1 00:00:00,560 --> 00:00:02,920 - Hoi! - Laura! 2 00:00:07,400 --> 00:00:10,320 - Goed, het gaat zo goed met ze. - Super aardig. 3 00:00:10,440 --> 00:00:13,880 - Ben je jaloers? - Ik ben tenminste niet jaloers. 4 00:00:14,760 --> 00:00:18,800 - We moeten wat tijd voor onszelf hebben. - Ik heb een overeenkomst met Flemming. 5 00:00:18,920 --> 00:00:21,840 Zou je niet aardig zijn een elektrische auto overwegen? 6 00:00:21,960 --> 00:00:24,760 Als ze het niet haalt, ze verliest haar baan. 7 00:00:24,880 --> 00:00:28,400 De nieuwe politiechef heeft een verhuizing gesuggereerd. 8 00:00:28,520 --> 00:00:33,040 Heeft u een ansichtkaart ontvangen van Arne Lind? Hij lijkt het naar zijn zin te hebben. 9 00:00:33,160 --> 00:00:35,800 Noem je haar ‘mama’? 10 00:00:35,920 --> 00:00:38,520 - Nee... - Daar hoef je je niet voor te verontschuldigen. 11 00:02:03,320 --> 00:02:06,200 De veerboot zal over een paar minuten in de haven zijn. 12 00:02:07,240 --> 00:02:09,960 Nee, nu moet hij snel komen. 13 00:02:11,560 --> 00:02:15,880 - Ben je opgewonden? Het is lang geleden. - Ja, ben je gek? 14 00:02:16,000 --> 00:02:19,080 Hallo. Wacht jij ook? bij het Zweedse waterpoloteam? 15 00:02:19,200 --> 00:02:23,120 Bahir. Mijn zoon. Of nee. Dit is de zoon van mijn ex-man. 16 00:02:23,240 --> 00:02:26,920 Zijn zonen zijn mijn zonen. Begrijp je wat ik bedoel? 17 00:02:27,040 --> 00:02:29,240 Ik begrijp precies wat je bedoelt. 18 00:02:29,360 --> 00:02:32,000 - Mijn naam is Iben. - Josephine. 19 00:02:32,120 --> 00:02:35,400 Het is Daan. Mijn man. Onzin. Mijn vriendin. 20 00:02:35,520 --> 00:02:39,520 - Hallo. Het is Ole, mijn man. - Hallo. 21 00:02:39,640 --> 00:02:42,840 Onze zoon speelt van het Deense waterpoloteam. 22 00:02:42,960 --> 00:02:45,040 Wij hebben de conventie georganiseerd. 23 00:02:45,160 --> 00:02:49,240 Wij zijn er zo dankbaar voor, dat ze erin geslaagd zijn hen mee te nemen. 24 00:02:49,360 --> 00:02:52,560 - Ze komen eraan. - Dat is het nu. Nu komt Zweden. 25 00:02:52,680 --> 00:02:54,840 Waar is hij? 26 00:02:57,200 --> 00:02:59,480 Ja! 27 00:03:00,840 --> 00:03:05,600 - Hallo schatje. - Hallo, Bahir. 28 00:03:07,320 --> 00:03:10,120 - Hoe gaat het met je vader? - Hij groet. 29 00:03:10,240 --> 00:03:13,240 - De wedstrijd is vanavond. Je komt toch? - Ja, natuurlijk zal ik dat doen. 30 00:03:13,240 --> 00:03:15,360 Ja, natuurlijk zal ik dat doen. 31 00:03:16,760 --> 00:03:19,560 Wauw, deze moet ik nemen. Het is Daan. 32 00:03:19,680 --> 00:03:23,920 Het is Nadia. We hebben een moord. 33 00:04:10,600 --> 00:04:13,280 Hoi Flemming. Waar hebben we mee te maken? 34 00:04:13,400 --> 00:04:17,040 Een jonge vrouw. Naar verluidt kindercoach bij de waterpoloclub. 35 00:04:17,160 --> 00:04:22,280 Wat? Ik denk dat ze die conventie houden, waar Bahir aanwezig moet zijn. 36 00:04:22,400 --> 00:04:25,680 Bedankt. Kunt u het hier niet brengen? 37 00:04:27,720 --> 00:04:31,280 Hallo, Marianne. Heb je iets ontdekt? 38 00:04:31,400 --> 00:04:34,960 Het label op de hals duidt op wurging. 39 00:04:36,200 --> 00:04:39,240 En hoe zit het met de rugzak? Is het van de overledene? 40 00:04:39,360 --> 00:04:43,080 Haar telefoon zit erin en wat kleding en een handdoek. 41 00:04:43,200 --> 00:04:47,360 Volgens de man die haar vond, de kleedkamer is gesloopt. 42 00:04:47,480 --> 00:04:50,720 - Oké. Hij daar? Wat is zijn naam? - Gebogen. 43 00:04:55,160 --> 00:04:58,320 Ja, je moet het zien. 44 00:04:58,440 --> 00:05:00,720 Zien. Alles is kapot. 45 00:05:05,440 --> 00:05:08,520 Het is absoluut verschrikkelijk. 46 00:05:08,640 --> 00:05:12,840 Liefste Nanne. De kinderen hielden van haar. 47 00:05:12,960 --> 00:05:16,600 - Wanneer heb je het ontdekt? - Direct nadat ik belde. 48 00:05:16,720 --> 00:05:21,080 Stop! Onze technici komen en blokkeert de kamer. 49 00:05:21,200 --> 00:05:26,480 - En hoe zit het met de conventie? - Helaas is het waarschijnlijk geannuleerd. Kom op. 50 00:05:30,480 --> 00:05:36,000 Overleden, Nanna Lund, 24 jaar oud, rechter en treinen bij de plaatselijke waterpoloclub. 51 00:05:36,120 --> 00:05:40,000 Eén van haar teams zou meedoen in de zomerbeker. 52 00:05:40,120 --> 00:05:43,800 Ze was een student en in de praktijk bij Helsingør Tidende. 53 00:05:43,920 --> 00:05:48,360 Ja, volgens Bent, die haar vond... Toen coachte ze gisteravond haar team - 54 00:05:48,480 --> 00:05:52,080 - en was waarschijnlijk op weg naar huis, toen ze werd aangevallen. 55 00:05:53,800 --> 00:05:57,920 - Ga gewoon door. - Goed. Marianne, wil je? 56 00:05:59,400 --> 00:06:02,720 De overledene is gestikt met een stuk touw of touw. 57 00:06:02,840 --> 00:06:05,920 Bovendien had ze een linkerarm in draagdoek - 58 00:06:06,040 --> 00:06:09,280 - vanwege een vijf weken oude schouderfractuur. 59 00:06:09,400 --> 00:06:11,360 Ik zal haar medisch dossier opvragen. 