1 00:00:28,420 --> 00:00:32,360 Това е тъжно състояние на нещата, когато човек най-накрая намира жена, която да обича и тогава 2 00:00:32,360 --> 00:00:34,840 губи я заради един глупак недискретност. 3 00:00:36,020 --> 00:00:38,440 Чудя се дали Франк и Сони са чели за това го във вестниците. 4 00:00:39,320 --> 00:00:41,540 Не, те не са от типа, който да ги чете скандали, Пит. 5 00:00:41,980 --> 00:00:43,320 Освен това Сони е твърде млад. 6 00:00:43,940 --> 00:00:45,000 На колко години е сега? 7 00:00:45,560 --> 00:00:48,460 Беше само на пет-шест, когато я посетих тях в Австралия. 8 00:00:49,220 --> 00:00:50,820 Вече трябва да е на около дванайсет. 9 00:01:29,130 --> 00:01:30,130 Това беше много мило от ваша страна. 10 00:01:30,350 --> 00:01:31,350 Това беше страхотно. 11 00:01:31,490 --> 00:01:32,490 какво направи 12 00:01:32,810 --> 00:01:33,910 Излязох да танцувам. 13 00:01:34,330 --> 00:01:36,070 Бяхме с един приятел. Беше забавно. 14 00:01:36,430 --> 00:01:37,430 страхотно 15 00:01:38,650 --> 00:01:40,510 И така, на кого пишеш днес? 16 00:01:40,910 --> 00:01:42,530 Мисля да попиша малко действие днес. 17 00:01:42,890 --> 00:01:44,030 Малко действие? да 18 00:01:44,570 --> 00:01:45,570 Той хапе. 19 00:01:46,710 --> 00:01:48,130 Ти си дяволски гадняр, момиче. 20 00:01:50,210 --> 00:01:54,570 Трябва да яздя този проклет Диабло защото Ред беше болен през цялото това време. 21 00:01:54,570 --> 00:01:58,310 проклето момче от конюшня го извежда и готово. 22 00:01:59,210 --> 00:02:02,510 Извади го и го направи толкова потен и болен и го върна обратно в кабината и 23 00:02:02,510 --> 00:02:08,490 той изяде и изпи цялата тази вода и получи целият подут и сега просто е болен. 24 00:02:08,949 --> 00:02:10,610 Имам холера. о не 25 00:02:10,970 --> 00:02:11,970 И инфаркт. 26 00:03:09,079 --> 00:03:10,100 Оливия е примка. 27 00:03:10,340 --> 00:03:13,300 Една примка? Тя винаги закъснява. аз не съм 28 00:03:14,380 --> 00:03:15,880 Не мога да понасям това момиче. 29 00:03:16,260 --> 00:03:17,260 какво момиче? 30 00:03:17,540 --> 00:03:21,100 Тази, която работи тук. Как изглежда Джеси толкова добре това рано сутринта. 31 00:03:24,320 --> 00:03:26,540 Чудя се как изглежда Франк сега. 32 00:03:27,120 --> 00:03:28,700 По-стари, предполагам. като мен. 33 00:03:29,300 --> 00:03:33,140 Той ми е брат, но почти не го познавам. Полубрат, наистина. 34 00:03:33,580 --> 00:03:35,300 Но мразя термина полубрат. 35 00:03:35,560 --> 00:03:36,940 Той идва от същата утроба. 36 00:03:37,160 --> 00:03:38,160 той ми е брат 37 00:03:42,520 --> 00:03:43,520 Нека се разделим. 38 00:03:47,460 --> 00:03:49,500 Татко, някой те търси. 39 00:03:50,360 --> 00:03:52,520 татко? Ти си Сони? 40 00:03:53,680 --> 00:03:54,700 Чичо Далтън? 41 00:03:58,340 --> 00:03:59,760 Страшно си голям за 12. 42 00:04:01,020 --> 00:04:03,020 12? Сигурно се шегуваш. 43 00:04:03,360 --> 00:04:04,360 Вече съм пълнолетна. 44 00:04:05,980 --> 00:04:07,240 Да, така трябва да кажа. 45 00:04:09,960 --> 00:04:11,860 Конят се нуждае от малко газ. Къде мога разбираш ли? 46 00:04:12,840 --> 00:04:13,880 Не се нуждае от газ. 47 00:04:16,220 --> 00:04:18,200 Е, имаше малко газ по пътя. 48 00:04:18,579 --> 00:04:20,500 Далтън? Хей, Франк! 49 00:04:21,240 --> 00:04:22,240 как си 50 00:04:22,400 --> 00:04:24,440 Страхотно, приятелю. Хей, радвам се да те видя. 51 00:04:25,620 --> 00:04:30,660 Чух, че Франк се връща в Австралия за известно време. И той напуска Сони 52 00:04:30,660 --> 00:04:33,140 сам. Съвсем сама. 53 00:04:34,480 --> 00:04:36,320 Незащитен. О, добре. 54 00:04:36,800 --> 00:04:38,080 Не мисля така. 55 00:04:39,720 --> 00:04:41,220 Благодаря, че дойде, Далтън. Разбира се нещо. 56 00:04:41,480 --> 00:04:44,520 Не исках да оставя Сони сам, ти знам, докато ме няма. 57 00:04:45,360 --> 00:04:47,140 Тя не е била тук много дълго. 58 00:04:47,900 --> 00:04:49,760 Чичо Далтън, къде е багажът ти? 59 00:04:50,320 --> 00:04:52,240 Шофьорът го сваля. 60 00:04:53,040 --> 00:04:56,920 Наех този кон тук в Бърбанк. Време е да вземем горивото за Стария Запад. 61 00:04:56,920 --> 00:04:57,920 знаете, човек и неговият кон. 62 00:04:58,040 --> 00:04:59,140 Гри за мелниците. 63 00:05:00,080 --> 00:05:01,180 Планирате ли следващата си книга? 64 00:05:02,040 --> 00:05:04,960 Нещо такова. Грис, мисля, че имам беше дяволски справедлив с теб. 65 00:05:05,200 --> 00:05:06,280 Сега, какво искате, повече мощност? 