1
00:00:03,719 --> 00:00:10,560
Perché io non più, per me amore mio, versami

2
00:00:10,560 --> 00:00:15,260
nessuna lacrima nella vita.

3
00:05:16,270 --> 00:05:17,270
Mmm.

4
00:06:10,570 --> 00:06:11,870
Forse non tenerlo laggiù.

5
00:06:52,970 --> 00:06:54,170
Oh, va bene.

6
00:06:54,750 --> 00:06:55,750
Oh, eccolo qui.

7
00:07:33,910 --> 00:07:34,910
Arnaldo?

8
00:07:37,930 --> 00:07:39,450
Arnold, dove sei?

9
00:07:53,230 --> 00:07:54,910
Eri bellissima ieri sera.

10
00:07:56,270 --> 00:07:58,830
Ho messo qualcosa in più qui solo per
tu.

11
00:07:59,310 --> 00:08:01,210
La mia macchina e il mio autista sono fuori.

12
00:08:01,910 --> 00:08:03,030
Ti chiamo il mese prossimo.

13
00:09:38,320 --> 00:09:39,340
Take me to the airport.

14
00:09:53,140 --> 00:09:59,140
Marin Tower, Cherokee 447, 10 miglia a est
atterraggio.

15
00:09:59,340 --> 00:10:04,100
Cherokee 709, pista di atterraggio 31, 1310
gradi a 1 -0.

16
00:10:04,560 --> 00:10:07,040
Cherokee 709, libero all'atterraggio.

17
00:10:23,100 --> 00:10:24,920
709, taxi fino al parcheggio.

18
00:10:25,580 --> 00:10:29,220
Marin Ground, Cherokee, 44709, taxi fino a
parcheggio.

19
00:10:52,240 --> 00:10:53,820
Come è andata, signora? Bellissimo.

20
00:11:21,840 --> 00:11:22,840
Che cos'è?

21
00:11:51,280 --> 00:11:55,380
Dov'è la mia metà dei soldi? L'ho dato
tutto per te, Ben. Giuro di averlo fatto.

22
00:11:56,140 --> 00:11:57,540
No, non mangiarmi!

23
00:11:58,420 --> 00:11:59,840
Dammi i soldi.

24
00:12:27,880 --> 00:12:28,880
Sei bravo.

25
00:12:31,140 --> 00:12:32,200
Sei molto bravo.

26
00:12:34,280 --> 00:12:38,640
E per essere così bravo, ti sei appena trasformato
quel trucco per niente.

27
00:12:39,020 --> 00:12:40,540
Sei un figlio di puttana, Ben.

28
00:12:41,440 --> 00:12:43,600
Ti avevo detto di non trattenermi mai.

29
00:12:44,460 --> 00:12:45,500
È una brutta cosa.

30
00:12:46,620 --> 00:12:48,060
Le altre ragazze hanno idee.

31
00:12:48,440 --> 00:12:50,040
Allora devo fare qualcosa al riguardo.

32
00:12:51,620 --> 00:12:53,680
Qualunque altro pazzo le rompe la faccia.

33
00:12:54,000 --> 00:12:55,080
Voglio i miei soldi.

34
00:12:55,880 --> 00:12:57,140
Dimentica i soldi.

35
00:13:04,460 --> 00:13:06,180
It's a good thing I'm so crazy about
tu.

36
00:13:09,240 --> 00:13:12,780
Vendere il mio culo e il mio corpo mi ha reso questo
soldi, Ben. Me lo merito.

37
00:13:14,460 --> 00:13:15,600
Dimentica i soldi.

38
00:13:16,440 --> 00:13:19,480
E non è il tuo culo o il tuo corpo
più. È mio.

39
00:13:21,040 --> 00:13:24,580
Ti dico dove posarlo ogni
minuto della giornata. Lo capisci?

40
00:13:25,020 --> 00:13:26,020
SÌ.

41
00:13:30,480 --> 00:13:31,540
Adesso te lo dico.

42
00:13:32,780 --> 00:13:33,800
Vai in camera da letto.

43
00:13:35,980 --> 00:13:37,680
e stendi il culo su quel letto.

44
00:15:43,690 --> 00:15:45,230
Mmm. Mmm.

45
00:15:45,470 --> 00:15:46,470
Mmm.

46
00:17:21,420 --> 00:17:22,440
Riceverò i miei soldi?

47
00:17:24,220 --> 00:17:25,460
You don't hear too well.

48
00:17:26,020 --> 00:17:27,119
Te l'ho detto prima.

49
00:17:27,920 --> 00:17:29,640
Hai usato il trucco ma niente.

50
00:17:30,960 --> 00:17:32,700
Beh, ho pensato che perché abbiamo appena...
Cosa?

51
00:17:33,160 --> 00:17:34,340
Solo perché abbiamo finito di scopare?

52
00:17:35,080 --> 00:17:36,080
Stai scherzando?

53
00:17:39,740 --> 00:17:43,560
Non è giusto che tu ti tenga tutto
soldi, Ben. Non è giusto che tu stia trattenendo

54
00:17:43,560 --> 00:17:44,560
su di me.

55
00:17:45,200 --> 00:17:46,800
Non ti ho ingannato per niente.

56
00:17:47,040 --> 00:17:49,060
Me lo ha dato. Era qualcosa
extra.

57
00:17:52,330 --> 00:17:53,370
Cosa imparerai?

58
00:17:54,530 --> 00:17:56,350
Non esiste qualcosa come qualcosa
extra.

59
00:17:57,110 --> 00:17:58,730
Tutto mi viene.

60
00:17:59,910 --> 00:18:01,570
Allora mi prendo cura di te.

61
00:18:02,870 --> 00:18:04,090
Non se la passa poi tanto male.

62
00:18:05,050 --> 00:18:06,210
Grazioso appartamento lussuoso.

63
00:18:07,470 --> 00:18:08,630
Nuova auto sportiva.

64
00:18:08,890 --> 00:18:09,890
Tu voli su un aereo.

65
00:18:14,270 --> 00:18:16,330
È il principio della cosa, Ben.

66
00:18:17,130 --> 00:18:18,130
Principio?

67
00:18:19,170 --> 00:18:21,130
Devi ricordare una cosa, tesoro.

68
00:18:22,110 --> 00:18:23,130
Sei una puttana.

