1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
הורד מ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
אתר הסרטים הרשמי של YIFY:
YTS.MX

3
00:00:14,659 --> 00:00:16,311
הפקות סרטי פאנקס

4
00:00:21,037 --> 00:00:23,048
תמונות מבוזרות

5
00:00:27,284 --> 00:00:29,560
סטיבן סודרברג מציג

6
00:00:31,719 --> 00:00:34,010
הפקה
סרטי קלדיטה

7
00:00:35,543 --> 00:00:38,350
בשיתוף פעולה עם
Potenzi Productiones

8
00:00:39,046 --> 00:00:41,800
בשיתוף עם תמונות מבוזרות

9
00:01:19,850 --> 00:01:22,096
סודות מסוכנים של העוזרת

10
00:01:51,591 --> 00:01:52,131
בבקשה.

11
00:01:55,790 --> 00:01:57,260
חדר השינה שלנו נמצא שם.

12
00:01:58,386 --> 00:01:59,950
ממש קריר כאן בקיץ.

13
00:02:13,850 --> 00:02:14,850
אנה, את באה?

14
00:02:23,765 --> 00:02:24,319
אנה

15
00:02:28,470 --> 00:02:29,320
זה המטבח.

16
00:02:29,490 --> 00:02:30,920
אני אראה לך איפה הכל נמצא מאוחר יותר.

17
00:02:40,590 --> 00:02:43,100
הכל כאן יהיה בדיוק כמו ב
ברצלונה.

18
00:02:43,120 --> 00:02:44,700
ואפילו לוח זמנים.

19
00:02:44,980 --> 00:02:46,800
למרות שאחרי ארוחת הצהריים יהיה רגוע יותר.

20
00:02:46,960 --> 00:02:48,220
אתה יכול לנוח.

21
00:02:49,880 --> 00:02:52,220
ותזכרו במה שוחחנו בסוף השבוע.

22
00:02:52,888 --> 00:02:55,242
במהלך אוגוסט תעבוד כל יום.

23
00:02:55,940 --> 00:02:57,840
ובסתיו נפצה על הכל.

24
00:02:58,867 --> 00:02:59,594
אז קדימה.

25
00:03:00,260 --> 00:03:01,367
חרוץ לגמרי.

26
00:03:47,095 --> 00:03:48,280
שלום, משפחה.

27
00:03:48,360 --> 00:03:48,880
שלום.

28
00:03:49,260 --> 00:03:50,260
אנה, שלום.

29
00:03:50,860 --> 00:03:51,860
אתה כבר אוכל ארוחת ערב?

30
00:03:52,080 --> 00:03:53,120
ראית את השעה?

31
00:03:53,880 --> 00:03:54,456
פרופקי.

32
00:03:54,980 --> 00:03:56,200
נסה להגיע לכאן.

33
00:03:56,740 --> 00:03:57,860
השמש שלי.

34
00:03:58,840 --> 00:03:59,740
ובכן, נגיע לשם.

35
00:03:59,741 --> 00:04:00,340
עָדִין.

36
00:04:00,640 --> 00:04:01,220
נִפלָא.

37
00:04:01,340 --> 00:04:02,600
הגעת לשם באודי?

38
00:04:02,840 --> 00:04:03,341
כֵּן.

39
00:04:04,120 --> 00:04:04,914
ככה זה נשמע?

40
00:04:06,860 --> 00:04:07,860
לא יודע.

41
00:04:08,180 --> 00:04:08,901
לא שמעתי את זה.

42
00:04:11,290 --> 00:04:12,180
ותשאיר את זה גם לי.

43
00:04:12,181 --> 00:04:12,789
בְּהֶחלֵט.

44
00:04:28,000 --> 00:04:29,350
איזה סוג של פרחים אלה?

45
00:04:30,210 --> 00:04:32,210
בחרתי אותם בשטח.

46
00:04:32,250 --> 00:04:33,152
אתה לא אוהב את זה?

47
00:04:33,186 --> 00:04:33,838
כְּמוֹ.

48
00:04:36,090 --> 00:04:37,090
תודה לך, אנה.

49
00:04:40,130 --> 00:04:40,836
תודה לך.

50
00:04:47,560 --> 00:04:48,660
אנה, קחי את זה.

51
00:04:50,470 --> 00:04:51,489
טעים מאוד.

52
00:04:53,259 --> 00:04:54,229
אני אפתח אותו.

53
00:05:50,893 --> 00:05:51,712
הכל בסדר?

54
00:05:52,280 --> 00:05:53,038
כן, אדוני.

55
00:05:53,680 --> 00:05:54,680
הייתה כאן לטאה.

56
00:05:56,052 --> 00:05:56,846
אתה מוקדם היום.

57
00:06:03,150 --> 00:06:05,410
קיטי, קיטי, קיטי, קיטי.

58
00:06:05,587 --> 00:06:06,186
האם זה טעים?

59
00:06:15,989 --> 00:06:16,710
טוֹב.

60
00:06:16,711 --> 00:06:17,930
אנה, מה את עושה?

61
00:06:18,110 --> 00:06:18,870
לך מפה!

62
00:06:18,910 --> 00:06:19,210
כן, אנה.

63
00:06:19,211 --> 00:06:20,211
בוא נלך!

64
00:06:20,300 --> 00:06:22,090
מי נתן לך אישור לגדל כאן חתולים?

65
00:06:22,360 --> 00:06:24,630
סליחה, אבל זה חתלתול קטן.

66
00:06:25,430 --> 00:06:27,130
טוב, לעזאזל איתו.

67
00:06:27,690 --> 00:06:29,290
אנה, תחשבי על זה עם הראש שלך.

68
00:06:29,790 --> 00:06:32,830
הוא יתחיל לאכול את הירקות שלי.

69
00:06:34,030 --> 00:06:35,030
כן, אדוני.

70
00:06:39,420 --> 00:06:40,420
כן, אמא.

71
00:06:41,120 --> 00:06:43,883
כבר הגענו לקוטג' הכפרי שלהם.

72
00:06:46,486 --> 00:06:47,060
כֵּן.

73
00:06:48,140 --> 00:06:49,380
הוא ענק.

74
00:06:49,850 --> 00:06:51,243
ולא תישאר עבודה.

75
00:06:55,210 --> 00:06:57,426
כן, זה חודש הניסיון האחרון.

76
00:06:59,050 --> 00:07:02,210
כן, כן, ובספטמבר אנחנו חייבים לחתום
כל המסמכים.

77
00:07:03,710 --> 00:07:06,430
כן, אני יכול לשלוח כסף החודש.

78
00:07:07,540 --> 00:07:08,550
כן, סניורה.

79
00:07:08,863 --> 00:07:09,451
אָמֵן.

80
00:07:13,040 --> 00:07:15,000
כמה אווה צריכה לאימון?

81
00:07:20,170 --> 00:07:21,220
וזה לא מעט.

82
00:07:23,460 --> 00:07:24,460
בסדר, אמא.

83
00:07:26,000 --> 00:07:27,000
אל תדאג.

84
00:07:28,290 --> 00:07:29,860
כן, אני במשפחה טובה.

85
00:07:31,825 --> 00:07:33,060
ובכן, אווה לומדת.

86
00:07:34,030 --> 00:07:36,239
אחרי הכל, יש לה מבחנים בקרוב.

87
00:07:39,200 --> 00:07:39,928
בְּסֵדֶר.

88
00:08:27,319 --> 00:08:28,319
בוקר טוב.

89
00:08:30,334 --> 00:08:32,034
אל תפחד, אני לא אספר לאף אחד.

90
00:08:33,560 --> 00:08:35,480
האמת היא שלא אכפת לי אם אתה מעשן או לא.

91
00:08:36,820 --> 00:08:37,880
אני מרגיש בבית.

92
00:08:40,510 --> 00:08:41,920
מה עם ההורים שלך, על סירה?

93
00:08:42,700 --> 00:08:43,141
כֵּן.

94
00:08:47,910 --> 00:08:48,544
תפסיק, אנה.

95
00:08:50,189 --> 00:08:53,229
האם תוכל בבקשה לארגן ביצים מקושקשות עם
מיץ תפוזים?

96
00:08:54,016 --> 00:08:54,571
כֵּן.

97
00:09:11,420 --> 00:09:12,670
אל תגיד את זה בכלל.

98
00:09:12,770 --> 00:09:14,270
זה, כמובן, מוזר מאוד.

99
00:09:14,610 --> 00:09:15,270
בוקר טוב.

100
00:09:15,430 --> 00:09:17,750
סליחה, אנה מצאה אותי על הספה.

101
00:09:18,510 --> 00:09:19,250
האם אתה מעשן?

102
00:09:19,510 --> 00:09:19,830
כֵּן.

103
00:09:20,030 --> 00:09:20,590
שמור את זה לעצמך.

104
00:09:20,990 --> 00:09:21,530
תודה לך.

105
00:09:21,930 --> 00:09:22,343
שלום.

106
00:09:23,090 --> 00:09:24,970
אז ספר לי עוד.

107
00:09:41,470 --> 00:09:43,050
אנה, את יכולה בבקשה?

108
00:09:43,250 --> 00:09:43,630
כֵּן.

109
00:09:43,850 --> 00:09:44,272
תודה לך.

110
00:09:52,990 --> 00:09:54,960
מי ידע שהוא כל כך ענק?

111
00:09:55,120 --> 00:09:56,800
אמא בהחלט לא תאהב אותו.

112
00:09:57,080 --> 00:09:58,080
אולי אפשר לשנות?

113
00:09:58,260 --> 00:10:00,480
לא, לפחות אני אשאב את התחת שלי.

114
00:10:16,829 --> 00:10:18,029
מכונית מגניבה.

115
00:10:18,990 --> 00:10:20,210
אני יכול לקחת אותך לסיבוב עליו.

116
00:10:22,050 --> 00:10:23,070
האם זה יכול לעזור לך?

117
00:10:23,776 --> 00:10:24,685
תהיה אדיב.

118
00:10:29,810 --> 00:10:30,860
כמה כבד.

119
00:10:30,906 --> 00:10:31,506
כֵּן.

120
00:10:32,140 --> 00:10:33,380
מה, אתה מחזיק חזק?

121
00:10:33,420 --> 00:10:33,960
ובכן, כן.

122
00:10:34,320 --> 00:10:34,843
גָדוֹל.

123
00:10:37,420 --> 00:10:38,040
בוא נלך.

124
00:10:38,200 --> 00:10:39,076
החזק אותו חזק.

125
00:10:39,120 --> 00:10:39,440
כֵּן.

126
00:10:40,096 --> 00:10:40,740
מה יש שם?

127
00:10:41,040 --> 00:10:42,380
בסיס לפיסול.

128
00:10:42,613 --> 00:10:43,233
אהה.

129
00:10:43,740 --> 00:10:44,640
אתה חדש כאן?

130
00:10:44,720 --> 00:10:45,113
כֵּן.

131
00:10:45,645 --> 00:10:46,420
קולומביאני?

132
00:10:46,680 --> 00:10:47,680
כן, בדיוק כמוך.

133
00:10:47,880 --> 00:10:48,260
כֵּן.

134
00:10:48,820 --> 00:10:50,640
אבל אני חושב שאתה בא מאינטוקיה.

135
00:10:50,980 --> 00:10:52,420
ואתה מברנקילה, נכון?

136
00:10:52,520 --> 00:10:53,740
כולכם מדברים שם.

137
00:10:56,630 --> 00:10:57,630
ולאן זה הולך?

138
00:10:58,460 --> 00:10:59,732
בוא נשים את זה כאן.

139
00:11:01,260 --> 00:11:03,260
תן לזה לשכב כאן.

140
00:11:05,835 --> 00:11:10,010
אבל מכיוון שיש שם פסל, כנראה שזו היא
לשים אותו בגינה.

141
00:11:10,550 --> 00:11:11,100
האם אתה חושב כך?

142
00:11:11,600 --> 00:11:12,020
כֵּן.

143
00:11:12,160 --> 00:11:14,483
הם אוהבים לקשט את הגינה בכל מיני דברים
פסלים.

144
00:11:15,300 --> 00:11:18,240
אני בטוח שתהיה שם אישה עשויה שיש.

145
00:11:19,020 --> 00:11:20,020
האם זה נכון?

146
00:11:20,200 --> 00:11:21,831
ויהיה לך חבר חדש.

147
00:11:24,987 --> 00:11:26,500
דדה, אתה עושה משהו?

148
00:11:26,980 --> 00:11:29,260
סנורה רוקו, רק עזרתי...

149
00:11:29,661 --> 00:11:30,034
אנה.

150
00:11:30,201 --> 00:11:31,400
אנה עם קופסה.

151
00:11:31,950 --> 00:11:33,500
אתה יכול לקחת אותה לגן?

152
00:11:33,850 --> 00:11:35,520
ובכן, כמובן, סניורה.

153
00:11:37,386 --> 00:11:38,383
סנורה רוקו,

154
00:11:40,830 --> 00:11:41,963
ממה עשוי הפסל

155
00:11:42,700 --> 00:11:43,700
מאבן.

156
00:11:48,940 --> 00:11:49,646
בואו.

157
00:11:50,360 --> 00:11:51,660
שלוש, ארבע.

158
00:11:59,730 --> 00:12:00,770
עדיף ככה.

159
00:12:04,695 --> 00:12:08,330
כפי שאתה יכול לראות, זה לא NFT, אלא העבודה האחרונה
אקסבייר.

160
00:12:08,331 --> 00:12:08,694
וואו.

161
00:12:09,710 --> 00:12:10,710
מדהים.

162
00:12:11,430 --> 00:12:11,770
כֵּן.

163
00:12:12,310 --> 00:12:13,670
וזה באמת מרשים.

