1 00:00:01,320 --> 00:00:05,280 - Ze is neergeschoten. - Agnete Andersen, getrouwd met Bertil. 2 00:00:05,400 --> 00:00:07,120 Agnete was mijn alles. 3 00:00:07,240 --> 00:00:10,200 Bertil en Agnete reden Andersens Antik. 4 00:00:10,320 --> 00:00:13,240 Ze hebben een zoon, Torleif, en schoondochter Kirsten. 5 00:00:13,360 --> 00:00:15,920 Torleif is aan om de zaak over te nemen. 6 00:00:16,040 --> 00:00:19,760 - Dan hebben ze de kleinzoon, Eik. - We moeten hiervan wegkomen. 7 00:00:19,880 --> 00:00:21,880 De overledene heeft 20.000 DKK opgenomen. 8 00:00:22,000 --> 00:00:25,200 - Eik was hem geld schuldig? - Wij houden hem in de gaten. 9 00:00:25,320 --> 00:00:27,480 - Wat smokkelt hij? - Wapens. 10 00:00:27,600 --> 00:00:30,000 Het tijdstip van overlijden is tussen 12.00 en 13.15 uur. 11 00:00:30,120 --> 00:00:32,400 Overledene werd gedood met een antiek pistool. 12 00:00:32,520 --> 00:00:35,760 Een jong meisje kwam binnen en trok het eruit. 13 00:00:35,880 --> 00:00:39,160 Ik heb inbraken gehad. Ik heb er ook eentje op het strand. 14 00:00:39,280 --> 00:00:43,320 Het zijn hakken. DJ Caroline. Ze breekt in Futurum in. 15 00:00:44,720 --> 00:00:47,240 U bent gearresteerd op verdenking van moord. 16 00:00:54,920 --> 00:00:57,440 Caroline Heine, we nemen het verhoor op. 17 00:00:57,560 --> 00:01:01,320 - En we gaan nu beginnen. - Ja. 18 00:01:01,440 --> 00:01:05,520 We hebben gestolen waardevolle spullen gevonden voor minimaal DKK 150.000. 19 00:01:05,640 --> 00:01:07,440 Geen commentaar. 20 00:01:07,560 --> 00:01:11,920 Dan weten we dat je geprobeerd hebt te verkopen een pistool bij Carsten Jensen. 21 00:01:12,040 --> 00:01:15,720 Een wapen dat daarvoor werd gebruikt om een persoon te doden. 22 00:01:15,840 --> 00:01:21,680 - Ik heb er niets mee te maken. - Je vingerafdrukken zijn overal. 23 00:01:21,800 --> 00:01:26,640 Ben je in Andersens Antik geweest? en een wapen stelen voor DKK 40.000? 24 00:01:26,760 --> 00:01:30,080 En jij schoot daarna Agnete Andersen erbij? 25 00:01:31,040 --> 00:01:33,560 Nee. 26 00:01:33,680 --> 00:01:36,160 Ik heb geen wapens gestolen. 27 00:01:36,280 --> 00:01:38,520 - Ik heb het gevonden. - Waar? 28 00:01:38,640 --> 00:01:42,560 Ik vond het bij de achterdeur. 29 00:01:42,680 --> 00:01:46,520 Ik hoorde iemand ruzie maken aan de achterkant van de antiekwinkel. 30 00:01:46,640 --> 00:01:49,680 Ik was bang om ontdekt te worden, dus ik rende - 31 00:01:49,800 --> 00:01:54,080 - maar ik was mijn sleutels kwijt en ging terug naar de leiding. 32 00:01:54,200 --> 00:01:58,000 - En heb je de sleutels gevonden? - Ja, en ik heb het pistool ook gevonden. 33 00:01:58,120 --> 00:02:00,560 dacht ik misschien was het geld waard - 34 00:02:00,680 --> 00:02:06,160 - maar ik... Ik zweer het. Ik heb niemand vermoord. 35 00:02:06,280 --> 00:02:10,800 Waar heb je het wapen precies gevonden? Dit is de achtertuin. 36 00:02:12,840 --> 00:02:17,400 Hier. Er staan overal meubels, dus hier ergens. 37 00:02:17,520 --> 00:02:22,080 - Hoe kon ze het gezien hebben? - Het metaal weerkaatste de zon. 38 00:02:23,440 --> 00:02:28,080 - Wie was het die ruzie maakte? - Een man en een vrouw die schreeuwden. 39 00:02:28,200 --> 00:02:31,520 - Heb je waarover gehoord? - Hoe laat was het? 40 00:02:31,640 --> 00:02:36,720 Ik zou Vitus op 13-jarige leeftijd ontmoeten, dus misschien 12.30 uur. 41 00:02:36,840 --> 00:02:42,480 - Wat was er toen je terugkwam? - Het was vlak daarna. 13.10 misschien. 42 00:02:42,600 --> 00:02:45,520 - Oké. - Mag ik nu gaan? 43 00:02:45,640 --> 00:02:50,600 U wordt beschuldigd van diefstal, en jij bent een verdachte van de moord, dus nee. 44 00:02:50,720 --> 00:02:55,400 Het is 22:42 uur, en we beëindigen het verhoor. 45 00:02:55,520 --> 00:02:58,040 En jij zit hier maar. 46 00:02:59,560 --> 00:03:02,520 - Denk je dat ze de waarheid spreekt? - Moeilijk te zeggen. 47 00:03:02,640 --> 00:03:07,320 Als ze dat doet, moeten we aannemen: dat Agnete ruzie had met iemand. 48 00:03:07,440 --> 00:03:10,520 We moeten alleen nog uitzoeken met wie. 49 00:03:10,640 --> 00:03:14,440 Jullie twee blijven recenseren stapel correspondentie - 50 00:03:14,560 --> 00:03:19,320 - en specifiek gezocht naar overeenkomsten, Agnete had om 12.30 uur kunnen doen. 51 00:03:19,440 --> 00:03:23,640 Dan moeten we erachter komen, of ze gesprekken heeft gehad en... 52 00:03:23,760 --> 00:03:29,120 Zeg tegen Marianne dat ze Tek naar beneden moet sturen naar de plek waar ze het wapen vond. 53 00:03:32,280 --> 00:03:36,280 Er moeten dus anderen zijn geweest, wie heeft dat argument gehoord? 54 00:03:36,400 --> 00:03:39,080 Vlaming, Zullen we even aanbellen? 55 00:03:39,200 --> 00:03:41,840 Neem een ​​kopje koffie. Het wordt een lange nacht. 56 00:03:43,200 --> 00:03:47,600 Hallo, hallo. Mogen wij iets vragen? Wij komen van de politie van Helsingør. 57 00:03:47,720 --> 00:03:51,560 Is het je opgevallen Is er in uw achtertuin geschreeuwd? 58 00:03:51,680 --> 00:03:54,280 - In de antiekwinkel? - Nee. 59 00:05:23,720 --> 00:05:27,720 Goedemorgen, allemaal. Oh ja, binnenkort zijn ze klaar. 60 00:05:27,840 --> 00:05:30,520 - Wij kijken er erg naar uit. - Ja. 61 00:05:30,640 --> 00:05:34,040 Dus wat? Is het meisje in hechtenis onze dader? 62 00:05:34,160 --> 00:05:38,320 - Dat weten we niet. - Er staan ​​geen sporen op het pistool. 63 00:05:38,440 --> 00:05:42,720 Iedereen met wie we in de buurt hebben gesproken, heb het argument niet gehoord - 64 00:05:42,840 --> 00:05:45,040 - of Caroline gezien hebben. 