69
00:18:23,730 --> 00:18:27,110
Vendi il tuo corpo a chi paga
prezzo.

70
00:18:28,790 --> 00:18:31,030
Non è così. Devo... Sta' zitto!

71
00:18:32,490 --> 00:18:33,750
Adesso sei la mia puttana.

72
00:18:35,390 --> 00:18:38,570
E poiché sei la mia puttana, conduci...
bella vita.

73
00:18:40,610 --> 00:18:45,250
Quando deciderò che non sei la mia puttana, tu
consegnare tutte le chicche.

74
00:18:46,350 --> 00:18:47,670
La chiave di questo appartamento.

75
00:18:48,750 --> 00:18:49,970
L'auto sportiva.

76
00:18:50,830 --> 00:18:51,830
L'aereo.

77
00:18:52,650 --> 00:18:55,790
E tu colpisci i mattoni con l'altro
numeri da cinque e dieci dollari.

78
00:18:56,810 --> 00:18:57,810
Capisci?

79
00:18:58,570 --> 00:18:59,570
SÌ.

80
00:19:00,030 --> 00:19:01,030
Bene.

81
00:19:01,790 --> 00:19:05,270
Non ha senso trattenerti
qualsiasi piccolo bonus extra che potresti

82
00:19:05,270 --> 00:19:06,270
raccogliere.

83
00:19:08,510 --> 00:19:10,970
Sai come l'ho scoperto
cento dollari in più?

84
00:19:11,550 --> 00:19:14,450
No. Me l'ha detto il John.

85
00:19:15,930 --> 00:19:19,570
Se non ti trattieni, potrei stendermi un
un po' su di te.

86
00:19:21,480 --> 00:19:23,020
Ma da ora in poi starai bene.

87
00:19:23,520 --> 00:19:24,520
Capisci?

88
00:19:25,300 --> 00:19:26,300
SÌ.

89
00:19:27,820 --> 00:19:28,820
E' una brava ragazza.

90
00:19:32,820 --> 00:19:36,240
E poi, cosa diavolo ne fai?
tutti i tuoi soldi?

91
00:19:37,600 --> 00:19:40,100
Sei l'unica delle mie ragazze che può farlo
ottieni i prezzi che ottieni.

92
00:19:40,760 --> 00:19:43,140
Potresti lavorare 24 ore al giorno se tu
volevo.

93
00:19:44,840 --> 00:19:46,760
Che diavolo fai con tutto il tuo?
soldi?

94
00:19:47,660 --> 00:19:48,660
Senatori, non possono.

95
00:19:55,560 --> 00:19:56,560
Aspetti qualcuno?

96
00:19:56,600 --> 00:19:57,600
No.

97
00:20:16,860 --> 00:20:17,860
Ben,

98
00:20:19,840 --> 00:20:20,719
chi c'è?

99
00:20:20,720 --> 00:20:21,720
Dove stai andando?

100
00:20:23,310 --> 00:20:24,970
Ehi, torna da qui. Dennis.

101
00:20:26,870 --> 00:20:29,010
Anna? Come mi hai trovato?

102
00:20:29,270 --> 00:20:30,270
Non è stato facile.

103
00:20:30,530 --> 00:20:32,770
Qualcuno mi dirà cosa diavolo succede
succede da queste parti?

104
00:20:33,630 --> 00:20:35,010
Dennis, va tutto bene?

105
00:20:35,230 --> 00:20:37,330
Va tutto bene. Ne hai bisogno?
soldi?

106
00:20:37,670 --> 00:20:39,850
La zia malata.

107
00:20:40,450 --> 00:20:44,410
Dennis, per favore vattene. Non finché non lo saprò
cosa sta succedendo qui

108
00:20:44,630 --> 00:20:46,570
Non adesso, Dennis. Non capisci.

109
00:20:47,230 --> 00:20:51,390
Verrai con me. No, tu... io
Non posso, Dennis. Non capisci.

110
00:20:54,180 --> 00:20:55,560
Lascialo in pace!

111
00:20:57,180 --> 00:20:58,180
Smettila!

112
00:21:00,200 --> 00:21:01,200
Smettila!

113
00:21:01,500 --> 00:21:02,500
Lascialo in pace!

114
00:21:03,000 --> 00:21:06,980
Non fargli del male! Ti porterò qui
di nuovo. Ti farò diventare uno storpio.

115
00:21:07,180 --> 00:21:08,260
Lo capisci?

116
00:21:18,360 --> 00:21:20,440
Faresti meglio a vestirti.

117
00:21:22,760 --> 00:21:24,060
Riceverai alcune chiamate in seguito.

118
00:21:57,420 --> 00:21:58,420
Sei un bugiardo.

119
00:21:58,580 --> 00:22:01,640
No. Ami ogni uomo. No.

120
00:22:02,680 --> 00:22:04,840
Ogni nuovo John è una nuova avventura.

121
00:22:06,740 --> 00:22:13,600
Se te ne andassi adesso e sposassi quel ragazzo,
darei

122
00:22:13,600 --> 00:22:14,600
tu tre mesi.

123
00:22:16,000 --> 00:22:18,260
Tu inganneresti mentre lui lavora.

124
00:22:20,200 --> 00:22:21,200
Ammettilo, tesoro.

125
00:22:23,080 --> 00:22:24,100
Sei una puttana.

126
00:22:52,679 --> 00:22:58,840
il mondo separava tutto l'amore

127
00:22:58,840 --> 00:23:05,800
abbiamo passato insieme così tanti anni
provando

128
00:23:05,800 --> 00:23:12,440
per costruire la mia vita senza di te ero solo
mentendo a me stesso

129
00:23:12,440 --> 00:23:19,440
ora questa è la verità che non potrei cambiare
cosa era

130
00:23:19,440 --> 00:23:21,560
dovevamo essere io e te

131
00:24:45,770 --> 00:24:49,790
Nel nome del Padre e del
Figlio e dello Spirito Santo.

132
00:24:50,270 --> 00:24:51,270
Amen.

133
00:24:55,430 --> 00:25:01,710
O Signore, siano le tue misericordie che imploriamo
benefica l'anima della tua serva Anna,

134
00:25:01,910 --> 00:25:08,570
che nella tua misericordia colei che sperava e
creduto in te possa essere unito a te

135
00:25:08,570 --> 00:25:12,350
per sempre. Per nostro Signore Gesù
Cristo.

