1 00:00:34,710 --> 00:00:36,650 Tahniah, apa perasaan anda? 2 00:00:39,020 --> 00:00:40,320 Ini terlalu pengatup. 3 00:00:44,060 --> 00:00:45,380 Adakah anda tidak menyukai rasa ini? 4 00:00:45,780 --> 00:00:47,200 Ini menyakitkan. 5 00:00:48,160 --> 00:00:50,840 Rasa ini adalah rasa tradisional kami. 6 00:00:52,940 --> 00:00:54,000 Itu yang awak cakap. 7 00:00:55,160 --> 00:00:57,160 Kotak makan tengah hari baru kami yang akan kami keluarkan tidak lama lagi. 8 00:00:57,940 --> 00:01:00,420 Anda tahu konsep kotak bento berwarna-warni, bukan? 9 00:01:02,440 --> 00:01:04,160 Nikmati warna-warna terang dengan mata anda. 10 00:01:05,340 --> 00:01:07,200 Nikmati rasa yang cerah di dalam mulut anda. 11 00:01:08,420 --> 00:01:09,800 Ini adalah konsep terbaik. 12 00:01:11,320 --> 00:01:14,660 Pertama sekali, warna ini. Adakah coklat warna yang terang? 13 00:01:16,280 --> 00:01:18,100 Bagi syarikat yang telah membuat keputusan, 14 00:01:18,560 --> 00:01:21,020 Warna bahan-bahannya sangat terang di mana-mana. 15 00:01:22,620 --> 00:01:23,740 Dan rasa ini. 16 00:01:26,040 --> 00:01:30,640 Rasa yang bersemangat ialah rasa yang elegan dan mendalam yang menari di lidah anda. 17 00:01:31,700 --> 00:01:33,080 Jika ia mempunyai rasa masin, 18 00:01:34,140 --> 00:01:37,060 Bento berwarna-warni hancur. 19 00:01:38,100 --> 00:01:39,580 Lauk-pauk yang membuatkan anda teringin air selepas makan ialah 20 00:01:40,580 --> 00:01:44,920 Anda tidak memerlukan sesuatu seperti itu untuk bento berwarna-warni. 21 00:01:47,500 --> 00:01:48,140 adakah begitu. 22 00:01:50,440 --> 00:01:53,720 Pengarah Odagiri mungkin berasa begitu. 23 00:01:53,740 --> 00:02:00,520 Itulah sebabnya inilah perisa tsukudani kebanggaan kami yang telah kami buat selama 90 tahun. 24 00:02:02,020 --> 00:02:03,720 Saya rasa syarikat anda boleh membantu. 25 00:02:04,960 --> 00:02:07,600 Terima kasih banyak-banyak. 26 00:02:09,840 --> 00:02:12,100 deria rasa saya busuk. 27 00:02:12,760 --> 00:02:14,740 Tidak, bukan begitu. 28 00:02:16,100 --> 00:02:19,760 Tsukudani tradisional yang telah berlangsung selama 90 tahun sungguh menakjubkan. 29 00:02:20,460 --> 00:02:21,760 Tetapi apakah keadaan semasa? 30 00:02:23,740 --> 00:02:25,140 Berapakah jumlah jualan anda? 31 00:02:26,040 --> 00:02:27,020 Adakah ia berkembang maju? 32 00:02:29,720 --> 00:02:31,880 Kami khusus tentang rasa tradisional, 33 00:02:33,960 --> 00:02:40,060 Bukankah masa itu anda malas dan tidak melakukan apa-apa? 34 00:02:45,450 --> 00:02:48,890 Anggap saja cerita ini tidak pernah berlaku. 35 00:02:53,570 --> 00:02:55,170 Itu mungkin berlaku. 36 00:02:55,890 --> 00:02:58,550 Mungkin ada parit yang dipanggil rasa tradisional. 37 00:02:59,270 --> 00:03:02,550 Namun, tsukudani kami mempunyai rasa yang tiada duanya. 38 00:03:03,370 --> 00:03:05,990 Saya juga menyertai syarikat itu kerana saya terpesona dengan tsukudani ini. 39 00:03:06,930 --> 00:03:08,990 Sejujurnya, tiada apa yang tinggal untuk kami. 40 00:03:09,630 --> 00:03:12,830 Jika kita terlepas peluang ini, kita mungkin akan muflis. 41 00:03:13,730 --> 00:03:18,470 Oleh itu, atas semangat Anak itu sendiri, kami akan memperbaikinya agar sepadan dengan bento Nori yang berwarna-warni. 42 00:03:19,510 --> 00:03:21,770 Bolehkah anda memberi saya peluang lagi? 43 00:03:22,290 --> 00:03:22,910 Terima kasih atas sokongan anda. 44 00:03:25,170 --> 00:03:25,750 terima kasih. 45 00:03:27,050 --> 00:03:29,770 Anak itu sendiri tahu perkataan yang sukar. 46 00:03:31,110 --> 00:03:31,770 Difahamkan. 47 00:03:32,750 --> 00:03:33,070 Hah? 48 00:03:34,090 --> 00:03:39,310 Saya tidak sangka perkataan ``Anak Sendiri'' akan keluar dari mulut wanita muda seperti awak. 49 00:03:40,450 --> 00:03:40,990 Tak apa? 50 00:03:42,070 --> 00:03:42,390 Terima kasih banyak-banyak. 51 00:03:43,990 --> 00:03:45,590 Namun, kami tidak mempunyai banyak masa. 52 00:03:46,550 --> 00:03:50,110 Bolehkah anda membawanya sebelum mesyuarat lembaga yang seterusnya? 53 00:03:50,550 --> 00:03:54,570 Difahamkan. Saya akan mengadakan mesyuarat dengan segera dan membawanya kepada anda. terima kasih. 54 00:03:54,570 --> 00:03:56,050 Terima kasih atas sokongan anda. 55 00:04:27,120 --> 00:04:28,360 Ini adalah Makanan Sugazawa. 56 00:04:29,560 --> 00:04:31,720 Ah, ya. Adakah Yatsugaya saya? 57 00:04:32,620 --> 00:04:33,020 ya. 58 00:04:33,540 --> 00:04:34,640 Terima kasih atas bantuan anda. 59 00:04:35,120 --> 00:04:35,520 ya. 60 00:04:36,740 --> 00:04:37,140 ya. 61 00:04:38,280 --> 00:04:39,240 Adakah anda mahu sekarang? 62 00:04:40,660 --> 00:04:41,500 saya faham. 63 00:04:43,480 --> 00:04:43,880 ya. 64 00:04:45,320 --> 00:04:45,720 ya. 65 00:04:46,700 --> 00:04:49,160 Malangnya, presiden berada di luar bandar. 66 00:04:50,020 --> 00:04:50,500 ya. 67 00:04:52,520 --> 00:04:53,860 Saya seorang. 68 00:04:55,340 --> 00:04:56,400 Difahamkan. 69 00:04:57,060 --> 00:04:57,540 ya. 70 00:04:58,280 --> 00:04:59,760 Saya akan bertanya kepada anda tidak lama lagi. 71 00:05:00,340 --> 00:05:00,820 ya. 72 00:05:01,900 --> 00:05:02,860 maafkan saya. 73 00:05:06,180 --> 00:05:07,020 Sekarang ni. 74 00:05:08,260 --> 00:05:09,200 Saya tertanya-tanya apa itu. 75 00:05:15,530 --> 00:05:16,390 maafkan saya. 76 00:05:18,090 --> 00:05:19,470 Apa ceritanya? 77 00:05:20,350 --> 00:05:21,870 Apa yang berlaku dengan Tsukuda? 78 00:05:22,290 --> 00:05:22,770 ya. 79 00:05:22,770 --> 00:05:28,650 Kami sedang menyiasat isu tersebut untuk penambahbaikan. Baru sambil mengekalkan rasa tradisional... 80 00:05:28,650 --> 00:05:31,170 Apa yang berlaku dengan Tsukuda? 81 00:05:32,190 --> 00:05:37,530 Saya sedang berusaha keras untuk memperbaikinya, jadi saya akan menunggu anda sebelum tarikh akhir, atau sebelum tarikh akhir. 82 00:05:37,730 --> 00:05:42,910 Ah, saya berkata begitu. Sila berbuat demikian sebelum mesyuarat lembaga seterusnya. 83 00:05:43,450 --> 00:05:45,510 Jadi pada awal minggu depan... 84 00:05:45,510 --> 00:05:48,030 Mesyuarat lembaga itu semalam. 85 00:05:48,830 --> 00:05:49,230 Hah? 86 00:05:49,230 --> 00:05:52,950 Hah? Adakah anda mendengar hari Khamis depan? 87 00:05:53,210 --> 00:05:58,510 Saya tidak tahu sama ada ia tradisional atau baru, tetapi adakah ini syarikat yang tidak dapat menunaikan janjinya? 