60 00:06:11,480 --> 00:06:13,840 - Moordwapen? - Nog niet. 61 00:06:13,960 --> 00:06:17,000 Is er een verband? met de kleedkamer? 62 00:06:17,120 --> 00:06:19,960 - We zijn net begonnen. - Tijdstip van overlijden? 63 00:06:20,080 --> 00:06:22,400 - Nadia heeft daar een suggestie voor. - Ja. 64 00:06:22,520 --> 00:06:28,000 Haar telefoon staat stil op de plaats delict sinds 19.30 uur. 65 00:06:28,120 --> 00:06:33,000 Laten we aan een oplossing werken, zeiden ze Het is niet nodig om het hele evenement te annuleren. 66 00:06:33,120 --> 00:06:37,000 Ik besef dat het ervan afhangt, hoe het vordert. 67 00:06:37,120 --> 00:06:41,640 Trouwens, we krijgen bezoek van Lene Friis Bach in een paar dagen. 68 00:06:41,760 --> 00:06:46,360 Ze moet onze prachtige zonnecellen zien en houd de klimaatdoelstellingen in de gaten. 69 00:06:46,480 --> 00:06:52,240 Dus vanaf vandaag is het ook verboden om de drinkwaterkoeler te gebruiken. 70 00:06:53,800 --> 00:06:56,880 - Oké. - Goed. 71 00:06:57,000 --> 00:07:01,280 Ze gaat all-in. Ten eerste: airconditioning. Dan de drinkwaterkoeler. 72 00:07:01,400 --> 00:07:06,960 Het betekent veel voor haar. En wij Wil je onze baas gelijk houden? 73 00:07:07,080 --> 00:07:09,520 Nadia, begin met een 360 graden. 74 00:07:09,640 --> 00:07:14,920 Benjamin, als je het controleert in ziekenhuizen, SoMe enzovoort. 75 00:07:15,040 --> 00:07:17,440 We moeten met Nanna's ouders praten. 76 00:07:24,640 --> 00:07:28,520 Wij bieden onze condoleances aan. Vertel ons over Nanna. 77 00:07:33,000 --> 00:07:36,040 Nanna is het liefste meisje ter wereld. 78 00:07:37,880 --> 00:07:42,520 En... een heel getalenteerde zwemmer en waterpolospeler. 79 00:07:44,040 --> 00:07:46,880 Ja. 80 00:07:49,640 --> 00:07:52,040 Nanna, ze was... 81 00:07:54,920 --> 00:07:57,600 ... nieuwsgierig naar alles. 82 00:07:58,640 --> 00:08:01,320 Het was belangrijk voor haar om eerlijk te zijn. 83 00:08:01,440 --> 00:08:05,040 Zowel tegen zichzelf, maar ook richting de wereld. 84 00:08:05,160 --> 00:08:07,880 Ja. Alles moest eerlijk zijn. 85 00:08:08,720 --> 00:08:11,640 Dat was waarom ze was zo'n goede rechter. 86 00:08:11,760 --> 00:08:15,760 - Niet iedereen was het daarmee eens. - Wat bedoel je daarmee? 87 00:08:18,200 --> 00:08:21,920 Vijf weken geleden ze werd aangevallen. 88 00:08:27,080 --> 00:08:30,000 Ze schreven er een artikel over in de krant. 89 00:08:31,360 --> 00:08:33,360 Wat is er gebeurd? 90 00:08:33,480 --> 00:08:38,320 Ze floot een wedstrijd, toen een ouder haar ermee confronteerde. 91 00:08:38,440 --> 00:08:42,200 - Ze brak haar linkerschouder. - Wie was dat? 92 00:08:42,320 --> 00:08:47,400 Ze wilde het ons niet vertellen. Ze was bang om ons zorgen te maken. 93 00:08:47,520 --> 00:08:51,720 - Maar de club dwong haar het te doen. - Wat was de reden daarvoor? 94 00:08:52,680 --> 00:08:56,800 Sport. Het kan ervoor zorgen dat mensen het doen nogal wild gedragen. 95 00:08:56,920 --> 00:09:00,920 Vooral als iemand nadenkt hun kind is het nieuwe grote talent. 96 00:09:02,080 --> 00:09:05,440 - Had ze een computer? - Ze had een laptop. 97 00:09:05,560 --> 00:09:10,280 - Weet jij waar het is? - Nee, ze had het altijd bij zich. 98 00:09:10,400 --> 00:09:14,480 - Maar haar naam stond erop. - Oké. 99 00:09:14,600 --> 00:09:18,240 - Had ze een vriendje? - Ja. David. 100 00:09:18,360 --> 00:09:22,320 - Ze ontmoetten elkaar op de middelbare school. - Dit is David. 101 00:09:23,240 --> 00:09:27,680 - Ze hebben samen het kinderteam getraind. - Hij heeft haar op het terras ten huwelijk gevraagd. 102 00:09:27,800 --> 00:09:32,160 We hielden hun verlovingsfeest al een week later. 103 00:09:32,280 --> 00:09:37,200 Ze woonden samen. Ze was naar huis verhuisd wegens enige renovatie. 104 00:09:37,320 --> 00:09:42,200 Het zou misschien vooral zo moeten zijn samen met mij. Ik heb kanker. 105 00:09:43,560 --> 00:09:45,920 Ja. 106 00:09:47,800 --> 00:09:50,880 Heeft u enig idee over waar kunnen we David vinden? 107 00:09:51,000 --> 00:09:54,200 Nee. Dus zijn moeder... 108 00:09:54,320 --> 00:09:59,000 Ze belde hier eerder, maar ik kon het gewoon niet... 109 00:09:59,120 --> 00:10:02,200 David moet absoluut verwoest zijn. 110 00:10:02,320 --> 00:10:05,840 Hij hield overal op aarde van Nanna. 111 00:10:07,560 --> 00:10:09,880 Ja. 112 00:10:12,640 --> 00:10:15,240 We moeten die computer gevonden hebben. 113 00:10:15,360 --> 00:10:19,600 Als ze het droeg, het had in de tas moeten zitten. 114 00:10:19,720 --> 00:10:22,840 En dan moeten we het controleren hun appartement. 115 00:10:22,960 --> 00:10:25,440 - Ik zal Marianne te pakken krijgen. - Perfect. 116 00:10:25,560 --> 00:10:30,760 Benjamin, overledene heeft aangifte gedaan van mishandeling vijf weken geleden. 117 00:10:30,880 --> 00:10:33,560 Wil je het niet weten? wie was dat? 118 00:10:33,680 --> 00:10:37,680 En je moet het adres vinden aan de ouders van David Sørensen. 