞ղ ենք նույն կերպ փակել այդ գործը։

1326
01:37:52,320 --> 01:37:55,280
Նա անտուն աղջիկ է։ Նա ապրում է
մայթին.

1327
01:37:55,520 --> 01:37:59,520
Նա ոչ մի կերպ չի կարող բացահայտել
իրավախախտը. Ոչ մի ապացույց, ոչ մի բան:

1328
01:37:59,840 --> 01:38:00,800
Առարկություն.

1329
01:38:00,920 --> 01:38:02,040
Անկապ.

1330
01:38:03,480 --> 01:38:04,640
Համաձայն եմ։

1331
01:38:06,080 --> 01:38:07,040
Դա անտեղի է:

1332
01:38:07,320 --> 01:38:08,760
Ես էլ եմ համաձայն, տիկին։

1333
01:38:09,600 --> 01:38:10,680
Անկապ.

1334
01:38:12,240 --> 01:38:16,080
Դուք ինձ խնդրեցիք ներկայացնել ID քարտեր,
կամ ինչ կարող էի գտնել,

1335
01:38:16,800 --> 01:38:18,000
այնպես որ ես դրանք այստեղ ունեմ:

1336
01:38:19,440 --> 01:38:20,600
Թույլ տվեք նորից փորձել:

1337
01:38:23,280 --> 01:38:25,320
Նկար 17 Ա.

1338
01:38:26,600 --> 01:38:27,960
Այս լուսանկարում,

1339
01:38:28,200 --> 01:38:30,080
քո եղբայրը կանգնած է
մեջտեղում։

1340
01:38:30,320 --> 01:38:33,240
Նա կրում է ծաղկավոր վերնաշապիկ:

1341
01:38:33,840 --> 01:38:36,240
Դուք տեսե՞լ եք, որ նա հագնում է
այս վերնաշապիկը առաջ?

1342
01:38:37,440 --> 01:38:38,600
Երբեմն.

1343
01:38:39,840 --> 01:38:44,760
Երդման ժամանակ դուք ասացիք, որ Բանտին հագել է
այս վերնաշապիկը հարսանիքի համար:

1344
01:38:46,520 --> 01:38:47,600
Այո, տիկին:

1345
01:38:50,760 --> 01:38:52,640
Տիկին, մի կին վկայություն է տալիս։

1346
01:38:53,040 --> 01:38:57,240
Այսպիսով, ես կնախընտրեի վստահել նրան
ինտերնետ հաշվի միջոցով:

1347
01:38:58,920 --> 01:39:03,360
Մեղադրյալ Բ-ի ինտերնետային հաշիվը,
Նկար 18

1348
01:39:03,600 --> 01:39:07,800
ցույց է տալիս, որ նա մասնակցել է մոտ
տասը հարսանիք անցած տարում.

1349
01:39:08,240 --> 01:39:11,880
Նա ունի երեք կոստյում,
նա դրանք կրում է այլընտրանքային տարբերակով:

1350
01:39:12,480 --> 01:39:14,520
Հակառակ դեպքում նա սովորաբար շապիկ է կրում։

1351
01:39:14,640 --> 01:39:18,240
Բայց այդ մի օր,
նա հագել է իր ծաղկավոր վերնաշապիկը:

1352
01:39:19,800 --> 01:39:20,840
ընդունում եմ.

1353
01:39:21,720 --> 01:39:22,920
Շվետա, դու երբևէ...

1354
01:39:23,520 --> 01:39:24,480
Առարկություն, տիկին։

1355
01:39:24,600 --> 01:39:25,640
Փաստարկային.

1356
01:39:25,800 --> 01:39:28,880
- Մենք բոլորս ազատ ենք հագնելու այն, ինչ ուզում ենք:
- Իհարկե, ընդունում եմ։

1357
01:39:30,320 --> 01:39:32,640
Այսպիսով, Շվետա, տեսե՞լ եք

1358
01:39:32,960 --> 01:39:37,040
նրա սև շապիկը «Sky» գրությամբ
դրա վրա? Տա՞նն է։

1359
01:39:42,600 --> 01:39:45,480
Մեղադրյալ Ա-ի հայրը՝ Դիպրաջ-ջին,

1360
01:39:45,600 --> 01:39:50,040
քեզ կանչել է 16-ին,
կեսգիշերն անց: Ժամը 3-ի սահմաններում

1361
01:39:50,360 --> 01:39:51,600
Ի՞նչ ասաց նա։

1362
01:39:51,720 --> 01:39:53,600
Սխալ զանգ էր:

1363
01:39:54,080 --> 01:39:58,080
Ես անընդհատ բարև էի ասում, բայց այն ամենը, ինչ կարող էի լսել
խռմփացնում էր.

1364
01:39:59,000 --> 01:40:01,200
Որքա՞ն ժամանակ եք լսել
նրա խռմփոցը?

1365
01:40:01,320 --> 01:40:03,000
Ես չնայեցի ժամացույցիս։

1366
01:40:03,360 --> 01:40:07,560
10 վայրկյան? 20, 30, 40. 50?

1367
01:40:08,880 --> 01:40:10,520
Չորս րոպե, տիկին:

1368
01:40:11,160 --> 01:40:13,800
Նկար 26, զանգերի գրառումներ:

1369
01:40:14,400 --> 01:40:17,280
Զանգը տեւել է 245 վայրկյան։

1370
01:40:18,360 --> 01:40:23,240
Մանբհար, ծաղկավոր շապիկներ վաճառու՞մ ես
ձեր մայրուղու խանութում?

1371
01:40:23,520 --> 01:40:26,760
- Բոլոր խանութներում վաճառվում են։
-Լրիվ անկապ, տիկին:

1372
01:40:27,240 --> 01:40:29,960
Պետք է պատահականություն լինի։
Ճի՞շտ է: ընդունում եմ.