65 00:05:45,160 --> 00:05:48,320 Zou ze het kunnen redden de aandacht afleiden? 66 00:05:48,440 --> 00:05:52,640 Dus haar telefoon wordt gevolgd en past bij haar uitleg. 67 00:05:52,760 --> 00:05:56,520 Ze verlaat het gebouw om 12.36 uur, retourneert 13.11 - 68 00:05:56,640 --> 00:05:59,760 - dat is net ervoor, de toerist vindt Agnete. 69 00:05:59,880 --> 00:06:04,760 Dan heeft ze ze misschien allebei beroofd en doodde Agnete - 70 00:06:04,880 --> 00:06:08,480 - ofwel voordat ze naar huis rende, of toen ze terugkwam. 71 00:06:08,600 --> 00:06:10,880 Als ze terugkwam voor de sleutels. 72 00:06:11,000 --> 00:06:14,600 - Mogelijk was het weer een diefstal. - Precies. 73 00:06:14,720 --> 00:06:17,840 De sporen van buskruit, die werd gebruikt voor de lading - 74 00:06:17,960 --> 00:06:22,840 - die Caroline probeerde te verkopen, overeenkomen met de sporen op de kogel die we hebben. 75 00:06:22,960 --> 00:06:27,720 Daarom kunnen we concluderen, dat het pistool ons moordwapen is. 76 00:06:27,840 --> 00:06:30,040 - Oké. Goed. - Goed. 77 00:06:30,160 --> 00:06:34,960 Dan kijk ik of er genoeg is op een aanklacht van Caroline Heine. 78 00:06:35,080 --> 00:06:39,520 - Ja, en we graven verder. - Het is een plan. Goede wil om te werken. 79 00:06:41,840 --> 00:06:45,160 - Nadia, wat heb je? - Wat? Ja. 80 00:06:45,280 --> 00:06:47,920 Ik heb een factuur gevonden, waaruit blijkt - 81 00:06:48,040 --> 00:06:52,640 - dat er aankopen zijn gedaan een zeer fraai Italiaans koffieservies - 82 00:06:52,760 --> 00:06:56,640 - die per pakketpost werd afgeleverd, dezelfde dag dat Agnete stierf. 83 00:06:56,760 --> 00:07:00,160 Ik wacht op een antwoord over een precieze levertijd - 84 00:07:00,280 --> 00:07:02,920 - omdat zij de bon moet hebben ontvangen daarvoor. 85 00:07:03,040 --> 00:07:06,520 - En jij, Benjamin? - Ik denk dat ik ook iets heb. 86 00:07:06,640 --> 00:07:10,040 Andersens Antik is bezig met zijn pand over te dragen - 87 00:07:10,160 --> 00:07:12,280 - aan Vitus, die Futurum heeft. 88 00:07:12,400 --> 00:07:14,360 Daar heeft hij niets over gezegd. 89 00:07:14,480 --> 00:07:20,360 Zowel Bertil als Agnete het contract digitaal hebben ondertekend. 90 00:07:20,480 --> 00:07:23,720 Maar geen van hen had iets digitaal te maken. 91 00:07:23,840 --> 00:07:26,720 Agnete had niet eens een e-mail. 92 00:07:26,840 --> 00:07:31,240 Misschien heeft Torleif het ondertekend digitaal als mede-eigenaar. 93 00:07:31,360 --> 00:07:34,560 Dat dacht ik ook maar het grappige is: 94 00:07:34,680 --> 00:07:38,840 - dat hij geen mede-eigenaar is, en er zijn geen aanwijzingen voor een overdracht. 95 00:07:38,960 --> 00:07:43,720 Het is interessant genoeg. Misschien moeten we met Bertil praten... 96 00:07:43,840 --> 00:07:46,960 - en hoor of hij het wist aan het contract met Vitus. 97 00:07:53,440 --> 00:07:57,360 - Hallo, Bertil. - Hallo, Bertil. Hallo. 98 00:07:57,480 --> 00:08:03,640 - En dan? Maak jij je klaar voor de markt? - Ja, het gaat alleen een beetje langzaam. 99 00:08:03,760 --> 00:08:06,960 Ik ben niet gewend om het allemaal zelf te moeten regelen. 100 00:08:07,080 --> 00:08:10,160 Nu moet je even kijken. 101 00:08:10,280 --> 00:08:13,560 Probeer het te zien. 102 00:08:14,800 --> 00:08:20,200 Kijk, daar zijn we. Zo jong en zo vreselijk verliefd. 103 00:08:20,320 --> 00:08:24,040 Jij... Dat zouden we graag willen om u enkele vragen te stellen. 104 00:08:24,160 --> 00:08:25,960 Ja. 105 00:08:26,080 --> 00:08:28,880 - Heb je daar tijd voor? - Ja, ja. 106 00:08:29,000 --> 00:08:32,320 Was Agnete druk mee de winkel afstoten? 107 00:08:32,440 --> 00:08:37,600 Het contract hier zegt dat Vitus zou uw pand moeten overnemen. 108 00:08:39,320 --> 00:08:42,960 Dat allemaal Ik weet er niets van. 109 00:08:44,200 --> 00:08:47,240 Daar weet ik niets van. 110 00:08:47,360 --> 00:08:51,680 Zou ze iets getekend hebben? zonder dat je het weet? 111 00:08:51,800 --> 00:08:55,920 Ondertekend? Nee, dat heb ik gedaan moeilijk voor te stellen. 112 00:08:56,840 --> 00:09:00,240 Deze gebouwen waren veel van haar ouderlijk huis - 113 00:09:00,360 --> 00:09:03,320 - en ons hele leven, dus... 114 00:09:04,400 --> 00:09:07,720 Hoe zit het met Torleif? Moest hij het erven? 115 00:09:10,320 --> 00:09:14,800 Dat was het idee. Agnete was hem begonnen te leren - 116 00:09:14,920 --> 00:09:18,440 - hoe het moet worden uitgevoerd, maar ze had andere gedachten. 117 00:09:18,560 --> 00:09:23,000 Dat was waarschijnlijk de reden ze wilde eergisteren met hem praten. 118 00:09:23,120 --> 00:09:25,960 Toen ontmoette Agnete elkaar en Torleif eergisteren? 119 00:09:26,080 --> 00:09:28,520 Ja. Voor de lunch. 120 00:09:30,880 --> 00:09:35,640 We hebben in de ochtend gepraat. Ze zou hem waarschijnlijk vertellen dat... 121 00:09:37,040 --> 00:09:40,080 ... ze wilde niet dat hij dat deed overnemen. 122 00:09:40,200 --> 00:09:43,800 - Ik neem deze. - Misschien moet je met hem praten. 123 00:09:43,920 --> 00:09:47,960 Hij is hier over tien minuten helpen klaar te maken. 124 00:09:48,080 --> 00:09:50,840 Dan komen we gewoon even terug. 125 00:09:50,960 --> 00:09:54,200 Oké. Ik zal het verder zeggen. Dat is goed. Hallo. 126 00:09:54,320 --> 00:09:58,520 Het was Benjamin. Hij heeft gesproken opnieuw met Carsten Jensen - 127 00:09:58,640 --> 00:10:03,160 - en hij zegt dat Agnete handelde online en bedroog zijn klanten. 128 00:10:03,280 --> 00:10:06,480 Maar Agnete handelde helemaal niet online. 129 00:10:06,600 --> 00:10:12,080 Misschien was het Torleif. Misschien was het dat wel daarom mag hij het niet overnemen. 