1
00:00:55,042 --> 00:00:56,042
<i>Unë jam Izmiri.</i>

2
00:00:56,250 --> 00:00:58,250
<i>Po, emri i vetë qytetit.</i>

3
00:00:58,375 --> 00:01:02,750
<i>Më vunë këtë emër që të bëhesha
i lirë dhe i gjatë në shalë si Izmir.</i>

4
00:01:03,542 --> 00:01:08,125
<i>Dhe ata gjithashtu uruan që jeta ime të rrjedhë ashtu
buzë një deti të ngrohtë, si Egje.</i>

5
00:01:08,250 --> 00:01:12,042
<i>Por unë nuk jam as i gjatë në shalë
si Izmiri as i mbushur me njerëz si Kordoni.</i>

6
00:01:12,875 --> 00:01:17,000
<i>Unë jam i burgosur i mendimeve të mia
një qytet i famshëm për lirinë e tij.</i>

7
00:01:23,292 --> 00:01:26,375
Mirë djema, çfarë mbuluam
në klasën e fundit?

8
00:01:31,292 --> 00:01:32,292
Izmir!

9
00:01:32,875 --> 00:01:35,792
Sa herë duhet ta them?!
Telefonat nuk lejohen gjatë mësimit!

10
00:01:37,125 --> 00:01:38,542
Ky është shoku im i vetëm.

11
00:01:39,417 --> 00:01:41,333
Mirë, ju mund të bëni një të vërtetë tani.

12
00:01:44,208 --> 00:01:45,648
Pra, situata zbret në këtë.

13
00:01:46,792 --> 00:01:48,292
Kam biseduar edhe me babanë tuaj, Izmirin.

14
00:01:48,375 --> 00:01:49,934
Nëse e përdorni sërish telefonin në klasë...

15
00:01:49,958 --> 00:01:52,601
nuk do të mund të merrni pjesë
udhëtimet në terren të planifikuara për këtë periudhë.

16
00:01:52,625 --> 00:01:54,417
- Ju uroj një ditë të mbarë.
- Edhe ti.

17
00:01:59,042 --> 00:02:01,083
Ju mund të mendoni se ata do të na çojnë në Paris.

18
00:02:01,417 --> 00:02:02,500
E drejta.

19
00:02:05,208 --> 00:02:07,375
Megjithatë, mos e përdorni telefonin tuaj
përsëri gjatë klasës, i dashur.

20
00:02:08,292 --> 00:02:09,917
Përveç kësaj, një telefon nuk mund të jetë miku juaj.

21
00:02:10,542 --> 00:02:12,167
Shërimi vjen nga lidhjet njerëzore.

22
00:02:12,917 --> 00:02:14,167
Dhe përfundon me dashuri.

23
00:02:14,333 --> 00:02:16,250
Mirë, por nuk ka njeri që më do.

24
00:02:16,875 --> 00:02:19,167
Ju keni një familje që ju do shumë.

25
00:02:19,792 --> 00:02:22,083
Dëgjoni, kur mendoni
dikush nuk te do...

26
00:02:22,833 --> 00:02:25,667
e dinë që nuk e kanë parë
ajo që shoh tek ju.

27
00:02:25,792 --> 00:02:27,250
Por një ditë, ata me siguri do ta bëjnë.

28
00:02:28,375 --> 00:02:29,625
Përveç kësaj, bizhuteritë janë...

29
00:02:30,500 --> 00:02:32,125
kishte për qëllim të shkëlqejë, e dashura ime.

30
00:02:33,208 --> 00:02:34,208
Në rregull?

31
00:02:55,250 --> 00:02:57,750
Thuaju fqinjëve të mos parkojnë
sërish në vendin e aftësisë së kufizuar.

32
00:02:57,833 --> 00:02:59,083
Po, zotëri.

33
00:03:00,583 --> 00:03:01,958
Po, zotëri.

34
00:03:05,708 --> 00:03:07,167
<i>Unë jam 18 vjeç.</i>

35
00:03:07,417 --> 00:03:10,000
<i>Dhe unë jam ende duke pritur për një mesazh
nga dikush...</i>

36
00:03:10,125 --> 00:03:11,417
<i>Nuk jam as i sigurt se ekziston.</i>

37
00:03:12,042 --> 00:03:14,292
<i>Brenda meje, ka një flutur
dëshpërimisht pyes veten...</i>

38
00:03:14,333 --> 00:03:16,708
<i>si është të duash
dhe jini të dashur.</i>

39
00:03:17,417 --> 00:03:20,875
<i>E kapur në pragun e dritares,
duke tundur vazhdimisht krahët.</i>

40
00:03:21,458 --> 00:03:23,208
<i>Shih se ka një jetë jashtë...</i>

41
00:03:23,500 --> 00:03:25,000
<i>dhe qielli është blu.</i>

42
00:03:25,333 --> 00:03:27,083
<i>Por askush nuk e hap dritaren.</i>

43
00:03:30,250 --> 00:03:33,583
<i>Gjetja e individëve me të njëjtin mendim është
i vetmi ilaç për njerëzit si unë.</i>

44
00:03:34,125 --> 00:03:36,805
<i>Dhe pritja është e varur
duke marrë një mesazh këtu.</i>

45
00:03:50,292 --> 00:03:51,542
"Shko të flesh tashmë."

46
00:03:51,958 --> 00:03:54,250
Unë kam qenë duke pritur për një mesazh
per gjithe ate kohe...

47
00:03:54,458 --> 00:03:56,851
duke shpresuar mikun tim të parë,
Mesazhi im i parë është kuptimplotë...

48
00:03:56,875 --> 00:04:00,500
duke u mbrojtur prindërve të mi se miqësitë
i formuar në internet mund të jetë gjithashtu i vlefshëm.

49
00:04:00,917 --> 00:04:02,292
Dhe çfarë marr unë?!

50
00:04:02,875 --> 00:04:03,875
Shkoni në shtrat tashmë.

51
00:04:08,417 --> 00:04:10,250
A po kërkoni vëmendje?

52
00:04:11,375 --> 00:04:12,815
Njeriu që u largua për të mos u kthyer më.

53
00:04:13,000 --> 00:04:14,000
Neverland.

54
00:04:14,708 --> 00:04:15,583
19.

55
00:04:15,625 --> 00:04:18,750
 �Askush nuk largohet nga një vend
me synimin për t'u kthyer.

56
00:04:20,750 --> 00:04:23,125
Draping metafora
me një llogari false dhe të gjitha.

57
00:04:23,583 --> 00:04:24,875
Idiot.

58
00:04:32,167 --> 00:04:35,226
“Dua të them nëse nuk fle, nuk do të mundesh
të zgjohesh, perla e Egjeut, Izmiri”.

59
00:04:35,250 --> 00:04:36,708
"Gëzohem që u njohëm."

60
00:04:37,083 --> 00:04:38,583
"Do të më shkruani nesër."

61
00:04:38,792 --> 00:04:39,792
"Natën e mirë."

62
00:04:39,833 --> 00:04:40,833
Smartass.

63
00:04:41,417 --> 00:04:42,250
Bastard.

64
00:04:42,333 --> 00:04:43,625
<i>Nuk do të shkruaj.</i>

65
00:04:45,792 --> 00:04:47,750
<i>Natën e mirë. Hesht...</i>

66
00:05:04,583 --> 00:05:08,042
<i>Shko për të fjetur tashmë.</i>

67
00:05:21,208 --> 00:05:24,625
Na vjen keq që e ndërpres, ka
një dorëzim lulesh për Izmir Aksoy.

68
00:05:26,708 --> 00:05:27,958
<i>Si më gjeti?</i>

69
00:05:28,708 --> 00:05:30,167
<i>Në asnjë mënyrë.</i>

70
00:05:30,500 --> 00:05:32,000
<i>Nuk i thashë shkollën time.</i>

71
00:05:32,542 --> 00:05:33,875
<i>A kam shkruar në blogun tim?</i>

72
00:05:34,292 --> 00:05:35,500
<i>Mendoj se e bëra.</i>

73
00:05:36,167 --> 00:05:37,967
<i>A do të bënte gjithë këtë përpjekje?
nëse ai ishte i rremë?</i>

74
00:05:39,125 --> 00:05:40,333
Keni një klasë të mirë.

75
00:05:40,625 --> 00:05:43,305
<i>�Ne ju duam shumë dhe jemi gjithmonë
pranë jush. Mami dhe babi.�</i>

76
00:05:45,708 --> 00:05:47,208
Kush ju dërgoi lule?

77
00:05:47,417 --> 00:05:48,708
Nuk ka emër.

78
00:06:03,125 --> 00:06:05,805
<i>Kush tjetër do t'i dërgonte lule kësaj fytyre
me njolla por babai juaj?</i>

79
00:06:06,250 --> 00:06:07,292
<i>Idiot.</i>

80
00:06:31,667 --> 00:06:33,867
<i>A po argëtoheni,
njeriu që u largua për të mos u kthyer më?</i>

81
00:06:39,000 --> 00:06:40,000
<i>Jo, Izmir...</i>

82
00:06:40,208 --> 00:06:41,875
<i>Nuk po tall me ty.</i>

83
00:06:44,500 --> 00:06:45,875
<i>Pse më ke shkruar atëherë?</i>

84
00:06:50,958 --> 00:06:52,167
<i>Sepse jam i vetmuar.</i>

85
00:06:52,583 --> 00:06:53,708
<i>Ashtu si ju.</i>

86
00:07:01,042 --> 00:07:02,625
<i>Sapo u përpoqa të flas.</i>

87
00:07:03,125 --> 00:07:04,583
<i>Nëse nuk dëshiron, je i lirë.</i>

88
00:07:05,500 --> 00:07:07,208
<i>Ti je të paktën po aq i lirë sa Izmiri.</i>

89
00:07:07,458 --> 00:07:10,000
<i>Por nëse keni nevojë për një mik,
Unë jam këtu.</i>

90
00:07:11,375 --> 00:07:13,083
<i>Sepse kam nevojë për një.</i>

91
00:07:13,958 --> 00:07:15,875
Edhe unë, njeriu që
u largua për të mos u kthyer më.

92
00:07:16,667 --> 00:07:17,833
Unë gjithashtu.

93
00:07:23,375 --> 00:07:24,583
<i>Do të shkruaj me një kusht...</i>

94
00:07:24,750 --> 00:07:26,625
<i>duhet të më tregosh emrin tënd.</i>

95
00:07:28,167 --> 00:07:30,167
<i>Emri im është Can, Can Dogan.</i>

96
00:07:35,458 --> 00:07:37,958
<i>Vë bast tani ju do të pyesni se ku është Neverland.</i>

97
00:07:41,375 --> 00:07:42,500
<i>Kjo nuk ka rëndësi.</i>

98
00:07:42,833 --> 00:07:44,917
<i>Më duhet provë që është dritarja jote.</i>

99
00:07:45,375 --> 00:07:48,015
<i>Bëni shkronjën "N" të Neverland
me dorën tënde, më dërgo një foto.</i>

100
00:08:10,958 --> 00:08:12,638
<i>Rezulton se është shumë e vështirë të bësh "Jo".</i>

101
00:08:13,917 --> 00:08:15,458
<i>Gjithsesi, e ke bërë përmbys.</i>

102
00:08:16,167 --> 00:08:17,667
<i>Në rregull, në rregull, të besoj.</i>

103
00:08:17,917 --> 00:08:19,000
<i>Nuk je askund...</i>

104
00:08:19,417 --> 00:08:20,625
<i>Unë nuk jam askush.</i>

105
00:08:20,750 --> 00:08:22,625
<i>Pra, për çfarë do të flasim?</i>

106
00:08:26,417 --> 00:08:27,708
<i>Asgjë.</i>

107
00:08:27,917 --> 00:08:30,417
<i>Mund të flasim gjatë për asgjë.</i>

108
00:08:44,250 --> 00:08:46,000
<i>Shko për të fjetur tashmë.</i>

109
00:08:47,208 --> 00:08:48,625
<i>Shto te kontaktet.</i>

110
00:08:48,708 --> 00:08:50,792
<i>Njeriu që u largua për të mos u kthyer më.</i>

111
00:08:55,917 --> 00:08:58,583
<i>Shihemi, Can.</i>

112
00:09:00,000 --> 00:09:01,208
<i>Shihemi, Izmir.</i>

113
00:09:01,458 --> 00:09:04,583
<i>Oh, përpara se të harroj...
Nesër në mëngjes, do të më shkruani.</i>

114
00:09:06,833 --> 00:09:08,833
<i>Dhe pas asaj dite, gjithmonë i shkrova Canit.</i>

115
00:09:09,625 --> 00:09:12,250
<i>Ai më tha gjëra
Unë kurrë nuk kam dëgjuar nga dikush tjetër.</i>

116
00:09:19,042 --> 00:09:20,750
<i>Mirëmëngjes.</i>

117
00:09:27,250 --> 00:09:30,875
<i>Pas një kohe kaq të gjatë,
Nuk u zgjova vetë.</i>

118
00:09:31,667 --> 00:09:34,083
<i>Më zgjove.</i>

119
00:09:34,167 --> 00:09:37,083
<i>Dhe si ndihet
të zgjohesh nga një mesazh?</i>

120
00:09:42,000 --> 00:09:44,708
<i>Sikur nuk jam i vetmuar.</i>

121
00:09:50,375 --> 00:09:53,042
<i>Unë nuk mendoj se jeni.</i>

122
00:09:55,417 --> 00:09:58,667
<i>Ke te drejte. Unë nuk jam më i vetmuar.</i>

123
00:10:04,833 --> 00:10:06,518
<i>Më thuaj,
pse prindërit tuaj ju kanë vënë emrin Izmir?</i>

124
00:10:06,542 --> 00:10:07,625
<i>Sepse jetoni në Izmir?</i>

125
00:10:07,708 --> 00:10:08,833
<i>Unë buzëqesha.</i>

126
00:10:09,417 --> 00:10:12,583
<i>Për herë të parë në jetën time,
dikush është kurioz për mua.</i>

127
00:10:13,833 --> 00:10:15,583
<i>Ky person nuk është pranë meje.</i>

128
00:10:15,792 --> 00:10:17,292
<i>Ky person nuk është para meje.</i>

129
00:10:17,833 --> 00:10:19,833
<i>Ky person nuk është as në qytetin tim.</i>

130
00:10:20,792 --> 00:10:22,792
<i>Ky person është brenda telefonit tim.</i>

131
00:10:23,750 --> 00:10:25,500
<i>Ndoshta ai është larg meje.</i>

132
00:10:26,542 --> 00:10:28,708
<i>Çfarë lidh një burrë si ai me mua?</i>

133
00:11:03,750 --> 00:11:05,458
<i>3 pyetje, 30 sekonda, nxitoni.</i>

134
00:11:05,625 --> 00:11:07,625
Më kap paniku kur e vendos kështu.

135
00:11:09,000 --> 00:11:10,542
- 27, 26...
- <i>Mirë, në rregull.</i>

136
00:11:10,583 --> 00:11:11,750
Epo, është...

137
00:11:12,792 --> 00:11:14,958
1, ku është Neverland?

138
00:11:17,792 --> 00:11:19,250
2, pse jeni atje?

139
00:11:19,375 --> 00:11:20,458
3, pse je i vetmuar?

140
00:11:20,500 --> 00:11:23,458
Keni 30 sekonda.
29, 28, <i>27</i>...

141
00:11:23,500 --> 00:11:25,583
1, Neverland është Gjermania.

142
00:11:26,625 --> 00:11:28,542
<i>2, unë jam këtu për shkollë.</i>

143
00:11:28,708 --> 00:11:29,792
3...

144
00:11:31,333 --> 00:11:32,917
Jam i vetmuar sepse...

145
00:11:33,542 --> 00:11:36,125
<i>Fëmijëria ime u shënua nga
një sëmundje nga e cila tani jam shëruar.</i>

146
00:11:36,208 --> 00:11:37,833
<i>Pra, unë u rrita pak i egër.</i>

147
00:11:37,917 --> 00:11:41,208
Në fakt, nëna ime më përkëdhelte shumë,
dhe vëllai im ishte mjaft xheloz.

148
00:11:42,625 --> 00:11:44,958
Është radha ime tani. 1...

149
00:11:46,042 --> 00:11:50,125
Si ndihem sikur mund ta dëgjoj zërin tënd
duke lexuar atë që keni shkruar për 7 muaj?

150
00:11:50,583 --> 00:11:52,792
<i>2, nuk të kam parë kurrë, por...</i>

151
00:11:53,083 --> 00:11:54,875
Gjithmonë më duket sikur po të shikoj.

152
00:11:55,708 --> 00:11:56,708
<i>3...</i>

153
00:11:56,958 --> 00:11:59,125
jeni i sigurt se nuk jemi takuar më parë?

154
00:11:59,250 --> 00:12:00,583
Izmir!

155
00:12:01,833 --> 00:12:02,708
mami.

156
00:12:02,792 --> 00:12:04,750
<i>Izmir, je i kuq, i dashur.</i>

157
00:12:05,833 --> 00:12:07,667
Është pak nxehtë këtu, prandaj.

158
00:12:08,292 --> 00:12:09,333
Pse keni ardhur?

159
00:12:09,417 --> 00:12:11,537
E dashur, vakti është gati,
këtë kam ardhur për të thënë.

160
00:12:11,667 --> 00:12:13,667
Ju nuk keni ngrënë as frutat tuaja.