119 00:10:37,800 --> 00:10:40,000 Misschien is hij bij hen. 120 00:10:40,120 --> 00:10:46,160 Ouders en kinderen zijn bijeen voor een herdenkingsdienst voor Nanna. 121 00:10:46,280 --> 00:10:50,000 - Misschien weten ze iets. - Goed. We komen langs. Bedankt. 122 00:11:13,040 --> 00:11:16,280 Hallo nogmaals. Sorry dat ik stoor - 123 00:11:16,400 --> 00:11:19,480 - maar we zijn onderweg om vragen te stellen. 124 00:11:19,600 --> 00:11:21,800 - Het is verschrikkelijk. - Ja. 125 00:11:24,600 --> 00:11:28,440 - Kende je Nanna Lund goed? - Ja. 126 00:11:28,560 --> 00:11:34,520 Zij heeft onze zoon Victor opgeleid. Het is onvoorstelbaar wat er is gebeurd. 127 00:11:34,640 --> 00:11:37,880 - Was je hier gisteravond? - Ja. 128 00:11:38,000 --> 00:11:42,720 Dus we waren bezig met doen de laatste dingen klaar voor de conventie. 129 00:11:42,840 --> 00:11:46,560 Het bedrijf van Ibens vader is hoofdsponsor voor het toernooi. 130 00:11:46,680 --> 00:11:50,120 De bodemzuiveringsinstallatie, HelsingGroen. 131 00:11:50,240 --> 00:11:53,560 Heeft u iets ongewoons opgemerkt? 132 00:11:53,680 --> 00:11:56,000 Nee, niets bijzonders. 133 00:11:56,120 --> 00:12:00,520 - Ik neem aan dat de conventie is afgelast. - Vader, dat weten we niet. 134 00:12:00,640 --> 00:12:03,480 Ik weet het zeker er wordt aan een oplossing gewerkt. 135 00:12:03,600 --> 00:12:06,120 Wij helpen uiteraard mee op elke manier. 136 00:12:06,240 --> 00:12:10,840 Wij zijn blij om dat te horen. Wanneer heb je Nanna voor het laatst gezien? 137 00:12:10,960 --> 00:12:14,920 Het moet daarna zijn geweest Victor's opleiding. Rond 18. 138 00:12:16,000 --> 00:12:19,480 Was jij hier gisteravond? Heeft u iets ongewoons opgemerkt? 139 00:12:19,600 --> 00:12:23,560 - Veel blije kinderen in het water. - Oké. Het is Benjamin. 140 00:12:23,680 --> 00:12:27,000 Trouwens, je moet hallo zeggen Ulla Hanegaard van mij. 141 00:12:27,120 --> 00:12:28,800 - Ken je haar? - Ja. 142 00:12:28,920 --> 00:12:33,760 Ze heeft mij uitgenodigd voor een presentatie geven over de groene transitie. 143 00:12:33,880 --> 00:12:36,760 - Ik zie je dan op het station. - Ja, dat doen we. 144 00:12:39,520 --> 00:12:41,880 - Dan? - Ja? 145 00:12:42,000 --> 00:12:45,800 Hij die Nanna heeft aangevallen, genaamd Johnny Thorn-Andersen. 146 00:12:45,920 --> 00:12:48,480 Ken jij hem hier? 147 00:12:50,480 --> 00:12:54,040 - Het is Johnny. - Ja. 148 00:12:55,040 --> 00:12:58,040 Hij zit daar met zijn zoon. 149 00:12:58,840 --> 00:13:02,880 - Johnny Thorn-Andersen? - Ja? 150 00:13:03,000 --> 00:13:06,240 - Dan Sommerdahl, politie van Helsingør. - Dave. 151 00:13:06,360 --> 00:13:10,000 Wij hebben alleen een paar vragen, wij willen het u vragen. 152 00:13:10,120 --> 00:13:14,040 Malthe, laat een scheet recht naar de anderen toe. 153 00:13:18,960 --> 00:13:22,000 De coach van uw zoon werd dood aangetroffen hier vanmorgen. 154 00:13:22,120 --> 00:13:26,120 - Ja. - Hoe was je relatie met Nanna? 155 00:13:28,480 --> 00:13:33,320 Het is verschrikkelijk, ze is dood maar ze was niet bepaald mijn kopje thee. 156 00:13:33,440 --> 00:13:36,840 - Wat bedoel je? - Ik denk dat ze haar favorieten had. 157 00:13:36,960 --> 00:13:41,880 - En uw zoon was niet een van hen? - Malthe heeft een enorm talent. 158 00:13:42,000 --> 00:13:45,880 - Ze zette hem de hele tijd op de bank. - Wat gebeurde er toen? 159 00:13:46,000 --> 00:13:50,240 Ze zegt dat hij te agressief is, maar het past niet bij mijn krachten! 160 00:13:53,240 --> 00:13:56,920 vertel het ons wat er vijf weken geleden is gebeurd. 161 00:14:02,440 --> 00:14:08,600 Malthe wordt aangepakt en onder controle gehouden het water zodat het andere team scoort - 162 00:14:08,720 --> 00:14:12,400 - en dan geeft Nanna hem een waarschuwing. 163 00:14:14,080 --> 00:14:17,440 - Toen zei ik nee. - En brak haar schouder. 164 00:14:17,560 --> 00:14:22,880 Ik duwde haar zodat ze viel. Ik wilde dat ze luisterde. 165 00:14:23,000 --> 00:14:27,400 - Was je hier gisteravond? - Ja. 166 00:14:27,520 --> 00:14:31,640 - Malthe trainde van 17 tot 18 jaar. - Heb je weer ruzie gehad met Nanna? 167 00:14:31,760 --> 00:14:37,120 Nee, verdomme! Ik heb het eigenlijk slecht met wat ik heb gedaan. 168 00:14:39,280 --> 00:14:43,200 - Wat heb je gedaan na de training? - Wachtte op Malthe. 169 00:14:43,320 --> 00:14:46,080 Daarna gingen we naar huis en keken een film. 170 00:14:46,200 --> 00:14:49,800 - Heb je met Nanna gesproken? - Nee. 171 00:14:52,720 --> 00:14:55,480 Maar ik hoorde haar. 172 00:14:57,520 --> 00:15:00,400 - Hoe? - Dus... 173 00:15:01,560 --> 00:15:05,320 Malthe kwam naar buiten, maar was zijn handdoek vergeten. 174 00:15:05,440 --> 00:15:10,200 Toen ging ik daar naar binnen en toen hoorde ik: dat Nanna ruzie had met iemand. 175 00:15:13,000 --> 00:15:15,600 - Heb je gehoord wie het was? - Ja. 176 00:15:15,720 --> 00:15:20,840 Het was haar vriend, David, met wie ze ook het team traint. 