130 00:10:15,200 --> 00:10:18,360 Wauw, Vitus. We moeten gewoon met je praten. 131 00:10:18,480 --> 00:10:21,280 Nou, kom dan maar mee. 132 00:10:22,360 --> 00:10:27,400 - Neemt u Andersens pand over? - Ik maak er een speelhal van. 133 00:10:27,520 --> 00:10:30,440 Breek de muur af en maakt een groot gebied. 134 00:10:30,560 --> 00:10:34,520 Met wie heb je die deal gesloten? Bertil of Agnete? 135 00:10:34,640 --> 00:10:37,960 Geen van hen. Het is allemaal via Torleif gegaan. 136 00:10:38,080 --> 00:10:41,560 Hij wil wat opslagruimte behouden. Dan neem ik de rest over. 137 00:10:41,680 --> 00:10:43,360 Torleif? 138 00:10:43,480 --> 00:10:46,880 Zoals je kunt horen, de muren bestaan bijna niet. 139 00:10:47,000 --> 00:10:51,120 - We gaan deze kant op. - Ja natuurlijk. 140 00:10:51,240 --> 00:10:54,440 - Hallo, Kirsten. - Nee, ik schrok. 141 00:10:54,560 --> 00:10:58,400 - Waarom kom je daar vandaan? - We hebben zojuist met Vitus gesproken. 142 00:10:58,520 --> 00:11:01,840 - Toen namen we gewoon de kortere weg. - Torleif is buiten. 143 00:11:01,960 --> 00:11:06,320 Oké. Dan kun je over het plan praten dat Torleif het zou moeten overnemen. 144 00:11:06,440 --> 00:11:11,000 Nou ja, maar Agnete en Bertil voelden dat wel dat ze oud waren geworden. 145 00:11:11,120 --> 00:11:16,360 Torleif had er veel ideeën voor moderniseren. Bijvoorbeeld de webshop. 146 00:11:16,480 --> 00:11:18,920 Heb je er met Agnete en Bertil over gesproken? 147 00:11:19,040 --> 00:11:21,880 Nee, het was vooral Torleif. 148 00:11:22,000 --> 00:11:25,080 Hij heeft geen geluk gehad met zijn bedrijven - 149 00:11:25,200 --> 00:11:28,600 - dus hij verlangde ernaar om het goede nieuws te vertellen. 150 00:11:28,720 --> 00:11:34,400 Ik wilde het net aan de politie vertellen over uw nieuwe plannen voor het bedrijf. 151 00:11:34,520 --> 00:11:38,160 Je had hier een lunchafspraak met je moeder eergisteren. 152 00:11:38,280 --> 00:11:41,600 - Maar jij was bij Kirsten? - Lunchafspraak? 153 00:11:41,720 --> 00:11:47,360 Nee. We hebben de lunch overgeslagen, en toen Ik heb met je geluncht, Kirsten. 154 00:11:47,480 --> 00:11:52,120 Maar je zei dat je het wist een nalatenschap vereffenen met je vader? 155 00:11:52,240 --> 00:11:56,800 - Hoe laat heb je haar ontmoet? - 12.30 uur 156 00:11:56,920 --> 00:12:01,360 Een getuige hoorde je moeder ruzie maken met een mens. Was jij het? 157 00:12:04,280 --> 00:12:06,600 Dus toch antwoord. 158 00:12:08,720 --> 00:12:11,840 Torleif. 159 00:12:13,240 --> 00:12:15,840 Mijn vader en ik hebben het landgoed afgemaakt - 160 00:12:15,960 --> 00:12:20,040 - toen hij zei dat ik moest rijden hierheen en lunchen met moeder. 161 00:12:20,160 --> 00:12:22,920 - Wat vond je ervan? - Ik werd ongerust. 162 00:12:23,040 --> 00:12:26,040 Waarom maakte u zich zorgen? 163 00:12:26,160 --> 00:12:29,720 Omdat mijn moeder en Vitus had elkaar de dag ervoor ontmoet - 164 00:12:29,840 --> 00:12:33,560 - en daar had hij onthuld, dat ik het pand zou afstoten. 165 00:12:33,680 --> 00:12:37,600 Heb je je ouders nagebootst? digitale handtekening? 166 00:12:41,200 --> 00:12:43,160 Ja. 167 00:12:44,600 --> 00:12:46,720 Wat heb je gedaan? 168 00:12:49,920 --> 00:12:52,880 Het was het beste voor hen. 169 00:12:53,000 --> 00:12:56,840 Het was financieel niet houdbaar het pand te behouden. 170 00:12:56,960 --> 00:13:01,360 Als we verkochten, zouden we meer verdienen online, maar ze wilde niet luisteren. 171 00:13:01,480 --> 00:13:04,680 De items die je hebt verkocht Heeft u ze te hoog beoordeeld? 172 00:13:04,800 --> 00:13:10,280 Alleen om wat kosten te dekken. Mijn moeder geloofde niet in mijn ideeën. 173 00:13:10,400 --> 00:13:12,360 Wat zei je moeder tegen je? 174 00:13:12,480 --> 00:13:15,760 Dat ik alles kon vergeten om het bedrijf over te nemen. 175 00:13:15,880 --> 00:13:18,560 Dat ik het niet had, nodig. 176 00:13:20,240 --> 00:13:24,760 Dat moet je erg teleurgesteld hebben gemaakt. En boos. 177 00:13:24,880 --> 00:13:28,640 Ja, dat was het allemaal waar ik van had gedroomd. 178 00:13:29,960 --> 00:13:33,720 En toen was ik bang, dat Kirsten mij zou verlaten. 179 00:13:33,840 --> 00:13:37,360 Ik heb het geprobeerd om aan uw verwachtingen te voldoen. 180 00:13:37,480 --> 00:13:40,120 denk je Ik ben een slecht rolmodel. 181 00:13:40,240 --> 00:13:43,760 ben je zo boos geworden Dat je het pistool pakte en je moeder neerschoot? 182 00:13:43,880 --> 00:13:45,440 Nee. 183 00:13:45,560 --> 00:13:48,880 Nee. Nee, nee, nee. 184 00:13:49,000 --> 00:13:54,800 We hebben 10-15 minuten ruzie gemaakt, en toen voelde ik me gewoon slecht - 185 00:13:54,920 --> 00:13:58,080 - en toen ging ik wandelen lucht te krijgen. 186 00:13:58,200 --> 00:14:01,560 - Waar ben je heen gegaan? - Thuis via het stadspark. 187 00:14:01,680 --> 00:14:04,600 - Heb je iemand ontmoet? - Een paar hondenuitlaters. 188 00:14:05,520 --> 00:14:07,920 Bedankt. 189 00:14:14,000 --> 00:14:16,240 Laat het zo zijn! 190 00:14:33,880 --> 00:14:38,120 - Het is heel goed. Een beetje pittig. - Ja, ja. 191 00:14:38,240 --> 00:14:43,600 Nadia? Je moet naar het stadspark gaan en praat met hondenuitlaters. 192 00:14:43,720 --> 00:14:46,800 Torleif beweert, hij was er tussen 12.45 en 13.15 uur. 193 00:14:46,920 --> 00:14:49,960 - Oké. Ik kan Simba meenemen. - Perfect. 194 00:14:50,080 --> 00:14:52,200 Kan ik gewoon stoppen met eten? 195 00:14:52,320 --> 00:14:55,560 De rechter zou dat niet doen de aanhouding verlengen. 