164
00:12:14,130 --> 00:12:17,010
זה מתוך סדרת היצירות החדשה שלו שהוקדשה ל
פרחי אמפורדה.

165
00:12:17,270 --> 00:12:18,270
נכון, אקסבייר?

166
00:12:18,510 --> 00:12:20,570
פלאי היקום, המוזיקה העיקרית שלי.

167
00:12:20,571 --> 00:12:22,010
פשוט מדהים.

168
00:12:22,590 --> 00:12:24,050
והכל נמצא בגלריה שלך?

169
00:12:24,130 --> 00:12:25,130
טֶרֶם.

170
00:12:25,170 --> 00:12:27,050
כמה מוזיאונים אחרים מתעניינים בהם.

171
00:12:27,070 --> 00:12:27,650
הנה איך.

172
00:12:27,800 --> 00:12:28,588
מזל טוב, חאווייר.

173
00:12:28,620 --> 00:12:29,202
תודה לך.

174
00:12:30,690 --> 00:12:31,690
בוא נלך.

175
00:12:31,796 --> 00:12:32,235
כֵּן.

176
00:12:33,990 --> 00:12:35,330
איזה שולחן מדהים.

177
00:12:35,540 --> 00:12:37,290
איזה פסל יוצא דופן.

178
00:12:38,890 --> 00:12:40,430
יש לו היסטוריה עשירה מאוד.

179
00:12:41,310 --> 00:12:44,890
בסוף הקיץ יבואו להעריך אותה
אספן יפני.

180
00:12:45,870 --> 00:12:46,970
כמה נהדר.

181
00:12:46,996 --> 00:12:47,512
כֵּן.

182
00:12:48,290 --> 00:12:50,390
אנו מארגנים קבלת פנים גדולה לכבודו.

183
00:12:50,710 --> 00:12:51,710
כולכם מוזמנים.

184
00:12:52,170 --> 00:12:53,810
אז בואו נשתה לו.

185
00:12:54,590 --> 00:12:55,219
בוא נשתה משקה.

186
00:13:02,035 --> 00:13:03,940
ובכן, מה חדש קורה איתך?

187
00:13:04,680 --> 00:13:05,280
ספר לנו.

188
00:13:05,320 --> 00:13:06,420
בבקשה עזור לעצמך.

189
00:13:06,460 --> 00:13:07,200
כן, אתה בעצמך יודע.

190
00:13:07,280 --> 00:13:08,300
היא מבשלת בצורה מדהימה.

191
00:13:08,301 --> 00:13:09,301
כן בבקשה.

192
00:13:09,460 --> 00:13:10,460
החל יותר.

193
00:13:10,830 --> 00:13:12,440
כן, כן, בהחלט ננסה הכל.

194
00:13:12,920 --> 00:13:14,740
האם Cloudy גר בלוס אנג'לס?

195
00:13:14,741 --> 00:13:15,080
כֵּן.

196
00:13:15,440 --> 00:13:16,440
אבל אתמול היא הגיעה.

197
00:13:16,920 --> 00:13:17,660
אבל רק לקיץ.

198
00:13:17,860 --> 00:13:18,340
תודה לך.

199
00:13:18,341 --> 00:13:19,341
כן, תעזור לעצמך.

200
00:13:19,820 --> 00:13:20,080
תודה לך.

201
00:13:20,680 --> 00:13:23,440
ובכן, מאיפה השגת אוצר כזה?

202
00:13:23,540 --> 00:13:25,000
יש לנו מזל גדול שיש לנו אותה.

203
00:13:25,400 --> 00:13:26,540
תעמיס על השרימפס.

204
00:13:28,050 --> 00:13:29,040
היא חדשה?

205
00:13:29,744 --> 00:13:30,140
מי היא?

206
00:13:30,160 --> 00:13:31,160
תודה לך.

207
00:13:31,860 --> 00:13:33,340
יש לנו אותה רק כמה חודשים.

208
00:13:33,740 --> 00:13:35,260
מה קרה לישן?

209
00:13:35,420 --> 00:13:36,120
כמו תמיד.

210
00:13:36,440 --> 00:13:37,120
לא יכולתי להתמודד.

211
00:13:37,121 --> 00:13:38,121
ובכן, כמובן.

212
00:13:38,565 --> 00:13:39,860
ובכן, איך אתה אוהב את הבחורה החדשה?

213
00:13:40,270 --> 00:13:41,640
היא מאוד קשובה.

214
00:13:42,890 --> 00:13:44,420
בעצם רצינו פיליפינית.

215
00:13:44,540 --> 00:13:46,820
נכון, אף אחד לא יכול להשוות איתם.

216
00:13:46,940 --> 00:13:48,620
כן, אבל לא מצאנו.

217
00:13:48,720 --> 00:13:49,960
והחלטנו לנסות את זה.

218
00:13:50,280 --> 00:13:51,280
היא מקולומביה.

219
00:13:52,220 --> 00:13:54,020
נשים קולומביאניות רק לעתים רחוקות הופכות למשרתות.

220
00:13:54,080 --> 00:13:54,640
ומה?

221
00:13:54,920 --> 00:13:56,580
גם ג'יזלה שלנו מקולומביה?

222
00:13:56,620 --> 00:13:57,820
זו העוזרת שלנו.

223
00:13:57,821 --> 00:14:00,660
באופן כללי, אנחנו מאוד מרוצים מאנה.

224
00:14:01,040 --> 00:14:02,320
לא לומר הרבה.

225
00:14:04,080 --> 00:14:06,240
אבל היא מבשלת בצורה מדהימה.

226
00:14:09,640 --> 00:14:11,980
אז מה קורה עם בארסה השנה?

227
00:14:13,440 --> 00:14:15,860
טוב, עדיף לנגריטו הזה לנסות.

228
00:14:16,099 --> 00:14:16,581
מַה?

229
00:14:19,230 --> 00:14:20,500
הכל היה נהדר.

230
00:14:20,540 --> 00:14:21,720
תודה לך, אנה.

231
00:14:22,060 --> 00:14:25,940
תודה, אבל הכל בזכות פדרו ושלי
חברה ג'יזלה.

232
00:14:26,340 --> 00:14:28,540
פדרו, הכל מדהים.

233
00:14:30,660 --> 00:14:31,120
אנה.

234
00:14:31,500 --> 00:14:32,500
מה אתה רוצה?

235
00:14:32,820 --> 00:14:33,860
תביא לנו עוד יין?

236
00:14:34,500 --> 00:14:36,180
בהחלט נוכל להשתמש ביין.

237
00:14:36,240 --> 00:14:36,730
יוֹתֵר?

238
00:14:47,270 --> 00:14:50,150
תראה כמה דקרתי בצורה בלתי מורגשת
בוטוקס.

239
00:14:50,590 --> 00:14:51,730
אתה אפילו לא יכול לדעת.

240
00:14:52,210 --> 00:14:56,690
כן, למרות שהזריקו לך את כל זה, והבעל שלך
עדיין תמשיך לישון כמזכירה.

241
00:14:58,100 --> 00:15:01,390
אבל כל עוד זה לא נוגע לי, תן לו לעשות את זה
מה שהוא רוצה.

242
00:15:02,390 --> 00:15:05,690
היא אפרוח נמס ולא אכפת לה ממנו
בטן.

243
00:15:06,210 --> 00:15:08,650
אבל עדיף להיות מזכירה מאשר עם זונה.

244
00:15:09,310 --> 00:15:10,350
מה אתה אומר?

245
00:15:10,650 --> 00:15:12,390
אבל שלי מיועד רק לזונות.

246
00:15:12,710 --> 00:15:14,890
וגם למטפלות לילדים.

247
00:16:12,650 --> 00:16:13,900
מה, כואב לך הגב?

248
00:16:14,500 --> 00:16:16,900
כן, עם עבודה כזו ואחרת.

249
00:16:18,180 --> 00:16:21,160
הגב התחתון שלי נופל ואני תמיד מוכן.

250
00:16:21,560 --> 00:16:22,220
האם תיקח את זה?

251
00:16:22,470 --> 00:16:24,160
תודה, זה עזר מאוד.

252
00:16:25,680 --> 00:16:26,980
כמה זמן אתה עובד ככה?

253
00:16:28,420 --> 00:16:30,560
שלושה חודשים מאז שהגעתי לכאן.

254
00:16:30,940 --> 00:16:31,940
לא הרבה בכלל.

255
00:16:32,420 --> 00:16:33,660
אז אתה חדש בספרד?

256
00:16:35,250 --> 00:16:36,440
איך זה בבית?

257
00:16:38,090 --> 00:16:39,090
כרגיל.

258
00:16:39,580 --> 00:16:41,640
כל כך הרבה זמן לא הלכתי הביתה.

259
00:16:42,940 --> 00:16:43,940
יש לך משפחה שם?

260
00:16:45,745 --> 00:16:47,780
אמא ואחות קטנה אווה.

261
00:16:48,440 --> 00:16:49,600
איזה חמוד.

262
00:16:49,680 --> 00:16:50,840
היא עדיין בבית ספר?

263
00:16:51,065 --> 00:16:52,980
לאחרונה סיימתי.

264
00:16:53,280 --> 00:16:54,280
הוא יהיה רופא.

265
00:16:54,440 --> 00:16:56,880
ובכן, בינתיים אני שולח לה כסף עבור
בית ספר לרפואה.

266
00:16:57,920 --> 00:16:58,700
כמה נהדר.

267
00:16:58,720 --> 00:16:59,860
מתי ההגעה?

268
00:17:01,680 --> 00:17:04,020
ברגע שנאסף כל הסכום.

269
00:17:04,480 --> 00:17:06,252
ועם משכורת כל כך חרא...

270
00:17:07,321 --> 00:17:07,980
נו טוב.

271
00:17:08,340 --> 00:17:11,120
כאן הם יעזרו לי עם המסמכים,
ואני אפרד מהם.

272
00:17:11,680 --> 00:17:12,680
מבחינת?

273
00:17:13,080 --> 00:17:17,340
סנורה אנדריאה הבטיחה זאת בספטמבר
תקופת המבחן תסתיים,

274
00:17:17,420 --> 00:17:18,860
והיא תעזור עם הניירות.

275
00:17:19,310 --> 00:17:22,460
אבל יש לך קרובי משפחה?
בספרד?

276
00:17:23,180 --> 00:17:23,580
לא.

277
00:17:23,700 --> 00:17:25,080
אז זה לא יכול לקרות.

278
00:17:25,720 --> 00:17:29,040
כדי לקבל אישור שהייה,
אתה צריך לחיות כאן שנתיים.

279
00:17:29,640 --> 00:17:30,640
אין דרך אחרת.

280
00:17:31,440 --> 00:17:32,440
איך כך?

281
00:17:32,540 --> 00:17:34,860
הם לא יוכלו לעזור לך.

282
00:17:35,640 --> 00:17:39,180
לחברים שלי הובטח אותו הדבר
ובכן, כלום.

283
00:17:42,380 --> 00:17:44,468
אבל הם אמרו לי משהו אחר.

284
00:17:45,390 --> 00:17:46,880
אשאל אותם מחר.

285
00:17:47,480 --> 00:17:49,300
תיזהר איתם.

286
00:17:50,880 --> 00:17:52,554
מי יודע למה לצפות מהם.

287
00:19:08,200 --> 00:19:08,580
אמא

288
00:19:08,760 --> 00:19:11,740
הרופא העתידי שלנו קלע 450 נקודות

289
00:19:33,321 --> 00:19:34,980
YAMAMOTO TSUNETOMO

290
00:19:35,126 --> 00:19:36,028
HAGAKURE

291
00:19:36,880 --> 00:19:38,240
דרכו של הסמוראי

292
00:19:39,093 --> 00:19:40,093
הקדמה

293
00:19:49,080 --> 00:19:53,360
חייבים לצאת, אליטה,
ISAKIT, FAMOUS, VICTORY

294
00:19:54,145 --> 00:19:54,840
אתה...

295
00:19:56,196 --> 00:19:57,313
קראת את המשפט הזה?

296
00:19:57,690 --> 00:19:59,260
לא, רק ניקיתי.

297
00:20:00,820 --> 00:20:02,480
אבל לא זרקת כלום, נכון?

298
00:20:07,459 --> 00:20:08,225
סוּפֶּר.

299
00:20:31,036 --> 00:20:32,340
אל תפגע בפסל.

300
00:20:32,400 --> 00:20:33,400
כן, אני בבעיה.

301
00:20:33,662 --> 00:20:34,229
בדוק את זה.

302
00:20:34,780 --> 00:20:36,720
כן, אתה שחור באותה מידה.

303
00:20:37,760 --> 00:20:39,200
הו, מעבר טוב מאוד.

304
00:20:43,420 --> 00:20:45,280
אוקיי, זה כבר מספיק.

305
00:20:46,840 --> 00:20:48,400
שברת לי את המשקפיים, פריק.

306
00:20:49,380 --> 00:20:50,380
בוא נלך!

307
00:20:52,506 --> 00:20:54,780
למה, לעזאזל, איך השגת את זה?

308
00:20:59,760 --> 00:21:02,840
אנה, אני אראה לך איך לעשות את זה, ואז אתה
להביא את זה.

309
00:21:02,906 --> 00:21:03,594
כֵּן.

310
00:21:04,399 --> 00:21:05,859
זהו מזרק אופרול.

311
00:21:06,740 --> 00:21:08,080
קרח בא ראשון.

312
00:21:10,060 --> 00:21:11,760
ואז שלוש מנות של ניקוי.

313
00:21:18,680 --> 00:21:19,760
שתי מנות אופרה.

314
00:21:19,810 --> 00:21:20,604
זה אדום.

315
00:21:26,400 --> 00:21:28,220
ואנחנו מסיימים עם סודה.

