1 00:00:12,859 --> 00:00:15,327 Genel bir jüri Detroit'te... 2 00:00:15,395 --> 00:00:18,091 bugün on üç yaşında sanık ana liderler... 3 00:00:18,164 --> 00:00:20,462 tarafından Weatherman tarafından bombalamayı planla... 4 00:00:20,533 --> 00:00:22,467 kamu binalarının Chicago'da, Detroit'te... 5 00:00:22,535 --> 00:00:24,867 New York ve Berkeley, Kaliforniya. 6 00:00:24,938 --> 00:00:26,872 Hava durumu sunucusu militan bir grup... 7 00:00:26,940 --> 00:00:28,874 "öğrencilerden" demokratik bir toplum”. 8 00:00:28,942 --> 00:00:31,570 On üçten sadece biri şu anda gözaltında. 9 00:00:41,922 --> 00:00:45,153 Sabah 7.30'da, KPFK'den bir çağrı geldi... 10 00:00:45,225 --> 00:00:47,455 bir kadının kim tespit etti... 11 00:00:47,527 --> 00:00:49,290 üyesi olarak Hava Durumu Yeraltı. 12 00:00:51,998 --> 00:00:56,298 MERHABA. Bir bildiri okuyacağım bir savaş durumundan. 13 00:00:57,737 --> 00:01:01,764 Bu ilk iletişim Weatherman Underground tarafından. 14 00:01:04,811 --> 00:01:07,041 Oğlanlar biliyor, pozisyonlar belirlenir. 15 00:01:07,113 --> 00:01:09,377 Devrim çalıyor hepimizin hayatı. 16 00:01:13,720 --> 00:01:14,982 Eksantrikler Onlar devrimci... 17 00:01:15,055 --> 00:01:17,250 ve devrimciler onlar eksantriktir. 18 00:01:19,292 --> 00:01:22,159 Bizi bulmak istiyorsanız İşte buradayız: 19 00:01:22,295 --> 00:01:25,526 Her kabilede, komün, yurt... 20 00:01:25,598 --> 00:01:27,657 çiftlikler, kışlalar ve "dubleks evler"... 21 00:01:27,734 --> 00:01:30,498 oğlanlar nerede yapıyor aşk, ot içmek... 22 00:01:30,570 --> 00:01:31,798 ve silah taşıyor. 23 00:01:31,871 --> 00:01:34,93 Adaletten kaçanlar Amerikalılar kaçmakta özgür. 24 00:01:37,944 --> 00:01:40,174 Önümüzdeki 14 gün içinde... 25 00:01:40,313 --> 00:01:41,803 bir sembole saldıracağız veya kurum... 26 00:01:41,881 --> 00:01:43,906 Amerikan adaletsizliğinin. 27 00:01:50,757 --> 00:01:54,693 Güç halkındır Bu ülkedeki gençler ve siyahlar... 28 00:01:56,329 --> 00:01:57,193 Savaşmak zorundayız. 29 00:01:57,330 --> 00:02:00,356 İnşa etmeliyiz güçlü bir temel ve bir gün... 30 00:02:00,433 --> 00:02:02,697 aşağı indirmeliyiz orospu çocukları... 31 00:02:02,769 --> 00:02:04,896 bu şeyi kim kontrol ediyor? 32 00:02:07,607 --> 00:02:11,099 YERALTI HAVA 33 00:02:21,554 --> 00:02:24,148 FBI diyor ki Hava Yeraltı... 34 00:02:24,290 --> 00:02:25,757 kim iddia etti bombalama... 35 00:02:25,825 --> 00:02:28,419 Aynı radikal grup Bombalamanın sorumlusu... 36 00:02:28,495 --> 00:02:30,429 1971'de Kongre... 37 00:02:30,497 --> 00:02:32,692 ve 1972'de Pentagon. 38 00:02:32,766 --> 00:02:35,997 Ancak federal çalışanlar Grup hakkında pek bir şey bilmiyorlar. 39 00:02:36,069 --> 00:02:39,527 sahip olduğuna inanılan 20 ila 30 üye arasında. 40 00:02:39,606 --> 00:02:40,868 Benim adım Bernardine Dohrn... 41 00:02:40,940 --> 00:02:44,171 ve ben de bir parçasıydım Hava Yeraltı o zamandan beri... 42 00:02:44,310 --> 00:02:48,406 Peki, ne zaman başladığını söylemek zor [...] 1970'den 1980'e kadar. 43 00:02:48,481 --> 00:02:51,279 Saklanarak kaldım 11 yıldır. 44 00:02:53,353 --> 00:02:56,186 Uzlaşmanın yolu yok şiddet içermeyen... 45 00:02:56,322 --> 00:02:58,187 toplumun ortasında daha şiddetli 46 00:02:58,324 --> 00:02:59,188 o tarih zaten yaratmıştır. 47 00:02:59,325 --> 00:03:01,293 Hiçbir şekilde şiddet karşıtlığına bağlı değilim. 48 00:03:03,863 --> 00:03:06,798 Artık öğretmenim bir topluluk üniversitesi... 49 00:03:06,866 --> 00:03:10,700 ve bazen öğrencilerim Vietnam kelimesini söyle... 50 00:03:10,770 --> 00:03:13,034 ve bana hangisi olduğunu soruyorlar bu benim katılımımdı... 51 00:03:13,106 --> 00:03:16,473 ve onlara şunu söylüyorum: "Yardım ettim bir organizasyon buldum... 52 00:03:16,543 --> 00:03:18,534 kimin hedefiydi şiddetli çöküş... 53 00:03:18,611 --> 00:03:20,579 Amerika Birleşik Devletleri hükümetinin 54 00:03:20,647 --> 00:03:24,084 Ve öğrencilerim bana bakıyor... 55 00:03:24,284 --> 00:03:27,048 sanki başka bir gezegendenmişim gibi. 56 00:03:27,120 --> 00:03:29,486 Sistem çökecek. 57 00:03:29,556 --> 00:03:30,784 Demek ki kavga çıkacak. 58 00:03:30,857 --> 00:03:33,519 Bu bir sürü beyaz insan anlamına geliyor birçok şeyi riske atacaklar... 59 00:03:33,593 --> 00:03:35,993 birleşmeye çalıştıklarında Siyahi insanlara... 60 00:03:36,062 --> 00:03:37,654 ve Vietnam halkına ve dünya... 61 00:03:37,730 --> 00:03:39,391 Mücadele çoktan başladı. 62 00:03:42,936 --> 00:03:45,928 Sana şunu söylemeyeceğim: "Öyle bir gün ki Oraya bomba koydum. 63 00:03:46,005 --> 00:03:49,168 Veya "Ben yaptım" veya "O arabayı havaya uçurdum"... 64 00:03:49,309 --> 00:03:50,833 veya "O bankayı soydum." 65 00:03:50,910 --> 00:03:52,605 Silahlı soygunlar vardı [...] 66 00:03:52,679 --> 00:03:56,911 Silahlı soygunlar yaşandı terörizm [...] 67 00:03:56,983 --> 00:04:01,079 Birçok şey oldu bunlar yasa dışıydı. 