1373
01:40:32,040 --> 01:40:33,120
Քաբուլ Սինգհ-ջի.

1374
01:40:33,240 --> 01:40:36,840
Տիկին, բոլոր դատաբժշկական ապացույցները պահվում են
հատուկ սենյակում,

1375
01:40:37,920 --> 01:40:39,480
դատարանում ներկայացնել.

1376
01:40:39,600 --> 01:40:42,720
Այդ սենյակը պետք է փակվի,
Քաբուլ Սինգհ-ջի.

1377
01:40:43,320 --> 01:40:44,400
Այո՛։

1378
01:40:44,640 --> 01:40:46,280
Իսկ կողպեքը պետք է բանալի ունենա։

1379
01:40:47,120 --> 01:40:48,000
Այո՛։

1380
01:40:48,440 --> 01:40:52,200
Այսպիսով, ով ունի բանալին, կարող է բացել
դուռը։

1381
01:40:52,680 --> 01:40:54,840
- Ոչ, տիկին: Դա չէ...
- Սպասիր մի րոպե:

1382
01:40:54,960 --> 01:40:56,720
Ի՞նչ եք հուշում:

1383
01:40:57,000 --> 01:41:00,120
Սա հիանալի օր է, տիկին:
Այնքան շահարկումներ։

1384
01:41:00,480 --> 01:41:01,680
Համաձայն եմ։

1385
01:41:02,120 --> 01:41:05,520
Տիկին, իմ հաջորդ վկան
ASI Sanjay Narwal.

1386
01:41:10,040 --> 01:41:12,800
Սանջայ-ջին, հովանոց մարդն ունի
սպանել է երեք մարդու.

1387
01:41:12,920 --> 01:41:14,160
Կարո՞ղ է դա նույն մարդը լինել:

1388
01:41:15,840 --> 01:41:16,880
չգիտեմ։

1389
01:41:17,040 --> 01:41:18,600
Նա ճիշտ էր?

1390
01:41:19,800 --> 01:41:20,880
Բացարձակապես ոչ:

1391
01:41:21,320 --> 01:41:22,920
Բռնաբարության գաղափարը ձեզ անհանգստացնու՞մ է:

1392
01:41:23,880 --> 01:41:26,040
Բացարձակապես դա անում է:
Դա բարբարոսություն է:

1393
01:41:26,640 --> 01:41:29,360
Իսկ եթե ինչ-որ մեկը խանգարի
արդարադատության գործընթացը

1394
01:41:33,120 --> 01:41:36,360
Սանջայ-ջի, ԴՆԹ-ի նմուշները փոխանակվել են:

1395
01:41:36,680 --> 01:41:39,120
Ես լսում եմ, որ կապիկները ավերածություններ էին անում:
Այսպիսով, ինչ ենք մենք անում:

1396
01:41:39,560 --> 01:41:42,560
Ես կտրականապես դեմ եմ, մեծարգո:
Սա կրկին պատահական շահարկում է։

1397
01:41:42,720 --> 01:41:44,640
Եվ առանց առաջատար հարցերի, խնդրում եմ:

1398
01:41:44,840 --> 01:41:45,720
Կայուն:

1399
01:41:45,840 --> 01:41:48,320
Ցավում եմ թանաքի համար։
Բայց, խնդրում եմ։

1400
01:41:48,600 --> 01:41:49,800
Սանջայ-ջի...

1401
01:41:50,400 --> 01:41:52,800
Ոստիկանությունը խարդախում է
ապացույցները?

1402
01:41:52,920 --> 01:41:55,080
Առարկություն. Կրկին առաջատար!

1403
01:41:55,560 --> 01:41:56,280
Ռավի-ջի.

1404
01:41:58,200 --> 01:42:00,840
Ձեր հայրը հինդի ուսուցիչ է:

1405
01:42:02,400 --> 01:42:05,280
Պարզապես տեսեք, թե որտեղ է բանաստեղծ Քաբիրի փիլիսոփայությունը
ավարտվել է.

1406
01:42:05,520 --> 01:42:07,400
Դու այդ ամենի վկան ես:

1407
01:42:09,000 --> 01:42:10,640
Ես ձեր օգնության կարիքն ունեմ, պարոն:

1408
01:42:11,760 --> 01:42:15,080
Դու թողեցիր քո Ուդայ Պրակաշ-ջիը
պոեզիայի գիրք ինձ հետ սխալմամբ.

1409
01:42:15,800 --> 01:42:18,480
Ես կարդացի «Մահվանից հետո» բանաստեղծությունը.

1410
01:42:18,920 --> 01:42:21,200
Տիկին, ուրեմն մենք հիմա ենք
գրականության փառատոնում, տիկին։

1411
01:42:21,440 --> 01:42:22,320
Անկապ!

1412
01:42:22,560 --> 01:42:25,280
Լսենք բանաստեղծությունը, Նավրատան-ջի։
Դա տեղին է։

1413
01:42:26,160 --> 01:42:27,320
Տիկին, խնդրում եմ, կարո՞ղ եմ:

1414
01:42:28,160 --> 01:42:31,920
Պետք է պոեզիա լսել.
Երբեմն կարելի է դա հասկանալ:

1415
01:42:32,640 --> 01:42:33,840
Շնորհակալություն։

1416
01:42:38,120 --> 01:42:40,640
«Մարդը մահից հետո չի խոսում.

1417
01:42:40,920 --> 01:42:43,640
«Մարդը մահից հետո չի մտածում.

1418
01:42:44,160 --> 01:42:48,800
«Եթե նա չի խոսում կամ չի մտածում,
մարդ է մահանում».