88 00:05:59,350 --> 00:06:02,510 Takpe, cerita masa tu kira minggu depan... 89 00:06:03,310 --> 00:06:09,730 Kami tidak akan dapat menjual kotak bento lagi. Tarikh tayangan telah pun diumumkan di media. 90 00:06:10,610 --> 00:06:14,450 Terdapat ramai orang yang menantikan kotak makan tengahari saya. 91 00:06:15,730 --> 00:06:23,170 Jika kami tidak dapat mengeluarkannya pada tarikh keluaran, kredibiliti syarikat kami akan merudum. Adakah anda akan mengambil tanggungjawab itu? 92 00:06:25,710 --> 00:06:26,270 itu... 93 00:06:26,750 --> 00:06:38,290 Adakah syarikat anda sebuah organisasi pengganas atau sesuatu, cuba merosakkan syarikat kami dengan memungkiri janji yang boleh dibuat walaupun seorang pelajar sekolah rendah? 94 00:06:39,470 --> 00:06:40,510 Itu tidak benar... 95 00:06:41,310 --> 00:06:45,930 Walaupun anda tidak bekerja dengan organisasi pengganas, terdapat banyak alternatif. 96 00:06:47,770 --> 00:06:49,150 saya minta maaf. 97 00:06:55,030 --> 00:06:56,290 Angka itu mahal. 98 00:06:57,590 --> 00:06:58,950 saya minta maaf. 99 00:07:02,390 --> 00:07:03,430 Adakah begitu? 100 00:07:53,300 --> 00:07:55,660 Anda tiada hak untuk menolak. 101 00:07:59,780 --> 00:08:07,940 Saya sibuk sedikit masa lalu dan kaki saya benar-benar gatal. 102 00:08:08,980 --> 00:08:14,440 Kaki saya sangat gatal. 103 00:08:19,300 --> 00:08:20,340 Ia sesuatu sudah. 104 00:08:23,610 --> 00:08:24,970 Adakah anda akan melakukan sesuatu mengenainya? 105 00:08:42,290 --> 00:08:42,690 ya. 106 00:08:45,010 --> 00:08:47,350 Anda tidak mempunyai hak veto. 107 00:08:47,350 --> 00:08:47,430 ya. 108 00:08:55,660 --> 00:08:58,020 Gunakan lidah anda sekali lagi untuk membersihkan saya. 109 00:09:00,420 --> 00:09:02,680 Gatal, gatal, tidak dapat dielakkan. 110 00:09:26,300 --> 00:09:27,900 Terima kasih, harap berhati-hati. 111 00:09:47,860 --> 00:09:50,520 Saya berani kerana awak. 112 00:09:51,460 --> 00:09:52,160 Anda faham, kan? 113 00:10:01,140 --> 00:10:16,620 Sebab tu gatal juga. 114 00:10:25,280 --> 00:10:31,300 Gatal juga, jadi saya suka awak juga menjilatnya. 115 00:10:35,260 --> 00:10:41,700 Lihat, anda tidak mempunyai hak untuk memvetonya. 116 00:10:43,420 --> 00:10:44,040 Ya, ya. 117 00:10:44,260 --> 00:10:44,760 Mari cuba itu. 118 00:10:44,980 --> 00:10:45,600 Menakjubkan. 119 00:11:02,330 --> 00:11:04,090 Di sini, gunakannya lebih rendah. 120 00:11:15,380 --> 00:11:17,680 Itu tidak bagus sama sekali. Tengok. 121 00:11:20,100 --> 00:11:21,340 Saya akan memberitahu anda. 122 00:11:22,660 --> 00:11:23,240 Tengok. 123 00:11:25,700 --> 00:11:26,600 Tengok sini, sini. 124 00:11:39,560 --> 00:11:40,460 Oh, oh, oh. 125 00:11:41,180 --> 00:11:44,820 Oh, oh, oh. 126 00:11:44,820 --> 00:11:45,780 Oh, oh, oh. 127 00:11:48,860 --> 00:11:55,400 Ia memakan saya sehingga ke belakang tekak saya. 128 00:11:58,900 --> 00:12:00,560 Adakah anda faham maksud janji? 129 00:12:01,740 --> 00:12:09,540 Menepati janji adalah asas kehidupan sosial, baik dalam hubungan interpersonal mahupun di tempat kerja. 130 00:12:10,100 --> 00:12:10,740 Tengok. 131 00:12:14,600 --> 00:12:15,300 Hmm? 132 00:12:16,900 --> 00:12:17,540 Tengok. 133 00:12:22,070 --> 00:12:23,410 Bersihkan tekak, okay? 134 00:12:23,530 --> 00:12:35,030 Gunakan bahagian bawah lebih banyak, dan lihat. 135 00:13:16,780 --> 00:13:19,340 Sudah berapa lama awak bertindak kurang ajar? 136 00:13:21,840 --> 00:13:22,500 Tengok. 137 00:13:23,700 --> 00:13:24,540 saya faham. 138 00:13:31,930 --> 00:13:32,450 Tengok. 139 00:13:34,330 --> 00:13:35,470 Saya tidak mempunyai masa, anda tahu. 140 00:13:35,470 --> 00:13:47,860 Tidak, saya bukan pemalas seperti awak. 141 00:13:49,900 --> 00:13:51,100 maaf sangat. 142 00:14:13,640 --> 00:14:16,880 Ia sudah terlalu mudah. awak buat apa? 143 00:14:17,220 --> 00:14:18,400 Maaf. 144 00:15:16,880 --> 00:15:19,760 Ia mengambil masa terlalu lama. awak buat apa? 145 00:15:20,580 --> 00:15:21,780 Maaf. 146 00:15:23,400 --> 00:15:24,660 Itu adalah tangkapan orang yang meminta maaf. 147 00:15:31,370 --> 00:15:32,530 saya minta maaf. 148 00:15:38,800 --> 00:15:40,000 Lihat, saya mempunyai mata yang tinggi. 149 00:15:42,940 --> 00:15:44,120 saya minta maaf. 150 00:15:52,260 --> 00:15:53,540 Saya fikir ia sangat teruk. 151 00:15:54,860 --> 00:15:55,200 ya. 152 00:16:07,450 --> 00:16:08,830 Jadi, anda tidak mempunyai hak untuk memvetokannya. 153 00:16:10,730 --> 00:16:11,070 Na. 154 00:16:11,070 --> 00:16:11,190 baik. 155 00:16:48,720 --> 00:16:50,520 Saya fikir ia sangat teruk. 156 00:17:21,830 --> 00:17:22,690 Nah, anda akan berkahwin, bukan? 157 00:18:00,140 --> 00:18:02,020 Saya kena tunaikan janji saya. 158 00:18:06,420 --> 00:18:08,160 Percayalah, itulah sebabnya. 159 00:18:24,560 --> 00:18:24,920 ya. 160 00:18:27,240 --> 00:18:27,600 Ya. 161 00:18:37,020 --> 00:18:37,600 sedap. 162 00:18:38,980 --> 00:18:39,340 Wah. 163 00:18:41,660 --> 00:18:50,240 Sila berehat sebentar... 164 00:18:50,240 --> 00:18:52,320 Sila berehat sebentar... 165 00:19:19,100 --> 00:19:20,600 Bolehkah saya tunjukkan lantai di dalam? 166 00:19:45,520 --> 00:19:47,500 Walaupun basah sangat... 167 00:19:59,540 --> 00:20:00,840 Suasana ini tidak berfungsi. 168 00:20:54,210 --> 00:20:54,830 Hah? 169 00:21:18,460 --> 00:21:19,180 Ia menjadi kotor 170 00:21:21,520 --> 00:21:22,600 Bersihkan, ayuh. 171 00:21:37,280 --> 00:21:40,760 Sut merah saya diwarnai dengan Vishavishya. 172 00:21:40,760 --> 00:21:42,260 Bersihkan yang ini juga, ayuh. 173 00:21:42,640 --> 00:21:44,120 saya minta maaf 174 00:21:55,770 --> 00:21:56,950 Apa rasanya? 175 00:22:08,550 --> 00:22:09,730 Sedap tak? 176 00:22:33,870 --> 00:22:36,290 Saya tidak tahu sama ada ia rasa tradisional atau rasa segar, 177 00:22:37,430 --> 00:22:40,090 Selain itu, baunya seperti kemiskinan. 178 00:22:41,690 --> 00:22:43,730 Ia direneh. 179 00:25:55,970 --> 00:25:57,610 Ia sudah diserap dengan baik. 180 00:26:42,200 --> 00:26:44,040 Apa yang perlu saya lakukan dengan zakar keras ini? 181 00:26:49,280 --> 00:26:50,080 Saya tidak mempunyai hak untuk memvetokannya. 182 00:26:51,220 --> 00:26:51,800 Apa pendapat anda? 183 00:26:57,180 --> 00:26:58,500 Selepas anda menyebarkannya dengan baik sendiri. 184 00:29:54,560 --> 00:29:56,040 Saya perlu menunjukkan keadilan. 