196 00:14:55,680 --> 00:14:57,760 Het past niet! 197 00:14:57,880 --> 00:15:03,320 De huisbaas bevestigt dat Caroline is gekomen terug 12.50 met "veel shoppen". 198 00:15:03,440 --> 00:15:08,320 De huisbaas sluit Caroline op, en Caroline rent naar buiten om haar sleutels te halen. 199 00:15:08,440 --> 00:15:12,800 Als je haast hebt, zal het duren 14 minuten. Dat is wat ze deed. 200 00:15:12,920 --> 00:15:16,960 Ze verliet de winkel en kwam terug om 13.11 - 201 00:15:17,080 --> 00:15:19,560 - vier minuten eerder, Agnete werd gevonden. 202 00:15:19,680 --> 00:15:23,160 Het venster van vier minuten is een te zwakke basis. 203 00:15:23,280 --> 00:15:27,480 Vooral als de toerist aanwezig was en zou het schot hebben gehoord. 204 00:15:28,520 --> 00:15:31,720 Dan is het waarschijnlijk de zoon, die het hebben gedaan. 205 00:15:31,840 --> 00:15:34,760 Hij heeft een motief en heeft informatie achtergehouden. 206 00:15:34,880 --> 00:15:37,040 - Een goed aanbod. - Dat is alles. 207 00:15:37,160 --> 00:15:42,200 Jij... Sommerdahl, dat kan niet Kijk eens naar deze elektrische auto’s? 208 00:15:42,320 --> 00:15:44,160 Je kunt ernaar kijken. 209 00:15:44,280 --> 00:15:48,160 Neem nu iets van het groentebuffet. Het ziet er zo heerlijk uit - 210 00:15:48,280 --> 00:15:51,960 - en het is ook nog eens heel lekker en vers. 211 00:15:52,080 --> 00:15:56,480 Wij hebben geen tijd. Wij moeten weer rijden. Zien. 212 00:15:56,600 --> 00:15:59,040 Tot snel. 213 00:16:03,600 --> 00:16:07,640 En een rabarbersap en een kreeftenbroodje. 214 00:16:09,000 --> 00:16:13,560 - Sommerdahl, wat kan ik doen? - Twee keer viskoekjes. 215 00:16:13,680 --> 00:16:18,080 - Een wereldreiziger. Is hij in Londen? - Ja. 216 00:16:18,200 --> 00:16:22,880 Hij zal waarschijnlijk nooit meer thuiskomen. Niet dat het ertoe doet. 217 00:16:23,000 --> 00:16:28,160 - Ben je gevorderd met de zaak? - Misschien heb je iets dat je wilt delen? 218 00:16:28,280 --> 00:16:31,520 - Nee. - Kent u Torleif Andersen? 219 00:16:31,640 --> 00:16:34,400 - Ja, dus Eik's vader? Ja. - Ja. 220 00:16:34,520 --> 00:16:38,320 Hij stelde voor een investering te doen op een minigolfbaan. 221 00:16:38,440 --> 00:16:41,840 - Ben je daarmee akkoord gegaan? - Nee. 222 00:16:41,960 --> 00:16:47,280 Hij is geen zakelijk genie. Hij heeft verschillende mislukte startups. 223 00:16:47,400 --> 00:16:51,640 - Hoe goed ken jij Eik? - Hij gaat om met de Visser. 224 00:16:51,760 --> 00:16:55,840 - Hij werkt voor hem. - Als je het werk kunt noemen. 225 00:16:55,960 --> 00:17:00,440 - Hoe noem je het? - De visser is niet mijn leverancier. 226 00:17:00,560 --> 00:17:04,480 Ten tweede werk ik helemaal niet met mensen zoals hij. 227 00:17:04,600 --> 00:17:08,240 - Gezamenlijk of afzonderlijk? - Algemeen. 228 00:17:12,240 --> 00:17:14,040 - Bedankt. - Het was zo weinig. 229 00:17:14,160 --> 00:17:18,000 We praten langs. De auto blijft hier. 230 00:17:21,640 --> 00:17:24,240 - Eiken. - Je bent er eindelijk. 231 00:17:29,360 --> 00:17:31,880 - Gaat het? - Ja. 232 00:17:32,000 --> 00:17:34,480 - Zei je iets over de Visser? - Nee. 233 00:17:34,600 --> 00:17:37,000 - Zeker? - Ja. 234 00:17:41,040 --> 00:17:44,600 - We hebben het druk. - Ja, ik begin met inpakken. 235 00:17:53,600 --> 00:17:57,040 Ik hoor je denken je hebt je schuld betaald. 236 00:17:57,160 --> 00:18:01,160 Het is verkeerd. Ik heb nu een baan voor je - 237 00:18:01,280 --> 00:18:05,600 - als je grootvader niet zal eindigen net als je grootmoeder. 238 00:18:22,440 --> 00:18:25,760 Wij hebben Hanegaard nodig om ons een bevel te geven - 239 00:18:25,880 --> 00:18:29,400 - zodat we aan boord kunnen komen op die viskotter. 240 00:18:29,520 --> 00:18:33,480 Laten we hopen dat ze scoort, de verbinding is sterk genoeg. 241 00:18:37,240 --> 00:18:41,600 Hoe is het met je rug? Gaat het beter met jou? 242 00:18:41,720 --> 00:18:44,960 De jetski was goed, en de massage van Josefine... 243 00:18:45,080 --> 00:18:50,200 - Ja, dat moet je zeggen. Ze is getalenteerd. - Wacht even, dat kan ze. 244 00:18:51,920 --> 00:18:55,240 - Gaat het? Je ziet er een beetje mops uit. - Volledig. 245 00:18:55,360 --> 00:18:58,040 Ik ben blij dat dat mijn vriend getalenteerd is. 246 00:18:58,160 --> 00:19:02,440 - Ben je jaloers? - Nee, dat doe ik tenminste niet! 247 00:19:02,560 --> 00:19:06,080 Dat heb ik nog nooit geprobeerd. Of... 248 00:19:07,280 --> 00:19:11,560 - Heb ik reden om jaloers te zijn? - Dan, verdomme. Ontspannen. 249 00:19:11,680 --> 00:19:15,360 Hoi. Ik moet je iets laten zien. 250 00:19:16,320 --> 00:19:18,080 Het is niet leuk! 251 00:19:18,200 --> 00:19:24,720 De postbode die het pakket heeft afgeleverd, kreeg de handtekening van Agnete om 12.52 uur. 252 00:19:24,840 --> 00:19:29,840 Oké. Dus het tijdstip van overlijden kan wordt bepaald tussen 12.52 en 13.15 uur. 253 00:19:29,960 --> 00:19:34,800 Dat levert 23 minuten op om de moord te plegen. 254 00:19:34,920 --> 00:19:37,240 - Kom op, Simba. - Hallo. 255 00:19:37,360 --> 00:19:39,400 Simba kreeg een vriendin. 256 00:19:39,520 --> 00:19:43,400 De schattigste kleine cocker-spaniël, Hansen. O, wat is het schattig. 257 00:19:43,520 --> 00:19:46,360 - Oké. Wat heb je ontdekt? - Nou ja. 258 00:19:47,400 --> 00:19:52,080 Een hondenuitlater genaamd Ghita, liep met zijn labrador, Buster. 259 00:19:52,200 --> 00:19:56,360 Nadia, Torleif was in het stadspark tussen 12.52 en 13.15 uur? 260 00:19:56,480 --> 00:19:59,560 - Ja, dat was hij. - Weet je het zeker? 