136
00:25:12,670 --> 00:25:13,670
Amen.

137
00:25:31,180 --> 00:25:32,180
Che spreco.

138
00:25:55,700 --> 00:25:56,700
Nora!

139
00:25:57,480 --> 00:25:59,140
L'azione è stata abbastanza buona questo mese.

140
00:25:59,660 --> 00:26:00,960
Spero che le cose rimangano così.

141
00:26:01,200 --> 00:26:02,880
Che cosa? Non riesco a sentirti.

142
00:26:05,060 --> 00:26:06,060
Lasci perdere.

143
00:26:10,960 --> 00:26:13,280
Hannah, amore mio, cosa c'è di nuovo ed eccitante
nella tua vita?

144
00:26:13,720 --> 00:26:15,320
Non quanto ce n'è nel tuo, scommetto.

145
00:26:16,240 --> 00:26:18,660
Non scommetterei in contanti su questo
tutto.

146
00:26:19,360 --> 00:26:24,860
Qualunque cosa sia successa a quel bell'aspetto,
promettente giovane dottore, avvocato? Cosa

147
00:26:24,860 --> 00:26:27,500
diavolo lo sarebbe stato comunque? A
dottore, se mai andrà a scuola.

148
00:26:28,200 --> 00:26:32,040
Lo sapevo, lo sapevo. Lisa e Dick
tornare di nuovo insieme.

149
00:26:32,480 --> 00:26:35,440
Sapevo che non poteva starne lontana
splendido gallese.

150
00:26:35,920 --> 00:26:37,480
Ricordi, Yvonne, te l'ho detto?

151
00:26:38,040 --> 00:26:39,780
Sì, sì, ricordo.

152
00:26:40,620 --> 00:26:42,480
Chi se ne frega comunque?

153
00:26:43,280 --> 00:26:44,740
Di cosa stavamo parlando adesso?

154
00:26:45,000 --> 00:26:47,160
Oh, sì, quel tuo avvocato.

155
00:26:47,840 --> 00:26:49,640
Dottore, Yvonne, mi dispiace.

156
00:26:50,580 --> 00:26:53,300
Ebbene, quale sembra essere il problema? Lo è
sono i suoi voti?

157
00:26:54,170 --> 00:26:58,270
Oppure può distogliere lo sguardo da quei giovani
bellezze del college? No, niente del genere.

158
00:26:59,570 --> 00:27:00,630
E allora che succede?

159
00:27:01,070 --> 00:27:03,250
Sono i soldi. Non c'è proprio niente da fare
essere sufficiente.

160
00:27:03,910 --> 00:27:05,030
C'è mai?

161
00:27:05,910 --> 00:27:07,210
È stato un gioco toccante.

162
00:27:08,130 --> 00:27:11,670
Sta entrando nel suo terzo anno adesso, e
So che sarà dura per lui.

163
00:27:11,870 --> 00:27:14,890
Ma se vuole mantenere alti i suoi voti,
non potrà lavorare affatto.

164
00:27:15,790 --> 00:27:18,550
Sta diventando dannatamente scomodo, tesoro.
Non era ora?

165
00:27:18,910 --> 00:27:19,910
Sì, mi dispiace.

166
00:27:20,070 --> 00:27:21,210
Devo andare da John.

167
00:27:33,649 --> 00:27:37,370
Va bene. Che diavolo sta prendendo?
rivista al bagno, comunque?

168
00:27:38,290 --> 00:27:39,290
Ho dimenticato.

169
00:27:39,430 --> 00:27:40,430
E'Burton.

170
00:27:42,470 --> 00:27:44,330
Anna, vieni qui. Voglio parlare con te
riguardo a qualcosa.

171
00:27:45,050 --> 00:27:46,050
Va bene.

172
00:27:49,210 --> 00:27:55,330
Non so bene come dirlo, ma
veniamo qui da molto tempo.

173
00:27:55,920 --> 00:27:59,440
E da quando veniamo qui,
ti sei occupata dei nostri capelli, vero?

174
00:28:00,000 --> 00:28:02,880
Giusto. Beh, lo sai, stupido, lo sai
cosa facciamo.

175
00:28:03,920 --> 00:28:09,700
Sì. Quello che sto cercando di dire è se
sei in pessime condizioni per i soldi, possiamo

176
00:28:09,700 --> 00:28:10,700
nella nostra attività.

177
00:28:12,880 --> 00:28:13,880
Cosa c'è di così divertente?

178
00:28:14,160 --> 00:28:19,680
Niente di personale. Non riesco proprio a immaginare
l'idea di me che faccio, sai, semplicemente

179
00:28:19,680 --> 00:28:22,840
non posso. La frase sta diventando ingannevole,
bambino.

180
00:28:23,640 --> 00:28:24,820
Ebbene, quanto potrei guadagnare?

181
00:28:25,370 --> 00:28:26,370
Voi?

182
00:28:27,950 --> 00:28:31,150
Cinquecento, forse mille, con a
piccola sistemazione.

183
00:28:31,950 --> 00:28:32,950
È un mese?

184
00:28:33,150 --> 00:28:36,490
Una settimana, tesoro, ma è con il diritto
connessioni.

185
00:28:37,690 --> 00:28:40,510
Ma tutti quei ragazzi diversi, come stai?
farlo?

186
00:28:40,970 --> 00:28:42,490
Ti piace ballare con il tuo ragazzo?

187
00:28:43,130 --> 00:28:44,130
Sì.

188
00:28:44,290 --> 00:28:45,550
È metà della battaglia vinta.

189
00:28:45,910 --> 00:28:48,110
L'altra metà è tanta fantasia.

190
00:28:49,330 --> 00:28:54,310
Yvonne, ascolta, ti apprezzo davvero
offrendo queste cose e raccontandomelo

191
00:28:54,310 --> 00:28:55,310
su di loro.

192
00:28:55,320 --> 00:28:56,780
Ma non credo che potrei mai farlo.

193
00:28:57,240 --> 00:28:59,160
Ascolta, tesoro, la decisione è tua.

194
00:28:59,400 --> 00:29:01,100
Stavo solo cercando di aiutarti.

195
00:29:01,480 --> 00:29:02,920
Sei pronto a spingermi via?

196
00:29:03,240 --> 00:29:05,380
Sono pronto. Oh, ecco, Richard.

197
00:29:06,380 --> 00:29:08,460
Cos'ha Liz che io non ho, comunque?