316
00:21:37,500 --> 00:21:40,720
והכי חשוב, חתיכת תפוז.

317
00:21:41,280 --> 00:21:42,800
כתום, ברור.

318
00:21:51,140 --> 00:21:52,140
יוֹפִי.

319
00:22:25,543 --> 00:22:26,760
קדימה, ציפה.

320
00:22:26,860 --> 00:22:28,880
אם הוא יותר מגניב, אתה בעד
אתה תענה.

321
00:22:29,040 --> 00:22:30,040
כן, בכל מקרה.

322
00:22:31,915 --> 00:22:32,540
לִתְפּוֹס!

323
00:22:32,720 --> 00:22:34,560
לך תזדיין!

324
00:22:35,000 --> 00:22:35,820
הכל בשבילי.

325
00:22:35,821 --> 00:22:37,095
יותר מזל בפעם הבאה.

326
00:22:37,166 --> 00:22:39,025
בפעם אחרת אני פשוט אקרע אותך, זה הכל.

327
00:22:39,540 --> 00:22:40,640
אתה תשלם לו בביטקוין.

328
00:22:40,660 --> 00:22:43,280
הו חבר'ה, תבדקו את הכלבה.

329
00:22:43,560 --> 00:22:44,160
בחייך, מה יש?

330
00:22:44,161 --> 00:22:45,161
זה מספיק בכל מקרה.

331
00:22:45,200 --> 00:22:46,200
מי זה עוד?

332
00:22:46,580 --> 00:22:48,160
האם התמונות שלה עצמן רומזות על כך?

333
00:22:48,400 --> 00:22:49,740
הצבתות של האחות יעקב.

334
00:22:50,160 --> 00:22:50,540
ובכן, עזוב את זה.

335
00:22:50,880 --> 00:22:52,240
ראית אותה ברשתות החברתיות?

336
00:22:52,910 --> 00:22:54,940
אניטה, אפשר אספרסו?

337
00:22:55,160 --> 00:22:56,640
עוד אחד בבקשה.

338
00:23:00,770 --> 00:23:02,290
אחי, מי זאת עוד אניטה?

339
00:23:03,050 --> 00:23:04,770
אחי, סתם צחקתי.

340
00:23:04,910 --> 00:23:06,050
תחשוב עם הראש.

341
00:23:06,990 --> 00:23:07,990
מה זה?

342
00:23:08,630 --> 00:23:09,690
רצית לטינה?

343
00:23:10,660 --> 00:23:11,670
לִשְׁתוֹק.

344
00:23:11,910 --> 00:23:13,850
מה אם אעיר אותך בבוקר?

345
00:23:14,730 --> 00:23:15,730
כל דבר יותר טוב מוולטר.

346
00:23:16,160 --> 00:23:17,160
אתה שוב מדבר עליו?

347
00:23:17,510 --> 00:23:18,510
וולטר מוזר.

348
00:23:20,370 --> 00:23:21,370
מי זה?

349
00:23:21,810 --> 00:23:26,390
כן, אבא שלו השיג לעצמו פיליפיני
רגלית בשם וולטר.

350
00:23:26,710 --> 00:23:28,190
אז אנחנו משחקים או לא?

351
00:23:28,730 --> 00:23:29,790
אז מה שלום וולטר?

352
00:23:29,990 --> 00:23:31,310
עבור פיליפיני זה נראה נורמלי.

353
00:23:31,770 --> 00:23:35,670
תחשוב על זה, למה לעזאזל אתה צריך משרת אם
אתה יכול להשיג לעצמך לטינה, כמו אניטה.

354
00:23:35,671 --> 00:23:36,671
האם זו רמה?

355
00:23:36,790 --> 00:23:38,430
אניטה אז, ללילה אחד.

356
00:23:40,210 --> 00:23:41,310
אולי זה מספיק כבר, הא?

357
00:23:41,690 --> 00:23:43,110
קדימה, אנחנו צוחקים.

358
00:23:43,905 --> 00:23:45,090
ובכן, זה לא מצחיק בכלל.

359
00:23:45,190 --> 00:23:46,190
תפסיק להתבכיין.

360
00:23:47,110 --> 00:23:47,990
מי זה הגרייהאונד הזה כאן?

361
00:23:48,050 --> 00:23:49,050
על מה אתה מדבר?

362
00:23:49,260 --> 00:23:51,010
ובכן, זה מספיק, למקרה שהיא תשמע.

363
00:23:51,110 --> 00:23:52,110
ואתה יודע מה?

364
00:23:53,050 --> 00:23:54,050
אתה מבין אותי?

365
00:23:54,650 --> 00:23:55,650
אף מילה על אנה.

366
00:23:56,202 --> 00:23:57,202
כמו שאתה אומר.

367
00:24:00,423 --> 00:24:01,423
המהלך של מי?

368
00:24:06,119 --> 00:24:07,525
ביטויי LED בקריפט

369
00:24:20,945 --> 00:24:22,550
אנה, תוכלי לצלם אותי?

370
00:24:22,830 --> 00:24:23,510
כֵּן.

371
00:24:23,790 --> 00:24:26,412
רגע, זו תהיה תמונה יפה עם סל בפנים
שדה.

372
00:24:27,070 --> 00:24:27,490
כֵּן.

373
00:24:27,610 --> 00:24:28,770
האם עברת דיאטה?

374
00:24:31,020 --> 00:24:32,462
עכשיו סובב את הראש.

375
00:24:36,030 --> 00:24:37,730
עכשיו קח עגבנייה ביד שלך.

376
00:24:43,050 --> 00:24:44,050
מדהים.

377
00:24:44,190 --> 00:24:45,770
יצאת ממש מעולה כאן.

378
00:24:46,380 --> 00:24:47,855
תראה, כל כך יפה.

379
00:24:48,495 --> 00:24:49,890
אתה יודע איפה ללחוץ.

380
00:24:49,950 --> 00:24:51,270
צלם כמה תמונות.

381
00:24:51,756 --> 00:24:52,316
בְּסֵדֶר.

382
00:24:57,260 --> 00:24:58,340
אוקיי, חכה.

383
00:25:05,040 --> 00:25:06,040
בואו.

384
00:25:07,200 --> 00:25:08,680
אופס, חסמתי את זה.

385
00:25:09,200 --> 00:25:10,280
ארבעה אפסים.

386
00:25:35,210 --> 00:25:36,210
מה, אנה?

387
00:25:36,270 --> 00:25:39,430
סליחה, סנורה אנדריאה, אני יכול לבוא איתך?
לְדַבֵּר?

388
00:25:39,730 --> 00:25:40,950
כמובן, מה העניין?

389
00:25:41,930 --> 00:25:42,890
הכל ברור לך?

390
00:25:42,891 --> 00:25:43,891
כן, סניורה.

391
00:25:44,110 --> 00:25:48,550
אבל רציתי לשאול לגבי הניירות,
שאני אמור לקבל בספטמבר.

392
00:25:48,690 --> 00:25:50,390
אנחנו עדיין צריכים לחיות עד ספטמבר.

393
00:25:53,820 --> 00:25:54,820
בְּהֶחלֵט.

394
00:25:56,360 --> 00:25:56,960
אבל...

395
00:25:57,661 --> 00:25:58,661
הכל בסדר?

396
00:25:59,840 --> 00:26:00,980
אתה לא חולה, נכון?

397
00:26:01,160 --> 00:26:03,860
לא, אני פשוט ממש מודאג מזה.

398
00:26:04,060 --> 00:26:05,060
מה זה?

399
00:26:05,760 --> 00:26:10,300
בדיוק כמו שאתה יודע, רוב הכסף
אני תמיד שולח אותך הביתה.

400
00:26:10,600 --> 00:26:12,540
אני עוזר לאחותי עם הקבלה שלה.

401
00:26:12,840 --> 00:26:17,540
ואני באמת צריך את המסמכים האלה כדי
להרגיש יציב.

402
00:26:18,460 --> 00:26:20,140
בגלל זה אני עובד כל כך קשה.

403
00:26:20,320 --> 00:26:21,320
הבנתי את זה.

404
00:26:23,440 --> 00:26:24,440
כֵּן.

405
00:26:25,050 --> 00:26:26,840
אבל למדתי מג'יזלה...

406
00:26:26,841 --> 00:26:27,841
המשרתת ההיא?

407
00:26:28,180 --> 00:26:34,340
כן, היא אמרה את זה כדי לראות
התושבות תיקח שנתיים.

408
00:26:34,440 --> 00:26:35,640
למה היא קיבלה את זה?

409
00:26:36,500 --> 00:26:38,900
האמת שגם חיפשתי את זה בגוגל...

410
00:26:38,901 --> 00:26:40,600
איכשהו פישלתי את עצמי.

411
00:26:41,200 --> 00:26:42,860
רק אל תקדימי את עצמך.

412
00:26:43,620 --> 00:26:46,940
אם הכל יסתדר עד ספטמבר,
ואז נסתדר.

413
00:26:48,980 --> 00:26:50,060
סליחה, אני חייב לקחת את זה.

414
00:26:52,020 --> 00:26:53,020
שלום, ארנב.

415
00:26:53,960 --> 00:26:54,960
מה שלומך?

416
00:26:57,615 --> 00:27:00,560
כן, אצלנו הכל בסדר.

417
00:27:01,620 --> 00:27:02,620
מתי שתרצה.

418
00:27:37,380 --> 00:27:39,580
כן, הפשטה מוחלטת.

419
00:27:43,140 --> 00:27:45,540
תיזהר, היא מאוד שברירית.

420
00:27:46,360 --> 00:27:47,700
כמה אתה אומר שזה עולה?

421
00:27:49,259 --> 00:27:49,819
ובכן...

422
00:27:52,470 --> 00:27:56,020
אני יודע שבסוף הקיץ הוא יבוא בשבילה
איזה בחור יפני עשיר.

423
00:27:56,540 --> 00:27:58,500
מעניין כמה הוא יתן על זה.

424
00:28:00,410 --> 00:28:03,840
שמעתי שסניור אנדריאה עדיין לא קיבל את זה
העסקאות גדולות יותר.

425
00:28:04,961 --> 00:28:06,000
בִּרְצִינוּת?

426
00:28:06,240 --> 00:28:07,380
אתה הכי אוהב את זה?

427
00:28:09,600 --> 00:28:12,100
היא מאוד מוזרה.

428
00:28:12,320 --> 00:28:16,620
זה כמו מישהו ממקום רחוק
מנסה להגיד לי משהו.

429
00:28:18,100 --> 00:28:20,680
אניטה, את מאוד מוזרה.

430
00:28:21,440 --> 00:28:22,840
אתה איתנו עם דגים, נכון?

431
00:28:23,260 --> 00:28:24,300
לפי ההורוסקופ?

432
00:28:24,400 --> 00:28:24,840
כֵּן.

433
00:28:25,140 --> 00:28:26,140
20 במרץ.

434
00:28:27,160 --> 00:28:29,580
זה כתוב לך על כל הפנים.

435
00:28:29,960 --> 00:28:31,580
כן, ומה זה אומר?

436
00:28:33,260 --> 00:28:40,540
למה אתה כל כך חולמני מטבעך?
יוצא דופן, בלתי צפוי, ואני תמיד

437
00:28:40,541 --> 00:28:42,000
הסתדר מצוין עם דגים.

438
00:28:43,900 --> 00:28:46,400
כלומר, אפילו לא תיתן לי כוס קפה
תציע?

439
00:28:46,500 --> 00:28:48,160
איזו גסות רוח זאת?

440
00:28:48,340 --> 00:28:50,540
ובכן, כמובן, מה תהיה?

441
00:28:51,016 --> 00:28:51,931
אני אשאל

442
00:28:52,717 --> 00:28:56,884
כוס אספרסו עם טיפה
חלב רזה בבקשה.

443
00:28:57,700 --> 00:28:59,280
אני מניח עם ממתיק?

444
00:28:59,340 --> 00:29:00,640
כן, תודה.

445
00:29:01,020 --> 00:29:02,520
שמח לשרת את סניורה ג'סלה.

446
00:29:03,859 --> 00:29:05,380
סנוריטה.

447
00:29:05,839 --> 00:29:06,839
סנוריטה.

448
00:29:09,820 --> 00:29:12,600
אה, דרך אגב, אל תשכח להתחפש,
אתה ואני הולכים לים.

449
00:29:12,980 --> 00:29:14,040
איזה עוד חוף?

450
00:29:14,140 --> 00:29:15,580
לחוף הים עם החברות שלי.

451
00:29:15,720 --> 00:29:16,840
אני אציג אותך.

452
00:29:17,500 --> 00:29:18,680
לא, לא, אני לא יכול.

453
00:29:18,880 --> 00:29:20,720
סנורה אנדריאה אסרה עליה לעזוב.

454
00:29:21,040 --> 00:29:24,240
נו טוב, בסדר, מה אתה עושה שוב?
אתה מתחיל, נכון?

455
00:29:24,520 --> 00:29:27,380
תראה, היום הם פשוט עוזבים בשביל
מסיבה.

456
00:29:27,776 --> 00:29:29,720
אתה בהחלט לא יכול לצפות להם מוקדם מדי.

457
00:29:29,920 --> 00:29:33,820
ואנחנו הולכים, חוזרים ואף אחד לא אומר כלום
מגלה.

458
00:29:33,953 --> 00:29:34,953
האם זה נכון?

459
00:29:35,980 --> 00:29:37,640
ובכן, אני לא יודע.

460
00:29:47,560 --> 00:29:48,650
הנה אנחנו באים!

461
00:29:48,930 --> 00:29:51,470
הנה אנחנו, וכבר נמאס לנו לחכות.

462
00:29:54,470 --> 00:29:58,290
בנות, זו אנה, אנה היא כרמן ולוז.