185 00:29:57,460 --> 00:29:58,220 Bila dah teruk. 186 00:30:27,500 --> 00:30:28,580 saya minta maaf. 187 00:32:07,400 --> 00:32:08,680 Makan sedap-sedap! 188 00:32:08,680 --> 00:32:09,300 Jom dengar bunyi air. 189 00:32:09,300 --> 00:32:09,560 Apa pendapat anda? 190 00:32:44,320 --> 00:32:45,560 Nah, yang terbaik dari semua. 191 00:32:45,560 --> 00:32:46,040 Apa yang berlaku? 192 00:33:04,700 --> 00:36:26,250 Oh, apa? 193 00:36:26,250 --> 00:37:49,520 Saya tidak boleh pergi hari ini... 194 00:37:51,440 --> 00:37:52,680 Ini Norisu 195 00:40:30,280 --> 00:40:31,940 Bagaimana rasa semangat saya? 196 00:40:34,380 --> 00:40:35,180 memang sedap. 197 00:40:35,180 --> 00:40:36,500 Sedikit masin dan tawar. 198 00:40:37,640 --> 00:40:40,700 Mesti sedap tak macam tsukudani. 199 00:41:16,690 --> 00:41:20,850 Saya akan memilikinya pada akhir minggu ini, jadi tolong bantu saya. 200 00:41:21,710 --> 00:41:22,510 dah dapat. 201 00:41:23,590 --> 00:41:24,830 Sepanjang minggu ini? 202 00:41:26,030 --> 00:41:27,890 Tidak, sila tunggu sehingga lusa. 203 00:41:29,430 --> 00:41:30,230 dah dapat. 204 00:41:31,390 --> 00:41:31,870 terima kasih. 205 00:41:37,810 --> 00:41:41,370 Wah, ini menakjubkan untuk dilihat. 206 00:41:43,590 --> 00:41:45,310 Ya, tidak mengapa. 207 00:41:48,410 --> 00:41:52,270 Oh, helo, Sugazawa Foods. 208 00:41:53,010 --> 00:41:56,050 Oh, adakah orang bernama Yatsuge-san di sana? 209 00:41:57,430 --> 00:41:58,430 Ah, tolong tukar sikit. 210 00:41:59,010 --> 00:41:59,330 ya. 211 00:42:03,190 --> 00:42:04,190 Oh, terima kasih banyak-banyak. 212 00:42:05,230 --> 00:42:08,930 Baiklah, saya makan tsukudani buatan sendiri semalam. 213 00:42:10,490 --> 00:42:11,070 Ah, ya. 214 00:42:11,150 --> 00:42:13,990 Juga, saya mengalami sakit perut yang sangat teruk. 215 00:42:16,290 --> 00:42:19,270 Ah, betul. Perut saya jatuh. 216 00:42:20,650 --> 00:42:22,250 Oh, ia sudah berada pada tahap yang paling teruk. 217 00:42:23,410 --> 00:42:25,290 Ya, saya juga demam panas. 218 00:42:25,910 --> 00:42:27,150 Saya juga muntah dari atas. 219 00:42:29,950 --> 00:42:32,790 Ah, betul. 220 00:42:33,010 --> 00:42:34,570 Baiklah. 221 00:42:35,630 --> 00:42:37,070 Saya tidak boleh bekerja pun. 222 00:42:38,890 --> 00:42:40,870 Jadi, persoalannya, apa yang harus kita lakukan? 223 00:42:41,810 --> 00:42:42,750 ya... 224 00:42:43,970 --> 00:42:45,390 Ya, tidak mengapa, tetapi 225 00:42:45,650 --> 00:42:47,570 Nah, walaupun saya pergi ke pusat kesihatan, 226 00:42:49,450 --> 00:42:50,950 Nah, itu masalah. 227 00:42:52,770 --> 00:43:00,490 Jika itu berlaku, jika ia dalam skala besar, senario kes terburuk akan runtuh. 228 00:43:04,730 --> 00:43:11,890 Kalau begitu, bolehkah anda tunjukkan kepada saya apa yang anda maksudkan dengan tanggungjawab, atau keadilan? 229 00:43:29,660 --> 00:43:30,060 ya. 230 00:43:31,100 --> 00:43:32,960 Ini Yatsugaya dari Sugazawa Foods. 231 00:43:33,620 --> 00:43:34,720 Tidakkah ia agak lewat? 232 00:43:35,460 --> 00:43:36,560 maaf sangat. 233 00:43:36,920 --> 00:43:37,880 Ada jarak. 234 00:43:41,440 --> 00:43:42,500 Masuk ke dalam buat masa ini. 235 00:43:43,240 --> 00:43:45,740 Tidak, mari kita masuk ke sini. 236 00:43:47,220 --> 00:43:52,840 Hah? Nah, walaupun anda bercakap di tempat seperti ini, ada orang yang memerhatikan anda, jadi ia menjadi masalah. 237 00:43:53,860 --> 00:43:54,580 Masuk dulu. 238 00:43:55,940 --> 00:43:57,100 Sekarang, maafkan saya. 239 00:44:00,420 --> 00:44:28,630 Dah lama tak makan tu, sakit perut, sakit perut, selimut ni dah membesar. 240 00:44:28,630 --> 00:44:32,410 Nah, syarikat itu terpaksa ditutup. 241 00:44:33,530 --> 00:44:35,790 Kami memohon maaf atas kesulitan ini. 242 00:44:38,270 --> 00:44:46,810 Tidak, saya akan datang, tetapi tidak mengapa, walaupun di syarikat saya, berada di kedudukan penting adalah agak penting. 243 00:44:47,850 --> 00:44:52,470 Apabila saya mengambil cuti dari kerja, saya berakhir di tengah-tengah kerja. 244 00:44:53,630 --> 00:44:54,990 Kami memohon maaf atas kesulitan ini. 245 00:44:55,410 --> 00:44:57,790 Saya tertanya-tanya apa yang dilakukan oleh orang bawahan saya sekarang. 246 00:44:59,130 --> 00:45:01,550 Awak mesti bermasalah tanpa saya. 247 00:45:03,070 --> 00:45:05,730 Tidak, anda lihat, terdapat banyak perkara yang berlaku, dan terdapat banyak projek besar. 248 00:45:07,630 --> 00:45:11,790 Tidak, saya tertanya-tanya jika terdapat banyak kerosakan. 249 00:45:13,270 --> 00:45:14,730 Kami memohon maaf atas kesulitan ini. 250 00:45:15,410 --> 00:45:16,270 Sakit hati. 251 00:45:27,160 --> 00:45:29,640 Adakah ini item yang menggembirakan? Sila terima. 252 00:45:31,400 --> 00:45:31,760 Hah? 253 00:45:55,720 --> 00:45:56,640 Tidak, apa ini? 254 00:45:57,920 --> 00:45:58,560 tunggu sekejap. 255 00:45:59,780 --> 00:46:02,920 Saya cakap perut saya sakit. 256 00:46:03,640 --> 00:46:03,960 Hah? 257 00:46:05,160 --> 00:46:06,460 Saya tidak fikir saya akan dapat makan ini. 258 00:46:07,740 --> 00:46:08,900 saya minta maaf. 259 00:46:11,000 --> 00:46:12,000 Apa yang patut saya buat? 260 00:46:14,240 --> 00:46:15,660 Saya tertanya-tanya jika saya akan menjaganya. 261 00:46:20,010 --> 00:46:24,590 Tidak, anda akan menghadapi masalah jika anda sebuah syarikat kecil, seperti otaku. 262 00:46:25,770 --> 00:46:26,750 Tidakkah ia akan runtuh? 263 00:46:29,570 --> 00:46:31,950 Jadi, apa kata anda? 264 00:46:32,430 --> 00:46:32,970 keikhlasan? 265 00:46:34,070 --> 00:46:36,090 Saya nak awak tunjukkan saya ikhlas, ikhlas. 266 00:46:36,510 --> 00:46:36,830 Hah? 267 00:46:37,390 --> 00:46:38,030 Adakah anda tahu keikhlasan? 268 00:46:41,050 --> 00:46:41,850 Apa yang anda tahu tentang keikhlasan? 269 00:46:43,010 --> 00:46:43,930 Saya akan memberitahu anda. 270 00:46:45,290 --> 00:46:48,030 Nah, keikhlasan adalah 271 00:46:49,290 --> 00:46:53,150 Meninggalkan kepentingan diri dan pemikiran mendatar, 272 00:46:53,990 --> 00:46:55,650 Melangkah ke kedudukan orang lain, 273 00:46:56,490 --> 00:46:58,210 Hati yang memperlakukan orang dengan jujur, 274 00:46:58,210 --> 00:47:00,090 Hati, faham tak? 275 00:47:04,410 --> 00:47:06,970 Sekarang, jika anda mengatakannya dengan betul, 276 00:47:08,070 --> 00:47:09,270 Tunjukkan saya cara menyusunnya dengan betul. 