198
00:29:15,680 --> 00:29:17,220
Ciao, come stai? Sto bene.

199
00:29:18,030 --> 00:29:19,570
Bene. Oh, non è dolce?

200
00:29:19,790 --> 00:29:22,930
Dennis, voglio che tu ne conosca due bravi
miei clienti. Questa è Yvonne e

201
00:29:23,110 --> 00:29:25,530
Questo è Dennis. CIAO. CIAO. Come stai? Tutto
Giusto.

202
00:29:25,990 --> 00:29:26,990
Va bene.

203
00:29:27,870 --> 00:29:29,050
Ci vediamo la prossima settimana, ragazze.

204
00:29:31,330 --> 00:29:32,610
Ciao. Ciao.

205
00:29:33,350 --> 00:29:35,610
Ciao ciao. Oh, è dolce.

206
00:29:35,870 --> 00:29:36,870
Come on, Nora.

207
00:29:37,310 --> 00:29:38,310
Nora,

208
00:29:41,430 --> 00:29:42,430
prendi la porta.

209
00:29:45,470 --> 00:29:46,470
Nora.

210
00:29:46,600 --> 00:29:48,600
Per favore, puoi aprire la porta?

211
00:29:50,360 --> 00:29:51,360
Va bene.

212
00:29:56,920 --> 00:29:57,920
Anna, sei tu.

213
00:29:58,140 --> 00:29:59,300
Cosa stai facendo qui?

214
00:30:01,640 --> 00:30:03,440
Volevo parlare con entrambe, Nora.

215
00:30:04,560 --> 00:30:05,560
Nora, chi è?

216
00:30:06,660 --> 00:30:07,660
EHI!

217
00:30:09,060 --> 00:30:10,060
Anna!

218
00:30:11,180 --> 00:30:14,020
Qual è il problema, tesoro? Ci siamo dimenticati?
darti la mancia la settimana scorsa?

219
00:30:15,600 --> 00:30:18,100
No, ho qualcosa di importante di cui parlare
circa.

220
00:30:18,940 --> 00:30:21,520
Beh, qual è il problema, tesoro?

221
00:30:26,520 --> 00:30:28,780
Non so come dirlo, Yvonne.

222
00:30:30,260 --> 00:30:31,700
Beh, lasciami indovinare.

223
00:30:32,980 --> 00:30:38,280
Sei venuto qui per parlare di unirti al nostro
piccolo club, vero?

224
00:30:41,480 --> 00:30:42,480
Giusto?

225
00:30:44,280 --> 00:30:45,280
Sì, hai ragione.

226
00:30:46,700 --> 00:30:48,680
Sei sicuro che sia quello che vuoi?

227
00:30:49,200 --> 00:30:53,840
Ci ho pensato molto e
la mia decisione è che ne sono davvero sicuro.

228
00:30:56,360 --> 00:31:00,180
Ma come posso procedere? Voglio dire, come fare
Comincio a intraprendere questa attività?

229
00:31:01,300 --> 00:31:07,960
Beh, la prima cosa che dobbiamo fare
è il cambiamento

230
00:31:07,960 --> 00:31:10,020
il tuo nome. Senza offesa.

231
00:31:10,840 --> 00:31:14,080
Ma Anna è un po' troppo casalinga
semplice.

232
00:31:14,640 --> 00:31:19,740
Abbiamo bisogno di qualcosa di liscio, qualcosa che
si muove e cade dalla tua lingua come

233
00:31:19,740 --> 00:31:26,420
Pam o Pat o Kim o Cindy o Mandy o
Babi

234
00:31:26,420 --> 00:31:29,220
o Cindy.

235
00:31:30,120 --> 00:31:35,900
Cindy. Mi piace che. Mi piace il suono di
esso. Sì, Cindy. Come ti piace?

236
00:31:36,580 --> 00:31:39,380
Immagino che sia tutto a posto. Sembra una
Cindy.

237
00:31:41,000 --> 00:31:46,900
Sì. Bene, hai qualcos'altro oltre?
quei pantaloni che indossi?

238
00:31:47,680 --> 00:31:51,300
Ho alcune cose, ma non lo sono
nuovo.

239
00:31:53,140 --> 00:31:54,200
Non preoccuparti.

240
00:31:55,740 --> 00:31:57,360
Ci prenderemo cura di te.

241
00:31:58,400 --> 00:32:03,320
Ti porteremo in un altro salone. Lo faremo
fatti pettinare un po' i capelli, fallo

242
00:32:03,320 --> 00:32:04,660
fatto qualcosa al riguardo.

243
00:32:05,020 --> 00:32:07,080
Magari fatti truccare gli occhi.

244
00:32:07,690 --> 00:32:13,410
portati in un buon negozio, prenditi un
alcuni bei vestiti e

245
00:32:13,410 --> 00:32:17,030
qualcosa di leggermente diverso nel
modo di scarpe.

246
00:32:17,670 --> 00:32:23,770
Quando ci saremo presi cura di tutto,
then we'll take you out and introduce

247
00:32:23,770 --> 00:32:25,110
te alle persone giuste.

248
00:32:25,730 --> 00:32:26,790
Faremo tutto questo.

249
00:32:28,470 --> 00:32:32,610
Ma hai detto come si chiama?

250
00:32:35,170 --> 00:32:36,350
No, non ancora.

251
00:32:38,879 --> 00:32:39,879
BENE.

252
00:32:41,640 --> 00:32:42,640
BENE.

253
00:32:44,520 --> 00:32:45,900
Buona fortuna.

254
00:32:46,140 --> 00:32:47,140
Grazie.

255
00:32:47,460 --> 00:32:49,400
Cindy. Buona fortuna.

256
00:33:07,370 --> 00:33:08,370
Dai, andiamo.

257
00:33:09,010 --> 00:33:10,010
Tra un minuto, Nora.

258
00:33:13,230 --> 00:33:17,450
Non dimenticherò mai la prima volta che tu
uscito con sconosciuti.

259
00:33:37,820 --> 00:33:40,680
Rilassati un po'. Divertiti.
Non preoccuparti.

260
00:33:41,320 --> 00:33:43,340
Divertiti. Spendi un po' di soldi.

261
00:33:43,560 --> 00:33:46,340
Mangia un po' di cibo. Bevi un po' d'acqua.
Starò bene.