1419
01:42:50,400 --> 01:42:54,240
Սանջայ-ջի, կարող է փրկվածը
ԴՆԹ-ի նմուշները կփոխանակվե՞ն

1420
01:42:56,120 --> 01:42:57,360
Թերթերն ասում են, որ կարող են։

1421
01:42:57,480 --> 01:42:58,680
Իսկ քո փորձով?

1422
01:42:58,800 --> 01:43:00,720
Ինչ է դա պետք անել
ինչ-որ բանով, տիկին.

1423
01:43:00,960 --> 01:43:02,960
- Հնարավոր է:
-Այս դեպքում?

1424
01:43:03,120 --> 01:43:04,560
Ես գաղափար չունեմ։

1425
01:43:05,280 --> 01:43:07,040
Սա հիասքանչ է, Ձերդ հարգանք:

1426
01:43:08,040 --> 01:43:09,360
Կատարյալ!

1427
01:43:10,080 --> 01:43:13,080
Գաղափարը շարադրել բանաստեղծության միջոցով,
և դա դառնում է հնարավորություն:

1428
01:43:13,440 --> 01:43:14,520
Լսումներ.

1429
01:43:15,000 --> 01:43:16,080
Իսկ ո՞վ է խոսում։

1430
01:43:16,320 --> 01:43:18,720
Մի ոստիկան, ով ունի
երեք հետաքննություն,

1431
01:43:18,840 --> 01:43:22,440
և նրա բաժինը եղել է
ահազանգել է իր կաշառք վերցնելու մասին։

1432
01:43:23,760 --> 01:43:26,280
Կներես, բայց նա ինձ ստիպել է
բարձրաձայնել.

1433
01:43:26,480 --> 01:43:28,560
Ուրախ եմ, որ խոսեցիր։

1434
01:43:29,640 --> 01:43:34,080
Օրեր շարունակ ես ուզում էի ցատկել
իմ տանիքի պատշգամբից և մեռնել:

1435
01:43:35,160 --> 01:43:37,560
Այսօր դուք ինձ դրդեցիք հրապարակավ
ցատկել.

1436
01:43:38,520 --> 01:43:39,560
Շնորհակալություն։

1437
01:43:42,240 --> 01:43:44,240
Տիկին, ես թափառել եմ ցեխի միջով:

1438
01:43:44,720 --> 01:43:48,120
Իմ շքեղ բնակարանը Ռոհինիում
մատչելի չէր իմ աշխատավարձի վրա:

1439
01:43:50,160 --> 01:43:51,600
Ես սիրում էի պոեզիան:

1440
01:43:52,040 --> 01:43:56,360
Այս օրերին պոեզիան քեզ չի օգնում
մաքրել մրցութային քննությունը.

1441
01:43:57,920 --> 01:44:02,160
Այսպիսով, ես գործ ստացա մահակ լիցքավորելու համար:
Դա խառնեց իմ սկզբունքները:

1442
01:44:03,240 --> 01:44:05,040
Ես ընդունել եմ 10000, 20000
շատ անգամ.

1443
01:44:05,640 --> 01:44:07,560
Բայց ես միշտ գիծ եմ քաշել:

1444
01:44:07,800 --> 01:44:09,600
Այո, հաստատ!

1445
01:44:11,040 --> 01:44:12,840
Մեծարգո, նա պետք է հետաքննվի:

1446
01:44:13,280 --> 01:44:14,880
Այլևս ոչ մի հարց մեր կողմից:

1447
01:44:15,240 --> 01:44:16,680
Արդյո՞ք նմուշները փոխանակվել են
այս դեպքում?

1448
01:44:17,360 --> 01:44:20,400
Աղջկանից վերցված ԴՆԹ-ի նմուշները
հարձակման օրը

1449
01:44:21,440 --> 01:44:22,440
ոչնչացվել են։

1450
01:44:23,840 --> 01:44:26,280
Փորձարկված ԴՆԹ-ն իրենը չէր:

1451
01:44:27,600 --> 01:44:29,640
Նմուշները երբեք չեն կարող համընկնել:

1452
01:44:29,840 --> 01:44:30,960
Դուք որևէ ապացույց ունե՞ք:

1453
01:44:31,200 --> 01:44:32,720
Ի՞նչ ապացույց, Նավրատան-ջի։

1454
01:44:33,000 --> 01:44:35,400
Կապիկները կերան Տորա Խեդան
CCTV կադրեր,

1455
01:44:35,520 --> 01:44:37,080
իսկ դուք ավելի շատ ապացույցներ եք ուզում:

1456
01:44:37,200 --> 01:44:38,520
Մեկ րոպե!

1457
01:44:39,320 --> 01:44:41,280
Դուք ներգրավվա՞ծ էիք այս գործընթացում:

1458
01:44:42,200 --> 01:44:44,160
Ոչ, տիկին: Ես հետո իմացա.

1459
01:44:44,880 --> 01:44:46,560
Ո՞վ է ձեզ խնդրել ԴՆԹ-ն փոխանակել:

1460
01:44:47,760 --> 01:44:49,560
Հորեղբորս աղջիկն ամուսնացել է։

1461
01:44:51,120 --> 01:44:53,720
Բայց մի ուրիշ հորեղբոր աղջիկը
բռնաբարվել է.

1462
01:44:55,800 --> 01:44:59,280
ASI Sanjay, սա շատ լուրջ բան է
պնդում.

1463
01:45:00,120 --> 01:45:03,240
Ունե՞ք որևէ ապացույց, որը կպահի
քո հայտարարությունը?

1464
01:45:05,160 --> 01:45:06,480
Ես ոչ մի ապացույց չունեմ.

