1 00:00:27,817 --> 00:00:29,808 "TORRENTE LENGAN HUKUM YANG BODOH" 2 00:00:30,026 --> 00:00:32,396 - Louisito! - Torrente! 3 00:00:32,985 --> 00:00:35,438 - Apa yang akan terjadi? - Seperti biasa. 4 00:00:49,069 --> 00:00:49,934 Lain? 5 00:00:50,153 --> 00:00:50,686 Ya. 6 00:00:58,570 --> 00:00:59,186 Lain? 7 00:01:18,614 --> 00:01:19,277 Lain. 8 00:01:19,489 --> 00:01:20,651 Yesus... 9 00:01:31,448 --> 00:01:32,029 Yang lain? 10 00:01:32,240 --> 00:01:33,271 Tentu. 11 00:01:41,533 --> 00:01:42,481 Punya waktu? 12 00:01:43,866 --> 00:01:46,272 Tengah malam. Satu lagi? 13 00:01:46,492 --> 00:01:47,356 Tidak. 14 00:01:49,575 --> 00:01:51,282 Aku baru saja memulai shiftku. 15 00:02:10,411 --> 00:02:12,899 "El Fari". Nomor 1. 16 00:02:30,371 --> 00:02:32,611 Anak-anak! 17 00:02:35,913 --> 00:02:37,192 Sungguh sirkus! 18 00:02:49,789 --> 00:02:51,496 Cinta, burung cinta kecil. 19 00:02:57,207 --> 00:02:59,114 Lihatlah taman bermainnya! 20 00:03:04,916 --> 00:03:06,741 Itu kebun binatang! Ha ha! 21 00:03:08,041 --> 00:03:08,989 Hei, jalang! 22 00:03:13,958 --> 00:03:15,120 Sial! Hitam! 23 00:03:17,459 --> 00:03:18,999 Bajingan itu! 24 00:03:21,501 --> 00:03:22,698 Hai! Hitam! 25 00:03:23,209 --> 00:03:24,239 Kemarilah! 26 00:03:25,001 --> 00:03:27,371 Aku sudah bilang padamu, 27 00:03:27,626 --> 00:03:29,866 Tidak ada transaksi jalanan! 28 00:03:30,085 --> 00:03:32,040 Harus makan, Tuan Torrente. 29 00:03:32,252 --> 00:03:35,167 - Untuk narkoba? - Aku bersumpah itu... 30 00:03:35,377 --> 00:03:38,624 Jangan bersumpah, demi Tuhan! Apa semua ini? 31 00:03:38,836 --> 00:03:39,831 Itu milikku! 32 00:03:40,628 --> 00:03:42,168 Sandwich! Kaleng! 33 00:03:42,794 --> 00:03:44,915 Anda putus asa! 34 00:03:45,211 --> 00:03:48,163 Saya merasa baik. Aku tidak akan menangkapmu. 35 00:03:48,795 --> 00:03:52,125 Tapi kamu butuh pelajaran. Berikan aku jarimu! 36 00:03:52,337 --> 00:03:53,830 - TIDAK! - Si kecil! 37 00:03:54,087 --> 00:03:55,580 Tidak, kumohon! 38 00:03:58,838 --> 00:04:01,919 Aku akan menyita ini. Masih berteman, ya? 39 00:04:28,674 --> 00:04:32,750 Wiski dalam minuman bersoda! Sedikit bahan bakar untuk tubuh. 40 00:04:34,341 --> 00:04:37,256 Kemana kamu pergi? Brengsek! Melumpuhkan! 41 00:04:38,466 --> 00:04:39,497 Anak-anak yang baik! 42 00:04:42,717 --> 00:04:45,750 Atlet! Atlet! 43 00:04:45,967 --> 00:04:48,124 Viva Atleti! Ayo teman-teman! 44 00:04:50,593 --> 00:04:52,216 Itu Atleti-ku! 45 00:04:53,426 --> 00:04:54,967 para bajingan! 46 00:04:57,427 --> 00:04:58,588 Seteguk lagi! 47 00:05:15,762 --> 00:05:18,132 Aku? Berbicara dengan saya? 48 00:05:20,554 --> 00:05:22,296 Anda berbicara dengan saya? 49 00:05:30,221 --> 00:05:31,383 Rafi! 50 00:05:32,013 --> 00:05:33,043 Aku, ya? 51 00:05:36,055 --> 00:05:37,465 Kamu sudah mati! 52 00:05:38,389 --> 00:05:39,088 Rafi! 53 00:05:44,973 --> 00:05:46,003 Ada apa, Bu? 54 00:05:46,223 --> 00:05:49,138 Apakah kepalamu ada di awan? Mereka mengirim kami 55 00:05:49,348 --> 00:05:50,889 makarel ganda! 56 00:05:51,140 --> 00:05:52,681 Aku akan segera turun! 57 00:05:52,890 --> 00:05:54,549 Sekarang! Tidak minggu depan! 58 00:05:57,349 --> 00:05:58,427 Ini dia! 59 00:05:59,432 --> 00:06:00,345 Oooh! 60 00:06:16,476 --> 00:06:18,762 Sebuah pistol Llama, CGT 38 spesial! 61 00:06:19,518 --> 00:06:20,975 Melewati 3mm baja 62 00:06:21,226 --> 00:06:24,094 pada jarak 90m! 63 00:06:25,185 --> 00:06:27,425 Dibuat di Spanyol. 64 00:06:30,685 --> 00:06:32,013 Siapa kamu? 65 00:06:32,227 --> 00:06:33,934 Tetangga baru. Penjual ikan. 66 00:06:35,478 --> 00:06:36,556 Anda suka senjata? 67 00:06:37,853 --> 00:06:38,883 Ingin mencobanya? 68 00:06:39,103 --> 00:06:39,636 Ya! 69 00:06:39,853 --> 00:06:40,599 Beli satu! 70 00:06:45,645 --> 00:06:47,470 Wow! Sebuah pistol Llama! 71 00:07:12,231 --> 00:07:14,222 Ayah! Ayah! Ayah! 72 00:07:14,440 --> 00:07:16,644 Apa? Ada apa? 73 00:07:16,857 --> 00:07:17,721 saya kembali. 74 00:07:17,940 --> 00:07:19,895 Itu sebabnya kamu membangunkanku? 75 00:07:20,899 --> 00:07:22,308 Jika Anda khawatir. 76 00:07:22,524 --> 00:07:23,305 Anak...! 77 00:07:52,235 --> 00:07:53,893 Ikan muda! Sarden! 78 00:07:54,110 --> 00:07:57,274 Ikan untuk dijual! Ikan muda! 79 00:07:57,569 --> 00:07:58,647 Ikan lezat! 80 00:07:58,902 --> 00:08:01,356 Semacam ikan! Dijual! 81 00:08:01,653 --> 00:08:03,359 Dapatkan ikanmu di sini! 82 00:08:05,236 --> 00:08:06,398 Selalu menghalangi! 83 00:08:06,653 --> 00:08:08,478 Keren, "Van Damme"! 84 00:08:17,571 --> 00:08:18,850 Hai! Hati-Hati! 85 00:08:22,280 --> 00:08:24,768 Luisito, santai saja! Anda akan merobohkannya. 86 00:08:25,113 --> 00:08:26,143 Manis sekali! 87 00:08:26,363 --> 00:08:27,856 - Berapa umurnya? - Lima. 88 00:08:28,072 --> 00:08:29,446 Dia sangat lucu! 89 00:08:29,697 --> 00:08:30,976 Dengar wanita itu, Luis? 90 00:08:31,239 --> 00:08:32,613 Mari kita lihat dia! 91 00:08:33,031 --> 00:08:34,025 Anda suka anak-anak? 92 00:08:34,822 --> 00:08:35,521 Ya. 93 00:08:35,864 --> 00:08:36,812 Ingin membuatnya? 94 00:08:37,906 --> 00:08:38,819 Dasar bodoh! 95 00:08:39,198 --> 00:08:40,146 Jangan pukul dia. 96 00:08:40,365 --> 00:08:41,313 Mama! 97 00:08:41,573 --> 00:08:43,196 Maaf nona! 98 00:08:43,448 --> 00:08:46,731 Beberapa orang menderita wasir, Saya punya anak-anak saya! 99 00:08:48,115 --> 00:08:49,229 Sungguh menyebalkan! 100 00:08:49,449 --> 00:08:51,191 - Kamu juga, keponakan! - Apa? 101 00:08:51,741 --> 00:08:53,150 Tutupi aset Anda! 102 00:08:53,574 --> 00:08:55,565 Jika kamu akan bekerja di sini! 103 00:09:23,952 --> 00:09:24,781 Keluar! 104 00:09:25,327 --> 00:09:26,156 Di jalan. 105 00:09:26,369 --> 00:09:27,779 - Bergerak! - Kamu bergerak! 106 00:09:47,496 --> 00:09:50,411 Hei, santai saja... Sakit. 107 00:09:50,621 --> 00:09:51,995 Diam, Ayah! 108 00:09:52,205 --> 00:09:54,242 Perbaiki suspensinya! 109 00:09:54,455 --> 00:09:56,410 Aku akan memperbaiki sasismu juga! 110 00:09:56,622 --> 00:09:59,111 Sungguh suatu harta karun! 111 00:09:59,872 --> 00:10:01,780 Berangkat kerja, Ayah! 112 00:10:01,997 --> 00:10:05,861 Masukkan huruf "H". cacat bagi saya. 113 00:10:06,081 --> 00:10:08,368 Sepertinya saya tidak tahu bagaimana cara mengejanya. 114 00:10:08,581 --> 00:10:12,161 Itulah idenya. Lihat menyedihkan. 115 00:10:12,457 --> 00:10:14,697 Anda akan mendapatkan sinar matahari di sini. 116 00:10:15,207 --> 00:10:17,696 - Kamu benar-benar hebat! - Tangan apa! 117 00:10:17,916 --> 00:10:20,321 Putar itu. Terlihat lebih cacat! 118 00:10:20,541 --> 00:10:22,413 Kadang-kadang saya bisa memindahkannya. 119 00:10:22,833 --> 00:10:24,242 Jangan coba-coba! 120 00:10:24,458 --> 00:10:27,705 Tetap di sini sampai kamu mendapatkannya apa yang kami katakan. 121 00:10:29,125 --> 00:10:30,322 Felipe! 122 00:10:30,792 --> 00:10:32,582 Bagaimana bisnisnya? 123 00:10:33,250 --> 00:10:35,739 Keras. Cukup sulit. 124 00:10:36,792 --> 00:10:39,459 Mari kita lihat apakah... Permisi. 125 00:10:43,501 --> 00:10:46,914 Sisakan sedikit uang kembalian, demi cinta Tuhan! 126 00:10:47,585 --> 00:10:50,832 Hai! keadaanku lebih buruk. 127 00:11:08,379 --> 00:11:10,749 - Jatuh ke lantai! - Ini penundaan! 128 00:11:10,962 --> 00:11:12,669 Beri dia uang tunai! 129 00:11:12,879 --> 00:11:13,744 Letakkan di sini! 130 00:11:14,088 --> 00:11:15,166 Aku menodongkan pistol padamu! 131 00:11:15,504 --> 00:11:16,369 Bergerak! 132 00:11:16,630 --> 00:11:18,455 - Dasar bodoh! - Bergerak! 133 00:11:19,547 --> 00:11:22,035 Aku akan menembakmu! Dasar brengsek! 134 00:11:22,255 --> 00:11:23,997 Aku akan menembak! 135 00:11:24,214 --> 00:11:26,169 Serahkan! saya akan... 136 00:11:29,256 --> 00:11:31,330 - Kami sudah bilang! - Serahkan! 137 00:11:32,756 --> 00:11:33,502 Jangan berteriak! 138 00:11:35,298 --> 00:11:36,495 Sepupuku gila! 139 00:11:37,965 --> 00:11:39,506 Aku akan meledakkan kepalamu! 140 00:11:39,798 --> 00:11:41,078 Berhentilah berteriak! 141 00:11:41,299 --> 00:11:42,791 Aku mengecammu! 142 00:11:51,925 --> 00:11:54,330 Tony, ada apa kawan? 143 00:11:54,550 --> 00:11:58,414 Kami punya sup lezat hari ini. 144 00:11:58,634 --> 00:12:02,249 Masukkan daging sekali saja! 145 00:12:02,467 --> 00:12:03,711 Sedikit protein. 146 00:12:06,259 --> 00:12:09,258 Ayo gendut, pindahkan! 147 00:12:20,136 --> 00:12:22,173 Selamat, teman-teman! 148 00:12:25,094 --> 00:12:26,753 Kemarilah, Nak. 149 00:12:30,095 --> 00:12:34,006 Masukkan sisa makanan tas untuk anjing. 150 00:12:34,679 --> 00:12:35,543 Sisa? 151 00:12:35,971 --> 00:12:38,969 Yang ada di meja! 152 00:12:39,262 --> 00:12:40,257 Brengsek! 153 00:12:47,972 --> 00:12:50,721 Lingkungan tinggal ini adalah mimpi buruk. 154 00:12:50,930 --> 00:12:52,008 Tidak apa-apa. 155 00:12:52,264 --> 00:12:54,669 Celah di mana-mana. 156 00:12:54,931 --> 00:12:58,379 Terima kasih kepada restoran baru di sudut. 157 00:12:58,931 --> 00:13:01,420 Chinks, Arab, kulit hitam. 158 00:13:01,806 --> 00:13:03,678 Madrid menjijikkan. 159 00:13:04,473 --> 00:13:05,338 Ini dia. 160 00:13:06,348 --> 00:13:08,174 Ini dia! 161 00:13:08,390 --> 00:13:09,255 Wiski cepat. 162 00:13:09,474 --> 00:13:12,555 Anda berhutang 6.000 peseta kepada saya. 163 00:13:13,099 --> 00:13:17,175 Tapi, aku sudah menjadi rutin selama sepuluh tahun. 164 00:13:17,391 --> 00:13:19,382 - 6.000 peseta ib wiski. - Sialan! 165 00:13:19,600 --> 00:13:21,721 Saya tidak akan pindah! 166 00:13:21,933 --> 00:13:23,556 Bayar paling lambat besok atau... 167 00:13:23,767 --> 00:13:25,592 - Apa? ...temukan di tempat lain. 168 00:13:25,809 --> 00:13:27,006 Baiklah kalau begitu. 169 00:13:27,225 --> 00:13:28,055 Enyah! 170 00:13:28,267 --> 00:13:29,926 Aku akan menutupmu! 171 00:13:30,142 --> 00:13:32,512 Keluar! Enyah! 172 00:13:42,977 --> 00:13:44,600 Kemarilah, Nak. 173 00:13:49,936 --> 00:13:51,133 Maaf tapi 174 00:13:52,144 --> 00:13:55,593 pistolmu seperti penismu. 175 00:13:56,020 --> 00:13:57,726 Tidak semua orang bisa menyentuhnya! 176 00:13:58,395 --> 00:13:59,260 Tentu! 177 00:13:59,854 --> 00:14:02,058 Cewek itu pacarmu? 178 00:14:04,062 --> 00:14:07,014 Tidak, dia sepupuku dari desa. 179 00:14:07,271 --> 00:14:09,178 - Dia pelacur. - Seorang pelacur? 180 00:14:09,438 --> 00:14:10,812 Dia terlihat bersih. 181 00:14:12,355 --> 00:14:14,310 Dia salah satunya 182 00:14:15,022 --> 00:14:17,143 "nympho-manik". 183 00:14:17,939 --> 00:14:21,139 - Siapa namamu, Nak? -Rafael Jimenez Valera. 