262
00:33:46,720 --> 00:33:47,840
Lo spero.

263
00:34:09,870 --> 00:34:13,590
Voglio mettere su una stasi da 11 pollici
te e succhialo.

264
00:34:13,949 --> 00:34:16,050
Oh, sì, allora.

265
00:34:17,270 --> 00:34:24,110
Non vedo l'ora di riceverlo

266
00:34:24,110 --> 00:34:25,770
sei ancora a casa, cazzo.

267
00:34:26,889 --> 00:34:28,290
Berrò a questo.

268
00:34:28,630 --> 00:34:29,630
Va bene.

269
00:34:59,370 --> 00:35:01,550
Ehi, ragazzo, devi fare un po' meglio
di quello.

270
00:35:02,030 --> 00:35:04,210
Qual è il problema, Hank? Non ti piace
lui timido?

271
00:35:05,990 --> 00:35:06,990
Timido?

272
00:35:07,170 --> 00:35:09,170
Sì, la timidezza è davvero eccitante.

273
00:35:10,090 --> 00:35:11,090
Un brindisi.

274
00:35:11,590 --> 00:35:12,790
Un brindisi a Cindy.

275
00:35:13,970 --> 00:35:15,090
Ed essere timido.

276
00:35:16,650 --> 00:35:17,650
A Cindy.

277
00:35:18,470 --> 00:35:19,470
Un brindisi.

278
00:35:19,590 --> 00:35:20,590
Qui, qui.

279
00:35:21,090 --> 00:35:25,570
Non penso di poter andare fino in fondo
questo. Io non... Mamma, smettila!

280
00:35:25,790 --> 00:35:27,070
Non lo sai. Sarò buono con te.

281
00:35:27,839 --> 00:35:32,180
Va bene, va bene, va bene, va bene, va bene. Guarda,
rilassatevi, rilassatevi, rilassatevi, rilassatevi, rilassatevi.

282
00:35:32,460 --> 00:35:33,379
Va tutto bene.

283
00:35:33,380 --> 00:35:34,740
Va tutto bene. Non preoccuparti.

284
00:35:38,120 --> 00:35:39,820
Senti, mi piace davvero stare con te.

285
00:35:40,300 --> 00:35:41,300
Sai?

286
00:35:41,780 --> 00:35:43,680
Non dobbiamo fare nulla che tu non faccia
voglio.

287
00:35:46,460 --> 00:35:48,280
Non sono un animale come alcuni ragazzi, te
sapere.

288
00:35:49,520 --> 00:35:50,640
Dai, siediti. Relax.

289
00:35:57,160 --> 00:35:59,640
È davvero tranquillo là fuori. Loro sono
probabilmente guardando lo spettacolo in tarda serata.

290
00:36:00,000 --> 00:36:02,320
Smetterai di trattarmi come un bambino?

291
00:36:02,680 --> 00:36:06,860
Sappiamo entrambi cosa sta succedendo là fuori.
Mi dispiace. Non volevo davvero

292
00:36:06,860 --> 00:36:07,860
suonava così.

293
00:36:32,520 --> 00:36:33,800
Ti prenderò.

294
00:36:39,280 --> 00:36:45,020
Ehi, sai cosa sono?

295
00:36:46,320 --> 00:36:48,480
No. Te lo dirò.

296
00:36:48,780 --> 00:36:50,480
49. Immagina.

297
00:36:51,240 --> 00:36:54,380
49. Sei mesi, avrò 50 anni.

298
00:36:56,160 --> 00:36:57,340
Sembri più giovane.

299
00:36:57,940 --> 00:36:59,780
Tesoro, sono praticamente innocuo.

300
00:37:00,970 --> 00:37:02,850
Oh, piccolo gattino.

301
00:37:32,880 --> 00:37:33,880
Che bello.

302
00:37:36,160 --> 00:37:38,040
Belle tette.

303
00:37:43,020 --> 00:37:46,320
Farò qualcosa per te.

304
00:37:56,060 --> 00:37:57,100
Sono $ 500.

305
00:37:58,360 --> 00:37:59,480
Cinque grandi.

306
00:37:59,900 --> 00:38:00,980
Questo è per te.

307
00:38:02,060 --> 00:38:07,100
Tutto quello che devi fare è prendere i tuoi vestiti
staccati e lascia che ti guardi.

308
00:38:09,840 --> 00:38:10,840
Sei pazzo.

309
00:38:11,100 --> 00:38:12,120
Lo so.

310
00:38:31,120 --> 00:38:32,120
Lasciali accesi.

311
00:38:32,460 --> 00:38:35,540
Togliti questo e il reggiseno.

312
00:39:00,400 --> 00:39:01,400
Andrà tutto bene.

313
00:39:02,860 --> 00:39:04,620
Davvero, andrà tutto bene.

314
00:39:46,700 --> 00:39:48,020
Non avresti mai immaginato che fossimo possibili.

315
00:44:52,999 --> 00:44:56,560
No, no, non voglio. No, non lo so
voglio farlo.

316
00:44:56,760 --> 00:45:00,900
No. Non preoccuparti. No, non voglio.
Ti sei sentito bene finora?

317
00:45:01,620 --> 00:45:03,880
Sì, non voglio. Ti fidi di lui?

318
00:45:27,440 --> 00:45:28,440
Non è poi così male, vero?

319
00:45:29,000 --> 00:45:30,000
No.

320
00:46:22,760 --> 00:46:23,760
Bambino.

321
00:47:05,960 --> 00:47:06,779
Oh, tesoro.

322
00:47:06,780 --> 00:47:07,780
Oh, tesoro.

323
00:47:08,160 --> 00:47:10,280
Oh, tesoro, penso che sborrerò. OH.

324
00:47:10,880 --> 00:47:11,880
OH.

325
00:47:12,160 --> 00:47:13,160
Oh, Dio.

326
00:47:13,460 --> 00:47:14,460
OH.

327
00:48:27,690 --> 00:48:28,710
Dammi tutto quello che hai.

328
00:48:30,970 --> 00:48:31,970
Dai.

329
00:48:34,050 --> 00:48:37,250
Datemelo.

330
00:48:39,730 --> 00:48:40,830
Datemelo.

331
00:48:42,210 --> 00:48:43,210
Dai.

332
00:49:32,299 --> 00:49:33,700
Andiamo, andiamo.