463
00:29:58,291 --> 00:29:59,990
נחמד מאוד, ואת יפה.

464
00:30:00,350 --> 00:30:01,870
תודה, נעים להכיר.

465
00:30:02,090 --> 00:30:03,750
ודיברנו על טינדר.

466
00:30:03,900 --> 00:30:06,550
יש שם כל כך הרבה בחורים חתיכים, זה מטורף.

467
00:30:07,430 --> 00:30:08,550
אנה, את שם?

468
00:30:09,670 --> 00:30:11,250
טינדר, לא שמעת?

469
00:30:12,210 --> 00:30:15,090
כן, זה נכון, שמעתי את זה, אבל לא הורדתי את זה.

470
00:30:15,530 --> 00:30:17,750
אז בואו ניצור עבורכם פרופיל.

471
00:30:18,170 --> 00:30:19,750
תהיה שמחה לנפש ולגוף.

472
00:30:19,850 --> 00:30:20,950
ונהנה קצת?

473
00:30:21,670 --> 00:30:23,790
אני אראה כשאגיע הביתה אז.

474
00:30:24,370 --> 00:30:27,050
אבל עכשיו אנחנו יכולים להראות לך הכל.

475
00:30:27,190 --> 00:30:29,930
בואו פשוט ניצור פרופיל ואז נעשה את זה
מה שאתה רוצה.

476
00:30:30,090 --> 00:30:30,670
לְהַסכִּים.

477
00:30:30,671 --> 00:30:32,370
ובכן, זהו, זהו, זה מספיק.

478
00:30:32,450 --> 00:30:34,130
זה רק יבריח אותה.

479
00:30:34,330 --> 00:30:36,590
ובכן, בסדר, מכיוון שהוא לא רוצה ליהנות.

480
00:30:36,610 --> 00:30:40,390
אבל יהיה לך כיף גדול בבית עם
עם הצעצועים שלך.

481
00:30:47,080 --> 00:30:48,220
גם אתה שם?

482
00:30:48,740 --> 00:30:49,740
איפה, בטינדר?

483
00:30:50,860 --> 00:30:51,880
כמובן שיש.

484
00:30:52,860 --> 00:30:54,840
אני נכנסת כי אני מתגעגעת לבעלי.

485
00:30:55,460 --> 00:30:56,560
זה כמו משחק.

486
00:30:56,600 --> 00:31:01,360
אתה גולש בין הגברים ומחליט
את מי אתה אוהב ואת מי אתה לא.

487
00:31:02,530 --> 00:31:03,600
ובכן, זה לא.

488
00:31:03,953 --> 00:31:04,399
לא.

489
00:31:05,180 --> 00:31:06,180
האם תנסה?

490
00:31:06,287 --> 00:31:06,714
בואו.

491
00:31:07,040 --> 00:31:08,340
אתה לא תוכל לקרוע את עצמך.

492
00:31:09,780 --> 00:31:11,240
זה מפחיד.

493
00:31:13,530 --> 00:31:15,320
אבל זה באמת חתיך.

494
00:31:15,460 --> 00:31:16,460
תן לי לראות.

495
00:31:18,830 --> 00:31:20,720
ודניס הזה ממש לוהט.

496
00:31:20,800 --> 00:31:21,820
נכוויתי.

497
00:31:22,120 --> 00:31:23,360
ובכן, אני לוחץ על הלב שלי?

498
00:31:25,470 --> 00:31:26,620
ועכשיו אנחנו מחכים.

499
00:31:28,030 --> 00:31:29,380
רק אל תרביץ לו יותר מדי.

500
00:31:30,130 --> 00:31:31,130
דפוק אותך.

501
00:31:34,266 --> 00:31:35,478
נתוני פרופיל

502
00:31:36,696 --> 00:31:37,518
אנה

503
00:33:06,170 --> 00:33:07,280
אלוהים טוב.

504
00:33:07,780 --> 00:33:09,060
ובכן, איזה משעממים הם.

505
00:33:09,460 --> 00:33:12,460
שמעתי הרבה עצות היום
השקעות.

506
00:33:12,800 --> 00:33:13,505
על,

507
00:33:14,211 --> 00:33:14,972
לשתות כאן.

508
00:33:16,971 --> 00:33:20,080
ובכן, הילדה שלנו נהיית יותר ויותר מרושלת.

509
00:33:20,720 --> 00:33:22,560
אבל תמיד סניורה זה, סניורה זה.

510
00:33:23,910 --> 00:33:24,940
מה זה?

511
00:33:26,740 --> 00:33:28,060
הו, איזו תועבה.

512
00:33:28,061 --> 00:33:28,380
מַה?

513
00:33:28,500 --> 00:33:29,962
זה נראה כמו סוג של מרק, אבל זה מריח.

514
00:33:30,393 --> 00:33:31,393
מַגְעִיל.

515
00:34:03,760 --> 00:34:05,410
זה רעל עבור החתול הזה.

516
00:34:06,430 --> 00:34:10,350
הנח אותו במקומות שבהם הוא הולך,
אבל אל תיגע בצמחים, אחרת הם ימותו.

517
00:34:11,170 --> 00:34:13,750
שים את זה בקופסת סרדינים, אבל תהיה
זהיר.

518
00:34:14,630 --> 00:34:15,930
או אולי עדיף פשוט...

519
00:34:15,931 --> 00:34:16,931
שיחה פשוטה ודחופה.

520
00:34:16,990 --> 00:34:17,990
אני מקשיבה.

521
00:34:18,050 --> 00:34:19,050
אמרתי לך הכל.

522
00:34:25,670 --> 00:34:27,160
הלכנו לשחות.

523
00:34:27,980 --> 00:34:31,027
האם תוכל לבשל ממנו תמנון
מְקָרֵר.

524
00:34:31,306 --> 00:34:31,947
כֵּן.

525
00:34:32,620 --> 00:34:35,800
ואל תשכח לנצח אותו היטב,
אחרת הבשר יהיה קשה.

526
00:34:36,146 --> 00:34:37,007
כן, סניורה.

527
00:34:37,273 --> 00:34:38,060
בעצם,

528
00:34:39,050 --> 00:34:41,600
קראתי שיש עוד הרבה תמנונים
יותר בריא ללוש.

529
00:34:42,360 --> 00:34:45,620
צפיתי בסרטון עם שף יפני,
שם הוא התחמם.

530
00:34:46,975 --> 00:34:48,100
שוב הסיבות שלך.

531
00:34:48,101 --> 00:34:49,101
כן ולא.

532
00:34:49,300 --> 00:34:50,300
להתראות, אנה.

533
00:34:50,450 --> 00:34:51,468
אני אראה לך.

534
00:35:30,383 --> 00:35:30,957
אני!

535
00:35:32,080 --> 00:35:33,080
מה אתה עושה?

536
00:35:34,270 --> 00:35:35,730
שמתי רעל לחתול.

537
00:35:36,530 --> 00:35:37,530
אבא שלך הזמין.

538
00:35:37,770 --> 00:35:39,270
אז הוא אמר להרוג אותו.

539
00:35:41,050 --> 00:35:42,092
חתול מסכן.

540
00:36:01,686 --> 00:36:02,840
זהו, זהו, זהו, תפסיקו.

541
00:36:02,920 --> 00:36:03,920
הראש שלי דופק.

542
00:36:07,850 --> 00:36:09,060
יש לך איבופרופן?

543
00:36:10,000 --> 00:36:11,000
לא יודע.

544
00:36:12,040 --> 00:36:17,400
אבל שלי עוזר מאוד עם כאבי ראש
מרק

545
00:36:19,340 --> 00:36:19,880
זֶה?

546
00:36:19,912 --> 00:36:20,296
לא, לא, לא.

547
00:36:20,520 --> 00:36:21,240
לְנַסוֹת.

548
00:36:21,320 --> 00:36:23,300
ככה מבשלים את זה בארצי.

549
00:36:23,380 --> 00:36:25,560
זה ישחרר אותך באופן מיידי ממיגרנות.

550
00:36:31,560 --> 00:36:32,600
לשתות את זה ישר ככה?

551
00:36:32,620 --> 00:36:33,620
כן, סניורה.

552
00:36:33,880 --> 00:36:35,360
בדרך כלל אוכלים אותו מעט חם.

553
00:36:59,933 --> 00:37:01,133
צא החוצה.

554
00:37:03,860 --> 00:37:04,360
בוא נלך!

555
00:37:04,820 --> 00:37:06,020
אוקיי, זהו, אני לא צועק.

556
00:37:06,120 --> 00:37:09,220
אבל תתכוננו, אנחנו הולכים למסיבה.

557
00:37:09,340 --> 00:37:11,660
אבל סניורה אנדריאה לא נתנה לי ללכת.

558
00:37:12,080 --> 00:37:14,160
אני אפילו לא רוצה לשמוע דבר כזה.

559
00:37:14,720 --> 00:37:17,440
יש לנו שם רום, מלא בכל מיני גברים ו
בנות.

560
00:37:17,500 --> 00:37:18,600
אז תתכוננו.

561
00:37:18,780 --> 00:37:21,600
בוא נלך לבד היום,
ואני בפעם אחרת.

562
00:37:22,160 --> 00:37:22,740
תקשיב כאן.

563
00:37:22,741 --> 00:37:24,020
אם אתה לא הולך, זה הכל.

564
00:37:24,360 --> 00:37:26,040
ואני לא מתקשר איתך יותר.

565
00:37:26,380 --> 00:37:27,380
אני לא צועק.

566
00:37:27,560 --> 00:37:29,040
תתכונן, בוא נצא.

567
00:37:29,520 --> 00:37:30,820
אין לי אפילו מה ללבוש.

568
00:37:30,840 --> 00:37:33,000
כן, זה מה שחשבתי שתגיד.

569
00:37:33,120 --> 00:37:36,320
ובגלל זה לקחתי איתי את השמלה הזו.

570
00:37:42,080 --> 00:37:43,160
אתה תהיה יפיפייה.

571
00:38:02,134 --> 00:38:04,047
תביא את זה גם אלי בבקשה.

572
00:38:06,933 --> 00:38:07,860
וואו!

573
00:38:08,599 --> 00:38:09,880
שמלה מעולה!

574
00:38:10,120 --> 00:38:11,600
ובכן בבקשה!

575
00:38:15,840 --> 00:38:18,160
יקירי, יקירי, תפוס את זה גם בשבילי.

576
00:38:20,340 --> 00:38:21,820
קדימה, קדימה!

577
00:39:14,212 --> 00:39:14,865
בו!

578
00:39:16,100 --> 00:39:17,660
חיפשתי אותך בכל מקום.

579
00:39:18,710 --> 00:39:20,278
ועם השתייה זה יהיה קל יותר.

580
00:39:22,913 --> 00:39:24,433
תודה, אני אסתפק.

581
00:39:29,420 --> 00:39:30,420
מה לא בסדר?

582
00:39:30,700 --> 00:39:31,700
לא אהבת את זה?

583
00:39:33,220 --> 00:39:34,440
תגיד את זה כמו שזה.

584
00:39:34,480 --> 00:39:35,480
אנחנו יכולים להיות חברים.

585
00:39:36,420 --> 00:39:37,800
ובכן, כן, לא אהבתי את זה.

586
00:39:45,500 --> 00:39:46,500
מַדוּעַ?

587
00:39:47,940 --> 00:39:48,940
פריק כזה?

588
00:39:52,430 --> 00:39:53,520
לא מצא חן בעיני הנסיכה אני?

589
00:39:53,521 --> 00:39:54,521
תורידי ידיים!

590
00:39:55,680 --> 00:39:57,826
גע בו שוב ותשאר ללא יד.

591
00:39:58,287 --> 00:39:59,287
מַמזֵר.

592
00:40:24,660 --> 00:40:25,660
אנה?

593
00:40:27,229 --> 00:40:27,920
אנה

594
00:40:28,217 --> 00:40:28,900
אנה

595
00:40:32,824 --> 00:40:33,549
אנה

596
00:40:44,170 --> 00:40:45,420
אני כבר בדרך.

597
00:40:45,800 --> 00:40:48,900
תקשיב, זה נהדר להתעורר מתישהו
אני רוצה.

598
00:40:50,040 --> 00:40:52,220
סליחה, סנורה, אני כבר עוזב.

599
00:41:00,948 --> 00:41:01,660
אנה

600
00:41:05,040 --> 00:41:07,160
היום תצאו איתנו על סירה.

601
00:41:07,680 --> 00:41:10,180
תודה רבה, אדוני, אבל זה בכלל לא
בהכרח.

602
00:41:10,600 --> 00:41:13,220
זה לא נטל עלינו, אבל אתה אפילו לא ים
ראיתי את זה.

603
00:41:13,221 --> 00:41:14,221
כֵּן.

604
00:41:14,740 --> 00:41:15,960
אז אתה יכול להירגע באותו זמן.

605
00:41:16,820 --> 00:41:18,140
זה ממש לא הכרחי.

606
00:41:18,260 --> 00:41:19,820
יש לי כל כך הרבה גיהוץ לעשות.

607
00:41:20,380 --> 00:41:21,440
אבל אני מאוד אסיר תודה.

608
00:41:21,441 --> 00:41:22,640
הגיהוץ יכול לחכות.

609
00:41:22,680 --> 00:41:25,200
כדאי ליהנות מהיופי של הים.

610
00:41:25,620 --> 00:41:26,620
אתה תראה.

611
00:41:27,680 --> 00:41:28,680
בְּסֵדֶר.

612
00:41:28,960 --> 00:41:29,300
בְּדִיוּק?

613
00:41:29,360 --> 00:41:29,800
בְּדִיוּק.

614
00:41:29,920 --> 00:41:31,100
אתה עובד הרבה.