261 00:19:59,680 --> 00:20:03,720 Ghita, de hondenuitlater, begroette Torleif om 13 uur. 262 00:20:03,840 --> 00:20:07,920 Ze weet zeker dat het om 13 uur was. omdat ze Radioavisen hoorde. 263 00:20:08,040 --> 00:20:12,000 - Dus ja. Torleif was erbij. - Het duurt een kwartier om daarheen te gaan. 264 00:20:12,120 --> 00:20:15,760 Dan kan Torleif dat niet zijn moeder vermoord. 265 00:20:15,880 --> 00:20:19,240 - Het is Josefine. Hallo. Dus wat? - Oké. 266 00:20:19,360 --> 00:20:21,680 Oké. We zijn zo terug. 267 00:20:21,800 --> 00:20:25,880 Er is iets mis met de Visser. Zorg jij voor Simba? 268 00:20:26,000 --> 00:20:27,840 - Ja. - Tot snel. 269 00:20:44,600 --> 00:20:46,600 Josefine, wat is er aan de hand? 270 00:20:46,720 --> 00:20:50,880 - We namen hem midden in een pick-up. - Wat bedoel je? 271 00:20:51,000 --> 00:20:55,000 Ze gooiden hun wapens weg toen wij kwamen, dus we hebben geen enkel bewijs. 272 00:20:55,120 --> 00:20:58,080 Hopelijk zullen onze mensen het vinden iets aan boord. 273 00:20:58,200 --> 00:21:00,160 Ja. 274 00:21:00,280 --> 00:21:03,160 Ze hadden hem, de jongeman, aan boord. 275 00:21:03,280 --> 00:21:07,080 God, het is Eik. We gaan meteen naar beneden en praten met hem. 276 00:21:07,200 --> 00:21:11,000 - We willen graag met Eik spreken. - Ja natuurlijk. 277 00:21:13,880 --> 00:21:17,840 Eik, Wat heb je vandaag met de Visser gedaan? 278 00:21:17,960 --> 00:21:20,360 - Het werk. - Het werk? 279 00:21:20,480 --> 00:21:25,560 Dus verdien veel zwart geld, of wat heb je gedaan? 280 00:21:25,680 --> 00:21:27,760 Heeft hij je bedreigd? 281 00:21:27,880 --> 00:21:31,800 Hij wilde mijn grootvader ook vermoorden, als ik hem niet hielp. 282 00:21:31,920 --> 00:21:37,160 Doe het rustig aan. het is goed jij vertelt het. We krijgen het onder controle. 283 00:21:37,280 --> 00:21:39,560 - Josephine? - Ja? 284 00:21:39,680 --> 00:21:44,160 Wij willen heel graag met je praten De Visser, als je klaar bent met hem. 285 00:21:44,280 --> 00:21:47,480 - Nou, ik zal het je laten weten. - En nog iets. 286 00:21:47,600 --> 00:21:52,320 Wij moeten het weten waar de boot eergisteren om 13.00 uur lag. 287 00:21:52,440 --> 00:21:55,720 Ik heb toegang tot ons AIS-systeem en controleer. 288 00:21:59,480 --> 00:22:04,120 We onderzoeken de mogelijkheid dat dit het geval is is de visser die haar heeft vermoord - 289 00:22:04,240 --> 00:22:07,520 - omdat ze te veel wist over zijn activiteiten. 290 00:22:07,640 --> 00:22:10,960 - En natuurlijk weigert hij. - Ja. Marian? 291 00:22:11,080 --> 00:22:14,600 - Heb je naar de reconstructie gekeken? - Ja. 292 00:22:14,720 --> 00:22:19,960 Zoals je weet zat de bal hier vast in de muur, en de overledene lag hier. 293 00:22:20,080 --> 00:22:25,880 Zij ging die richting uit. De dader kwam op haar af en schoot. 294 00:22:26,000 --> 00:22:30,720 De hoek geeft aan dat hij is gearriveerd van de achterdeur naar het magazijn. 295 00:22:30,840 --> 00:22:36,000 Je moet het gebouw dus kennen best goed om die weg naar binnen te vinden? 296 00:22:36,120 --> 00:22:38,120 Je moet weten over de achterdeur. 297 00:22:38,240 --> 00:22:41,520 We moeten onderzoek hebben gedaan, over de Visser kwam vaak. 298 00:22:41,640 --> 00:22:44,760 - Ja. - Ontvangen. 299 00:22:46,960 --> 00:22:50,960 - Hallo, Josefine. Dus wat? - Is daar een deur? 300 00:22:51,080 --> 00:22:54,360 Weet je het absoluut zeker? 301 00:22:54,480 --> 00:22:57,880 Ja. Bedankt. Hallo. We hoeven het niet te onderzoeken helemaal niets. 302 00:22:58,000 --> 00:23:01,120 De visser zat op zijn kotter midden op de Noordzee - 303 00:23:01,240 --> 00:23:03,440 - toen mevrouw Andersen werd vermoord. 304 00:23:03,560 --> 00:23:08,360 Hoe weten we dat hij aan boord was? - De hele bemanning bevestigt het. 305 00:23:13,440 --> 00:23:16,520 - Nee, nu stopt het! - Houd je mond, man. 306 00:23:16,640 --> 00:23:20,240 - Je wordt er gek van. - Ja. 307 00:23:20,360 --> 00:23:25,520 Er is een ontvangstbewijs van DKK 20.000. naar het begraafplaatsbureau. 308 00:23:25,640 --> 00:23:30,640 - Het is gedateerd de dag vóór de moord. - Hetzelfde bedrag dat ze heeft opgenomen. 309 00:23:30,760 --> 00:23:33,440 Dan heeft ze het geld misschien niet gegeven aan de Visser. 310 00:23:33,560 --> 00:23:38,760 We hebben het begraafplaatskantoor gebeld, maar ze zijn nog niet terug. 311 00:23:38,880 --> 00:23:42,520 We hebben ook een overdracht gevonden van DKK 10.000 - 312 00:23:42,640 --> 00:23:45,880 - elke maand gedurende het afgelopen jaar van Agnete's account. 313 00:23:46,000 --> 00:23:50,080 In haar rekeningboek het is gemarkeerd met V. 314 00:23:50,200 --> 00:23:54,800 Het account is privé en is van jou de eigenaar van Futurum, Vitus. 315 00:23:56,040 --> 00:24:01,240 - Het kunnen geen gezamenlijke uitgaven zijn? - Ze hebben elk hun eigen huurcontract. 316 00:24:01,360 --> 00:24:05,240 We moeten weer met Vitus praten. Laten we gaan. 317 00:24:05,360 --> 00:24:07,400 - Goed werk. - Bedankt. 318 00:24:10,360 --> 00:24:12,760 - Hallo. - Wat doe jij hier? 319 00:24:12,880 --> 00:24:16,520 Vitus heeft mij dat net gevraagd om vandaag zijn taken over te nemen. 320 00:24:16,640 --> 00:24:19,680 - Daarom ben ik hier. - Weet jij waar hij is? 321 00:24:19,800 --> 00:24:24,440 Nee. Hij zei dat er iets was belangrijk ding waar hij voor moest zorgen. 322 00:24:24,560 --> 00:24:27,440 - En wat was dat? - Ik weet het niet. 323 00:24:27,560 --> 00:24:31,600 Als hij komt opdagen, vind je het erg? om te zeggen dat we naar hem op zoek zijn? 324 00:24:31,720 --> 00:24:35,320 De visser heeft mijn grootmoeder vermoord, nietwaar? Hij gaat naar de gevangenis, nietwaar? 