1465
01:45:06,920 --> 01:45:08,400
Ուրեմն ինչո՞ւ պետք է դատարանը վստահի ձեզ։

1466
01:45:10,920 --> 01:45:12,120
Կարիք չկա.

1467
01:45:17,040 --> 01:45:19,920
Մինչեւ ձեզ, տիկին: Դա քո փորձությունն է:

1468
01:45:28,560 --> 01:45:30,480
Ես հիմա գնում եմ, Քարթիկ։

1469
01:45:31,520 --> 01:45:33,360
Հիմա շտապելու կարիք չկա:

1470
01:45:34,640 --> 01:45:36,480
Եկեք, երբ հեշտ է:

1471
01:45:39,600 --> 01:45:41,600
Այս Ռավին շարունակում է լաց լինել:

1472
01:45:41,840 --> 01:45:43,520
Նա լուռ լաց է լինում:

1473
01:45:44,160 --> 01:45:45,840
Նա լավ տեսք չունի լաց լինելով:

1474
01:45:50,360 --> 01:45:52,560
Իսկապես, նա լավ երեխա է, Կարտիկ։

1475
01:45:53,520 --> 01:45:55,440
Նայիր նրան, իմ սեր:

1476
01:45:56,640 --> 01:45:58,200
Ես հիմա գնում եմ։

1477
01:46:05,280 --> 01:46:07,040
Եթե հեռանաս այս մեքենայից,

1478
01:46:07,160 --> 01:46:08,960
Ես այլևս չեմ կարող քեզ օգնել։

1479
01:46:09,920 --> 01:46:10,760
Այդպես լինի, պարոն:

1480
01:46:15,080 --> 01:46:16,920
Մարդիկ ինձ հերոս են անվանում.

1481
01:46:19,080 --> 01:46:21,120
Բայց ես ինձ ավելի շատ հրեշ եմ զգում։

1482
01:46:22,320 --> 01:46:24,120
Սպանելը երբեք հերոսություն չէ։

1483
01:46:25,760 --> 01:46:26,520
Երբևէ.

1484
01:46:26,880 --> 01:46:29,000
Ուրեմն ինչու ես ինձ ուղարկել
արտասահմանում, պարոն.

1485
01:46:29,360 --> 01:46:30,560
-Սպանե՞լ:
- Ոչ:

1486
01:46:30,960 --> 01:46:33,840
Փրկելու համար։ Մեր ժողովուրդը.

1487
01:46:34,200 --> 01:46:35,760
Բայց դեռ սպանել:

1488
01:46:36,200 --> 01:46:39,360
Դա անհրաժեշտ էր։
Բայց դա հերոսական չէր:

1489
01:46:40,640 --> 01:46:42,800
Այդ տրամաբանությամբ սա նույնիսկ է
ավելի անհրաժեշտ:

1490
01:46:46,200 --> 01:46:49,320
Տունը փլվել էր,
իսկ ես արտաքին պատ էի նկարում։

1491
01:46:51,440 --> 01:46:54,000
- Կարտիկ, համակարգ կա։
- Համակարգ, պարոն:

1492
01:46:55,400 --> 01:46:59,400
Այն ժամանակ, երբ դուք խրված էիք երթևեկության մեջ,
Հավանաբար հերթական բռնաբարությունը տեղի է ունեցել,

1493
01:47:02,000 --> 01:47:03,680
մեր իսկ տվյալների համաձայն։

1494
01:47:06,080 --> 01:47:08,760
Եթե ինձ չբանտարկեն, չեմ նստի
կարողանալ ինձ կանգնեցնել.

1495
01:47:12,720 --> 01:47:14,760
Ինձ պետք է կանգնեցնեն։

1496
01:47:18,480 --> 01:47:19,800
Ո՞ւմ եք ուզում սպանել։

1497
01:47:21,800 --> 01:47:25,800
Բռնաբարո՞ղները։
Թե՞ Կավերիին սպանողները։

1498
01:47:27,920 --> 01:47:32,280
Կամ այն ​​տղամարդը, ով իր կնոջ հետ չէր
իր մահանալու պահերին?

1499
01:47:45,320 --> 01:47:47,840
Մեր ստեղծած աշխարհում, պարոն Բասու,

1500
01:47:49,200 --> 01:47:53,760
շատ ավելին կար
մենք կարող էինք անել, բայց չարեցինք:

1501
01:47:56,600 --> 01:47:58,440
Կարող էր ավելի վատ լինել։

1502
01:48:24,360 --> 01:48:27,000
- Ինչո՞ւ են այս բոլոր երեխաները այստեղ:
- Նրանք վկայի դպրոցականներն են։

1503
01:48:27,240 --> 01:48:28,680
Շատ զգայուն դեպք է։

1504
01:48:28,800 --> 01:48:31,520
Մենք չենք կարող առջևում բաց խոսել
երեխաներից։

1505
01:48:31,640 --> 01:48:32,760
Տիկին.

1506
01:48:33,320 --> 01:48:37,080
Նրանք ամեն ինչից տեղյակ են:
Նրանք նույնպես ընդունման վերջում են:

1507
01:48:37,640 --> 01:48:38,880
Երեխաները, այնուամենայնիվ, դիտում են:

1508
01:48:41,360 --> 01:48:42,200
Նավրատան-ջի?

1509
01:48:43,160 --> 01:48:44,640
Ես լավ եմ, մեծարգո: ես լավ եմ։

1510
01:48:46,440 --> 01:48:47,000
Լավ:

1511
01:48:55,160 --> 01:48:56,720
Նա 12 տարեկան երեխա է։

1512
01:48:57,120 --> 01:48:59,040
Հինգերորդ մեղադրյալի դուստրը.

1513
01:48:59,520 --> 01:49:02,720
Սամեերին մեղադրում են մեկնարկի մեջ
հարձակումը.