615
00:41:31,660 --> 00:41:32,660
יש לך בגד ים?

616
00:41:32,720 --> 00:41:34,280
אז תלבש את זה.

617
00:41:35,980 --> 00:41:37,700
אנדרה השאיר לך זוג.

618
00:41:41,980 --> 00:41:43,006
כן, אנה,

619
00:41:43,794 --> 00:41:45,794
אתה יכול להביא לי כמה ממתיקים?

620
00:41:57,430 --> 00:41:58,149
אנה,

621
00:41:59,287 --> 00:42:01,287
הנוף יפה יותר מהים, נכון?

622
00:42:03,410 --> 00:42:08,250
תראה, שם יש לנו את האצבע הטמאה-בראווה,
רוסוס.

623
00:42:10,500 --> 00:42:12,130
אתה רואה את האיים האלה שם?

624
00:42:12,450 --> 00:42:13,610
זה איסלוס מדאס.

625
00:42:13,830 --> 00:42:15,230
אבא, זה מספיק.

626
00:42:15,231 --> 00:42:17,130
היא לא ביקשה שיעור גיאוגרפיה.

627
00:42:17,910 --> 00:42:19,190
אל תקשיבי לו.

628
00:42:45,050 --> 00:42:47,710
אנה, את לא רוצה לשחות?

629
00:42:47,963 --> 00:42:49,223
לא, תודה.

630
00:42:51,910 --> 00:42:55,390
דרך אגב, דיברתי על הבעיה שלך עם עורך דין.

631
00:42:55,516 --> 00:42:56,328
אתה צודק.

632
00:42:57,270 --> 00:42:58,510
באמת יש שנתיים.

633
00:42:59,590 --> 00:43:03,250
אבל בזמן שאתה גר איתנו, הנוף
לא תצטרך מגורים.

634
00:43:04,650 --> 00:43:05,870
ואנחנו מאוד מרוצים ממך.

635
00:43:07,170 --> 00:43:12,310
אז אם שום דבר לא ישתנה,
נעלה את התעריף שלך בעשרה אחוזים.

636
00:43:12,810 --> 00:43:13,810
כֵּן.

637
00:43:14,770 --> 00:43:15,770
תודה לך.

638
00:43:31,020 --> 00:43:33,520
ריקארד, זה סניור רוקה.

639
00:43:33,940 --> 00:43:36,120
אני מתקשר בקשר לחתול הרחוב הזה.

640
00:43:37,840 --> 00:43:41,319
אני לא יודע אם אתה יכול להתמודד עם זה לבד או
תשאל את אחמד

641
00:43:42,719 --> 00:43:45,039
אבל מישהו צריך לעשות משהו בנידון.

642
00:43:46,580 --> 00:43:49,400
אני לא רוצה לראות את החתולים המזוינים האלה יותר.

643
00:43:51,390 --> 00:43:53,460
ריקארד, רק אל תתחיל.

644
00:43:54,100 --> 00:43:56,120
אם זה קשור לכסף, תגיד.

645
00:43:56,920 --> 00:44:01,765
רק תן להם קערת חלב,
ללכת עם רובה ציד והעבודה הסתיימה.

646
00:44:07,960 --> 00:44:09,680
כולם רק רוצים להרוויח יותר כסף.

647
00:44:10,940 --> 00:44:12,700
לא אכפת להם מכלום אחר.

648
00:44:17,192 --> 00:44:18,140
ובכן, בוא נלך.

649
00:44:24,490 --> 00:44:26,130
אנחנו כבר מאחרים בכל מקום.

650
00:44:29,050 --> 00:44:30,050
אנה, בואי הנה.

651
00:44:33,940 --> 00:44:35,590
הנה לך, זה בשבילך בעוד חודש.

652
00:44:36,030 --> 00:44:38,010
נגיע רק בשבוע הבא.

653
00:44:38,590 --> 00:44:41,370
אתה זוכר מה יהיה לנו שם?
אירוע עם יפני?

654
00:44:41,510 --> 00:44:42,110
כֵּן.

655
00:44:42,530 --> 00:44:45,350
כבר הזמנתי קייטרינג, אבל הכל צריך להיות
להיות מושלם.

656
00:44:45,700 --> 00:44:47,670
לא אמור להיות פגם בבית.

657
00:44:47,830 --> 00:44:50,250
אל תאכזב אותי, אל תחזור על הטעות
ג'יזלה.

658
00:44:51,010 --> 00:44:53,770
אחרי מה שהיא עשתה...

659
00:44:53,771 --> 00:44:54,230
מה?

660
00:44:54,490 --> 00:44:56,390
ובכן, ג'יזלה, המשרתת ההיא.

661
00:44:57,270 --> 00:44:59,690
אתמול היא התרסקה הביתה, שיכורה לגמרי.

662
00:45:00,810 --> 00:45:01,910
לא הלכת איתה, נכון?

663
00:45:02,030 --> 00:45:03,430
לא, כמובן שלא, אדוני.

664
00:45:04,330 --> 00:45:05,330
בואו נקווה.

665
00:45:06,483 --> 00:45:07,136
אנחנו הולכים?

666
00:45:38,445 --> 00:45:40,960
<i>אתה מתקשר לג'יזלה, השאר הודעה.</i>

667
00:45:41,260 --> 00:45:43,260
<i>אני אתקשר אליך בחזרה ברגע שאהיה פנוי.</i>

668
00:46:09,610 --> 00:46:10,610
אנה!

669
00:46:13,370 --> 00:46:14,370
אנה!

670
00:46:18,320 --> 00:46:20,060
מה אתה עושה, הכל בסדר?

671
00:46:20,380 --> 00:46:20,966
כֵּן.

672
00:46:21,473 --> 00:46:22,146
בְּדִיוּק?

673
00:46:22,360 --> 00:46:23,059
כֵּן.

674
00:46:24,920 --> 00:46:26,580
אם משהו לא בסדר, תגיד לי.

675
00:46:27,280 --> 00:46:28,360
כן, הכל בסדר.

676
00:46:29,860 --> 00:46:30,860
בְּסֵדֶר.

677
00:46:31,080 --> 00:46:34,480
תקשיבי, מה עם השמלה הכחולה שלי?
עדיין בכביסה?

678
00:46:34,740 --> 00:46:35,231
כֵּן.

679
00:46:35,768 --> 00:46:36,640
לעזאזל, זה מבאס.

680
00:46:36,660 --> 00:46:38,400
ובכן, אם כבר, אני לא אמהר אותך.

681
00:46:38,825 --> 00:46:39,825
תודה לך.

682
00:47:06,100 --> 00:47:08,080
הו, מי יש לנו כאן?

683
00:47:10,160 --> 00:47:11,160
מְפוֹאָר.

684
00:47:11,340 --> 00:47:13,060
מי כל כך נחמד?

685
00:47:13,999 --> 00:47:14,700
כֵּן.

686
00:47:15,260 --> 00:47:15,959
כֵּן.

687
00:47:22,215 --> 00:47:25,140
קדימה, קדימה, קדימה, קדימה, קדימה, קדימה, קדימה
- קדימה.

688
00:47:25,340 --> 00:47:26,340
בואו.

689
00:47:26,380 --> 00:47:27,380
כֹּל.

690
00:47:27,780 --> 00:47:28,780
בואו.

691
00:48:49,290 --> 00:48:50,800
ובכן, בוא הנה סוף סוף!

692
00:48:50,920 --> 00:48:51,920
כן אתה!

693
00:48:53,920 --> 00:48:54,920
שלום אנה.

694
00:48:55,033 --> 00:48:56,033
לילה טוב.

695
00:48:56,379 --> 00:48:57,379
לַחֲכוֹת.

696
00:48:58,400 --> 00:48:59,400
האם תשחק איתי?

697
00:48:59,660 --> 00:49:01,640
לא, הרגע הפכתי למלח.

698
00:49:01,680 --> 00:49:02,680
אתה רציני, מריו?

699
00:49:03,730 --> 00:49:05,500
אפילו זה שוכב כאן איפשהו.

700
00:49:06,521 --> 00:49:07,100
האם זה נכון?

701
00:49:07,220 --> 00:49:07,580
כֵּן.

702
00:49:07,581 --> 00:49:08,340
אתה לא משחק בעצמך?

703
00:49:08,480 --> 00:49:10,054
כמובן שלא, זה טמון בתוך עצמו...

704
00:49:11,073 --> 00:49:12,073
אה, הנה הוא.

705
00:49:14,150 --> 00:49:15,200
ובכן, בוא נפעיל את משטח ההחלקה?

706
00:49:15,640 --> 00:49:16,440
לא לא.

707
00:49:16,520 --> 00:49:17,520
נו, קדימה.

708
00:49:18,490 --> 00:49:21,235
אם אתה מנצח, אתה מקבל נינטנדו.

709
00:49:21,720 --> 00:49:22,160
מַה?

710
00:49:22,660 --> 00:49:23,660
אני אתן לך.

711
00:49:23,760 --> 00:49:25,300
אתה יכול לשחק בחדר שלך.

712
00:49:26,100 --> 00:49:27,100
יש טלוויזיה?

713
00:49:27,515 --> 00:49:28,515
הוא קטן.

714
00:49:28,790 --> 00:49:30,240
ובכן, נהדר.

715
00:49:30,620 --> 00:49:31,657
חבר'ה, אני יוצא לדרך.

716
00:49:32,320 --> 00:49:34,440
ביי, תיכנס.

717
00:49:36,520 --> 00:49:38,000
תשב, קדימה.

718
00:49:51,580 --> 00:49:52,600
כָּזֶה.

719
00:50:29,943 --> 00:50:30,963
GUSTAVO

720
00:50:40,906 --> 00:50:41,470
היי

721
00:50:41,760 --> 00:50:42,760
מה שלומך?

722
00:50:50,901 --> 00:50:54,240
גוסטבו, לך הביתה, אמא מזוינת

723
00:51:01,263 --> 00:51:02,263
שלום.

724
00:51:15,850 --> 00:51:20,060
הסניורה אמרה, אתה תסיר את הדם,
ואני אזרוק את האשפה.

725
00:51:36,150 --> 00:51:36,790
שלום, חבר'ה.

726
00:51:36,930 --> 00:51:37,490
חבר'ה.

727
00:51:37,930 --> 00:51:38,490
גָדוֹל.

728
00:51:38,750 --> 00:51:40,350
זו תהיה מסיבה.

729
00:51:40,880 --> 00:51:41,890
למה כל כך הרבה זמן?

730
00:51:42,150 --> 00:51:43,150
כן, הפקקים נוראיים.

731
00:51:43,830 --> 00:51:44,550
ובכן, כרגיל.

732
00:51:44,810 --> 00:51:45,810
מה יש לך שם?

733
00:51:46,150 --> 00:51:47,610
מה שבדרך כלל אני שותה בעצמי.

734
00:51:48,450 --> 00:51:50,190
האם אניטה תבלה איתנו?

735
00:51:50,303 --> 00:51:51,303
או מה?

736
00:51:51,860 --> 00:51:52,860
איפה הלימונים?

737
00:51:53,150 --> 00:51:53,850
איזה סוג של לימונים?

738
00:51:54,130 --> 00:51:54,970
לא הזכרת לימונים?

739
00:51:54,971 --> 00:51:55,741
קדימה, תפגע בזה.

740
00:51:56,083 --> 00:51:56,713
אנה

741
00:51:57,720 --> 00:51:58,441
אנה, אני מצטער.

742
00:51:59,470 --> 00:52:00,650
אתה יכול להביא לנו כמה לימונים?

743
00:52:00,996 --> 00:52:01,554
כֵּן.

744
00:52:02,170 --> 00:52:03,170
מה אם זה ככה?

745
00:52:05,350 --> 00:52:06,010
לא קנית את זה?

746
00:52:06,136 --> 00:52:06,767
לא.

747
00:52:08,130 --> 00:52:09,830
אנה, עוד כמה שקיות קרח.

748
00:52:10,243 --> 00:52:10,847
כֵּן.

749
00:52:11,091 --> 00:52:11,842
אני בשער

750
00:52:13,690 --> 00:52:14,970
היי, מה אתה עושה?

751
00:52:14,990 --> 00:52:16,390
רק בואו נהיה זהירים יותר.

752
00:52:16,576 --> 00:52:17,470
אנחנו עובדים עם טאמאזו.

753
00:52:17,471 --> 00:52:18,730
<i>ושלוש.</i>

754
00:52:18,850 --> 00:52:19,370
<i>ושניים.</i>

755
00:52:19,790 --> 00:52:20,270
<i>אחד.</i>

756
00:52:20,770 --> 00:52:21,450
<i>המשך.</i>

757
00:52:21,750 --> 00:52:22,430
<i>ארבעה.</i>

758
00:52:22,610 --> 00:52:23,070
<i>שלושה.</i>

759
00:52:23,330 --> 00:52:23,890
<i>שניים.</i>

760
00:52:24,350 --> 00:52:24,790
<i>אחד.</i>

761
00:52:25,010 --> 00:52:26,010
<i>ואנחנו ממשיכים.</i>

762
00:52:26,230 --> 00:52:26,910
<i>ארבעה.</i>

763
00:52:27,090 --> 00:52:27,670
<i>שלושה.</i>

764
00:52:27,990 --> 00:52:28,990
<i>ושניים.</i>

765
00:52:58,610 --> 00:52:59,610
אני לא מבין.

766
00:53:01,160 --> 00:53:02,320
לאן היא נעלמה?

767
00:53:03,520 --> 00:53:04,780
אז תן לה את הטלפון.

768
00:53:06,386 --> 00:53:06,846
<i>שלום.</i>

769
00:53:07,380 --> 00:53:08,380
מה קורה?