68 00:04:01,154 --> 00:04:04,282 seninle konuşabilirim onları biz yaptık... 69 00:04:04,357 --> 00:04:07,349 ama seninle konuşmayacağım Hangilerini yaptım... 70 00:04:07,427 --> 00:04:09,190 ya da kim ne yaptı... 71 00:04:09,329 --> 00:04:11,422 çünkü bunu yapamam. 72 00:04:12,632 --> 00:04:15,726 Adım David Gilbert. 73 00:04:15,802 --> 00:04:20,073 Comstock Hapishanesindeyim ömür boyu hapis cezası çekiyor. 74 00:04:20,273 --> 00:04:22,468 Hatalar açısından ne taahhüt ettik 75 00:04:22,542 --> 00:04:24,339 yapmaya hazırım sorumluluğu kabul et... 76 00:04:24,410 --> 00:04:27,280 bir bedel öde... 77 00:04:27,480 --> 00:04:31,239 pek şikayet etmedim açıkçası kişisel durumumdan dolayı. 78 00:04:33,286 --> 00:04:35,982 Ama zorlanıyordum haklı bir sebep için mi? 79 00:04:36,055 --> 00:04:37,352 Motivasyon bu muydu? 80 00:04:37,423 --> 00:04:41,450 Yapmaya ihtiyaç vardı ne olduğuyla ilgili bir şey mi? 81 00:04:41,528 --> 00:04:42,859 Evet vardı. 82 00:04:45,365 --> 00:04:46,923 Panterleri Özgürleştirin 21... 83 00:04:47,000 --> 00:04:49,059 ve tutuklama gerçek suçlular. 84 00:04:49,135 --> 00:04:51,000 Halkın gücü. 85 00:05:02,148 --> 00:05:05,447 232 asker öldürüldü ve 900 yaralı... 86 00:05:05,518 --> 00:05:07,748 bir oluşturur en zor haftalardan biri... 87 00:05:07,820 --> 00:05:09,378 Vietnam Savaşı'ndan. 88 00:05:09,455 --> 00:05:12,618 Ve bu bir hafta değil. Sadece iki gün. 89 00:05:12,692 --> 00:05:14,922 Son iki gün. Vietnam'da bildiğimiz en kötü iki şey. 90 00:05:45,191 --> 00:05:48,251 BİR ASYALIYI ÖLDÜRMEK ALLAH TARAFINDAN 91 00:05:56,169 --> 00:05:59,661 Ülkemiz cinayet işliyordu milyonlarca insan. 92 00:05:59,739 --> 00:06:03,106 Gerçekte ise rakam 3 ila 5 milyon kişi arasında. 93 00:06:03,176 --> 00:06:05,667 Bu vahiy... 94 00:06:05,745 --> 00:06:08,680 olduğundan daha fazlasıydı başarabildik. 95 00:06:08,748 --> 00:06:10,579 Ne yapacağımızı bilmiyorduk bu konuda. 96 00:06:10,650 --> 00:06:13,118 Bu bir gerçekti... 97 00:06:13,253 --> 00:06:14,242 çok büyük. 98 00:06:17,690 --> 00:06:22,559 Hayatımın her saniyesi 1965'ten 1975'e... 99 00:06:22,629 --> 00:06:27,293 Ülkemizin Vietnam'a saldırdığının her zaman farkındaydım. 100 00:06:28,635 --> 00:06:30,569 Dağlarda olabilir... 101 00:06:30,637 --> 00:06:32,662 ve düşünüyor olurdum Vietnam'daki savaşta. 102 00:06:32,739 --> 00:06:34,297 Asitle uyuşturulmuş olabilir... 103 00:06:34,374 --> 00:06:38,105 ve düşünüyor olurdum Vietnam'daki savaşta. 104 00:06:51,824 --> 00:06:53,382 Kardeşim işe alındı. 105 00:06:53,459 --> 00:06:55,393 O içerideydi askerlik... 106 00:06:55,461 --> 00:06:58,828 yani bir şey değildi ki bu soyuttu. 107 00:06:58,898 --> 00:07:00,456 Bu somut bir şeydi... 108 00:07:00,533 --> 00:07:03,559 ve bu bizi etkiledi arkadaşlar ve doğrudan. 109 00:07:03,636 --> 00:07:05,866 ...toplamı getiriyoruz asker ölümleri... 110 00:07:05,938 --> 00:07:09,396 en uzun savaşta bu ülkenin sayısı 30.057'ye yükseldi. 111 00:07:09,475 --> 00:07:12,467 Bunların olduğunu görebilmek gerçek insanlar... 112 00:07:12,545 --> 00:07:15,776 anneler, babalar ve çocuklarla, erkek ve kız kardeşlerim... 113 00:07:15,848 --> 00:07:18,817 ve öldürülüyor olduklarını, veya deforme olmuş veya tahrip edilmiş [...] 114 00:07:18,885 --> 00:07:20,443 O halde bize karşı çık Bu savaş... 115 00:07:20,520 --> 00:07:23,353 bir şeye dönüştü acil ve derhal. 116 00:07:23,423 --> 00:07:25,323 ...150 savaşta ölüm. 117 00:07:25,391 --> 00:07:29,384 Bunu çok açık bir şekilde belirtmek istiyorum devam edeceğim... 118 00:07:29,462 --> 00:07:33,762 tüm gücümle, tüm enerjimle... 119 00:07:33,833 --> 00:07:37,633 ve tüm davranışlarımla karşı çıkıyorum 120 00:07:37,704 --> 00:07:40,138 o iğrenç savaş, sapkın ve adaletsiz... 121 00:07:40,273 --> 00:07:41,672 Vietnam'da. 122 00:07:46,579 --> 00:07:51,915 Üstesinden geleceğiz 123 00:07:51,984 --> 00:07:54,009 Üstesinden geleceğiz... 124 00:07:54,087 --> 00:07:56,282 Washington'daki yürüyüşler... 125 00:07:56,356 --> 00:08:00,053 500.000'e, bir milyona ulaştılar... 126 00:08:00,126 --> 00:08:03,096 ve bu çabaları yavaşlatmadı Amerika Birleşik Devletleri'nin. 127 00:08:03,296 --> 00:08:04,854 Onları yoğunlaştırdık. 128 00:08:04,931 --> 00:08:07,161 Hareket olarak kitlelerin... 129 00:08:07,300 --> 00:08:09,268 Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdü giderek daha fazla... 130 00:08:09,335 --> 00:08:10,768 giderek daha da kötüleşti. 131 00:08:13,573 --> 00:08:16,269 Savaş kızıştı, Cinayetler arttı... 132 00:08:16,342 --> 00:08:19,607 ve her şey yapıldı bizim adımıza... 133 00:08:19,679 --> 00:08:23,376 bu yüzden yapmamız gerektiğini hissettik gereken her şeyi yapın... 134 00:08:23,449 --> 00:08:24,916 savaşı durdurmak için. 135 00:08:27,086 --> 00:08:29,680 PENTAGON 136 00:08:38,531 --> 00:08:40,089 Öyleydi ve olmaya devam ediyor... 