66 00:05:06,580 --> 00:05:08,720 Добре. Ще те направя партньор в това начинание, а? 67 00:05:10,060 --> 00:05:11,460 Не искам нищо от теб, Сам. 68 00:05:11,740 --> 00:05:14,900 Продължавате, строите своите апартаменти по всякакъв начин искате да направите. аз не искам 69 00:05:14,900 --> 00:05:16,560 участват в него. Просто ме остави сам. 70 00:05:17,420 --> 00:05:20,320 Крис, знаеш, че не мога да построя нищо докато не ми продадеш тази земя. 71 00:05:20,760 --> 00:05:21,760 Сега, какво ще отнеме? 72 00:05:21,840 --> 00:05:22,840 Нищо 73 00:05:23,100 --> 00:05:26,100 Казах ти за стотен път, аз не ти искам парите. Не е за 74 00:05:26,100 --> 00:05:28,540 продажба. Най-добре е да се махнеш от ранчото ми, Сам. 75 00:05:31,280 --> 00:05:34,500 Сега, Крис, трябва да ме изслушаш. Недей да ме прегръщаш. Аз не съм твоя 76 00:05:34,500 --> 00:05:37,440 приятел. Крис, Крис, искам да се запознаем брат ми 77 00:05:37,920 --> 00:05:41,660 Той ще ме замества. Крис Томас, Далтън Лийч. 78 00:05:42,160 --> 00:05:43,160 Далтън Лийч. 79 00:05:44,580 --> 00:05:45,559 Писателят? 80 00:05:45,560 --> 00:05:46,560 да, така е. 81 00:05:47,800 --> 00:05:50,420 Четох за теб във вестниците. 82 00:05:51,820 --> 00:05:52,820 И аз също. 83 00:05:55,640 --> 00:05:58,020 Ще бъдеш тук за мен, Крис. няма да бъда слушане. 84 00:05:59,440 --> 00:06:02,980 Сони, защо не вземеш чичо Далтън и да го разведеш? 85 00:06:03,500 --> 00:06:05,800 Имам неща за приключване с Крис преди да си тръгна. 86 00:06:06,040 --> 00:06:07,040 Разбира се, татко. 87 00:06:07,560 --> 00:06:08,560 Ще се видим по-късно. 88 00:06:10,040 --> 00:06:11,740 Най-добре го дръжте далеч от моята земя. 89 00:06:12,180 --> 00:06:16,640 Той ми направи някакво лудо предложение за изкупуване на цялото ми имущество, поставяне 90 00:06:16,640 --> 00:06:19,300 етажна собственост. Какво бих направил с животни? 91 00:06:20,060 --> 00:06:23,420 Този човек не е добре с главата. аз мисля той е болен. Какво беше всичко това? 92 00:06:24,720 --> 00:06:27,120 Сам Маршал притежава цялата земя наоколо тук 93 00:06:27,920 --> 00:06:29,360 Всички с изключение на това ранчо. 94 00:06:30,040 --> 00:06:32,600 Той е в семейството на Крис от 40-те години. 95 00:06:33,000 --> 00:06:35,780 И бащата на Крис започна ездата академия тук. 96 00:06:36,469 --> 00:06:39,330 Това е всичко, което Крис има, а той не е на път да го пусна. 97 00:06:56,550 --> 00:06:58,270 Това е Кай Джаксън, треньорът тук. 98 00:06:59,150 --> 00:07:00,150 Кай Джаксън? 99 00:07:00,960 --> 00:07:02,880 Шампион по телешко въже? Ъ-ъъъ. 100 00:07:03,140 --> 00:07:04,800 Виждал съм го да кара родео по телевизията. 101 00:07:05,100 --> 00:07:06,180 Той е страхотен спортист. 102 00:07:07,500 --> 00:07:09,240 Какво прави той, работейки тук в академия? 103 00:07:12,560 --> 00:07:15,360 не съм сигурен Мисля, че той падна от неговия кон или нещо подобно. 104 00:07:15,860 --> 00:07:18,960 Не съм бил тук много дълго, така че не знам много за него. 105 00:07:23,480 --> 00:07:25,880 здрасти Готов съм за урока си по езда. 106 00:07:33,610 --> 00:07:35,630 Обърни внимание, Кай. Може да пропуснете нещо. 107 00:07:38,550 --> 00:07:39,550 Като какво? 108 00:07:40,650 --> 00:07:42,110 Сякаш това може да е вашият щастлив ден. 109 00:07:42,610 --> 00:07:44,170 Сам Маршал би искал да те види. 110 00:07:46,810 --> 00:07:47,810 Сам Маршал? 111 00:07:49,250 --> 00:07:50,410 Той притежава половината окръг. 112 00:07:51,550 --> 00:07:52,570 от къде го познаваш 113 00:08:04,780 --> 00:08:05,780 Харесваш ли го? 114 00:08:07,260 --> 00:08:10,220 Казах ти, чичо Далтън. Едва ли знам него. 115 00:08:10,760 --> 00:08:14,460 Със сигурност сте срещали някои момчета, откакто сте бил съм тук. Хубаво, красиво, освежаващо 116 00:08:14,460 --> 00:08:15,460 момиче като теб. 117 00:08:15,700 --> 00:08:17,820 Сигурно имаш някой, който ти чука врата. 118 00:08:19,000 --> 00:08:21,460 Е, има едно момче. 119 00:08:21,980 --> 00:08:24,240 сладко Той е помощник в ранчото тук. 120 00:08:28,200 --> 00:08:29,200 Той е каубой. 121 00:08:30,200 --> 00:08:31,980 Роден и израснал около Хортън. 122 00:08:33,130 --> 00:08:34,669 И наистина е много сладък. 123 00:08:35,390 --> 00:08:37,510 Но между нас няма нищо сериозно. 124 00:08:37,730 --> 00:08:39,770 Той е просто човек, който да прекара малко време с. 125 00:08:40,350 --> 00:08:41,370 разбираш ли какво имам предвид 126 00:08:50,830 --> 00:08:52,630 Някак добър чифт от нея за мен, Далтън. 127 00:08:53,430 --> 00:08:54,610 Тя е всичко, което имам, нали знаеш. 128 00:08:55,970 --> 00:08:56,970 Не се тревожи, Франк. 