770
00:53:08,950 --> 00:53:10,340
הסכמנו איתך.

771
00:53:11,195 --> 00:53:12,460
<i>לעזאזל, גם אתה הולך לשם, נכון?</i>

772
00:53:13,600 --> 00:53:15,400
קודם כל, בואו נהיה יותר מכבדים.

773
00:53:18,370 --> 00:53:19,779
<i>כבר החלטתי הכל, די.</i>

774
00:53:20,820 --> 00:53:22,660
ובכן, אתה רק צריך להיות רופא.

775
00:53:23,780 --> 00:53:25,680
או מה, אתה רוצה לכבס את הכביסה המלוכלכת שלך?

776
00:53:26,600 --> 00:53:28,520
אין לך מושג כמה אני עובר את זה.

777
00:53:30,780 --> 00:53:31,780
<i>איפה זה?</i>

778
00:53:31,940 --> 00:53:33,160
<i>על החוף, או מה?</i>

779
00:53:34,160 --> 00:53:35,160
על החוף?

780
00:53:35,780 --> 00:53:37,030
אתה חושב שאני כאן בחופשה?

781
00:53:37,740 --> 00:53:40,000
נרגעים ונהנים כל היום?

782
00:53:40,320 --> 00:53:41,320
לא.

783
00:53:41,470 --> 00:53:43,420
באתי לכאן בשבילך.

784
00:53:43,920 --> 00:53:46,620
כדי שתוכל להגשים את החלום שלך.

785
00:53:47,165 --> 00:53:50,000
כדי שאתה ואמא שלך תוכל לחיות סוף סוף
טוב יותר.

786
00:53:55,268 --> 00:53:57,637
<i>נמאס לי מכל זה, אני עוזב.</i>

787
00:53:59,107 --> 00:54:01,027
אווה, בואי נרגע.

788
00:54:02,080 --> 00:54:03,860
לצאת מהבית זה לא קל.

789
00:54:04,490 --> 00:54:06,360
ואני כאן בלי מסמכים בכלל.

790
00:54:07,080 --> 00:54:08,080
אתה משוגע?

791
00:54:08,180 --> 00:54:09,220
לאן אתה הולך?

792
00:54:09,980 --> 00:54:11,080
אתה חושב שהפכת למבוגר?

793
00:54:12,510 --> 00:54:14,600
אתה עדיין קטן, אתה תלך שולל.

794
00:54:17,760 --> 00:54:19,000
<i>כבר חשבתי על הכל.</i>

795
00:54:19,250 --> 00:54:20,460
<i>אני יודע איפה אני אגור.</i>

796
00:54:20,484 --> 00:54:21,897
<i>אני יודע היכן אוכל להשיג עבודה.</i>

797
00:54:22,521 --> 00:54:24,570
<i>אל תדאג לי.</i>

798
00:54:25,230 --> 00:54:26,230
<i>כולם, קדימה.</i>

799
00:54:27,510 --> 00:54:28,830
אווה, זה לא כל כך פשוט.

800
00:54:29,449 --> 00:54:29,889
עֶרֶב!

801
00:54:30,110 --> 00:54:30,729
עֶרֶב!

802
00:54:31,336 --> 00:54:31,963
עֶרֶב!

803
00:57:25,683 --> 00:57:26,683
קלאודיה

804
00:57:35,772 --> 00:57:36,772
הודעה

805
00:57:41,993 --> 00:57:42,993
דניס

806
00:57:52,036 --> 00:57:53,269
פגוש אותי היום

807
00:58:38,290 --> 00:58:39,290
אז?

808
00:58:55,850 --> 00:58:57,240
אתה תבוא לארוחת ערב היום.

809
00:58:57,440 --> 00:58:58,050
שְׁטוּיוֹת!

810
00:58:58,610 --> 00:59:00,040
אנה, הרסת לי הכל.

811
00:59:00,900 --> 00:59:02,060
אז תבוא או לא?

812
00:59:03,510 --> 00:59:04,551
לעזאזל, אני לא יודע, תעזוב אותי בשקט.

813
00:59:05,680 --> 00:59:06,680
אה, נו, כן, בדיוק.

814
00:59:07,420 --> 00:59:08,420
היום זה המשחק.

815
00:59:09,070 --> 00:59:11,580
נאכל כאן ארוחת ערב ואז נלך אל
מסיבה.

816
00:59:19,789 --> 00:59:21,709
דניס, נעלמת עם טראמפ?

817
00:59:22,048 --> 00:59:23,890
דניס, איפה ניפגש?

818
00:59:35,725 --> 00:59:36,870
אני אחכה בבית

819
00:59:37,860 --> 00:59:39,270
<i>כן, אני טס לברצלונה.</i>

820
00:59:39,376 --> 00:59:40,796
<i>מתי אתה חוזר?</i>

821
00:59:42,349 --> 00:59:43,569
בוקר טוב.

822
00:59:44,670 --> 00:59:45,730
כמה נקי.

823
00:59:45,750 --> 00:59:47,290
חשבתי שאי אפשר לשטוף את זה.

824
00:59:50,170 --> 00:59:51,290
לא ראית את הטלפון שלי?

825
00:59:52,530 --> 00:59:53,530
זה ביד שלך?

826
00:59:54,150 --> 00:59:55,590
לא, אמריקאי.

827
00:59:55,720 --> 00:59:56,810
במארז ורוד.

828
00:59:57,546 --> 01:00:00,030
אה, אז אני לא יודע.

829
01:00:00,868 --> 01:00:02,143
זה מבאס.

830
01:00:05,440 --> 01:00:07,050
אתה לא יכול למצוא אותו דרך האפליקציה?

831
01:00:07,390 --> 01:00:09,425
לא, מעולם לא הפעלתי את זה.

832
01:00:15,020 --> 01:00:16,920
בסדר, אני חייב ללכת עכשיו.

833
01:00:17,160 --> 01:00:18,880
אם תמצא אותו, תגיד לאחיך, בסדר?

834
01:00:18,960 --> 01:00:19,539
כֵּן.

835
01:00:19,653 --> 01:00:20,653
תודה לך.

836
01:00:23,560 --> 01:00:24,384
ביי, מותק.

837
01:00:24,480 --> 01:00:25,480
לְהִזָהֵר.

838
01:01:12,680 --> 01:01:15,153
דניס, האם 11 אפילו נוח?

839
01:01:16,675 --> 01:01:18,695
עדיף ב-12:30 בבוקר

840
01:01:31,950 --> 01:01:32,590
<i>הוא לא יבקיע.</i>

841
01:01:32,614 --> 01:01:33,430
<i>המחצית השנייה החלה</i>

842
01:01:33,502 --> 01:01:34,762
<i>אולי זה יסתדר אחרי הכל.</i>

843
01:01:34,940 --> 01:01:37,030
<i>לא, לא, בהחלט לא הייתי מהמר עליו.</i>

844
01:01:37,830 --> 01:01:39,170
<i>וממפיס מבקיע.</i>

845
01:01:40,030 --> 01:01:40,550
מטרה!

846
01:01:40,890 --> 01:01:41,890
יַעַד!

847
01:01:42,570 --> 01:01:44,250
אמרתי לך.

848
01:01:44,670 --> 01:01:46,870
ביקרנו גם כדי שיהיה חזק.

849
01:01:47,170 --> 01:01:48,170
לא ראיתי אותו.

850
01:01:48,510 --> 01:01:49,510
לאן לעזאזל אתה הולך אחי?

851
01:01:51,010 --> 01:01:51,530
מִצטַעֵר.

852
01:01:51,830 --> 01:01:53,310
סחטת לי את הבשר?

853
01:01:55,710 --> 01:01:56,710
זו הייתה מטרה.

854
01:01:57,740 --> 01:01:59,030
כן, נזפנו בו.

855
01:01:59,190 --> 01:02:00,030
ובכן, כמה שזה יכול.

856
01:02:00,796 --> 01:02:01,584
מי משחק ככה?

857
01:02:02,284 --> 01:02:04,190
והוא יקפוץ על זה ברגע שאנחנו
בואו נצא.

858
01:02:04,191 --> 01:02:05,191
תזדיין.

859
01:02:05,990 --> 01:02:08,330
דרך אגב, איך היה עם הצרפתייה ההיא?

860
01:02:08,590 --> 01:02:09,590
אגב, כן.

861
01:02:09,770 --> 01:02:10,910
התקנת את זה או מה?

862
01:02:11,370 --> 01:02:12,810
הצלחת.

863
01:02:14,170 --> 01:02:15,170
ובכן, באופן טבעי.

864
01:02:16,790 --> 01:02:18,290
ונראה לי שהיא דחתה אותך.

865
01:02:18,330 --> 01:02:19,330
כן, גם אני.

866
01:02:20,790 --> 01:02:23,070
ובכן, לא ראית יותר, אבל זהו...

867
01:02:23,949 --> 01:02:24,509
זה היה.

868
01:02:24,950 --> 01:02:25,970
בפעם הבאה תצלם.

869
01:02:26,300 --> 01:02:28,330
אני אפילו אקליט סרטון בשבילך.

870
01:02:29,100 --> 01:02:30,100
פססט, חבר'ה.

871
01:02:31,050 --> 01:02:33,130
או אולי נוכל להביא לנו לטינה?

872
01:02:33,330 --> 01:02:35,290
שתוק כבר, כל עוד אתה יכול?

873
01:02:35,390 --> 01:02:36,390
טוֹב?

874
01:02:36,610 --> 01:02:39,090
איכשהו אני בספק, אז...

875
01:02:39,440 --> 01:02:40,770
ציפיתי לך בעוד שעה.

876
01:02:43,590 --> 01:02:44,590
פתחת אותו?

877
01:02:44,990 --> 01:02:45,370
מי שם?

878
01:02:45,970 --> 01:02:47,030
אַף אֶחָד לֹא.

879
01:02:47,050 --> 01:02:48,050
בית לא נכון.

880
01:02:49,376 --> 01:02:50,376
מוּזָר.

881
01:02:52,989 --> 01:02:53,989
שלום.

882
01:02:54,950 --> 01:02:55,950
שלום.

883
01:02:56,010 --> 01:02:57,110
שלום.

884
01:02:57,510 --> 01:02:58,510
מי שם?

885
01:03:15,388 --> 01:03:17,040
<i>הוא אמר לאניטה מה זה היה</i>

886
01:03:17,064 --> 01:03:18,647
<i>שתוק שם, היא שומעת הכל.</i>

887
01:03:18,815 --> 01:03:19,573
<i>אז מה?</i>

888
01:03:19,840 --> 01:03:20,960
<i>היא לוהטת.</i>

889
01:03:21,200 --> 01:03:22,320
האם היא באמת סקסית?

890
01:03:22,400 --> 01:03:22,780
בְּדִיוּק.

891
01:03:23,320 --> 01:03:25,460
אבל יעקב מתרגז מדברים כאלה.

892
01:03:25,500 --> 01:03:25,920
מַה?

893
01:03:26,340 --> 01:03:28,340
כן, אני אתן לה את זה בעצמי אחרי כמה כוסות.

894
01:03:28,760 --> 01:03:29,820
אה, כן, כמובן.

895
01:03:29,960 --> 01:03:30,700
כך הוא דיבר.

896
01:03:30,740 --> 01:03:31,400
אתה לא אוהב לטינית.

897
01:03:31,420 --> 01:03:34,320
אני מוכן לכל דבר מוקדם בבוקר
מקל.

898
01:03:34,321 --> 01:03:35,321
הנמר שלנו.

899
01:03:35,680 --> 01:03:38,000
<i>אל תשתכר, נצא בקרוב.</i>

900
01:03:38,200 --> 01:03:39,200
<i>אני אלך להתקלח.</i>

901
01:03:39,466 --> 01:03:40,174
<i>הבנתי.</i>

902
01:03:41,084 --> 01:03:43,381
<i>תיזהר שם...אחרת תקבל את זה</i>

903
01:04:19,140 --> 01:04:20,341
אמא, אני עובד.

904
01:04:20,400 --> 01:04:21,400
<i>האם הכל בסדר?</i>

905
01:04:23,220 --> 01:04:24,220
הבנתי.

906
01:04:25,380 --> 01:04:26,440
בסדר, בוא נלך.

907
01:04:26,460 --> 01:04:27,840
בוא נניח שהאמנתי בזה.

908
01:04:28,700 --> 01:04:29,700
ובכן, לא.

909
01:04:30,620 --> 01:04:32,140
אה, לאף אחד לא אכפת.

910
01:04:32,844 --> 01:04:34,920
אמא, אני בקשר לאווה

911
01:04:35,175 --> 01:04:37,200
מצאה את הדרכון שלה, היא זועמת

912
01:04:37,760 --> 01:04:39,580
אומר שהוא יטוס לספרד בספטמבר

913
01:04:40,040 --> 01:04:41,640
זה ימצא כסף ויעזוב

914
01:04:41,641 --> 01:04:42,760
<i>אולי עוד אחד?</i>

915
01:04:43,000 --> 01:04:44,600
<i>בזמן שג'קובה תקועה איפשהו.</i>

916
01:04:47,760 --> 01:04:49,780
<i>אניטה, עוד ג'ין טוניק.</i>

917
01:04:49,940 --> 01:04:50,360
<i>עוד אחד.</i>

918
01:04:50,384 --> 01:04:50,842
<i>סחוב שלושה</i>

919
01:04:50,892 --> 01:04:53,120
תן לי כמה ימים, אני אמציא משהו

920
01:04:53,717 --> 01:04:55,828
אנה, תביאי כבר את המשקה.

921
01:04:57,920 --> 01:04:58,800
איזה משקה?

922
01:04:58,840 --> 01:05:00,540
אנה, אל תעשי, אנחנו כבר עוזבים.