137 00:08:40,166 --> 00:08:43,567 savaş karşıtlığı Vietnam kampüslerinde... 138 00:08:43,636 --> 00:08:45,228 ve ayrıca ulusta. 139 00:08:45,304 --> 00:08:48,137 Ancak hiçbir durumda durum... 140 00:08:48,274 --> 00:08:50,674 Bu beni etkileyecek. 141 00:08:50,743 --> 00:08:53,644 Dilekçeler verdik Gösteriler, oturuyoruz. 142 00:08:53,713 --> 00:08:56,648 Vurulmaya hazırdı kafamda ve gittim... 143 00:08:56,716 --> 00:08:58,149 Hapse girmeye hazırdım ve gittim. 144 00:08:58,284 --> 00:09:01,151 Benim için bu bir soruydu ne yapılmalı... 145 00:09:01,287 --> 00:09:04,017 çok daha büyük şiddeti durdurmak için bu oluyordu. 146 00:09:07,927 --> 00:09:09,656 Dediğim gibi Başkan Kennedy... 147 00:09:09,729 --> 00:09:13,825 "Bunu imkansız hale getirenler barışçıl devrim... 148 00:09:13,900 --> 00:09:15,629 sadece onu kaçınılmaz kıl şiddetli devrim. 149 00:09:15,701 --> 00:09:17,464 CİNAYET DR. KRAL 150 00:09:23,242 --> 00:09:25,972 Bu millet değil dağınık bir durumda... 151 00:09:26,045 --> 00:09:28,411 belki kıyaslanamaz tarihimizde. 152 00:09:29,982 --> 00:09:31,643 Zenginlik içinde yoksulluk... 153 00:09:31,717 --> 00:09:33,878 yaygın ırkçılık ve karışıklık... 154 00:09:33,953 --> 00:09:35,250 garip bir savaş hakkında... 155 00:09:35,321 --> 00:09:37,289 tohumlar mı devrimin. 156 00:09:37,356 --> 00:09:40,120 Devrim geldi... 157 00:09:40,259 --> 00:09:42,124 Bu tohumları beslemek bir koalisyon var... 158 00:09:42,261 --> 00:09:44,286 devrimcilerin adanmış... 159 00:09:44,363 --> 00:09:46,627 keşfetmek için çalışan zayıf noktalarımız... 160 00:09:46,699 --> 00:09:47,961 kesin bir yıkım için... 161 00:09:48,034 --> 00:09:51,936 hükümet sisteminin bildiğimiz şekliyle ABD. 162 00:09:52,004 --> 00:09:53,835 Bu ırkçı domuzlar Gestapo'dan... 163 00:09:53,906 --> 00:09:55,965 zulmü bırakmalı topluluklarımız... 164 00:09:56,042 --> 00:09:58,101 yoksa silaha sarılacağız ve onları buradan çıkaracağız. 165 00:09:58,177 --> 00:09:59,735 DOMUZLARI SİKİŞTİR 166 00:09:59,812 --> 00:10:01,245 AMERİKA BANKASI 167 00:10:04,350 --> 00:10:08,719 Eğer bakıp bir grup görürseniz dolaşan çılgın gençlerin... 168 00:10:08,788 --> 00:10:12,519 insanlara anlatmaya çalışıyorum devrimin geldiğini... 169 00:10:12,592 --> 00:10:16,153 tamamen çılgınca görünüyor, ve bazı açılardan tamamen delilikti. 170 00:10:16,295 --> 00:10:21,255 Ama bir döneme sığdı Tüm dünyada devrimin. 171 00:10:21,968 --> 00:10:24,835 JAPONYA 172 00:10:26,839 --> 00:10:29,706 PORTEKİZ ANGOLA 173 00:10:38,551 --> 00:10:39,381 FRANSA 174 00:10:39,452 --> 00:10:41,386 Bana öyle geliyordu ki biz giriyor... 175 00:10:41,454 --> 00:10:44,184 inanılmaz bir dönemde devrimin... 176 00:10:44,323 --> 00:10:46,587 ve onu kaybetmek istemedim. 177 00:10:46,659 --> 00:10:48,286 Bunun bir parçası olmak istedim. 178 00:10:56,235 --> 00:10:57,998 Bir devrimin içindeyiz. 179 00:10:58,070 --> 00:11:00,061 Asla gideceğimizi söyleme bir devrim için. 180 00:11:00,139 --> 00:11:01,663 Bir devrimin içindeyiz. 181 00:11:01,741 --> 00:11:03,436 Şimdi soru şu; onu orada kim yenecek? 182 00:11:13,452 --> 00:11:16,387 1968'in sonlarına doğru, karar vermiştim... 183 00:11:16,455 --> 00:11:18,389 kim işlendi parçası olmak... 184 00:11:18,457 --> 00:11:21,688 olduğunu düşündüğümden Gerçekten ciddi ve sürekli bir... 185 00:11:21,761 --> 00:11:23,695 isyan, ayaklanma, bu potansiyele sahipti... 186 00:11:23,763 --> 00:11:25,993 sadece bitmekle kalmıyor savaşla birlikte... 187 00:11:26,065 --> 00:11:28,158 ama aslında yıkmak için Kapitalist sistem... 188 00:11:28,301 --> 00:11:31,293 ve onu yerine koy çok daha insani bir şey. 189 00:11:39,045 --> 00:11:41,013 Hava durumu sunucusu hiziplerden biri... 190 00:11:41,080 --> 00:11:44,675 hangi organizasyonda öğrenci aktivisti, SDS... 191 00:11:44,750 --> 00:11:46,684 ,Öğrenciler Demokratik Toplum... 192 00:11:46,752 --> 00:11:50,279 bölünmüş 1969 yıllık kongresi. 193 00:11:52,391 --> 00:11:54,052 Hangi basındansınız? 194 00:11:54,126 --> 00:11:55,328 - Ne? -WGM. 195 00:11:55,428 --> 00:11:58,923 WGM'mi? Peki, eğer durmazsan şimdi fotoğraf çek... 196 00:11:58,998 --> 00:12:01,398 girmenize izin vermeyeceğiz. 197 00:12:01,467 --> 00:12:02,559 Özel mülkiyettir. 198 00:12:02,635 --> 00:12:05,661 Haziran 1969'da, organizasyon... 199 00:12:05,738 --> 00:12:07,296 Öğrenciler Demokratik bir toplum... 200 00:12:07,373 --> 00:12:11,366 yıllık kongresini gerçekleştirdi Chicago'daki Kolezyum'da. 201 00:12:11,444 --> 00:12:14,379 SDS'nin liderlerinden biri, Bernardine Dohrn... 202 00:12:14,447 --> 00:12:16,381 kim belirledi ulusal sekreter olarak... 203 00:12:16,449 --> 00:12:18,610 istemediğini söyledi Orada biraz akbaba var. 204 00:12:18,684 --> 00:12:20,845 "akbabalar" kastediliyor basına. 205 00:12:20,920 --> 00:12:23,081 Kayıt olmanız gerekecek geri kalanı gibi. Evet. 206 00:12:23,155 --> 00:12:24,554 Kaça mal olacak? 