161
00:12:14,833 --> 00:12:16,542
Në rregull, do të jem aty menjëherë.

162
00:12:17,250 --> 00:12:20,125
Dhe leni pak flokët tuaj,
le të marrë frymë.

163
00:12:27,500 --> 00:12:29,500
<i>Tashmë 628 mesazhe</i>

164
00:12:29,542 --> 00:12:32,292
<i>7 telefonata dhe emocione të panumërta.</i>

165
00:12:32,708 --> 00:12:34,500
<i>Për herë të parë ndonjëherë,
dikush më pa.</i>

166
00:12:34,708 --> 00:12:38,125
<i>Jo me fytyrën time me njolla ose
flokët e mi flokët e padisiplinuar që nuk mund t'i menaxhoj...</i>

167
00:12:38,250 --> 00:12:39,792
<i>por me fjalët e mia.</i>

168
00:12:40,125 --> 00:12:43,500
<i>Dikush më pa me poezitë që ndava,
ajo që lexova.</i>

169
00:12:44,042 --> 00:12:47,250
<i>Isha rehat
sepse ai ishte edhe me mua edhe i largët.</i>

170
00:12:48,167 --> 00:12:52,000
<i>Kështu jam unë,
Nuk dua t'i shikoj njerëzit në fytyrë.</i>

171
00:12:52,250 --> 00:12:54,250
<i>Nuk dua që ata të dëgjojnë zërin tim.</i>

172
00:12:54,333 --> 00:12:56,625
<i>Nuk mund t'i lë flokët gështenjë
dhe ec lirshëm përreth.</i>

173
00:12:57,250 --> 00:12:58,750
<i>Dhe as unë nuk doja që ai të shihte.</i>

174
00:12:59,583 --> 00:13:02,667
<i>Deri kur një ditë donte të më telefononte.</i>

175
00:13:02,708 --> 00:13:04,833
<i>A mund të të shoh tani?</i>

176
00:13:33,167 --> 00:13:34,583
<i>Telefononi.</i>

177
00:13:52,875 --> 00:13:55,042
Nuk mund të jesh i turpshëm, apo jo?

178
00:13:56,958 --> 00:13:58,708
Hajde, më lër të shoh fytyrën tënde.

179
00:14:03,333 --> 00:14:06,792
<i>Ua! Ai duket si Francisco Lachowski.</i>

180
00:14:07,333 --> 00:14:08,958
<i>Izmir, nuk do të thuash gjë?</i>

181
00:14:10,250 --> 00:14:11,333
pershendetje.

182
00:14:12,833 --> 00:14:14,208
<i>Isha shumë i shqetësuar për ty.</i>

183
00:14:14,917 --> 00:14:16,917
A dukem ashtu siç e prisnit?

184
00:14:17,500 --> 00:14:18,667
<i>Nuk është se...</i>

185
00:14:19,125 --> 00:14:21,667
<i>U shqetesova sepse nuk u pergjigje.</i>

186
00:14:22,292 --> 00:14:23,292
Oh...

187
00:14:23,667 --> 00:14:25,042
 �Oh�?

188
00:14:25,667 --> 00:14:28,042
<i>Më vjen keq të flas, apo jo?</i>

189
00:14:28,333 --> 00:14:30,375
Epo, ju duhet pak praktikë.

190
00:14:33,083 --> 00:14:34,667
Nuk e prisja këtë.

191
00:14:35,125 --> 00:14:36,667
Çfarë do të thotë?

192
00:14:36,958 --> 00:14:38,917
<i>Të zgjodha për shkak të emrit tënd.</i>

193
00:14:41,875 --> 00:14:43,375
<i>Dhe je shumë e bukur.</i>

194
00:14:43,792 --> 00:14:45,833
<i>Të paktën po aq e bukur sa ajo që shkruani.</i>

195
00:14:47,167 --> 00:14:48,292
<i>Faleminderit.</i>

196
00:14:49,792 --> 00:14:52,167
Dua të them... Unë jam thjesht një person i rregullt.

197
00:14:53,375 --> 00:14:56,125
Foto në të cilat nuk do të mund të jemi kurrë.

198
00:14:56,958 --> 00:14:59,417
Ndërtesat që nuk do të mund t'i qëndrojmë kurrë
përballë.

199
00:14:59,958 --> 00:15:02,833
Shkallët që nuk do t'i ngjitim kurrë.

200
00:15:04,500 --> 00:15:06,417
Trenat në të cilët nuk do të mund të hipim kurrë.

201
00:15:06,792 --> 00:15:08,583
Biletat që nuk do të mund t'i blejmë kurrë.

202
00:15:09,125 --> 00:15:10,708
Qytetet që nuk do të mund t'i vizitojmë kurrë.

203
00:15:11,333 --> 00:15:13,292
Fjalitë që nuk do të mund t'i dëgjojmë kurrë.

204
00:15:14,750 --> 00:15:17,208
Ditët që nuk vijnë,
vite që nuk do të kalojnë.

205
00:15:18,042 --> 00:15:19,167
A është kjo normale?

206
00:15:23,625 --> 00:15:25,042
Kjo është jeta ime, Izmir.

207
00:15:25,583 --> 00:15:27,833
Kjo është gjithçka që më kanë privuar.

208
00:15:30,958 --> 00:15:32,542
Sa e çuditshme me ty...

209
00:15:36,417 --> 00:15:37,417
<i>Unë...</i>

210
00:15:39,042 --> 00:15:40,042
<i>Do të...</i>

211
00:15:40,958 --> 00:15:42,000
Çfarë është ajo?

212
00:15:42,500 --> 00:15:43,958
Ju kujtoi diçka të keqe?

213
00:15:44,042 --> 00:15:45,333
Pak si kjo.

214
00:15:45,417 --> 00:15:46,875
<i>Le të vazhdojmë nga kjo, atëherë.</i>

215
00:15:47,125 --> 00:15:48,917
Ndoshta mund të më thuash një herë tjetër.

216
00:15:51,125 --> 00:15:54,042
Pra, kjo është ajo që ndihet si të jesh
kuptohet pa folur.

217
00:15:54,750 --> 00:15:55,833
Zot Ege.

218
00:15:55,875 --> 00:15:57,250
Izmir, vetëm një sekondë.

219
00:15:58,833 --> 00:15:59,833
Mund?

220
00:16:12,500 --> 00:16:15,583
Zoti e mallkoftë! Kush është Ege?
Kush është ajo grua? Përgjigju.

221
00:16:26,292 --> 00:16:28,833
<i>Izmir, hajde, i dashur, zgjohu.</i>

222
00:16:29,750 --> 00:16:30,958
Izmiri.

223
00:16:32,417 --> 00:16:33,833
Izmir, a ke qarë?

224
00:16:41,125 --> 00:16:44,208
Mami, e di, nëse ka dikush,
Unë mund t'ju tregoj për të.

225
00:16:44,333 --> 00:16:46,833
Dhe në fakt, unë duhet të kem dikë,
këto gjëra janë normale.

226
00:16:47,000 --> 00:16:48,333
Por duhet të jem i kujdesshëm.

227
00:16:48,375 --> 00:16:49,583
Dhe ju njoftoj.

228
00:16:49,875 --> 00:16:51,500
A ka diçka që më ka munguar?

229
00:16:51,583 --> 00:16:54,083
Izmir, mendoj
nuk e vlerëson kur të pyes bukur...

230
00:16:54,125 --> 00:16:56,875
kështu që më thuaj, me kë ke folur
në dhomën tuaj për ditë të tëra?

231
00:16:57,542 --> 00:17:00,182
Epo, të bësh miq është një problem,
të mos bësh miq është problem.

232
00:17:00,208 --> 00:17:02,125
Nuk di si t'ju kënaq.

233
00:17:02,250 --> 00:17:05,542
Mundohuni të jeni pak më social, Izmir...
Jo, mos u mërzit me shoqërimin, Izmir.

234
00:17:05,583 --> 00:17:09,750
Ju dëshironi që gjithçka të bëhet saktësisht
si të duash, sa herë të duash.

235
00:17:10,000 --> 00:17:12,167
Çfarë po ndodh këtu?
Pse po më përfshini mua?

236
00:17:12,250 --> 00:17:13,458
Mustafa...

237
00:17:14,458 --> 00:17:15,875
Eja, eja këtu.

238
00:17:17,375 --> 00:17:18,542
Oh, vajza ime e bukur.

239
00:17:21,375 --> 00:17:24,083
Lëreni të shohë kë të dojë,
Unë do ta mbroj vajzën time.

240
00:17:28,000 --> 00:17:30,417
<i>A po gënjeu vërtet gjatë gjithë asaj kohe?</i>

241
00:17:32,292 --> 00:17:33,792
<i>Ajo e quajti Ege.</i>

242
00:17:34,292 --> 00:17:35,917
<i>Unë jam i sigurt se ai më gënjeu.</i>

243
00:17:36,333 --> 00:17:37,625
<i>Ai u tall me mua.</i>

244
00:17:39,375 --> 00:17:40,750
<i>Ndoshta ajo ishte e dashura e tij.</i>

245
00:17:41,042 --> 00:17:42,500
<i>Ndoshta gruaja e tij.</i>

246
00:17:43,250 --> 00:17:45,059
<i>Nuk e dija se sa
ajo që tha ishte një gënjeshtër...</i>

247
00:17:45,083 --> 00:17:47,083
<i>ose nëse kishte diçka të keqe
i ka ndodhur.</i>

248
00:17:47,875 --> 00:17:49,500
<i>Mendoj se ky ishte vendi im.</i>

249
00:17:50,125 --> 00:17:53,125
<i>Ndoshta vendi im ishte kilometra larg
nga ku ishte.</i>

250
00:18:01,500 --> 00:18:03,375
Përshëndetje, Izmir, ky është Koray.

251
00:18:03,958 --> 00:18:06,583
Unë jam këtu për tre vjet
dhe une te kam ndjekur.

252
00:18:06,833 --> 00:18:09,433
Po mendoj te krijoj nje grup
me 4 persona, postimet e të cilëve më pëlqejnë.

253
00:18:09,458 --> 00:18:12,625
Nëse jeni dakord dhe
nese edhe ti je i lodhur nga vetmia...

254
00:18:12,667 --> 00:18:14,559
do të donim të të kishim,
perla e Egjeut.

255
00:18:14,583 --> 00:18:15,625
Çfarë mendoni ju?

256
00:18:32,833 --> 00:18:36,000
<i>Dua t'ju them një gjë shumë të rëndësishme.
Para së gjithash, unë jam Ege.</i>

257
00:18:36,083 --> 00:18:37,125
Ege?

258
00:18:43,083 --> 00:18:46,292
<i>Pse më gënjeu
kur pata ëndrra për ty?</i>

259
00:18:47,708 --> 00:18:49,208
Keni ëndërruar për ne?

260
00:18:50,667 --> 00:18:52,167
<i>A është kjo çështja jonë?</i>

261
00:18:52,333 --> 00:18:53,250
<i>Është problemi im.</i>

262
00:18:53,292 --> 00:18:56,042
Nuk dua të vazhdoj të flas me dikë
që më mashtroi.

263
00:18:57,708 --> 00:18:59,875
E vërteta ime është aq e rëndë sa...

264
00:19:00,292 --> 00:19:03,667
<i>Unë mund t'ia shpjegoj vetëm dikujt
kush mund të ëndërrojë për mua, Izmir.</i>

265
00:19:05,333 --> 00:19:07,750
<i>Sepse nuk jam më
kam ëndrra për veten time.</i>

266
00:19:09,042 --> 00:19:11,208
Nuk dua të ëndërroj të pamundurën.

267
00:19:11,708 --> 00:19:14,125
<i>Nëse nuk e bëni, do të jetë gjithmonë
mbeten të pamundura.</i>

268
00:19:14,417 --> 00:19:15,875
Dhe mendoj se kështu do të mbetet.

269
00:19:16,667 --> 00:19:19,547
<i>Derisa të takova, mendoja se isha
do të çmendem nga vetmia.</i>

270
00:19:22,167 --> 00:19:26,250
Më tregove se është ende e mundur
të kapem për dikë, perlën e Egjeut.

271
00:19:26,667 --> 00:19:28,792
<i>Dhe çfarë lloj a
personi që dua në jetën time.</i>

272
00:19:28,875 --> 00:19:30,167
Nëse më tregoni për këtë ...

273
00:19:32,417 --> 00:19:34,625
ndoshta nuk do të kem frikë të ëndërroj.

274
00:19:34,958 --> 00:19:38,792
<i>Unë premtoj se do t'ju tregoj për këtë një ditë,
Premtimi i Ege.</i>

275
00:19:39,917 --> 00:19:41,625
<i>Do ta mbaj mend atë premtim, Ege.</i>

276
00:19:43,375 --> 00:19:47,458
<i>Ne kemi një grup të quajtur "Planeti ynë i vogël",
i përbërë nga 5 persona për momentin.</i>

277
00:19:47,583 --> 00:19:48,542
<i>Koray është...</i>

278
00:19:48,583 --> 00:19:50,208
<i>djali që më ftoi në grup.</i>

279
00:19:50,417 --> 00:19:53,000
<i>Emri i tij i përdoruesit është
Ai që shpëtoi nga Urani.</i>

280
00:19:53,208 --> 00:19:55,083
<i>Ai është i fiksuar pas planetëve.</i>

281
00:19:55,250 --> 00:19:59,292
<i>Dhe ai mendoi të formonte një grup kur
ai ishte gati të çmendej nga vetmia.</i>

282
00:19:59,667 --> 00:20:01,667
<i>Merve është një flirt i paturpshëm.</i>

283
00:20:02,125 --> 00:20:04,875
<i>Emri i saj i përdoruesit është
A mund të qëndroj në Merve's?</i>

284
00:20:05,167 --> 00:20:07,500
<i>Ëndrra e saj më e madhe është të lyejë flokët blu.</i>

285
00:20:07,667 --> 00:20:09,625
<i>Dhe si pjesa tjetër
ne, ajo është shumë e vetmuar.</i>

286
00:20:09,917 --> 00:20:11,708
<i>Një tjetër anëtar i grupit është Doruk.</i>

287
00:20:11,792 --> 00:20:14,167
<i>Emri i tij i përdoruesit është në kulmin e jetës.</i>

288
00:20:14,250 --> 00:20:15,792
<i>Dhe ai është një lojtar total.</i>

289
00:20:16,042 --> 00:20:20,000
<i>Aq shumë që edhe Ege ka
filloi të planifikonte lojëra me të.</i>

290
00:20:20,458 --> 00:20:22,125
<i>Dhe Omer Ege Zorlu.</i>

291
00:20:22,542 --> 00:20:24,167
<i>Në grup, ai quhet Can.</i>

292
00:20:24,792 --> 00:20:27,417
<i>Ai po përgatitet për
Fakulteti i Drejtësisë në një qytet afër Parisit.</i>

293
00:20:28,250 --> 00:20:31,583
<i>E shtova në grup
kështu që ai të mos ndihej i vetmuar.</i>

294
00:20:31,792 --> 00:20:35,125
1... 2... 3...

295
00:20:47,500 --> 00:20:51,250
<i>Nëse nuk mund të më kontaktosh, nëse
ne nuk ishim në gjendje të flisnim aq rehat...</i>

296
00:20:51,333 --> 00:20:53,542
<i>Dua të them nëse do të ishin kushtet
më e vështirë...</i>

297
00:20:53,667 --> 00:20:55,750
<i>do të hiqje dorë nga shkrimi për mua.</i>

298
00:20:59,792 --> 00:21:01,500
<i>- Përshëndetje, zonja Izmir.</i>
- Përshëndetje.

299
00:21:01,583 --> 00:21:04,792
<i>Thirra për t'iu përgjigjur pyetjes suaj</i>
por dua te mesoj se cfare fitoj...

300
00:21:04,875 --> 00:21:06,458
nëse jap përgjigjen e duhur.

301
00:21:06,542 --> 00:21:07,792
cfare deshironi?

302
00:21:07,875 --> 00:21:09,458
Të shkojmë në kinema?

303
00:21:10,208 --> 00:21:12,292
po. Ku dhe kur?

304
00:21:15,500 --> 00:21:17,458
<i>Përpara </i>A le cin<i>, në 5.</i>

305
00:21:18,417 --> 00:21:20,875
Përballë <i>Al lasin</i>, në 5. Deal.

306
00:21:20,958 --> 00:21:23,792
Jo al lasin, është <i>a le cin</i>.

307
00:21:24,000 --> 00:21:25,583
<i>Nuk di frëngjisht.</i>

308
00:21:25,667 --> 00:21:27,000
Unë do t'ju mësoj.

309
00:21:27,083 --> 00:21:28,292
<i>Së pari, përgjigja.</i>

310
00:21:28,333 --> 00:21:30,167
Mund të më thoni emrin e rrugës suaj?

311
00:21:30,917 --> 00:21:33,208
Guzelyali, Rruga 351.

312
00:21:33,583 --> 00:21:37,667
Nga Le Butte 370 në Guzelyali...

313
00:21:41,417 --> 00:21:43,292
3391 km.

314
00:21:44,250 --> 00:21:46,667
<i>Jemi saktësisht 3391 km larg njëri-tjetrit.</i>

315
00:21:50,167 --> 00:21:52,750
Mirë, po më thua
çfarë ju kalon në mendje tani.