1514
01:49:04,560 --> 01:49:07,040
Սամիրն առաջինն էր։

1515
01:49:07,800 --> 01:49:09,600
Իսկ հետո նա դուրս եկավ մեքենայից։

1516
01:49:10,200 --> 01:49:14,040
Մինչ մյուսները շարունակում էին շրջել
փրկվածի հետ։

1517
01:49:15,720 --> 01:49:19,400
Ես արթնացա ժամը 23-ի սահմաններում:

1518
01:49:20,880 --> 01:49:23,520
Ես տեսնում էի մի փոքրիկ կրակ, որը վառվում էր։

1519
01:49:24,120 --> 01:49:26,400
Պապան էր։ Նա այրվում էր
նրա հագուստը.

1520
01:49:28,160 --> 01:49:30,840
Շագանակագույն շապիկ։ Նրա սիրելի վերնաշապիկը.

1521
01:49:31,440 --> 01:49:35,640
Նրա պարանոցին հետքեր էի տեսնում
և դեմք.

1522
01:49:36,240 --> 01:49:37,920
Նրանք նման էին քերծվածքների:

1523
01:49:38,480 --> 01:49:39,960
Դուք հարցաքննե՞լ եք նրան
հաջորդ առավոտ?

1524
01:49:40,320 --> 01:49:41,040
Ոչ

1525
01:49:42,440 --> 01:49:46,680
Տիկին, ժամը 21.28-ին մեղադրյալ Է

1526
01:49:46,880 --> 01:49:50,400
նրան վերցրել են մարզասրահից դուրս,
Սահբի շրջանաձև խաչմերուկի մոտ

1527
01:49:50,520 --> 01:49:51,920
չորս մյուսների կողմից:

1528
01:49:52,520 --> 01:49:55,800
Նրանց մեքենայի համարը չի երեւում
CCTV-ով։

1529
01:49:56,040 --> 01:49:59,280
Բայց մինչ մյուսները սպասում էին
մեղադրել է E-ին մարզասրահից դուրս գալու համար,

1530
01:49:59,400 --> 01:50:03,480
երևում է մեղադրյալ Բ
ծխախոտ գնելը.

1531
01:50:04,160 --> 01:50:07,880
Եթե նրանք հաշվետվությունը ներկայացնեին ժամը
Տորա Խեդայի ոստիկանական բաժանմունք,

1532
01:50:08,000 --> 01:50:11,640
իսկ հետո հարսանիքի մասնակցել
45 կմ հեռավորության վրա,

1533
01:50:11,760 --> 01:50:15,600
նրանք չէին կարող լինել
Սահբի շրջանաձև խաչմերուկում՝ ժամը 21.28-ին։

1534
01:50:19,560 --> 01:50:23,280
Պաշտպանություն, ուզու՞մ եք խաչաձև հարցաքննել։

1535
01:50:24,000 --> 01:50:24,920
Այո՛, մեծարգո։

1536
01:50:28,560 --> 01:50:29,760
Այո, Ջայբիր:

1537
01:50:30,960 --> 01:50:32,640
Նա ցանկանում է հանձնվել, սըր։

1538
01:50:35,160 --> 01:50:37,440
Ասում է՝ երկու տղա է սպանել.

1539
01:50:37,760 --> 01:50:39,360
Նա ասում է, որ ինքը Հովանոցային մարդն է:

1540
01:50:39,600 --> 01:50:41,880
Բերեք նրան և բերեք
մագիստրատուրայի դատարանին։

1541
01:50:42,360 --> 01:50:43,880
Կարծում եք ձեր հայրը
ի վիճակի է բռնաբարել.

1542
01:50:44,160 --> 01:50:45,120
Առարկություն, տիկին։

1543
01:50:45,240 --> 01:50:46,440
Ինչո՞ւ, Նավրատան-ջի։

1544
01:50:46,760 --> 01:50:48,360
Տիկին, ապացույցներ չկան:

1545
01:50:48,840 --> 01:50:50,480
Սրանք զուտ մեղադրանքներ են։

1546
01:50:51,720 --> 01:50:56,120
Այնուամենայնիվ, նա լուսանկարներ է հրապարակել հոր հետ
ինտերնետում՝ 16-ից առաջ և հետո։

1547
01:50:56,880 --> 01:50:58,160
Այսպիսով, կարևոր է, որ մենք իմանանք

1548
01:50:58,560 --> 01:51:00,360
ինչու է նա, անսպասելիորեն, նա պնդում էր
նա տեսավ, որ նա այրում էր իր հագուստը:

1549
01:51:00,600 --> 01:51:02,760
Ի՞նչը նրան հանկարծ կասկածեց:

1550
01:51:03,440 --> 01:51:05,640
Ես տեսա նրան:
Նա այրում էր իր շորերը։

1551
01:51:06,200 --> 01:51:07,560
Հետո ասա ինձ.

1552
01:51:09,120 --> 01:51:11,640
Ճի՞շտ է, որ դու և քո դասընկերները

1553
01:51:11,760 --> 01:51:14,040
բռնվել են դասարանում պարելիս
«Արի, համբուրվենք».

1554
01:51:14,160 --> 01:51:15,240
Ի՞նչ է այս հարցադրման գիծը,
տիկին?

1555
01:51:15,480 --> 01:51:16,880
Ձեզ հեռացրել են դպրոցից
երկու օրով։

1556
01:51:17,000 --> 01:51:18,960
-Ծնողներդ ամեն շաբաթ կանչվում են:
- Տիկին, դա չի կարող լինել:

1557
01:51:19,320 --> 01:51:21,960
Դուք ասացիք ձեր ընկերներին
քո հայրը քեզ ապտակել է.