333
00:49:53,000 --> 00:49:57,240
Lo farai, tesoro. Cosa ti ha dato?
Come è stato? Parla con noi. Mi ha dato questo.

334
00:50:02,360 --> 00:50:08,180
Ti ha dato 500 dollari.

335
00:50:08,940 --> 00:50:09,859
Giusto.

336
00:50:09,860 --> 00:50:10,860
$ 500.

337
00:50:11,320 --> 00:50:12,320
$ 500.

338
00:50:13,860 --> 00:50:16,640
Nora, le ha dato 500 dollari.

339
00:50:18,600 --> 00:50:20,340
Questo è il potere della figa, tesoro.

340
00:50:32,660 --> 00:50:34,780
Sapevo che eri affascinato allora, tesoro.

341
00:50:35,780 --> 00:50:37,740
Eri davvero uno di noi.

342
00:50:38,300 --> 00:50:41,180
E non ti ci è voluto molto per diventarne uno
il migliore.

343
00:51:45,330 --> 00:51:46,330
CIAO.

344
00:51:46,850 --> 00:51:47,890
Entra.

345
00:51:55,330 --> 00:51:56,330
Ciao,

346
00:51:59,530 --> 00:52:02,550
tesoro. Come stai? E' stato così
lungo.

347
00:52:09,590 --> 00:52:15,980
Sei più bella di me...
ti ho mai visto.

348
00:52:16,240 --> 00:52:19,140
Oh, sei dolce. Sei davvero dolce.

349
00:52:19,760 --> 00:52:20,760
Vieni qui, tesoro.

350
00:52:21,120 --> 00:52:22,300
Facciamolo adesso, ok?

351
00:52:23,940 --> 00:52:27,600
Facciamolo adesso. Dai. Ascolta,
c'è qualcos'altro che voglio provare.

352
00:52:28,220 --> 00:52:29,760
Qualcosa di nuovo per Cindy?

353
00:52:30,480 --> 00:52:33,800
Sussurra all'orecchio di Cindy. Vieni qui,
bambino. Dai. Dai.

354
00:52:39,240 --> 00:52:42,100
Oh, mio ​​Dio, sembra così eccitante.

355
00:52:42,440 --> 00:52:44,780
Beh, questo ti costerà di più,
dolce bambino.

356
00:52:45,080 --> 00:52:46,860
Avanti, togli gli stivali a Cindy. Dai.

357
00:52:47,180 --> 00:52:48,180
Va bene.

358
00:52:49,820 --> 00:52:50,820
Affrettarsi.

359
00:52:51,840 --> 00:52:52,840
Affrettarsi.

360
00:52:53,100 --> 00:52:54,320
Dai, andiamo.

361
00:53:57,420 --> 00:54:00,660
Oh tesoro, adoro il tuo culo.

362
00:54:03,540 --> 00:54:04,960
Te l'avevo detto che era un bel segreto.

363
00:54:30,510 --> 00:54:31,510
Ho sognato di farlo.

364
00:54:35,330 --> 00:54:42,190
Voglio che tu mi succhi,

365
00:54:42,250 --> 00:54:44,530
bambino. Voglio che tu me lo succhi. Andiamo
intorno e succhiamelo.

366
00:56:30,000 --> 00:56:31,060
Tesoro, voglio mangiare la tua figa.

367
00:56:31,300 --> 00:56:32,540
Devo mangiarti la figa.

368
00:56:33,840 --> 00:56:34,960
Rilassati e basta, tesoro.

369
00:57:50,960 --> 00:57:53,160
Tesoro, non farmi venire da questa parte.
Per favore.

370
00:57:53,480 --> 00:57:56,220
Per favore, tesoro. Voglio che mi scopi.
Fanculo a me.

371
00:57:56,720 --> 00:57:59,140
Dai. Fottimi, tesoro. Per favore.

372
00:57:59,600 --> 00:58:00,600
Fanculo a me.

373
00:58:00,660 --> 00:58:03,040
Vieni a metterlo dentro, tesoro. Dai. Fanculo.

374
00:58:05,520 --> 00:58:07,420
Fanculo, tesoro. Dai.

375
00:59:36,880 --> 00:59:40,680
Non passò molto tempo prima che la voce si spargesse
in città riguardo a Cindy.

376
00:59:41,540 --> 00:59:44,420
Il denaro stava arrivando. Hai incontrato Ben.

377
00:59:45,240 --> 00:59:48,420
E sapevamo che ti avrebbe incastrato, ma nessuno
strillò.

378
00:59:48,720 --> 00:59:55,220
Perché sapevamo che non c'era un uomo
intorno a chi non ti darebbe tutto

379
00:59:55,220 --> 00:59:56,240
per ottenere qualcosa.

380
00:59:56,920 --> 00:59:59,780
Posso offrirti un po' di sherry, Cindy?

381
01:00:00,380 --> 01:00:01,380
Sei Godfrey?

382
01:00:15,530 --> 01:00:16,530
Grazie.

383
01:00:26,390 --> 01:00:27,910
Sei piuttosto bella.

384
01:00:28,210 --> 01:00:29,570
Ebbene, grazie, Sir Godfrey.

385
01:01:14,060 --> 01:01:15,400
Non mi sento molto bella.

386
01:01:15,740 --> 01:01:18,400
Ho avuto un'esperienza terribile lungo la strada
qui.

387
01:01:19,140 --> 01:01:20,140
Veramente?

388
01:01:20,960 --> 01:01:21,960
Quello che è successo?

389
01:01:22,260 --> 01:01:23,260
Sono stato attaccato.

390
01:01:23,620 --> 01:01:24,620
Oh, mio ​​caro.

391
01:01:25,940 --> 01:01:26,940
Da chi?

392
01:01:27,880 --> 01:01:29,600
Sei fanatici della moto.

393
01:01:30,240 --> 01:01:32,040
Oh, che cosa terribile.

394
01:01:32,540 --> 01:01:33,720
Dimmi cosa hanno fatto.

395
01:01:35,000 --> 01:01:38,220
Stavo prendendo una scorciatoia attraverso un
vicolo, e mi hanno seguito.

396
01:01:38,500 --> 01:01:41,440
Ho provato a scappare, ma li avevano entrambi
ingressi coperti.

397
01:01:42,570 --> 01:01:46,170
Poi mi hanno messo su una delle bici e
mi ha portato in un luogo deserto.