325 00:24:35,440 --> 00:24:40,960 Wij kunnen daar geen commentaar op geven. maar we moeten de moordenaar vinden. 326 00:25:25,280 --> 00:25:28,840 Hallo, Benjamin. Kun je mij het adres van Vitus niet sturen? 327 00:25:28,960 --> 00:25:34,280 - Bedankt. Hallo. - Bertil. Heb je even? 328 00:25:34,400 --> 00:25:38,520 Je moet me echt excuseren. De markt zal binnenkort van start gaan. 329 00:25:38,640 --> 00:25:43,360 - We moeten je wat vragen stellen. - Heb je niet met mijn zoon gesproken? 330 00:25:43,480 --> 00:25:45,880 Ja, maar we kunnen zien... 331 00:25:46,000 --> 00:25:50,720 - er is sprake van een vaste vergoeding van Agnete naar Vitus. Waar gaat het over? 332 00:25:50,840 --> 00:25:52,600 ik... 333 00:25:52,720 --> 00:25:56,160 Ik heb gezegd dat ik niets van die dingen wist. 334 00:25:56,280 --> 00:25:58,720 10.000 DKK per maand is veel geld. 335 00:25:58,840 --> 00:26:03,320 Het gebeurde allemaal achter mijn rug, dus hoe moest ik dat weten? 336 00:26:03,440 --> 00:26:06,720 - Vraag het aan Torleif. Misschien weet hij iets. - Ja. 337 00:26:08,240 --> 00:26:11,400 Hallo, Nadia. Ja, wij komen meteen. 338 00:26:11,520 --> 00:26:13,920 We gaan het station binnen. 339 00:26:15,640 --> 00:26:20,000 - En dan, Nadia? - Dat lag allemaal in Agnete's bureau. 340 00:26:20,120 --> 00:26:23,680 Dit is een ansichtkaart verzonden van Vitus naar Agnete - 341 00:26:23,800 --> 00:26:27,000 - gedateerd een jaar geleden, toen de overdrachten begonnen: 342 00:26:27,120 --> 00:26:31,160 ‘Zullen we elkaar ontmoeten en over Italië praten? KH Vitus." 343 00:26:31,280 --> 00:26:34,480 Hij stuurde haar ook een foto van dit huis. 344 00:26:34,600 --> 00:26:37,640 - Maar het is niet Italië, toch? - Nee. 345 00:26:37,760 --> 00:26:42,680 - Is dat het huis van Vitus? - Nee, hij woont in een appartement. 346 00:26:42,800 --> 00:26:45,560 Wij hebben het geprobeerd om het huis te vinden. 347 00:26:45,680 --> 00:26:49,080 Wij geloven echter dat het in de wijk Søgade ligt. 348 00:26:49,200 --> 00:26:53,960 Maar waarom stuurt hij die foto? en vraagt om over Italië te praten? 349 00:26:54,080 --> 00:26:56,240 We moeten gewoon met hem praten. 350 00:26:56,360 --> 00:27:00,600 Ga jij naar huis, naar Vitus, en we gaan rond de wijk Søgade. 351 00:27:00,720 --> 00:27:04,840 - Goed werk. - Zullen we verhuizen? 352 00:27:32,120 --> 00:27:35,200 - Daar is het. - Ja. 353 00:27:36,920 --> 00:27:39,920 Ik kijk alleen wie daar woont. 354 00:27:41,040 --> 00:27:44,080 Zijn naam is Jan Mosering. 355 00:27:54,680 --> 00:27:57,080 Kun je iets zien? 356 00:27:58,440 --> 00:28:02,240 - Het lijkt erop dat hij beweegt. - Pardon, wie bent u? 357 00:28:02,360 --> 00:28:07,400 Daaf. Mijn naam is Dan Sommerdahl, en ik ben van de politie van Helsingør. 358 00:28:07,520 --> 00:28:13,720 - Weet jij waar Jan Mosering is? - Blijkbaar doet niemand dat. 359 00:28:13,840 --> 00:28:17,600 - Wat bedoel je daarmee? - Hij stierf drie weken geleden. 360 00:28:17,720 --> 00:28:20,640 - Kanker. - Goed. 361 00:28:20,760 --> 00:28:23,960 - Kende je hem? - Nee, hij bleef bij zichzelf. 362 00:28:24,080 --> 00:28:29,920 Maar hij was een aardige oude man. Altijd vriendelijk. Hij woonde alleen. 363 00:28:31,200 --> 00:28:35,960 - Herken je hem hier? - Ja, ik heb hem meerdere keren gezien. 364 00:28:36,080 --> 00:28:39,160 - Hier bij het huis? - Ja, ik ben een keer benaderd. 365 00:28:39,280 --> 00:28:43,680 Hij gedroeg zich een beetje vreemd. Alsof hij wachtte om in te breken. 366 00:28:43,800 --> 00:28:47,120 Ik zei dat ik zou bellen aan de politie. Toen rende hij. 367 00:28:47,240 --> 00:28:51,240 - Weet je nog wanneer dat was? - Het is een tijdje geleden. 368 00:28:51,360 --> 00:28:56,480 - Misschien een paar maanden. -Heb je hier onlangs iemand gezien? 369 00:28:56,600 --> 00:29:01,680 Ja, er waren twee mannen, die daar eergisteren heeft opgeruimd. 370 00:29:01,800 --> 00:29:03,760 - Hallo. - Hallo. 371 00:29:03,880 --> 00:29:06,160 Ze komen uit de winkel. 372 00:29:06,280 --> 00:29:10,520 - Degenen die landgoederen opruimen. - Andersens antiek? 373 00:29:10,640 --> 00:29:16,240 Ja, die van Andersen. De oude Andersen met volle belading weggereden. 374 00:29:16,360 --> 00:29:20,000 - Oké. Bedankt voor de hulp. - Ja, dank je. 375 00:29:20,120 --> 00:29:23,160 Oké, dus dat was het huis, ze hebben eergisteren geleegd. 376 00:29:23,280 --> 00:29:27,200 Vitus stuurt een foto van Jan's huis, en nu zijn ze allebei dood. 377 00:29:27,320 --> 00:29:29,920 - Laten we hem zoeken. - Ik bel Nadia. 378 00:29:31,480 --> 00:29:33,200 Wat ben je aan het doen? 379 00:29:33,320 --> 00:29:37,880 Vitus was niet thuis, en geen van de buren heeft hem gezien. 380 00:29:38,000 --> 00:29:42,000 Hanegaard doet een uitspraak, zodat je zijn telefoon kunt volgen. 381 00:29:42,120 --> 00:29:44,040 Houd mij op de hoogte. 382 00:29:44,160 --> 00:29:47,440 - Wauw, Dan? Het kerkelijk bureau belde. - Ja? 383 00:29:47,560 --> 00:29:54,760 De 20.000 waren voor 25 jaar grafzorg voor Jan Mosering. 384 00:29:55,800 --> 00:30:01,800 Meer weten over Bertil? of Agnete familie is van Jan? 385 00:30:01,920 --> 00:30:07,160 Dat heb ik gedaan. Ik heb doorgezet in Torleif. Ze zijn niet gerelateerd. 386 00:30:07,280 --> 00:30:11,240 Oké, gecontroleerd. Goed werk. Bedankt, Nadia. Hoi. 387 00:30:11,360 --> 00:30:14,960 Weet je wat? Ik denk dat er een verband is - 388 00:30:15,080 --> 00:30:18,880 - tussen Agnete, Jan Mosering en Vitus. 