316
00:21:53,958 --> 00:21:54,792
<i>Hej!</i>

317
00:21:54,958 --> 00:21:57,667
Një re kaloi para syve të tu,
mos mendo se nuk e pashë.

318
00:21:57,750 --> 00:21:59,583
Mendova se ka një botë mes nesh.

319
00:21:59,625 --> 00:22:02,125
<i>Jemi 4 numra larg njëri-tjetrit.</i>

320
00:22:02,500 --> 00:22:06,458
A do të kemi frikë
4 numra të rreshtuar krah për krah?

321
00:22:07,708 --> 00:22:09,250
<i>Mund të kesh frikë por...</i>

322
00:22:09,917 --> 00:22:11,375
<i>Nuk jam, Izmir.</i>

323
00:22:12,417 --> 00:22:15,375
Pavarësisht se cilat janë kushtet,
sapo të bie në dashuri, nuk kam frikë.

324
00:22:16,958 --> 00:22:18,478
<i>A arrita të jap përgjigjen e duhur?</i>

325
00:22:24,333 --> 00:22:25,417
Izmiri?

326
00:22:29,250 --> 00:22:31,809
Unë me të vërtetë doja të mund të thoja
keni arritur të jepni përgjigjen e duhur...</i>

327
00:22:31,833 --> 00:22:34,000
<i>As unë nuk kam frikë.</i>

328
00:22:35,000 --> 00:22:36,333
<i>Por kam frikë.</i>

329
00:22:36,958 --> 00:22:39,292
<i>Kam frikë nga mbytja
në një det të panjohur.</i>

330
00:22:39,542 --> 00:22:41,684
<i>Kam frikë se ai nuk më do
kur të më njohë...</i>

331
00:22:41,708 --> 00:22:44,148
<i>mundësisë që ai të mos jetë
rreth ndërsa ai është tani.</i>

332
00:22:44,708 --> 00:22:46,250
<i>Por as unë nuk mund të largohem.</i>

333
00:22:47,000 --> 00:22:49,208
<i>Sepse ai më pyeti
në kinema.</i>

334
00:22:50,042 --> 00:22:54,250
<i>Nga kilometra larg, qytete, dete.</i>

335
00:22:55,125 --> 00:22:57,667
<i>Ndërsa unë isha i padukshëm
njerëzve pranë meje...</i>

336
00:22:57,917 --> 00:23:01,208
<i>ai më kërkoi të dilja në kinema
duke e ditur se ishte e pamundur.</i>

337
00:23:01,500 --> 00:23:02,875
<i>Që nga ajo natë...</i>

338
00:23:02,917 --> 00:23:07,333
<i>Kam udhëtuar një distancë
prej 3391 km nga harta në tavanin tim.</i>

339
00:23:18,167 --> 00:23:20,292
<i>Ege dhe unë pamë një film së bashku.</i>

340
00:23:20,583 --> 00:23:23,783
<i>Ne shtypëm butonin në të njëjtën kohë,
ne shikuam ekranin në të njëjtën kohë.</i>

341
00:23:24,000 --> 00:23:26,125
<i>Më zuri gjumi ndërsa ai po më shikonte.</i>

342
00:23:26,958 --> 00:23:29,768
<i>Kur më tha të ëndërroja, as unë nuk doja
Isha nën Dritat e Veriut...</i>

343
00:23:29,792 --> 00:23:31,750
<i>as nuk udhëtoi nëpër botë.</i>

344
00:23:32,125 --> 00:23:34,958
<i>Sapo e ëndërrova këtu, në dhomën time.</i>

345
00:23:35,708 --> 00:23:37,500
<i>As nuk ia thashë atë.</i>

346
00:23:50,958 --> 00:23:52,375
A bie shi atje?

347
00:23:52,792 --> 00:23:53,792
po.

348
00:23:54,083 --> 00:23:55,958
Nuk është ndalur asnjëherë për dy orë.

349
00:23:56,167 --> 00:23:57,208
Ege...

350
00:23:57,667 --> 00:23:59,208
nxirre dorën nga dritarja.

351
00:23:59,958 --> 00:24:01,083
Pse?

352
00:24:01,583 --> 00:24:02,708
kam.

353
00:24:02,875 --> 00:24:04,042
Unë të pres ty.

354
00:24:04,083 --> 00:24:06,083
I njëjti shi do të na njom duart.

355
00:24:06,583 --> 00:24:09,208
- Sikur duart tona janë...
- prekëse.

356
00:24:12,208 --> 00:24:13,458
A po e bën?

357
00:24:13,750 --> 00:24:14,917
Unë të mbaj për dorën.

358
00:24:15,292 --> 00:24:16,292
Unë gjithashtu.

359
00:24:18,917 --> 00:24:20,708
Cilën këngë po dëgjoni?

360
00:24:26,208 --> 00:24:28,208
të them çfarë,
ti je pak idiot.

361
00:24:28,375 --> 00:24:29,375
Idiot?

362
00:24:29,958 --> 00:24:31,542
- Unë?
- <i>Po.</i>

363
00:24:31,875 --> 00:24:35,208
Ti je nje idiot qe degjon kenge te trishta
dhe depreson veten.

364
00:24:36,042 --> 00:24:37,458
<i>Edhe ti je idiot.</i>

365
00:24:37,542 --> 00:24:38,542
Më falni?

366
00:24:38,583 --> 00:24:40,500
Sa herë që të tregoj për ndjenjat e mia...

367
00:24:40,583 --> 00:24:43,383
ju jeni një idiot që keni frikë
ndjenjat e mia dhe ndjenjat tuaja.

368
00:24:44,292 --> 00:24:47,125
Mirë, ne jemi një ndeshje e mirë, atëherë.

369
00:24:48,958 --> 00:24:51,458
Dashuria e madhe e Izmirit,
idioti dhe Ege, idioti.

370
00:24:59,083 --> 00:25:00,292
Ege, le të mos e bëjmë këtë.

371
00:25:02,417 --> 00:25:06,250
Jemi mijëra kilometra larg njëri-tjetrit
dhe ne nuk do ta kapërcejmë kurrë këtë.

372
00:25:08,250 --> 00:25:10,667
Të biesh në dashuri duke e ditur këtë
do të ishte marrëzi.

373
00:25:11,792 --> 00:25:13,375
Dëshironi t'i jepni fund?

374
00:25:14,708 --> 00:25:16,458
<i>Jo, thjesht dua që të ndalojmë.</i>

375
00:25:17,292 --> 00:25:19,708
Unë vetëm dua që ju të kontrolloni ndjenjat tuaja.

376
00:25:20,375 --> 00:25:21,542
<i>Tani është tepër vonë, Izmir.</i>

377
00:25:22,542 --> 00:25:24,542
Ne nuk mund ta ndalojmë tani, ju nuk mundeni.

378
00:25:24,792 --> 00:25:27,042
Merre mendjen tani,
Unë ose jam i gjithi në...

379
00:25:27,750 --> 00:25:28,875
<i>ose të gjithë jashtë.</i>

380
00:25:29,500 --> 00:25:31,708
Ajo që kemi këtu nuk mund të jetë dashuri, Ege.

381
00:25:32,167 --> 00:25:33,500
Do të ishte vuajtje.

382
00:25:34,208 --> 00:25:35,542
Me ty atje dhe mua këtu.

383
00:25:35,708 --> 00:25:37,042
Ne do të vuajmë.

384
00:25:37,667 --> 00:25:39,375
<i>Nuk mund të përqafohemi.</i>

385
00:25:39,458 --> 00:25:42,042
<i>Nuk mund të prekim, nuk mund të puthemi.</i>

386
00:25:42,208 --> 00:25:43,625
Nuk ke ndonje shprese?

387
00:25:45,125 --> 00:25:47,205
Ndoshta një ditë do të jemi krah për krah,
ndoshta nje dite...

388
00:25:47,792 --> 00:25:49,583
Ndoshta një ditë do të të prek.

389
00:25:50,208 --> 00:25:51,917
Ndoshta një ditë, do të të puth.

390
00:25:53,667 --> 00:25:55,667
Prita me javë të tëra për të folur me ju.

391
00:25:56,208 --> 00:25:58,292
<i>Kam qenë në jetën tënde çdo sekondë
për dy javë.</i>

392
00:25:58,417 --> 00:26:00,792
<i>E di kur shkon për të fjetur,
kur hani.</i>

393
00:26:01,000 --> 00:26:02,583
<i>E di kur dilni.</i>

394
00:26:02,667 --> 00:26:04,333
Por unë nuk mund të jem pranë jush.

395
00:26:04,625 --> 00:26:05,958
Nuk kam njeri këtu.

396
00:26:07,125 --> 00:26:08,333
<i>Jam krejt vetëm.</i>

397
00:26:10,417 --> 00:26:12,000
Dhe unë jam brenda pavarësisht dhimbjes.

398
00:26:13,042 --> 00:26:14,500
Dhe unë jam në vuajtje gjithashtu.

399
00:26:18,000 --> 00:26:19,167
Jeni brenda?

400
00:26:28,333 --> 00:26:29,417
Unë jam, Ege.

401
00:26:30,583 --> 00:26:31,583
Unë jam në.

402
00:27:40,542 --> 00:27:42,708
- Kam harruar diçka.
- <i>Çfarë është?</i>

403
00:27:43,542 --> 00:27:44,833
Djathë Tulum Izmir.

404
00:27:50,125 --> 00:27:51,125
Çfarë ndodhi?

405
00:27:55,708 --> 00:27:57,292
<i>Izmir, ka diçka që nuk shkon?</i>

406
00:28:14,417 --> 00:28:15,833
<i>Izmir, a mund të thuash diçka?</i>

407
00:28:16,125 --> 00:28:17,125
<i>Izmir?</i>

408
00:28:22,833 --> 00:28:24,083
<i>Izmir, ku po shkon?</i>

409
00:28:26,083 --> 00:28:27,292
<i>Izmir, thuaj diçka.</i>

410
00:28:31,667 --> 00:28:32,667
<i>Izmiri...</i>

411
00:28:35,542 --> 00:28:36,542
<i>Izmir!</i>

412
00:28:43,792 --> 00:28:45,125
Izmir, më vjen shumë keq.

413
00:28:47,583 --> 00:28:49,708
Ne humbëm nënën dhe babanë tuaj ...

414
00:28:51,417 --> 00:28:52,500
në një aksident automobilistik.

415
00:29:14,958 --> 00:29:16,417
Duhet të jesh i fortë.

416
00:29:16,958 --> 00:29:18,375
<i>Të dua shumë.</i>

417
00:29:22,000 --> 00:29:23,042
Mami!

418
00:29:23,375 --> 00:29:24,542
Mami!

419
00:29:24,875 --> 00:29:25,875
Mami!

420
00:29:39,000 --> 00:29:41,292
Qetësohu. Izmir, përpiquni të qetësoheni.

421
00:29:41,500 --> 00:29:43,917
Nëse prindërit tuaj ju panë kështu,
do të mërziteshin shumë.

422
00:29:43,958 --> 00:29:45,458
Mos e bëj këtë, Izmir.

423
00:29:53,958 --> 00:29:56,500
- Nuk mund të marr frymë.
- Lehtë.

424
00:30:57,750 --> 00:31:01,167
<i>360 mesazhe të reja,
135 telefonata të humbura</i>

425
00:31:16,667 --> 00:31:17,667
Izmiri...

426
00:31:17,875 --> 00:31:19,333
hajde, tërhiqe veten.

427
00:31:19,750 --> 00:31:22,167
Nëse babai yt të ka parë kështu,
ai do të ishte shumë i mërzitur.

428
00:31:25,333 --> 00:31:26,333
Hajde.

429
00:31:37,375 --> 00:31:38,625
I dashur Izmir...

430
00:31:39,375 --> 00:31:40,417
I dashur im.

431
00:31:41,458 --> 00:31:44,333
Ju e dini
gjyshja juaj ka sëmundje kronike.

432
00:31:44,667 --> 00:31:46,875
Nuk është e mundur për
ajo të qëndrojë këtu vetëm.

433
00:31:47,958 --> 00:31:49,125
Kështu menduam...

434
00:31:50,542 --> 00:31:51,958
Domethënë menduam...

435
00:31:52,500 --> 00:31:54,375
pse nuk ju çojmë në Shtetet e Bashkuara?

436
00:32:04,417 --> 00:32:06,417
Nuk mund të lë mamin dhe babin tim.

437
00:32:07,583 --> 00:32:08,667
Izmiri...

438
00:32:09,458 --> 00:32:11,208
në fakt, ju keni një zgjedhje më shumë.

439
00:32:12,625 --> 00:32:13,667
Epo...

440
00:32:14,125 --> 00:32:16,792
Është kjo bursë që
siguron Forcat e Armatosura Turke.

441
00:32:17,792 --> 00:32:20,000
Nëse nuk doni të shkoni në Shtetet...

442
00:32:20,542 --> 00:32:22,583
ju mund të shkoni në universitet
me atë bursë.

443
00:32:25,500 --> 00:32:28,375
Por atëherë, nuk do të ketë njeri
me ju nga familja juaj.

444
00:32:30,250 --> 00:32:31,875
<i>Qetësia e Izmirit...</i>

445
00:32:32,250 --> 00:32:34,667
<i>paqja e Eges është lënë pas tani.</i>

446
00:32:35,750 --> 00:32:38,542
<i>Është koha për të rënë poshtë
nga kodrat e Stambollit tani.</i>

447
00:32:39,625 --> 00:32:42,875
<i>Ditët e gëzuara të jetës sime,
që ngjajnë me Izmirin, janë varrosur aty.</i>

448
00:32:44,333 --> 00:32:46,542
<i>Ndoshta tani, unë jam më shumë një Stamboll.</i>

449
00:32:47,667 --> 00:32:49,417
<i>Një Izmir në Stamboll.</i>

450
00:32:50,333 --> 00:32:53,125
<i>Një Izmir që duket
si çdo gjë përveç vetvetes.</i>

451
00:33:14,583 --> 00:33:16,667
Betohem se rashë në të njëjtën mënyrë
vetëm një moment më parë.

452
00:33:18,167 --> 00:33:19,417
Izmiri?

453
00:33:21,417 --> 00:33:22,625
Merve?

454
00:33:22,708 --> 00:33:24,250
Çfarë po bën këtu?

455
00:33:24,292 --> 00:33:28,042
Epo, bursa këtu ishte e bollshme
kështu që të gjithë vendosëm të vinim këtu së bashku.

456
00:33:28,500 --> 00:33:29,625
je mire?

457
00:33:30,083 --> 00:33:31,125
Mundet gjithashtu?

458
00:33:31,208 --> 00:33:33,333
Jo, vetëm Koray, Doruk dhe unë.

459
00:33:33,500 --> 00:33:34,667
Por edhe Can ishte shumë i mërzitur.

460
00:33:34,750 --> 00:33:36,750
Unë jam i sigurt se ai do të vinte nëse do të mundte gjithashtu.

461
00:33:37,208 --> 00:33:38,583
Por ai nuk e bëri.

462
00:33:40,375 --> 00:33:41,500
Merve...

463
00:33:42,042 --> 00:33:43,958
Mos i thuaj që jam këtu, mirë?

464
00:33:44,667 --> 00:33:46,125
Dhe faleminderit për ndihmën tuaj.

465
00:33:46,375 --> 00:33:47,708
Unë do të kujdesem për pjesën tjetër.

466
00:34:02,167 --> 00:34:03,643
Gjithçka është në dollapin tuaj, vajza ime.

467
00:34:03,667 --> 00:34:05,792
- Nëse keni nevojë për ndonjë gjë, më telefononi.
- Mirë, mami.

468
00:34:41,250 --> 00:34:42,500
Izmiri?

469
00:34:48,792 --> 00:34:51,792
Nuk kam pasur kurrë rastin ta them,
me vjen shume keq.

470
00:34:53,125 --> 00:34:54,125
si jeni?

471
00:34:55,792 --> 00:34:57,250
si po e përballoni?

472
00:34:59,417 --> 00:35:00,542
Unë po menaxhoj.

473
00:35:02,208 --> 00:35:03,542
A keni folur me djalin tuaj?

474
00:35:04,458 --> 00:35:05,583
Djali im?

475
00:35:05,958 --> 00:35:07,958
Djali juaj, i dashuri juaj.

476
00:35:10,792 --> 00:35:12,792
Unë nuk do të marr këtë klasë.

477
00:35:13,208 --> 00:35:14,667
Shihemi më vonë.

478
00:35:20,625 --> 00:35:21,958
Bon apetit.

479
00:35:28,458 --> 00:35:30,750
A nuk është e vështirë të qëndrosh larg
nga familja juaj?

480
00:35:32,417 --> 00:35:33,667
Unë nuk kam një familje.

481
00:35:35,042 --> 00:35:36,458
i humba ato.

482
00:35:36,833 --> 00:35:38,750
Do të doja që edhe të mitë të kishin vdekur.

483
00:35:40,792 --> 00:35:42,583
A janë gjërat vërtet të këqija mes jush?

484
00:35:42,708 --> 00:35:43,750
Epo...

485
00:35:44,083 --> 00:35:45,500
Më falni.

486
00:35:47,333 --> 00:35:48,625
Flisni për djallin...

487
00:35:49,500 --> 00:35:50,750
Po babi?

488
00:35:51,167 --> 00:35:52,208
po.