184 00:14:21,356 --> 00:14:23,228 - Rafi, kepada teman-temanku. - Rafi. 185 00:14:23,606 --> 00:14:25,597 - Apakah kamu suka senjata? - Ya. 186 00:14:25,814 --> 00:14:28,766 Dini hari Minggu 187 00:14:28,981 --> 00:14:31,055 Saya pergi ke taman untuk 188 00:14:31,273 --> 00:14:33,809 tembak beberapa kaleng. 189 00:14:34,107 --> 00:14:34,853 Wow! 190 00:14:35,107 --> 00:14:38,141 - Udara segar dan bubuk mesiu. - Dingin! 191 00:14:38,357 --> 00:14:40,265 - Mau ikut? 192 00:14:40,482 --> 00:14:42,390 - Kamu tinggal di mana? - Di lantai atas, lantai pertama. 193 00:14:42,608 --> 00:14:46,187 Dan aku yang kedua. Anda dan saya akan pergi jauh. 194 00:15:08,610 --> 00:15:09,854 Bah. Menambah rasa. 195 00:15:16,653 --> 00:15:17,517 Ayah! 196 00:15:17,778 --> 00:15:18,891 Makanan sudah siap. 197 00:15:19,445 --> 00:15:21,103 Saya ingin sandwich. 198 00:15:21,736 --> 00:15:24,060 Saya ingin sandwich ham. 199 00:15:24,278 --> 00:15:27,691 Sute, dan kaviar juga. Ini belum Natal! 200 00:15:29,070 --> 00:15:30,647 Baunya enak. 201 00:15:31,237 --> 00:15:33,145 Berapa banyak yang kamu dapat? 202 00:15:33,904 --> 00:15:37,270 Ini... yah... masa-masa sulit. 203 00:15:37,905 --> 00:15:40,275 Anda dapat mengatakan bahwa semuanya buruk. 204 00:15:40,863 --> 00:15:42,321 Sialan tidak berguna! 205 00:15:44,405 --> 00:15:46,645 - Tidak menipuku, kan? - Tidak. 206 00:15:46,989 --> 00:15:48,565 Ingin pencarian tubuh? 207 00:15:48,781 --> 00:15:49,942 Tidak tidak tidak. 208 00:15:51,281 --> 00:15:53,402 Aku menyimpan ini 209 00:15:54,073 --> 00:15:55,021 untuk rokok. 210 00:15:55,698 --> 00:15:58,531 Kamu bajingan! Dokter sudah bilang jangan merokok. 211 00:15:58,740 --> 00:16:00,695 Hanya beberapa hambatan. 212 00:16:01,574 --> 00:16:04,737 Mustahil! Kesehatan adalah yang utama. 213 00:16:05,991 --> 00:16:07,152 Sekarang makanlah ini. 214 00:16:07,407 --> 00:16:10,026 Aku benci mandi! 215 00:16:11,366 --> 00:16:12,396 Selamat makan. 216 00:16:46,745 --> 00:16:47,823 Tuan Torrente! 217 00:16:48,953 --> 00:16:49,734 Hitam! 218 00:16:50,245 --> 00:16:54,286 Kenapa kamu tidak di tempat tidur seperti itu semua cowok kulit hitam yang baik? 219 00:16:54,995 --> 00:16:57,235 Aku di sini bersama beberapa sepupu 220 00:16:57,454 --> 00:17:00,535 untuk berterima kasih padamu karena bersikap baik. 221 00:17:01,413 --> 00:17:04,909 Semua dalam panggilan tugas. 222 00:17:12,705 --> 00:17:13,369 Tenanglah! 223 00:17:13,580 --> 00:17:16,828 Tidak apa-apa. Mudah, teman. Jangan marah. 224 00:17:17,039 --> 00:17:21,116 Ayo. Lihat potongannya! Ini potongan yang bagus. 225 00:17:21,498 --> 00:17:23,288 Datang dan dapatkan! 226 00:17:23,498 --> 00:17:25,489 Ayo! Lakukanlah! 227 00:17:50,667 --> 00:17:51,698 Apa? 228 00:17:52,292 --> 00:17:53,999 Ini hari Minggu. Ingat? 229 00:17:54,418 --> 00:17:55,413 Minggu... 230 00:17:55,876 --> 00:17:57,334 Udara segar, bubuk mesiu. 231 00:17:57,793 --> 00:17:58,741 Beberapa tembakan... 232 00:17:59,001 --> 00:18:00,163 apa yang kamu katakan. 233 00:18:01,293 --> 00:18:02,667 Persetan denganmu! 234 00:18:05,127 --> 00:18:05,707 Anak! 235 00:18:06,336 --> 00:18:07,663 Dimana sepupumu? 236 00:18:08,002 --> 00:18:09,246 Apakah kamu menginginkannya? 237 00:18:10,669 --> 00:18:14,746 Lain kali, bawa dia untuk menyiapkan kaleng. 238 00:18:19,503 --> 00:18:20,498 Kamu yang pertama. 239 00:18:24,962 --> 00:18:28,126 Untuk ini, Anda memerlukan kelas, ini tidak seperti menjual udang! 240 00:18:35,422 --> 00:18:37,957 Kotoran! Keberuntungan pemula! 241 00:18:38,505 --> 00:18:41,172 Perhatikan sang maestro! 242 00:18:46,548 --> 00:18:47,875 Anda merusak jembatan. 243 00:18:48,131 --> 00:18:49,079 Aku? TIDAK! 244 00:18:49,298 --> 00:18:51,621 Sudah kubilang, pistolmu seperti penismu. 245 00:18:51,840 --> 00:18:54,873 Sekarang perlu diperbaiki. 246 00:18:55,424 --> 00:18:58,541 - Apakah kamu pandai menembak? - Bodoh! 247 00:18:59,091 --> 00:19:01,212 Teratas di kelasku. 248 00:19:01,424 --> 00:19:03,083 Saya adalah salah satu polisi hebat 249 00:19:03,299 --> 00:19:05,539 bertanggung jawab atas seratus orang. 250 00:19:05,758 --> 00:19:06,421 Dan? 251 00:19:07,466 --> 00:19:11,164 Di Spanyol, ini adalah kejahatan menjadi polisi yang baik. 252 00:19:11,592 --> 00:19:15,372 Saya punya musuh. 253 00:19:16,134 --> 00:19:18,208 Saya disuruh berpatroli. 254 00:19:18,759 --> 00:19:19,873 Seperti pemula! 255 00:19:20,093 --> 00:19:22,000 - Maaf. - Jangan khawatir. 256 00:19:22,301 --> 00:19:23,794 Aku mendapatkan informanku. 257 00:19:24,010 --> 00:19:26,333 Dengan kasus yang tepat, saya akan... 258 00:19:26,552 --> 00:19:29,715 kembali ke atas. Ingin melihat apa yang ada dalam kasus ini? 259 00:19:29,969 --> 00:19:31,959 - Misalkan begitu. - OKE! 260 00:19:42,636 --> 00:19:45,919 - Melihat! - Pukulan MP28! 261 00:19:46,470 --> 00:19:48,177 Itu tidak dibuat sekarang. 262 00:19:48,387 --> 00:19:50,508 Awas! Ini Torrente! 263 00:20:00,430 --> 00:20:02,385 Apa yang kamu gila? 264 00:20:03,097 --> 00:20:05,420 Apa? Apakah aku mengganggumu? 265 00:20:05,805 --> 00:20:09,337 Kristus! Anak-anak saya sedang bermain di sini! 266 00:20:09,556 --> 00:20:13,217 Alam terbuka adalah milik semua orang. Kalahkan! 267 00:20:13,431 --> 00:20:17,555 Jika Anda tidak berhenti, saya akan menelepon polisi. Dasar brengsek! 268 00:20:17,765 --> 00:20:18,594 Datang lagi! 269 00:20:18,807 --> 00:20:19,552 Brengsek! 270 00:20:19,765 --> 00:20:23,178 Dengarlah, Saya polisi. 271 00:20:23,682 --> 00:20:24,796 Apa...? 272 00:20:29,141 --> 00:20:30,255 Ini, Manolito! 273 00:20:34,475 --> 00:20:36,133 Sialan bodoh! 274 00:20:36,892 --> 00:20:39,973 Mengacaukan kesenangan kami. Ayo pergi! 275 00:20:43,309 --> 00:20:45,134 Mereka tidak menerima saya. 276 00:20:45,392 --> 00:20:48,260 Karena saya memakai kacamata. 277 00:20:48,726 --> 00:20:50,883 Mereka membutuhkan kacamata itu. 278 00:20:51,101 --> 00:20:53,507 Anda cocok untuk kekuatan. 279 00:20:53,727 --> 00:20:55,931 Anda masih ingin bergabung? 280 00:20:56,185 --> 00:20:57,512 Tentu saja! 281 00:21:00,144 --> 00:21:03,391 Untuk membawa senjata sepanjang hari dan menggunakannya! 282 00:21:04,936 --> 00:21:06,843 Dan mereka membayar Anda untuk itu! 283 00:21:07,978 --> 00:21:09,222 Itu akan menjadi surga. 284 00:21:09,561 --> 00:21:11,552 Selesai. Saya akan membereskannya. 285 00:21:15,104 --> 00:21:17,225 Apa yang kamu lakukan di malam hari? 286 00:21:17,771 --> 00:21:18,932 Tidur. 287 00:21:19,229 --> 00:21:21,682 Barang aneh. Anda datang untuk berpatroli. 288 00:21:21,896 --> 00:21:23,093 Maksudmu itu? 289 00:21:23,354 --> 00:21:25,843 Aku akan mengubahmu menjadi Chuck Norris! 290 00:21:26,063 --> 00:21:27,141 Ini berita gembira. 291 00:21:27,355 --> 00:21:31,135 Beberapa kerang. Anda masuk polisi, aku dengar. 292 00:21:33,897 --> 00:21:35,603 Polisi rahasia. 293 00:21:35,814 --> 00:21:38,895 Begitu pula mendiang suamiku. 294 00:21:39,231 --> 00:21:41,387 Dia adalah seorang penjaga sebelumnya. 295 00:21:41,689 --> 00:21:44,474 Lalu datanglah perampokan. Dan akhirnya. 296 00:21:44,690 --> 00:21:47,143 Tapi aku tidak ingin membuatmu bosan. 297 00:21:47,357 --> 00:21:48,305 Terima kasih. 298 00:21:48,523 --> 00:21:51,475 - Makanlah kerang. Mereka hebat! - Terima kasih. 299 00:21:51,690 --> 00:21:55,305 Keluargamu dan kamu bisnis aman 300 00:21:55,524 --> 00:21:56,638 dengan saya. 301 00:21:56,858 --> 00:21:59,393 - Kamu adalah permata! - Ya, benar. 302 00:22:01,400 --> 00:22:02,181 Amparo! 303 00:22:02,400 --> 00:22:03,976 Kami kedatangan pengunjung! 304 00:22:04,400 --> 00:22:05,181 Maaf. 305 00:22:05,400 --> 00:22:06,478 Jangan khawatir. 306 00:22:06,692 --> 00:22:07,889 Kamu cantik. 307 00:22:08,109 --> 00:22:09,851 - Selalu menghalangi. - Rafi! 308 00:22:10,317 --> 00:22:11,514 Jose Luis Torrente. 309 00:22:11,734 --> 00:22:13,524 Di sini untuk setiap kebutuhan Anda. 310 00:22:14,693 --> 00:22:15,688 Permisi. 311 00:22:18,651 --> 00:22:22,266 Keponakanku, permisi. kamu tahu gadis-gadis saat ini. 312 00:22:22,485 --> 00:22:26,314 Biasa saja! Hanya memikirkan diri mereka sendiri. 313 00:22:26,527 --> 00:22:28,435 Betapa waktu telah berubah! 314 00:22:28,652 --> 00:22:32,232 - Toiletnya? - Aku akan meluruskannya. 315 00:22:32,444 --> 00:22:34,850 Tidak perlu, jangan khawatir. 316 00:22:35,195 --> 00:22:37,020 Kedua di sebelah kiri. 317 00:22:38,695 --> 00:22:41,729 Hai! Saya Pili. saya punya... 318 00:22:42,862 --> 00:22:44,769 Ingin berteman? 319 00:22:44,987 --> 00:22:45,935 Lolos! Mati, mati! 320 00:23:10,073 --> 00:23:14,149 Sangat bersih sehingga Anda bisa minum dari situ. 321 00:23:14,407 --> 00:23:17,820 Sangat teatrikal! Amparo, siap? 322 00:23:18,032 --> 00:23:18,897 Ya. 323 00:23:19,157 --> 00:23:23,021 Ini pernikahan keponakanku. Dia adalah Hare Krishna. 324 00:23:23,283 --> 00:23:27,028 Setidaknya itu di gereja. Kapan-kapan makan siang? 325 00:23:27,241 --> 00:23:29,446 Aku akan menahanmu untuk itu. 326 00:23:29,658 --> 00:23:33,024 Aku akan meninggalkanmu dengan tenang. Sampai jumpa lagi. 327 00:23:33,242 --> 00:23:34,154 Selamat tinggal! 328 00:23:34,367 --> 00:23:37,365 Ikan teri dan sarden yang enak! 329 00:23:41,909 --> 00:23:44,315 - Uangnya? Enyah! - Ada apa? 330 00:23:44,993 --> 00:23:46,071 Antonio, bah! 331 00:24:00,661 --> 00:24:01,656 Sialan! 332 00:24:03,328 --> 00:24:04,241 Celah! 333 00:24:04,453 --> 00:24:07,072 Celah! Kemarilah! 334 00:24:07,662 --> 00:24:11,193 - Apa-apaan ini? - Babi asam manis. 335 00:24:11,537 --> 00:24:13,409 Rasanya seperti kerak 336 00:24:13,621 --> 00:24:14,651 dengan selai menyala. 337 00:24:14,871 --> 00:24:17,988 Dan ini, untuk bermain drum? Beri aku garpu! 338 00:24:18,413 --> 00:24:19,822 Singkirkan! 339 00:24:20,038 --> 00:24:21,033 Bawakan roti! 340 00:24:21,246 --> 00:24:22,028 Benar. 341 00:24:42,957 --> 00:24:43,620 Celah! 342 00:24:43,832 --> 00:24:45,988 Apakah kamu menarik kakiku? 343 00:24:46,666 --> 00:24:47,863 Rebung. 344 00:24:48,124 --> 00:24:49,154 Untuk panda! 345 00:24:49,958 --> 00:24:51,071 Ya. 346 00:24:51,291 --> 00:24:52,156 Apakah saya seekor panda? 347 00:24:52,541 --> 00:24:53,785 TIDAK! 348 00:24:53,1000 --> 00:24:54,829 Rotinya? 349 00:24:55,083 --> 00:24:56,078 Tidak ada satupun. 350 00:24:56,291 --> 00:24:57,156 Tidak ada roti! 351 00:24:57,375 --> 00:24:58,288 Saya tidak percaya! 352 00:24:59,292 --> 00:25:00,536 Manajer! 353 00:25:01,292 --> 00:25:04,077 Saya ingin bertemu manajer! 