923
01:05:00,600 --> 01:05:01,880
אנה, תפסיקי, אל תלכי.

924
01:05:02,220 --> 01:05:04,720
בואו נמחא כפיים לאנה על עבודתה הקשה
עבודה.

925
01:05:05,780 --> 01:05:06,080
נֶהְדָר.

926
01:05:06,120 --> 01:05:07,220
את פשוט יפה.

927
01:05:10,240 --> 01:05:11,440
חכם, יפה.

928
01:05:13,895 --> 01:05:15,512
נראה שהם לא אהבו את התשואות שלנו.

929
01:05:23,330 --> 01:05:24,390
תנתק בשקט.

930
01:05:24,690 --> 01:05:25,370
איזה עוד טיפים?

931
01:05:25,371 --> 01:05:27,610
מה לא בסדר?

932
01:05:28,590 --> 01:05:30,930
תוותר על זה, היא תהיה איתך כל הערב
חיזר אחריו.

933
01:05:31,130 --> 01:05:32,130
אוקיי, בוא נתחבר.

934
01:05:33,910 --> 01:05:34,470
הוא ברח.

935
01:05:34,490 --> 01:05:36,090
אז היא תבוא ללקט נדבה?

936
01:05:36,670 --> 01:05:37,610
אל תדאג, אין דבר כזה כאן.

937
01:05:37,630 --> 01:05:38,890
ומה כל כך מביש בזה?

938
01:05:39,270 --> 01:05:42,970
עכשיו אתה הולך לשתות יותר ממנה
ירוויח בעוד חודש.

939
01:05:43,330 --> 01:05:44,330
זה גם נכון.

940
01:05:44,810 --> 01:05:46,870
אוקיי, אולי נוכל לנקות כאן אז?

941
01:05:47,150 --> 01:05:48,630
בסדר, תן לה לנקות את זה בעצמה.

942
01:05:48,850 --> 01:05:50,350
אנחנו משלמים מזה.

943
01:05:50,450 --> 01:05:50,830
הלך.

944
01:05:50,870 --> 01:05:52,190
ברור שהיא תנקה.

945
01:05:52,490 --> 01:05:53,490
עם חיוך.

946
01:05:54,070 --> 01:05:55,670
ובכן, כן, מה עוד היא צריכה לעשות?

947
01:07:16,760 --> 01:07:17,900
<i>הלו, קלאודיה?</i>

948
01:07:18,637 --> 01:07:20,294
לך עד הסוף ולשמאל.

949
01:07:23,264 --> 01:07:23,771
היי.

950
01:07:25,420 --> 01:07:26,420
קלאודיה?

951
01:07:28,320 --> 01:07:29,018
שלום.

952
01:07:29,840 --> 01:07:30,840
איפה קלאודיה?

953
01:07:31,380 --> 01:07:32,780
היא לא בבית.

954
01:07:33,687 --> 01:07:34,120
מובן.

955
01:07:34,660 --> 01:07:35,660
אני אחכה.

956
01:07:37,010 --> 01:07:38,240
היא לא תבוא.

957
01:07:38,720 --> 01:07:39,200
זה רק היא כאן.

958
01:07:39,201 --> 01:07:41,540
רק שנינו, דניס.

959
01:07:41,780 --> 01:07:43,200
אבל...

960
01:07:44,160 --> 01:07:45,160
זה אני.

961
01:07:51,050 --> 01:07:52,210
יש לך בית מאוד נחמד.

962
01:07:55,020 --> 01:07:56,310
אני יכול להראות לך.

963
01:07:58,830 --> 01:07:59,830
פסל יפהפה.

964
01:08:01,810 --> 01:08:03,770
באת להסתכל על הפסלים.

965
01:09:03,735 --> 01:09:05,068
ארוחת בוקר של אלופים

966
01:09:34,410 --> 01:09:35,410
אנה!

967
01:09:41,029 --> 01:09:41,669
כֵּן.

968
01:09:42,110 --> 01:09:43,050
שלום אנה.

969
01:09:43,070 --> 01:09:44,070
מה שלומך?

970
01:09:44,530 --> 01:09:45,170
נִפלָא.

971
01:09:45,290 --> 01:09:47,890
כן, אתה יכול להכין לנו חביתה?
בְּחֲזָרָה.

972
01:09:48,390 --> 01:09:49,390
אָנָא.

973
01:09:49,730 --> 01:09:50,310
כַּמוּבָן.

974
01:09:50,610 --> 01:09:51,610
גָדוֹל.

975
01:09:51,750 --> 01:09:52,850
רגע, רגע.

976
01:09:53,030 --> 01:09:54,050
אחת ושתיים.

977
01:09:54,770 --> 01:09:56,350
ותביא כמה עוגות מאחמד.

978
01:09:57,450 --> 01:09:58,370
אתה הכי טוב לעזאזל.

979
01:09:58,371 --> 01:10:00,030
שלטו בעצמכם.

980
01:10:00,510 --> 01:10:01,510
תן את זה כאן.

981
01:10:03,850 --> 01:10:04,850
שְׁטוּיוֹת.

982
01:10:05,110 --> 01:10:05,830
מבאס.

983
01:10:06,030 --> 01:10:07,170
תתרחקי ממני.

984
01:10:08,650 --> 01:10:10,290
די, תפסיק.

985
01:10:13,030 --> 01:10:13,711
טוֹב?

986
01:10:14,390 --> 01:10:15,510
באופן כללי בסדר.

987
01:10:19,110 --> 01:10:20,230
<i>כנראה שהאוויר עף למעלה?</i>

988
01:10:22,430 --> 01:10:23,930
<i>לירח הארור!</i>

989
01:10:24,850 --> 01:10:26,070
<i>הייתי מזיין אותה שם.</i>

990
01:10:26,071 --> 01:10:27,390
<i>איזה סוג של רקדנית היא הייתה?</i>

991
01:10:27,750 --> 01:10:28,330
<i>קדימה.</i>

992
01:10:28,331 --> 01:10:29,590
<i>אחי, תירגע.</i>

993
01:10:29,730 --> 01:10:30,390
<i>מואצת לחלוטין.</i>

994
01:10:30,391 --> 01:10:31,850
<i>צריך ליהנות לפעמים.</i>

995
01:10:32,190 --> 01:10:33,550
<i>זה עבור מועדון הליקוי.</i>

996
01:10:33,670 --> 01:10:34,690
<i>למה, כשיש אניטה?</i>

997
01:10:36,500 --> 01:10:37,500
<i>תירגע!</i>

998
01:10:38,950 --> 01:10:40,190
<i>כן, אניטה.</i>

999
01:10:41,910 --> 01:10:42,570
<i>יופי.</i>

1000
01:10:42,750 --> 01:10:44,670
כל כך אכפת לך מאיתנו.

1001
01:10:45,004 --> 01:10:45,831
אלוהים יברך אותך

1002
01:10:45,855 --> 01:10:46,918
קדימה חבר'ה.

1003
01:10:46,942 --> 01:10:47,890
זה בטח מאוד טעים.

1004
01:10:47,891 --> 01:10:49,510
אנה, בואי שב איתנו.

1005
01:10:49,970 --> 01:10:50,840
בואו נשתה בירה.

1006
01:10:58,980 --> 01:10:59,700
מדהים!

1007
01:10:59,701 --> 01:11:00,701
עָדִין.

1008
01:11:01,320 --> 01:11:02,940
מה זה עובר עליך?

1009
01:11:02,965 --> 01:11:03,965
לא חלש.

1010
01:11:05,060 --> 01:11:05,733
מה אתה עושה?

1011
01:11:06,720 --> 01:11:07,720
ישנת טוב?

1012
01:11:08,200 --> 01:11:10,040
כן, ממש כך.

1013
01:11:10,640 --> 01:11:11,640
דרך אגב, אתה יודע מה?

1014
01:11:12,680 --> 01:11:14,940
שכחתי לקחת את הארנק שלי למסיבה אתמול.

1015
01:11:15,440 --> 01:11:18,080
אבל היינו מאוד קרובים, אז אני כאן
קפץ הביתה.

1016
01:11:18,820 --> 01:11:19,220
כֵּן?

1017
01:11:19,760 --> 01:11:20,320
זה ברור.

1018
01:11:20,506 --> 01:11:20,980
כֵּן.

1019
01:11:21,680 --> 01:11:25,780
וכשחזרתי, שמעתי מאוד
צלילים מוזרים.

1020
01:11:26,380 --> 01:11:27,540
ונחשו מה?

1021
01:11:29,780 --> 01:11:34,560
הסתכלתי לתוך הגן וראיתי את סנורה אניטה
עירומה, ואיזה בחור החזיק אותה ממש

1022
01:11:34,561 --> 01:11:35,060
פלמינגו.

1023
01:11:35,061 --> 01:11:36,340
הוא נראה מאוד טיפש.

1024
01:11:36,440 --> 01:11:38,840
אז מה עכשיו, תמסור אותה למשפחה?

1025
01:11:40,970 --> 01:11:42,280
על זה אני חושב.

1026
01:11:42,780 --> 01:11:45,680
שרנו שיר כנסייה כל כך טוב.

1027
01:11:46,140 --> 01:11:47,560
אדון הכל יכול!

1028
01:11:47,720 --> 01:11:48,740
מה את אומרת, אניטה?

1029
01:11:48,980 --> 01:11:50,180
האם לספר לאמא שלי?

1030
01:11:50,420 --> 01:11:51,980
מי יודע מה ראית שם?

1031
01:11:52,380 --> 01:11:53,380
תגיד מה שאתה רוצה.

1032
01:11:53,530 --> 01:11:55,740
ובכן, כן, כן, כן, כמובן.

1033
01:11:57,580 --> 01:11:59,280
אבל עדיף שאמא לא תשמע את זה.

1034
01:12:02,580 --> 01:12:04,120
אתה יודע איך עבר הלילה שלנו?

1035
01:12:04,460 --> 01:12:06,340
היינו במועדון מלא באפרוחים.

1036
01:12:07,140 --> 01:12:08,140
לא יכול להיות חם יותר.

1037
01:12:08,200 --> 01:12:09,200
יפהפיות.

1038
01:12:10,660 --> 01:12:12,300
נכון, מעולם לא קיבלנו את ההזדמנות.

1039
01:12:12,626 --> 01:12:13,193
כֵּן?

1040
01:12:14,740 --> 01:12:15,860
יש לך יותר מזל.

1041
01:12:16,280 --> 01:12:18,100
לא דפקנו אף אחד, רק תגידו.

1042
01:12:18,220 --> 01:12:18,640
כֵּן?

1043
01:12:19,100 --> 01:12:20,100
אפילו הצרפתים?

1044
01:12:23,890 --> 01:12:25,460
אז, זה מה שחשבתי.

1045
01:12:26,440 --> 01:12:28,100
אתה חושב שלאניה היה מספיק כיף?

1046
01:12:28,800 --> 01:12:30,320
או אולי היא רוצה עוד?

1047
01:12:32,040 --> 01:12:34,060
אני לא יודע, אולי היא כבר עייפה?

1048
01:12:35,490 --> 01:12:39,180
מה אם אני לא אספר לאמא שלי על הרכיבות שלה?
על פלמינגו?

1049
01:12:40,760 --> 01:12:44,720
אולי אז יהיה לה כוח לזה
משהו לשעשע גם אותנו?

1050
01:12:45,580 --> 01:12:46,060
עַל בָּטוּחַ.

1051
01:12:46,540 --> 01:12:47,620
אניטה, תקשיבי לי.

1052
01:12:48,710 --> 01:12:50,760
אתה ואני נבדוק הכל במהירות.

1053
01:12:51,360 --> 01:12:52,860
ואף אחד לא יגיד מילה.

1054
01:12:53,660 --> 01:12:54,660
זה הכל.

1055
01:12:56,680 --> 01:13:00,380
מהר תן לנו מציצה וכולנו נלך
הביתה, נכון?

1056
01:13:00,940 --> 01:13:01,940
עָדִין?

1057
01:13:03,660 --> 01:13:08,380
תציע לי למצוץ את הקטנטנים שלך
יורה, אבל מה בתמורה?

1058
01:13:09,175 --> 01:13:11,580
אתה לא מתכוון לספר לאמא שלך מה אתה
זה היה הדמיון שלך?

1059
01:13:12,080 --> 01:13:13,780
ובכן, היא הבינה הכל בצורה מושלמת.

1060
01:13:13,781 --> 01:13:17,520
בחייך, בעצם לא התכוונתי לזה
שום דבר ספציפי, אבל אתה באמת

1061
01:13:17,760 --> 01:13:20,600
יכול לרצות אותנו בכל נעים
דרך.

1062
01:13:20,860 --> 01:13:22,260
אתה לא מעז לספר לה.

1063
01:13:22,261 --> 01:13:22,875
האם זה נכון?

1064
01:13:23,210 --> 01:13:23,920
שנתווכח?

1065
01:13:25,060 --> 01:13:29,003
רק כשאתה יודע את התשובה
אתה כבר תגורש בחזרה לקולומביה.

1066
01:13:30,100 --> 01:13:31,580
למה שהיא תבטח בך?

1067
01:13:32,200 --> 01:13:33,680
אולי היא תקשיב לי?

1068
01:13:34,640 --> 01:13:37,340
כן, כי אני הבן שלה, נכון?

1069
01:13:39,230 --> 01:13:41,260
ואתה פשוט נושף בדחפים שלה.

1070
01:13:41,779 --> 01:13:42,443
נכון?

1071
01:13:45,010 --> 01:13:46,640
כן, תעשה מה שאתה רוצה.

1072
01:13:49,121 --> 01:13:49,780
הכל בסדר!

1073
01:13:51,555 --> 01:13:57,210
תקשיב, בוא נדון בהכל בלי מיותר
עצבים.