129 00:08:57,350 --> 00:08:59,470 Ще я пазя в безопасност и щастлива. Вие можете разчитай на това. 130 00:10:10,640 --> 00:10:11,339 О, така е. 131 00:10:11,340 --> 00:10:12,340 Мислех, че вече го разбираш. 132 00:10:12,920 --> 00:10:13,920 Лени. 133 00:10:56,650 --> 00:10:57,990 Татко, татко. 134 00:13:47,439 --> 00:13:49,420 Това ли е твоята екипировка след това, Twink? 135 00:13:51,280 --> 00:13:53,000 Чудех се кога ще го направиш забележете. 136 00:13:54,220 --> 00:13:55,220 Мое е. 137 00:13:57,900 --> 00:13:59,080 Стигаш ли до някъде? 138 00:14:01,580 --> 00:14:03,540 Чудех се кога ще го направиш попитайте. 139 00:14:05,720 --> 00:14:07,140 Тръгвам по пътеката за родео. 140 00:14:07,880 --> 00:14:09,960 Ще се повозя малко коне. 141 00:14:12,780 --> 00:14:14,180 Можете да се нараните, правейки това. 142 00:14:15,180 --> 00:14:16,520 Разбира се, че мога да се нараня. 143 00:14:18,100 --> 00:14:19,500 Разбийте се всички. 144 00:14:20,150 --> 00:14:23,930 Нарани ме гърба, краката, главата. 145 00:14:25,370 --> 00:14:26,370 не се притеснявай 146 00:14:26,710 --> 00:14:28,810 Ако трябваше да пълзя, щях да се върна при теб. 147 00:14:30,270 --> 00:14:31,270 Бихте ли? 148 00:14:31,870 --> 00:14:32,870 защо 149 00:14:33,670 --> 00:14:35,910 Защото ти си най-хубавата малка жена някога съм знаел. 150 00:14:37,430 --> 00:14:40,430 Ще си направя малко пари, ще те отведа оттук. 151 00:14:41,770 --> 00:14:45,610 Намерете си хубаво разпределение, вземете малко малки бакара тичат наоколо 152 00:14:45,610 --> 00:14:46,610 навън в мръсотията. 153 00:14:47,950 --> 00:14:49,250 Ще ме изчакаш ли, Сони? 154 00:14:50,320 --> 00:14:51,560 Толкова са сладки, сладки. 155 00:14:52,880 --> 00:14:56,660 Дълбоко поласкан съм. Но никой не чака за каубой. 156 00:14:57,400 --> 00:15:01,920 И освен това не искам нищо малко бакари. Малки кенгурута? 157 00:15:04,520 --> 00:15:05,740 Погрижете се за себе си. 158 00:15:06,980 --> 00:15:08,540 Никога няма да те забравя, сине. 159 00:15:24,849 --> 00:15:25,849 във Фейсбук. 160 00:15:53,320 --> 00:15:56,600 Знаеш ли какво разби сърцето ми, когато чух новината, че великият Тай Джаксън 161 00:15:56,600 --> 00:15:59,460 детегледачките на братята от Бевърли Хилс долу в ранчото Томас? 162 00:16:02,660 --> 00:16:04,280 Уча го да язди. 163 00:16:06,240 --> 00:16:07,240 какво каза той 164 00:16:09,320 --> 00:16:15,380 Виж, не е много, но пострадах. аз вече не мога да правя родео. 165 00:16:17,300 --> 00:16:18,640 Трябва някак да си изкарвам прехраната. 166 00:16:21,900 --> 00:16:23,040 Нека те попитам нещо, Кай. 167 00:16:24,360 --> 00:16:27,740 Ако имахте всички пари, които искахте, какво бихте направили 168 00:16:31,240 --> 00:16:32,340 Вземете ранчо някъде. 169 00:16:36,000 --> 00:16:37,340 И отново живей като мъж. 170 00:16:39,140 --> 00:16:40,140 Готово е. 171 00:16:41,520 --> 00:16:45,680 Ще те заведа до каквото имаш нужда, ако вършиш само една малка работа за мен. 172 00:16:46,260 --> 00:16:47,640 Каква работа? 173 00:16:49,140 --> 00:16:50,720 Трябва да изключа Крис Томас. 174 00:16:52,490 --> 00:16:55,450 Виждате ли, ще сложа държава клуб и голф игрище на моята земя. 175 00:16:56,610 --> 00:16:58,550 Имам нужда от земята му, за да си построя апартаментите. 176 00:17:00,010 --> 00:17:01,010 Да му направиш предложение? 177 00:17:01,570 --> 00:17:03,990 По дяволите, направих му дузина предложения. той няма да помръдне. 178 00:17:05,609 --> 00:17:08,170 Трябва да отидеш там и да се размърдаш малко неприятности. 179 00:17:08,750 --> 00:17:14,190 Нищо сериозно, нали разбирате, но просто слезте и направете достатъчно неприятности 180 00:17:14,190 --> 00:17:17,730 тези негови момичета ще напуснат академията и ще трябва да затвори. 181 00:17:18,670 --> 00:17:19,670 аз не знам 182 00:17:20,119 --> 00:17:22,760 Защо просто не помислиш, докато аз да се грижиш за бизнеса? 183 00:17:27,700 --> 00:17:29,280 Какво, по дяволите, имаш да губиш, а? 184 00:17:39,320 --> 00:17:40,320 Да играем, госпожице. 185 00:17:42,160 --> 00:17:43,480 Знаеш какво харесва татко. 186 00:17:52,460 --> 00:17:54,440 Две най-добри жени в целия щат, нали там. 187 00:17:57,780 --> 00:17:59,080 Това е толкова добре. 188 00:17:59,980 --> 00:18:00,980 Ще пия за това. 189 00:18:15,060 --> 00:18:16,120 Да ви кажа, момичета. 190 00:18:17,740 --> 00:18:20,060 Защо не се изправиш и не се съблечеш татко? 191 00:18:21,580 --> 00:18:24,280 Остави ме да реша коя е късметлийката ще бъде днес. 192 00:18:25,920 --> 00:18:26,320 ела 193 00:18:26,320 --> 00:18:34,080 тук, 194 00:18:34,080 --> 00:18:35,080 малка скъпа. 