277 00:47:13,430 --> 00:47:14,430 Kerana awak 278 00:47:15,790 --> 00:47:17,610 Lebih teruk jika syarikat itu muflis. 279 00:47:20,950 --> 00:47:23,810 Kedai tsukudani yang sudah lama wujud. 280 00:47:48,380 --> 00:47:49,640 Ah, wanginya. 281 00:47:55,970 --> 00:47:57,310 Okay, ini dia. 282 00:48:06,480 --> 00:48:07,780 Anda mempunyai mata yang bagus. 283 00:48:44,610 --> 00:48:46,130 Anda boleh menyentuhnya banyak. 284 00:48:49,610 --> 00:48:50,930 Susunlah dengan betul. 285 00:50:06,360 --> 00:50:07,580 Yang ini bagus juga. 286 00:50:09,940 --> 00:50:11,260 Selesaikan. 287 00:50:15,240 --> 00:50:16,260 Hamparkan kaki anda. 288 00:50:21,520 --> 00:50:22,080 menakjubkan. 289 00:50:27,120 --> 00:50:28,120 Ia mengganggu. 290 00:50:29,480 --> 00:50:30,760 Adakah anda benar-benar jujur? 291 00:50:32,500 --> 00:50:33,140 maafkan saya. 292 00:50:34,520 --> 00:50:36,020 Ia mengganggu saya lagi. 293 00:50:39,790 --> 00:50:40,590 Ini dia, kan? 294 00:50:51,170 --> 00:50:53,730 Awak tahu, saya suka lama-lama. 295 00:51:02,770 --> 00:51:05,210 Tetapi, anda tahu, saya mempunyai rambut panjang. 296 00:51:06,610 --> 00:51:07,850 Jangan letak dalam bilik saya. 297 00:51:09,190 --> 00:51:10,610 Sebab tuberculous disease. 298 00:51:11,270 --> 00:51:12,090 Awak faham, kan? 299 00:51:12,950 --> 00:51:13,590 maafkan saya. 300 00:51:17,410 --> 00:51:19,070 Saya sangat teruja. 301 00:51:36,100 --> 00:51:40,060 jangan buat. 302 00:51:44,480 --> 00:51:45,840 Biar saya banyak menunggangnya. 303 00:51:45,840 --> 00:52:03,840 Tidak, tunggu sebentar. 304 00:52:04,040 --> 00:52:04,940 dengan betul. 305 00:52:04,940 --> 00:52:05,220 tunggu sekejap. 306 00:52:10,050 --> 00:52:12,050 mungkin, 307 00:52:12,250 --> 00:52:13,870 Awak dah pergi? 308 00:52:22,200 --> 00:52:23,660 Oh, itu menakjubkan. 309 00:52:33,160 --> 00:52:37,320 Keharmonian kegemaran ibu Mahote, 310 00:52:37,320 --> 00:52:39,560 sedap 311 00:52:39,560 --> 00:52:49,040 Baunya sedap. 312 00:52:51,880 --> 00:52:57,490 Adakah ini bagus? 313 00:53:02,580 --> 00:53:03,920 memang cantik 314 00:53:09,840 --> 00:53:12,400 Tunggu sebentar 315 00:53:14,500 --> 00:53:16,200 Ia mula mengotorkan seluar saya. 316 00:53:19,780 --> 00:53:20,660 Apa yang berlaku? 317 00:53:26,300 --> 00:53:27,440 Adakah ini membuatkan anda merasainya? 318 00:53:31,200 --> 00:53:31,900 saya gembira 319 00:53:40,920 --> 00:53:42,020 Ia mudah difahami 320 00:53:43,240 --> 00:53:44,080 Saya lemah di sini 321 00:53:53,170 --> 00:53:55,630 Jangan kotorkan dengan jus penuh 322 00:53:57,330 --> 00:53:58,730 Ini adalah kebersihan 323 00:53:59,350 --> 00:54:00,130 Awak faham, kan? 324 00:54:05,180 --> 00:54:06,180 Katil ini juga 325 00:54:07,240 --> 00:54:08,640 Jangan kotor dengan jus ini 326 00:54:17,340 --> 00:54:18,740 Adakah anda kenyang ini? 327 00:54:21,220 --> 00:54:22,380 Ia agak kecil. 328 00:54:23,460 --> 00:54:23,780 ning 329 00:54:29,620 --> 00:54:29,940 kenapa? 330 00:54:29,940 --> 00:54:31,040 Bukankah ini besar? 331 00:54:32,460 --> 00:54:33,420 Tris Gasa 332 00:54:33,420 --> 00:54:33,740 Ayuh. 333 00:54:34,900 --> 00:54:35,260 Hah? 334 00:54:35,640 --> 00:54:36,160 Tengok. 335 00:54:36,800 --> 00:54:40,520 Tengok ni. 336 00:54:48,880 --> 00:54:49,480 Tengok ni. 337 00:54:54,420 --> 00:54:55,420 Adakah anda telah menjadi bersih? 338 00:54:58,820 --> 00:55:01,360 Roti kamu juga kotor. 339 00:55:01,360 --> 00:55:01,560 Tengok ni. 340 00:55:04,900 --> 00:55:09,270 Lihat, ini menakjubkan. 341 00:55:14,830 --> 00:55:18,950 Tengok, tengok. 342 00:56:01,130 --> 00:56:02,350 Oh, wow, wow. 343 00:56:07,190 --> 00:56:08,630 kenapa tidak 344 00:56:09,410 --> 00:56:10,550 Adakah anda fikir ia tidak mengapa? 345 00:56:33,960 --> 00:56:36,780 Oh, saya pergi lagi. 346 00:56:39,200 --> 00:56:40,580 Ia sangat tertutup. 347 00:56:43,200 --> 00:56:45,040 Mengapa anda tidak memikirkannya? 348 00:56:46,420 --> 00:56:47,600 saya minta maaf. 349 00:56:47,720 --> 00:56:49,260 Adakah anda benar-benar ingin meminta maaf? 350 00:56:49,960 --> 00:56:50,360 ya. 351 00:56:53,170 --> 00:56:54,230 Adakah anda merenungkannya? 352 00:56:58,380 --> 00:57:00,000 Lihat sahaja saya dan beritahu saya. Tengok. 353 00:57:00,140 --> 00:57:09,350 Mohon maaf. 354 00:57:12,210 --> 00:57:13,690 Kami memohon maaf atas kesulitan ini. 355 00:57:14,830 --> 00:57:15,750 Adakah anda benar-benar menyesal? 356 00:57:16,530 --> 00:57:18,990 Saya hanya bercakap tentang diri saya sejak beberapa ketika dahulu. 357 00:57:20,830 --> 00:57:23,450 Saya betul-betul minta maaf. 358 00:57:24,430 --> 00:57:27,990 Lihat, bukan itu sahaja, saya memberitahu anda pendapat ikhlas saya. 359 00:57:28,530 --> 00:57:29,730 Hei, lihat. 360 00:57:30,490 --> 00:57:31,850 Bukankah ini yang dimaksudkan dengan keikhlasan? 361 00:57:31,850 --> 00:57:32,010 Ya, tolong. 362 00:57:34,270 --> 00:57:36,090 Letakkan diri anda di tempat orang lain. 363 00:57:37,190 --> 00:57:41,270 Sudah begini selamanya, batang. 364 00:57:49,390 --> 00:57:50,470 Saya sedang merenungnya. 365 00:58:04,580 --> 00:58:05,140 kenapa? 366 00:58:20,360 --> 00:58:20,800 seluar? 367 00:58:51,660 --> 00:58:52,480 Terasa baik. 368 00:59:03,860 --> 00:59:04,760 apa kata awak 369 00:59:08,860 --> 00:59:10,440 Kami memohon maaf atas kesulitan ini. 370 00:59:12,700 --> 00:59:13,300 Adakah itu sahaja? 371 00:59:19,540 --> 00:59:21,380 Bukankah boleh datang ke sini untuk bermuhasabah? dengan betul. 372 00:59:22,020 --> 00:59:22,340 ya. 373 00:59:25,020 --> 00:59:29,520 Jadi, saya perlu menggunakan bukan sahaja tangan saya, tetapi juga darah saya. 374 01:00:02,910 --> 01:00:07,610 Takumasa, lepas makan tsukudani, saya mula sakit perut. 375 01:00:10,110 --> 01:00:11,590 Kami memohon maaf atas kesulitan ini. 376 01:00:12,710 --> 01:00:14,610 Jadi sila renungkan. 377 01:00:15,650 --> 01:00:16,830 Sebab saya tak boleh pergi kerja. 378 01:00:17,970 --> 01:00:18,290 ya. 379 01:00:27,820 --> 01:00:28,320 Baiklah, selamat malam. 380 01:00:28,780 --> 01:00:29,120 ya. 381 01:00:40,460 --> 01:00:41,160 Untuk memberitahu anda. 382 01:01:01,460 --> 01:01:06,510 saya tengok awak. 383 01:01:07,130 --> 01:01:07,470 Ya. 384 01:01:20,100 --> 01:01:20,780 Adakah ia menyakitkan? 