1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com'da Daha Fazla Altyazı Bulun

2
00:00:30,640 --> 00:00:32,040
İşte buradasın.

3
00:00:52,060 --> 00:00:52,600
Shosuke.

4
00:00:54,200 --> 00:00:54,620
Evet.

5
00:00:56,880 --> 00:00:57,400
Bunu hedefliyordun, değil mi?

6
00:00:58,940 --> 00:00:59,880
Evet.

7
00:01:01,120 --> 00:01:02,120
Çıkar ve bana göster.

8
00:01:22,720 --> 00:01:24,580
Orada değil.

9
00:01:24,960 --> 00:01:25,440
Evet.

10
00:01:27,380 --> 00:01:28,980
Onlara daha sert masaj yapın.

11
00:01:29,880 --> 00:01:30,240
Evet.

12
00:01:45,700 --> 00:01:47,740
Ah? Sorun ne, Kakeru?

13
00:01:48,440 --> 00:01:49,360
Susadım.

14
00:01:50,420 --> 00:01:51,440
Bir dakika bekle.

15
00:01:56,560 --> 00:01:57,560
Teşekkür ederim.

16
00:02:03,440 --> 00:02:05,760
Her zaman çok çalışıyorsun anne.

17
00:02:06,360 --> 00:02:08,980
Ah? Birdenbire ne oldu?

18
00:02:11,960 --> 00:02:17,440
Bunu söylemeli miyim bilmiyorum ama o her zaman aletini kullanıyor.

19
00:02:19,300 --> 00:02:24,580
Sanırım öyle. Her zaman oldukça şovenist olmuştur.

20
00:02:26,680 --> 00:02:27,760
Bu senin için zor değil mi?

21
00:02:28,980 --> 00:02:33,960
Evlendiğimizden bu yana 20 yıldan fazla zaman geçti. Ben buna alışkınım.

22
00:02:35,880 --> 00:02:40,140
Anlıyorum. Kendinizi stresli hissetmiyor musunuz?

23
00:02:42,120 --> 00:02:45,740
Aslında yapmadım dersem yalan söylemiş olurum.

24
00:02:47,620 --> 00:02:52,940
Ben de öyle düşünmüştüm. Stresinizi nasıl giderirsiniz?

25
00:02:54,520 --> 00:03:00,840
Ne? Peki, çeşitli şekillerde...

26
00:02:58,680 --> 00:03:04,440
Neyse, Karen'la iyi anlaşıyor musun?

27
00:03:05,600 --> 00:03:08,800
Ha? Ah, evet.

28
00:03:10,200 --> 00:03:16,080
Bu doğru. Henüz bir yıldır evlisiniz. Evlat edinilmiş bir damat olmak zor olsa gerek.

29
00:03:16,800 --> 00:03:19,200
Kocam çok zor bir adamdır.

30
00:03:20,680 --> 00:03:23,000
Evet, çok zor ama alıştım.

31
00:03:23,520 --> 00:03:24,880
Aynı gemideyiz değil mi?

32
00:03:27,020 --> 00:03:28,280
Gerçekten zor.

33
00:03:41,060 --> 00:03:42,900
Anne, hala çalışıyor musun? Her gün zor, değil mi?

34
00:03:43,520 --> 00:03:45,160
Her gün zor, değil mi?

35
00:03:45,740 --> 00:03:51,260
Ama her gün babama bu kadar bağlı olman çok şaşırtıcı.

36
00:03:52,080 --> 00:03:53,680
Yapamadım.

37
00:03:55,800 --> 00:03:56,800
Harika, değil mi?

38
00:03:58,280 --> 00:04:01,600
Kendimi bildim bileli bu hep böyleydi.

39
00:04:02,280 --> 00:04:04,760
Stresten bunalacağınızdan endişeleniyorum.

40
00:04:05,800 --> 00:04:07,200
Sanırım öyle.

41
00:04:08,400 --> 00:04:11,200
Sonun baban gibi olmasın, tamam mı?

42
00:04:12,600 --> 00:04:14,000
İyi olacağım.

43
00:04:19,160 --> 00:04:22,520
Mümkün değil. Tekrar yapmaya çalışıyorsun, değil mi?

44
00:04:23,080 --> 00:04:24,400
Ah...

45
00:04:25,800 --> 00:04:29,600
Sana defalarca söyledim, böyle şeyler yapmaktan nefret ediyorum.

46
00:04:31,640 --> 00:04:34,240
Ama iki aydır bunu yapmadık.

47
00:04:34,800 --> 00:04:36,040
Hayır.

48
00:04:37,200 --> 00:04:38,400
Lütfen?

49
00:04:39,200 --> 00:04:40,600
Hayır.

50
00:05:58,840 --> 00:06:00,840
Biraz daha yapalım.

51
00:09:27,760 --> 00:09:31,240
Ah? Kakeru-kun, bugün izinli misin?

52
00:09:31,240 --> 00:09:33,900
Evet, bugün izinliyim.

53
00:09:33,900 --> 00:09:38,240
Anlıyorum. Alışverişe gidiyorum, o yüzden lütfen eve göz kulak ol.

54
00:09:39,160 --> 00:09:41,760
Evet.

55
00:09:42,260 --> 00:14:42,260
Demo Altyazılarının Sonu.
Tam Sürüm için SubtitleNexus.com'u ziyaret edin