354 00:25:07,751 --> 00:25:10,453 Dia mengeluh sepanjang waktu. 355 00:25:10,668 --> 00:25:11,580 Dia gila. 356 00:25:14,793 --> 00:25:17,460 - Ada apa? - Dia terus mengeluh. 357 00:25:17,669 --> 00:25:19,410 - Apa yang kita lakukan? - Keluar! 358 00:25:21,919 --> 00:25:23,198 Usir dia keluar! 359 00:25:26,628 --> 00:25:28,665 Hei, sedikit roti. 360 00:25:42,004 --> 00:25:42,786 Torrente! 361 00:25:45,671 --> 00:25:46,536 Carlitos! 362 00:25:46,755 --> 00:25:47,952 Apa yang sedang kamu lakukan? 363 00:25:48,171 --> 00:25:51,004 Waspada, seperti biasa. Mata terkelupas. 364 00:25:51,213 --> 00:25:52,541 Melihat sesuatu? 365 00:25:52,755 --> 00:25:54,497 Tergantung, ha, ha. 366 00:25:55,631 --> 00:25:56,211 Carlitos! 367 00:25:56,964 --> 00:25:59,453 - Apakah kamu suka pembebasan bersyarat? - Baiklah. 368 00:25:59,673 --> 00:26:00,372 Baiklah. 369 00:26:00,589 --> 00:26:01,335 orang Cina. 370 00:26:01,548 --> 00:26:04,380 Sepeda terus berjalan masuk dan keluar sepanjang malam. 371 00:26:04,590 --> 00:26:05,502 Anda tidak mengatakannya! 372 00:26:05,798 --> 00:26:09,627 Ya, aku bisa mencium bau tikus. 373 00:26:10,632 --> 00:26:12,041 Yang manis dan asam. 374 00:26:12,674 --> 00:26:16,253 Tidak ada sisa makanan juga. 375 00:26:16,633 --> 00:26:17,960 Sangat aneh. 376 00:26:18,508 --> 00:26:20,545 Benar. Mereka menggunakan semuanya. 377 00:26:20,758 --> 00:26:23,673 Saya yakin mereka membeli daging yang buruk 378 00:26:23,883 --> 00:26:25,506 dan membawanya pada malam hari. 379 00:26:26,217 --> 00:26:28,208 Untuk menghindari pihak berwenang. 380 00:26:28,509 --> 00:26:29,457 Tapi malam ini... 381 00:26:29,675 --> 00:26:31,382 kotoran itu akan turun. 382 00:26:34,343 --> 00:26:35,337 Malam ini... 383 00:26:35,593 --> 00:26:36,505 kita punya pekerjaan. 384 00:26:36,718 --> 00:26:37,796 Harus kuat. 385 00:26:38,510 --> 00:26:40,133 Sangat kuat! 386 00:26:40,510 --> 00:26:42,382 Apakah kamu tidak minum? 387 00:26:42,593 --> 00:26:45,164 Tidak, dengan "Aikido" 388 00:26:46,927 --> 00:26:49,712 tidak ada rokok, minuman, obat-obatan... 389 00:26:50,511 --> 00:26:52,585 Aikido tidak tahu apa-apa. 390 00:26:52,803 --> 00:26:53,667 Apa? 391 00:26:53,928 --> 00:26:57,708 Pada malam yang panjang, Anda membutuhkan a meningkatkan. 392 00:26:57,970 --> 00:26:59,628 Atau Anda kehabisan bensin. 393 00:27:02,595 --> 00:27:03,460 Ingin beberapa? 394 00:27:07,679 --> 00:27:08,876 Narkoba, kan? 395 00:27:09,263 --> 00:27:10,341 Benar sekali. 396 00:27:11,388 --> 00:27:12,466 Tapi itu buruk. 397 00:27:13,096 --> 00:27:15,667 Apa buruknya? 398 00:27:15,930 --> 00:27:16,842 Ini obatnya. 399 00:27:17,097 --> 00:27:18,341 Apakah itu menggigit? 400 00:27:18,555 --> 00:27:19,550 Menggores? 401 00:27:19,764 --> 00:27:22,383 Ambil bolamu? Apa yang buruk? 402 00:27:22,639 --> 00:27:23,669 Hai, saya seorang pecandu narkoba. 403 00:27:23,889 --> 00:27:25,631 Maaf mengganggumu... 404 00:27:25,847 --> 00:27:27,885 Ini jahat. 405 00:27:29,181 --> 00:27:30,508 Ini sial. 406 00:27:30,890 --> 00:27:31,719 Luisito. 407 00:27:31,931 --> 00:27:32,962 Anggap saja ini sebagai penghargaan. 408 00:27:33,932 --> 00:27:35,341 Aku akan kencing. 409 00:27:44,016 --> 00:27:45,390 Tanganmu? 410 00:27:46,308 --> 00:27:47,386 Setelah. 411 00:27:47,766 --> 00:27:50,469 Setelah? Lihat, Nak. 412 00:27:50,808 --> 00:27:54,423 Beberapa pria mencuci pakaian sebelum kencing. 413 00:27:54,642 --> 00:27:55,969 Beberapa mencuci setelahnya. 414 00:27:56,184 --> 00:27:58,673 Saya mencuci sebelumnya. Mengapa? 415 00:27:59,101 --> 00:28:02,762 Penisku suci. Itu harus disembah. 416 00:28:05,518 --> 00:28:09,464 Itu adalah inti bumi, pipa air menuju kebahagiaan. 417 00:28:10,435 --> 00:28:11,928 Lakukan hal yang sama. 418 00:28:12,185 --> 00:28:13,015 Ya ya. 419 00:28:14,852 --> 00:28:17,139 Semua kotoran... 420 00:28:17,352 --> 00:28:20,434 dan mikroba di luar sana berarti... 421 00:28:20,644 --> 00:28:23,643 kamu harus menghormati penismu. 422 00:28:24,353 --> 00:28:27,684 Aku bercinta dengan orang-orang aneh yang... 423 00:28:27,895 --> 00:28:30,644 bertindak seolah-olah ayam mereka kotor. 424 00:28:41,313 --> 00:28:44,893 Sungguh ular piton! Senjata yang bagus, Nak. 425 00:28:46,647 --> 00:28:47,476 Terima kasih. 426 00:28:51,397 --> 00:28:52,559 Kamu pernah bercinta? 427 00:28:54,023 --> 00:28:55,017 Kacau? 428 00:28:55,439 --> 00:28:57,395 Ya. Mengacaukan pelacur. 429 00:28:58,981 --> 00:29:00,807 - Tidak. - Kamu serius? 430 00:29:01,607 --> 00:29:03,230 Saya pernah melihatnya di film. 431 00:29:03,440 --> 00:29:05,230 Musikal Hollywood? 432 00:29:05,440 --> 00:29:07,764 Pussies harus dimakan bukan untuk dilihat. 433 00:29:08,191 --> 00:29:09,269 Siapa yang peduli! 434 00:29:09,524 --> 00:29:13,601 Bagaimana Anda bisa berpatroli dengan saya jika Anda belum pernah dibaringkan! 435 00:29:13,983 --> 00:29:15,890 Tidak ada yang akan menghormatimu. 436 00:29:16,483 --> 00:29:17,893 Tapi gadis-gadis lokal... 437 00:29:18,400 --> 00:29:21,067 Omong kosong! Mengganti celana dalammu? 438 00:29:21,900 --> 00:29:22,646 Kemarin. 439 00:29:22,859 --> 00:29:24,435 Cukup bagus. 440 00:29:26,817 --> 00:29:28,974 Cium para wanita! 441 00:29:29,276 --> 00:29:31,516 Anda akan membalik. 442 00:29:37,277 --> 00:29:38,853 Memeriksa bakatnya? 443 00:29:40,110 --> 00:29:41,307 Di sana. 444 00:29:43,277 --> 00:29:44,107 Lihat... 445 00:29:44,319 --> 00:29:45,516 para pelacur! 446 00:29:51,070 --> 00:29:51,982 Ayo! 447 00:29:54,070 --> 00:29:56,061 Pelacur terbesar dari semuanya. 448 00:30:00,029 --> 00:30:01,854 Enyahlah, cebol! 449 00:30:02,529 --> 00:30:05,314 Papa Smurf mencarimu! 450 00:30:05,863 --> 00:30:09,394 Milagritos, tuan putri! Lihat siapa yang kubawa. 451 00:30:09,905 --> 00:30:13,187 Apakah sirkus di kota atau apakah monyetnya lepas? 452 00:30:13,405 --> 00:30:16,403 Jangan menakuti dia. Dia punya masalah. 453 00:30:16,614 --> 00:30:18,107 Hanya satu? 454 00:30:18,322 --> 00:30:20,443 Jalang, dia kehilangan dorongan. 455 00:30:20,656 --> 00:30:24,188 Milagritos, aku memberimu seorang anak laki-laki. Jadikan dia seorang pria. 456 00:30:25,240 --> 00:30:27,563 Ayo! Di lantai atas, "Gelembung". 457 00:30:29,990 --> 00:30:31,946 Dan bertingkahlah seperti polisi! 458 00:30:32,157 --> 00:30:33,982 Cewek-cewek! Makan malam sudah tiba! 459 00:30:48,492 --> 00:30:51,063 Apa yang tidak akan pernah terjadi buka bajumu? 460 00:30:57,201 --> 00:30:58,315 saya malu. 461 00:30:58,576 --> 00:31:00,567 Apakah Anda ingin saya melakukannya? 462 00:31:05,077 --> 00:31:06,902 - Ini eh... - Sial! 463 00:31:07,744 --> 00:31:10,777 Ayo lanjutkan! Saya dibayar per jam. 464 00:31:13,411 --> 00:31:15,485 Jadi kamu belum pernah bercinta? 465 00:31:15,703 --> 00:31:16,532 Tidak... 466 00:31:17,203 --> 00:31:18,696 Saya pernah melihatnya di film. 467 00:31:19,078 --> 00:31:20,619 Oh, betapa manisnya! 468 00:31:20,912 --> 00:31:24,242 Sayang sekali! Mungkin itu akan terjadi membuatmu takut. 469 00:31:27,287 --> 00:31:28,615 Mendekatlah. 470 00:31:30,704 --> 00:31:32,327 Mereka tidak akan menggigit. 471 00:31:32,663 --> 00:31:34,949 Ayo harimau! 472 00:31:39,789 --> 00:31:41,163 Anda menyukainya, ya? 473 00:31:42,289 --> 00:31:43,237 Bukan begitu? 474 00:31:46,497 --> 00:31:50,444 Berpakaianlah. Tidak terlalu sulit, bukan? 475 00:31:51,206 --> 00:31:53,162 Tidak sepatah kata pun untuk pria gendut itu! 476 00:32:00,916 --> 00:32:04,116 Itu cepat. Menikmatinya? 477 00:32:04,333 --> 00:32:05,660 Lezat, ya! 478 00:32:06,624 --> 00:32:09,327 Nah, itu laki-laki. Sungguh keren! 479 00:32:09,541 --> 00:32:12,291 Juara! Dia punya tangan yang bagus, ya nak? 480 00:32:12,708 --> 00:32:14,415 Ya, tentu saja. 481 00:32:14,625 --> 00:32:15,655 Dan uangku? 482 00:32:16,542 --> 00:32:17,869 Itu ada pada saya. 483 00:32:22,459 --> 00:32:24,035 Punya lima ribu? 484 00:32:27,126 --> 00:32:29,450 Ya, uang sakuku. 485 00:32:30,210 --> 00:32:33,410 Lihat, kamu punya bola. 486 00:32:33,627 --> 00:32:35,748 Ini bukan waktunya untuk berhemat. 487 00:32:36,836 --> 00:32:39,159 Serahkan! Ini, Milagritos. 488 00:32:39,461 --> 00:32:41,665 Masalahnya adalah Anda harus membayarnya. 489 00:32:43,586 --> 00:32:46,620 Ayammu senang berkemah! 490 00:32:46,837 --> 00:32:48,246 Sampai jumpa gadis-gadis! 491 00:32:48,670 --> 00:32:49,997 Gadis nakal! 492 00:32:50,545 --> 00:32:53,911 Gadis-gadis yang malang, Torrente akan pergi. 493 00:33:00,171 --> 00:33:01,961 Ini tempatnya. 494 00:33:03,213 --> 00:33:06,081 Sekarang kita menonton untuk sesuatu yang aneh. 495 00:33:20,131 --> 00:33:22,039 Ini adalah bagian terburuknya. 496 00:33:25,174 --> 00:33:27,627 Menunggu hal-hal terjadi. 497 00:33:32,799 --> 00:33:34,292 Ingin brengsek? 498 00:33:38,967 --> 00:33:39,748 Apa? 499 00:33:40,425 --> 00:33:41,835 Saling menyentak. 500 00:33:43,217 --> 00:33:44,544 Anda dan saya? 501 00:33:44,800 --> 00:33:45,962 Tentu saja! 502 00:33:48,634 --> 00:33:49,582 Sekarang? 503 00:33:50,384 --> 00:33:52,292 Untuk bersenang-senang. Kamu membelaiku... 504 00:33:52,551 --> 00:33:53,464 dan aku membelaimu. 505 00:33:53,718 --> 00:33:55,874 Hanya untuk bersantai, tidak ada hal aneh. 506 00:33:56,093 --> 00:33:57,337 Tidak ada yang aneh. 507 00:33:58,177 --> 00:34:00,547 Saya tidak tahu apakah saya bisa sekarang. 508 00:34:00,760 --> 00:34:03,877 Tarik keluar! Untuk membunuh waktu. 509 00:34:05,552 --> 00:34:07,211 Anda tidak bisa parkir di sini. 510 00:34:07,428 --> 00:34:09,632 - Mengapa? - Ini pribadi. 511 00:34:10,803 --> 00:34:11,1000 Jalanan? 512 00:34:12,261 --> 00:34:15,260 Itu jalan kita. Itu bukan untuk orang gemuk. 513 00:34:16,429 --> 00:34:17,507 Dengarkan dia. 514 00:34:18,304 --> 00:34:20,176 Kamu salah, kawan. 515 00:34:21,054 --> 00:34:23,045 Lihat... 516 00:34:23,679 --> 00:34:26,512 Aku pergi karena aku menginginkannya. 517 00:34:30,055 --> 00:34:32,176 Anda akan membiarkan mereka menindas kita? 518 00:34:32,805 --> 00:34:36,420 Mudah, Nak. Harus memimpin mereka. 519 00:34:51,474 --> 00:34:53,299 Lima celah pada sepeda. 520 00:34:53,515 --> 00:34:55,839 Melakukan pengiriman ke rumah. 521 00:34:56,182 --> 00:34:59,181 Pukul empat pagi! Ada sesuatu yang terjadi, Nak. 522 00:34:59,766 --> 00:35:01,010 Aku menciumnya. 523 00:35:04,683 --> 00:35:08,049 Aku tidak suka suasana di sini. 524 00:35:08,267 --> 00:35:12,131 Saya suka alun-alun dekat pasar 525 00:35:12,392 --> 00:35:16,137 atau di mana saya bisa melihat semua siswi muda. 526 00:35:16,393 --> 00:35:19,307 Kamu orang tua yang kotor! Dan terlalu pemilih. 