177 00:15:20,960 --> 00:15:23,320 Of ze klonken meer als ex-vriendjes. 178 00:15:23,440 --> 00:15:26,240 Heb je gehoord waar ze ruzie over hadden? 179 00:15:26,360 --> 00:15:29,400 Gebogen? Hallo! Kom op. 180 00:15:30,560 --> 00:15:33,080 Kom hier. 181 00:15:34,320 --> 00:15:37,080 Je hebt het ook gehoord dat Nanna ruzie had met David. 182 00:15:37,200 --> 00:15:39,480 - Ja. - Ja. 183 00:15:39,600 --> 00:15:43,560 - Waarom zei je dat niet? - Ze hadden elke dag ruzie. 184 00:15:44,680 --> 00:15:46,800 Weet jij waar hij is? 185 00:15:46,920 --> 00:15:50,880 Ik bel hem al de hele dag, maar hij pikt het niet. 186 00:15:56,200 --> 00:16:00,480 Toen gebeurde het. Een vriend moest sterven. 187 00:16:01,440 --> 00:16:04,600 Maar hier stoppen we niet. Nee. 188 00:16:05,560 --> 00:16:10,440 Wij zetten onze klimaatstrijd voort om de oceanen van de wereld te redden. 189 00:16:10,560 --> 00:16:13,240 - Ben je bij mij? - Ja! 190 00:16:13,960 --> 00:16:16,960 - Ben je bij mij? - Ja! 191 00:16:17,080 --> 00:16:22,480 - Geen verandering, geen toekomst! - Geen verandering, geen toekomst! 192 00:16:24,040 --> 00:16:25,800 Gaat het, Freya? 193 00:16:25,920 --> 00:16:30,480 Hoe kan Christoffer praten? over klimaatverandering als Nanna dood is? 194 00:16:30,600 --> 00:16:34,760 Het is altijd zijn schuld als de zaken uit de hand lopen. 195 00:16:34,880 --> 00:16:37,440 Vertrouw hem. Hij weet wat hij doet. 196 00:16:37,560 --> 00:16:41,200 Hij weet geen reet. Hij is gevaarlijk. 197 00:16:41,320 --> 00:16:43,760 Dat weet jij ook. 198 00:16:55,000 --> 00:16:58,280 Hoe zit het met het vriendje? Hebben wij hem gevonden? 199 00:16:58,400 --> 00:17:02,160 We spraken met de ouders van David. Hij is niet bij hen. 200 00:17:02,280 --> 00:17:06,320 - Hoe zit het in het appartement? - De buren hebben hem niet gezien. 201 00:17:06,440 --> 00:17:11,280 Hij is onze hoofdverdachte. Start een zoekopdracht. 202 00:17:11,400 --> 00:17:13,240 Hoe zit het met Nanna's laptop? 203 00:17:13,360 --> 00:17:16,720 Wij zijn feitelijk vermist om haar stage te controleren. 204 00:17:16,840 --> 00:17:23,200 Laten we daarheen gaan. eindelijk bellen als je iets hoort van ex-vriend-vriend. 205 00:17:23,320 --> 00:17:28,720 Hallo schatje. was het vandaag heb je de cast eraf gehaald? Gefeliciteerd. 206 00:17:28,840 --> 00:17:33,640 - Nee, wat ben je mooi! - Dan moet het gewoon omgeschoold worden. Hallo. 207 00:17:33,760 --> 00:17:39,040 - Nu kunnen we eindelijk naar huis verhuizen. - Hoewel het heerlijk was. 208 00:17:39,160 --> 00:17:44,400 Ik ga naar huis en maak schoon, maar ik neem aan dat je moet werken. 209 00:17:44,520 --> 00:17:46,880 Ja, we moeten werken. Tot ziens, lieverd. 210 00:17:47,000 --> 00:17:51,920 Dat is prima. Moeder zorgt voor kleine Svend, dus ik haal hem zo even op. 211 00:17:54,480 --> 00:17:58,680 - Je ziet er goed uit zonder gips, nietwaar? - Tot snel! 212 00:18:03,960 --> 00:18:08,600 De meeste mensen halen nieuws via sociale media media, dus we hebben bezuinigd - 213 00:18:08,720 --> 00:18:13,120 - maar persoonlijk geef ik de voorkeur nu nog de gedrukte krant. 214 00:18:14,520 --> 00:18:18,840 Hier zat Nanna. Zo verdrietig. 215 00:18:20,440 --> 00:18:23,480 - Arme ouders. - Ja. 216 00:18:23,600 --> 00:18:28,560 We zijn tenslotte op zoek naar haar laptop computer. Zou het hier kunnen zijn? 217 00:18:30,200 --> 00:18:32,880 Ik denk het niet. Daar heeft ze erop geschreven. 218 00:18:33,000 --> 00:18:39,080 - Hoe was Nanna als stagiaire? - Getalenteerd. Ze kon ver komen. 219 00:18:39,200 --> 00:18:44,160 We weten dat je een artikel hebt geschreven, toen ze werd aangevallen in de club. 220 00:18:44,280 --> 00:18:47,880 Ja. Nanna was er meestal onopvallend blijven - 221 00:18:48,000 --> 00:18:50,320 - maar ik dacht dat het belangrijk was. 222 00:18:50,440 --> 00:18:56,080 - Had ze soortgelijke ervaringen? - Niet wat ze heeft verteld. 223 00:18:56,200 --> 00:19:00,320 - Kende je haar vriend, David? - Ik heb hem ontmoet. 224 00:19:01,320 --> 00:19:04,720 - Hij leek erg intens. - Intens? Wat bedoel je? 225 00:19:04,840 --> 00:19:09,880 - Ja, weet je... Heel erg verliefd. - Erg verliefd, hoe? 226 00:19:10,000 --> 00:19:14,000 Hij had haast om zichzelf vast te binden. Villa, hondjes en... 227 00:19:14,120 --> 00:19:17,880 - Nanna was er niet klaar voor. - Maar was ze niet verloofd? 228 00:19:18,000 --> 00:19:23,000 Ja, maar ik denk dat het te veel was om de moeder een plezier te doen, maar wat weet ik? 229 00:19:23,120 --> 00:19:27,800 Nou, bedankt. Er zijn er enkele afkomstig van Tek en haalt de desktopcomputer op. 230 00:19:27,920 --> 00:19:30,720 - Bedankt. Wij wel. - Je zult het zelf ontdekken. 231 00:20:08,880 --> 00:20:12,560 Benjamin, is gearriveerd iets nieuws op de verlanglijst? 