207 00:12:24,624 --> 00:12:27,559 25$ basın ücreti sıradan burjuva... 208 00:12:27,627 --> 00:12:30,289 ve basın için ortak kayıt yeraltında devrimci. 209 00:12:30,363 --> 00:12:32,627 Bahsettiğin şey bu muydu? 210 00:12:32,698 --> 00:12:36,031 1969'da Öğrenciler Demokratik bir toplum... 211 00:12:36,102 --> 00:12:38,502 kuruluşlardan biriydi ana savaş karşıtı... 212 00:12:38,571 --> 00:12:42,507 100.000'den fazla üyesiyle ülke çapındaki kampüslerde. 213 00:12:42,575 --> 00:12:44,543 SDS kısa bir söz verdi [...] 214 00:12:44,610 --> 00:12:48,102 Yıllık kongre yapıldı ulusal bir haber. 215 00:12:51,050 --> 00:12:53,219 Ama her zaman değil bu şekildeydi. 216 00:12:53,319 --> 00:12:56,982 Göreceli belirsizlik içinde kuruldu 60'ların başında... 217 00:12:57,056 --> 00:12:58,614 SDS ilhamını aldı... 218 00:12:58,691 --> 00:13:00,989 sivil hareketin şiddet içermeyen. 219 00:13:03,496 --> 00:13:05,327 VİETNAM'DAN AYRILALIM 220 00:13:05,398 --> 00:13:08,834 SDS kökten değişti sonraki yıllarda. 221 00:13:08,901 --> 00:13:11,495 Savaş olarak Vietnam'dan büyüdü... 222 00:13:11,570 --> 00:13:13,868 öğrenciler SDS'ye katıldı binlercesi. 223 00:13:13,939 --> 00:13:16,134 Ve o olmaya başladı ciddiye alındı... 224 00:13:16,275 --> 00:13:18,243 ulusal bir örgüt olarak 225 00:13:19,679 --> 00:13:21,374 Ancak gücüne rağmen... 226 00:13:21,447 --> 00:13:23,711 kongrede 1969'da Chicago'da... 227 00:13:23,783 --> 00:13:25,910 SDS krizdeydi. 228 00:13:27,319 --> 00:13:30,880 Birçok üye bunu yıllar sonra hissetti şiddet içermeyen protestolar... 229 00:13:30,956 --> 00:13:32,856 ya çok az şey yaptılar ya da hiçbir şey yapmadılar... 230 00:13:32,925 --> 00:13:35,792 savaşı durdurmak ve değiştirmek için Amerikan toplumu. 231 00:13:37,296 --> 00:13:38,991 Çaresizdiler. 232 00:13:39,065 --> 00:13:42,728 Ve Chicago Coliseum'da, organizasyon tükendi... 233 00:13:42,802 --> 00:13:45,327 çatışmalarda ve güç mücadelelerinde. 234 00:13:45,404 --> 00:13:48,032 Kimse anlayamıyor birlik eksikliğinin derecesi... 235 00:13:48,107 --> 00:13:49,904 hizipçilik ve anarşi arasında var olan... 236 00:13:49,975 --> 00:13:51,909 Pará Öğrencileri Demokratik bir toplum... 237 00:13:51,977 --> 00:13:54,912 radikallere kadar bir kongre için buluşuyoruz. 238 00:13:54,980 --> 00:13:56,675 Eski bir üye SDS'den dedi ki... 239 00:13:56,749 --> 00:13:58,740 "Bu bir haçlı seferi gibi çıldırmış çocuklardan. 240 00:14:00,753 --> 00:14:02,812 SDS'nin kalıntılarından... 241 00:14:02,888 --> 00:14:07,518 Weatherman adında bir grup örgütün kontrolünü eline aldı. 242 00:14:07,593 --> 00:14:11,120 Cihazı aldılar organizasyonun... 243 00:14:11,197 --> 00:14:12,687 örgüt adına... 244 00:14:12,765 --> 00:14:14,426 ve onu aldı. 245 00:14:14,500 --> 00:14:17,025 Yani organizasyonel korsanlıktı. 246 00:14:17,103 --> 00:14:19,594 Meteoroloji uzmanı şunlardan oluşuyordu: bazı yıldızlar... 247 00:14:19,672 --> 00:14:21,663 soldaki öğrenciden. 248 00:14:21,741 --> 00:14:26,235 Bernardine Dohrn bir avukattı ve SDS'nin ulusal sekreteri. 249 00:14:27,880 --> 00:14:30,747 Mark Rudd ünlüydü doğrudan gösteriler... 250 00:14:30,816 --> 00:14:34,252 bir yıl önce kapatılmıştı Columbia Üniversitesi. 251 00:14:35,387 --> 00:14:39,050 Onların faktörü vardı Bonnie ve Clyde... 252 00:14:39,125 --> 00:14:41,719 onlar için kim çalıştı? 253 00:14:41,794 --> 00:14:44,196 Bonnie ve Clyde gibi, birçoğu... 254 00:14:44,296 --> 00:14:47,163 Şahsen çekiciydiler... 255 00:14:47,299 --> 00:14:50,700 Seks yapıyorlardı coşkulu gençlik... 256 00:14:50,770 --> 00:14:53,136 uyuşturucu... eylem istiyorlardı. 257 00:14:53,205 --> 00:14:55,105 Savaşmak istiyorlardı. 258 00:14:55,174 --> 00:14:57,165 Yeterli. Yeterliydi. 259 00:14:57,309 --> 00:15:00,176 Olmak istedik komünist delegeler... 260 00:15:00,312 --> 00:15:04,116 tamamen kararlı Bu devrim. 261 00:15:04,316 --> 00:15:06,318 yapacaktım ne yapman gerekiyorsa... 262 00:15:06,418 --> 00:15:09,185 onun bir parçası olabilmek. 263 00:15:09,321 --> 00:15:10,185 BURNU TEMİZLEYİN 264 00:15:10,322 --> 00:15:13,120 Meteoroloji uzmanı adını aldı Bob Dylan'ın şarkı sözlerinden... 265 00:15:13,259 --> 00:15:15,124 "Senin bir şeye ihtiyacın yok meteorolog bilmek... 266 00:15:15,261 --> 00:15:17,729 hangi yönde rüzgar esiyor. 267 00:15:17,797 --> 00:15:19,265 Onlar neyle demek istediler... 268 00:15:19,365 --> 00:15:22,496 herkesin görebileceği dünya devrimi yakındı. 269 00:15:24,403 --> 00:15:26,132 Devrimciler üçüncü dünyadan... 270 00:15:26,272 --> 00:15:28,297 ve militan gruplar Amerika'da... 271 00:15:28,374 --> 00:15:31,241 "Kara Panterler" gibi kısa sürede çökerler... 272 00:15:31,310 --> 00:15:33,244 Amerikan hükümeti. 273 00:15:35,281 --> 00:15:39,308 SDS'nin bunu yapması gerektiğini savundular Bu küresel devrime katılın... 