527 00:35:20,268 --> 00:35:21,926 - Lihat orang Cina itu? - Ya. 528 00:35:22,143 --> 00:35:25,058 Waspadai hal-hal aneh. 529 00:35:25,310 --> 00:35:27,017 Awasi itu. 530 00:37:35,198 --> 00:37:36,062 Ayah! 531 00:37:38,573 --> 00:37:39,237 Ayah! 532 00:37:58,575 --> 00:38:00,649 Ayolah, kawan. Bukan apa-apa. 533 00:38:00,867 --> 00:38:03,486 Sayang sekali! 534 00:38:03,742 --> 00:38:05,567 Tetap bertahan! 535 00:38:05,784 --> 00:38:07,988 Jadi asuransinya menanggungnya? 536 00:38:08,201 --> 00:38:10,690 Jangan khawatir tentang itu sekarang! 537 00:38:11,451 --> 00:38:15,445 Lihat Amparito, sepanjang hidupku merawat ayahku. 538 00:38:16,993 --> 00:38:18,569 Naik ke atas dan istirahat. 539 00:38:18,827 --> 00:38:20,948 Kami hanya bisa berdoa sekarang. 540 00:38:21,160 --> 00:38:23,910 Saya hancur. Ketika saya naik 541 00:38:24,119 --> 00:38:26,359 itu akan benar-benar membuatku tersadar. 542 00:38:26,578 --> 00:38:27,490 Semangat! 543 00:38:27,703 --> 00:38:29,740 Aku akan menemanimu dan... 544 00:38:29,995 --> 00:38:30,943 membawakanmu makanan. 545 00:38:31,786 --> 00:38:32,651 Bagaimana? 546 00:38:32,911 --> 00:38:36,408 Saya ingin itu. Kamu seorang malaikat, Amparito. 547 00:40:20,713 --> 00:40:23,037 Amparito! Datang! 548 00:40:23,422 --> 00:40:26,171 Anda terlihat sensasional! 549 00:40:27,256 --> 00:40:29,293 Wow! Ikan! Baunya enak! 550 00:40:30,464 --> 00:40:33,546 Aku sudah membereskannya sedikit. 551 00:40:34,048 --> 00:40:36,086 Anda layak mendapatkannya - dan masih banyak lagi. 552 00:40:41,715 --> 00:40:44,583 Lezat! aku meledak! 553 00:40:44,841 --> 00:40:47,081 - Terima kasih. - Terima kasih padamu. 554 00:40:47,674 --> 00:40:49,002 Itu luar biasa. 555 00:40:49,966 --> 00:40:51,589 Saya senang Anda menyukainya. 556 00:40:51,966 --> 00:40:55,249 Cantik! Membersihkan! Dan bisa memasak! 557 00:40:55,508 --> 00:40:56,836 Wanita ideal! 558 00:40:57,175 --> 00:40:58,254 Jangan melebih-lebihkan. 559 00:40:58,675 --> 00:41:02,337 Jika saya menikah, itu akan terjadi kepada seseorang sepertimu. 560 00:41:03,093 --> 00:41:04,206 Amparito. 561 00:41:05,343 --> 00:41:06,884 Aku punya sesuatu untukmu. 562 00:41:09,510 --> 00:41:10,422 Apa? 563 00:41:10,843 --> 00:41:13,130 Ini sebuah kejutan. 564 00:41:17,302 --> 00:41:18,546 Apakah kamu menyukainya? 565 00:41:18,886 --> 00:41:21,090 - Dengan baik? - Apakah itu untukku? 566 00:41:21,928 --> 00:41:25,673 Tentu saja! saya saja tahu satu Amparito. 567 00:41:27,095 --> 00:41:28,422 Saya tidak bisa berkata-kata. 568 00:41:29,053 --> 00:41:32,917 Jangan katakan apa pun. "El Goyanes" melakukannya untukku. 569 00:41:33,345 --> 00:41:34,625 Menagih saya banyak uang. 570 00:41:36,721 --> 00:41:38,379 Ini memalukan... 571 00:41:38,888 --> 00:41:41,590 Tapi saya menyimpannya. 572 00:41:41,805 --> 00:41:42,586 Berengsek! 573 00:41:42,805 --> 00:41:43,918 Itu milik bibiku. 574 00:41:44,221 --> 00:41:45,216 Kristus! 575 00:41:45,805 --> 00:41:47,298 Dia sedang mencari mereka. 576 00:41:47,597 --> 00:41:48,592 Sial! 577 00:41:49,764 --> 00:41:53,425 Kamu terlalu tua untuk bertindak bodoh. 578 00:41:54,347 --> 00:41:56,634 Terlalu tua? 579 00:41:57,056 --> 00:41:59,592 - Aku masih kecil. - Benar. 580 00:41:59,806 --> 00:42:02,011 Milik siapa payudara cantik ini? 581 00:42:02,223 --> 00:42:03,136 Lepaskan tanganmu! 582 00:42:03,348 --> 00:42:05,505 Jangan menggoda! 583 00:42:06,974 --> 00:42:08,632 Aku akan menyalakan musik. 584 00:42:08,849 --> 00:42:10,128 Setan kecil! 585 00:43:45,566 --> 00:43:46,479 Selesai? 586 00:43:48,817 --> 00:43:49,978 Anda menyukainya, ya? 587 00:43:52,067 --> 00:43:54,935 Seperti yang Anda katakan, salah satunya keparat terbaikku yang pernah ada. 588 00:43:55,192 --> 00:43:57,895 - Tanpa membayar, itu saja. - Apa! 589 00:43:59,151 --> 00:44:00,727 Pintunya, maaf. 590 00:44:05,485 --> 00:44:07,026 - Torrente. - Rafi! 591 00:44:11,527 --> 00:44:14,691 - Apa aku menyela? - Kamu selalu melakukannya. 592 00:44:15,069 --> 00:44:18,565 Bagaimanapun, kita mungkin melakukannya berakhir menjadi keluarga. 593 00:44:19,028 --> 00:44:21,481 Saya datang untuk mengingatkan Anda tentang pekerjaan itu. 594 00:44:21,695 --> 00:44:24,610 Kotoran! Bekerja! Panggilan tugas, 595 00:44:25,237 --> 00:44:25,983 sayang! 596 00:44:26,195 --> 00:44:28,103 - Apa? - Sebelum kamu pergi 597 00:44:28,362 --> 00:44:30,483 bersihkan sedikit, ya. 598 00:44:32,988 --> 00:44:35,144 Wah, apakah aku membuat sepupumu bergairah! 599 00:44:35,780 --> 00:44:37,320 Dia seekor harimau betina. 600 00:44:37,863 --> 00:44:40,731 Ayahmu... Apakah itu mereka? 601 00:44:40,988 --> 00:44:43,275 Ingat kasus khusus 602 00:44:43,489 --> 00:44:46,060 Saya perlu kembali ke atas? 603 00:44:46,281 --> 00:44:48,070 Kita hanya perlu masuk. 604 00:44:48,281 --> 00:44:51,065 - Restorannya? - Itu hanya kedok! 605 00:44:51,281 --> 00:44:53,983 - Kamu ingin pergi sekarang? - Ya! Ayo pergi! 606 00:44:54,198 --> 00:44:55,691 Hanya kita berdua? 607 00:44:55,907 --> 00:44:58,905 Takut? Lupakan. Aku tidak membutuhkanmu. 608 00:44:59,115 --> 00:45:02,362 Tidak, aku akan pergi kemana saja bersamamu. 609 00:45:02,574 --> 00:45:05,406 Ini adalah preman di pintu. 610 00:45:05,616 --> 00:45:07,772 Ya, mereka telah melihat kita sekarang. 611 00:45:08,324 --> 00:45:10,564 Mereka tahu mobilku. 612 00:45:10,866 --> 00:45:12,738 Apakah van ikan itu milikmu? 613 00:45:13,200 --> 00:45:13,946 Ya. 614 00:45:14,283 --> 00:45:15,990 Dapatkan kuncinya. 615 00:45:16,200 --> 00:45:19,282 Aku tidak bisa karena aku Ibu melunasinya. 616 00:45:19,492 --> 00:45:21,447 Ini hanya untuk pengiriman. 617 00:45:21,659 --> 00:45:24,823 Ini adalah pembangkangan! 618 00:45:25,034 --> 00:45:27,986 Gerakkan pantatmu! Dapatkan kuncinya! 619 00:45:28,743 --> 00:45:29,738 Sial! 620 00:45:39,119 --> 00:45:41,655 Torrente, para preman! 621 00:45:41,869 --> 00:45:42,817 Kotoran! 622 00:45:43,036 --> 00:45:44,150 Apa yang kita lakukan? 623 00:46:01,079 --> 00:46:02,158 Malam! 624 00:46:41,375 --> 00:46:42,537 Kerja bagus. 625 00:46:49,334 --> 00:46:50,993 Sebuah pintu masuk. 626 00:46:55,418 --> 00:46:56,413 Lewat sini! 627 00:46:57,543 --> 00:46:59,415 Agak gelap. 628 00:47:00,043 --> 00:47:01,666 Ayo! Jangan takut. 629 00:47:01,919 --> 00:47:04,490 Kamu yang pertama. aku akan melindungimu. 630 00:47:13,878 --> 00:47:15,288 Kotoran! Kotoran! 631 00:47:21,379 --> 00:47:22,540 Ayo! 632 00:47:25,796 --> 00:47:27,289 Ada sedikit cahaya. 633 00:47:35,797 --> 00:47:36,958 Ayo! 634 00:48:06,841 --> 00:48:09,709 Tetap dekat jadi tidak terjadi apa-apa padamu. 635 00:48:15,592 --> 00:48:17,832 Dimana lumpianya? 636 00:48:18,051 --> 00:48:20,540 Tidak tahu. 637 00:48:21,009 --> 00:48:22,502 Lihat, aku seorang... 638 00:48:22,718 --> 00:48:24,625 pria yang tenang dan masuk akal. 639 00:48:25,427 --> 00:48:28,425 Terkadang saya kehilangan kesabaran. 640 00:48:29,594 --> 00:48:31,798 Aku berperilaku baik hari ini. 641 00:48:32,386 --> 00:48:34,127 Sungguh, aku tidak tahu. 642 00:48:34,344 --> 00:48:37,627 Lalu kenapa aku merasa kamu seperti itu menaruhnya padaku? 643 00:48:38,428 --> 00:48:40,383 Tolong tinggalkan aku sendiri. 644 00:48:40,970 --> 00:48:44,217 Apakah itu orang Cina dongeng atau apa? 645 00:48:44,512 --> 00:48:46,337 Saya tidak tahu apa-apa. 646 00:48:46,762 --> 00:48:50,626 Dongeng Cina adalah untuk anak-anak. Dan orang brengsek. 647 00:48:50,887 --> 00:48:52,001 Silakan. 648 00:48:52,346 --> 00:48:53,720 - Apa aku masih kecil? - Tidak. 649 00:48:54,971 --> 00:48:57,009 - Apa aku terlihat seperti orang brengsek? - Tidak, tidak. 650 00:48:57,221 --> 00:49:01,298 - Melihat? Anda menghina saya. - Aku tidak tahu apa-apa. 651 00:49:01,638 --> 00:49:02,918 Dan itu menyakitkan. 652 00:49:03,180 --> 00:49:04,294 Memahami? 653 00:49:04,514 --> 00:49:07,133 Saya orang Tiongkok yang baik. 654 00:49:07,347 --> 00:49:08,426 Biarkan aku pergi! 655 00:49:12,723 --> 00:49:14,346 Katakan padanya, Israel. 656 00:49:14,556 --> 00:49:16,594 Tolong tinggalkan aku. 657 00:49:17,765 --> 00:49:18,879 Itu bukan aku. 658 00:49:19,098 --> 00:49:20,342 Sejujurnya. 659 00:49:21,974 --> 00:49:22,922 Itu bukan aku. 660 00:49:28,558 --> 00:49:30,714 Itu yang membuatku kesal paling banyak. 661 00:49:32,016 --> 00:49:33,178 Teriakannya. 662 00:49:36,267 --> 00:49:37,262 Celah! 663 00:49:38,684 --> 00:49:39,714 Berhenti berteriak! 664 00:49:40,517 --> 00:49:42,176 Hentikan! 665 00:49:47,143 --> 00:49:49,299 Sial, kekacauan sekali! 666 00:49:53,393 --> 00:49:55,633 Anda punya satu kesempatan terakhir. 667 00:49:58,394 --> 00:49:59,935 Anda salah satu dari kami. 668 00:50:05,853 --> 00:50:08,887 - Dia tahu cara menyiksa. - Dia belajar pergi ke bioskop. 669 00:50:09,103 --> 00:50:09,885 Tentu saja. 670 00:50:15,520 --> 00:50:17,013 Itu saja. 671 00:50:25,438 --> 00:50:26,516 Tidak, tidak. 672 00:50:33,564 --> 00:50:34,938 Pestanya sudah selesai. 673 00:50:35,189 --> 00:50:37,180 Bersihkan ini. Kamu, kembali bekerja! 674 00:50:38,606 --> 00:50:40,762 Apakah pamanku sudah menelepon? Mendoza? 675 00:50:41,356 --> 00:50:43,892 - Ya, kabar baik. - Apakah Farrelli melakukannya? 676 00:50:44,940 --> 00:50:48,306 Ya. Seluruh cache seharga 50 juta. 677 00:50:48,524 --> 00:50:49,353 Apakah itu saja? 678 00:50:49,732 --> 00:50:51,190 50 juta! 679 00:50:51,441 --> 00:50:52,898 Itu tidak mungkin kualitas terbaik. 680 00:50:53,107 --> 00:50:55,431 Anda belum pernah melihatnya heroin seperti ini! 681 00:50:55,649 --> 00:50:56,977 Kami akan menjadi raja! 682 00:50:59,066 --> 00:51:00,607 Nilainya sepuluh kali lipat. 683 00:51:00,816 --> 00:51:01,516 Besar! 684 00:51:01,733 --> 00:51:03,890 - Kapan itu akan datang? - Rabu malam. 685 00:51:04,108 --> 00:51:05,898 Malam kami bersama kaum waria. 686 00:51:06,109 --> 00:51:07,566 Baiklah, tunda saja! 687 00:51:12,651 --> 00:51:13,729 Mari kita berpisah. 688 00:51:23,069 --> 00:51:26,316 Tanganmu, Nak. Cetakannya. 689 00:51:26,527 --> 00:51:28,352 Mereka bisa membunuh kita dengan harga lebih murah. 690 00:51:29,736 --> 00:51:30,684 Tidak ada satu pun petunjuk! 691 00:51:31,236 --> 00:51:32,101 Ayo pergi! 