1558
01:51:22,280 --> 01:51:23,640
Հետո այս տիկինը հանդիպեց քեզ:

1559
01:51:23,960 --> 01:51:25,640
Ձեր կենսագրությունը գրված է. «Ես ապստամբ եմ»:

1560
01:51:25,800 --> 01:51:28,800
Այսպիսով, դուք մտածեցիք. «Եկեք սովորեցնենք հայրիկին
դաս».

1561
01:51:28,920 --> 01:51:31,400
- Տիկին, ինչպե՞ս կարող եք դա թույլ տալ:
- Առարկությունը հաստատված է:

1562
01:51:31,680 --> 01:51:33,120
Ես ուզում եմ իմանալ

1563
01:51:33,240 --> 01:51:35,520
եթե կարծում ես քո հայրը
բռնաբարություն է արել?

1564
01:51:35,880 --> 01:51:36,960
Ինչպե՞ս նա իմացավ:

1565
01:51:37,080 --> 01:51:39,560
Նա պարզապես ուժեղ հանգամանք է
վկա, Նավրատան-ջի.

1566
01:51:39,680 --> 01:51:41,640
Դուք ապացույց ունե՞ք ձեր հորը
կարող է բռնաբարել?

1567
01:51:41,760 --> 01:51:42,840
Կամ նա բռնաբարել է այդ գիշեր.

1568
01:51:42,960 --> 01:51:43,920
Առարկություն, տիկին։

1569
01:51:44,840 --> 01:51:46,800
Տիկին, ոչ բոլոր տղամարդիկ են բռնաբարող:

1570
01:51:47,040 --> 01:51:49,280
Հագուստը այրելը չի նշանակում
բռնաբարել մեկին.

1571
01:51:49,680 --> 01:51:51,960
Եվ տիկին, խնդրում եմ, թույլ տվեք
խաչակնքիր խաղաղությամբ.

1572
01:51:52,160 --> 01:51:54,480
-Բայց ոչ այսպես!
-Համապատասխան հարցեր եմ տալիս։

1573
01:51:54,720 --> 01:51:56,840
Ձեր դստերը կհարցնե՞ք
նման հարցեր?

1574
01:51:58,200 --> 01:51:59,040
Դուք դառնում եք անհատական:

1575
01:51:59,160 --> 01:52:02,160
Ես անձնավորված եմ:
Ինչ-որ մեկը պետք է անձնավորվի:

1576
01:52:02,400 --> 01:52:04,080
Հանգստացեք երկուսդ։

1577
01:52:04,560 --> 01:52:10,440
Սիրելիս, լավ մտածիր,
և ասա ինձ.

1578
01:52:11,120 --> 01:52:12,480
Կարծում եք

1579
01:52:13,160 --> 01:52:16,320
այդ գիշեր քո հայրը տուն եկավ
ինչ-որ մեկին բռնաբարելուց հետո?

1580
01:52:16,640 --> 01:52:17,600
Առարկություն, տիկին։

1581
01:52:17,960 --> 01:52:19,680
Ասա ինձ, սիրելիս:

1582
01:52:19,920 --> 01:52:20,760
Եթե սա շարունակվի,

1583
01:52:21,080 --> 01:52:23,040
նրա ցուցմունքը պետք է հանվի
գրառումներից։

1584
01:52:23,160 --> 01:52:25,080
Նա թանկ գին կվճարի այս ամենի համար:

1585
01:52:25,200 --> 01:52:26,760
Մենք սրանից դուրս չենք գալիս
առանց սպի, տիկին:

1586
01:52:26,880 --> 01:52:27,840
Ասա ինձ, սիրելիս:

1587
01:52:27,960 --> 01:52:29,480
-Բառ մի ասա:
- Առարկություն, մեծարգո:

1588
01:52:29,640 --> 01:52:31,800
- Այդ գիշեր ձեր հայրը ինչ-որ մեկին բռնաբարե՞լ է:
-Դու կարող ես իջնել:

1589
01:52:31,920 --> 01:52:35,760
Ես չգիտեմ այդ օրվա մասին,
բայց նա դա արել է նախկինում:

1590
01:52:36,560 --> 01:52:38,000
Այլևս մի ասա:

1591
01:52:38,120 --> 01:52:39,360
-Ոչ...
- Նա չի կարող հայտնվել իմ վկայի արանքում։

1592
01:52:39,480 --> 01:52:40,560
Նա դա արեց մամային:

1593
01:53:03,080 --> 01:53:05,120
Ռավի-ջի, ձեր եզրափակիչ փաստարկը:

1594
01:53:05,880 --> 01:53:07,040
Այո, տիկին:

1595
01:53:09,680 --> 01:53:12,600
Դատախազությունը ցանկանում է
երեք մեղադրյալներն էլ

1596
01:53:12,960 --> 01:53:15,240
ցմահ ազատազրկում կրելու համար։

1597
01:53:16,520 --> 01:53:17,360
վերջ։

1598
01:53:18,080 --> 01:53:20,720
Պաշտպանություն, ձեր եզրափակիչ խոսքը:

1599
01:53:20,840 --> 01:53:21,920
Այո՛, մեծարգո։

1600
01:53:22,560 --> 01:53:24,720
Մեծարգո, դրական նկատառումով,

1601
01:53:25,400 --> 01:53:27,560
բարեբախտաբար ժամանակակից աշխարհում,

1602
01:53:28,800 --> 01:53:30,480
գիտությունը մեր կողմն է.

1603
01:53:37,160 --> 01:53:39,240
Ռավի-ջի, կա՞ պատասխան:

1604
01:53:44,880 --> 01:53:47,720
Տիկին, վեց ամսական աղջիկներ
բռնաբարվում են.