385 01:01:21,900 --> 01:01:22,240 Ya. 386 01:01:22,600 --> 01:01:23,480 awak tak gembira ke? 387 01:01:24,140 --> 01:01:24,480 ya. 388 01:01:24,540 --> 01:01:25,720 Kerana saya lebih sakit. 389 01:01:26,600 --> 01:01:27,780 Boleh tahan kan? 390 01:01:31,720 --> 01:01:32,660 Ya, anda boleh. 391 01:02:02,090 --> 01:02:02,710 Ini dia. 392 01:02:02,790 --> 01:02:02,910 Ya. 393 01:02:03,210 --> 01:02:04,590 Ia dalam arah yang kukuh. 394 01:02:06,290 --> 01:02:35,970 Sebaik sahaja anda menguasainya, makanan akan mula mengembang. 395 01:02:42,850 --> 01:02:58,040 Perut saya sangat sakit dan saya tidak dapat menahannya. 396 01:03:00,260 --> 01:03:00,820 Tengok. 397 01:03:05,210 --> 01:03:05,890 Bersihkan ia. 398 01:03:12,130 --> 01:03:12,810 Adakah anda sedang tidur? 399 01:03:20,750 --> 01:03:21,830 Jelirkan lidah anda. 400 01:03:28,970 --> 01:03:29,790 Hentikan, hentikan. 401 01:03:42,820 --> 01:03:44,920 Regangkan lidah anda jauh ke dalam. 402 01:03:56,330 --> 01:04:11,580 Ia agak berlemak. 403 01:04:24,460 --> 01:04:25,380 Adakah anda mencerminkan? 404 01:04:26,560 --> 01:04:27,600 Saya merenungnya. 405 01:04:30,360 --> 01:04:31,660 Saya rasa anda merenungkannya. 406 01:04:41,260 --> 01:04:42,000 Tangan di sana. 407 01:04:46,250 --> 01:04:47,570 Hei, adakah anda merokok ini? 408 01:04:49,150 --> 01:04:50,630 Adakah anda mempunyai satu? Sesuatu seperti ini. 409 01:04:53,230 --> 01:04:54,250 Adakah anda tidak mempunyai satu? 410 01:04:55,110 --> 01:04:56,390 Tetapi adakah anda pernah menggunakannya? 411 01:04:57,010 --> 01:04:57,390 Hei? 412 01:05:09,940 --> 01:05:10,800 Awak suka kan? 413 01:05:11,900 --> 01:05:12,740 Macam ni lagi. 414 01:05:22,140 --> 01:05:22,660 Hei? 415 01:05:22,660 --> 01:05:23,380 Betul ke? 416 01:05:24,960 --> 01:05:25,960 Betul ke? 417 01:05:26,820 --> 01:05:27,320 Apa pendapat anda? 418 01:05:27,880 --> 01:05:28,880 Apa, apa yang berlaku? 419 01:05:29,720 --> 01:05:30,220 kenapa? 420 01:05:30,400 --> 01:05:30,960 saya menangis. 421 01:05:30,960 --> 01:05:31,180 Tidak, ia tidak berubah. 422 01:05:31,640 --> 01:05:32,116 saya nampak. 423 01:05:34,520 --> 01:05:35,640 Adakah ini lebih baik? 424 01:05:57,900 --> 01:05:58,720 Lihat, ini. 425 01:06:01,200 --> 01:06:02,400 Saya benar-benar merenungkannya. 426 01:06:03,620 --> 01:06:04,460 maaf sangat. 427 01:06:05,820 --> 01:06:07,840 Si backless ni baru sembuh. 428 01:06:09,080 --> 01:06:10,160 maaf sangat. 429 01:06:11,280 --> 01:06:12,240 Anda mahukannya, bukan? 430 01:06:38,570 --> 01:06:39,370 saya pergi. 431 01:06:46,940 --> 01:06:48,540 Saya akan pergi segera, seperti ini. 432 01:06:48,540 --> 01:06:48,680 bagus. 433 01:06:51,260 --> 01:06:53,060 Lagipun, saya belum cukup merenungnya. 434 01:06:54,960 --> 01:06:55,820 Di sini, lihat. 435 01:06:57,200 --> 01:06:58,520 Saya akan menerangkannya kepada anda di sini. 436 01:07:24,440 --> 01:07:25,500 Saya keluar sebab sejuk. 437 01:07:59,050 --> 01:08:02,510 Saya keluar sebab sejuk. 438 01:08:02,510 --> 01:08:04,650 Nah, lihat. 439 01:08:04,850 --> 01:08:05,690 Renungkanlah. 440 01:08:07,350 --> 01:08:08,310 Kenapa, lihat. 441 01:08:08,830 --> 01:08:10,050 Ini adalah katil yang pecah. 442 01:08:10,570 --> 01:08:10,930 Hah? 443 01:08:12,230 --> 01:08:13,190 Tunggu sebentar, apa ini? 444 01:08:16,470 --> 01:08:17,690 awak buat apa? 445 01:08:19,510 --> 01:08:20,550 Walaupun saya seorang yang gila bersih. 446 01:08:42,750 --> 01:08:43,530 Renungkanlah. 447 01:08:46,650 --> 01:08:47,690 Saya pergi lagi. 448 01:08:50,690 --> 01:08:53,090 Mengapa anda tidak bermuhasabah? 449 01:08:53,630 --> 01:08:55,430 Saya hanya merenung perkara ini. 450 01:08:56,510 --> 01:09:00,100 Nah, sila renungkan. 451 01:09:01,060 --> 01:09:02,200 Tunjukkan penyesalan awak. 452 01:09:06,100 --> 01:09:07,420 Minta maaf sekali lagi dan lihat saya. 453 01:09:13,440 --> 01:09:14,640 Mohon maaf dengan betul. 454 01:09:16,040 --> 01:09:16,620 Mohon maaf dengan betul. 455 01:09:16,620 --> 01:09:18,540 Saya betul-betul minta maaf. 456 01:09:19,760 --> 01:09:21,000 Saya benar-benar merenungkannya. 457 01:09:22,300 --> 01:09:22,700 ya. 458 01:09:24,600 --> 01:09:25,600 Saya sedang merenungnya. 459 01:09:28,710 --> 01:09:30,710 Kalau begitu, baguslah. 460 01:09:30,890 --> 01:09:31,830 Masukkan sahaja. 461 01:09:33,450 --> 01:09:33,850 Hei. 462 01:09:38,010 --> 01:09:38,930 saya sedang tidur. 463 01:09:52,710 --> 01:09:53,550 saya tak boleh. 464 01:10:12,880 --> 01:10:14,100 Oh, itu sukar. 465 01:10:32,540 --> 01:10:33,540 Apa pendapat anda? 466 01:10:42,720 --> 01:10:44,920 Sebut betul-betul. Sedap rasanya. 467 01:10:46,240 --> 01:10:46,920 Terasa baik. 468 01:10:47,340 --> 01:10:48,640 Ya, rasanya sedap. 469 01:10:50,560 --> 01:10:51,560 Ya, rasanya sedap. 470 01:11:30,060 --> 01:11:30,820 Oh, itu menakjubkan. 471 01:11:34,040 --> 01:11:35,080 Memerah hebat. 472 01:11:37,040 --> 01:11:38,520 Saya akan pergi tidak lama lagi. 473 01:12:33,540 --> 01:12:35,440 Oh, rasanya sangat baik. 474 01:12:58,340 --> 01:12:59,820 awak ada badan macam mana? 475 01:13:01,000 --> 01:13:02,020 Kalau begitu, lebih baik. 476 01:13:02,900 --> 01:13:04,740 Saya akan mengikuti anda lebih banyak lagi. 477 01:13:08,080 --> 01:13:11,440 Di sini, dapatkan tangan anda. 478 01:13:29,790 --> 01:13:31,050 Anda suka, bukan? 479 01:13:31,730 --> 01:13:32,110 Hei. 480 01:13:35,540 --> 01:13:36,440 Oh, itu menakjubkan. 481 01:13:37,060 --> 01:13:37,580 bagus. 482 01:13:37,580 --> 01:13:58,210 Oh, bahaya. 483 01:13:58,490 --> 01:13:58,850 Ah, cukuplah. 484 01:13:58,850 --> 01:14:00,290 Di sini, cuba bersihkan dengan betul. 485 01:14:00,710 --> 01:14:01,150 Hei? 486 01:14:01,150 --> 01:14:01,390 Hei. 487 01:14:02,570 --> 01:14:04,990 Hei, tutuplah. 488 01:14:05,810 --> 01:14:06,650 Anda merenungnya. 489 01:14:07,470 --> 01:14:08,030 Hei? 490 01:14:42,470 --> 01:14:43,950 Jangan terlalu hidup dengan diri sendiri. 491 01:14:45,030 --> 01:14:45,730 Hei. 492 01:14:50,480 --> 01:14:52,100 Saya tidak memikirkannya sama sekali. 493 01:14:52,400 --> 01:14:53,860 Hei, itu sahaja. 494 01:14:55,280 --> 01:14:55,660 Hei? 495 01:15:36,750 --> 01:15:37,970 Sila renungkan. 496 01:15:38,150 --> 01:15:39,150 Sila renungkan. Berlutut. 497 01:15:45,130 --> 01:15:50,530 Letakkan kepala anda ... 498 01:15:51,710 --> 01:15:54,150 Sila renungkan perkara ini. 499 01:16:26,790 --> 01:16:27,110 selamat malam. 