489
00:35:53,583 --> 00:35:54,583
Të pish?

490
00:35:55,208 --> 00:35:56,208
Paratë?

491
00:35:56,333 --> 00:35:57,417
Veshka ime?

492
00:35:58,583 --> 00:36:01,625
Ju nuk do të kishit asgjë me mua
edhe sikur të ishte veshka ime, megjithatë.

493
00:36:01,792 --> 00:36:02,833
Sigurisht, janë para.

494
00:36:03,583 --> 00:36:04,583
Ne rregull...

495
00:36:04,958 --> 00:36:06,750
Në rregull, do ta sjell sonte.

496
00:36:10,208 --> 00:36:11,708
Jeni gjithmonë kështu?

497
00:36:11,875 --> 00:36:12,875
Si?

498
00:36:13,292 --> 00:36:16,417
I gëzuar edhe kur dërgoni
paratë e babait tuaj për një pije?

499
00:36:18,917 --> 00:36:20,167
Çfarë mund të bëj tjetër?

500
00:36:20,333 --> 00:36:23,708
Dua të them se nuk ka njeri që të më gëzojë,
kështu që kështu e ngre dridhjen time.

501
00:36:25,208 --> 00:36:26,708
Keni ndonjë gjë?

502
00:36:28,000 --> 00:36:29,042
Çfarë do të thotë?

503
00:36:29,167 --> 00:36:32,542
Diçka që ngre dridhjen tuaj,
ju gëzon.

504
00:36:34,875 --> 00:36:36,750
Si një i dashur, vajzë, e kupton?

505
00:36:37,833 --> 00:36:38,833
Nr.

506
00:36:40,333 --> 00:36:41,458
Unë kisha një...

507
00:36:41,708 --> 00:36:43,000
por jo më.

508
00:36:43,250 --> 00:36:44,250
Nuk ka rëndësi.

509
00:36:45,583 --> 00:36:47,375
Kjo është e lehtë të thuhet.

510
00:36:47,958 --> 00:36:49,000
Pse?

511
00:36:49,583 --> 00:36:51,125
Të ka tradhtuar?

512
00:36:53,458 --> 00:36:55,125
Jo se di unë.

513
00:36:55,542 --> 00:36:57,292
Është e vështirë të dihet, sigurisht.

514
00:36:57,417 --> 00:36:58,750
Prindërit e mi...

515
00:37:01,417 --> 00:37:03,458
Kur prindërit e mi u larguan,
Unë shkova në heshtje.

516
00:37:04,750 --> 00:37:07,083
Dhe ajo që i pëlqente më shumë ishte
duke folur me mua.

517
00:37:07,958 --> 00:37:11,125
Pra, siç e shihni,
Unë nuk jam më personi që ai donte.

518
00:37:11,417 --> 00:37:13,083
Kjo është vetëm një histori e lirë.

519
00:37:13,167 --> 00:37:14,833
Jeta mund të marrë shumë më tepër se kaq.

520
00:37:16,375 --> 00:37:17,583
si quhej?

521
00:37:18,458 --> 00:37:19,458
Izmiri.

522
00:37:20,500 --> 00:37:21,542
Izmiri...

523
00:37:21,833 --> 00:37:23,125
si e ka emrin djali?

524
00:37:24,208 --> 00:37:25,208
Ege.

525
00:37:25,250 --> 00:37:26,458
Uau!

526
00:37:26,750 --> 00:37:28,417
Izmiri i Eges, a?

527
00:37:30,667 --> 00:37:31,917
Shumë mirë.

528
00:37:36,292 --> 00:37:37,417
Dëgjo, Izmir...

529
00:37:38,333 --> 00:37:41,453
një ditë do të zgjohesh dhe do të jesh 50 vjeç.
Dhe gjithçka do të jetë në të kaluarën.

530
00:37:41,625 --> 00:37:45,417
Dhe kur shikoni prapa,
ka vetëm një moment që dëshiron të ndryshosh.

531
00:37:45,500 --> 00:37:47,250
Do të dëshironit një moment të tillë?

532
00:37:48,333 --> 00:37:50,417
Asgjë nuk do të ndryshonte edhe sikur të doja.

533
00:37:51,167 --> 00:37:53,667
Do të ndaheshim një ditë, gjithsesi.

534
00:37:54,042 --> 00:37:56,667
Oh, kështu që ju ishit shumë i lumtur. Pse?

535
00:37:56,750 --> 00:37:58,042
Sepse ai është larg.

536
00:37:58,667 --> 00:38:00,250
Shumë larg për të ardhur.

537
00:38:00,917 --> 00:38:03,157
Duke gjykuar nga pamja juaj,
ti nuk më dukesh si pemë.

538
00:38:03,208 --> 00:38:04,917
Unë mendoj se ju mund të shkoni atje ku jeni të lumtur.

539
00:38:06,750 --> 00:38:07,750
Gjithsesi...

540
00:38:08,333 --> 00:38:09,667
Unë duhet të shkoj tani.

541
00:38:10,625 --> 00:38:12,542
Nuk kishit asgjë për të pirë.
Çaj, kafe.

542
00:38:12,625 --> 00:38:14,083
Jo, duhet të shkoj.

543
00:38:15,208 --> 00:38:17,167
Meqë ra fjala, nuk ma the emrin.

544
00:38:17,417 --> 00:38:18,792
Unë jam Buse.

545
00:38:18,875 --> 00:38:20,333
Gëzuar që u njohëm, Buse.

546
00:38:24,750 --> 00:38:26,167
Thirrni atë djalë.

547
00:38:27,333 --> 00:38:29,375
Kjo botë nuk ia vlen të luftohet vetëm.

548
00:38:36,958 --> 00:38:39,143
<i>Jam i shqetësuar për ty... Ku
je ti, Izmir? Ju lutem më telefononi...</i>

549
00:38:39,167 --> 00:38:41,208
<i>Kur shikoj hijen time
Nuk mund të të shoh më.</i>

550
00:38:44,875 --> 00:38:47,375
Kjo botë nuk ia vlen të luftohet vetëm.

551
00:38:54,000 --> 00:38:56,000
<i>Hijet tona janë ende bashkë.</i>

552
00:38:56,792 --> 00:38:58,833
<i>Vetëm njëri prej tyre ka dhimbje.</i>

553
00:38:59,833 --> 00:39:01,750
<i>Më ka marrë malli shumë, Izmir.</i>

554
00:39:10,042 --> 00:39:13,208
<i>Ege erdhi në bregun tim,
dhe u bëra përsëri Izmir.</i>

555
00:39:53,417 --> 00:39:56,125
UNIVERSITETI ARAS TAKONI DHE PËRSHËHHHNI PARTIMIN

556
00:40:13,917 --> 00:40:16,198
Merve është ende duke bërë shenjë me dorën e saj
që unë të zbres poshtë.

557
00:40:19,083 --> 00:40:22,167
Ajo ka të drejtë. Sepse jeta juaj
nuk është për të më dërguar mesazhe, apo jo?

558
00:40:22,250 --> 00:40:23,958
Ege mos fol keshtu te lutem.

559
00:40:24,125 --> 00:40:25,625
Jam i kënaqur se si janë gjërat.

560
00:40:25,708 --> 00:40:28,167
Nuk është problem, mund të shkoni.
Vërtet.

561
00:40:28,667 --> 00:40:31,917
<i>Unë nuk qëndroj këtu sepse është një problem,
E bëj sepse dua.</i>

562
00:40:32,250 --> 00:40:34,375
<i>Ege, mund të ndalosh, të lutem?
Ndihem i trullosur.</i>

563
00:40:36,083 --> 00:40:37,083
Na vjen keq.

564
00:40:38,208 --> 00:40:39,333
Nuk isha në dijeni.

565
00:40:39,792 --> 00:40:41,750
Ju nuk do të ecni dhe të flisni,
cfare ndodhi

566
00:40:41,833 --> 00:40:44,417
Mungesa jote më la disa dëme,
Zonja Izmir.

567
00:40:46,125 --> 00:40:47,250
me vjen keq.

568
00:40:48,833 --> 00:40:51,333
Nuk isha në dijeni
si te ka ndikuar mungesa ime.

569
00:40:52,792 --> 00:40:53,875
Mos kërko falje.

570
00:40:54,792 --> 00:40:56,792
Ti kishe ditë më të këqija se unë.

571
00:40:58,458 --> 00:41:00,042
Kështu që ju e meritoni të ...

572
00:41:00,125 --> 00:41:02,042
shkoni dhe argëtohuni për ne të dy.

573
00:41:03,292 --> 00:41:04,417
<i>Të lutem, shko.</i>

574
00:41:05,917 --> 00:41:06,958
Ju lutem.

575
00:41:09,250 --> 00:41:10,292
Ege...

576
00:41:14,500 --> 00:41:15,833
Një ditë...

577
00:41:16,458 --> 00:41:18,417
a do te me besosh mjaftueshem per te...

578
00:41:18,625 --> 00:41:21,250
<i>më trego pse je atje
dhe çfarë është kaq e rëndësishme që...</i>

579
00:41:21,292 --> 00:41:23,625
<i>nuk mund të vish këtu
edhe kur më vdiqën prindërit?</i>

580
00:41:24,000 --> 00:41:26,250
Ju betohem se nuk ka asgjë
Unë dua më shumë.

581
00:41:26,958 --> 00:41:28,083
Është thjesht...

582
00:41:28,625 --> 00:41:29,833
pak kohë.

583
00:41:31,833 --> 00:41:33,000
Unë nuk ju shtyj ...

584
00:41:33,750 --> 00:41:35,375
por në këtë pikë, unë pres.

585
00:41:37,417 --> 00:41:38,417
<i>Mirë.</i>

586
00:41:38,625 --> 00:41:40,792
<i>Tani që e zgjidhëm atë...</i>

587
00:41:40,833 --> 00:41:43,208
<i>Mendoj se mund ta zgjidhim
edhe çështjen e partisë, apo jo?</i>

588
00:41:44,417 --> 00:41:45,500
Hajde.

589
00:41:45,667 --> 00:41:49,583
Kush do të bënte gjithë këtë përpjekje
për të dërguar të dashurën e tij në një festë?

590
00:41:51,708 --> 00:41:53,375
Jam shumë me fat që të kam, Ege.

591
00:41:53,958 --> 00:41:55,458
<i>Edhe unë, dashuri.</i>

592
00:41:57,292 --> 00:41:58,417
Hajde, shko.

593
00:41:59,667 --> 00:42:01,375
Gëzoni jetën tuaj të re.

594
00:42:07,833 --> 00:42:09,500
Më në fund.

595
00:42:09,583 --> 00:42:11,792
Kush do të shmangte një festë në moshën 18 vjeçare?

596
00:42:12,458 --> 00:42:13,833
Nuk isha vërtet në humor.

597
00:42:14,500 --> 00:42:16,542
Për fat të mirë, ne kemi gjëra
që ju pëlqen këtu.

598
00:42:19,708 --> 00:42:20,917
Ne vendosim vodka në të.

599
00:42:21,625 --> 00:42:22,792
Nuk me pelqen shume.

600
00:42:24,042 --> 00:42:25,500
Lëreni atë, atëherë. Kjo është ajo.

601
00:42:29,500 --> 00:42:30,417
Mbaje, mbaje.

602
00:42:30,458 --> 00:42:33,458
Sapo kam hyrë në orbitën time, djema.
Shihemi, kujdes.

603
00:42:37,708 --> 00:42:38,833
Kontrollojeni atë.

604
00:42:38,917 --> 00:42:40,708
Libidoja e saj është si një rodeo!

605
00:42:40,750 --> 00:42:43,110
Do të habitesha
nëse dikush do ta hipte pa rënë.

606
00:42:43,625 --> 00:42:44,825
- A jeni mirë?
- A jeni mirë?

607
00:42:45,208 --> 00:42:47,083
Atë me vodka e pata gabimisht.

608
00:42:48,292 --> 00:42:49,292
Hidhe atë.

609
00:42:49,583 --> 00:42:52,875
Kush do të pinte një pije gabimisht?
Është e qartë se ajo donte pije.

610
00:42:53,583 --> 00:42:55,083
pershendetje. Unë jam Berk, meqë ra fjala.

611
00:42:55,542 --> 00:42:59,125
Zakoni im më i keq është përgjimi
tavolinat fqinje, shpresoj se nuk e keni problem.

612
00:43:00,583 --> 00:43:01,792
Unë jam Koray, vëlla.

613
00:43:02,125 --> 00:43:03,125
Doruk.

614
00:43:03,333 --> 00:43:04,333
Izmiri.

615
00:43:04,458 --> 00:43:05,542
Izmiri?

616
00:43:05,750 --> 00:43:07,976
Kjo është hera e parë që shoh dikë
me emrin Izmir nga Izmiri...

617
00:43:08,000 --> 00:43:09,458
që i shmanget pirjes.

618
00:43:09,583 --> 00:43:10,583
E bukur.

619
00:43:11,208 --> 00:43:13,000
Më pëlqejnë rastësitë e bukura.

620
00:43:14,458 --> 00:43:15,458
Departamentet?

621
00:43:15,542 --> 00:43:17,125
Të dy jemi duke bërë psikologji.

622
00:43:17,458 --> 00:43:19,125
Cool, po merrem me sociologji.

623
00:43:19,500 --> 00:43:22,042
Kemi shumë klasa të përbashkëta,
do shihemi.

624
00:43:23,625 --> 00:43:24,792
Po, do ta bëjmë.

625
00:43:25,208 --> 00:43:26,833
Shpresojmë që të mos bëjmë.

626
00:43:29,583 --> 00:43:32,292
pershendetje. Unë jam Berk. Berk.

627
00:43:33,292 --> 00:43:35,167
Ata janë gjithmonë të njëjtë.

628
00:43:35,833 --> 00:43:37,042
hov.

629
00:43:37,083 --> 00:43:39,309
<i>"Më hapni dyert e qytetit tuaj,
Le të na mungojnë qytetet e tjera me ju atje.</i>

630
00:43:39,333 --> 00:43:42,133
<i>Këto shtëpi, këto rrugë, këto sheshe,
ato nuk na mjaftojnë."</i>

631
00:44:01,000 --> 00:44:02,292
E mahnitshme, apo jo?

632
00:44:02,833 --> 00:44:03,875
pershendetje.

633
00:44:04,167 --> 00:44:05,333
Izmiri...

634
00:44:06,167 --> 00:44:07,625
Si po shkon festa, e dashur?

635
00:44:07,708 --> 00:44:09,083
Unë thjesht po pyesja veten.

636
00:44:10,042 --> 00:44:12,042
Më pëlqejnë<i> rastësitë e bukura.</i>

637
00:44:13,542 --> 00:44:15,125
E shoh, mendoj se gjithçka është në rregull.

638
00:44:16,000 --> 00:44:17,583
Dëshironi të më tregoni edhe mua?

639
00:44:17,792 --> 00:44:19,792
<i>Oh</i>... Këtu është ky djalë...

640
00:44:19,875 --> 00:44:23,542
Nuk do të tingëllojë qesharake sepse ju nuk e bëni këtë
shiko por ai është i dehur dhe po kërcen.

641
00:44:23,583 --> 00:44:25,458
Shikoje atë, Izmir. Zot.

642
00:44:27,208 --> 00:44:30,208
Mendoj se je i zënë.
Do flasim me vone.

643
00:44:30,875 --> 00:44:31,875
<i>Ege...</i>

644
00:44:47,792 --> 00:44:49,500
Ajo dhe unë kemi gjëra për të bërë, shok.

645
00:44:49,583 --> 00:44:50,583
Ejani.

646
00:44:52,417 --> 00:44:53,625
Unë ju shpëtova.

647
00:44:54,167 --> 00:44:55,708
Nuk më the se ishe student.

648
00:44:55,792 --> 00:44:58,125
Unë nuk jam. Unë nuk do të kisha asgjë
të bëjë me universitetin.

649
00:44:58,250 --> 00:45:00,434
Kur kaloni mirë me
njerëzit e sigurisë, ju mund të hyni.

650
00:45:00,458 --> 00:45:02,518
Mendova të vij dhe ta kontrolloj këtë
sapo mbaroi turni im.

651
00:45:02,542 --> 00:45:04,250
Ju bëtë shumë mirë.

652
00:45:04,333 --> 00:45:06,000
Hajde, le të pimë një pije. Këtu

653
00:45:07,458 --> 00:45:08,750
Unë nuk pi shumë.

654
00:45:08,833 --> 00:45:10,042
bravo.

655
00:45:14,208 --> 00:45:15,542
Autobus, çfarë ndodhi?

656
00:45:15,625 --> 00:45:17,167
Unë jam mirë, asgjë.

657
00:45:20,917 --> 00:45:22,042
Autobus, a jeni mirë?

658
00:45:22,125 --> 00:45:23,750
Më duhet të shkoj në tualet.

659
00:45:23,792 --> 00:45:25,125
Mirë, eja, më mbaj.

660
00:45:27,667 --> 00:45:29,583
- A jeni mirë?
- Jam, jam.

661
00:45:37,542 --> 00:45:39,333
Autobus, ka gjak në këmbë.

662
00:45:41,542 --> 00:45:43,500
Pse ke kaq frikë, vajzë?
Nuk ju rrjedh gjak?

663
00:45:43,542 --> 00:45:45,302
Le të shkojmë në tualet,
Unë do të kujdesem për të.