1605
01:53:48,960 --> 01:53:52,920
Ինչ կարող եմ ավելացնել պատասխանի մեջ
դա նրանց արդարություն կտա՞:

1606
01:53:54,120 --> 01:53:57,680
Որ արդարությո՞ւնը կհաստատվի նրանց նկատմամբ։
Կամ էլ ինչ-որ փոխհատուցում են ստանում։

1607
01:53:59,040 --> 01:54:02,400
Մենք տեսնում ենք հազարավոր երեխաների քնած
փողոցներում։

1608
01:54:02,720 --> 01:54:04,320
Ինչին պետք է դիմանան...

1609
01:54:08,120 --> 01:54:10,920
Միայն պատիժը չի ծառայում
արդարություն, տիկին.

1610
01:54:11,840 --> 01:54:14,400
Արդարությունը կհաստատվի այն ժամանակ, երբ...

1611
01:54:16,280 --> 01:54:18,360
Չեմ կարծում, որ դա կարելի է մատուցել
այս դատարանում։

1612
01:54:20,880 --> 01:54:23,880
Արդարությունը կհաստատվի
երբ իմ ընկերը,

1613
01:54:24,000 --> 01:54:28,760
ով գիշերը դուրս է գալիս մետրոյի կայարանից,
կարող է ողջ-առողջ տուն հասնել:

1614
01:54:32,280 --> 01:54:35,520
Եվ անեկդոտները, որոնք շրջանառվում են
նրան նույնպես ծիծաղեցնել:

1615
01:54:37,440 --> 01:54:42,480
Տիկին, ինչ-որ տեղ անցյալում
մենք շատ սխալ շրջադարձ կատարեցինք:

1616
01:54:44,280 --> 01:54:46,280
Դատարանի այս դահլիճում երեխաներ կան.

1617
01:54:48,120 --> 01:54:49,680
Եկեք ընդմիջենք.

1618
01:54:51,120 --> 01:54:52,440
Եկեք մտածենք.

1619
01:54:56,880 --> 01:55:00,680
Մեր փրկվածը, հնարավոր է, կարող էր
փրկվել է այս հանցագործությունից:

1620
01:55:01,560 --> 01:55:05,840
Եթե 13 տարի առաջ նման դատարան
ծառայեց արդարադատությանը

1621
01:55:06,200 --> 01:55:08,160
Սավիտային՝ այս երեխայի մորը:

1622
01:55:09,320 --> 01:55:14,040
13 տարի առաջ մի դեպք կար
հարուցվել է մեղադրյալ Է.

1623
01:55:14,280 --> 01:55:15,360
Դատավարության ժամկետները նշանակվեցին։

1624
01:55:16,920 --> 01:55:20,040
Բայց վախը սկանդալի!
Ի՞նչ կասեին մարդիկ։

1625
01:55:20,640 --> 01:55:22,680
Երկու ընտանիքներն էլ դատարանին ասացին

1626
01:55:22,800 --> 01:55:25,680
աղջիկը ստորագրել ու հետ է վերցրել
նրա գործը.

1627
01:55:26,760 --> 01:55:28,400
Արտադատական ​​լուծում.

1628
01:55:29,040 --> 01:55:31,680
Նրա բռնաբարողը դարձել է նրա ամուսինը.

1629
01:55:36,960 --> 01:55:42,320
Սավիտան ապրել է ավելի քան 4000 օր
այդ հանցագործի հետ։

1630
01:55:43,800 --> 01:55:45,720
Նա ծոմ է պահում նրա լավ առողջության համար,

1631
01:55:46,320 --> 01:55:50,400
հաճախում է ընտանեկան արարողություններին որպես իր կինը:

1632
01:55:51,920 --> 01:55:55,320
Նա տեսնում է, որ դուստրն իրեն «պապա» է ասում։

1633
01:55:56,400 --> 01:56:00,360
Տիկին, ես այնտեղ էի, երբ նրա դուստրը
այս ամենի մասին իմացել է երկու օր առաջ։

1634
01:56:03,720 --> 01:56:05,640
Ի՞նչ արդարադատություն կարող էինք ապահովել նրանց։

1635
01:56:05,840 --> 01:56:09,720
Ներողություն եմ խնդրում, բայց մեզնից ոչ մեկը չկա
նրանց արդարադատություն տալու դիրքերում:

1636
01:56:12,000 --> 01:56:17,840
Այդ թիվ 1235/2012 գործը կարճվել է.

1637
01:56:17,960 --> 01:56:20,160
ասելով, որ արդարությունը կատարվեց.

1638
01:56:21,320 --> 01:56:23,160
Տիկին, խնդրում եմ ձեզ,

1639
01:56:23,280 --> 01:56:25,920
դատավճիռը հրապարակելուց առաջ,

1640
01:56:26,240 --> 01:56:28,440
մտածիր բոլոր վերապրողների մասին,

1641
01:56:28,680 --> 01:56:30,720
որոնք թերևս չեն կարողանում բերել
նրանց գործերը դատարան,

1642
01:56:31,080 --> 01:56:34,880
կամ կարող է նույնիսկ չկարողանալ ֆայլ ներկայացնել
ոստիկանության հաղորդում.

1643
01:56:35,520 --> 01:56:39,240
Այսպիսով, երևի վախից նրանք տեղավորվում են
դատարանից դուրս.

1644
01:56:40,920 --> 01:56:45,320
Այս դեպքի նույն օրը,
Երկրում գրանցվել է բռնաբարության 80 դեպք։

1645
01:56:45,600 --> 01:56:48,560
76 գործով դատաքննությունն անգամ չի սկսվել.

1646
01:56:49,080 --> 01:56:54,120
Նրանք դառնում են թիվ 8-րդ էջում,
բայց դրանք թվեր չեն, տիկին։

1647
01:56:56,040 --> 01:56:59,840
Նրանք ապրում և շնչում են
մարդ արարածներ.