389 00:30:19,000 --> 00:30:23,680 Als de spullen van Jan in de winkel liggen, misschien kunnen we daar antwoorden vinden. 390 00:30:24,800 --> 00:30:28,640 Er is een verband met Vitus' telefoon. Hij is in beweging. 391 00:30:28,760 --> 00:30:33,520 - Kunnen we zien hoe het adres heet? - Hij loopt naar... 392 00:30:33,640 --> 00:30:36,160 Daar woont Caroline Heine. 393 00:30:36,280 --> 00:30:39,080 Wat doet Vitus bij haar thuis? 394 00:30:40,600 --> 00:30:42,840 Goed. We gaan verhuizen. 395 00:30:47,360 --> 00:30:52,040 Zullen we vertrekken? Wij hebben geld voor treinkaartjes door Europa. 396 00:30:52,160 --> 00:30:57,240 - De visser maakt me bang. - Kom dan. 397 00:31:01,000 --> 00:31:04,080 Probeer hier maar eens te kijken, lieverd. 398 00:31:04,200 --> 00:31:07,600 Vitus kan zijn telefoon niet vinden. Dat begrijp ik goed. 399 00:31:07,720 --> 00:31:12,320 Dat meen je niet. Het is Vitus' telefoon? Daar kunnen we geld voor krijgen. 400 00:31:13,800 --> 00:31:16,320 Het is de politie! Open de deur! 401 00:31:17,640 --> 00:31:19,280 Politie! Open de deur! 402 00:31:23,120 --> 00:31:25,600 - We gaan naar binnen. - Ja. 403 00:31:29,680 --> 00:31:31,200 Pis! 404 00:31:37,880 --> 00:31:40,560 Hé, hou op! Politie! 405 00:31:43,600 --> 00:31:46,320 Loop! 406 00:31:50,720 --> 00:31:53,160 Kijk uit! 407 00:31:55,120 --> 00:31:58,880 Stop! Stop daar! Jij stopt. Stop. 408 00:32:00,520 --> 00:32:03,360 Waarom ren je? Wat? 409 00:32:06,640 --> 00:32:11,640 We moeten de tassen controleren. Geef hem je tas. Geef hem nu de tas! 410 00:32:14,280 --> 00:32:17,800 - Bedankt. - Waarom ben je voor ons weggelopen? 411 00:32:30,440 --> 00:32:32,880 Van wie is het geld? 412 00:32:38,520 --> 00:32:40,400 Is dat de telefoon van Vitus? 413 00:32:40,520 --> 00:32:42,720 - Antwoord! - Ja. 414 00:32:42,840 --> 00:32:46,400 Laat je ons gaan als ik vertelt het? Waarschijnlijk niet. 415 00:32:46,520 --> 00:32:52,200 Nee, dat doen we niet. Tegenwerken de politie is een ernstig misdrijf. 416 00:32:52,320 --> 00:32:56,080 Bij eerdere overtredingen... Hoeveel zal het zijn? 417 00:32:56,200 --> 00:32:59,240 - Het is niet eens zo weinig. - Nee. 418 00:32:59,360 --> 00:33:03,640 - Ik denk dat hij in Futurum is. - Oké. Het was niet moeilijk, toch? 419 00:33:13,760 --> 00:33:19,280 - Dit moet het zijn. Jan Mosering. - Laten we bij het begin beginnen. 420 00:33:47,120 --> 00:33:50,880 Dus Daan. Probeer hier maar eens te kijken. 421 00:33:51,000 --> 00:33:54,680 Er zitten nogal wat brieven in de koffer, maar probeer hier eens te kijken. 422 00:33:56,440 --> 00:34:00,360 Het begint met: "Aan mijn geliefde Jan." 423 00:34:00,480 --> 00:34:02,960 Het zijn tenslotte liefdesbrieven. 424 00:34:03,080 --> 00:34:07,320 Dan was er Jan Mosering toch niet helemaal alleen. 425 00:34:09,400 --> 00:34:12,760 Dus, denk ik Ik herken het handschrift. 426 00:34:15,520 --> 00:34:19,760 - De portemonnee? Agnete's portemonnee? - Precies. 427 00:34:21,040 --> 00:34:23,480 Nee, oké. 428 00:34:24,320 --> 00:34:28,920 Dat was Jan Mosering ook De minnaar van Agnete Andersen. 429 00:34:29,040 --> 00:34:32,560 - Misschien heeft Vitus haar gechanteerd. - Ja. 430 00:34:33,960 --> 00:34:37,760 -Vitus... - Alles is weg. Ze hebben het allemaal meegenomen. 431 00:34:37,880 --> 00:34:42,760 - Vitus is weer beroofd. - Ik probeer een bedrijf te runnen! 432 00:34:42,880 --> 00:34:46,320 Ja, oké. Nu doen we het rustig aan, Vitus! 433 00:34:46,440 --> 00:34:50,160 wij weten het dat je Agnete Andersen hebt gechanteerd. 434 00:34:53,200 --> 00:34:58,440 Ja... ja. Ik kwam ze tegen in Firenze een jaar geleden. 435 00:34:58,560 --> 00:35:03,480 Mijn lieve buurman kuste een man op de Ponte Vecchio. Niet haar man. 436 00:35:03,600 --> 00:35:07,880 - Wat had dat met jou te maken? - Ik wilde haar pand overnemen. 437 00:35:08,000 --> 00:35:12,400 Ze zei nee. Toen ik haar zag Kus hem die man, en toen dacht ik - 438 00:35:12,520 --> 00:35:16,480 - dat ik er misbruik van zou maken en daar wat geld uithalen. 439 00:35:16,600 --> 00:35:21,520 Je chanteerde haar en probeerde het om een overeenkomst te sluiten met Torleif. 440 00:35:21,640 --> 00:35:23,960 - Ja. - Wat is er eergisteren gebeurd? 441 00:35:24,080 --> 00:35:28,880 - Torleif zei dat de overeenkomst was opgezegd. - Ik denk dat je boos werd. 442 00:35:29,000 --> 00:35:32,280 - Ja, dat was ik. - Toen ging je naar Agnete. 443 00:35:32,400 --> 00:35:35,720 Als je door de opslagruimte gaat, ze werkt met een pistool - 444 00:35:35,840 --> 00:35:38,960 - je krijgt een nee en pakt het pistool en schiet haar neer. 445 00:35:39,080 --> 00:35:44,240 Nee, nee, nee. Ik kwam praten maar jij was daar en zij was dood - 446 00:35:44,360 --> 00:35:47,360 - en ik zag, dat we een inbraak hadden gehad. 447 00:35:50,640 --> 00:35:54,800 - Wanneer heeft Torleif je gebeld? - Rond 14.00 uur 448 00:35:54,920 --> 00:35:58,960 Je kunt mijn mobiel bekijken. Het is ook meegenomen. 449 00:35:59,080 --> 00:36:01,960 - Zou het deze kunnen zijn? - Ja, dat is het. 450 00:36:03,520 --> 00:36:05,880 Waar heb je het vandaan? 451 00:36:06,000 --> 00:36:08,760 Daar. 13.54. 452 00:36:11,120 --> 00:36:13,640 Haal hem eruit. 453 00:36:24,000 --> 00:36:27,400 weet je nog dat de buurman van Jan Mosering ons vertelde - 454 00:36:27,520 --> 00:36:30,400 - dat de oude Andersen het huis leeghaalde? 455 00:36:30,520 --> 00:36:34,200 Wat als Bertil op de hoogte van de affaire? 456 00:36:34,320 --> 00:36:36,840 Goed punt. Laten we Bertil zoeken. 457 00:36:47,280 --> 00:36:49,240 Wees voorzichtig. 