195 00:18:36,260 --> 00:18:37,260 дай ми целувка 196 00:18:42,100 --> 00:18:48,880 Мисля, че ще те чукам. 197 00:18:50,830 --> 00:18:51,930 Дай всичко от себе си, скъпа. 198 00:18:52,570 --> 00:18:54,670 Защо просто не сложиш сладкото си малко задника точно тук. 199 00:18:56,290 --> 00:19:00,010 Вземете тази гладна малка уста твоя и прави това, което правиш най-добре, 200 00:19:09,390 --> 00:19:11,450 Просто го отпуснете малко, мед. 201 00:19:13,210 --> 00:19:14,730 Това е голямо коляно. Това също е достатъчно. 202 00:19:38,440 --> 00:19:43,720 I got something for you to do too, okay? 203 00:19:44,500 --> 00:19:45,860 You want to play with your pussy though? 204 00:19:56,459 --> 00:19:58,440 Ммм Мм-мм-мм. 205 00:21:40,750 --> 00:21:41,369 Харесва ли ти това? 206 00:21:41,370 --> 00:21:42,370 О, да. 207 00:21:43,390 --> 00:21:48,150 О, да. 208 00:21:51,570 --> 00:21:52,870 That didn't look like me. 209 00:21:55,050 --> 00:21:56,050 Не е ли горещо, Бъки? 210 00:21:59,670 --> 00:22:01,030 Is that the way you want it, Bucky? 211 00:22:16,820 --> 00:22:17,820 Никога не бих го направил. 212 00:22:51,240 --> 00:22:53,340 Добре, момичета. Бягайте и вземете облечени. Ставам след минутка. 213 00:23:01,940 --> 00:23:07,120 И какво стана? 214 00:23:07,460 --> 00:23:08,900 Are you going to do the job for Sam? 215 00:23:10,640 --> 00:23:11,640 Мисля върху това. 216 00:23:12,740 --> 00:23:13,740 Мислиш за какво? 217 00:23:14,120 --> 00:23:16,320 Staying here and teaching rich little момичета как се кара? 218 00:23:17,420 --> 00:23:18,940 I know you better than that, Kai. 219 00:23:22,830 --> 00:23:23,830 Какво ти е? 220 00:23:25,430 --> 00:23:26,510 Сам иска неговата игра. 221 00:23:27,410 --> 00:23:28,770 Искам Сам да бъде щастлив. 222 00:23:29,510 --> 00:23:31,650 When Sam's happy, everybody's happy. 223 00:23:34,830 --> 00:23:35,830 Това означава аз. 224 00:23:38,290 --> 00:23:39,290 Това означава, че ти. 225 00:23:40,150 --> 00:23:41,390 Don't you want to be happy, Kai? 226 00:24:44,129 --> 00:24:45,129 Ще ти го донеса. 227 00:24:50,570 --> 00:24:51,570 какво правиш 228 00:24:53,490 --> 00:24:54,490 Поене на конете. 229 00:24:56,210 --> 00:24:58,070 I need the halter now, Sonny. 230 00:25:52,270 --> 00:25:53,270 Какво искаш да кажеш с това? 231 00:25:56,270 --> 00:25:57,870 I like watching you out in the arena. 232 00:25:58,630 --> 00:25:59,630 толкова си добър 233 00:26:00,230 --> 00:26:02,810 I bet you could get your horse to write името му в пясъка. 234 00:26:07,030 --> 00:26:08,510 Bet you I can get him to write your име. 235 00:26:13,650 --> 00:26:15,370 Wow, what a beautiful buckle. 236 00:26:25,710 --> 00:26:26,710 Половин въже. 237 00:26:27,670 --> 00:26:28,670 Бях шампион. 238 00:26:32,350 --> 00:26:33,570 Almost took the world title. 239 00:26:35,210 --> 00:26:36,210 Защо не го направихте? 240 00:26:36,930 --> 00:26:39,290 Honey, I thought I told you I needed the оглавник. 241 00:26:39,570 --> 00:26:40,570 о 242 00:27:20,460 --> 00:27:21,700 Исках да я убия. СЗО? 243 00:27:22,140 --> 00:27:26,740 Този австралийски глупак. Тя е Оливър Кай стаята за халс. отивам да го оправя той 244 00:27:26,740 --> 00:27:27,740 never looks at her again. 245 00:27:28,100 --> 00:27:32,420 What are you so worked up about? Той е не гаджето ти. Той може да бъде, ако аз 246 00:27:32,420 --> 00:27:33,420 отървете се от нея. 247 00:27:33,700 --> 00:27:34,700 какъв е планът 248 00:27:37,220 --> 00:27:38,220 Помните ли това? 249 00:27:38,300 --> 00:27:40,600 Yeah, the green dye we used on the faded одеяло. 250 00:27:41,180 --> 00:27:42,180 така че 251 00:27:43,500 --> 00:27:44,500 Шкафчето на Бени. 252 00:27:46,220 --> 00:27:47,220 Шампоанът на Бени. 253 00:27:48,520 --> 00:27:50,180 Има коса за боядисване. 254 00:27:50,600 --> 00:27:52,180 She'll be green with envy. 255 00:27:57,000 --> 00:27:58,000 История. 256 00:28:25,930 --> 00:28:26,930 искаше да ме видиш? 257 00:28:27,670 --> 00:28:28,670 да 258 00:28:32,810 --> 00:28:35,190 I read something about you in the документи. 259 00:28:35,750 --> 00:28:37,610 The review of my last book in the Times? 260 00:28:37,890 --> 00:28:39,350 Като секс таблоид. 261 00:28:40,630 --> 00:28:41,630 вярно ли е 262 00:28:42,730 --> 00:28:43,730 Част от него. 263 00:28:44,930 --> 00:28:48,510 You got a problem with your young niece running around my ranch in her little 264 00:28:48,510 --> 00:28:50,150 white shorts with her buns bobbing? 