500 01:17:02,120 --> 01:17:07,780 Sila berehat sebentar. 501 01:17:33,630 --> 01:17:35,410 Sila berehat sebentar. 502 01:20:27,780 --> 01:20:32,480 Sila berehat sebentar. 503 01:21:14,130 --> 01:21:14,790 Oh, apa yang harus saya lakukan... 504 01:21:16,450 --> 01:21:17,950 Apa yang patut saya buat... 505 01:21:17,950 --> 01:21:20,330 Oh, sakitnya... 506 01:21:23,770 --> 01:21:40,450 Dapatkan tikini... 507 01:22:20,830 --> 01:22:22,270 Saya akan ambil ini... 508 01:22:39,050 --> 01:22:40,430 Ia dibuat... 509 01:23:06,460 --> 01:23:10,880 Nampak sedap. Ini tidak baik. Rasanya terlalu biasa. 510 01:23:11,280 --> 01:23:11,560 Hah? 511 01:23:13,340 --> 01:23:17,280 Dengan ini, anda tidak boleh memasukkannya ke dalam bento yang berwarna-warni. 512 01:23:19,120 --> 01:23:25,420 Tsukudani ini dibuat dengan menambah baik rasa kotak bento kami. Apa yang silap? 513 01:23:29,580 --> 01:23:37,660 Saya telah membuat semakan terakhir pada bilangan kotak bento, tetapi tsukudani ini tidak berfungsi. 514 01:23:38,880 --> 01:23:42,580 Saya ingin memperbaikinya sedikit lagi. Terima kasih banyak atas sokongan anda. 515 01:23:44,060 --> 01:23:51,480 Saya rasa ia adalah mustahil. Tsukudani ini tidak boleh menambah warna pada bento yang berwarna-warni. 516 01:23:52,000 --> 01:23:55,400 Sila perbaiki lagi. Terima kasih banyak atas sokongan anda. 517 01:23:59,310 --> 01:24:09,010 Walaupun anda meminta maaf, tiada masa lagi. Mari kita jadikan syarikat penyimpanan. Walaupun bukan tempat anda, terdapat banyak restoran tsukudani yang menawarkan makanan yang lebih baik. 518 01:24:09,430 --> 01:24:13,070 Terima kasih kerana memberi kami peluang sekali lagi. 519 01:24:15,490 --> 01:24:18,630 Saya tidak kisah untuk meminta maaf. Saya juga sibuk. 520 01:24:21,550 --> 01:24:22,790 Hei, sila pulang. 521 01:24:24,670 --> 01:24:26,290 Sesuatu tentang itu. 522 01:24:28,900 --> 01:24:30,260 Tolong satu lagi. 523 01:24:32,240 --> 01:24:33,680 Oh, tolong. 524 01:24:34,120 --> 01:24:37,020 Presiden, sila keluar dahulu. 525 01:24:37,680 --> 01:24:38,120 Hah? 526 01:24:39,420 --> 01:24:40,000 di sini kita pergi. 527 01:24:40,940 --> 01:24:41,860 awak, awak. 528 01:24:42,320 --> 01:24:45,080 tidak mengapa. Tolong keluar dulu. 529 01:24:51,330 --> 01:24:54,250 apa? Nah, anda boleh pulang sekarang. 530 01:24:54,710 --> 01:24:55,150 ya. 531 01:25:04,520 --> 01:25:04,960 ya. 532 01:25:11,280 --> 01:25:36,810 O, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, O, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, 533 01:25:36,810 --> 01:25:41,970 Tidak, saya juga mengangkat kepala saya dan berkata, ``Cukupkah?'' 534 01:25:43,370 --> 01:25:46,290 Saya pun tak ada banyak masa, jadi saya izinkan awak pulang. 535 01:25:46,410 --> 01:25:47,810 Tolong betul. 536 01:25:48,890 --> 01:25:52,430 Saya akan membawa anda lebih banyak beg yang lazat. tolonglah. 537 01:25:58,910 --> 01:25:59,430 tolonglah. 538 01:26:50,520 --> 01:26:51,760 Tolong, tolong. 539 01:27:47,800 --> 01:27:50,980 Bolehkah anda menerima pakai tsukudani saya? 540 01:27:52,520 --> 01:27:53,420 itu... 541 01:27:54,380 --> 01:27:54,840 Tolonglah. 542 01:28:34,320 --> 01:28:39,600 Namun, tsukudani ini rasanya terlalu biasa sedikit. 543 01:28:40,540 --> 01:28:43,060 Sila lakukan sesuatu tentang itu. 544 01:28:44,520 --> 01:28:46,740 Tidak, walaupun anda berkata begitu... 545 01:29:08,120 --> 01:29:11,000 Saya perlu memperbaikinya lain kali. 546 01:29:11,500 --> 01:29:12,100 tolonglah. 547 01:29:13,460 --> 01:29:29,840 Tolong, tolong. 548 01:30:13,420 --> 01:30:15,940 Bolehkah anda mengupah saya? 549 01:30:16,080 --> 01:30:16,820 tidak... 550 01:30:19,620 --> 01:30:20,220 Tolonglah. 551 01:30:49,060 --> 01:30:51,200 Bolehkah anda mengupah saya? 552 01:30:52,260 --> 01:30:53,640 Tetapi... 553 01:30:53,640 --> 01:30:55,920 Tolong, tolong. 554 01:30:56,340 --> 01:30:56,960 tidak... 555 01:31:54,610 --> 01:31:55,090 Tolonglah. 556 01:31:55,550 --> 01:31:57,390 Tidak, tidak, walaupun anda berkata begitu... 557 01:32:57,520 --> 01:32:58,000 Tolonglah. 558 01:35:19,630 --> 01:35:22,150 Terima kasih banyak-banyak. 559 01:35:25,830 --> 01:35:30,010 faham. Bukankah itu di mana anda berada? 560 01:35:33,960 --> 01:35:34,360 terima kasih. 561 01:35:48,260 --> 01:35:49,140 Yatsugatake-kun. 562 01:35:49,420 --> 01:35:52,560 Presiden, saya melakukannya. Kontrak telah dimuktamadkan. 563 01:35:52,860 --> 01:35:53,160 Hah? 564 01:35:53,320 --> 01:35:55,300 Nampaknya tsukudani saya akan memberitahu anda. 565 01:35:55,740 --> 01:35:57,760 Yatsugatake-kun, apa yang awak cakapkan? 566 01:35:58,860 --> 01:36:00,000 Baiklah, kan? 567 01:36:01,420 --> 01:36:02,220 Adakah ia benar? 568 01:36:02,860 --> 01:36:07,340 Ya, saya melakukannya. Dengan ini, tsukudani kita akan menjadi lebih popular. 569 01:36:07,960 --> 01:36:10,220 Mari pulang awal dan maklumkan kepada semua orang. 570 01:36:11,320 --> 01:36:11,720 Hah? 571 01:36:12,540 --> 01:36:13,280 Ah... 572 01:36:13,500 --> 01:36:14,320 Ah... 573 01:36:17,630 --> 01:36:20,550 Jika awak pulang awal, marilah pulang untuk saya. 574 01:36:42,220 --> 01:36:43,280 Nah... 575 01:36:43,680 --> 01:36:48,700 Terima kasih kepada tsukudani anda, kotak bento berwarna-warni terjual dengan sangat baik. 576 01:36:49,120 --> 01:36:52,220 Saya fikir yang kami keluarkan kepada syarikat kami adalah yang paling laris di dunia. 577 01:36:52,800 --> 01:36:53,160 terima kasih. 578 01:36:53,880 --> 01:36:57,980 Saya menulis untuk bertanya sama ada anda boleh menambah bilangan pilihan tsukudani. 579 01:36:59,000 --> 01:36:59,360 terima kasih. 580 01:37:00,200 --> 01:37:00,760 Ah... 581 01:37:01,920 --> 01:37:02,640 Ah, betul. 582 01:37:03,520 --> 01:37:05,440 Saya akan membuat bento tsukudani. 583 01:37:05,640 --> 01:37:06,080 Ah... 584 01:37:06,080 --> 01:37:06,540 Hei. 585 01:37:06,780 --> 01:37:09,300 Oh, semasa saya membukanya, semuanya telah direbus dalam tsukudani. 586 01:37:09,440 --> 01:37:10,020 Ah... 587 01:37:10,570 --> 01:37:10,940 Hei. 588 01:37:11,180 --> 01:37:11,560 ya. 589 01:37:12,780 --> 01:37:13,420 Ah... 590 01:37:18,610 --> 01:37:20,710 Saya tidak suka tsukudani. 591 01:37:22,150 --> 01:37:22,530 Hah? 592 01:37:24,150 --> 01:37:25,430 Apakah itu? warna. 