458 00:36:56,800 --> 00:37:01,000 Waar is hij in godsnaam heen gegaan? Ik ga daar naar binnen. 459 00:37:12,400 --> 00:37:16,120 Bertil? Bertil, nu nemen we het rustig en kalm. 460 00:37:17,320 --> 00:37:20,880 - Leg dat pistool neer. - Je moet mij niet tegenhouden. 461 00:37:21,000 --> 00:37:26,000 - Alles komt goed. - Wat weet je ervan? 462 00:37:26,120 --> 00:37:31,280 Heb je ooit van iemand gehouden wie houdt er niet van jou? 463 00:37:31,400 --> 00:37:33,840 Ze hield niet van mij. 464 00:37:33,960 --> 00:37:37,680 - Heb je dat? - Ja, dat heb ik inderdaad gedaan. 465 00:37:37,800 --> 00:37:43,600 Bertil, stop. Stop. Bertil, stop! Doe het rustig aan! Bertil, laat los! 466 00:37:51,520 --> 00:37:53,640 Agnete, zij... 467 00:37:54,600 --> 00:37:56,840 Zij zorgde voor alles. 468 00:37:58,000 --> 00:38:00,280 Ik ook. 469 00:38:01,480 --> 00:38:03,760 Dat deed ze die ochtend ook. 470 00:38:03,880 --> 00:38:09,560 Ze had... ochtendkoffie geserveerd voor mij op bed - 471 00:38:09,680 --> 00:38:12,080 - en zei dat ze van me hield. 472 00:38:13,520 --> 00:38:18,240 Ze had zich al voorbereid de beoordeling van de spullen van Jan Mosering. 473 00:38:20,080 --> 00:38:24,880 Ze had er meerdere dagen doorgebracht daar en ze leek zo moe. 474 00:38:25,000 --> 00:38:29,400 Ik wilde haar verrassen en de spullen in huis ophalen - 475 00:38:29,520 --> 00:38:32,600 - en begin ze te sorteren. 476 00:38:32,720 --> 00:38:34,680 Maar... 477 00:38:34,800 --> 00:38:39,120 Maar toen ik begon om dingen te verplaatsen en ik... 478 00:38:39,240 --> 00:38:43,880 En ik heb een aantal dingen meegemaakt in een kartonnen doos, toen vond ik... 479 00:38:46,480 --> 00:38:50,160 Toen vond ik... een ring. 480 00:38:57,320 --> 00:39:03,920 Ik was verbaasd vanwege die ring stond een paar maanden eerder in de winkel - 481 00:39:04,040 --> 00:39:09,440 - en ik kon het me gewoon niet herinneren, dat het door iemand gekocht was. 482 00:39:10,320 --> 00:39:13,280 Dus ik dacht, hij had verschillende dingen gekocht - 483 00:39:13,400 --> 00:39:18,880 - dus keek ik verder in de doos en... Ja. 484 00:39:20,840 --> 00:39:24,640 Daar vond ik deze foto. 485 00:39:30,400 --> 00:39:33,000 O, dat brak mijn hart. 486 00:39:47,640 --> 00:39:50,240 Ik confronteerde haar ermee. 487 00:39:56,720 --> 00:40:02,640 Ze zei dat ze elkaar hadden ontmoet 17 jaar geleden in Italië. 488 00:40:04,160 --> 00:40:08,280 Ze zei hoe saai het was, dat ik niet wilde reizen. 489 00:40:09,360 --> 00:40:13,480 Maar dat zei ze niets over die tijd. 490 00:40:13,600 --> 00:40:17,320 Ze zei dat de ontmoeting met de man had alles veranderd. 491 00:40:22,520 --> 00:40:26,440 Ze had overwogen om mij te verlaten. 492 00:40:27,320 --> 00:40:30,920 Maar toen ik kreeg een hersenbloeding... 493 00:40:32,360 --> 00:40:36,320 Ja, toen voelde ze niet meer, dat ze dat kon. 494 00:40:37,840 --> 00:40:39,840 Van loyaliteit. 495 00:40:41,400 --> 00:40:44,680 Ja. Loyaliteit. 496 00:40:47,520 --> 00:40:51,600 Hoe kon ze praten over loyaliteit, toen ze een andere man had? 497 00:40:56,960 --> 00:41:02,320 Ik heb onvoorwaardelijk van haar gehouden voor al die vele jaren. 498 00:41:03,800 --> 00:41:07,840 Onvoorwaardelijk. Ik dacht dat zij ook van mij hield. 499 00:41:28,560 --> 00:41:30,960 Waar is ze nu? 500 00:41:32,040 --> 00:41:34,720 In de hemel met hem. 501 00:41:36,840 --> 00:41:41,760 Ja. En hier... Hier ben ik. 502 00:41:55,880 --> 00:41:58,440 - Echt mooi werk. - Bedankt. 503 00:41:58,560 --> 00:42:02,080 Ik wil je eraan herinneren, hoe belangrijk het is - 504 00:42:02,200 --> 00:42:07,360 - waarvoor u de initiatieven steunt om de CO2-uitstoot van het station te verminderen. 505 00:42:07,480 --> 00:42:11,320 Ja natuurlijk. Beschouw ons als uw groene bewaker. 506 00:42:12,920 --> 00:42:18,560 Volgende week wordt de plafondlamp vervangen uit met energiezuinigere lampen. 507 00:42:18,680 --> 00:42:23,000 En Dan, dat zullen we moeten doen om verder over die auto te praten. 508 00:42:23,120 --> 00:42:25,160 Natuurlijk. 509 00:42:25,280 --> 00:42:28,280 - Ik bekijk uw suggesties. - Bedankt. 510 00:42:44,680 --> 00:42:48,040 - Hallo. - Hallo schatje. 511 00:42:50,280 --> 00:42:53,560 Hallo. Ik hoop echt dat je honger hebt. 512 00:42:53,680 --> 00:42:56,640 Je hebt er niets over gezegd wij moesten eten. 513 00:42:56,760 --> 00:43:01,120 Het is een verrassing. Alex is de boot aan het afmaken. 514 00:43:01,240 --> 00:43:05,440 Wij kunnen daar niet slapen, maar dat kan wel geniet. We hebben wat tijd voor onszelf nodig. 515 00:43:05,560 --> 00:43:08,520 Dat klinkt geweldig. maar ik heb een afspraak. 516 00:43:08,640 --> 00:43:11,520 Ja, je hebt een deal met mij. 517 00:43:11,640 --> 00:43:14,480 Nee, met Flemming. Wij gaan jetskiën. 518 00:43:14,600 --> 00:43:18,880 Wij wilden jou en Marianne uitnodigen. Het was ook een verrassing. 519 00:43:19,000 --> 00:43:22,360 - Jetski? - Ja. 520 00:43:22,480 --> 00:43:25,920 Dan, dit is waanzinnig leuk. 521 00:43:26,040 --> 00:43:28,800 Wij kunnen teruggaan en daarna eten. 522 00:43:28,920 --> 00:43:32,160 - Dat gaat niet gebeuren. - Oké. 523 00:43:32,280 --> 00:43:34,560 - Maar jij gaat. - Nee, nee. 524 00:43:34,680 --> 00:43:38,160 Serieus, ik meen het. Je moet gewoon gaan. 525 00:43:38,280 --> 00:43:42,280 Ik heb zoveel eten gekocht dus ik neem het mee naar huis. 526 00:43:42,400 --> 00:43:48,640 - Wat ben je lief. Bedankt. hou van je - Op dezelfde manier. 527 00:44:44,600 --> 00:44:47,600 Teksten: Rasmus Holst Deense videotekst