692 00:51:33,028 --> 00:51:34,604 Bantu aku. 693 00:51:35,028 --> 00:51:37,102 Satu dua tiga. 694 00:51:37,362 --> 00:51:40,443 Dorongan. Dorong sedikit lagi. 695 00:51:52,571 --> 00:51:54,278 Ayolah, Nak. 696 00:51:56,739 --> 00:51:58,978 - Bajingan! - Sial! Lari, Nak! 697 00:51:59,197 --> 00:52:00,227 Berhenti disitu! 698 00:52:00,447 --> 00:52:01,395 bajingan! 699 00:52:01,906 --> 00:52:03,813 Sepeda! Dapatkan... 700 00:52:04,031 --> 00:52:04,896 sepeda. 701 00:52:13,490 --> 00:52:14,485 Ayo lari. 702 00:52:21,199 --> 00:52:22,028 Kotoran! 703 00:52:25,825 --> 00:52:27,614 Beberapa sepeda mengejar kami. 704 00:52:29,033 --> 00:52:30,064 Berkendara lebih cepat! 705 00:52:30,950 --> 00:52:32,408 Anda. Menyusul mereka. 706 00:52:33,034 --> 00:52:36,649 Mudah. Saya tahu Madrid seperti itu punggung tanganku. 707 00:52:43,243 --> 00:52:44,985 Injaklah! 708 00:52:45,368 --> 00:52:48,651 Kotoran! Vannya tidak mau berangkat lebih cepat. 709 00:52:50,369 --> 00:52:51,198 Yesus Kristus! 710 00:52:51,410 --> 00:52:53,485 - Persetan! - Mereka menembaki kita. 711 00:52:53,702 --> 00:52:54,982 Tenang! 712 00:52:56,786 --> 00:52:58,942 Kita kacau! para bajingan! 713 00:52:59,536 --> 00:53:02,107 Kita akan turun jalan satu arah. 714 00:53:02,328 --> 00:53:03,821 Ini dia! 715 00:53:05,912 --> 00:53:07,109 Injaklah! 716 00:53:07,329 --> 00:53:09,319 Kita seharusnya tidak pergi. 717 00:53:09,621 --> 00:53:11,528 Berhentilah mengotori dirimu sendiri! 718 00:53:12,454 --> 00:53:14,326 Mereka akan menyerang kita. 719 00:53:20,330 --> 00:53:21,195 Mereka masih di sana. 720 00:53:21,413 --> 00:53:24,116 Satu tikungan tajam dan aku akan kehilangan mereka. 721 00:53:28,081 --> 00:53:30,071 - Apa ini? - Ini terputus. 722 00:53:30,831 --> 00:53:32,905 Ini tidak ada di sini sebelumnya. 723 00:53:33,123 --> 00:53:35,078 Dibangun dengan uang pembayar pajak. 724 00:53:37,998 --> 00:53:39,242 Mereka sudah turun. 725 00:53:41,124 --> 00:53:43,245 Kita harus memikirkan sesuatu. 726 00:53:48,499 --> 00:53:49,992 Kita akan mati. 727 00:53:53,500 --> 00:53:54,957 Tancap gasnya! 728 00:54:04,167 --> 00:54:06,703 - Ya! Itu saja! - Kita terselamatkan. 729 00:54:15,794 --> 00:54:19,325 "Dan ibu bebek memiliki empat anak itik yang cantik 730 00:54:19,627 --> 00:54:21,914 tapi ketika yang terakhir menetas 731 00:54:22,294 --> 00:54:24,415 sungguh itik yang jelek! 732 00:54:27,795 --> 00:54:30,200 Ketika mereka pergi berenang, 733 00:54:30,420 --> 00:54:33,087 semua hewan ternak menatap. 734 00:54:38,171 --> 00:54:38,952 Ya? 735 00:54:39,171 --> 00:54:41,873 Maaf, tapi kami punya masalah. 736 00:54:42,088 --> 00:54:44,374 Aku sudah bilang jangan menelepon ke sini. 737 00:54:44,588 --> 00:54:46,211 Seseorang masuk. 738 00:54:47,130 --> 00:54:49,370 Sial! Orang Kolombia? 739 00:54:51,005 --> 00:54:52,249 Kolombia? 740 00:54:52,464 --> 00:54:54,999 Bukan, pria gendut dan terbelakang. 741 00:54:55,547 --> 00:54:56,412 Dua orang asing. 742 00:54:56,631 --> 00:54:57,875 Mereka tidak terlihat profesional. 743 00:54:58,089 --> 00:55:00,874 Saya tidak menyukainya sama sekali. 744 00:55:01,465 --> 00:55:05,506 Berkemas. Kami akan menyiapkannya lagi setelah terjatuh. 745 00:55:05,715 --> 00:55:06,663 Akan dilakukan. 746 00:55:09,340 --> 00:55:11,545 - Ada apa? - Kisah kita? 747 00:55:11,757 --> 00:55:15,798 Mereka memasak bebek jelek itu di restoran dengan jeruk. 748 00:55:16,008 --> 00:55:19,171 Itu tidak berakhir seperti itu. 749 00:55:19,383 --> 00:55:22,749 Itu berakhir sesuai keinginan Ayah. Tidurlah! 750 00:55:28,759 --> 00:55:30,666 Mengerikan sekali. 751 00:55:31,801 --> 00:55:33,673 Apakah mulutmu pucat? 752 00:55:34,634 --> 00:55:36,341 Bagaimana kamu tahu? 753 00:55:36,885 --> 00:55:38,959 Sama seperti mayat pertamaku. 754 00:55:39,468 --> 00:55:42,217 Itu luar biasa. Mereka membunuh Celah itu. 755 00:55:42,969 --> 00:55:46,334 Yang terburuk adalah ketika Ibu mengetahui tentang van itu. 756 00:55:46,594 --> 00:55:49,165 Tapi itulah gunanya asuransi. 757 00:55:49,386 --> 00:55:51,258 Kita perlu memanggil bala bantuan. 758 00:55:51,469 --> 00:55:52,631 Kamu apa? 759 00:55:53,220 --> 00:55:54,961 Kami membutuhkan bala bantuan. 760 00:55:55,178 --> 00:55:56,801 Lupakan itu. 761 00:55:57,678 --> 00:56:01,210 Apakah Anda ingin penis yang pintar untuk merusaknya? 762 00:56:01,429 --> 00:56:03,633 - Ini kasus abad ini. - Lalu bagaimana? 763 00:56:04,512 --> 00:56:07,345 Kita mungkin membutuhkan orang. 764 00:56:07,554 --> 00:56:09,344 Tapi orang normal. Patriot! 765 00:56:09,804 --> 00:56:13,336 Aku punya teman Saya bermain biliar dan 766 00:56:13,555 --> 00:56:17,051 pergi ke gym bersama. Besok ada permainan peran. 767 00:56:17,347 --> 00:56:19,172 Saya bisa bertanya kepada mereka. 768 00:56:19,639 --> 00:56:21,630 Apakah mereka seperti kamu? 769 00:56:24,348 --> 00:56:25,461 Apa maksudmu? 770 00:56:32,640 --> 00:56:34,595 - Rafi! - Lihat siapa yang kubawa. 771 00:56:35,432 --> 00:56:36,344 Hai teman-teman! 772 00:56:36,599 --> 00:56:40,427 Saya Torrente. kata Rafi bagiku kamu kue yang keras. 773 00:56:47,266 --> 00:56:49,755 Malaguita, hati-hati! Ini Torrente. 774 00:56:49,975 --> 00:56:52,642 - Pria yang membawa senapan mesin? - Persetan denganku! 775 00:56:53,517 --> 00:56:54,298 Ada apa? 776 00:56:54,517 --> 00:56:55,927 Apakah kamu tidak tahu siapa aku? 777 00:56:56,184 --> 00:56:57,807 Ya. Tumpukan kotoran. 778 00:56:58,476 --> 00:56:59,803 Menghormati! saya bersenjata. 779 00:57:00,851 --> 00:57:02,130 Ayo keluar. 780 00:57:02,434 --> 00:57:05,267 Aku membutuhkanmu untuk membantu Rafi dan aku. 781 00:57:05,726 --> 00:57:08,511 Mengapa kita harus mengikuti babi gemuk seperti kamu? 782 00:57:08,935 --> 00:57:10,642 Nada! Aku akan memecahkannya untukmu! 783 00:57:11,435 --> 00:57:13,556 Dia tidak bisa masuk seperti itu. 784 00:57:13,769 --> 00:57:15,676 Tidak ada sopan santun. Tusukan kotor. 785 00:57:15,894 --> 00:57:18,181 - "Bola Lampu", hormat! - Teman-teman! 786 00:57:18,436 --> 00:57:21,434 Kamu menggangguku. Perhatikan itu. Saya bisa berbalik. 787 00:57:23,645 --> 00:57:24,806 Hei, Nak. 788 00:57:26,687 --> 00:57:27,468 Apa? 789 00:57:28,645 --> 00:57:30,435 Anda p-p-mendorong saya. 790 00:57:32,562 --> 00:57:34,719 - Jadi? - Tidak ada apa-apa. 791 00:57:35,271 --> 00:57:37,475 Tolong berhati-hati. 792 00:57:37,730 --> 00:57:39,685 Jika Anda tidak keberatan. 793 00:57:49,231 --> 00:57:50,179 kamu sudah mati, 794 00:57:50,397 --> 00:57:51,392 kamu brengsek. 795 00:57:52,356 --> 00:57:53,102 Ambil itu! 796 00:57:54,314 --> 00:57:56,187 Di sana! Semuanya sendirian. 797 00:57:56,606 --> 00:57:59,012 Ada apa, Manusia Michelin? 798 00:57:59,232 --> 00:58:00,890 Apakah kamu tidak tahu siapa aku? 799 00:58:03,690 --> 00:58:06,605 Anda Policarpo Diaz, 800 00:58:06,816 --> 00:58:08,439 Petinju terbaik di Eropa. 801 00:58:08,649 --> 00:58:10,356 Lima puluh delapan KO. 802 00:58:10,608 --> 00:58:14,353 Anda juga akan menjadi juara dunia. Torrente mengatakan demikian. 803 00:58:14,608 --> 00:58:17,310 Anda tahu semua tentang saya dan Anda menyukai Atletico. 804 00:58:17,525 --> 00:58:19,895 Tolong keluar. Ya Tuhan, sungguh a kerusuhan! 805 00:58:20,109 --> 00:58:21,732 Ayo pergi, teman-teman. 806 00:58:22,859 --> 00:58:26,272 Hei, Sultan! Anda akan mendapatkan bundel e untuk bertarung di atas ring. 807 00:58:26,484 --> 00:58:29,352 Pukulan yang luar biasa! 808 00:58:29,568 --> 00:58:31,475 Ya Tuhan, kamu berat. 809 00:58:33,485 --> 00:58:37,064 Kami akan membuat sejarah. Dengan sedikit pelatihan. 810 00:58:37,277 --> 00:58:38,556 Andalkan kami. 811 00:58:39,027 --> 00:58:42,808 Aku perlu mengenalmu lebih baik. 812 00:58:43,027 --> 00:58:46,191 Untuk melihat bakat Anda. saya akan melakukannya menjadikanmu laki-laki. 813 00:58:47,236 --> 00:58:48,859 Ada apa? Tidak tertarik 814 00:58:49,070 --> 00:58:50,231 dalam apa yang saya katakan? 815 00:58:50,487 --> 00:58:51,648 Apa yang bisa kamu lakukan? 816 00:58:51,862 --> 00:58:53,520 Saya ahli di 007. 817 00:58:53,737 --> 00:58:54,685 Apa itu? 818 00:58:54,904 --> 00:58:57,985 - Hotline erotis? - Bukan, mata-mata super! 819 00:58:58,862 --> 00:59:02,691 Aku tahu. James Bond, yang terhebat... setelahku. 820 00:59:02,946 --> 00:59:04,522 Saya pernah bekerja untuk CIA. 821 00:59:04,738 --> 00:59:07,487 Sudah kubilang. Dia berkencan dengan sepupuku. 822 00:59:07,988 --> 00:59:12,029 Apa yang saya suka tentang spionase adalah komputer. 823 00:59:12,239 --> 00:59:14,988 "Bola Lampu" terang. Dia seorang pelajar. 824 00:59:15,197 --> 00:59:16,228 Elektronik. 825 00:59:16,447 --> 00:59:20,145 Senang rasanya memiliki intelektual bersama kami. 826 00:59:20,364 --> 00:59:21,146 di Malaguita... 827 00:59:21,406 --> 00:59:23,977 - sabuk coklat. - Aku akan segera menjadi hitam. 828 00:59:24,198 --> 00:59:27,481 Dia telah menonton semua film - Jackie Chan, Bruce Lee dan Mar... 829 00:59:27,698 --> 00:59:31,562 Dakastros, Mar Dakastros, bintang seni bela diri baru. 830 00:59:32,116 --> 00:59:33,822 Terlihat "Matahari terkuat"? 831 00:59:40,116 --> 00:59:41,147 Membunyikan bel. 832 00:59:48,784 --> 00:59:51,451 Duduklah! Anda menarik perhatian. 833 00:59:51,701 --> 00:59:54,533 Sialan! Sial! 834 00:59:58,493 --> 01:00:02,025 Awasi anak-anak Anda atau aku akan mendapat masalah. 835 01:00:02,243 --> 01:00:04,613 Maaf, Manolo. Wiski lainnya. 836 01:00:06,619 --> 01:00:10,234 Di usiamu, aku juga gesit. Dan saya tidak berbasa-basi. 837 01:00:10,453 --> 01:00:12,657 Saya semua berotot. 838 01:00:12,869 --> 01:00:15,868 Tapi karate dan Jujitsu tidak bisa bersaing 839 01:00:16,078 --> 01:00:17,784 dengan tendangan ke bola. 840 01:00:17,995 --> 01:00:19,950 Tidak ada yang bisa menendang saya di dalam bola. 841 01:00:20,537 --> 01:00:22,942 Dari posisi menyamping, 842 01:00:23,204 --> 01:00:25,953 menutupi pinggang dan a putaran pinggul. 843 01:00:27,496 --> 01:00:28,657 Demonstrasi! 844 01:00:29,996 --> 01:00:32,070 Lakukan yang terbaik, Torrente. 845 01:00:32,705 --> 01:00:34,909 Mulut Malaguita penuh, ya? 846 01:00:35,163 --> 01:00:37,569 - Tidak. Coba dia. - Aku akan menyia-nyiakanmu. 847 01:00:37,788 --> 01:00:39,447 Anda tidak akan melakukannya. Saya tahu caranya. 848 01:00:39,664 --> 01:00:43,444 Dengan konsentrasi, postur ini 849 01:00:43,664 --> 01:00:46,069 duduk di alat kelamin dan skrotum 850 01:00:46,289 --> 01:00:49,323 di peritoneum. Kamu sekeras kayu. 851 01:00:49,706 --> 01:00:51,662 Perhatikan di mana saya meletakkan skrotumnya! 852 01:00:55,832 --> 01:00:56,246 Bingo! 