593 01:37:26,050 --> 01:37:26,710 Matcha? 594 01:37:27,610 --> 01:37:28,050 Hitam. 595 01:37:28,930 --> 01:37:29,670 Ah... 596 01:37:30,590 --> 01:37:32,670 Nah, apakah jenis bento itu? 597 01:37:33,490 --> 01:37:35,070 Ia adalah bento yang berwarna-warni. 598 01:37:36,370 --> 01:37:37,670 Pengerusi Katayama. 599 01:37:40,530 --> 01:37:44,890 Kotak bento berwarna-warni tidak dijual sama sekali. 600 01:37:45,750 --> 01:37:46,070 Hah? 601 01:37:47,390 --> 01:37:50,070 Tsukudani rasa teruk. Terlalu masin. 602 01:37:51,830 --> 01:37:55,450 Lauk-pauk yang lain cantik, cantik, dan sedap dipandang. 603 01:37:56,370 --> 01:38:00,070 Hmm, warna tsukudani tu gelap. 604 01:38:01,270 --> 01:38:03,490 Tengok saja dah hilang selera. 605 01:38:04,350 --> 01:38:05,570 Saya rasa tertekan. 606 01:38:05,850 --> 01:38:09,950 Hmm, saya dapat banyak pendapat seperti itu. 607 01:38:11,410 --> 01:38:12,530 Apa yang boleh anda lakukan untuk saya? 608 01:38:15,030 --> 01:38:16,050 saya minta maaf. 609 01:38:17,270 --> 01:38:18,210 Seorang profesional besar... 610 01:38:18,240 --> 01:38:21,060 Bento berwarna-warni ini adalah satu projek. 611 01:38:22,320 --> 01:38:23,320 Maaf! 612 01:38:23,620 --> 01:38:27,340 Reputasi saya telah jatuh. Adakah anda bercadang untuk melalui syarikat saya? 613 01:38:28,520 --> 01:38:31,560 Tiada siapa yang akan sedih jika lantai perak musnah, tetapi bukan kita. 614 01:38:32,480 --> 01:38:37,120 Adakah anda tahu betapa popularnya bento kami? Adakah anda tahu berapa ramai peminat yang kami ada? 615 01:38:39,500 --> 01:38:40,380 Maaf! 616 01:38:44,280 --> 01:38:45,120 Maaf! 617 01:38:45,120 --> 01:39:06,550 bising! Alangkah baiknya jika anda hanya dogeza. Cukuplah. Terdapat banyak lagi tempat yang lazat. Anda boleh pulang sekarang. 618 01:39:23,360 --> 01:39:24,360 maaf sangat. 619 01:40:00,900 --> 01:40:03,220 Saya betul-betul minta maaf. 620 01:40:04,420 --> 01:40:09,500 Yalah, walau sebanyak mana pun anda meminta maaf dengan kata-kata, akhirnya semua itu adalah tentang keikhlasan. 621 01:40:12,800 --> 01:40:16,320 Adakah anda tahu apa yang dimaksudkan dengan menunjukkan keikhlasan? 622 01:40:19,280 --> 01:40:30,580 Ikhlas bermakna meninggalkan kepentingan diri sendiri dan idea Yokoshima dan memahami pandangan orang lain. 623 01:40:30,580 --> 01:40:35,380 Layan diri anda dengan kejujuran. 624 01:40:36,780 --> 01:40:39,280 Itu Yatsugake-san, kan? 625 01:40:44,300 --> 01:40:49,900 Apakah jenis keikhlasan yang anda miliki? 626 01:40:55,710 --> 01:41:44,430 Saya juga hairan kenapa syarikat yang mengendalikan tsukudani begitu. 627 01:41:44,430 --> 01:41:54,560 Itu membuatkan saya tertanya-tanya, awak benci tsukudani, bukan? 628 01:41:55,220 --> 01:41:55,700 Tidak. 629 01:43:01,570 --> 01:43:02,650 Ia seperti pergaduhan besar. 630 01:43:02,670 --> 01:44:07,410 Ah, betul. 631 01:44:07,490 --> 01:44:08,150 Atas sebab tertentu, saya tidak begitu memberi perhatian kepada perkara ini. 632 01:44:08,150 --> 01:44:10,170 Ugh…. 633 01:44:10,330 --> 01:44:50,490 Saya tidak dapat menahannya. 634 01:44:50,490 --> 01:44:51,870 Saya tidak dapat menahannya. 635 01:45:22,120 --> 01:45:31,920 Cara pemikiran Yokoshima juga teruk. 636 01:48:51,380 --> 01:48:53,460 Kenapa awak basah sangat? 637 01:49:19,230 --> 01:49:20,650 Adakah anda seorang dewasa? 638 01:50:16,640 --> 01:50:17,680 tak apa. 639 01:52:12,040 --> 01:52:21,230 Pasti disini juga sedap kan? 640 01:55:08,280 --> 01:55:46,630 Ini bilik saya. 641 01:55:48,850 --> 01:55:50,710 Apakah ia mencemarkan? 642 01:55:52,490 --> 01:55:54,030 saya minta maaf. 643 01:55:55,210 --> 01:56:00,910 Jika anda rasa ingin meminta maaf, anda perlu melakukannya dengan lebih baik. 644 01:56:06,470 --> 01:56:07,870 saya minta maaf. 645 01:56:14,360 --> 01:56:19,140 Seperti yang saya katakan tadi, ia adalah dogeza. 646 01:56:25,980 --> 01:56:28,620 Saya benar-benar minta maaf. 647 01:56:39,620 --> 01:56:40,480 Selepas saya mendongak. 648 01:56:57,500 --> 01:56:58,360 Kepada keadilan. 649 01:56:59,880 --> 01:57:01,320 Dia akan tunjukkan kepada anda. 650 01:57:02,940 --> 01:57:04,240 saya minta maaf. 651 01:57:20,940 --> 01:57:22,220 Anda faham. 652 01:57:40,760 --> 01:57:43,280 Saya cuma nak rasa kemesraan awak. 653 01:58:16,200 --> 01:58:17,840 Kami memohon maaf atas kesulitan ini. 654 02:01:34,170 --> 02:01:37,810 Hei, saya dah cakap jangan kotorkan. 655 02:01:38,430 --> 02:01:39,790 saya minta maaf. 656 02:01:46,530 --> 02:01:47,670 diam. 657 02:02:08,270 --> 02:02:09,650 Jangan biarkan ia menitis lagi. 658 02:02:33,250 --> 02:02:34,330 Ia menitis lagi. 659 02:02:36,830 --> 02:02:38,210 saya minta maaf. 660 02:02:38,330 --> 02:02:40,410 Adakah anda benar-benar mempunyai keikhlasan? 661 02:02:58,480 --> 02:02:59,360 Anda faham. 662 02:03:08,870 --> 02:03:16,210 Sila minta maaf kepada meja mewah yang anda kotorkan. 663 02:03:16,510 --> 02:03:17,930 saya minta maaf. 664 02:03:45,740 --> 02:06:33,520 Oh, apa salahnya lelaki ini berlakon 665 02:10:30,920 --> 02:10:32,360 Ia adalah sekeping. 666 02:10:34,500 --> 02:10:37,320 Ini adalah pengerusi syarikat terbesar Jepun. 667 02:14:30,530 --> 02:14:31,930 ya. 668 02:15:35,760 --> 02:15:37,780 Sudah berapa lama mereka berkata begitu... 669 02:16:25,780 --> 02:16:28,260 Sebab tu saya suruh awak tunjukkan keikhlasan awak. 670 02:16:29,000 --> 02:16:29,760 keikhlasan. 671 02:16:30,940 --> 02:16:32,020 saya minta maaf. 672 02:16:34,880 --> 02:16:36,480 Saya minta maaf, kan? 673 02:16:37,800 --> 02:16:39,000 Adakah anda tahu perkataan ikhlas? 674 02:16:41,460 --> 02:16:41,960 keikhlasan. 675 02:16:42,900 --> 02:16:44,120 Saya tidak mempelajarinya di dalam kelas. 676 02:16:48,650 --> 02:16:52,070 Jadi saya tidak boleh belajar atau bersukan lagi. 677 02:16:54,370 --> 02:16:56,550 Jika itu berlaku, taraf sekolah akan jatuh. 678 02:16:59,570 --> 02:17:00,250 Juga, lihat. 679 02:17:02,130 --> 02:17:03,230 Apakah skirt itu? 680 02:17:05,890 --> 02:17:06,790 Bukankah ia pendek? 681 02:17:08,810 --> 02:17:09,470 Maaf. 682 02:17:10,210 --> 02:17:10,570 Hah? 683 02:17:16,400 --> 02:17:20,820 Di sekolah saya, skirt sampai ke paras lutut. 684 02:17:22,220 --> 02:17:22,580 ya. 685 02:17:23,140 --> 02:17:23,500 Hah? 686 02:17:24,720 --> 02:17:28,930 Dia juga mengkritik kekangan. 