1648
01:57:02,280 --> 01:57:06,000
Սուբհաշ Նագար, անունը X,
5 ամսական,

1649
01:57:06,320 --> 01:57:08,120
բռնաբարվել է հիվանդանոցի բժշկի կողմից.

1650
01:57:08,400 --> 01:57:10,800
Rewa, անունը X, 11 տարեկան,

1651
01:57:10,920 --> 01:57:12,720
բռնաբարվել է իր դպրոցի ուսուցչի կողմից.

1652
01:57:13,080 --> 01:57:15,960
Ջալոր, անունը X, 16 տարեկան,

1653
01:57:16,080 --> 01:57:19,200
բռնաբարվել է տանը
հորեղբոր եղբոր կողմից։

1654
01:57:20,760 --> 01:57:25,800
Սիրսա, անունը X, 24 տարեկան,
գործարանի սեփականատերը...

1655
01:57:26,280 --> 01:57:30,080
Պուն, անունը X, 80 տարեկան,

1656
01:57:30,320 --> 01:57:33,360
բռնաբարվել է երկու անչափահասների կողմից
շարժվող ավտոբուսում։

1657
01:57:36,960 --> 01:57:39,440
Այսքանը: Տիկին.

1658
01:57:45,960 --> 01:57:47,840
Մեծարգո, սա նրա առաջինն է
խափանման միջոցի դիմումը։

1659
01:57:47,960 --> 01:57:49,760
Նա իրեն հանձնեց։

1660
01:57:52,440 --> 01:57:54,120
Երկու օր՝ ոստիկանություն.

1661
01:57:57,960 --> 01:57:59,640
Դուք երկուսդ էլ շատ հող եք ծածկել:

1662
01:57:59,760 --> 01:58:03,440
Բայց իմ գործն է որոշել՝ ելնելով ինչից
պարզ է ինձ համար.

1663
01:58:03,680 --> 01:58:06,840
Եվ ես տեսնում եմ իրադարձությունների միայն մեկ շղթա
այդ գիշեր.

1664
01:58:07,200 --> 01:58:09,000
Մեքենան չի գողացել.

1665
01:58:09,920 --> 01:58:12,000
Բանթի Կումար, Բալրաջ Սինգհ,
Սամիր Կասա.

1666
01:58:12,120 --> 01:58:15,840
Նրանց գործողությունները և հանգամանքները
ապացույցները

1667
01:58:16,320 --> 01:58:18,840
որ նրանք առևանգել և բռնաբարել են
զոհը։

1668
01:58:20,400 --> 01:58:23,720
ASI Սանջայ Նարվալ,
Ս.Ի. Աշուտոշ Կատարիյա,

1669
01:58:23,840 --> 01:58:26,720
Տեսուչ Հարիշչանդրա,
և պետ ոստիկան Բալբիր Տյագի:

1670
01:58:26,840 --> 01:58:29,840
Ես հրահանգում եմ նրանց բաժիններին
դրանք հետաքննելու համար։

1671
01:58:30,840 --> 01:58:33,120
Պատժի քվանտ
երեք մեղադրյալների համար,

1672
01:58:33,240 --> 01:58:36,720
և կլինի մանրամասն դատողություն
արտասանել վաղը.

1673
01:58:37,520 --> 01:58:38,160
Իսկ երեխաները...

1674
01:58:40,080 --> 01:58:40,880
լավ արա։

1675
01:58:41,720 --> 01:58:42,600
Մեզնից լավ արա:

1676
01:59:14,640 --> 01:59:15,480
Դե արի։

1677
01:59:18,720 --> 01:59:19,920
Կարտիկ!

1678
01:59:20,880 --> 01:59:22,520
Պահեք այն: Մի կրակեք:

1679
01:59:22,880 --> 01:59:24,840
Դիպրայ, մի՛ կրակիր։

1680
01:59:25,800 --> 01:59:26,960
Շտապօգնություն կանչե՛ք։

1681
01:59:28,680 --> 01:59:30,120
Կարտիկ!

1682
01:59:30,560 --> 01:59:32,400
Կարտիկ, չէ՛։

1683
01:59:33,360 --> 01:59:35,040
- Բաց թող!
-Դիպրայ՜

1684
01:59:35,160 --> 01:59:36,960
տականքին չի կարելի խնայել.

1685
01:59:37,280 --> 01:59:38,880
Բաց թող ինձ!

1686
01:59:40,080 --> 01:59:41,120
Ստացե՛ք նրա ատրճանակը:

1687
01:59:42,240 --> 01:59:43,400
Կարտիկ!

1688
01:59:44,720 --> 01:59:46,520
-Դիպրայ՜
- Նա մանկասպան է:

1689
01:59:46,640 --> 01:59:47,400
Օգնե՛ք։

1690
01:59:47,600 --> 01:59:49,320
Եթե ​​դու տղամարդ ես, դիմիր ինձ:

1691
01:59:51,600 --> 01:59:52,920
Շտապ օգնություն!

1692
01:59:54,360 --> 01:59:57,000
Երեխաներ, շտապե՛ք, հեռացե՛ք այստեղից։

1693
01:59:59,040 --> 02:00:00,120
Ո՛չ։

1694
02:00:03,840 --> 02:00:06,840
Օգնե՛ք։ Օգնե՛ք։ Շտապ օգնություն!

1695
02:00:09,960 --> 02:00:11,120
Կարտիկ!

1696
02:01:25,480 --> 02:01:30,680
Ես թևերս ետ ունեմ

1697
02:01:32,080 --> 02:01:39,880
Որոշ ժամանակ տևեց, բայց ես վերադարձա