265 00:28:52,970 --> 00:28:54,570 Are you accusing me of something? 266 00:28:55,820 --> 00:28:59,120 I just hope you're not one of those intellectual types that think they're 267 00:28:59,120 --> 00:29:00,160 законите на човека. 268 00:29:00,760 --> 00:29:01,760 Не в ранчото ми. 269 00:29:03,860 --> 00:29:05,080 Разбрах съобщението, татко. 270 00:29:45,610 --> 00:29:46,610 Сигурен ли си, че това е наред? 271 00:29:46,790 --> 00:29:48,890 Сигурен съм Sam's going to love this. 272 00:29:52,650 --> 00:29:53,650 здрасти 273 00:29:54,750 --> 00:29:55,750 здрасти 274 00:30:06,050 --> 00:30:07,870 We're all out riding right now, right? 275 00:31:20,400 --> 00:31:21,400 давай напред 276 00:32:46,510 --> 00:32:47,510 той си отиде 277 00:33:58,410 --> 00:33:59,410 Хм... 278 00:35:12,080 --> 00:35:13,080 здравей 279 00:35:13,820 --> 00:35:17,460 Сам. Надявам се да ви е харесало. надявам се ти също го харесах. 280 00:35:25,040 --> 00:35:29,320 I know about you Eastern liberal интелектуални типове. 281 00:35:29,660 --> 00:35:31,420 Купонясваш, пиеш. 282 00:35:31,870 --> 00:35:32,950 Вероятно се дрогира. 283 00:35:33,370 --> 00:35:34,810 Забърквайте се с момичета. 284 00:35:38,170 --> 00:35:41,770 I came here to take care of my niece докато Франк се върне. 285 00:35:42,050 --> 00:35:45,330 And that's all I'm doing here. Точно както long as we understand each other. 286 00:35:47,510 --> 00:35:48,510 Чичо Белдън? 287 00:35:50,290 --> 00:35:51,370 Благодаря, мамо. лека нощ 288 00:35:51,930 --> 00:35:54,090 лека нощ 289 00:36:06,060 --> 00:36:07,060 You're welcome to stay here. 290 00:36:12,240 --> 00:36:15,000 I'll cut you out of horse come daylight утре 291 00:36:51,340 --> 00:36:52,340 благодаря 292 00:37:36,650 --> 00:37:38,690 I'd wear a sack over my head. не 293 00:37:40,530 --> 00:37:41,530 Добро утро, момичета. 294 00:37:42,030 --> 00:37:44,170 It's a bright and shiny day out there, не е ли 295 00:37:49,130 --> 00:37:50,130 Нашите коне! 296 00:37:50,470 --> 00:37:51,710 Somebody roams through me! 297 00:37:52,370 --> 00:37:54,290 My father's going to have a heart атака! 298 00:37:54,750 --> 00:37:55,750 О, не! 299 00:37:58,690 --> 00:37:59,750 Не, не, не! 300 00:38:02,630 --> 00:38:06,290 споко! Let me get rid of this man! And tell me what's going on around here. 301 00:38:09,480 --> 00:38:12,580 бране на столове. Сега дори не можем да вземем our horses into the competition. 302 00:38:13,020 --> 00:38:16,440 My daddy paid a lot of money to get me ready for this season and he's going to 303 00:38:16,440 --> 00:38:19,480 издърпай ме сега. Не, няма да го направи. аз ще говоря на баща ти. 304 00:38:19,820 --> 00:38:23,640 Ами чичо й? Той не го направи нещо. Yeah, shouldn't we get rid of 305 00:38:23,720 --> 00:38:24,439 за какво? 306 00:38:24,440 --> 00:38:28,260 He wasn't even around when all this се случи. He was with me in Lancaster. 307 00:38:28,740 --> 00:38:31,280 Now you girls get on out of here. позволи ми get to the bottom of this. 308 00:38:31,520 --> 00:38:33,120 О, махай се от тук. 309 00:38:34,980 --> 00:38:35,980 Проклетите жени. 310 00:38:36,420 --> 00:38:37,560 Добри Боже всемогъщи. 311 00:38:53,140 --> 00:38:56,420 I asked you to put Chris Thomas out of business and you try to do it with 312 00:38:56,420 --> 00:38:57,420 розови ножици? 313 00:38:57,500 --> 00:38:59,300 Who the hell you think you are, Coco Шанел? 314 00:39:00,280 --> 00:39:02,940 Не го чукай, Сам. Почти проработи. Почти не се брои. 315 00:39:05,680 --> 00:39:07,500 You know what I see when I look over тази земя? 316 00:39:09,480 --> 00:39:11,060 I see condos overlooking a golf course. 317 00:39:12,620 --> 00:39:16,180 I see a country club full of happy people, money just coming out of their 318 00:39:16,180 --> 00:39:17,180 джобове. 319 00:39:20,220 --> 00:39:23,560 But I can't make those people happy because I can't build a golf course, so 320 00:39:23,560 --> 00:39:24,840 own all the land down there. 321 00:39:25,900 --> 00:39:29,260 Now, Olivia's working her end of it, and I want you to work on something else. 322 00:39:42,550 --> 00:39:43,550 вече. 323 00:39:44,750 --> 00:39:48,110 какво стана 324 00:39:48,710 --> 00:39:50,050 Просто ще вляза тук. 325 00:39:50,530 --> 00:39:52,490 It's getting tackier every day. 326 00:39:52,770 --> 00:39:54,510 И това не е всичко. Какво виждате момчета там? 327 00:39:57,470 --> 00:39:57,990 как 328 00:39:57,990 --> 00:40:05,070 са 329 00:40:05,070 --> 00:40:06,650 we supposed to work with this kind of оборудване? 