1074
01:13:58,540 --> 01:14:02,580
באת לכאן כדי לשלם
לימודים של אחות?

1075
01:14:04,400 --> 01:14:04,932
כֵּן.

1076
01:14:05,720 --> 01:14:06,442
בָּרוּר.

1077
01:14:08,039 --> 01:14:09,159
כמה יש לך?

1078
01:14:10,470 --> 01:14:11,620
60 יורו.

1079
01:14:12,690 --> 01:14:13,720
יש לי 170.

1080
01:14:14,040 --> 01:14:15,180
יש לי אותה כמות.

1081
01:14:16,127 --> 01:14:17,127
סַך הַכֹּל?

1082
01:14:21,060 --> 01:14:22,697
400 יורו במזומן.

1083
01:14:24,940 --> 01:14:26,760
כמה עולה שנה מהשכלתה?

1084
01:14:29,280 --> 01:14:30,488
5 אלף יורו.

1085
01:14:31,682 --> 01:14:32,660
5 אלף יורו?

1086
01:14:34,700 --> 01:14:36,177
טוב אז נוסיף

1087
01:14:37,169 --> 01:14:38,683
עוד 4600.

1088
01:14:42,250 --> 01:14:44,860
אני יכול לשלוח לך את השידור כבר עכשיו.

1089
01:14:45,160 --> 01:14:46,160
זה קשה.

1090
01:14:46,214 --> 01:14:46,692
מַבָּט.

1091
01:14:54,570 --> 01:14:57,899
אתה יכול לשלוח את זה לאחותך מיד או משהו
אתה תאהב את זה.

1092
01:15:00,154 --> 01:15:02,154
ואתה לא תאבד את העבודה שלך, כי אמא לא
מגלה.

1093
01:15:02,950 --> 01:15:04,670
נשתוק כמו זונות.

1094
01:15:04,695 --> 01:15:05,308
בְּדִיוּק.

1095
01:15:06,210 --> 01:15:07,410
והכל ניצחון.

1096
01:15:09,570 --> 01:15:10,130
ילדה חכמה.

1097
01:15:10,510 --> 01:15:11,510
כָּזֶה.

1098
01:15:15,750 --> 01:15:16,426
לא.

1099
01:15:17,370 --> 01:15:18,330
קח את הכסף שלך.

1100
01:15:18,370 --> 01:15:19,450
אתה המום לגמרי.

1101
01:15:19,570 --> 01:15:20,690
בואי הנה, אנט.

1102
01:15:21,090 --> 01:15:22,670
תקשיבי, אניטה.

1103
01:15:22,890 --> 01:15:23,550
אתה מקשיב לי?

1104
01:15:23,551 --> 01:15:24,310
אתה תאהב את זה.

1105
01:15:24,311 --> 01:15:25,270
תקשיבי לי, אנה.

1106
01:15:25,271 --> 01:15:26,271
אנה.

1107
01:15:26,710 --> 01:15:28,530
אנה רצתה ליהנות.

1108
01:15:29,070 --> 01:15:29,570
אניטה.

1109
01:15:29,710 --> 01:15:30,130
אנה.

1110
01:15:30,410 --> 01:15:31,850
בוא אלינו, אני מבטיח.

1111
01:15:31,910 --> 01:15:32,710
אתה תאהב את זה.

1112
01:15:32,730 --> 01:15:34,210
אנחנו יודעים שאתה אוהב את זה.

1113
01:15:36,050 --> 01:15:37,390
זהו, קדימה, פתח את זה.

1114
01:15:39,350 --> 01:15:41,530
<i>אז תגיד לאמא שלך שאחותך לא הולכת לשום מקום
מגיע.</i>

1115
01:15:42,350 --> 01:15:43,650
<i>אתה בעצמך החלטת שכן.</i>

1116
01:15:48,340 --> 01:15:50,190
<i>אנה, תקשיבי, האם הכל תאהב?</i>

1117
01:15:50,415 --> 01:15:52,170
<i>אני יודע כמה אתה אוהב את הכל.</i>

1118
01:15:52,710 --> 01:15:53,090
<i>אנה!</i>

1119
01:15:53,190 --> 01:15:54,370
<i>מה אתה מתיימר להיות?</i>

1120
01:15:54,990 --> 01:15:55,990
<i>קדימה, קדימה.</i>

1121
01:15:56,510 --> 01:15:57,510
<i>מה עשית?</i>

1122
01:15:58,090 --> 01:15:59,090
<i>קדימה, תפסיק עם זה.</i>

1123
01:16:00,930 --> 01:16:02,290
<i>לעזאזל, אתה באמת התחלת את זה.</i>

1124
01:16:15,397 --> 01:16:16,161
ג'יזלה

1125
01:16:18,346 --> 01:16:20,346
<i>המספר שחיגת אינו בשירות</i>

1126
01:17:48,239 --> 01:17:50,364
צעיר, חכם.

1127
01:17:58,223 --> 01:17:59,223
משפט SIT

1128
01:17:59,427 --> 01:18:03,940
זהו שילוב של 12 מילים,
מתן גישה לארנק קריפטו

1129
01:18:04,128 --> 01:18:05,705
הזן את ביטוי האתר שלך

1130
01:18:07,820 --> 01:18:11,115
צעיר, חכם, עוזרת,
אישה אמיצה מאוד

1131
01:19:16,483 --> 01:19:17,143
אנה

1132
01:19:22,611 --> 01:19:23,716
אן-נה

1133
01:19:25,720 --> 01:19:26,720
ומה זה?

1134
01:19:26,860 --> 01:19:27,860
אתה יודע מה השעה?

1135
01:19:28,173 --> 01:19:30,020
היפנים יהיו שם בעוד כמה שעות.

1136
01:19:30,080 --> 01:19:32,040
כן, סנורה, ואני כבר מנקה.

1137
01:19:32,124 --> 01:19:33,249
לבש את המדים הכחולים שלך.

1138
01:19:33,680 --> 01:19:34,280
כֵּן.

1139
01:19:34,780 --> 01:19:35,780
ואסוף את השיער שלך.

1140
01:19:35,863 --> 01:19:36,454
כֵּן.

1141
01:20:53,600 --> 01:20:54,467
<i>האם אתה כבר לבוש?</i>

1142
01:20:55,110 --> 01:20:56,310
<i>פיזר את החתולים.</i>

1143
01:20:57,180 --> 01:20:58,330
<i>הם פשוט נמצאים בכל מקום.</i>

1144
01:20:58,331 --> 01:20:59,810
<i>כן, הכל כאן בלגן מוחלט.</i>

1145
01:21:00,250 --> 01:21:01,470
<i>הייתי צריך לחזור אתמול.</i>

1146
01:21:02,551 --> 01:21:03,330
<i>אנה במטבח?</i>

1147
01:21:04,370 --> 01:21:05,370
<i>אני לא יודע.</i>

1148
01:21:06,150 --> 01:21:07,890
<i>אבל הטבלה עדיין לא ערוכה.</i>

1149
01:21:08,210 --> 01:21:09,470
<i>זה רק עד הצוואר.</i>

1150
01:21:10,030 --> 01:21:11,430
<i>אנחנו צריכים לפטר אותה, זה הכל.</i>

1151
01:21:12,550 --> 01:21:13,060
<i>למה?</i>

1152
01:21:13,518 --> 01:21:15,168
<i>תנו לו לעזור לנו להתכונן לקבלת הפנים.</i>

1153
01:21:16,597 --> 01:21:18,277
<i>אחמד יבוא אלינו בשעה שש.</i>

1154
01:21:19,430 --> 01:21:20,510
<i>עכשיו היא תבשל.</i>

1155
01:21:21,432 --> 01:21:22,802
<i>יש למכור את הפסל.</i>

1156
01:21:23,999 --> 01:21:25,259
<i>עצם המחשבה מחליאה אותי.</i>

1157
01:21:26,490 --> 01:21:27,490
<i>כתבתי לו.</i>

1158
01:21:28,130 --> 01:21:28,729
<i>הו, חזיר.</i>

1159
01:21:29,670 --> 01:21:30,650
<i>שום דבר מצחיק.</i>

1160
01:21:30,651 --> 01:21:31,651
<i>סליחה.</i>

1161
01:21:31,918 --> 01:21:32,518
<i>רק...</i>

1162
01:21:33,679 --> 01:21:34,038
<i>כן.</i>

1163
01:21:34,650 --> 01:21:35,650
<i>נשום עמוק.</i>

1164
01:21:35,870 --> 01:21:36,970
<i>נותרו כמה שעות.</i>

1165
01:21:37,290 --> 01:21:38,690
<i>אחמד יגיע ולהתראות.</i>

1166
01:21:38,830 --> 01:21:39,830
<i>אני אלך לבדוק מה מצבה.</i>

1167
01:21:49,860 --> 01:21:50,620
איפה היית?

1168
01:21:50,840 --> 01:21:51,340
הכל בסדר?

1169
01:21:51,440 --> 01:21:52,940
כן, סניורה, הייתי בשירותים.

1170
01:21:53,220 --> 01:21:54,220
ובכן, כמובן.

1171
01:21:54,540 --> 01:21:54,980
בוא נלך.

1172
01:21:55,240 --> 01:21:56,240
יש עוד הרבה עבודה לעשות בגן.

1173
01:21:57,060 --> 01:21:58,980
ולזרוק את הפלמינגו המגעיל הזה.

1174
01:23:24,348 --> 01:23:25,348
<i>ישב.</i>

1175
01:23:26,200 --> 01:23:27,200
<i>אני אשב כאן.</i>

1176
01:23:27,280 --> 01:23:28,280
<i>כמובן.</i>

1177
01:23:28,800 --> 01:23:30,060
דקה של תשומת לב.

1178
01:23:33,980 --> 01:23:40,000
אני רוצה לחזור ולומר איזה כבוד זה עבורנו
לקבל את מר הירויאמה.

1179
01:23:40,680 --> 01:23:44,351
אנו שמחים שהצלחת לעשות זאת
דרך כה ארוכה.

1180
01:23:44,801 --> 01:23:47,980
ולהפוך את זה לתרבותי ייחודי
החלפה.

1181
01:23:48,709 --> 01:23:49,709
תודה לך.

1182
01:23:51,260 --> 01:23:55,460
למרבה הצער, האמן עצמו לא יכול היה
להיות נוכח, אבל הוא לא יכול

1183
01:23:55,461 --> 01:23:59,360
לפספס את ההזדמנות להציג באופן אישי את שלך
עבודה.

1184
01:24:00,080 --> 01:24:04,580
והוא הכין לך סרטון קצר,
מר הירויאמה.

1185
01:24:05,511 --> 01:24:06,571
תודה לך.

1186
01:25:05,840 --> 01:25:06,950
מה אתה עושה כאן?

1187
01:25:08,546 --> 01:25:10,030
נמאס לי.

1188
01:25:11,160 --> 01:25:11,862
בוא נלך.

1189
01:25:41,150 --> 01:25:46,750
צעיר, חכם, עוזרת, אמיץ מאוד
אישה חייבת לצאת, עילית, לחפש

1190
01:25:46,751 --> 01:25:47,728
ניצחון מפורסם

1191
01:25:50,250 --> 01:25:50,983
ניצחון

1192
01:25:51,976 --> 01:25:52,567
המשך

1193
01:25:53,413 --> 01:25:54,072
מוצלח

1194
01:25:58,574 --> 01:25:59,551
אשר

1195
01:26:00,976 --> 01:26:04,910
26.86 אתרים נסוגו בהצלחה

1196
01:26:15,955 --> 01:26:18,040
סודות מסוכנים של העוזרת

1197
01:26:52,810 --> 01:26:54,679
סרטו של מיגל פאוס

1198
01:26:55,294 --> 01:26:55,835
CAST

1199
01:26:56,284 --> 01:26:57,413
פאולה גרימלדה

1200
01:26:57,675 --> 01:26:58,641
אריאדנה גיל

1201
01:26:59,704 --> 01:27:00,844
לואיס ברמיה

1202
01:27:01,933 --> 01:27:03,020
פול הרמוסו

1203
01:27:04,271 --> 01:27:05,562
ויולטה רודריגז

1204
01:27:06,366 --> 01:27:07,354
נאני טוב

1205
01:27:07,767 --> 01:27:11,087
ויקטור רבול, אדוארד טורס,
מיגל פרננדס,

1206
01:27:11,161 --> 01:27:13,387
אלווארו מיזון ואולג'ו דה סולר.

1207
01:27:28,350 --> 01:27:34,290
עם התמיכה הכספית של קבוצת NFT Deki
בסיוע של תמונות מבוזרות ו

1208
01:27:34,291 --> 01:27:35,291
"גברת."

1209
01:27:35,650 --> 01:27:37,590
המלחינה פאולה אולס.

1210
01:27:38,070 --> 01:27:40,290
הפסקול הולחן על ידי לידה פימיינטה.

1211
01:27:42,208 --> 01:27:44,186
צלם קולנוע אנטוניו גאליסטאו.

1212
01:27:44,486 --> 01:27:46,531
במאי הסאונד פאבלו גרגוריו.

1213
01:27:47,030 --> 01:27:49,310
במאי הסרט הוא איגנסיו דלגדו.

1214
01:27:49,610 --> 01:27:52,390
עוזר במאי תמונה
אלווארו דה ארמני.

1215
01:27:52,650 --> 01:27:54,220
עריכה מאת Jaco Pacalabrese.

1216
01:27:54,630 --> 01:27:57,010
מעצבת הפקה: אנה גרסיה ריקו.

1217
01:27:57,170 --> 01:27:58,950
מבחר שחקנים ויקטור אנאלי.

1218
01:28:21,550 --> 01:28:22,400
עורך כתוביות
סטלט