664
00:45:45,875 --> 00:45:46,875
Autobusi...

665
00:45:46,917 --> 00:45:47,833
Autobus!

666
00:45:47,917 --> 00:45:48,917
Autobus!

667
00:45:49,375 --> 00:45:50,375
Autobus.

668
00:45:52,833 --> 00:45:56,583
<i>Pas operacioneve është normale</i>
për të parë gjakderdhje kaq të vogël.

669
00:45:56,917 --> 00:45:59,000
Sidoqoftë, ajo duhet të vizitojë një mjek.

670
00:45:59,583 --> 00:46:01,333
Mirë, faleminderit.

671
00:46:01,417 --> 00:46:03,125
Ju mund të shihni mikun tuaj.

672
00:46:13,958 --> 00:46:15,792
Mos u shqetëso, jam mirë.

673
00:46:17,083 --> 00:46:18,667
Gjithçka do të jetë e mrekullueshme.

674
00:46:21,167 --> 00:46:23,125
Vetëm se do të ishte mirë.

675
00:46:23,708 --> 00:46:25,417
<i>Stambolli është një vend i çuditshëm.</i>

676
00:46:26,167 --> 00:46:27,792
<i>Vetmia është edhe më e çuditshme.</i>

677
00:46:28,125 --> 00:46:32,083
<i>Këto gjëra i kam menduar gjithmonë
u ndodhi njerëzve që nuk i njihja.</i>

678
00:46:33,250 --> 00:46:34,292
<i>Megjithëse...</i>

679
00:46:34,792 --> 00:46:38,417
Mendoja se vdekja ishte diçka
që gjithmonë u ka ndodhur edhe njerëzve të tjerë.</i>

680
00:46:38,542 --> 00:46:39,750
<i>Zonja Izmir...</i>

681
00:46:40,167 --> 00:46:41,583
ju keni një paketë.

682
00:46:43,958 --> 00:46:45,958
- Faleminderit.
- Mirë se erdhe.

683
00:47:02,792 --> 00:47:04,333
<i>�Që të mos keni frikë nga errësira...�</i>

684
00:47:04,375 --> 00:47:07,855
<i>�Mos harroni, edhe kur nuk ka njeri, ju keni
mua. Ëndërro për mua, netë të ndriçuara...�</i>

685
00:47:42,625 --> 00:47:47,417
<i>Mirëmëngjes Ege, mbrëmë kam qarë
lot lumturie pas një kohe të gjatë.</i>

686
00:47:48,292 --> 00:47:51,833
<i>Ti e bëre atë.
Faleminderit për dhuratën tuaj.</i>

687
00:48:03,042 --> 00:48:04,750
<i>Mirëmëngjes, perla e Egjeut.</i>

688
00:48:04,833 --> 00:48:07,583
<i>Për sa kohë që jam këtu,
nuk do të jesh në errësirë.</i>

689
00:48:09,750 --> 00:48:11,625
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

690
00:48:11,708 --> 00:48:14,167
Unë jam këtu për
shpallja e bursave në Paris.

691
00:48:14,250 --> 00:48:15,917
Mund të më thoni çfarë kërkohet?

692
00:48:16,000 --> 00:48:17,042
Sigurisht.

693
00:48:17,250 --> 00:48:19,250
Fillimisht ju plotësoni këtë formular...

694
00:48:19,750 --> 00:48:24,542
dhe më pas na e kthe me një të lagur
nënshkrimin dhe miratimin e këshilltarit tuaj.

695
00:48:25,792 --> 00:48:27,875
- Mirë, faleminderit.
- Mirë se erdhe.

696
00:48:30,750 --> 00:48:33,542
- Ku ishe, zemër?
- Kisha diçka për të bërë.

697
00:48:35,583 --> 00:48:37,667
- A jeni mirë?
- Po. Ju?

698
00:48:40,625 --> 00:48:42,750
- Përshëndetje.
- A t'ia kaloj telefonin asaj?

699
00:48:43,875 --> 00:48:46,667
Mirë se erdhe, vëlla.
Është në rregull.

700
00:48:46,875 --> 00:48:47,958
Puthje.

701
00:48:50,042 --> 00:48:51,250
I dashuri juaj.

702
00:48:51,833 --> 00:48:53,458
Ai ishte i shqetësuar për ju.

703
00:48:54,708 --> 00:48:57,250
Zoti e mallkoftë.
Telefoni im është në heshtje.

704
00:48:59,417 --> 00:49:00,625
Unë po largohem.

705
00:49:17,542 --> 00:49:19,375
Ege, përshëndetje.

706
00:49:20,167 --> 00:49:21,292
<i>Përshëndetje.</i>

707
00:49:21,708 --> 00:49:24,000
<i>E harrova telefonin tim në heshtje, më fal.</i>

708
00:49:24,833 --> 00:49:26,042
<i>Më vjen shumë keq.</i>

709
00:49:26,125 --> 00:49:27,542
Është në rregull, nuk ka problem.

710
00:49:28,750 --> 00:49:29,958
Si ishte dita juaj?

711
00:49:30,333 --> 00:49:33,083
<i>Normale. Unë kisha një klasë.</i>

712
00:49:33,458 --> 00:49:35,042
Dhe pastaj, unë isha në kafene.

713
00:49:36,083 --> 00:49:37,500
<i>Ishe me Koray?</i>

714
00:49:39,208 --> 00:49:40,208
Nr.

715
00:49:41,125 --> 00:49:42,875
Koraj kishte një klasë tjetër.

716
00:49:44,083 --> 00:49:46,208
- Pra, ishe vetëm.
<i>- Epo.</i>

717
00:49:46,667 --> 00:49:48,667
Berk ishte aty, ai u ul me mua.

718
00:49:49,083 --> 00:49:50,934
Dhe nuk mund t'i thoja të largohej
nga dashamirësia.

719
00:49:50,958 --> 00:49:52,598
Djali, zëri i të cilit dëgjova në festë?

720
00:49:52,625 --> 00:49:53,625
<i>Po, ai.</i>

721
00:49:53,667 --> 00:49:55,042
Si u kujtuat?

722
00:49:55,333 --> 00:49:57,184
<i>Izmir, prita gjithë ditën
për thirrjen tuaj dje.</i>

723
00:49:57,208 --> 00:49:59,208
<i>Për të thënë natën e mirë.
Si mund të harroj?</i>

724
00:50:00,333 --> 00:50:02,958
Ege, gjëra që nuk mund t'i them
ju rreth ka ndodhur.

725
00:50:03,208 --> 00:50:04,667
Një mik i quajtur Buse...

726
00:50:05,292 --> 00:50:06,625
Është një çështje private.

727
00:50:07,292 --> 00:50:08,708
Por sot bëra diçka shumë...

728
00:50:08,750 --> 00:50:11,708
<i>Në rregull, e kuptoj, gjëra për vajzat.
Le të flasim për këtë djalë.</i>

729
00:50:12,250 --> 00:50:14,708
Nga ajo që mbledh,
nuk i tregove për mua?

730
00:50:14,792 --> 00:50:17,625
Ege, si t'i tregoj për ty
nese nuk me pyesin?

731
00:50:17,958 --> 00:50:19,958
- Përshëndetje, unë jam Izmiri dhe Ege është imja...
<i>- Çfarë është?</i>

732
00:50:20,083 --> 00:50:21,917
<i>Çfarë je, Izmir?
Po, po dëgjoj.</i>

733
00:50:22,000 --> 00:50:24,125
<i>Nuk mund të them që Ege është i dashuri im.</i>

734
00:50:26,083 --> 00:50:27,708
Uroj që të mundesh, Izmir.

735
00:50:27,875 --> 00:50:31,292
Ege, më vjen keq, por nuk jam ky.

736
00:50:31,417 --> 00:50:32,667
<i>Nuk mund t'i lëndoj njerëzit.</i>

737
00:50:32,708 --> 00:50:35,083
Pra, në këtë rast,
Unë jam i vetmi person që mund të lëndosh, apo jo?

738
00:50:35,125 --> 00:50:37,750
Ege, të lutem mos e bëj këtë.
Dëgjo, sot bëra diçka...

739
00:50:37,792 --> 00:50:39,417
<i>A mund ta mbyllim telefonin tani?</i>

740
00:50:39,750 --> 00:50:41,458
Le të flasim më vonë, mirë?

741
00:50:41,625 --> 00:50:42,625
<i>Mirë.</i>

742
00:51:17,083 --> 00:51:18,125
<i>Përshëndetje, Izmir.</i>

743
00:51:20,333 --> 00:51:21,375
Përshëndetje.

744
00:51:22,000 --> 00:51:23,083
je mire?

745
00:51:24,208 --> 00:51:27,208
Ti e di që të kam thënë gjithmonë se do të të them
kur të vijë koha e duhur...

746
00:51:27,958 --> 00:51:29,375
<i>është tani.</i>

747
00:51:31,625 --> 00:51:33,625
<i>Nuk mund ta njoh më veten.</i>

748
00:51:34,625 --> 00:51:37,875
<i>Kur nuk mund të të kontaktoj,
zemërimi që më përshkon...</i>

749
00:51:38,000 --> 00:51:40,792
siklet që ndjej
kur te afrohet nje hov...

750
00:51:41,667 --> 00:51:43,083
duke mos mundur te te prek...

751
00:51:44,083 --> 00:51:46,043
duke mos te bere te imi...
Nuk duroj dot më.

752
00:51:48,000 --> 00:51:49,958
<i>Nuk mund ta toleroj më veten.</i>

753
00:51:50,875 --> 00:51:53,250
<i>Duroj zemërimin tim, zhgënjimin tim.</i>

754
00:51:55,167 --> 00:51:57,000
<i>Sepse sa herë zemërohem...</i>

755
00:52:05,167 --> 00:52:07,042
<i>Më kujtohet se jam një vrasës.</i>

756
00:52:07,292 --> 00:52:08,542
Një vrasës?

757
00:52:11,000 --> 00:52:13,542
<i>Dua ta dish këtë derisa të takova...</i>

758
00:52:14,250 --> 00:52:15,583
cdo dite...

759
00:52:16,667 --> 00:52:18,893
Doja të kthehesha në disa minuta
para atij incidenti.

760
00:52:18,917 --> 00:52:20,042
Disa ditë më parë.

761
00:52:21,667 --> 00:52:23,000
Unë do të thosha ...

762
00:52:25,542 --> 00:52:28,750
 �O Zot, sikur të ndodhte një mrekulli
dhe u ktheva disa minuta.

763
00:52:31,458 --> 00:52:32,792
Tani nuk e them këtë.

764
00:52:34,542 --> 00:52:37,375
<i>Nuk mund ta duroj as mendimin
duke mos ju njohur, Izmir.</i>

765
00:52:40,083 --> 00:52:42,125
Por as kjo nuk po funksionon, Izmir.

766
00:52:43,917 --> 00:52:45,625
Kjo vetmi, ky pikëllim...

767
00:52:46,208 --> 00:52:47,500
eshte e padurueshme.

768
00:52:49,042 --> 00:52:51,875
Sidomos duke parë në sytë e dikujt
kaq i pafajshem...

769
00:52:52,667 --> 00:52:54,042
eshte e padurueshme.

770
00:52:54,500 --> 00:52:55,708
Nuk jam mirë.

771
00:52:58,875 --> 00:53:00,083
Jo mirë.

772
00:53:02,750 --> 00:53:04,417
Unë e pranoj këtë dhe u largova.

773
00:53:07,708 --> 00:53:09,208
<i>Të lutem, më fal.</i>

774
00:53:10,167 --> 00:53:12,500
<i>Të dua më shumë se sa mund ta imagjinosh.</i>

775
00:53:12,667 --> 00:53:14,083
<i>Të dua shumë.</i>

776
00:53:14,458 --> 00:53:16,667
<i>Më vjen shumë keq, por nuk kam zgjidhje tjetër.</i>

777
00:53:18,458 --> 00:53:19,833
Jo, jo.

778
00:53:19,917 --> 00:53:22,167
<i>Ege! Ege, jo, të lutem!</i>

779
00:53:22,667 --> 00:53:23,750
<i>Ege!</i>

780
00:53:23,958 --> 00:53:26,500
Nuk kam askënd përveç teje, të lutem!

781
00:53:27,500 --> 00:53:29,333
Jo, po ju lutem. Ju lutem!

782
00:53:32,917 --> 00:53:34,292
Ege, jo! Ju lutem!

783
00:53:50,750 --> 00:53:55,667
<i>�Djali i Halit Zorlu, Omer Ege Zorlu,
akuzohet për vrasje.�</i>

784
00:55:52,542 --> 00:55:56,750
{\ an8}Mund ta lini aktiv
në tryezë, nuk jam i uritur.

785
00:56:12,750 --> 00:56:13,750
Ege.

786
00:56:19,417 --> 00:56:20,583
Ju?

787
00:56:25,167 --> 00:56:26,750
Mendova se kishe vdekur!

788
00:56:26,875 --> 00:56:27,875
Izmiri...

789
00:56:28,208 --> 00:56:30,125
Pse më braktise edhe mua?

790
00:56:30,333 --> 00:56:31,750
Pse më braktise?!

791
00:56:32,000 --> 00:56:33,917
Nuk kisha njeri!

792
00:56:34,333 --> 00:56:36,417
Kam humbur gjithçka që kisha!

793
00:56:38,625 --> 00:56:40,708
Si mund ta bësh këtë për mua?!

794
00:56:41,000 --> 00:56:44,250
Si mund ta bësh këtë për mua?!

795
00:56:44,333 --> 00:56:46,708
Me fal... me fal.

796
00:56:47,750 --> 00:56:50,250
Si mund ta bësh këtë për mua?!

797
00:56:55,750 --> 00:56:58,208
- Më lër! Më lër të shkoj!
- Me vjen keq.

798
00:56:59,042 --> 00:57:01,458
- Me vjen keq.
- Më lër të shkoj!

799
00:57:01,625 --> 00:57:04,125
- Më lër të shkoj!
- Me vjen keq.

800
00:57:04,208 --> 00:57:05,958
- Më fal!
- Më lër!

801
00:57:06,042 --> 00:57:07,167
me vjen keq.

802
00:57:07,583 --> 00:57:12,292
Ti e di që kam humbur familjen time,
si mundesh me ma bere kete?!

803
00:57:13,375 --> 00:57:14,792
me vjen shume keq.

804
00:57:27,792 --> 00:57:29,375
me vjen shume keq.

805
00:57:50,833 --> 00:57:52,583
<i>Ajo që bëra ishte marrëzi.</i>

806
00:57:53,500 --> 00:57:54,917
te tremba shume.

807
00:58:00,667 --> 00:58:02,583
Nuk do ta bëj më kurrë të njëjtin gabim.

808
00:58:04,292 --> 00:58:05,875
Nuk do të të lë kurrë.

809
00:58:07,292 --> 00:58:08,792
Më beson?

810
00:58:12,208 --> 00:58:14,292
Nuk kam askënd tjetër për të besuar.

811
00:58:14,958 --> 00:58:18,000
Unë bëra gjithçka për të qenë me ju
në momentin tuaj më të keq.

812
00:58:21,167 --> 00:58:22,375
Por nuk mund të vija.

813
00:58:23,583 --> 00:58:24,958
me vjen shume keq.

814
00:58:27,667 --> 00:58:29,708
Le të mos flasim për këtë tani.

815
00:58:39,667 --> 00:58:42,250
Doja shumë të dorëzohesha, Izmir.

816
00:58:43,667 --> 00:58:45,000
Nuk doja të shpëtoja.

817
00:58:47,083 --> 00:58:49,542
Gjithçka ndodhi sepse
Nuk mund ta thyeja zemrën e mamasë sime.

818
00:58:49,833 --> 00:58:51,708
<i>Kishte një sherr në shtëpi si zakonisht.</i>

819
00:58:52,667 --> 00:58:54,583
<i>U përballa me babanë tim.</i>

820
00:58:57,125 --> 00:59:01,125
<i>Ai po përpiqej të përballonte stresin
gjithçka që ai po kalonte për nënën time.</i>

821
00:59:01,917 --> 00:59:03,517
<i>Nuk mund të rrija në shtëpi me atë zemërim.</i>

822
00:59:04,750 --> 00:59:08,167
<i>Dhe pastaj shkova në festën e miqve të mi
për të pastruar kokën time.</i>

823
00:59:09,583 --> 00:59:11,667
<i>Atje pashë Yaren, ish-të dashurën time.</i>

824
00:59:13,417 --> 00:59:15,458
<i>Nuk ishte planifikuar apo asgjë.</i>

825
00:59:15,625 --> 00:59:17,750
<i>Ose nuk më interesonte vërtet Yaren,
ose por...</i>

826
00:59:18,750 --> 00:59:22,583
<i>Kur pashë që ajo hov e shqetësonte, humba
kontrolloj për shkak të zemërimit tim ndaj babait tim.</i>

827
00:59:24,208 --> 00:59:27,083
<i>Ishte një luftë e thjeshtë
por nuk munda të përmbahesha.</i>

828
00:59:28,000 --> 00:59:29,917
<i>Dhe ai më provokoi shumë.</i>

829
00:59:31,042 --> 00:59:32,833
<i>Gjithçka doli jashtë kontrollit.</i>

830
00:59:34,667 --> 00:59:36,250
<i>Betohem se ka ndodhur pa dashje.</i>

831
00:59:37,958 --> 00:59:39,667
<i>Edhe ai ishte i dehur.</i>

832
00:59:39,958 --> 00:59:42,417
<i>Djali ra në pishinë dhe...</i>

833
00:59:44,042 --> 00:59:45,375
<i>mbytur.</i>

834
00:59:46,458 --> 00:59:48,000
<i>Nuk dija çfarë të bëja.</i>

835
00:59:48,667 --> 00:59:50,167
Kur ndodhi kjo ngjarje...