330 00:40:07,810 --> 00:40:09,270 It's not safe here anymore. 331 00:40:10,020 --> 00:40:12,560 I'm going to Beverlywood. Всеки, който иска ела с мен? 332 00:40:13,240 --> 00:40:16,960 I do, but I don't think my mom will go за него. 333 00:40:17,300 --> 00:40:18,300 А ти, Джанет? 334 00:40:18,520 --> 00:40:22,420 Well, my dad really likes Chris, but maybe I'll bring him here and show him 335 00:40:22,420 --> 00:40:23,420 things are falling apart. 336 00:40:38,570 --> 00:40:41,930 Now, while Olivia works on that angle, I want you to come up with something 337 00:40:41,930 --> 00:40:42,930 друго. 338 00:40:43,790 --> 00:40:44,790 Като какво? 339 00:40:47,250 --> 00:40:48,290 Като секс скандал. 340 00:40:50,630 --> 00:40:52,330 With that Australian girl, what's her име? 341 00:40:54,410 --> 00:40:55,410 Слънчево? 342 00:40:56,090 --> 00:40:57,130 Да, Съни, да. 343 00:40:58,090 --> 00:41:01,330 You see, her Uncle Dalton used to be big news in the scandals she used a while 344 00:41:01,330 --> 00:41:02,330 преди. 345 00:41:02,670 --> 00:41:04,050 We can use that to our advantage. 346 00:41:06,910 --> 00:41:07,910 как? 347 00:41:09,890 --> 00:41:12,170 Well, we get them mixed up in another секс скандал. 348 00:41:12,650 --> 00:41:13,650 Той и племенницата му. 349 00:41:16,090 --> 00:41:19,950 We'll make it look like they're bopping people down at the ranch, setting people 350 00:41:19,950 --> 00:41:20,950 горе, такива неща. 351 00:41:22,310 --> 00:41:24,230 не ми харесва Сони е хубаво момиче. 352 00:41:25,450 --> 00:41:26,750 I don't want her to get hurt. 353 00:41:27,870 --> 00:41:28,870 She don't have to get hurt. 354 00:41:29,470 --> 00:41:30,710 Neither does he, for that matter. 355 00:41:32,150 --> 00:41:35,550 You just get them together in some kind of sex thing with someone, put it on 356 00:41:35,550 --> 00:41:36,550 лента. 357 00:41:37,049 --> 00:41:39,970 Now Chris will be the only one to see it, and then he'll have to shut down. 358 00:41:41,990 --> 00:41:43,090 няма да го направя 359 00:41:46,370 --> 00:41:51,630 If I recall, you threw the world championship for money, and you ain't 360 00:41:51,630 --> 00:41:52,870 nothing left to show for it. 361 00:41:54,210 --> 00:41:56,230 Now you can own a piece of the rock. 362 00:41:57,710 --> 00:41:58,710 Помислете за това. 363 00:42:31,760 --> 00:42:32,760 Това е хубаво момиче. 364 00:42:34,880 --> 00:42:36,900 Have you ever thought about making a филм за себе си? 365 00:42:38,640 --> 00:42:41,340 да Може би един ден. Аз ще бъда в филмов град. 366 00:43:29,520 --> 00:43:30,520 позволява идеята. 367 00:43:51,940 --> 00:43:52,940 здравей 368 00:43:55,360 --> 00:43:56,360 здравей 369 00:43:57,160 --> 00:43:58,160 Крис? 370 00:44:04,529 --> 00:44:06,070 О, това си ти. 371 00:44:09,490 --> 00:44:10,810 аз не мога 372 00:44:10,810 --> 00:44:17,270 направи го с нея. 373 00:44:19,430 --> 00:44:20,210 И 374 00:44:20,210 --> 00:44:29,690 това е 375 00:44:29,690 --> 00:44:30,690 това? 376 00:44:32,330 --> 00:44:34,390 I'll have it cut into a tape of me and Патси. 377 00:44:36,490 --> 00:44:37,710 What happens to it afterwards? 378 00:44:39,930 --> 00:44:41,270 Sam shows the tape to Chris. 379 00:44:42,270 --> 00:44:43,270 Сам ги изкупува. 380 00:44:44,210 --> 00:44:45,210 Сам отпечатва касетата. 381 00:44:49,370 --> 00:44:50,370 Сам го иска. 382 00:44:50,970 --> 00:44:51,970 Сега. 383 00:45:20,300 --> 00:45:23,740 Yeah, you want to get your hair back and покажи красивото си лице. 384 00:45:24,940 --> 00:45:26,680 окей Да сега. 385 00:45:27,800 --> 00:45:29,420 Сега тя изглежда изненадана. хайде 386 00:45:30,720 --> 00:45:31,720 да, да 387 00:45:33,020 --> 00:45:34,360 Изгледай ме секси. 388 00:45:36,980 --> 00:45:38,540 Да, това е хубаво. 389 00:45:40,480 --> 00:45:42,100 да Ъ-ъъъ. 390 00:45:43,080 --> 00:45:44,180 Изглежда гладен. 391 00:46:04,270 --> 00:46:05,270 Да, погледни там. 392 00:46:12,870 --> 00:46:14,870 Сигурно е красиво. Ето го, чичо Далтън. 393 00:46:15,530 --> 00:46:16,710 Да, определено е красиво. 394 00:46:16,970 --> 00:46:21,350 Uncle Dalton, there's a great place down by the river where I guess Skinny 395 00:46:21,350 --> 00:46:22,590 не. Come on, I'll show it to you. 396 00:46:34,380 --> 00:46:35,480 Имам неща за вършене. 397 00:46:35,700 --> 00:46:36,700 хайде 398 00:46:48,340 --> 00:46:49,980 добре Почти сме готови. 399 00:46:54,940 --> 00:46:58,160 You know the writer, Dalton Leaf? 400 00:46:58,900 --> 00:47:02,020 He doesn't know it yet, but he's going да ме компрометира. 