232 00:20:12,680 --> 00:20:16,160 Nee, maar wel een aantal van Nanna medestudenten vertellen - 233 00:20:16,280 --> 00:20:19,680 - dat hij vrijdag kwam opdagen en confronteerde haar. 234 00:20:19,800 --> 00:20:24,960 Misschien hebben ze nog een argument gehad, hij werd gek, sloeg de dressing stuk - 235 00:20:25,080 --> 00:20:28,320 - volgde haar en doodde haar. 236 00:20:28,440 --> 00:20:31,760 hebben we iets Wie kan die theorie onderbouwen? 237 00:20:31,880 --> 00:20:37,280 Nadia, hoe zit het met de stilstaande computer? Staat er iets op? 238 00:20:37,400 --> 00:20:42,200 Ik denk het niet. De artikelen gingen over sport. 239 00:20:42,320 --> 00:20:45,440 Misschien kan ik ze op papier krijgen? 240 00:20:45,560 --> 00:20:49,880 - Ah, Daan. Het zijn groene tijden. - En hoe zit het met haar laptop? 241 00:20:50,000 --> 00:20:55,760 We hebben er een onderzoek naar gedaan, dus als dat zo is verbinding maakt met het netwerk, lokaliseren wij het. 242 00:20:55,880 --> 00:21:00,280 - Hoe zit het met vrienden? Nieuwe vriendin? - Probeer hier eens te kijken. 243 00:21:01,480 --> 00:21:06,120 We hebben een fluit gevonden met een snaar erin dichtbij de plaats delict. 244 00:21:06,240 --> 00:21:10,800 Het kan heel goed zijn dat er gebruik van is gemaakt. Ik stuur het ter analyse. 245 00:21:10,920 --> 00:21:15,120 - Perfect. Pardon, waar komen wij vandaan? - Je vroeg het aan vrienden. 246 00:21:15,240 --> 00:21:19,520 De telefoon stond vol met berichten: vrienden, ouders van de kinderen. 247 00:21:19,640 --> 00:21:24,000 - Ze had een enorm netwerk. - Waren er bijzonder interessante? 248 00:21:24,120 --> 00:21:29,080 Daarnaast een groep klimaatbewuste jongeren en die medestudenten - 249 00:21:29,200 --> 00:21:35,680 - toen was er een Thomas Madsen, die ze twintig keer heeft gebeld. 250 00:21:35,800 --> 00:21:40,120 - En wie is hij? - Ik heb zijn informatie hier. 251 00:21:40,240 --> 00:21:43,200 Hij heeft een boot in de haven. Bootligplaats 242. 252 00:22:01,120 --> 00:22:03,360 Sorry! 253 00:22:04,680 --> 00:22:07,960 - We zijn op zoek naar Thomas Madsen. - Ik ben het. 254 00:22:09,080 --> 00:22:14,120 We onderzoeken de moord op Nanna Lund. Ze heeft je vaak gebeld. 255 00:22:14,240 --> 00:22:17,920 Ja, Nanna had een vriendin met mijn beste vriend, David. 256 00:22:18,040 --> 00:22:23,840 - Weet jij waar we David kunnen vinden? - Nee, ik heb het ook geprobeerd. 257 00:22:23,960 --> 00:22:27,280 - Waarom belde ze? - Ze had enkele overwegingen. 258 00:22:27,400 --> 00:22:30,160 - Welke overwegingen? - Rond David. 259 00:22:30,280 --> 00:22:34,200 Ze was voorbij, maar hij wilde het niet aanvaarden. 260 00:22:34,320 --> 00:22:37,840 - Wat bedoel je? - Ze was verliefd op iemand anders. 261 00:22:37,960 --> 00:22:42,720 - En de andere was jij? - Nee, ik heb een vriendin. 262 00:22:42,840 --> 00:22:45,080 Het is goed daar. Karel? 263 00:22:45,200 --> 00:22:47,440 - Hallo. - Hallo. 264 00:22:47,560 --> 00:22:50,720 - Dus wie was het? - Dat zou ze niet zeggen. 265 00:22:50,840 --> 00:22:54,120 Waar gingen al die telefoontjes over? 266 00:22:54,960 --> 00:22:57,480 Ze was bang. 267 00:22:57,600 --> 00:23:02,320 David volgde haar en wilde heb haar terug. Anders, dan... 268 00:23:02,440 --> 00:23:05,560 - Anders, wat? - Ik weet het niet. 269 00:23:06,560 --> 00:23:12,720 Hij was veranderd. Hij heeft jaloers maar dit was... 270 00:23:13,800 --> 00:23:17,240 Hij zou het niet begrijpen dat Nanna iets anders wilde. 271 00:23:17,360 --> 00:23:21,440 Dat ze iets anders was, dan hij wilde dat ze was. 272 00:23:21,560 --> 00:23:25,520 Het was uiteindelijk echt ziek. 273 00:23:27,320 --> 00:23:30,600 Zijn er plaatsen? waar komt hij meestal? 274 00:23:30,720 --> 00:23:32,600 De waterpoloclub. 275 00:23:32,720 --> 00:23:37,720 Nanna, hun ouders. Dat was dus zijn hele leven. 276 00:23:37,840 --> 00:23:43,080 - Waar was je gisteren om 19.30 uur? - Ik heb racen gevaren. 277 00:23:43,200 --> 00:23:47,120 - We waren iets na middernacht binnen. - We willen hun namen. 278 00:23:47,240 --> 00:23:49,120 Ja natuurlijk. 279 00:23:49,240 --> 00:23:52,800 denk je David had Nanna kunnen vermoorden? 280 00:23:54,360 --> 00:23:59,440 - Zoals ik al zei... Hij was zichzelf niet. - Oké. 281 00:24:03,080 --> 00:24:08,200 Tek is klaar, zei Hanegaard heeft groen licht gegeven voor de conventie. 282 00:24:08,320 --> 00:24:12,920 Laten we naar beneden gaan en luisteren, of iemand David sinds gisteren heeft gezien. 283 00:24:15,400 --> 00:24:18,440 Kom op, Bahir! 284 00:24:18,560 --> 00:24:22,000 - Kom nog eens. - Prima. 285 00:24:23,120 --> 00:24:25,040 Kom op, Bahir! 286 00:24:26,920 --> 00:24:31,160 - Je krijgt zo jeuk! - Je kunt gewoon aankomen! 287 00:24:32,080 --> 00:24:33,680 Hé, Zweden! 288 00:24:37,800 --> 00:24:43,080 - Verdomme! - Het is zo goed, jongens! 289 00:24:45,440 --> 00:24:48,880 Hé, papa! Het was mijn kopje koffie. Ik was nog niet klaar. 290 00:24:49,000 --> 00:24:54,400 Ja, zo! Heb je dat gezien, lieverd? En dan schieten! 