398
01:01:47,670 --> 01:01:50,750
Hanno provato a legarti?

399
01:01:51,430 --> 01:01:54,250
Sì, e mi hanno messo il bavaglio in bocca, così...
non potevo urlare.

400
01:01:54,970 --> 01:01:55,970
Poi?

401
01:01:57,570 --> 01:01:59,770
Hanno cominciato a toccarmi dappertutto.

402
01:02:00,070 --> 01:02:04,550
Mi hanno tolto i vestiti, mi hanno tolto il bavaglio
dalla mia bocca, e uno di loro ha messo la sua

403
01:02:04,550 --> 01:02:05,550
cazzo in bocca.

404
01:02:06,350 --> 01:02:09,350
Hai provato a fermarlo?

405
01:02:09,810 --> 01:02:11,870
Ci ho provato, ma mi hanno tenuto la testa.

406
01:02:12,270 --> 01:02:14,530
Ho dovuto succhiarlo. Avevo paura che loro
mi avrebbero ucciso.

407
01:02:14,810 --> 01:02:15,810
Ovviamente.

408
01:02:15,910 --> 01:02:16,910
Vai avanti.

409
01:02:20,470 --> 01:02:22,350
L'ho succhiato finché non è venuto.

410
01:02:22,770 --> 01:02:25,430
Oh, ha urlato così forte quando è arrivato?

411
01:02:25,650 --> 01:02:28,250
Ti è venuto in bocca?

412
01:02:29,130 --> 01:02:31,270
No, su tutta la faccia e sul collo.

413
01:02:32,530 --> 01:02:34,390
Uno dei motociclisti era la sua vecchia signora.

414
01:02:35,990 --> 01:02:39,370
Anche lei ha tentato di abusare di te?

415
01:02:40,630 --> 01:02:44,620
SÌ. Mi ha tolto le mutandine e abbiamo mangiato
l'un l'altro fino al nostro arrivo.

416
01:02:46,220 --> 01:02:47,220
Mio povero caro.

417
01:02:48,160 --> 01:02:49,160
Allora cosa è successo?

418
01:02:49,280 --> 01:02:50,280
Mi hanno fregato.

419
01:02:50,520 --> 01:02:51,660
Uno per uno.

420
01:02:52,080 --> 01:02:53,080
Tutti quanti.

421
01:02:53,920 --> 01:02:54,920
Come ti senti?

422
01:02:56,980 --> 01:02:57,980
Mi sento benissimo.

423
01:02:58,680 --> 01:03:00,720
Devo essere venuto quattro o cinque volte.

424
01:03:01,220 --> 01:03:03,160
Ogni volta che un nuovo cazzo era dentro di me.

425
01:03:05,880 --> 01:03:09,600
Non potevo venire qui con l'aspetto che ho
l'ho fatto, quindi sono andato a casa e ho fatto una doccia

426
01:03:09,600 --> 01:03:10,600
cambiato.

427
01:03:10,640 --> 01:03:11,640
Ovviamente.

428
01:03:15,120 --> 01:03:16,540
Grazie per essere passato.

429
01:03:20,040 --> 01:03:21,700
Mi chiamerai più tardi nella settimana.

430
01:03:22,460 --> 01:03:23,460
Ovviamente.

431
01:03:24,100 --> 01:03:27,120
Triste, dolce, bellissima Cindy.

432
01:03:29,200 --> 01:03:33,980
Credo che la notte abbia significato di più per me
è stata la notte in cui sei venuto al

433
01:03:33,980 --> 01:03:34,980
appartamento.

434
01:03:37,280 --> 01:03:38,680
Ok, sto arrivando.

435
01:03:49,160 --> 01:03:50,320
Sicuro. Grazie.

436
01:03:52,180 --> 01:03:55,860
Che cosa hai combinato, piccolo tesoro?
Non ti vediamo da queste parti da

437
01:03:55,860 --> 01:03:56,900
ormai da molto tempo.

438
01:03:57,980 --> 01:03:58,980
Sono stato occupato.

439
01:03:59,880 --> 01:04:03,260
Occupato? Da quello che ho sentito, tu sei il
l'uccellino più indaffarato della città.

440
01:04:08,000 --> 01:04:09,640
Ehi, sei teso. Stai camminando avanti e indietro.

441
01:04:10,100 --> 01:04:11,100
Cosa c'è che non va?

442
01:04:11,740 --> 01:04:12,740
Sedere.

443
01:04:21,420 --> 01:04:22,420
Dov'è Nora?

444
01:04:22,620 --> 01:04:24,580
Nora è fuori a lavorare. Non tornerà
fino a tardi.

445
01:04:28,240 --> 01:04:29,660
Devo parlare con qualcuno.

446
01:04:30,380 --> 01:04:31,380
Quindi parla.

447
01:04:33,420 --> 01:04:35,720
Non mi importa se non vedo Dennis
più.

448
01:04:37,900 --> 01:04:38,900
EHI.

449
01:04:40,240 --> 01:04:42,460
Mi dispiace, tesoro. Non sapevo che lo fossi
serio.

450
01:04:43,660 --> 01:04:46,160
L'unica cosa che mi interessa è incontrare nuovi ragazzi.

451
01:04:47,100 --> 01:04:49,480
Amo ogni minuto di quello che sto facendo.

452
01:04:50,240 --> 01:04:52,240
Non c'è niente di sbagliato nell'amare il tuo
lavoro.

453
01:04:54,100 --> 01:04:55,280
Non capisci.

454
01:04:56,320 --> 01:05:00,960
Avevo bisogno di fantasie su Dennis e
me stesso solo per farmi passare la giornata.

455
01:05:02,340 --> 01:05:03,800
Non ne ho più bisogno.

456
01:05:04,300 --> 01:05:06,600
Eri pazzo innamorato di quel ragazzo.

457
01:05:06,840 --> 01:05:11,740
Tutto ciò che mi interessa è incontrare queste novità
persone durante il fine settimana. E' così

458
01:05:13,500 --> 01:05:18,240
È come prendere una pillola. Ma io lo sono
Cindy. Voglio dire, Cindy semplicemente non ne ha bisogno

459
01:05:18,240 --> 01:05:19,240
prendi qualche pillola.

460
01:05:21,040 --> 01:05:22,500
Quindi fai un favore al ragazzo.

461
01:05:23,060 --> 01:05:24,700
Digli che non lo ami più.