853 01:00:58,874 --> 01:01:01,955 - Torrente, keluar! - Oke, Manolo. Ayo pergi! 854 01:01:02,166 --> 01:01:05,413 Keluar! Mereka akan membayarmu di pintu masuk. 855 01:01:11,167 --> 01:01:14,533 Tempat ini adalah lubang kotoran modern. 856 01:01:15,500 --> 01:01:17,207 Torrente, kemenanganku? 857 01:01:17,417 --> 01:01:20,830 Kami memiliki 12.000 tersisa. Itu akan membawamu kemana-mana. 858 01:01:21,084 --> 01:01:22,328 Aku akan menjaganya. 859 01:01:22,751 --> 01:01:24,659 Satu lagi, sayang. 860 01:01:25,876 --> 01:01:27,666 Cewek-cewek itu membuatku bergairah. 861 01:01:27,877 --> 01:01:30,247 - Pelayan? - Bukan, yang hamil. 862 01:01:31,752 --> 01:01:34,537 saya memikirkan tentang mereka menjadi kacau. 863 01:01:35,127 --> 01:01:37,794 Mereka merentangkan kaki dan 864 01:01:38,003 --> 01:01:40,871 punya masalah pada mereka. Sedikit sperma tertinggal di dalam. 865 01:01:41,253 --> 01:01:43,955 Jika tidak, bagaimana mereka bisa mendapatkannya pingsan? 866 01:01:45,003 --> 01:01:47,706 Itu membuatku terangsang. 867 01:01:47,920 --> 01:01:50,753 Torrente, ayo pergi ke sana. 868 01:01:53,254 --> 01:01:56,585 Cewek-cewek ini sangat menyukainya. 869 01:01:56,796 --> 01:01:58,337 Tapi mereka masih sangat muda. 870 01:01:58,546 --> 01:02:00,952 - Yang itu hanya 13. - Atau 14. 871 01:02:01,171 --> 01:02:04,620 Kamu adalah orang yang cerewet. Ketika mereka mulai mengalami menstruasi, 872 01:02:04,838 --> 01:02:06,711 mereka siap berangkat. 873 01:02:06,922 --> 01:02:10,537 Aku akan menelepon ibuku. Dia mungkin khawatir. 874 01:02:10,756 --> 01:02:12,581 Ayolah, anak mama. 875 01:02:13,714 --> 01:02:15,586 Inilah yang terjadi. 876 01:02:16,048 --> 01:02:19,876 Kami sedang mengincar sesuatu yang bersifat global pengedar narkoba. 877 01:02:20,173 --> 01:02:24,214 Mereka mendapat simpanan heroin murni. 878 01:02:24,715 --> 01:02:27,085 Kami sudah berada di laboratorium mereka, markas mereka. 879 01:02:27,299 --> 01:02:29,041 Kami tahu kapan itu akan terjadi 880 01:02:29,257 --> 01:02:31,746 tapi kami tidak tahu di mana. 881 01:02:31,966 --> 01:02:33,957 Kita harus mencari tahu. 882 01:02:34,175 --> 01:02:35,751 Ini wiskinya. 883 01:02:36,216 --> 01:02:37,674 - Cat! - Brengsek! 884 01:02:37,925 --> 01:02:39,548 Ooh! Dengarkan dia! 885 01:02:40,092 --> 01:02:41,715 Kabar baik! 886 01:02:41,925 --> 01:02:44,082 Ayahmu sudah kembali ke rumah. 887 01:02:44,301 --> 01:02:46,173 Bagus, benar, tapi... 888 01:02:46,426 --> 01:02:49,258 sekarang kami harus fokus pada rencana. 889 01:02:49,634 --> 01:02:50,547 bos, 890 01:02:50,760 --> 01:02:52,667 Aku bisa memanggil mikrofon. 891 01:02:53,135 --> 01:02:55,754 Mike atau seseorang. 892 01:02:56,177 --> 01:02:58,084 Itu panggilan untuk 007. 893 01:02:58,302 --> 01:03:01,466 Iya! Dengan menargetkan ponsel pada mikrofonmu 894 01:03:01,719 --> 01:03:03,176 kita semua bisa mendengarkannya. 895 01:03:03,386 --> 01:03:05,128 Begitulah cara mengetahuinya. 896 01:03:05,719 --> 01:03:09,417 Sempurna! Itu rencananya. Besok akan luar biasa! 897 01:03:09,636 --> 01:03:11,094 Benar sekali! 898 01:03:12,387 --> 01:03:15,504 Wiski kaya akan vitamin. 899 01:03:16,387 --> 01:03:18,876 Temanmu adalah gas. 900 01:03:19,096 --> 01:03:21,170 Malam, Torrente dan teman-temannya. 901 01:03:21,387 --> 01:03:23,544 - Carlitos - Bolehkah aku duduk? 902 01:03:23,804 --> 01:03:25,546 Jika Anda bisa mencapainya. 903 01:03:27,388 --> 01:03:30,173 Sungguh permainan yang Anda lewatkan! 904 01:03:30,388 --> 01:03:33,173 Atletico berhasil mengalahkannya dari Real Madrid. 4-1. 905 01:03:33,430 --> 01:03:35,966 Benar. Beri aku syalmu. 906 01:03:37,431 --> 01:03:38,592 aku akan mati... 907 01:03:38,806 --> 01:03:40,085 untuk Atletico. 908 01:03:40,889 --> 01:03:42,169 Anda beruntung. 909 01:03:42,390 --> 01:03:45,590 Tidak ada yang lebih baik dari itu bekerja dengan Torrente. 910 01:03:45,807 --> 01:03:47,003 Pria itu kamu 911 01:03:47,223 --> 01:03:49,179 melihat adalah puncaknya! 912 01:03:49,682 --> 01:03:52,384 Ini tiket lotere 913 01:03:52,640 --> 01:03:56,302 untuk Anda dan untuk Anda semua. 914 01:03:56,516 --> 01:03:59,087 Carlitos yang bagus! Berbalik. 915 01:03:59,308 --> 01:04:03,515 Mataku masih terkelupas. Sedang berlangsung: : 916 01:04:03,725 --> 01:04:04,637 Tentu, tentu. 917 01:04:04,850 --> 01:04:05,798 Jaga dirimu! 918 01:04:06,850 --> 01:04:07,763 Torrente, 919 01:04:08,059 --> 01:04:11,507 - Ini berumur dua hari. - Ya, itu milik kurcaci 920 01:04:11,726 --> 01:04:14,973 rumit tapi dia juga buta. Putaran lagi? 921 01:04:15,643 --> 01:04:17,764 Ayo pergi ke "Danch" Musiknya 922 01:04:17,976 --> 01:04:19,434 - dinamit. - "Danch"? 923 01:04:20,310 --> 01:04:22,596 Mungkin mereka mengizinkan kami masuk bersamamu. 924 01:04:22,810 --> 01:04:26,851 Aku bisa mengajakmu ikut serta Istana Kerajaan. Tidak masalah! 925 01:05:10,731 --> 01:05:13,267 Mainkan musik yang bagus, Nak! 926 01:05:13,482 --> 01:05:15,970 Anda tidak bisa berdiri di sini! Apa omong kosong itu? 927 01:05:16,190 --> 01:05:18,015 Enyah! Tinggalkan aku sendiri! 928 01:05:18,232 --> 01:05:20,436 Jangan bicara seperti itu tentang "El Fary"! 929 01:05:20,774 --> 01:05:21,722 Ambil itu! 930 01:05:35,400 --> 01:05:37,770 "Vaya torito, hay torito guapo" 931 01:05:38,192 --> 01:05:39,768 "tiene botine" 932 01:05:40,484 --> 01:05:41,894 Keluar, sial! 933 01:05:51,277 --> 01:05:52,272 Viva El Fary! 934 01:05:52,527 --> 01:05:53,605 Torrente! 935 01:06:01,986 --> 01:06:04,771 Beruntung aku tidak berada di a suasana pertarungan. 936 01:06:05,195 --> 01:06:06,985 Apakah kamu melihatku memukulnya? 937 01:06:10,654 --> 01:06:14,518 Ayo pergi ke bar dengan beberapa bimbo. 938 01:06:15,404 --> 01:06:19,149 Maaf tapi aku harus pergi. 939 01:06:19,363 --> 01:06:22,480 - Aku harus bekerja besok. - Begitu juga dengan kita. 940 01:06:22,697 --> 01:06:25,897 Untuk bekerja! Gerakkan Spanyol! Persetan! 941 01:06:26,114 --> 01:06:27,275 Ayolah Rafi! 942 01:06:27,780 --> 01:06:31,063 Aku juga harus bekerja. 943 01:06:31,531 --> 01:06:35,228 Besok kita harus menyusul rencana kita. Ayo pulang. 944 01:06:35,489 --> 01:06:38,820 Pergilah bersama teman-temanmu. Kalau-kalau mereka tersesat. 945 01:06:39,615 --> 01:06:42,483 - Ayolah, Torrente. - Tersesat! 946 01:06:42,740 --> 01:06:44,482 Sampai besok. 947 01:06:49,199 --> 01:06:50,194 Anak-anak! 948 01:07:10,076 --> 01:07:13,857 Real Madrid, Juara! Kami tidak beruntung. 949 01:07:14,076 --> 01:07:16,861 4 - sialan - 1. 950 01:07:29,911 --> 01:07:30,824 Satu lagi. 951 01:07:31,078 --> 01:07:33,827 Jangan minum lagi, Torrente. 952 01:07:34,287 --> 01:07:36,491 Ayo, yang terakhir. 953 01:07:36,704 --> 01:07:39,157 Tidak lebih. Pulang. 954 01:07:39,371 --> 01:07:41,694 - Bawalah satu bersamaku. - Tidak. 955 01:07:41,912 --> 01:07:45,361 - Apakah kita berteman atau tidak? - Ya, aku temanmu. 956 01:07:46,913 --> 01:07:50,196 - Tapi ini keterlaluan. - Luisito, persetan. Ayo. 957 01:07:50,497 --> 01:07:51,492 Beri aku yang lain. 958 01:07:52,455 --> 01:07:54,031 - TIDAK! - Louisito! 959 01:08:12,548 --> 01:08:14,539 Memang benar, kamu kembali! 960 01:08:15,465 --> 01:08:17,539 - Apa kabarmu? - Halo nak. 961 01:08:17,840 --> 01:08:20,459 Lihat. Bukankah itu indah? 962 01:08:21,132 --> 01:08:23,881 Ya, tidak buruk. 963 01:08:24,215 --> 01:08:26,123 Buat beberapa. Kami akan menjualnya. 964 01:08:26,632 --> 01:08:29,086 Tidak, itu untukku. 965 01:08:29,299 --> 01:08:31,041 Sepeda saya. 966 01:08:32,383 --> 01:08:36,128 Anda akan pikun. Tidak bekerja hari ini? 967 01:08:37,008 --> 01:08:41,168 Tidak. Sepanjang hari untuk membuat sepeda. 968 01:08:42,551 --> 01:08:44,874 OKE. Anda sedang sakit. 969 01:08:45,676 --> 01:08:46,754 Sakit, itu lelucon! 970 01:08:48,343 --> 01:08:49,622 Jangan pergi dulu. 971 01:08:52,302 --> 01:08:54,339 Apa yang kamu lakukan, bodoh? 972 01:08:55,593 --> 01:08:57,668 Sejak aku memakan makanan itu 973 01:08:58,052 --> 01:09:00,043 keseimbangan saya lebih baik. 974 01:09:00,886 --> 01:09:04,298 Saya berjalan dan saya merasa lebih baik. 975 01:09:04,553 --> 01:09:07,468 Tetangga bisa melihatnya! Duduk! 976 01:09:08,178 --> 01:09:11,129 Jika pekerja sosial menemukan keluar, kita sial. 977 01:09:11,345 --> 01:09:15,386 Lalu apa yang kita lakukan untuk mendapatkan uang tunai? Jangan bangun lagi. 978 01:09:18,179 --> 01:09:19,837 - Ayah! - Apa? 979 01:09:20,179 --> 01:09:23,876 Saya rasa saya bisa menjual sepedanya. 980 01:09:24,096 --> 01:09:26,585 Ayo, buatkan aku beberapa. 981 01:09:28,847 --> 01:09:31,003 Persetan denganmu! 982 01:09:40,389 --> 01:09:41,420 Halo! 983 01:09:42,556 --> 01:09:43,800 Ada orang di sini? 984 01:09:45,140 --> 01:09:47,261 Kita semua di sini. 985 01:09:47,849 --> 01:09:49,507 Semuanya baik-baik saja, teman-teman? 986 01:09:49,724 --> 01:09:53,137 Besar! Suaranya jelek tapi itu diterima dengan baik. 987 01:09:53,391 --> 01:09:56,638 - Apakah tidak ada yang lebih besar? - Ini model terbaru. 988 01:09:56,891 --> 01:09:59,047 Nah, T-shirt akan menutupinya. 989 01:09:59,308 --> 01:10:02,756 Rencananya adalah pergi ke restoran dan 990 01:10:02,975 --> 01:10:06,175 tanya bos. Katakanlah kamu berasal 991 01:10:06,392 --> 01:10:09,509 Farrelli untuk mengkonfirmasi detail jatuhnya. 992 01:10:09,726 --> 01:10:12,345 Jadi saya memberikan beberapa detail pada Farrelli. 993 01:10:12,559 --> 01:10:15,593 Tidak, tidak. Anda mengkonfirmasi detailnya. 994 01:10:15,810 --> 01:10:17,433 Anda datang dari Farrelli. 995 01:10:17,643 --> 01:10:19,468 Jadi saya mengkonfirmasi detailnya. 996 01:10:19,852 --> 01:10:24,059 Dan jangan lupa mencari tahu di mana letak jatuhnya. 997 01:10:24,435 --> 01:10:26,142 Benar, jadi aku pergi ke sana... 998 01:10:26,352 --> 01:10:28,390 Tekan tombolnya. Jangan lupa. 999 01:10:28,602 --> 01:10:32,810 Aku menekan tombolnya dan berkata Saya dari... Manilli? 1000 01:10:33,186 --> 01:10:35,011 Farrelli! Farrelli! 1001 01:10:35,228 --> 01:10:36,472 Untuk mengonfirmasi detailnya. 1002 01:10:36,728 --> 01:10:40,224 Farrelli ingin tahu dimana detailnya. 1003 01:10:40,437 --> 01:10:44,513 Tempat jatuhnya. Benar. Ada pertanyaan? 1004 01:10:44,729 --> 01:10:47,644 - Tidak. - Apakah kamu ingin aku pergi? 1005 01:10:47,896 --> 01:10:48,642 Aku tidak tahu. 1006 01:10:48,854 --> 01:10:52,895 Saya bisa bereaksi terhadap bahaya. Demonstrasi. 1007 01:10:55,272 --> 01:10:57,558 - Apa yang dia lakukan? - Malaguita! 1008 01:11:01,647 --> 01:11:03,021 Tubuh Kristus. 