274 00:15:39,385 --> 00:15:42,149 genç beyazları örgütlemek savaşmaya başlamak için. 275 00:15:42,288 --> 00:15:44,518 genç beyazlar artık taraf seçmeli. 276 00:15:44,590 --> 00:15:46,990 Savaşmalıyız mazlumların yanında... 277 00:15:47,059 --> 00:15:49,084 ya da yanında olmak zalimin. 278 00:15:50,930 --> 00:15:53,160 İnsanların fikirleri Hava Durumu'ndan... 279 00:15:53,299 --> 00:15:54,163 devrim hakkında ve komünizm... 280 00:15:54,300 --> 00:15:56,165 fikirleri vardı anaokulu. 281 00:15:56,302 --> 00:15:58,463 Şöyle bir şeydi: hadi bunu yalnız yapalım. 282 00:15:58,537 --> 00:16:00,528 Bir devrim var bu gerçekleşiyor... 283 00:16:00,606 --> 00:16:03,209 bize katılın. Temel olarak söyledikleri buydu. 284 00:16:03,309 --> 00:16:05,072 birleşin ya da sikişin. 285 00:16:05,144 --> 00:16:09,012 Sinir bozucu ve moral bozucuydu... 286 00:16:09,081 --> 00:16:12,175 ve oturdum dehşet verici bir durumda... 287 00:16:12,251 --> 00:16:13,741 Meteoroloji Uzmanını görmek kaçış... 288 00:16:13,819 --> 00:16:16,720 öğrenciyle birlikte ayrıldık. 289 00:16:16,789 --> 00:16:20,623 Ho, ho, ho Chi Minh, Sonuna kadar savaşacağız 290 00:16:20,693 --> 00:16:26,063 Ho, ho, ho Chi Minh, Sonuna kadar mücadele edeceğiz... 291 00:16:38,277 --> 00:16:41,371 1969 yazında... 292 00:16:41,447 --> 00:16:45,042 birkaç yüz Weatherman taşındı toplu evler için... 293 00:16:45,117 --> 00:16:46,641 ülkenin her yerindeki şehirlerde... 294 00:16:46,719 --> 00:16:48,243 politikayı koymak eylem yapan gruptan. 295 00:16:50,089 --> 00:16:52,148 DEVRİM BİR GÖSTERİ DEĞİLDİR! HİÇ İZLEYİCİ YOK! 296 00:16:52,291 --> 00:16:55,988 HERKES KATILIYOR BİLİYORUM YA DA BİLMİYORUM 297 00:16:56,061 --> 00:16:57,619 Biz inşa ediyoruz devrimci bir hareket... 298 00:16:57,696 --> 00:16:59,630 kime karşı savaşacak iç ordu... 299 00:16:59,698 --> 00:17:01,632 bu bir polis gücüdür. 300 00:17:01,700 --> 00:17:04,362 Evet, daha fazla fiziksel temas eğer bu gerekliyse. 301 00:17:04,436 --> 00:17:08,065 Ne gerekiyorsa yapacağız mümkün olan her şekilde. 302 00:17:09,308 --> 00:17:11,276 Genel fikir şuydu... 303 00:17:14,246 --> 00:17:17,613 işçi sınıfı gençliği üniversiteler dışında... 304 00:17:17,683 --> 00:17:19,617 daha devrimci olurlar... 305 00:17:19,685 --> 00:17:21,880 o öğrenciler üniversitenin. 306 00:17:21,954 --> 00:17:23,421 O bizdik. 307 00:17:23,489 --> 00:17:25,616 Yani 1969 yazında... 308 00:17:25,691 --> 00:17:30,890 bizim zamanımız olarak görülüyordu Kampüsleri taşıyacağız... 309 00:17:30,963 --> 00:17:35,627 mahallelere yerleşirdik işçi sınıfı... 310 00:17:35,701 --> 00:17:40,434 gençler arasında örgütlenme işçi sınıfı. 311 00:17:40,506 --> 00:17:42,633 Yani ilk önce Detroit'e gittim... 312 00:17:42,708 --> 00:17:45,643 ve sonra birkaçına dahil oldum programlar. 313 00:17:45,711 --> 00:17:48,407 Ama evet, biz inşa ettik toplu evler... 314 00:17:48,480 --> 00:17:51,142 ve yoğun bir andı nerede anlaştık... 315 00:17:51,283 --> 00:17:53,979 bir grubu dönüştürmek öğrencilerin... 316 00:17:54,053 --> 00:17:56,146 nispeten ayrıcalıklı, savaşçılarda ve... 317 00:17:56,288 --> 00:18:00,247 kendimizi düşündüğümüz şeye hazırlayın yaklaşan bir huzursuzluk olacak. 318 00:18:03,796 --> 00:18:06,492 Üniversiteyi bıraktım... 319 00:18:06,565 --> 00:18:08,795 Kocamdan ayrıldım ve evlendim Hava durumu kolektifine... 320 00:18:08,867 --> 00:18:12,166 ve sonunda makarna yedim... 321 00:18:12,237 --> 00:18:15,104 tüm sarımsak tereyağı bir ay boyunca geceler... 322 00:18:15,240 --> 00:18:20,268 ve sonra hiçbir şey olmadan yulaf üç ay daha. 323 00:18:24,550 --> 00:18:26,609 Çoğumuz yaşadık... 324 00:18:26,685 --> 00:18:29,245 çok az deneyim şiddetle... 325 00:18:29,321 --> 00:18:31,585 ve çok az ilişki şiddetle... 326 00:18:31,657 --> 00:18:34,159 hayatlarımız vardı nispeten korunur. 327 00:18:34,259 --> 00:18:37,023 Benim ilk sırasında Yedi yıllık aktivizm... 328 00:18:37,096 --> 00:18:39,121 felsefi olarak öyleydi bir pasifist. 329 00:18:39,264 --> 00:18:42,131 Benim için bazı yönler yaptıklarımızdan... 330 00:18:42,267 --> 00:18:44,861 bizi cesaretlendiriyordu... 331 00:18:44,937 --> 00:18:48,270 sıçrama yapmak bu bariyerin üzerinden... 332 00:18:48,340 --> 00:18:50,570 bir hayatın daha rahat orta sınıf. 333 00:18:50,642 --> 00:18:53,805 Her türlü geliştiriyoruz [...] bizim... 334 00:18:53,879 --> 00:18:58,145 repertuvarı psikolojik hileler. 335 00:18:58,283 --> 00:19:00,649 Denilen bir şey gibi Pana'nın incelemesi... 336 00:19:00,719 --> 00:19:04,485 kendimize meydan okuduğumuz yer birbirimize... 337 00:19:04,556 --> 00:19:07,150 daha şiddetli olmak... 338 00:19:07,292 --> 00:19:09,157 ve sonuç olarak, daha devrimci olmak. 339 00:19:09,294 --> 00:19:10,886 Veya daha disiplinli olmak. 340 00:19:10,963 --> 00:19:14,364 Bizden vazgeçmek Burjuva lüksleri. 341 00:19:14,433 --> 00:19:18,096 Tanrım, bazen hepsini takip ediyorlardı gece ve birini seçtim [...] 