836
00:59:50,417 --> 00:59:53,583
nëna ime tha se ajo
vritet veten po të shkoja në burg.

837
00:59:54,667 --> 00:59:55,792
Dhe ajo do ta bënte.

838
01:00:04,667 --> 01:00:05,667
Ege...

839
01:00:06,500 --> 01:00:08,500
do të dëshironit të mbani premtimin tuaj?

840
01:00:09,375 --> 01:00:10,542
Cilin?

841
01:00:11,208 --> 01:00:14,958
- Një herë më the, një ditë...
- Do të ngjyhemi nën të njëjtin shi.

842
01:00:15,792 --> 01:00:17,833
Një ditë, unë do të mbaj duart tuaja.

843
01:00:19,042 --> 01:00:22,083
ju premtoj
një ditë do të na prekin duart, Izmir.

844
01:00:25,333 --> 01:00:26,333
Hajde.

845
01:00:36,167 --> 01:00:38,958
Nuk kam parë një vend kaq magjik
në një kohë të gjatë.

846
01:00:42,333 --> 01:00:44,293
Gjithçka në konvikt është
në një ngjyrë të vetme.

847
01:00:52,542 --> 01:00:54,042
A nuk kemi pritur mjaftueshëm?

848
01:01:00,667 --> 01:01:02,500
Mirë se erdhe, perla e Egjeut.

849
01:01:13,875 --> 01:01:14,958
Izmiri...

850
01:01:20,542 --> 01:01:21,875
me puth.

851
01:01:44,083 --> 01:01:46,750
Izmiri puth Ege dhe
Ege është e mbushur me gëzim.

852
01:01:49,250 --> 01:01:51,625
Ege, jemi njomur deri në kockë.

853
01:01:52,917 --> 01:01:54,625
A do të dalim nga shiu?

854
01:01:54,708 --> 01:01:55,708
Le të shkojmë.

855
01:01:56,333 --> 01:01:58,042
A do të dalim përsëri në tarracë?

856
01:01:58,292 --> 01:02:00,125
Kjo është tarraca jonë, Izmir.

857
01:02:00,542 --> 01:02:02,500
Ne do të dalim kur të dëshironi.

858
01:02:20,542 --> 01:02:22,000
Dhe kjo është shtëpia jonë.

859
01:02:22,083 --> 01:02:24,417
Dhoma jonë, shtrati ynë

860
01:02:24,458 --> 01:02:27,375
Karrigia jonë, dërrasa jonë e tapës, dritat tona.

861
01:02:29,083 --> 01:02:30,708
Kjo është bota jonë.

862
01:02:30,792 --> 01:02:33,917
Ju do të jeni në këtë shtëpi edhe kur
ti ke ikur. Ti do jesh gjithmone me mua.

863
01:02:37,417 --> 01:02:38,583
Vërtet?

864
01:02:39,250 --> 01:02:41,708
Shikimi i dyshemesë nuk do të funksionojë
megjithatë kur je me mua.

865
01:02:43,917 --> 01:02:45,792
Le t'ju zhveshim
ose do të sëmuresh.

866
01:02:46,458 --> 01:02:49,583
Në fakt, unë solla rroba.

867
01:02:50,708 --> 01:02:52,708
nuk me intereson.

868
01:02:53,750 --> 01:02:56,833
Për sa kohë që jeni këtu,
rrobat tuaja janë të ndaluara.

869
01:03:08,000 --> 01:03:09,083
Hajde...

870
01:03:09,750 --> 01:03:11,000
ndërroni rrobat tuaja.

871
01:03:13,500 --> 01:03:15,000
Oh, në rregull, në rregull.

872
01:03:16,208 --> 01:03:17,625
Unë nuk shikoj, në rregull.

873
01:03:20,750 --> 01:03:21,875
Na vjen keq.

874
01:03:33,625 --> 01:03:34,833
U krye?

875
01:03:37,292 --> 01:03:38,292
Zoti...

876
01:03:39,417 --> 01:03:40,958
asgjë për fundin.

877
01:03:43,000 --> 01:03:45,000
Mirë, mund të vini.

878
01:03:48,250 --> 01:03:50,875
Zot, asgjë për fundin?

879
01:03:51,625 --> 01:03:54,458
- Po kthehem në Stamboll.
- Eja këtu, eja.

880
01:03:57,375 --> 01:03:58,375
Ejani.

881
01:03:59,042 --> 01:04:00,292
Ngroheni pak.

882
01:04:01,958 --> 01:04:03,417
Hyni, hyni, hyni.

883
01:04:08,542 --> 01:04:09,833
Ju jeni vërtet keq.

884
01:04:10,917 --> 01:04:13,083
Kjo nuk ndodh kurrë në filma.

885
01:04:20,125 --> 01:04:22,792
Sepse ne jemi shumë realë për t'u futur në filma.

886
01:04:44,833 --> 01:04:46,667
Do të shkojmë nesër në Paris?

887
01:04:47,708 --> 01:04:49,000
Premtimi i Eges?

888
01:04:49,375 --> 01:04:50,583
Premtimi i Eges.

889
01:05:43,375 --> 01:05:44,542
Unë jam me ju.

890
01:07:32,333 --> 01:07:34,417
Ajo më thotë të fik dritat.

891
01:07:34,750 --> 01:07:37,000
Unë tashmë kam frikë nga errësira.

892
01:07:38,083 --> 01:07:39,167
Kurvë.

893
01:07:40,583 --> 01:07:43,417
Mirë, u argëtuam por
ke pirë shumë pije, dashuri.

894
01:07:43,500 --> 01:07:44,750
Kjo mjafton.

895
01:07:44,875 --> 01:07:47,667
Izmir, Izmir, Izmir...

896
01:07:50,042 --> 01:07:51,708
Derdhi diçka mbi veten time.

897
01:07:52,625 --> 01:07:54,208
Oh, vërtet?

898
01:07:54,583 --> 01:07:56,083
Shiko, unë jam i lagur.

899
01:07:56,417 --> 01:07:59,125
Si mund të ndodhte kjo?
Nuk duhej të lageshe.

900
01:08:01,375 --> 01:08:02,583
Unë shoh...

901
01:08:03,292 --> 01:08:05,333
ti po tallesh me mua.

902
01:08:05,583 --> 01:08:06,625
Kështu qoftë.

903
01:08:07,542 --> 01:08:09,292
Është më mirë.

904
01:08:10,125 --> 01:08:11,750
Kjo do të më deh edhe më shumë.

905
01:08:16,792 --> 01:08:18,458
Mund t'u thuash atyre që të...

906
01:08:18,917 --> 01:08:21,667
ta ndryshoj kete kenge qesharake?

907
01:08:22,000 --> 01:08:23,375
- Thuaju të luajnë...
- Çfarë?

908
01:08:23,458 --> 01:08:26,083
- Thuaju të luajnë Muslum Gurses.
- Gurses muslimane?

909
01:08:27,667 --> 01:08:30,500
Më falni... Mund të luani...

910
01:08:30,667 --> 01:08:31,750
Gurses muslimane?

911
01:08:38,083 --> 01:08:40,000
Nuk flas turqisht?

912
01:08:40,208 --> 01:08:41,750
Pse po më shikon ashtu?

913
01:08:42,083 --> 01:08:43,917
Ti po flet turqisht, e dashura ime.

914
01:08:44,833 --> 01:08:46,000
Ky eshte problemi.

915
01:08:46,125 --> 01:08:48,125
A jam vërtet e dashura jote?

916
01:08:48,792 --> 01:08:50,750
Oh... E drejta.

917
01:08:51,417 --> 01:08:52,750
Jemi në Francë.

918
01:08:53,083 --> 01:08:53,917
Shihni?

919
01:08:53,958 --> 01:08:56,083
Ata nuk mund të luajnë muslimanë Gurses këtu.

920
01:08:57,958 --> 01:09:01,375
Por kjo nuk mund të na pengojë
duke dëgjuar Muslum Gurses.

921
01:09:03,125 --> 01:09:04,250
Çfarë po bën?

922
01:09:04,667 --> 01:09:06,458
Unë jam duke luajtur Muslum Gurses.

923
01:09:09,042 --> 01:09:11,125
Le t'i bëjmë ata të dëgjojnë muzikë të vërtetë.

924
01:09:13,417 --> 01:09:16,042
<i>d Nëse të lëndoj d</i>

925
01:09:16,500 --> 01:09:18,333
<i>d Ji i inatosur me mua d</i>

926
01:09:19,625 --> 01:09:22,292
Dikush më në fund po luan një këngë të vërtetë.

927
01:09:22,875 --> 01:09:24,417
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

928
01:09:25,458 --> 01:09:31,167
<i>d Nëse befas kthehem në natë
ktheje diellin drejt meje d</i>

929
01:09:31,250 --> 01:09:35,792
<i>d Dashuria ime, më fal
edhe nëse është pak e vështirë d</i>

930
01:09:36,458 --> 01:09:42,750
<i>d Më fal pasdite vonë
ndërsa hija ime zgjatet d</i>

931
01:09:43,125 --> 01:09:48,958
<i>d Më fal pasdite
sa herë të duash d</i>

932
01:09:49,042 --> 01:09:54,750
<i>d Më fal gjatë natës
ndërsa hëna fluturon d</i>

933
01:09:54,833 --> 01:10:00,292
<i>d Më fal para agimit
ashtu siç është gati të ndodhë ndarja d</i>

934
01:10:03,167 --> 01:10:07,875
<i>d Sepse je bërë shi në shkretëtirën time d</i>

935
01:10:09,958 --> 01:10:13,958
<i>d je bërë ditë në natën time d</i>

936
01:10:15,875 --> 01:10:20,167
<i>d ti je bërë shok i shpirtit tim d</i>

937
01:10:21,958 --> 01:10:26,333
<i>d Ti je bërë një batanije për dimrin tim</i>

938
01:10:59,208 --> 01:11:00,208
Do të kthehem menjëherë.

939
01:11:00,458 --> 01:11:01,583
Në rregull? Mbrapa djathtas.

940
01:11:12,042 --> 01:11:12,958
je mire?

941
01:11:13,000 --> 01:11:14,500
- Uh-huh.
- Uh-huh.

942
01:11:15,583 --> 01:11:16,625
Ne jemi këtu.

943
01:11:17,583 --> 01:11:18,750
Uluni.

944
01:11:19,542 --> 01:11:20,542
Prisni.

945
01:11:24,083 --> 01:11:26,417
Mirë, çfarë të bëjmë së pari?

946
01:11:27,292 --> 01:11:28,292
Hiqeni atë.

947
01:11:28,417 --> 01:11:30,375
Izmir, nëse mund të më ndihmoni...

948
01:11:31,333 --> 01:11:33,042
Më zhvesh?

949
01:11:37,958 --> 01:11:39,042
Prisni.

950
01:12:20,125 --> 01:12:21,833
Më zhvesh?

951
01:12:31,167 --> 01:12:32,167
Çfarë?

952
01:12:32,333 --> 01:12:34,542
Më duhej të sigurohesha që ti
nuk mori pneumoni.

953
01:12:38,375 --> 01:12:40,167
Sytë e mi ishin mbyllur gjatë gjithë kohës.

954
01:12:40,917 --> 01:12:41,958
betohem.

955
01:12:43,208 --> 01:12:45,417
- Ju jeni një gënjeshtar i tillë.
- Jo.

956
01:12:49,000 --> 01:12:52,000
Për shembull,
Nuk e pashë nishanin në gjurin tënd.

957
01:12:54,292 --> 01:12:56,125
Ose nuk kam asnjë ide për ...

958
01:12:56,458 --> 01:12:58,125
gropëza në belin tuaj.

959
01:13:02,875 --> 01:13:04,542
Ti ishe shumë e bukur, Izmir.

960
01:13:05,917 --> 01:13:07,292
Kaq e pafajshme.

961
01:13:07,958 --> 01:13:09,042
Izmiri...

962
01:13:12,875 --> 01:13:14,167
te dua.

963
01:13:34,000 --> 01:13:36,208
Ege, do të humbasim fluturimin.

964
01:13:53,958 --> 01:13:55,292
Nuk qan, në rregull?

965
01:14:05,917 --> 01:14:07,417
Më shkruaj kur të shkosh atje.

966
01:14:47,583 --> 01:14:48,583
Izmir!

967
01:14:48,958 --> 01:14:49,875
Izmir, a jeni mirë?

968
01:14:49,917 --> 01:14:51,958
Më vjen shumë keq, nuk munda të shikoja.

969
01:14:52,500 --> 01:14:53,750
Ejani, të shkojmë në spital.

970
01:14:57,792 --> 01:14:59,625
Telefoni im, telefoni im është në makinë.

971
01:14:59,667 --> 01:15:01,667
Në rregull, unë do të sjell telefonin tuaj,
mos u shqeteso.

972
01:15:03,708 --> 01:15:04,708
Nuk ka fraktura.

973
01:15:04,833 --> 01:15:07,542
Duket se është e drejtë
dëmtimi i indeve dhe ligamenteve.

974
01:15:11,042 --> 01:15:12,167
Oh, përshëndetje.

975
01:15:12,542 --> 01:15:13,750
Përshëndetje vëlla.

976
01:15:18,667 --> 01:15:20,708
Mundohuni të mos e shkelni në ditën e parë.

977
01:15:20,875 --> 01:15:23,875
Thuaju prindërve që të kujdesen për ty
disa ditë, Izmir.

978
01:15:28,792 --> 01:15:30,333
si jeni? Si ndiheni tani?

979
01:15:31,375 --> 01:15:32,375
Unë jam në rregull.

980
01:15:40,292 --> 01:15:41,125
<i>Ege.</i>

981
01:15:41,167 --> 01:15:43,792
Përshëndetje, dashuri. Një makinë po ju pret
para derës.

982
01:15:44,167 --> 01:15:45,792
<i>Ege, je këtu?</i>

983
01:15:46,542 --> 01:15:47,458
Jo, dashuri.

984
01:15:47,542 --> 01:15:49,583
Thjesht hipni në atë makinë
pa pyetje, mirë?

985
01:15:49,667 --> 01:15:51,792
Familja ime do të kujdeset për ju
derisa të përmirësoheni.

986
01:15:51,958 --> 01:15:54,042
Ege, as familjen tuaj nuk e njoh.

987
01:15:55,000 --> 01:15:56,542
<i>Por ata ju njohin.</i>

988
01:15:56,625 --> 01:15:59,125
Dëgjo, mos prit që unë...

989
01:15:59,375 --> 01:16:01,375
të lërë të qetë
tuajën në atë gjendje.

990
01:16:01,583 --> 01:16:02,625
Mirë, dashuri?

991
01:16:03,375 --> 01:16:04,708
Eja, hip në makinë.

992
01:16:17,375 --> 01:16:19,500
Pra, kjo është e dashura
nga më të çmuarit tuaj?

993
01:16:20,208 --> 01:16:21,250
Djali.

994
01:16:23,458 --> 01:16:25,250
Mirë se erdhe, vajza ime.

995
01:16:31,417 --> 01:16:34,250
Aliu, vëllai i madh i Eges. Nalan, gruaja e tij.

996
01:16:34,333 --> 01:16:35,833
Dhe kjo është Lena.

997
01:16:47,375 --> 01:16:49,625
Dhe kjo është dhoma e Ege.

998
01:16:55,333 --> 01:16:57,792
Nuk e kam prekur dhomën e tij.

999
01:16:58,583 --> 01:17:02,000
Doja që ai ta gjente ashtu siç e la
nëse do të vinte një ditë.

1000
01:17:03,458 --> 01:17:04,625
I dashur Izmir...

1001
01:17:06,167 --> 01:17:07,417
E dashur, unë jam shumë ...

1002
01:17:07,583 --> 01:17:11,042
me fal per cfare
u ka ndodhur prindërve tuaj.

1003
01:17:11,792 --> 01:17:13,417
Më mungojnë shumë.

1004
01:17:16,167 --> 01:17:20,375
Unë kurrë nuk u ktheva në shtëpinë time nga frika
të hapësh atë derë dhe të mos i shohësh.

1005
01:17:23,792 --> 01:17:28,000
Por më mungon aroma e shtëpisë sime,
erën e tyre aq shumë.

1006
01:17:29,250 --> 01:17:31,250
Izmir i dashur...

1007
01:17:32,125 --> 01:17:34,042
shko dhe thuaj lamtumirë atyre.

1008
01:17:34,125 --> 01:17:37,042
Ose përndryshe këtë dhimbje që ndjen brenda
nuk do të ndalet kurrë.

1009
01:17:37,750 --> 01:17:40,208
Hajde e dashur, pusho pak.

1010
01:17:40,708 --> 01:17:44,208
Nëse keni nevojë për ndonjë gjë,
thjesht më thirr.

1011
01:17:45,333 --> 01:17:46,458
faleminderit.