401 00:47:06,120 --> 00:47:07,120 част от плана. 402 00:47:08,200 --> 00:47:09,200 смърди. 403 00:47:10,940 --> 00:47:12,720 I'll tell Sam we have a tape of Sonny. 404 00:47:14,260 --> 00:47:15,620 Защо работиш за него? 405 00:47:17,520 --> 00:47:22,480 A girl like you, you have everything you искам. 406 00:47:24,840 --> 00:47:25,840 Богати родители? 407 00:47:26,780 --> 00:47:27,940 Тяхното им принадлежи. 408 00:47:28,560 --> 00:47:31,520 If they give me their money, I have to правят каквото искат. 409 00:47:32,900 --> 00:47:34,360 Ако получа Сам... 410 00:47:34,770 --> 00:47:35,770 Правя каквото искам. 411 00:47:38,290 --> 00:47:39,430 И когато работя усилено, 412 00:48:19,880 --> 00:48:20,880 извинете ме съжалявам 413 00:48:24,280 --> 00:48:25,280 не си отивай 414 00:49:13,520 --> 00:49:14,520 Две маслини. 415 00:49:18,040 --> 00:49:19,040 В какво? 416 00:49:19,880 --> 00:49:22,120 В нищо. Само две маслини. 417 00:49:43,050 --> 00:49:44,050 какво гледаш 418 00:49:45,970 --> 00:49:47,410 I've never seen a writer before. 419 00:49:48,210 --> 00:49:49,230 за какво пишеш 420 00:49:52,290 --> 00:49:53,290 хора. 421 00:49:55,430 --> 00:49:56,430 Романтика. 422 00:49:57,430 --> 00:49:58,430 секс. 423 00:49:59,610 --> 00:50:00,710 Пишеш ли за секс? 424 00:50:04,370 --> 00:50:05,370 Понякога. 425 00:50:09,350 --> 00:50:11,710 You could tell you a million stories on този предмет. 426 00:50:14,280 --> 00:50:15,280 Обзалагам се, че можеш. 427 00:51:10,920 --> 00:51:14,060 Така е, Сам. Отговорът е не. аз не съм заинтересовани. Махни се от земята ми. 428 00:51:16,040 --> 00:51:18,580 Just thought I'd let you know that there назряваше скандал. 429 00:51:18,800 --> 00:51:19,940 I don't want to hear about it. 430 00:51:22,660 --> 00:51:23,900 Are you listening to me, Chris? 431 00:51:25,420 --> 00:51:28,520 24 hours, I'm going to have some tape that will ruin you forever. 432 00:51:28,940 --> 00:51:33,640 I got tapes of these girls of yours here doing perverse sexual acts right here 433 00:51:33,640 --> 00:51:34,640 във вашата академия. 434 00:51:35,800 --> 00:51:36,860 Ти си лъжец, Сам. 435 00:51:38,300 --> 00:51:39,560 You want to take that chance? 436 00:51:47,980 --> 00:51:51,200 I don't have time for the likes of you. I got things I have to attend to. 437 00:51:53,040 --> 00:51:54,620 It's my final offer, Chris. 438 00:51:54,900 --> 00:51:56,300 Махни се от земята ми, по дяволите! 439 00:51:57,980 --> 00:51:59,000 кучи син. 440 00:53:21,450 --> 00:53:22,450 a message for you, Olivia. 441 00:53:22,650 --> 00:53:24,070 You want it in Chris's office. 442 00:53:24,530 --> 00:53:25,530 Благодаря, Хедър. 443 00:53:35,910 --> 00:53:36,910 Къде е Крис? 444 00:53:37,650 --> 00:53:38,790 Той е в Ланкастър. 445 00:53:39,130 --> 00:53:40,490 But I thought he sent for me. 446 00:53:40,730 --> 00:53:42,330 Не, изпратих за теб. 447 00:53:42,870 --> 00:53:43,870 Направихте ли? 448 00:53:44,590 --> 00:53:45,590 защо 449 00:53:46,930 --> 00:53:49,390 You know how you told me you could tell аз един милион истории? 450 00:53:51,330 --> 00:53:52,330 да 451 00:53:54,270 --> 00:53:55,890 Which one should I start with first? 452 00:54:14,610 --> 00:54:18,930 Какво ще кажете за този... 453 00:54:20,010 --> 00:54:23,770 How about you and another girl in a съблекалня? 454 00:54:25,610 --> 00:54:27,270 Well, maybe I don't feel like telling истории. 455 00:54:28,750 --> 00:54:30,210 Maybe we should make some of our own. 456 00:55:14,280 --> 00:55:15,280 Толкова горещо. 457 00:56:22,220 --> 00:56:23,220 о 458 00:57:07,310 --> 00:57:08,670 I'm just grabbing by the hair, boy. 459 00:57:21,330 --> 00:57:21,810 защо 460 00:57:21,810 --> 00:57:29,910 недей 461 00:57:29,910 --> 00:57:30,910 you take your clothes off? 462 00:57:32,810 --> 00:57:33,810 не 463 00:59:19,850 --> 00:59:20,850 защо не ме чукаш 464 00:59:22,090 --> 00:59:23,090 Поставете го обратно. 465 00:59:24,270 --> 00:59:25,730 Tell me how it was in the logger room. 466 00:59:27,050 --> 00:59:28,050 Как беше, а? 467 00:59:28,230 --> 00:59:29,230 Беше добре. 468 00:59:30,710 --> 00:59:31,710 Беше ли добре? 469 00:59:32,330 --> 00:59:33,650 Преструвахте ли се? не 470 00:59:34,270 --> 00:59:35,270 Получихте ли всичко? 471 00:59:35,490 --> 00:59:36,490 Не, майната ми. 472 00:59:36,930 --> 00:59:38,170 Винаги. да 473 00:59:38,870 --> 00:59:39,870 ти кучко. 474 00:59:41,270 --> 00:59:42,430 Шибана коварна кучка. 475 00:59:43,750 --> 00:59:44,669 Шибана уличница. 476 00:59:44,670 --> 00:59:45,890 Шибана коварна кучка. 