687 02:17:32,070 --> 02:17:33,210 Apakah reben ini? 688 02:17:36,930 --> 02:17:38,470 Bukankah ini juga kritikan terhadap kekangan? 689 02:17:40,930 --> 02:17:41,890 saya minta maaf. 690 02:17:42,550 --> 02:17:42,890 Hah? 691 02:17:44,830 --> 02:17:46,790 Chrome adalah satu-satunya pilihan untuk kita, bukan? 692 02:17:47,390 --> 02:17:47,730 ya. 693 02:17:52,050 --> 02:17:52,530 Mengeluh. 694 02:18:00,730 --> 02:18:05,410 Baiklah, guru kamu akan mengajar kamu apa itu ikhlas. 695 02:18:08,170 --> 02:18:08,650 Boleh tak? 696 02:18:13,820 --> 02:18:15,480 Baiklah, begitulah. Duduk sini. 697 02:18:18,280 --> 02:18:18,700 ya. 698 02:18:22,550 --> 02:18:37,870 Ikhlas bermakna meninggalkan kepentingan diri sendiri dan pemikiran Yokoshima, memahami pandangan orang lain, dan berinteraksi dengan mereka dengan hati yang jujur. 699 02:18:38,510 --> 02:18:38,930 ya. 700 02:18:43,800 --> 02:18:52,150 Baiklah, begitulah. Dengarkan luahan hati guru anda dan selak skirt anda. 701 02:19:09,860 --> 02:19:11,760 Saya masih belum cukup keikhlasan. 702 02:19:20,970 --> 02:19:26,030 Jika anda tidak membuka kaki anda, anda tidak akan tahu apa yang anda pakai. 703 02:19:45,060 --> 02:19:46,320 Jadikan ia kelihatan baik. 704 02:19:59,090 --> 02:20:01,010 Apa lagi seluar dalam yang anda ada? 705 02:20:02,630 --> 02:20:03,430 Apa-apa lagi? 706 02:20:04,070 --> 02:20:07,730 betul tu. awak ada warna apa? 707 02:20:11,850 --> 02:20:12,890 Saya mempunyai banyak perkara. 708 02:20:13,350 --> 02:20:14,050 Pelbagai perkara? 709 02:20:16,270 --> 02:20:19,470 Adakah anda mempunyai merah jambu atau biru muda? 710 02:20:21,050 --> 02:20:21,910 saya ada. 711 02:20:22,550 --> 02:20:24,130 Itu tidak akan berfungsi jika anda datang ke sekolah. 712 02:20:26,570 --> 02:20:27,390 Difahamkan. 713 02:20:28,350 --> 02:20:30,430 Sekolah saya serba putih. 714 02:20:35,160 --> 02:20:35,900 maaf. 715 02:20:38,380 --> 02:20:43,940 Apabila anda meminta maaf, adakah anda mengatakan maaf, bukan maaf? 716 02:20:45,940 --> 02:20:47,180 saya minta maaf. 717 02:20:47,380 --> 02:20:47,700 ya. 718 02:20:50,060 --> 02:20:52,620 Walaupun semasa musim panas, apabila anda menjadi dewasa, 719 02:20:53,660 --> 02:20:56,080 Tidak baik meminta maaf kepada orang yang tertekan. 720 02:20:56,980 --> 02:20:57,300 ya. 721 02:20:57,660 --> 02:20:59,180 saya minta maaf. 722 02:20:59,580 --> 02:21:02,240 ya. saya minta maaf. 723 02:21:02,600 --> 02:21:02,920 Okay. 724 02:21:04,880 --> 02:21:07,260 Jadi, adakah anda akan menunjukkan keikhlasan anda? 725 02:21:25,290 --> 02:21:27,870 Ini adalah keikhlasan. Adakah anda faham? 726 02:21:30,150 --> 02:21:30,750 Keluarkan. 727 02:21:40,310 --> 02:21:40,710 Ya. 728 02:21:46,190 --> 02:21:47,590 Saya akan memberi anda banyak. 729 02:21:48,850 --> 02:21:49,250 Ya. 730 02:21:57,590 --> 02:21:57,990 Ya. 731 02:21:58,070 --> 02:21:58,130 Ya. 732 02:22:17,910 --> 02:22:21,570 Mereka mengatakan mereka ingin melihat anjing itu. 733 02:23:57,060 --> 02:23:57,460 Lihat anjing itu bersorak. 734 02:23:57,460 --> 02:23:58,660 Inilah yang disukai anjing. 735 02:24:18,390 --> 02:24:20,130 Anda menjadi seperti ini kerana anda merasakan anjing itu bersorak kepada anda. 736 02:24:21,290 --> 02:24:21,930 Adakah anda faham? 737 02:24:26,730 --> 02:24:28,950 Tolonglah lapar... 738 02:24:58,330 --> 02:24:59,130 Adakah anda faham? 739 02:25:00,210 --> 02:25:02,130 Buang kekuatan sendiri... 740 02:25:02,750 --> 02:25:04,890 Buang fikiran anda tentang apa yang anda mahu... 741 02:25:05,510 --> 02:25:08,310 Ambil kedudukan orang lain... 742 02:25:08,970 --> 02:25:11,910 Ini tentang bersikap jujur kepada orang lain. 743 02:25:19,050 --> 02:25:20,350 Sila berehat... 744 02:27:09,050 --> 02:27:11,890 Sila berehat... 745 02:27:51,050 --> 02:28:00,680 Adakah ia berasa baik untuk menyesuaikan diri? 746 02:28:03,140 --> 02:28:05,060 Baiklah, jadi mari kita keluarkan yang ini juga. 747 02:28:25,220 --> 02:28:26,600 Bukankah ini uncang teh? 748 02:28:29,440 --> 02:28:31,240 Bukankah beg teh adalah pelanggaran kelajuan? 749 02:28:31,240 --> 02:28:31,260 Ya. 750 02:28:34,400 --> 02:28:36,020 Kami memohon maaf atas kesulitan ini. 751 02:28:37,540 --> 02:28:38,720 Baru kali ni. 752 02:28:43,050 --> 02:28:47,590 Jika ia mempunyai uncang teh di dalamnya, ia akan menjadi masalah besar. 753 02:28:48,970 --> 02:28:51,650 Tolak ke atas seperti sebelum ini dan tunjukkan. 754 02:29:57,770 --> 02:29:59,250 Maicho 755 02:29:59,250 --> 02:29:59,930 Apa yang berlaku? 756 02:30:00,730 --> 02:30:32,380 Bukankah ia sangat basah? 757 02:30:36,990 --> 02:30:37,710 keras. 758 02:30:37,710 --> 02:30:42,290 keras. 759 02:30:54,690 --> 02:31:20,490 keras. 760 02:31:20,490 --> 02:31:22,310 keras. 761 02:31:22,370 --> 02:31:47,020 keras. 762 02:32:11,400 --> 02:32:13,380 Empat kanak-kanak perempuan berusia 1 tahun dilahirkan. 763 02:32:37,450 --> 02:32:51,790 Nenek, sila pergi ke Jepun. 764 02:33:27,150 --> 02:33:27,550 Lakukan ini. 765 02:33:28,450 --> 02:34:00,360 Teringin juga nak makan yang masam. 766 02:35:15,810 --> 02:36:57,360 Dan pemotong tangan kek kentang ini dipotong oleh seorang mania 767 02:37:09,070 --> 02:37:10,710 Ia semakin sukar berbanding sebelum ini. 768 02:37:20,340 --> 02:37:21,160 Boleh saya tunjukkan serabutnya? 769 02:37:35,740 --> 02:37:36,300 jom pergi. 770 02:38:20,160 --> 02:38:27,520 saya lapar. 771 02:38:28,660 --> 02:39:16,860 saya lapar. 772 02:39:16,880 --> 02:39:18,460 Terasa baik. 773 02:39:42,400 --> 02:39:43,840 saya lapar. 774 02:39:45,880 --> 02:39:47,480 Ia mungkin akan sampai ke perut anda. 775 02:41:27,930 --> 02:41:29,350 Naik atas cikgu. 776 02:42:25,690 --> 02:42:32,470 saya lapar. 777 02:42:59,610 --> 02:43:00,810 Oh, banyak. 778 02:43:28,820 --> 02:43:29,800 Dapatkan tangan anda. 779 02:43:29,920 --> 02:43:31,000 Angkat perut anda. 780 02:44:26,090 --> 02:44:27,630 Ada sesuatu yang menakjubkan di sana. 781 02:44:36,160 --> 02:44:37,680 Adakah anda pernah melakukan ini? 782 02:45:27,990 --> 02:45:29,310 Rasanya luar biasa. 783 02:45:30,410 --> 02:45:32,270 Sila berehat sebentar. 784 02:46:57,800 --> 02:47:05,530 Cikgu pun dah nak pergi. 785 02:48:20,720 --> 02:48:21,820 Adakah anda memahami keikhlasan saya?