342 00:19:18,237 --> 00:19:21,502 Benim için biraz öyleydi tarikatçı... 343 00:19:21,573 --> 00:19:25,100 İnsanlar konuştu ve hakkında konuştuk [...] 344 00:19:25,244 --> 00:19:27,405 Öncelikle tek eşliliği ortadan kaldırın. 345 00:19:27,479 --> 00:19:30,710 Bu biliniyor. Yapamazdım tek eşli ilişkiler. 346 00:19:35,287 --> 00:19:37,687 YAYINLANMAMIŞ BİR HATIRA MARK RUDD'DEN 347 00:19:37,756 --> 00:19:41,160 Bir anıydı aşırı cinsel deneyler. 348 00:19:41,360 --> 00:19:44,559 Grup seks, eşcinsellik, gündelik seks karşılaşmaları 349 00:19:44,630 --> 00:19:47,224 hepsi denendi, Biz ayrılmaya çalışırken... 350 00:19:47,299 --> 00:19:50,860 geçmişin baskısından Devrimci gelecek için. 351 00:19:52,404 --> 00:19:54,338 Hayatımdaki birçok şey gibi... 352 00:19:54,406 --> 00:19:57,000 bir teoriye ihtiyaç vardı yaptığımızı rasyonelleştirin. 353 00:19:57,076 --> 00:19:59,670 Kamuoyunda tartışın seks nasıl bir şeydi... 354 00:19:59,745 --> 00:20:01,975 maksimum samimiyet insan ilişkilerinde... 355 00:20:02,047 --> 00:20:04,183 hadi inşa edelim Siyasi kolektifler... 356 00:20:04,283 --> 00:20:06,717 bu samimiyetle birleştim tüm üyeler arasında... 357 00:20:06,785 --> 00:20:08,844 ve tek eşli çiftler arasında değil. 358 00:20:10,856 --> 00:20:13,154 Bir geziyi hatırlıyorum Chicago'dan Detroit'e... 359 00:20:13,292 --> 00:20:15,453 yaklaşık olarak on dört kişiyiz... 360 00:20:15,527 --> 00:20:18,121 yerde çıplaktık kamyonun... 361 00:20:18,197 --> 00:20:19,755 biz uçarken otoyola. 362 00:20:19,832 --> 00:20:22,824 Bacaklar, kollar, cinsel organlar iç içe... 363 00:20:22,901 --> 00:20:25,028 herhangi bir kimlik olmadan özellikle. 364 00:20:25,104 --> 00:20:28,267 Garip bir duygu ve gerçekten bağlantısı kesildi. 365 00:20:49,995 --> 00:20:52,691 SAVAŞI EVE GETİRİN! 366 00:20:52,764 --> 00:20:55,358 "Savaşı eve getirin" sloganımızdı. 367 00:20:55,434 --> 00:20:57,902 Stratejimiz şuydu... 368 00:20:57,970 --> 00:21:01,030 görünür kılacağımız savaş... 369 00:21:01,106 --> 00:21:03,199 Amerika Birleşik Devletleri'nde. 370 00:21:03,342 --> 00:21:05,401 İnsanların yapamadığını basitçe görmezden gelin. 371 00:21:05,477 --> 00:21:07,911 Burada olacağını. 372 00:21:11,950 --> 00:21:15,317 Sözde SDS geldi, camlar kırıldı... 373 00:21:15,387 --> 00:21:19,255 yok edilen şeyler teslim edildi broşürler, yeri yerle bir etti. 374 00:21:23,295 --> 00:21:26,264 Şiddet şu anlama gelebilir: birçok farklı şey. 375 00:21:27,299 --> 00:21:30,666 Bunu hissediyoruz hiçbir şey yapmıyorum... 376 00:21:30,736 --> 00:21:32,670 bir dönem boyunca baskıcı şiddet... 377 00:21:32,738 --> 00:21:34,603 Bu başlı başına bir şiddet biçimidir. 378 00:21:34,673 --> 00:21:37,733 Bu gerçekten inandığım kısım... 379 00:21:37,809 --> 00:21:40,141 en zoru hangisi insanların anlaması için. 380 00:21:40,212 --> 00:21:41,304 Eğer evinizde oturursanız... 381 00:21:41,380 --> 00:21:44,781 ve beyaz hayatını yaşa ve beyaz işine git... 382 00:21:44,850 --> 00:21:47,944 ve ülkeye izin verir nerede yaşıyorsun... 383 00:21:48,020 --> 00:21:50,750 insanları öldürmek ve soykırım gerçekleştirin [...] 384 00:21:53,458 --> 00:21:56,518 ve sen oturmaya devam ediyorsun ve bu konuda hiçbir şey yapmıyor... 385 00:21:56,595 --> 00:21:57,857 bu şiddettir. 386 00:21:57,930 --> 00:22:01,366 Başlangıçta bu konferans için düzenlendi... 387 00:22:01,433 --> 00:22:04,027 İlk şeylerden biri Weatherman'ın yaptığı... 388 00:22:04,102 --> 00:22:06,332 1969 yazında açıklandı... 389 00:22:06,405 --> 00:22:07,963 kim gösteri yapacak çok büyük... 390 00:22:08,040 --> 00:22:10,975 "Öfke Günleri" olarak adlandırılan o sonbaharda Chicago'da. 391 00:22:11,043 --> 00:22:13,068 SICAK ŞEHİR - SOKAKLARDA DOMUZLAR... 392 00:22:13,145 --> 00:22:15,511 Meteoroloji uzmanı bunu açıkça ortaya koydu bu tezahürde... 393 00:22:15,581 --> 00:22:18,141 binlerce protestocu karşılaşacaktı... 394 00:22:18,283 --> 00:22:19,944 polis şiddetle. 395 00:22:20,018 --> 00:22:21,645 SOKAKLAR ONLAR HALKINDIR! 396 00:22:21,720 --> 00:22:23,847 Öfke Günleri vardı bir girişim... 397 00:22:23,922 --> 00:22:28,093 normlardan uzaklaşmak tiyatro kabul edilebilir. 398 00:22:28,293 --> 00:22:30,659 İşte savaş karşıtı insanlar... 399 00:22:30,729 --> 00:22:33,630 kontrol edilebilir, marjinal, tahmin edilebilir... 400 00:22:33,699 --> 00:22:36,600 ve yol bu bunun için yürüyecekler. 401 00:22:36,668 --> 00:22:39,535 İşte yapabilecekleri yer beyanınızı yapın. 402 00:22:39,605 --> 00:22:41,038 "Hayır" demek istedik. 403 00:22:41,106 --> 00:22:43,336 biz yapardık ne gerekiyorsa... 404 00:22:43,408 --> 00:22:45,672 gözaltına almak Vietnam'da şiddet. 405 00:22:45,744 --> 00:22:47,507 SAVAŞI EVE GETİRİN 406 00:22:47,579 --> 00:22:50,173 ATEŞİMİ YAK 407 00:22:50,315 --> 00:22:53,409 İçimizde çok fazla duygu yarattık üniversite kampüslerinden... 