477 00:59:46,150 --> 00:59:47,170 И го сложих в теб. 478 00:59:47,930 --> 00:59:49,130 И ще чукам мръсниците. 479 00:59:52,299 --> 00:59:53,480 Вземи го или го остави. 480 01:00:04,200 --> 01:00:11,040 Взехте 481 01:00:11,040 --> 01:00:11,678 то, а? 482 01:00:11,680 --> 01:00:12,680 да 483 01:00:13,440 --> 01:00:14,940 I got something else for you. 484 01:00:16,480 --> 01:00:17,480 Знаете ли какво е това? 485 01:00:18,640 --> 01:00:19,640 шампоан? 486 01:00:19,960 --> 01:00:20,960 Какво е? 487 01:00:21,320 --> 01:00:24,300 You're going to put this in Sonny's коса. Това е зелена боя. Знаете какво е 488 01:00:25,240 --> 01:00:27,640 That's an awful nasty thing you're going да ми направиш. знаеш ли това 489 01:00:28,740 --> 01:00:32,100 I think your hair would look real nice with a little green in it. Върви с твоя 490 01:00:32,100 --> 01:00:33,100 кожата. 491 01:00:33,600 --> 01:00:36,880 Ти не би го направил. аз не бих? ще го направя 492 01:00:37,480 --> 01:00:39,360 Unless you give me what I want. Какво правя искаш ли 493 01:00:40,480 --> 01:00:42,480 I want that tape you're going to give to Сам. 494 01:00:43,380 --> 01:00:46,220 With you and that other slut that you редактира Сони в. 495 01:00:46,640 --> 01:00:47,640 Сега! 496 01:00:48,320 --> 01:00:49,360 Знаеш за мен. 497 01:00:49,690 --> 01:00:50,690 Бог. 498 01:00:53,330 --> 01:00:54,330 да 499 01:00:55,490 --> 01:00:56,490 Добре. 500 01:00:58,970 --> 01:01:00,910 So the tech scandal didn't work, huh? 501 01:01:02,250 --> 01:01:03,250 не 502 01:01:03,910 --> 01:01:05,510 не Проклет срам. 503 01:01:07,730 --> 01:01:09,550 Second time for some serious action. 504 01:01:11,410 --> 01:01:15,250 I got a whole bunch of people waiting to move into them condos, and they need a 505 01:01:15,250 --> 01:01:16,250 място за живеене. 506 01:01:18,000 --> 01:01:20,140 You can't leave them people homeless сега, може ли, Бъфи? 507 01:01:21,720 --> 01:01:24,840 Looks like we're going to have to poison them poor little horses in order to 508 01:01:24,840 --> 01:01:25,840 затвори Крис Томас. 509 01:01:26,120 --> 01:01:27,120 Не е ли така, Бъфи? 510 01:01:30,000 --> 01:01:31,000 не 511 01:01:32,140 --> 01:01:33,600 Тук слизам. 512 01:01:33,820 --> 01:01:35,860 I don't put down any healthy horses. 513 01:01:36,760 --> 01:01:38,400 Не за всичките пари на света. 514 01:01:40,080 --> 01:01:41,200 Killed your own horse, didn't you? 515 01:02:00,010 --> 01:02:01,910 Не се казвам Бъфи. 516 01:02:05,690 --> 01:02:07,610 Oh, what the hell difference does it правя? 517 01:02:15,590 --> 01:02:17,330 I want to explain, Sonny. 518 01:02:18,710 --> 01:02:19,930 Не е нужно. 519 01:02:20,150 --> 01:02:22,410 I know how illiterate he is. 520 01:02:22,870 --> 01:02:24,190 I didn't mean about that. 521 01:02:25,010 --> 01:02:28,190 Remember when I said I almost won the World Calf Roping Championship? 522 01:02:29,660 --> 01:02:33,300 да I was offered a lot of money to губят конкуренцията. 523 01:02:33,840 --> 01:02:35,240 I wasn't so young anymore. 524 01:02:35,760 --> 01:02:37,220 Гърбът ми се уморява. 525 01:02:38,020 --> 01:02:43,040 I figured I'd take the money, buy myself рампа някъде. 526 01:02:43,880 --> 01:02:46,140 But you couldn't do it, right? 527 01:02:46,920 --> 01:02:47,920 направих го 528 01:02:48,400 --> 01:02:52,880 I held my horse back just enough to отпусни ми времето. 529 01:02:53,680 --> 01:02:56,840 Thing was, threw my horse off too. 530 01:02:57,640 --> 01:02:58,640 Спъна се. 531 01:03:18,650 --> 01:03:20,370 Трябваше да го сваля. 532 01:03:23,010 --> 01:03:25,250 It was the hardest thing I ever did in моя живот. 533 01:03:29,830 --> 01:03:31,410 Не винаги съм бил... 534 01:05:55,759 --> 01:05:58,560 благодаря 535 01:08:21,520 --> 01:08:23,680 Нищо не идва от мен. 536 01:09:07,090 --> 01:09:08,290 Thanks for everything, Dalton. 537 01:09:08,550 --> 01:09:09,269 не ми пука 538 01:09:09,270 --> 01:09:10,148 Поддържайте връзка. 539 01:09:10,149 --> 01:09:11,149 Ще го направя, братко. 540 01:09:11,689 --> 01:09:15,310 When the season's over, I'd like Sonny to come down and spend a couple of weeks 541 01:09:15,310 --> 01:09:16,009 с вас. 542 01:09:16,010 --> 01:09:17,710 Get to know how the city folks live. 543 01:09:19,270 --> 01:09:20,270 Бихте ли искали това? 544 01:09:21,370 --> 01:09:22,370 Бих го харесал. 545 01:09:22,450 --> 01:09:23,649 Може ли и Кай да дойде? 546 01:09:27,770 --> 01:09:28,770 Ще видим. 547 01:09:29,550 --> 01:09:30,550 Хайде бейби.