462
01:05:25,800 --> 01:05:27,500
Non ho detto che non lo amo.

463
01:05:27,920 --> 01:05:29,280
Ehi, aspetta un attimo.

464
01:05:29,960 --> 01:05:30,960
Sono tornato qui.

465
01:05:32,640 --> 01:05:35,520
Sei troppo tesa, Cindy. Non sei buono
fuori per strada stasera.

466
01:05:37,780 --> 01:05:39,400
In ogni caso non ti fa bene restare solo.

467
01:05:40,300 --> 01:05:41,380
Lascia che ti accarezzi la schiena.

468
01:05:41,680 --> 01:05:42,680
Sei tutto teso.

469
01:05:54,700 --> 01:05:55,700
Com'è meglio?

470
01:05:58,940 --> 01:05:59,940
Molto meglio.

471
01:06:07,960 --> 01:06:12,620
Cindy, voglio fare l'amore con te.

472
01:06:13,580 --> 01:06:18,540
Da allora ho voglia di fare l'amore con te
la prima volta che ti ho visto in quel negozio.

473
01:06:24,010 --> 01:06:25,190
Questo ti sciocca?

474
01:06:27,610 --> 01:06:32,070
Non saprei da dove cominciare e nemmeno
cosa fare

475
01:06:37,230 --> 01:06:38,490
Toccami e basta.

476
01:06:41,090 --> 01:06:42,530
Toccami quanto vuoi.

477
01:07:17,000 --> 01:07:18,460
Ti amo piccola.

478
01:12:17,160 --> 01:12:18,160
Oh, Dio.

479
01:15:13,390 --> 01:15:14,390
Grazie.

480
01:17:42,459 --> 01:17:44,880
Oh, Dennis, è così bello.

481
01:17:45,520 --> 01:17:46,640
Guardami, Dennis.

482
01:18:42,170 --> 01:18:43,170
oh,

483
01:18:45,010 --> 01:18:48,830
uomo. Oh, adoro scoparti, TV.

484
01:18:49,210 --> 01:18:50,510
Oh, amico.

485
01:19:15,600 --> 01:19:16,600
Ti amo piccola.

486
01:19:29,000 --> 01:19:30,000
Ti amo.

487
01:19:32,420 --> 01:19:38,900
Lascio la scuola. Non posso gestirlo.
Dennis, se lasci la scuola, giuro che lo farò

488
01:19:38,900 --> 01:19:40,960
ti lascerò. Anna, ascolta, lo sono
giovane.

489
01:19:41,920 --> 01:19:45,200
Posso tornare di nuovo tra un paio di
anni. Nel frattempo posso lavorare a pieno

490
01:19:45,200 --> 01:19:49,480
tempo. Tra noi due, possiamo mettere
via un po' di soldi. E poi quando noi

491
01:19:49,480 --> 01:19:53,720
mi sento più a mio agio, posso iscrivermi
di nuovo. Non è possibile iscriversi di nuovo o

492
01:19:53,720 --> 01:19:56,260
indietro tra due anni. Semplicemente non sta andando
accadere.

493
01:19:56,480 --> 01:20:01,200
Perché? Faremo qualche cosa folle come
avere un bambino. Lo manderemo all'aria, e basta

494
01:20:01,200 --> 01:20:02,200
sarà la fine di tutto.

495
01:20:02,620 --> 01:20:03,620
Non lo so.

496
01:20:04,240 --> 01:20:07,720
Ascoltare. Non lo so. Abbiamo
qualche tempo prima dell'iscrizione.

497
01:20:08,000 --> 01:20:11,140
Mi prometti che non lo farai
qualcosa di folle come abbandonare gli studi?

498
01:20:11,630 --> 01:20:15,350
Voglio dire, promettimelo, Dennis, finché non lo faremo
prenditi un po' di tempo per pensarci, ok?

499
01:20:15,670 --> 01:20:17,170
Me lo prometti, per favore?

500
01:20:17,390 --> 01:20:18,390
Promessa. Promessa.

501
01:20:22,990 --> 01:20:24,170
Avrei dovuto saperlo.

502
01:20:25,370 --> 01:20:30,350
All'improvviso sei diventata una modella di successo,
guadagnando 100 dollari l'ora.

503
01:20:31,130 --> 01:20:35,430
I soldi arrivano settimanalmente, uno speciale
conto corrente presso la banca.

504
01:20:36,750 --> 01:20:39,830
E poi abbiamo cominciato a vedere sempre meno
l'uno dell'altro.

505
01:20:41,120 --> 01:20:42,700
Difficilmente sono riuscito a contattarti al telefono.

506
01:20:45,540 --> 01:20:46,540
Gesù, Anna.

507
01:20:47,760 --> 01:20:49,300
Che ne è stato delle nostre vite?

508
01:20:55,860 --> 01:21:00,420
Tesoro, mi dispiace, non potrò farlo
ci vediamo di nuovo questo fine settimana, ma lo sono

509
01:21:00,420 --> 01:21:02,120
sarò semplicemente troppo occupato per lasciare il
città.

510
01:21:02,820 --> 01:21:07,020
Sai che voglio vederti di più
di ogni altra cosa, ma è così importante

511
01:21:07,020 --> 01:21:08,760
continua a lavorare per farti finire la scuola.

512
01:21:09,600 --> 01:21:15,440
Avremo molto tempo per stare insieme
più tardi lo sai, ti amo, ti amo

513
01:21:15,440 --> 01:21:20,140
così tanto e farò tutto il possibile per esserlo
con te il più presto possibile. Abbi cura di te

514
01:21:20,140 --> 01:21:21,140
di te stesso, tesoro.

515
01:21:21,620 --> 01:21:22,900
Ti amo così tanto

516
01:21:46,220 --> 01:21:52,080
Non sono sicuro che riuscirò ad andare avanti
ogni giorno sapendo che non ti vedrò mai

517
01:21:52,080 --> 01:21:54,980
di nuovo. Sapere che sei morto e...
sepolto.

518
01:22:26,440 --> 01:22:27,940
È colpa mia se hai fatto questo.

519
01:22:29,240 --> 01:22:30,240
È colpa mia.

520
01:23:14,760 --> 01:23:21,400
Non versare lacrime di dolore La vita I

521
01:23:21,400 --> 01:23:27,080
vissuto fu uno d'amore e non lo fu mai