1009 01:11:04,773 --> 01:11:06,265 Tubuh Kristus. 1010 01:11:13,065 --> 01:11:14,641 - Ya. - Mendoza. 1011 01:11:14,857 --> 01:11:18,057 Itu orang Prancis. Kami menunggu instruksi. 1012 01:11:18,441 --> 01:11:22,814 Farrelli menelepon. Itu malam ini di gudang lama. 1013 01:11:23,066 --> 01:11:24,642 - Apakah semuanya sudah siap? - Ya. 1014 01:11:24,858 --> 01:11:26,399 Ada lagi tentang sampah itu? 1015 01:11:26,608 --> 01:11:27,805 Belum, Pak. 1016 01:11:28,025 --> 01:11:32,315 Saya akan mengambil tindakan pencegahan. Saya ingin semua orang siap. OKE? 1017 01:11:32,525 --> 01:11:35,310 - Semuanya siap. - Tentu saja. 1018 01:11:35,734 --> 01:11:38,934 Vagina itu tidak akan rusak bisnis saya. 1019 01:11:42,484 --> 01:11:43,764 Tubuh Kristus. 1020 01:11:46,527 --> 01:11:48,564 - Kamu bisa masuk. - Terima kasih. 1021 01:11:49,235 --> 01:11:50,100 Semoga beruntung, Nak! 1022 01:11:51,277 --> 01:11:54,110 Satu hal yang saya tidak mengerti... 1023 01:11:54,486 --> 01:11:58,065 Kenapa dia punya mikrofon? Dia bisa beritahu kami kapan dia kembali. 1024 01:11:58,319 --> 01:12:00,938 Lebih baik melakukannya secara langsung. 1025 01:12:01,153 --> 01:12:03,523 Dan siapa bilang dia akan kembali? 1026 01:12:05,445 --> 01:12:06,772 Masuklah, Nak. 1027 01:12:10,696 --> 01:12:11,809 Sore. 1028 01:12:14,613 --> 01:12:16,236 Masuk. 1029 01:12:22,363 --> 01:12:23,904 Anda dari Farrelli. 1030 01:12:24,405 --> 01:12:27,190 Ya, aku salah satu anak buah Farrelli. Dia mengirimku 1031 01:12:27,447 --> 01:12:31,109 untuk mengetahui tempat untuk itu jatuhkan. Dari obat-obatan. 1032 01:12:31,781 --> 01:12:33,653 Makanlah permen. 1033 01:12:34,573 --> 01:12:35,521 Terima kasih. 1034 01:12:36,906 --> 01:12:38,103 Duduk. 1035 01:12:39,032 --> 01:12:42,030 Bolehkah saya minta dua? Kata ibuku gula baik untuk otak. 1036 01:12:42,324 --> 01:12:43,982 Toneti agak redup. 1037 01:12:44,240 --> 01:12:46,811 Tentu saja! Seorang anak yang memperhatikan 1038 01:12:47,032 --> 01:12:49,782 ibunya tidak akan mempunyai masalah. 1039 01:12:51,449 --> 01:12:54,282 Apakah kamu pernah dengan Farrelli lama? 1040 01:12:54,616 --> 01:12:57,899 Ya, baiklah, Manilli, Farrelli 1041 01:12:58,117 --> 01:12:59,526 sedang mengujiku. 1042 01:13:00,075 --> 01:13:02,694 Selama musim panas. Saya mendapat hibah. 1043 01:13:02,909 --> 01:13:03,690 Bagus. 1044 01:13:03,909 --> 01:13:07,026 Bagaimana kabar Farrel? 1045 01:13:07,743 --> 01:13:10,278 Apakah dia masih di Segovia? 1046 01:13:10,826 --> 01:13:12,651 Overdosis pada daging babi? 1047 01:13:13,910 --> 01:13:15,948 Ya, dia menjejali wajahnya. 1048 01:13:16,160 --> 01:13:17,819 Benar-benar? Itu bagus. 1049 01:13:18,119 --> 01:13:22,065 Sudah kubilang. Dia tidak menjadi vegetarian. 1050 01:13:22,577 --> 01:13:24,485 Bola lampu, suaranya jelek! 1051 01:13:25,744 --> 01:13:26,906 Apa itu? 1052 01:13:28,078 --> 01:13:30,199 Untuk mendengarkan permainan dengan. 1053 01:13:30,495 --> 01:13:31,952 Aku akan merobek matamu. 1054 01:13:32,162 --> 01:13:33,192 Torrente mengirimiku. 1055 01:13:33,412 --> 01:13:34,360 Dia licik. 1056 01:13:34,620 --> 01:13:35,533 Beritahu kami lebih lanjut. 1057 01:13:35,745 --> 01:13:37,286 Katakan padanya di mana aku tinggal! 1058 01:13:37,496 --> 01:13:41,241 Dia temannya Rafi. Dia berkencan dengan sepupu Rafi. 1059 01:13:41,454 --> 01:13:42,118 Bajingan! 1060 01:13:42,329 --> 01:13:43,159 aku terlalu muda... 1061 01:13:43,371 --> 01:13:44,284 untuk mati. 1062 01:13:49,330 --> 01:13:49,994 Berhenti! 1063 01:13:54,539 --> 01:13:56,245 Nada! Kotoran! 1064 01:13:56,456 --> 01:13:58,446 - Toneti! - Apa yang terjadi? 1065 01:14:04,456 --> 01:14:07,324 Singkirkan dia! Saya tidak ingin jejaknya! 1066 01:14:07,748 --> 01:14:10,118 Dia sudah mati! Dia sudah mati! 1067 01:14:10,332 --> 01:14:11,031 Sial, Torrente! 1068 01:14:12,207 --> 01:14:14,032 Sungguh menyedihkan! 1069 01:14:14,249 --> 01:14:17,829 Jangan menjadi pansy. Anda tahu apa yang akan terjadi. 1070 01:14:18,041 --> 01:14:19,368 Ini bukan "Bambi"! 1071 01:14:19,583 --> 01:14:22,700 Tapi dia adalah teman kami. 1072 01:14:22,958 --> 01:14:25,992 Dia lembut. Memberikan namaku begitu cepat. 1073 01:14:26,209 --> 01:14:27,583 Mereka akan menyiksanya. 1074 01:14:27,792 --> 01:14:30,162 Siksa dia? Jadi apa? 1075 01:14:30,376 --> 01:14:34,417 Saya berada di padang pasir dengan Korps Afrika 1076 01:14:34,626 --> 01:14:38,206 Cuacanya sangat panas bagi kami telur goreng di jip kami. 1077 01:14:38,543 --> 01:14:40,415 Kalajengking menyengat bola kami. 1078 01:14:40,668 --> 01:14:44,283 Kami menderita tifus dan kolera. 1079 01:14:44,919 --> 01:14:48,450 Dan orang-orang Arab, seperti itu orang Prancis tapi lebih kotor, 1080 01:14:48,669 --> 01:14:51,454 memakan semuanya hidup-hidup. 1081 01:14:51,669 --> 01:14:55,616 Mengapa kami ada di sana? Karena kita tidak akan mengkhianati kawannya. 1082 01:14:56,378 --> 01:14:58,120 Kami memiliki daya tahan. 1083 01:14:59,212 --> 01:15:01,451 Kami memiliki daya tahan, anak-anak. 1084 01:15:02,920 --> 01:15:04,876 T-t-Toneti lembut. 1085 01:15:05,212 --> 01:15:07,168 - Ya, dia lembut. - Lembut. 1086 01:15:07,796 --> 01:15:10,415 Mungkinkah itu Jose Luis Torrente? 1087 01:15:11,505 --> 01:15:13,910 Apakah kamu kenal dia? 1088 01:15:14,922 --> 01:15:18,204 Tampaknya hal itu tidak penting tapi pagi ini 1089 01:15:18,464 --> 01:15:19,956 Saya menemukan ini. 1090 01:15:20,464 --> 01:15:22,999 Rodrigo, brengsek! 1091 01:15:23,214 --> 01:15:26,378 - Siapa yang mempekerjakan orang ini? - Dia keponakan Mendoza. 1092 01:15:29,631 --> 01:15:32,546 Apakah kamu tebal? Tidak bisakah kamu membaca? 1093 01:15:32,757 --> 01:15:33,787 Itu tampak tua jadi... 1094 01:15:34,007 --> 01:15:36,495 Seorang polisi menyelinap masuk dan kami tidak peduli. 1095 01:15:36,715 --> 01:15:37,995 Haruskah aku menelepon Padilla? 1096 01:15:38,674 --> 01:15:40,167 Ya, dia bisa mendapatkan penghasilannya. 1097 01:15:40,924 --> 01:15:42,666 Kamu bodoh! 1098 01:15:43,299 --> 01:15:44,081 Orang bodoh! 1099 01:15:49,008 --> 01:15:50,501 Petugas Padilla! 1100 01:15:55,550 --> 01:15:58,916 Itu adalah pemimpinnya! Indurain! 1101 01:15:59,759 --> 01:16:00,672 Lakukanlah! 1102 01:16:01,843 --> 01:16:03,300 Tidak ada yang bergerak! 1103 01:16:08,593 --> 01:16:09,837 Turun! 1104 01:16:14,761 --> 01:16:16,965 Coba lihat. 1105 01:16:26,178 --> 01:16:27,885 - Dimana dia? - Siapa? 1106 01:16:28,095 --> 01:16:32,136 Kamu sangat buruk untuk memecahkannya. 1107 01:16:33,471 --> 01:16:34,252 Dimana dia? 1108 01:16:34,471 --> 01:16:37,671 Saya menghabiskan waktu seharian untuk membuatnya. 1109 01:16:37,888 --> 01:16:41,384 Sial! Dimana orang-orang ini merangkak keluar? 1110 01:16:42,263 --> 01:16:43,460 Tidak ada seorang pun di sini. 1111 01:16:44,347 --> 01:16:46,836 - Apa yang kita lakukan? - Ikat dia. 1112 01:16:49,722 --> 01:16:52,211 Sayang, ini Amparin. 1113 01:17:00,723 --> 01:17:02,844 Tidak sepatah kata pun! Apakah kamu mendengar? 1114 01:17:04,557 --> 01:17:05,635 Benar. 1115 01:17:06,141 --> 01:17:07,171 Siapa kamu? 1116 01:17:08,057 --> 01:17:09,337 Seorang tetangga. 1117 01:17:10,016 --> 01:17:12,303 Datang untuk meminjam gula? 1118 01:17:13,475 --> 01:17:15,300 Tidak, untuk mengambil nampan. 1119 01:17:15,600 --> 01:17:18,135 Seseorang akan pergi mati demi nampan. 1120 01:17:18,600 --> 01:17:22,096 Mati? Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi. 1121 01:17:22,975 --> 01:17:24,433 Saya akan melakukan apa yang harus saya lakukan. 1122 01:17:24,726 --> 01:17:26,930 Apa yang kamu tahu? tentang Torrente? 1123 01:17:28,351 --> 01:17:29,299 Tidak ada apa-apa. 1124 01:17:31,476 --> 01:17:33,882 Dia teman sepupuku Rafi. 1125 01:17:34,893 --> 01:17:36,931 Bukan Torrente berkencan dengan sepupunya? 1126 01:17:37,144 --> 01:17:38,138 Ya. 1127 01:17:38,477 --> 01:17:39,970 Aku bukan pacar siapa-siapa. 1128 01:17:40,185 --> 01:17:41,347 Dan bukan miliknya! 1129 01:17:41,561 --> 01:17:44,678 - Kamu bisa membunuhnya. - Kamu ikut dengan kami. 1130 01:17:44,894 --> 01:17:45,723 Ya! 1131 01:17:45,936 --> 01:17:48,685 Kita perlu bersantai. 1132 01:17:48,936 --> 01:17:51,425 Dan bibirmu lucu. 1133 01:17:53,937 --> 01:17:56,852 Jika kamu mau, aku akan menyedotmu. 1134 01:17:57,270 --> 01:17:59,142 Itu akan membantu kita bersantai. 1135 01:17:59,896 --> 01:18:02,135 Kita bisa melakukannya di sini. 1136 01:18:02,729 --> 01:18:04,601 Keluarkan penismu! 1137 01:18:04,896 --> 01:18:07,219 Tunggu! Anda akan mendapatkan kenyang. 1138 01:18:08,855 --> 01:18:10,597 Permisi! 1139 01:18:10,897 --> 01:18:14,014 Jika dia melakukan hisapan, bisakah saya 1140 01:18:14,230 --> 01:18:16,351 punya sedikit? 1141 01:18:17,106 --> 01:18:18,895 Cuci mulutmu, kakek 1142 01:18:19,314 --> 01:18:20,641 dan singkirkan penismu. 1143 01:18:20,939 --> 01:18:23,014 Kamu sudah besar 1144 01:18:23,773 --> 01:18:25,396 menjadi homo! 1145 01:18:28,190 --> 01:18:30,975 Sebut aku homo? 1146 01:18:31,232 --> 01:18:32,013 Apa? 1147 01:18:32,440 --> 01:18:33,898 Tinggalkan dia sendiri! 1148 01:18:34,107 --> 01:18:35,304 Jangan pukul dia! 1149 01:18:35,524 --> 01:18:37,065 Pukul aku! 1150 01:18:37,566 --> 01:18:38,845 Pukul aku! 1151 01:18:39,399 --> 01:18:42,682 Pamer di depan dari temanmu! 1152 01:18:43,567 --> 01:18:45,853 Tarik senjatamu dan tembak! 1153 01:18:46,067 --> 01:18:47,974 Jika itu bukan mainan! 1154 01:18:50,109 --> 01:18:53,190 Apakah kamu berpikir? Aku akan berlutut? 1155 01:18:53,401 --> 01:18:55,890 Suka gadis itu, dan minta maaf? 1156 01:18:56,109 --> 01:18:57,650 Bocah tua itu benar-benar brengsek! 1157 01:18:58,151 --> 01:18:59,561 Kakek adalah seorang juara! 1158 01:18:59,776 --> 01:19:01,317 Bagaimana perasaanmu, juara? 1159 01:19:01,568 --> 01:19:02,646 Ingin bertarung, kakek? 1160 01:19:02,902 --> 01:19:04,976 Ayo! 1161 01:19:05,777 --> 01:19:08,230 Itu benar! 1162 01:19:08,527 --> 01:19:09,357 Eh, kakek? 1163 01:19:09,569 --> 01:19:10,813 Hati-hati, kakek! 1164 01:19:11,361 --> 01:19:13,067 Aduh! Kamu menyakitiku! 1165 01:19:13,486 --> 01:19:14,267 Wow! 1166 01:19:14,486 --> 01:19:16,560 Aku salah tentangmu. 1167 01:19:16,903 --> 01:19:19,143 Saya pikir begitu hanya bajingan 1168 01:19:19,737 --> 01:19:23,103 tapi kalian benar-benar bajingan! 1169 01:19:23,320 --> 01:19:25,311 - Hati-hati. - Aku akan membunuhnya. 1170 01:19:26,404 --> 01:19:28,478 Tinggalkan dia. Dia takut. 1171 01:19:31,446 --> 01:19:32,987 Takut? 