408 00:22:53,485 --> 00:22:56,181 Doğu ve Ortabatı'da. 409 00:22:56,321 --> 00:22:59,085 Ve bize şunu söylemişlerdi [...] 410 00:22:59,157 --> 00:23:04,652 Bölge delegelerimiz, kolektiflerin liderleri... 411 00:23:04,730 --> 00:23:08,791 yüzbinlerce kişinin geleceğini şehirlerinden gelen insanlardan. 412 00:23:08,867 --> 00:23:12,394 Ve bir şekilde biz durumun böyle olacağına kendimizi ikna ettik. 413 00:23:12,471 --> 00:23:15,235 Siyahlar kavga ediyor kahverengi insanlar kavga ediyor... 414 00:23:15,307 --> 00:23:18,367 Vietnamlılar savaşıyor ve artık zamanı geldi... 415 00:23:18,443 --> 00:23:20,638 genç ve çalışan insanlar bu ülkenin [...] 416 00:23:20,712 --> 00:23:22,236 beyaz bir hareketin 417 00:23:22,314 --> 00:23:24,748 Devrimci bir hareket mücadeleyi başlatmak için. 418 00:23:24,816 --> 00:23:30,152 HAVA DURUMU ROCK CHICAGO 419 00:23:30,289 --> 00:23:33,747 Yani o ilk gece öyleydi gerçeklikle çarpışma. 420 00:23:33,825 --> 00:23:36,055 Gerçekten zor bir çarpışmaydı gerçeklikle... 421 00:23:36,128 --> 00:23:39,154 çünkü yüzlercesini bekliyorduk, belki binlerce çocuk... 422 00:23:39,298 --> 00:23:42,665 burada parktaydık ve baktım ve belki de... 423 00:23:42,734 --> 00:23:44,861 150 veya 250 çocuk. 424 00:23:44,936 --> 00:23:49,168 ABD Emperyalistleri. VİETNAM DIŞINDA 425 00:23:49,308 --> 00:23:51,173 Küçük bir ateş yaktık ve hissettim... 426 00:23:51,310 --> 00:23:54,438 başımızın gerçekten belada olduğunu, Bundan nasıl kurtulacaktık? 427 00:23:59,551 --> 00:24:02,384 Bir tür olduğunu hatırlıyorum gizli bir duygu... 428 00:24:02,454 --> 00:24:05,423 birine dilediğimi gel kurtar bizi... 429 00:24:05,490 --> 00:24:07,287 yapmak üzere olduğumuz şeyin. 430 00:24:12,264 --> 00:24:16,633 Dün gece sopalarla silahlandılar zincirler ve taşlar... 431 00:24:16,702 --> 00:24:19,296 ve sokaklarda yürüdüm Gold Coast'tan... 432 00:24:19,371 --> 00:24:20,838 Chicago'nun kuzey kesiminde... 433 00:24:20,906 --> 00:24:23,340 kavgayı almak düşmana, zenginlere. 434 00:24:25,711 --> 00:24:28,839 Parktan fırladık 10'dan 12'ye kadar omuz omuza... 435 00:24:28,914 --> 00:24:32,509 ve bu tarafa geldik ve ilk Geldiğimiz bina... 436 00:24:32,584 --> 00:24:34,677 o bir bankaydı ve biz onu kırdık tüm banka pencereleri. 437 00:24:37,723 --> 00:24:40,749 Saf camdı. Windows kalın cam bizi davet ediyor. 438 00:24:40,826 --> 00:24:44,819 Bu bir işaret gibiydi. Şöyleydi haydutların zili. 439 00:24:44,896 --> 00:24:47,126 Şiddet var gibi görünüyor şiddet yoluyla... 440 00:24:47,199 --> 00:24:49,827 çünkü radikaller bunu yapmaz özel bir gereklilik yoktur. 441 00:24:57,676 --> 00:24:59,166 Bu noktada... 442 00:24:59,311 --> 00:25:01,472 Eyalet ve Bölüm'de, büyük bir barikat gördük. 443 00:25:01,546 --> 00:25:05,539 birkaç devriye, bir kütlenin gerçek varlığı. 444 00:25:05,617 --> 00:25:09,678 O zaman çıkış yolumuz olmazdı. O halde her şeye devam ediyoruz... 445 00:25:09,755 --> 00:25:11,689 ve burada korkunç bir kavga yaşandı. 446 00:25:20,265 --> 00:25:22,790 Genel olarak polis geri tutuldu... 447 00:25:22,868 --> 00:25:26,702 ama üç kişi kaldı polisin açtığı ateş sonucu yaralananlar. 448 00:25:27,739 --> 00:25:30,708 Dün geceydi bizim için başlangıç. 449 00:25:30,776 --> 00:25:33,711 Egemen sınıf çökmekte olan Gold Coast'tan... 450 00:25:33,779 --> 00:25:36,714 yürümek daha az güvenli olacak bu gece sokaklar. 451 00:25:36,782 --> 00:25:40,013 Bunu daha önce anlamadıysanız, Şimdi anlamaları daha iyi olur: 452 00:25:40,085 --> 00:25:41,074 onlar düşmandır. 453 00:25:43,288 --> 00:25:45,654 Weatherman SDS vermeye çalışıyor izlenim... 454 00:25:45,724 --> 00:25:48,318 Kara Panterler senin tarafındayız... 455 00:25:48,393 --> 00:25:50,156 ancak Panterler bunu yalanladı. 456 00:25:51,296 --> 00:25:52,923 Bu eyleme inanıyoruz Weatherman tarafından... 457 00:25:52,998 --> 00:25:55,159 anarşist, oportünist, bireyci... 458 00:25:55,300 --> 00:25:59,669 Şovenisttir, "Küsterist"tir, ve bu işin kötü kısmı. 459 00:25:59,738 --> 00:26:02,172 "Custerista" yani liderler insanları yönlendirir... 460 00:26:02,307 --> 00:26:04,673 olduğu durumlara katliam yapılabilir. 461 00:26:04,743 --> 00:26:07,678 Ve buna devrim mi diyorlar? Çocuk oyunundan başka bir şey değil. 462 00:26:07,746 --> 00:26:09,976 Bu aptalca. Belki bu insanlar samimidir... 463 00:26:10,048 --> 00:26:11,948 fakat onlar sapkındırlar. Bunlar aptaldır, gerizekalıdır. 464 00:26:12,017 --> 00:26:14,110 Hava durumu sunucusu bozuk tamamen... 465 00:26:14,252 --> 00:26:15,719 militanlık kavramı. 466 00:26:15,787 --> 00:26:17,687 Bunu şöyle tanımlıyorlar "insanlara saldırmak". 467 00:26:17,756 --> 00:26:20,350 ittifak kurmaya çalışıyoruz çalışkan insanlara... 468 00:26:20,425 --> 00:26:21,687 ve onlara saldırıyorlar. 469 00:26:21,760 --> 00:26:24,991 Çok basit. Polis Daha iyi bir iş yapamazdım. 