1012
01:18:35,625 --> 01:18:36,750
<i>Unë jam autobus.</i>

1013
01:18:37,125 --> 01:18:38,750
<i>Ke ndonjë gjë?</i>

1014
01:18:39,375 --> 01:18:41,208
Si një i dashur, vajzë, e kupton?

1015
01:18:41,708 --> 01:18:43,167
Izmiri i Eges, a?

1016
01:19:21,917 --> 01:19:23,292
Unë jam këtu, dashuri.

1017
01:19:24,000 --> 01:19:25,292
Ege ti je ketu.

1018
01:19:30,750 --> 01:19:32,000
Tre ditë më vonë...

1019
01:19:33,167 --> 01:19:35,875
dy vende janë 3391 km larg njëri-tjetrit.

1020
01:19:37,583 --> 01:19:38,792
Kjo është shumë distancë.

1021
01:19:41,042 --> 01:19:42,542
U futa fshehurazi si hajdut.

1022
01:19:42,875 --> 01:19:44,292
Pa u parë nga askush.

1023
01:19:45,375 --> 01:19:47,000
Më lër të shkoj të shoh nënën time.

1024
01:20:04,500 --> 01:20:05,625
xhaxhai.

1025
01:20:05,958 --> 01:20:07,083
E dashur.

1026
01:20:07,750 --> 01:20:09,833
Më lër të shoh, je rritur kaq shumë.

1027
01:20:11,042 --> 01:20:13,708
Ege si erdhe bir?

1028
01:20:13,792 --> 01:20:16,250
- Mami.
- Bir, si erdhe?

1029
01:20:21,958 --> 01:20:23,875
Ege, si mund ta bësh këtë?

1030
01:20:24,958 --> 01:20:26,167
me mungon.

1031
01:20:26,667 --> 01:20:28,417
Edhe neve na mungoni.

1032
01:20:28,625 --> 01:20:30,750
Por si mund ta merrni këtë rrezik?

1033
01:20:31,208 --> 01:20:33,583
Pas gjithë përpjekjeve që bëmë për ju...

1034
01:20:33,625 --> 01:20:36,042
nuk mund të vish këtu si të duash, bir.

1035
01:20:36,125 --> 01:20:38,125
Nuk mund të duroj më të jem atje, babi.

1036
01:20:38,375 --> 01:20:40,125
Çfarë durove, djalosh?!

1037
01:20:40,417 --> 01:20:42,377
Ju jeni duke u kujdesur
si një mbret atje.

1038
01:20:43,000 --> 01:20:44,208
Pershendetje edhe per ty vella.

1039
01:20:44,917 --> 01:20:46,750
Mirë, mjaft. Ju lutem.

1040
01:20:46,875 --> 01:20:48,208
Hajde, le të ulemi në tryezë.

1041
01:20:48,250 --> 01:20:50,417
Djali im ka ardhur në shtëpi
pas një kohe kaq të gjatë.

1042
01:20:51,417 --> 01:20:53,250
Nuk dua të flas për këto, ju lutem.

1043
01:20:53,292 --> 01:20:55,750
Hajde, kërkoji edhe Izmirit të vijë këtu, bir.

1044
01:21:07,958 --> 01:21:09,250
Unë do të të ha.

1045
01:21:21,125 --> 01:21:23,292
Kujdes, kujdes.
Kujdes këmbën.

1046
01:21:24,000 --> 01:21:25,000
Në rregull.

1047
01:21:38,125 --> 01:21:39,375
Ku po shkon Ege?

1048
01:21:39,875 --> 01:21:42,708
Ai po shkon për në Izmir.
Ka një vend që duhet të vizitojë.

1049
01:21:44,292 --> 01:21:46,250
Do të më çmendësh?

1050
01:21:47,583 --> 01:21:48,943
Po sikur të kapet rrugës?

1051
01:21:49,000 --> 01:21:51,250
Po sikur ID e tij e rreme zbulohet?

1052
01:21:51,667 --> 01:21:54,375
A doni gjithçka
bëmë të shkojmë kot?

1053
01:21:54,417 --> 01:21:57,708
Halit a te kujtohet cfare ka ndodhur
hera e fundit që u zemërove kaq?

1054
01:21:58,583 --> 01:21:59,583
Ju lutem...

1055
01:22:00,125 --> 01:22:02,208
qetësohu këtë herë.

1056
01:22:02,500 --> 01:22:04,375
Dhe bëni diçka për djalin tuaj.

1057
01:22:12,625 --> 01:22:14,708
Babi, darka me italianët?

1058
01:22:15,083 --> 01:22:16,750
Do të kujdesem edhe për të pa ty.

1059
01:22:16,917 --> 01:22:18,917
Merre Salihun me vete dhe...

1060
01:22:19,000 --> 01:22:20,559
ndiqni vëllanë tuaj nga larg.

1061
01:22:20,583 --> 01:22:22,542
Mos lejo që t'i ndodhë ndonjë e keqe, mirë?

1062
01:22:22,625 --> 01:22:26,625
Gjeni një varkë në atë port të vjetër
dhe përcillni atë.

1063
01:22:26,958 --> 01:22:29,518
A duhet të shkoj dhe të kujdesem për fëmijët?
ndërsa ka kaq shumë punë për të bërë?

1064
01:22:29,792 --> 01:22:31,000
Shkëpute, Ali.

1065
01:22:35,708 --> 01:22:36,708
Salih!

1066
01:22:37,583 --> 01:22:39,333
Eja, djalë, ne do të bëjmë kujdesin e fëmijëve.

1067
01:22:57,542 --> 01:22:59,458
<i>Fotografi në të cilat nuk do të mund të jemi kurrë.</i>

1068
01:22:59,500 --> 01:23:01,393
<i>- Të kujtoi diçka të keqe?
- Pak ashtu.</i>

1069
01:23:01,417 --> 01:23:02,625
<i>Uau.</i>

1070
01:23:02,917 --> 01:23:04,417
Izmiri i Eges, a?

1071
01:23:07,750 --> 01:23:08,958
<i>Thirre atë djalë.</i>

1072
01:23:09,042 --> 01:23:11,167
<i>Kjo botë nuk ia vlen të luftohet vetëm.</i>

1073
01:23:11,792 --> 01:23:13,125
<i>A ju tradhtoi ai?</i>

1074
01:23:14,583 --> 01:23:18,333
<i>Pas operacioneve Është normale
për të parë gjakderdhje kaq të vogël.</i>

1075
01:23:18,375 --> 01:23:19,917
Mos u shqetëso, jam mirë.

1076
01:23:38,125 --> 01:23:41,042
<i>Thuaju fqinjëve të mos parkojnë
sërish vendi i të meta.</i>

1077
01:23:41,542 --> 01:23:43,625
Ata parkuan sërish në vendin e personave me aftësi të kufizuara.

1078
01:25:48,375 --> 01:25:50,975
<i>�Ne ju duam shumë dhe jemi gjithmonë
pranë jush. Mami - Babi.�</i>

1079
01:26:01,333 --> 01:26:03,958
Çfarë po ndodh?
Thjesht do të hani darkë jashtë.

1080
01:26:04,000 --> 01:26:05,042
Shkoni.

1081
01:26:06,750 --> 01:26:07,625
Hajde.

1082
01:26:07,708 --> 01:26:09,458
Të duam shumë, e dashura ime.

1083
01:26:09,875 --> 01:26:11,292
Dhe kaq shumë.

1084
01:26:11,458 --> 01:26:12,958
Unë gjithashtu. Hajde.

1085
01:26:44,833 --> 01:26:46,875
<i>As ti nuk ke ngrënë frutat e tua, e dashur.</i>

1086
01:27:39,958 --> 01:27:41,792
I kishte vdekur edhe nëna.

1087
01:27:42,833 --> 01:27:44,000
U rrit.

1088
01:27:46,500 --> 01:27:48,708
Nëna ime nuk më la ta çoja në shtëpi.

1089
01:27:49,708 --> 01:27:51,458
Kështu që unë u kujdesa për të këtu.

1090
01:28:13,708 --> 01:28:15,167
Ege, çfarë po bën?

1091
01:28:15,250 --> 01:28:17,292
Hesht. Ne po rrëmbejmë macen.

1092
01:28:17,708 --> 01:28:20,250
Ku?
Ku mund të kujdesem për macen?

1093
01:28:22,042 --> 01:28:24,583
Do ta mendojmë më vonë,
mendoni për një emër tani.

1094
01:28:24,667 --> 01:28:25,750
<i>Aeroplan.</i>

1095
01:28:25,875 --> 01:28:27,375
<i>Aeroplan? Pse?</i>

1096
01:28:27,875 --> 01:28:31,417
<i>Sepse është e vetmja gjë
që më sjell tek ti dhe ti tek unë.</i>

1097
01:28:58,042 --> 01:28:59,722
Do të shkojmë nesër në kinema?

1098
01:29:00,208 --> 01:29:01,250
Në rregull.

1099
01:29:01,542 --> 01:29:04,042
Ju tingëlloni pak i çuditshëm,
jeni lodhur?

1100
01:29:04,125 --> 01:29:05,583
Po, jam pak i lodhur.

1101
01:29:06,000 --> 01:29:08,042
- Më duhet të bëj një dush.
<i>- E shoh.</i>

1102
01:29:08,250 --> 01:29:10,010
Në rregull, më dërgo një mesazh më parë
ju shkoni në shtrat, atëherë.

1103
01:29:10,083 --> 01:29:11,167
unë do.

1104
01:29:11,875 --> 01:29:13,000
<i>Të dua.</i>

1105
01:29:14,292 --> 01:29:15,292
Unë gjithashtu.

1106
01:30:16,625 --> 01:30:18,042
A kemi një marrëveshje, e dashur?

1107
01:30:19,583 --> 01:30:21,000
Dëgjo, ti je një vajzë e zgjuar.

1108
01:30:22,333 --> 01:30:26,083
Përveç kësaj, njeriu duhet të jetë në gjendje të harrojë
dhe thuaj lamtumirë gjërave në fund.

1109
01:30:27,000 --> 01:30:28,917
Ne nuk mund të vazhdojmë nëse nuk harrojmë, apo jo?

1110
01:30:30,792 --> 01:30:33,167
Lëreni këtë të shkojë, në rregull?

1111
01:30:37,333 --> 01:30:38,583
Në rregull, Yaren?

1112
01:30:38,667 --> 01:30:40,250
Nuk është Yaren, është Autobus.

1113
01:30:54,792 --> 01:30:56,417
<i>E dashur, ishte e pabesueshme.</i>

1114
01:30:56,792 --> 01:30:59,292
Po, ishte vërtet mirë.

1115
01:30:59,583 --> 01:31:03,292
<i>Po në lidhje me bazën filozofike të Sera?
Më pëlqeu, ishte shumë mirë.</i>

1116
01:31:03,708 --> 01:31:06,875
Po, metaforat ishin mbresëlënëse.

1117
01:31:07,042 --> 01:31:08,542
<i>Çfarë metaforash, Izmir?</i>

1118
01:31:08,625 --> 01:31:11,167
Epo, ato për Serën.

1119
01:31:11,250 --> 01:31:13,500
<i>Izmir, nuk ka asnjë personazh
quajtur Sera në film.</i>

1120
01:31:14,250 --> 01:31:16,125
Nuk ka asnjë personazh të tillë në film!

1121
01:31:16,333 --> 01:31:17,833
<i>Po ngatërrohesh me mua!?</i>

1122
01:31:17,958 --> 01:31:19,208
<i>Ege, mos më bërtit.</i>

1123
01:31:19,250 --> 01:31:20,417
Unë nuk jam!

1124
01:31:20,667 --> 01:31:22,542
Në rregull, në rregull.

1125
01:31:23,042 --> 01:31:24,333
<i>Nuk po bërtas.</i>

1126
01:31:24,750 --> 01:31:27,833
Nëse nuk do të kishit shkuar në kinema
me mua, me kë ishe o Izmir?

1127
01:31:28,167 --> 01:31:30,417
Me kë isha, a?
Me kë isha?

1128
01:31:30,708 --> 01:31:32,476
Me sa duket për ju,
është e qartë me kë kam qenë.

1129
01:31:32,500 --> 01:31:34,375
Hajde, thuaj, po dëgjoj.

1130
01:31:34,417 --> 01:31:37,217
Nuk kam një emër në mendje.
Ke qenë i ftohtë dhe ndryshe prej ditësh...

1131
01:31:37,250 --> 01:31:38,542
dhe ti me genjen.

1132
01:31:38,583 --> 01:31:40,250
A nuk ishte kjo ëndrra jonë?

1133
01:31:40,333 --> 01:31:42,625
A nuk e kemi planifikuar këtë
herët në marrëdhënien tonë?

1134
01:31:42,708 --> 01:31:45,500
Çfarë është më e rëndësishme për ju
se ëndrrat tona, Izmir?

1135
01:31:45,583 --> 01:31:48,125
Pse nuk shkuat në
atë kinema, Izmir?

1136
01:31:49,167 --> 01:31:50,917
Unë ndoqa ish të dashurën tuaj.

1137
01:31:51,167 --> 01:31:52,583
- Çfarë?
- <i>Po.</i>

1138
01:31:52,667 --> 01:31:54,375
Unë ndoqa ish të dashurën tuaj që...

1139
01:31:54,417 --> 01:31:56,833
si një pervers,
më gjeti, u miqësua me mua.

1140
01:31:56,917 --> 01:31:58,250
Për çfarë po flisni?

1141
01:31:58,500 --> 01:32:00,125
<i>Atë autobus që takova në kafene...</i>

1142
01:32:00,708 --> 01:32:01,958
<i>rezultoi se ishte Yaren.</i>

1143
01:32:02,083 --> 01:32:03,917
<i>Izmir, sa kohë e dini këtë?</i>

1144
01:32:04,000 --> 01:32:05,018
Kanë kaluar disa ditë.

1145
01:32:05,042 --> 01:32:07,083
Dhe ju më keni gënjyer për ditë të tëra,
është kështu?

1146
01:32:07,125 --> 01:32:10,208
Nuk më pyete, nuk më fole.
Më morët për budallallëk!

1147
01:32:10,250 --> 01:32:12,250
Ne po flasim për
dy gjera te ndryshme, Ege.

1148
01:32:12,417 --> 01:32:14,042
A jeni edhe ju viktima këtu?

1149
01:32:14,250 --> 01:32:18,042
Mendova kur të ngushëllova gjatë kohës sate
makth, bëhej fjalë për një grua tjetër.

1150
01:32:18,125 --> 01:32:21,165
<i>Kam fjetur me këtë mendim
për ditë të tëra dhe unë jam sërish fajtori?</i>

1151
01:32:21,292 --> 01:32:22,750
Ege, jam shumë i lodhur.

1152
01:32:22,917 --> 01:32:25,934
Jam lodhur duke u shqetësuar për telefonin tim më parë
jetën time kur një makinë më kalon mbi këmbë.

1153
01:32:25,958 --> 01:32:28,875
Nga ndjenja e fajit
kur dikush dëshiron të më ndihmojë.

1154
01:32:28,958 --> 01:32:31,208
Të ndihem keq kur ndihem mirë.

1155
01:32:31,250 --> 01:32:33,375
Jam lodhur duke gabuar gjatë gjithë kohës.

1156
01:32:34,250 --> 01:32:35,750
<i>Je i zemëruar me babin...</i>

1157
01:32:36,208 --> 01:32:38,208
<i>por ti po bëhesh më shumë si ai, Ege.</i>

1158
01:32:42,417 --> 01:32:45,083
Pavarësisht mëkatit tuaj ...

1159
01:32:45,500 --> 01:32:47,625
Unë ju pranova.

1160
01:32:52,375 --> 01:32:53,417
Izmiri?

1161
01:32:56,042 --> 01:32:57,125
Izmiri?

1162
01:33:02,792 --> 01:33:04,292
Çfarë ndodhi me mua?

1163
01:33:04,417 --> 01:33:06,125
Je helmuar nga peshku, zemër.

1164
01:33:06,458 --> 01:33:08,792
Ose më mirë, të gjithë ata që e kishin atë e bënë.

1165
01:33:09,583 --> 01:33:11,500
Ma solle telefonin?

1166
01:33:12,458 --> 01:33:14,833
E njoftuam por ai tha
ai të la në kujdesin tonë.

1167
01:33:14,875 --> 01:33:16,417
Dhe ai nuk tha asgjë tjetër.

1168
01:33:25,750 --> 01:33:26,875
<i>Përshëndetje.</i>

1169
01:33:28,250 --> 01:33:29,417
Përshëndetje?

1170
01:33:29,500 --> 01:33:31,667
<i>Ju thoni vetëm "përshëndetje".
nëse është një telefonatë e rastësishme, Ege!</i>

1171
01:33:32,250 --> 01:33:34,083
<i>Jo për të dashurën tënde
të cilin nuk e thirre...</i>

1172
01:33:34,125 --> 01:33:36,045
<i>kur ajo ishte në spital
për shkak të helmimit!</i>

1173
01:33:36,417 --> 01:33:37,708
Isha i sëmurë!

1174
01:33:37,792 --> 01:33:39,458
Më ra të fikët, si nuk më thirre?

1175
01:33:39,542 --> 01:33:41,222
<i>Koray më mbante të informuar në atë kohë.</i>

1176
01:33:41,292 --> 01:33:42,417
Nuk mjafton!

1177
01:33:43,083 --> 01:33:45,583
<i>Nuk kisha nevojë që të informoheshe,
Kisha nevojë për ty.</i>

1178
01:33:45,667 --> 01:33:47,427
Ju thatë se nuk do ta bënit
bëjnë të njëjtin gabim?