291 00:24:54,520 --> 00:24:59,200 Nee, vader! Vader, dus. Sorry, het is van jou. 292 00:24:59,320 --> 00:25:03,200 Vertel het me maar, papa. Bent u gestopt met het gebruik van het geneesmiddel? 293 00:25:03,320 --> 00:25:06,680 Waarom bemoei je je ermee? Pas op, Iben. 294 00:25:06,800 --> 00:25:10,480 Iben, kom met mij naar de wedstrijd kijken. 295 00:25:10,600 --> 00:25:14,440 Goed. Ga gewoon door. Ja, ja! 296 00:25:15,720 --> 00:25:17,880 Kom op! 297 00:25:18,000 --> 00:25:21,880 - Heb je David Sørensen vandaag gezien? - Nee, helaas. 298 00:25:22,000 --> 00:25:24,400 - Weet je het absoluut zeker? - Ja. 299 00:25:28,760 --> 00:25:31,880 Dat is prima. Ga gewoon door! 300 00:25:43,200 --> 00:25:45,920 - Kom op, jongens! - Kom op! 301 00:25:47,080 --> 00:25:49,640 Kom op! 302 00:25:49,760 --> 00:25:51,840 Kom op, Bahir! 303 00:25:51,960 --> 00:25:56,240 - Hallo, hallo. - Heb je water? 304 00:25:56,360 --> 00:25:58,920 - Nee bedankt. - Ik heb het nodig. 305 00:26:01,000 --> 00:26:03,600 Ja, ja! 306 00:26:03,720 --> 00:26:07,680 - Oké. Rustig maar, jongens! - Hallo, Marianne. 307 00:26:07,800 --> 00:26:11,040 Ik heb het beloofd vanavond voor kleine Svend zorgen. 308 00:26:11,160 --> 00:26:15,920 - Kun je hem een ​​paar uur meenemen? - Natuurlijk. Dat zal ik waarschijnlijk doen. 309 00:26:16,040 --> 00:26:19,560 Fantastisch. Bedankt. Tot ziens thuis. 310 00:26:19,680 --> 00:26:23,040 Ja, ja. Oké. Hallo. Goed. Hoi. 311 00:27:02,520 --> 00:27:04,880 Christoffel? 312 00:27:06,720 --> 00:27:10,080 - Wat ben je aan het doen? - Raak daar niet bij betrokken. 313 00:27:12,400 --> 00:27:17,600 Dat is geen goed idee dat je hebt geheimen voor de rest van de groep. 314 00:27:17,720 --> 00:27:22,280 - Waar heb je het over? - Dat je geen domme dingen moet doen. 315 00:27:23,520 --> 00:27:26,720 En in ieder geval niet in Nanna's naam. 316 00:27:26,840 --> 00:27:30,680 Ze zou er nooit mee hebben ingestemd gewelddadige methoden te gebruiken. 317 00:27:33,400 --> 00:27:37,360 Zij was degene die ons op het goede spoor zette door HelsingGreen, toch? 318 00:27:37,480 --> 00:27:41,640 - Wil je er niet gewoon over nadenken? - Dat is precies wat ik doe. 319 00:27:43,560 --> 00:27:47,280 Hé, lieverd. Het is gebonden. Jij wint morgen. 320 00:27:50,040 --> 00:27:53,320 Ik rijd meteen naar kantoor en kijk of vader er is. 321 00:27:53,440 --> 00:27:57,520 - Nu? Hij is vrij vandaag, toch? - Hij lijkt manisch vandaag. 322 00:27:57,640 --> 00:28:02,680 - Hij kan voor zichzelf zorgen. - Ole, je weet hoe hij is. 323 00:28:02,800 --> 00:28:06,560 Ja, maar hij is een volwassen man. Het is weekend, verdomme. 324 00:28:06,680 --> 00:28:09,720 Ol... 325 00:28:09,840 --> 00:28:14,160 - Ja, oké. Doei. - Tot snel. 326 00:28:41,400 --> 00:28:45,600 Hallo? Is er iemand? 327 00:28:45,720 --> 00:28:47,920 Is er iemand? 328 00:28:55,360 --> 00:28:57,880 Ben jij dat, papa? 329 00:29:13,680 --> 00:29:15,960 - Hallo. - Hallo. 330 00:29:17,520 --> 00:29:20,920 Wie ben je? Dit is een privé-eigendom. 331 00:29:22,000 --> 00:29:25,360 Dat wist ik niet. Je moet je daarvoor verontschuldigen. 332 00:29:28,680 --> 00:29:31,560 De uitgang is die kant op. 333 00:29:34,920 --> 00:29:36,960 Oké. 334 00:30:09,920 --> 00:30:12,240 Hallo? 335 00:30:17,280 --> 00:30:20,040 Hallo? 336 00:30:20,160 --> 00:30:23,520 Is er iemand? 337 00:31:26,560 --> 00:31:32,280 Au, au, au. Zie hier. Er zijn uilen. Er zijn veel uilen. 338 00:31:33,480 --> 00:31:35,960 Ze dansen een beetje. Zie je dat, schat? 339 00:31:36,960 --> 00:31:38,800 Wat? 340 00:31:40,640 --> 00:31:44,840 - Hallo. wanneer ben je gekomen - Ik ben net gekomen. 341 00:31:44,960 --> 00:31:49,800 Dat moet je zijn omdat ik net met hem naar bed ben geweest. 342 00:31:49,920 --> 00:31:54,160 Ik droomde dat Laura een tiener was, en dat wij drieën samen waren. 343 00:31:55,720 --> 00:31:59,800 - Dan ben je ver weg geweest. - Ja, heel ver weg. 344 00:31:59,920 --> 00:32:01,920 Is er iets nieuws? 345 00:32:02,040 --> 00:32:05,160 We hebben een DNA-match voor Nanna aan het touwtje - 346 00:32:05,280 --> 00:32:09,720 - en DNA op nog één, maar dat kunnen we niet zoek uit van wie het is. 347 00:32:09,840 --> 00:32:14,440 Er is dus geen overeenkomst in de databank? Wat vervelend. 348 00:32:19,280 --> 00:32:21,400 Het is Daan. 349 00:32:22,280 --> 00:32:26,000 Oké. Ja, waar? 350 00:32:29,240 --> 00:32:31,200 Oké, een ogenblikje. 351 00:32:31,320 --> 00:32:37,080 Ze hebben een man gevonden in de haven. Ik bel Laura. 352 00:32:46,400 --> 00:32:49,480 Het is David Sørensen die is overleden. 353 00:32:51,880 --> 00:32:54,080 Ben je klaar om hem mee te nemen? 354 00:32:57,120 --> 00:33:02,160 Astrid? Kun je geven een beschrijving van de persoon die u zag? 355 00:33:02,280 --> 00:33:05,280 Nee. Ik hoorde alleen wat geluiden achter de winkel. 