1172 01:19:35,405 --> 01:19:37,609 Dari kamu? 1173 01:20:08,700 --> 01:20:09,861 Pegang gadis itu. 1174 01:20:28,077 --> 01:20:30,861 Ini sangat buruk ayahmu. 1175 01:20:31,077 --> 01:20:34,656 Ketiga pria itu menyeret keponakanku yang malang pergi. 1176 01:20:34,869 --> 01:20:37,274 - Bajingan! - Mereka meninggalkan ini. 1177 01:20:41,953 --> 01:20:45,319 Jauhi sampah atau dia akan mati. Orang Prancis. 1178 01:20:46,537 --> 01:20:47,485 Sampah! 1179 01:20:48,287 --> 01:20:51,119 Keponakanku yang malang diculik. Dia orang suci. 1180 01:20:51,370 --> 01:20:52,994 Dia sangat menyukaimu. 1181 01:20:53,204 --> 01:20:54,745 Menyukaiku? 1182 01:20:54,996 --> 01:20:57,070 Dia bilang kamu menarik. 1183 01:20:59,330 --> 01:21:01,534 Torrente! Lihat siapa yang aku punya. 1184 01:21:03,122 --> 01:21:04,152 Dia! 1185 01:21:04,747 --> 01:21:06,489 Celah? Ingat? 1186 01:21:06,997 --> 01:21:08,739 - Dari restoran. - Ya. 1187 01:21:09,164 --> 01:21:11,783 Orang-orang itu sangat jahat. 1188 01:21:11,997 --> 01:21:15,861 Mereka membunuh ayahmu dan pacarku, Wang. 1189 01:21:16,123 --> 01:21:20,199 Saya ingin membalaskan dendam Wang. saya akan melakukannya memberitahumu segalanya. 1190 01:21:20,665 --> 01:21:22,241 Jatuhnya? 1191 01:21:22,457 --> 01:21:24,910 Malam ini di gudang lama. 1192 01:21:25,207 --> 01:21:27,032 - Ini mungkin jebakan! - TIDAK! 1193 01:21:27,332 --> 01:21:30,200 aku akan pergi juga. Jika itu jebakan, aku akan mati. 1194 01:21:30,708 --> 01:21:33,374 - Untuk ayahku! - Ya! 1195 01:21:33,708 --> 01:21:35,414 - Untuk Toneti! - Untuk Wang! 1196 01:21:36,208 --> 01:21:37,370 Dan untuk sepupuku! 1197 01:21:39,375 --> 01:21:40,785 - Ayolah, Nak. - Teruskan! 1198 01:21:41,000 --> 01:21:42,790 - Aku akan naik sepeda. - Pergilah kemanapun kamu mau! 1199 01:21:43,000 --> 01:21:44,374 Aku ikut juga! 1200 01:22:03,961 --> 01:22:07,706 Waktu untuk keadilan telah tiba. Di Sini. 1201 01:22:07,961 --> 01:22:09,240 Ambil ini. 1202 01:22:09,545 --> 01:22:10,493 Wah terima kasih! 1203 01:22:10,711 --> 01:22:11,790 Itu pintu masuknya. 1204 01:22:12,003 --> 01:22:15,583 Melalui belakang. Hati-hati dengan penjaga. 1205 01:22:15,795 --> 01:22:18,082 Tetap di sini. Awasi kendaraannya. 1206 01:22:18,295 --> 01:22:19,753 - Tetapi! - Torrente. 1207 01:22:19,962 --> 01:22:21,787 - Mungkin... - Tidak ada tapi! 1208 01:22:22,046 --> 01:22:24,332 Ini bukan tempat bagi wanita. 1209 01:22:47,007 --> 01:22:50,170 Celahnya benar. Penjaga. 1210 01:22:50,757 --> 01:22:52,831 Ini mungkin bisa membantu. 1211 01:22:53,340 --> 01:22:54,253 Apa itu? 1212 01:22:54,466 --> 01:22:57,001 Senjata mematikan disebut "Sun-yu". 1213 01:22:57,216 --> 01:23:00,167 - Kamu apa? - Sun-yu, bintang Ninja. 1214 01:23:00,716 --> 01:23:03,750 Berlangsung. Demonstrasi! 1215 01:23:10,509 --> 01:23:12,464 Bagus sekali! Kurang dua. 1216 01:23:12,884 --> 01:23:14,258 Ambil senjatamu! 1217 01:23:32,511 --> 01:23:33,838 Ayo pergi! 1218 01:23:38,011 --> 01:23:38,793 Yang akan datang! 1219 01:23:40,387 --> 01:23:42,508 - Siapa kamu? - POLISI. 1220 01:23:43,762 --> 01:23:47,294 Beberapa pertanyaan rutin. 1221 01:23:48,221 --> 01:23:49,133 Vasku! 1222 01:23:49,346 --> 01:23:50,424 Hampir memercikku! 1223 01:23:50,679 --> 01:23:51,841 Berantakan sekali! 1224 01:23:52,054 --> 01:23:52,967 Anda meninggalkannya di sana. 1225 01:23:53,180 --> 01:23:54,969 Tapi itulah masalahnya 1226 01:23:55,180 --> 01:23:57,799 dengan tunangan keponakanku, 1227 01:23:58,013 --> 01:23:59,175 Inspektur Torrente. 1228 01:23:59,805 --> 01:24:00,587 Torrente? 1229 01:24:00,805 --> 01:24:01,587 Ya. 1230 01:24:01,972 --> 01:24:03,050 Jose Luis Torrente? 1231 01:24:03,264 --> 01:24:03,963 Apakah kamu kenal dia? 1232 01:24:04,181 --> 01:24:05,555 Sungguh aneh! 1233 01:24:05,889 --> 01:24:07,963 Apa dia bilang dia anggota the Force? 1234 01:24:08,181 --> 01:24:09,259 Apa? 1235 01:24:09,556 --> 01:24:13,337 Dia diusir bertahun-tahun yang lalu. Dia gila. 1236 01:24:15,098 --> 01:24:17,136 Ramirez! Tinggalkan uang tunai itu sendiri! 1237 01:24:18,515 --> 01:24:20,755 - Bisa menjadi bukti. - Bukti? 1238 01:24:41,726 --> 01:24:43,302 Amparo! 1239 01:24:43,768 --> 01:24:47,513 Lihat apa itu membuatnya melakukannya. 1240 01:24:59,436 --> 01:25:02,055 Tidak perlu banyak bujukan. 1241 01:25:09,979 --> 01:25:11,519 Pasti bosnya. 1242 01:25:11,979 --> 01:25:12,808 Hati-hati! 1243 01:25:26,814 --> 01:25:27,762 Pak. 1244 01:25:28,064 --> 01:25:30,552 Anda tidak melakukan sesuatu dengan benar. 1245 01:25:31,564 --> 01:25:33,934 Saya sendiri yang membawa uangnya. 1246 01:25:34,398 --> 01:25:36,969 Karena kamu telah membuatku gelisah. 1247 01:25:37,231 --> 01:25:38,013 Uangnya! 1248 01:25:38,231 --> 01:25:39,262 Semua terkendali. 1249 01:25:39,648 --> 01:25:40,678 Kontrol? 1250 01:25:41,940 --> 01:25:43,267 Kenapa dia ada di sini? 1251 01:25:44,274 --> 01:25:46,264 Ini bukan pesta sialan. 1252 01:25:47,941 --> 01:25:50,180 Farrelli akan tiba. 1253 01:25:51,316 --> 01:25:53,887 Ambil posisi! Cepat! 1254 01:26:01,567 --> 01:26:03,273 Kami membutuhkan kasus ini. 1255 01:26:04,817 --> 01:26:07,223 Untuk mengacaukan operasi. 1256 01:26:07,484 --> 01:26:09,060 Bukankah kita akan menangkap mereka? 1257 01:26:09,984 --> 01:26:13,350 - Itu juga. - Lihat apa yang ada pada Lightbulb. 1258 01:26:14,235 --> 01:26:16,640 - Apa itu? - Sebuah bom kendali jarak jauh. 1259 01:26:16,860 --> 01:26:19,431 Ini bisa bermanfaat. 1260 01:26:19,652 --> 01:26:21,643 Besar! Apakah Anda melihat mobilnya? 1261 01:26:23,944 --> 01:26:25,188 Taruh di sana. 1262 01:26:25,402 --> 01:26:28,105 Jadi ketika Farrelli ayo kita akan menangkapnya 1263 01:26:28,319 --> 01:26:30,061 dan memblokir pintu keluar 1264 01:26:30,278 --> 01:26:32,150 dan menghentikan mereka melarikan diri. 1265 01:26:32,403 --> 01:26:34,311 Lakukan saja! 1266 01:26:34,528 --> 01:26:35,856 Aku akan melakukannya! 1267 01:27:01,948 --> 01:27:05,148 Apakah itu Farrel? Kotoran! 1268 01:27:06,198 --> 01:27:08,189 Kami akan meledakkan mobilnya nanti. 1269 01:27:37,659 --> 01:27:39,236 Carlitos! Apa yang telah kamu lakukan! 1270 01:27:40,410 --> 01:27:41,903 Itu jebakan. Mengosongkan! 1271 01:27:42,118 --> 01:27:44,488 Ini adalah penyergapan. 1272 01:27:58,203 --> 01:28:00,028 - Sekaranglah waktunya! - Kamu apa? 1273 01:28:00,412 --> 01:28:02,449 Jangan bergerak! POLISI! 1274 01:28:04,162 --> 01:28:04,943 POLISI! 1275 01:28:05,162 --> 01:28:06,785 POLISI! Jangan bergerak! 1276 01:28:09,371 --> 01:28:10,532 Malaguita! 1277 01:28:13,621 --> 01:28:15,778 Kristus! Kekacauan yang luar biasa! 1278 01:28:16,038 --> 01:28:18,609 Sekaranglah waktunya untuk mendapatkan kasus ini! 1279 01:28:18,913 --> 01:28:21,200 - Pergi dan ambil kopernya! - Kenapa aku? 1280 01:28:21,455 --> 01:28:24,323 Kamulah yang melakukannya mengacaukan bomnya. 1281 01:28:25,331 --> 01:28:28,412 Dan Anda kurang bisa dibidik. 1282 01:28:28,664 --> 01:28:32,658 Ayo Carlitos! Berlari! Ayolah! 1283 01:28:39,790 --> 01:28:40,821 Kasusnya! 1284 01:28:41,040 --> 01:28:42,237 Mereka punya kasusnya! 1285 01:28:47,083 --> 01:28:47,995 Carlitos! 1286 01:28:49,083 --> 01:28:50,955 Carlitos! Pengecut! 1287 01:29:07,293 --> 01:29:09,497 Uangnya! Kami punya uangnya! 1288 01:29:09,877 --> 01:29:11,998 Kasus ini milik kita! Ayo pergi! 1289 01:29:12,252 --> 01:29:14,456 TIDAK! Dan Malaguita dan sepupuku? 1290 01:29:14,669 --> 01:29:18,366 Dia sudah mati. Dia pelacur. Aku punya uang tunai. 1291 01:29:20,711 --> 01:29:23,116 - Ayo! - Tinggalkan aku! 1292 01:29:23,670 --> 01:29:26,289 Apakah kamu gila! Kami punya 50 juta. 1293 01:29:26,837 --> 01:29:29,408 - Aku akan memberimu 10% - Tinggalkan aku! 1294 01:29:30,337 --> 01:29:32,043 Persetan denganmu kalau begitu! 1295 01:29:52,547 --> 01:29:55,297 Ini telah terjadi satu kekacauan besar! 1296 01:29:57,589 --> 01:29:58,584 Bawa gadis itu. 1297 01:30:00,673 --> 01:30:02,545 Jika Anda tidak mendapatkan uang saya, 1298 01:30:02,798 --> 01:30:05,501 kamu tidak punya tempat untuk bersembunyi. 1299 01:30:10,882 --> 01:30:14,130 Anda punya waktu 10 menit. aku akan menunggu. 1300 01:30:17,883 --> 01:30:18,961 Kamu tinggal! 1301 01:30:41,594 --> 01:30:44,462 "Sebuah pistol Llama 38 CGT Khusus" 1302 01:30:44,969 --> 01:30:47,718 "Buatan Spanyol". 1303 01:30:51,178 --> 01:30:53,169 Kotoran! 1304 01:31:01,804 --> 01:31:04,506 Seekor tikus! 1305 01:31:06,554 --> 01:31:08,759 Anda akan membayar untuk ini. 1306 01:31:10,013 --> 01:31:11,257 Dimana uangnya? 1307 01:31:14,764 --> 01:31:15,509 Rafi! 1308 01:31:19,389 --> 01:31:20,254 Rafi! 1309 01:31:36,349 --> 01:31:38,636 Torrente! Anda kembali! 1310 01:31:40,058 --> 01:31:41,515 Ini, Nak! 1311 01:31:41,975 --> 01:31:43,800 Selamatkan sepupumu. 1312 01:31:44,433 --> 01:31:46,009 Berlangsung! 1313 01:31:53,601 --> 01:31:54,513 Amparo! 1314 01:32:03,060 --> 01:32:04,090 Amparo! 1315 01:32:05,768 --> 01:32:06,598 Jangan bergerak! 1316 01:32:08,352 --> 01:32:09,596 Ingin Amparo Anda? 1317 01:32:10,436 --> 01:32:11,679 Jatuhkan senjatanya? 1318 01:32:12,227 --> 01:32:13,092 Biarkan di sana. 1319 01:32:19,895 --> 01:32:21,008 Selalu menghalangi. 1320 01:32:25,229 --> 01:32:27,101 Cium selamat tinggal hidupmu! 1321 01:32:46,939 --> 01:32:49,392 Kristus! Ini neraka! 1322 01:32:49,731 --> 01:32:50,809 Ayo pergi. 1323 01:32:57,107 --> 01:32:57,971 Torrente! 1324 01:32:59,899 --> 01:33:00,847 Torrente! 1325 01:33:02,191 --> 01:33:03,139 Apakah kamu baik-baik saja? 1326 01:33:06,858 --> 01:33:07,806 Tolong, 1327 01:33:09,066 --> 01:33:12,763 Pastikan mereka menguburkan ayahku cara dia hidup. 1328 01:33:13,025 --> 01:33:14,518 Dengan bermartabat. 1329 01:33:15,900 --> 01:33:18,685 Ingatlah nak, itu dalam hidup 1330 01:33:18,984 --> 01:33:22,314 ada satu hal yang lebih penting daripada menjadi polisi 1331 01:33:23,401 --> 01:33:24,349 dan itu 1332 01:33:24,734 --> 01:33:26,062 menjadi orang Spanyol! 1333 01:33:31,318 --> 01:33:32,349 Akankah dia pulih? 1334 01:34:18,990 --> 01:34:21,692 Kami mengejar geng ini selama dua tahun. 1335 01:34:21,907 --> 01:34:23,981 Anda berhasil! Selamat. 1336 01:34:24,657 --> 01:34:25,521 Terima kasih. 1337 01:34:28,866 --> 01:34:30,193 Hanya satu hal. 1338 01:34:30,949 --> 01:34:32,063 Uangnya? 1339 01:34:32,824 --> 01:34:33,772 Uangnya? 1340 01:34:37,825 --> 01:34:40,527 Ayo pergi teman-teman! Ke Torremolinos! 1341 01:34:40,992 --> 01:34:42,449 Torrente membayar!