1179
01:33:47,458 --> 01:33:49,875
Ti the se nuk do të më lije,
<i>Isha nën kujdesin tënd?</i>

1180
01:33:50,042 --> 01:33:52,208
<i>Ti je vërtet si babai yt, Ege.</i>

1181
01:33:52,667 --> 01:33:55,292
Qëllimi juaj nuk është të më bëni të ndihem mirë
por vetëm për të më kontrolluar.

1182
01:33:58,167 --> 01:33:59,875
Le të marrë fund, Izmir.

1183
01:34:01,625 --> 01:34:03,417
Ju jeni vërtet si babai juaj.

1184
01:35:04,333 --> 01:35:05,833
<i>Mama.</i>

1185
01:35:18,833 --> 01:35:20,042
<i>Diçka ndodhi.</i>

1186
01:35:20,750 --> 01:35:23,417
<i>Ai humbi, unë humba.</i>

1187
01:35:23,750 --> 01:35:26,375
<i>As ai dhe as unë nuk mbetëm në këtë botë.</i>

1188
01:35:27,083 --> 01:35:29,208
<i>Por jeta nuk hoqi dorë nga ne.</i>

1189
01:35:29,667 --> 01:35:31,167
<i>Na dha një mundësi tjetër.</i>

1190
01:35:32,500 --> 01:35:36,125
<i>Ëndrrat dhe shpresat e mia u afruan...</i>

1191
01:35:37,083 --> 01:35:40,000
<i>që unë t'i arrij dhe t'i kap ato.</i>

1192
01:35:40,583 --> 01:35:43,042
<i>Por tani, është tepër vonë për disa gjëra.</i>

1193
01:35:45,375 --> 01:35:48,000
<i>Besova se po jetoja në një përrallë.</i>

1194
01:35:48,583 --> 01:35:52,083
<i>Por ajo që filloi me një përrallë
përfundoi me realitetin.</i>

1195
01:36:13,083 --> 01:36:14,083
Pra?

1196
01:36:16,875 --> 01:36:20,583
Të thuash, "është në të kaluarën tani" nuk është kështu
e lehtë kur je në vendin e krimit, apo jo?

1197
01:36:23,292 --> 01:36:24,958
Pse më kërkove të vija këtu?

1198
01:36:26,625 --> 01:36:29,333
Mendova se ndoshta ndërgjegjja jote
do t'ju shqetësonte pak.

1199
01:36:30,167 --> 01:36:32,375
Nuk erdha këtu atë ditë
për të vrarë dikë.

1200
01:36:34,500 --> 01:36:35,958
Erdha të të shoh.

1201
01:36:46,417 --> 01:36:48,500
<i>- Natën e mirë.
- Më ka marrë malli për ty.</i>

1202
01:36:50,833 --> 01:36:52,458
<i>Takohemi?</i>

1203
01:36:52,833 --> 01:36:54,875
<i>Kam pasur shumë nevojë për ty në atë moment.</i>

1204
01:36:55,333 --> 01:36:56,875
<i>Por nuk ju interesonte fare.</i>

1205
01:36:59,083 --> 01:37:00,559
<i>Për një moment mendova se po gënjeje.</i>

1206
01:37:00,583 --> 01:37:01,726
<i>Jam i sëmurë, do të jem sot në shtëpi.</i>

1207
01:37:01,750 --> 01:37:04,250
<i>Të dërgova një lidhje të maskuar
për të zbuluar vendndodhjen tuaj.</i>

1208
01:37:06,500 --> 01:37:08,083
<i>Dhe ju e morët karremin menjëherë.</i>

1209
01:37:08,500 --> 01:37:09,875
<i>Kam gjetur vendndodhjen tuaj.</i>

1210
01:37:12,250 --> 01:37:14,875
<i>Informacioni është marrë.</i>

1211
01:37:46,083 --> 01:37:48,417
<i>Ndërsa nuk mund të kaloja asnjë sekondë
pa ty...</i>

1212
01:37:48,708 --> 01:37:51,167
<i>duke se po kënaqeshe
në festë.</i>

1213
01:38:24,042 --> 01:38:25,208
Largohu!

1214
01:38:26,208 --> 01:38:27,292
Çfarë po ndodh këtu?

1215
01:38:27,333 --> 01:38:29,167
Ata kanë një çështje tjetër.

1216
01:38:29,583 --> 01:38:31,667
Lëreni të shkojë, kënaquni.

1217
01:38:31,708 --> 01:38:32,833
Cila është çështja e tyre?

1218
01:38:32,875 --> 01:38:34,375
Bro, ajo është ish e dashura e tij.

1219
01:38:35,292 --> 01:38:36,417
Ish e dashura?

1220
01:38:36,458 --> 01:38:38,875
Po, vëlla.
Nuk ka rëndësi.

1221
01:38:39,833 --> 01:38:42,042
<i>Dhe në krye të kësaj,
ti ishe me vëllanë tim.</i>

1222
01:38:42,208 --> 01:38:46,167
<i>Nëse nuk do të kisha mësuar për të kaluarën tuaj,
çdo gjë mund të kishte qenë ndryshe.</i>

1223
01:38:47,958 --> 01:38:49,083
<i>Në fakt...</i>

1224
01:38:49,875 --> 01:38:51,292
<i>Isha duke dalë.</i>

1225
01:38:53,042 --> 01:38:54,083
<i>Por...</i>

1226
01:38:55,958 --> 01:38:57,792
<i>Doja ta ndëshkoja.</i>

1227
01:39:09,708 --> 01:39:13,000
<i>Kur pashë beben e syrit të nënës sime,
e saj e vetme...</i>

1228
01:39:13,625 --> 01:39:15,917
<i>më hoqi dashurinë e jetës...</i>

1229
01:39:16,083 --> 01:39:17,500
<i>Doja ta ndëshkoja.</i>

1230
01:39:17,583 --> 01:39:19,167
A jam unë dashuria e jetës suaj?

1231
01:39:19,792 --> 01:39:21,292
Pse nuk e dija këtë, Ali?

1232
01:39:22,917 --> 01:39:24,333
Nuk mund ta bëja.

1233
01:39:24,625 --> 01:39:26,583
Unë kam një familje, një fëmijë.

1234
01:39:27,208 --> 01:39:29,667
Po të më kishe lejuar,
do të kishim edhe një, Ali.

1235
01:39:32,667 --> 01:39:34,958
Prandaj shkove pas Izmirit, a?

1236
01:39:35,833 --> 01:39:39,250
Do të rrëfenit gjithçka
sepse të kam detyruar të abortosh?

1237
01:39:41,708 --> 01:39:43,208
A je budallaqe, vajzë?

1238
01:39:43,625 --> 01:39:45,809
Së pari do të të çonin në burg
për të qenë bashkëpunëtor.

1239
01:39:45,833 --> 01:39:48,125
Dhe ju pyes
pse nuk kishit folur gjatë gjithë kësaj kohe.

1240
01:39:48,250 --> 01:39:50,167
Unë isha ende i dashuruar me ty.

1241
01:39:50,500 --> 01:39:52,583
Doja t'i harroja të gjitha
dhe vazhdo.

1242
01:39:53,333 --> 01:39:54,875
Pavarësisht fajit...

1243
01:39:55,792 --> 01:39:57,708
pavarësisht se janë pritur për muaj të tërë...

1244
01:39:58,625 --> 01:40:00,125
edhe ti ishe si une.

1245
01:40:01,125 --> 01:40:02,458
Asnjëherë e dashur...

1246
01:40:03,792 --> 01:40:05,083
kurrë nuk është parë.

1247
01:40:06,750 --> 01:40:08,500
Jam mësuar të mos më duan.

1248
01:40:08,583 --> 01:40:09,792
Do të mësoheni edhe ju.

1249
01:40:11,583 --> 01:40:13,583
E dini çfarë,
Unë madje erdha në derën tuaj.

1250
01:40:14,333 --> 01:40:18,000
Mendova nëse kisha nevojë për të,
edhe ai do të kishte nevojë për mua.

1251
01:40:20,958 --> 01:40:24,208
Kur mamaja jote më pa para shtëpisë,
ajo mendoi se unë isha atje për Ege.

1252
01:40:25,750 --> 01:40:27,583
Kështu mësova se ku ishte Izmiri.

1253
01:40:29,083 --> 01:40:31,000
Pastaj e gjeta veten duke ndjekur Izmirin.

1254
01:40:32,625 --> 01:40:36,292
Doja të shihja se çfarë lloj jete keni
vëlla, të cilit ia shkatërrove jetën,

1255
01:40:37,000 --> 01:40:39,500
Kur isha
sa i pasionuar ishte Ege pas Izmirit...

1256
01:40:41,000 --> 01:40:43,208
E kuptova se çfarë ishte dashuria e vërtetë.

1257
01:40:45,708 --> 01:40:47,125
Çfarë dashurie, për hir të Zotit?

1258
01:40:47,208 --> 01:40:49,083
Kush mund të flasë për dashurinë në këtë moshë?

1259
01:40:50,833 --> 01:40:52,542
Unë do të rishkruaj historinë time dhe ...

1260
01:40:54,042 --> 01:40:56,958
Ege dhe Izmir
histori nga fillimi.

1261
01:40:57,125 --> 01:40:58,625
Çfarë tipi, ky Ege!

1262
01:40:59,000 --> 01:41:00,333
Çfarë tipi!

1263
01:41:00,458 --> 01:41:02,875
Gjithë jetën time,
ai mori gjithçka nga unë.

1264
01:41:03,375 --> 01:41:06,667
Ai mori mamin tim, babin tim,
dashuri, respekt, lavdërim, gjithçka.

1265
01:41:06,750 --> 01:41:07,750
Ai të mori edhe ty.

1266
01:41:08,292 --> 01:41:10,708
Pse? Sepse ai ishte i sëmurë.

1267
01:41:12,042 --> 01:41:13,042
I sëmurë.

1268
01:41:14,083 --> 01:41:16,500
Mirë... Mirë, edhe unë jam i sëmurë tani.

1269
01:41:18,375 --> 01:41:20,667
Unë jam i sëmurë.
Hajde, më shëro edhe mua.

1270
01:41:21,708 --> 01:41:23,833
Hajde! Mami im, babai im, ti.

1271
01:41:24,458 --> 01:41:27,792
Ege, e dashura e Eges.
Vazhdo, më shëro edhe mua.

1272
01:41:27,875 --> 01:41:29,417
Hajde, më shëro.

1273
01:41:31,583 --> 01:41:33,000
Por ju nuk mund ta bëni këtë, apo jo?

1274
01:41:33,208 --> 01:41:34,542
Jo, nuk mundesh, apo jo?

1275
01:41:37,167 --> 01:41:38,875
Sepse unë jam i pavlerë, apo jo?

1276
01:41:41,000 --> 01:41:42,375
Nuk kam asnjë vlerë.

1277
01:41:43,583 --> 01:41:44,958
Nuk te duan...

1278
01:41:46,833 --> 01:41:48,833
megjithatë, ju bëni gjithçka për ta.

1279
01:41:51,708 --> 01:41:53,208
Nuk te shohin...

1280
01:41:54,583 --> 01:41:57,833
megjithatë, ju rrezikoni gjithçka në mënyrë që ...

1281
01:41:59,250 --> 01:42:00,542
për të mos humbur dashurinë e tyre.

1282
01:42:01,917 --> 01:42:02,958
Gjithçka.

1283
01:42:07,125 --> 01:42:10,833
<i>Ndonjëherë, njerëzit kanë nevojë edhe për një tjetër
të duan veten.</i>

1284
01:42:11,917 --> 01:42:13,583
<i>Dhe nëse janë me fat...</i>

1285
01:42:13,917 --> 01:42:16,292
<i>ata e gjejnë vlerën e tyre
në syrin e tjetrit.</i>

1286
01:42:16,875 --> 01:42:18,208
<i>Për shembull, Autobusi...</i>

1287
01:42:18,667 --> 01:42:20,792
<i>Ajo e donte veten përmes syve tanë.</i>

1288
01:42:21,500 --> 01:42:22,958
<i>Dhe, unë, përmes Ege-s...</i>

1289
01:42:23,708 --> 01:42:25,417
<i>Ke pasur të drejtë, babi...</i>

1290
01:42:26,000 --> 01:42:27,750
<i>të gjitha përfundojnë në dashuri.</i>

1291
01:42:29,042 --> 01:42:30,250
<i>Dhe shërim i vërtetë...</i>

1292
01:42:30,417 --> 01:42:32,458
<i>vjen nga lidhjet njerëzore.</i>

1293
01:42:38,250 --> 01:42:40,042
<i>Mos harroni kur u takuam për herë të parë...</i>

1294
01:42:40,292 --> 01:42:42,667
<i>më ke thënë
Isha të paktën po aq i lirë sa Izmiri.</i>

1295
01:42:42,750 --> 01:42:44,750
Tani ju jeni të paktën...

1296
01:42:45,625 --> 01:42:47,167
i lirë si edhe Izmiri, Ege.

1297
01:42:48,083 --> 01:42:50,625
<i>Ti je po aq i pafajshëm sa dashuria jonë.</i>

1298
01:42:51,292 --> 01:42:52,500
<i>Më vjen keq por...</i>

1299
01:42:53,167 --> 01:42:55,047
<i>ishte vëllai yt më i madh
që bëri gjithçka.</i>

1300
01:43:16,083 --> 01:43:17,917
<i>Shko për të fjetur tashmë.</i>

1301
01:43:23,167 --> 01:43:24,792
<i>Nuk mund të kthehem më atje.</i>

1302
01:43:26,250 --> 01:43:29,333
<i>Nuk mund të kthehem në vendin ku jam
Vëllai i vet më krijoi një kurth, Izmir.</i>

1303
01:43:30,250 --> 01:43:32,000
Pra, nëse do t'ju kërkoja të vini këtu ...

1304
01:43:32,042 --> 01:43:34,292
do të arrije
qyteti i ëndrrave tona?

1305
01:43:37,792 --> 01:43:40,708
A po argëtoheni,
njeriu që iku për të mos u kthyer më?

1306
01:43:43,042 --> 01:43:44,167
Nr.

1307
01:43:45,417 --> 01:43:47,375
Vetëm se jam shumë i vetmuar.

1308
01:43:50,792 --> 01:43:52,458
Por nëse nuk dëshiron, je i lirë.

1309
01:43:53,542 --> 01:43:55,500
<i>Ti je të paktën po aq i lirë sa Izmiri.</i>

1310
01:43:56,750 --> 01:43:58,875
<i>Por nëse keni nevojë për një mik...</i>

1311
01:44:00,208 --> 01:44:01,792
<i>një partner jete...</i>

1312
01:44:02,833 --> 01:44:04,000
Unë jam këtu.

1313
01:44:06,958 --> 01:44:08,458
Sepse kam nevojë për një.

1314
01:44:13,125 --> 01:44:16,833
<i>Kur prindërit e mi u larguan, ishte Ege
që më mori nga rashë.</i>

1315
01:44:17,500 --> 01:44:20,083
<i>Ishte radha ime tani të isha gjithçka e tij.</i>

1316
01:44:21,625 --> 01:44:22,875
<i>Numrat...</i>

1317
01:44:23,333 --> 01:44:25,292
<i>Numrat duket se janë një emër tjetër për...</i>

1318
01:44:25,333 --> 01:44:27,958
<i>ndarja, thyerja,
dhe klasifikimi i diçkaje.</i>

1319
01:44:29,208 --> 01:44:32,000
<i>Megjithatë, as dhimbje as dashuri
mund të matet me numra.</i>

1320
01:44:33,250 --> 01:44:37,167
<i>Këtë e mësova në moshën 18 vjeçare, kur humba
gjithçka që i dha kuptim jetës sime.</i>

1321
01:44:38,292 --> 01:44:41,625
<i>Dhe kur dikë që e njihja vetëm për pak
muajt u bënë gjithçka ime.</i>

1322
01:44:42,375 --> 01:44:45,833
<i>Kur zhytesh në dashuri në këtë mënyrë,
distanca humbet çdo kuptim.</i>

1323
01:44:46,958 --> 01:44:49,708
<i>Pra tani po vij tek ju
me të vërtetat e mia.</i>

1324
01:44:50,708 --> 01:44:52,292
<i>Ndoshta për të humbur.</i>

1325
01:44:52,583 --> 01:44:54,542
<i>Ndoshta për të gjetur veten përsëri.</i>

1326
01:45:02,083 --> 01:45:04,792
Dreqin, harrova se ishte jashtë.

1327
01:45:07,083 --> 01:45:10,167
Unë mendoj se ka një problem me telefonin tuaj,
mund të të ndihmoj?

1328
01:45:13,250 --> 01:45:16,958
<i>Ata e quajnë pikën ku
deti takohet me bregun pikën zero.</i>

1329
01:45:17,583 --> 01:45:21,208
<i>Sot kam kaluar 3391 kilometra...</i>

1330
01:45:22,000 --> 01:45:24,208
<i>dhe arrita në pikën time zero.</i>

1331
01:45:25,417 --> 01:45:27,000
Tani jeni në kujdesin tim.

1332
01:45:27,292 --> 01:45:28,542
po.

1333
01:45:29,042 --> 01:45:30,875
Sepse je rritur shumë.