356 00:33:08,600 --> 00:33:13,160 - Ik zag het goed, het was David. - Kende je hem goed? 357 00:33:13,280 --> 00:33:18,760 Ik kende hem en Nanna als één nu weten mensen van zijn eigen leeftijd het. 358 00:33:18,880 --> 00:33:21,880 - Wist je dat ze uit elkaar zijn? - Ja. 359 00:33:22,000 --> 00:33:26,840 Hij liep hier vorige week rond, terwijl Nanna met een paar vrienden at. 360 00:33:26,960 --> 00:33:33,680 - Weet je met wie ze zat? - Sommigen van het milieuactivistenschip. 361 00:33:35,240 --> 00:33:38,680 Die klimaatbewuste mensen, Waar had Nadia het over? 362 00:33:38,800 --> 00:33:42,800 "Geen verandering, geen toekomst". Ze proberen het aangetoond dat het de oceanen van de wereld redt. 363 00:33:42,920 --> 00:33:47,680 Degenen die ook de demonstratie hadden bij de bodemzuiveringsinstallatie. 364 00:33:47,800 --> 00:33:50,520 - HelsingGroen. - Ja. 365 00:33:53,200 --> 00:33:57,280 Is het goed als ik ga? Ik moet de winkel sluiten. Bedankt. 366 00:34:01,440 --> 00:34:06,440 Gisteravond, Nanna's ex-vriend, De 25-jarige David... 367 00:34:06,560 --> 00:34:11,560 Rij verder naar beneden. Dat zou leuk zijn om ze daar te plaatsen. 368 00:34:11,680 --> 00:34:17,200 Over. Of wat? Nee, het zal daar heel mooi zijn. 369 00:34:17,320 --> 00:34:20,880 - Sluit hem gewoon aan. - Hanegaard, wat is er aan de hand? 370 00:34:22,640 --> 00:34:26,800 Het moet gewoon een beetje leuk zijn voor onze groene inspiratiedag. 371 00:34:26,920 --> 00:34:30,280 Ja, probeer het gewoon recht te zetten. Zo een. Hartelijk dank. 372 00:34:30,400 --> 00:34:34,480 Er zijn er nog veel meer, zodat je gewoon kunt zien hoe je aan de slag gaat. 373 00:34:35,520 --> 00:34:38,040 - Ga je gang. - Goed. Ja. 374 00:34:38,160 --> 00:34:44,840 Gisteravond is David 25 geworden dood aangetroffen in de haven. 375 00:34:44,960 --> 00:34:48,040 - Marianne, wil je dat? - Ja. 376 00:34:48,160 --> 00:34:52,520 Wonden in de achterkant van het hoofd en schedelfracturen, dus werd hij geraakt door een stomp voorwerp. 377 00:34:52,640 --> 00:34:57,480 De doodsoorzaak zelf is verdrinking, en we werken vanuit een theorie van - 378 00:34:57,600 --> 00:35:02,160 - dat hij is neergeslagen en gevallen of in het water geduwd. 379 00:35:02,280 --> 00:35:03,480 Tijdstip van overlijden? 380 00:35:03,600 --> 00:35:08,640 Binnen een dag. Ik draai als ik iets definitiefs heb. 381 00:35:08,760 --> 00:35:12,000 Dus misschien was het dat wel niet de dader, hoorde Astrid. 382 00:35:12,120 --> 00:35:16,040 - Mogelijk niet, nee. - Hebben we met dezelfde te maken? 383 00:35:16,160 --> 00:35:20,040 Twee verschillende methoden, maar we houden alle opties open. 384 00:35:20,160 --> 00:35:24,520 Davids telefoon werd in het water gevonden. Ik zie wat erop staat. 385 00:35:24,640 --> 00:35:28,280 Het kan beschadigd zijn, maar ik probeer het te openen. 386 00:35:28,400 --> 00:35:32,080 - Oké. Prima. Hebben we nog iets nieuws? - Ja. 387 00:35:32,200 --> 00:35:36,800 Nanna's desktopcomputer was gevuld met sportartikelen. 388 00:35:36,920 --> 00:35:40,920 Het artikel over de agressieve ouder was daar ook - 389 00:35:41,040 --> 00:35:44,600 - maar met Nanna's naam erop en niet die van de hoofdredacteur. 390 00:35:44,720 --> 00:35:50,280 - Hetzelfde artikel, maar twee namen. - Interessant. Onderzoek het verder. 391 00:35:52,040 --> 00:35:57,440 De DNA-analyse sluit de ouder uit, Johnny Thorn-Andersen, als verdachte. 392 00:35:57,560 --> 00:36:01,200 Nou ja, we moeten gewoon verder rijden. Goede wil om te werken. 393 00:36:03,120 --> 00:36:05,960 Hoe zit het met de vingerafdrukken? in de kleedkamer? 394 00:36:07,520 --> 00:36:12,480 Er zijn er bijna 100, dus daar gaan we om ze in het register te krijgen. Bedankt. 395 00:36:14,400 --> 00:36:18,080 Oké. Dus dit zou interessant kunnen zijn. 396 00:36:18,200 --> 00:36:22,200 Onder de nagels van Nanna's linkerhand Er zijn weefselvezels gevonden. 397 00:36:22,320 --> 00:36:28,440 Die vezels zouden dat wel eens kunnen zijn uit de kleding van de dader. 398 00:36:28,560 --> 00:36:31,440 - Weten we welke stof? - Nog niet. 399 00:36:31,560 --> 00:36:34,880 Pardon? Iben Stenholm is hier. 400 00:36:35,000 --> 00:36:38,840 - Goed? Wat wil ze? - Zal ik haar naar binnen sturen? 401 00:36:46,280 --> 00:36:49,200 - Hé, Iben. Wat...? - Hallo. 402 00:36:49,320 --> 00:36:53,480 Wat zou je ons willen vertellen? 403 00:36:53,600 --> 00:36:57,720 - Ik heb gelezen dat David dood is. - Ja. 404 00:36:59,080 --> 00:37:04,440 Gisteravond werd ik bedreigd bij Helsing Green. 405 00:37:04,560 --> 00:37:09,360 Ik keek naar mijn vader en sloop toen deze man rond de faciliteit. 406 00:37:11,760 --> 00:37:13,880 Ja, dus... 407 00:37:14,000 --> 00:37:17,440 Ik dacht van wel hield verband met de dood van David. 408 00:37:17,560 --> 00:37:20,240 Hoe zag hij eruit? 409 00:37:22,000 --> 00:37:24,520 - Ik heb hem nog niet eerder gezien. - Zeker? 410 00:37:24,640 --> 00:37:26,600 Ja. 411 00:37:27,960 --> 00:37:31,040 Hij was lang. 412 00:37:32,200 --> 00:37:35,120 En toen had hij kort haar, maar een petje op. 413 00:37:35,240 --> 00:37:39,600 - Toen had hij deze honkbalknuppel. - Ja? 414 00:37:40,760 --> 00:37:43,960 Pardon. Ik heb iets voor je om te zien. 415 00:37:44,080 --> 00:37:47,320 Sorry. We zijn zo terug. 416 00:37:47,440 --> 00:37:50,240 Benjamin heeft iets gevonden op Davids mobiel. 417 00:37:50,360 --> 00:37:54,320 Naast een telefoontje naar de politie gisteren om 19.46 - 418 00:37:54,440 --> 00:37:58,080 - dat ging niet door, Ik heb deze video's gevonden. 419 00:38:00,960 --> 00:38:03,680 Probeer maar eens te kijken wie daar komt. 420 00:38:03,800 --> 00:38:08,480 David volgt Nanna en filmt haar in het geheim. Meerdere keren. 421 00:38:17,360 --> 00:38:19,800 Vooral hier op hem gericht. 422 00:38:24,840 --> 00:38:28,440 - Wie is hij? - Christoffer Mikkelsen, 28 jaar oud. 423 00:38:28,560 --> 00:38:34,120 Hardcore klimaatactivist met een overtuiging wegens illegale omgang met explosieven. 424 00:38:34,240 --> 00:38:40,400 Oprichter van "Geen verandering, geen toekomst", dat houdt het verkeer tegen. 425 00:38:40,520 --> 00:38:44,400 - Zij waren degenen waar Astrid het over had. - Christoffer studeerde natuurkunde. 426 00:38:44,520 --> 00:38:48,520 Maar viel uit om zich in te zetten voor de klimaatstrijd. 427 00:38:49,760 --> 00:38:53,560 Misschien werd Nanna verliefd bij een jonge, boze, idealistische man. 428 00:38:53,680 --> 00:38:57,400 - Die zijn woede op haar richtte. - En kreeg ruzie met de ex. 429 00:38:57,520 --> 00:39:00,760 - Wie heeft de politie gebeld. - Speel het opnieuw. 430 00:39:33,320 --> 00:39:36,440 Iben, was hij hier, heb je gisteravond gezien? 431 00:39:37,840 --> 00:39:40,800 - Ja. Ja. En dat weet je absoluut zeker? 432 00:39:45,760 --> 00:39:50,000 - Hallo, hallo. - Hallo. Het is een privéterrein. 433 00:39:50,120 --> 00:39:53,920 Helsingør politie. Wij zijn op zoek naar Christoffer Mikkelsen. 434 00:39:56,880 --> 00:40:00,680 Christoffer, we hebben bezoekers. 435 00:40:00,800 --> 00:40:02,800 Christoffel? 436 00:40:04,080 --> 00:40:07,320 - Hij is daar beneden. - Ja, beweeg. 437 00:40:14,720 --> 00:40:17,720 - Wat doet hij hier? - Dat weten we niet. 438 00:40:24,320 --> 00:40:27,480 Wat in vredesnaam? 439 00:40:33,720 --> 00:40:37,200 - Ammoniumnitraat. - Om explosieven te produceren. 440 00:40:37,320 --> 00:40:40,360 - Wij weten niets. - Waar is Christoffel? 441 00:40:40,480 --> 00:40:44,560 - Hij is hier net geweest. - Controleer je de boot niet? 442 00:40:45,880 --> 00:40:50,160 Is dit zijn computer? Wat is de code? 443 00:40:50,280 --> 00:40:54,200 Freya, wat is de code? Kom nu. 444 00:40:54,320 --> 00:40:58,560 Heeft het iets met Nanna te maken? - Ja, Christoffer is gevaarlijk! 445 00:40:58,680 --> 00:41:01,440 Als je iets weet, is dit het moment! Kom op. 446 00:41:01,560 --> 00:41:05,920 Hij en Nanna hebben zich een weg naar binnen gehackt HelsingGreen's IT-systeem vorige week. 447 00:41:06,040 --> 00:41:08,880 De code, Freya. 448 00:41:11,520 --> 00:41:13,280 Kom op. Schiet op. 449 00:41:13,400 --> 00:41:17,400 - Oké. Waar zijn we naar op zoek? - Recente documenten. 450 00:41:28,920 --> 00:41:33,360 - Het is echt HelsingGreen. Vlaming! - En dan? 451 00:41:35,280 --> 00:41:40,600 - Hij is bij HelsingGreen. - Oké, ik bel Hanegaard. 452 00:42:38,440 --> 00:42:41,760 Blijf stand-by, totdat de bommenwerpers arriveren. 453 00:42:41,880 --> 00:42:43,960 Bedankt. Ze zijn onderweg. 454 00:42:53,680 --> 00:42:57,040 We moeten hem nu vinden! Waar zijn de bommenwerpers? 455 00:42:57,160 --> 00:43:00,360 - Ze zijn onderweg. - Wij kunnen niet wachten. 456 00:43:22,120 --> 00:43:25,760 Dan! Dan! 457 00:43:26,800 --> 00:43:29,440 Dan! Daar...! 458 00:43:30,960 --> 00:43:34,320 - Verdomme! - En dan blijf jij daar, man! 459 00:43:34,440 --> 00:43:38,640 - Wat ben je aan het doen, man? Stop! - Stil! 460 00:43:38,760 --> 00:43:41,680 - Ontspan nu! - Het kan niemand iets schelen! 461 00:43:42,720 --> 00:43:46,440 Er zijn mensen in het gebouw die kunnen sterven! Kijk daar omhoog! 462 00:43:47,680 --> 00:43:52,760 - Wat is de code voor die bom? - Ik wist niet dat er mensen waren. 463 00:43:52,880 --> 00:43:57,160 - Breng de code mee! Druk op de code! - Ik wist niet dat er mensen waren. 464 00:43:57,280 --> 00:43:59,880 - De code, man! - Ik kan het me niet herinneren. 465 00:44:00,000 --> 00:44:03,720 Ademen! Je hebt het vast ergens aan vastgebonden! 466 00:44:04,680 --> 00:44:10,120 Misschien herinner je het je nog wel. Je hebt gebonden het ergens over hebben. Denk er eens over na. Kom nu. 467 00:44:10,240 --> 00:44:15,320 - Verjaardag van voorzitter Mao. - Kom met de eerste cijfers. Kom nu! 468 00:44:15,440 --> 00:44:18,000 26. 469 00:44:18,120 --> 00:44:20,680 - 12. - En wat dan nog? 470 00:44:20,800 --> 00:44:23,840 De laatste twee? Kom nu! 471 00:44:23,960 --> 00:44:26,480 93. 472 00:45:00,960 --> 00:45:03,960 Teksten: Rasmus Holst Deense videotekst