470 00:26:25,063 --> 00:26:28,499 karalamak istediklerine inanıyorum SDS'nin adı. 471 00:26:28,567 --> 00:26:31,934 Ve bunu başardılar iyi bir iş. 472 00:26:33,872 --> 00:26:36,932 SOL: SOKAKTA VAHŞİLER 473 00:26:45,951 --> 00:26:48,886 Bu noktada bundan sonra Öfke dolu günler... 474 00:26:48,954 --> 00:26:50,512 Öyle bir his vardı ki... 475 00:26:50,589 --> 00:26:53,114 izole edilmiştik ve marjinaller. 476 00:26:54,292 --> 00:26:55,486 Ve vardığımız sonuç [...] 477 00:26:55,560 --> 00:26:59,963 Sanırım insanlar geldi olayın farklı sonuçları. 478 00:27:00,031 --> 00:27:02,727 birkaç sonuç öyleydi... 479 00:27:02,801 --> 00:27:06,168 ülkenin geri kalanı umutsuzca satıldı... 480 00:27:06,304 --> 00:27:09,535 ve korkunçtu ve... 481 00:27:09,608 --> 00:27:13,100 pratik olarak tek başımıza hareket ettik... 482 00:27:13,245 --> 00:27:15,110 sırada ayaklanmalarla... 483 00:27:15,247 --> 00:27:17,272 Üçüncü Dünya'da. 484 00:27:19,251 --> 00:27:21,776 Bu yüzden oldukça hissettik depresif ve kararlı... 485 00:27:21,853 --> 00:27:26,222 aynı zamanda biz de sonuna kadar. 486 00:27:30,295 --> 00:27:33,822 Sanırım muhtemelen vardı çok kültürlü insanlar... 487 00:27:33,899 --> 00:27:37,232 hükümette, bunu kim hissetti... 488 00:27:37,302 --> 00:27:39,532 bir şekilde Meteoroloji Uzmanı bir hediyeydi... 489 00:27:39,604 --> 00:27:41,538 yüzünden senin bakış açın... 490 00:27:41,606 --> 00:27:43,836 daha da kötüsüydü, onlar için daha iyi oldu... 491 00:27:43,909 --> 00:27:45,467 yani daha fazla militan ve zararlı... 492 00:27:45,544 --> 00:27:48,138 insanlar savaş karşıtı mıydı? 493 00:27:48,280 --> 00:27:51,147 Nixon'a daha fazla destek giderdi... 494 00:27:51,283 --> 00:27:55,014 bir güç direği olarak ve onlara karşı akıl sağlığı. 495 00:27:55,086 --> 00:27:58,021 Amerika'da bugün şiddet Bunun nedeni savaş değil... 496 00:27:58,089 --> 00:28:00,148 Bu baskıdan kaynaklanmıyor. 497 00:28:00,292 --> 00:28:03,159 Romantik bir ideal yok dahil. 498 00:28:03,295 --> 00:28:06,162 Bu insanları tanıyoruz ne oldukları için. 499 00:28:06,298 --> 00:28:08,596 Onlar devrimci değil romantik. 500 00:28:08,667 --> 00:28:11,158 Bunlar aynı zalimler ve barbarlar... 501 00:28:11,303 --> 00:28:14,295 bunlar her zaman zararlı olmuştur iyi insanlar. 502 00:28:20,145 --> 00:28:21,772 FEDERAL SORUŞTURMA BÜROSU ATIŞ ALANLARI 503 00:28:21,813 --> 00:28:26,051 1969'da FBI'a katıldım. 504 00:28:26,251 --> 00:28:28,617 Ve açıkçası, nereden geldim... 505 00:28:28,687 --> 00:28:32,214 çok az şey vardı kim daha onurluydu. 506 00:28:34,259 --> 00:28:36,784 Beni 47. Filoya atadılar... 507 00:28:36,861 --> 00:28:39,853 olarak daha iyi bilinir Hava Durumu Uzmanı ekibi. 508 00:28:39,931 --> 00:28:42,923 Ve Weatherman'a gelince... 509 00:28:43,001 --> 00:28:45,629 bunların olup olmadığına karar vermeliyiz Bunlar ciddi tehditlerdi... 510 00:28:45,704 --> 00:28:48,298 iç güvenlik için Amerika Birleşik Devletleri'nin. 511 00:28:48,373 --> 00:28:51,638 Aslında bombalayacaklardı kamu binaları... 512 00:28:51,710 --> 00:28:55,840 ve hükümeti devirmeye çalışın Yoksa onlar bir grup konuşmacı mıydı? 513 00:28:55,914 --> 00:28:58,314 ve ilerledikçe... 514 00:28:58,383 --> 00:29:00,317 kazandı bürodan saygılar... 515 00:29:00,385 --> 00:29:04,116 ve saygımla demek istediğim güçlü bir tehdit olabilir. 516 00:29:06,825 --> 00:29:09,157 Bernardine Dohrn (KİLİT AKTİVİST) 517 00:29:09,294 --> 00:29:13,697 CLEVELAND'TAN KALKIŞ KUZEY VIA 518 00:29:13,765 --> 00:29:15,596 "KAÇAK GÜNLERİ"NDEN BILL AYERS'DEN BİR ANI 519 00:29:15,667 --> 00:29:16,929 Polis tacizi artıyordu. 520 00:29:17,002 --> 00:29:19,527 Dairelerimiz düzenli olarak yağmalandı. 521 00:29:19,604 --> 00:29:21,595 Araçlarımız tahrip edildi. 522 00:29:21,673 --> 00:29:24,506 Gelişlerimiz ve gidişlerimiz izlendi ve not edildi. 523 00:29:24,576 --> 00:29:27,145 MARK RUDD VE BILL AYERS CHICAGO'DAN ARABAYLA YOLCULUK 524 00:29:27,345 --> 00:29:31,579 DETROIT LOGOSU İÇİN SABAH 525 00:29:31,650 --> 00:29:32,844 AMAÇ BİLİNMİYOR 526 00:29:32,917 --> 00:29:34,475 Değişmeye başlıyoruz standartlarımız... 527 00:29:34,552 --> 00:29:36,110 buluşmak ve uyumak... 528 00:29:36,254 --> 00:29:38,119 domuzlardan sonra içeri girdi... 529 00:29:38,256 --> 00:29:40,781 bir apartmanın kapısı 5.katta asansör yok... 530 00:29:40,859 --> 00:29:43,794 gece yarısından sonra, Üç yoldaşı terörize etti 531 00:29:43,862 --> 00:29:47,457 ve Terry'yi baş aşağı astı pencereden ayak bileklerine kadar. 532 00:29:47,532 --> 00:29:49,090 Her şey kötüydü elbette... 533 00:29:49,167 --> 00:29:51,101 ama şunu da biliyorduk ki Şimdi tadını çıkaralım... 534 00:29:51,169 --> 00:29:53,137 cildimizin ayrıcalığı. 535 00:29:53,271 --> 00:29:56,138 Takip ediliyorduk ve dövüldü, doğru... 536 00:29:56,274 --> 00:29:58,435 ama yoldaşlarımız Kara Panterler... 537 00:29:58,510 --> 00:30:00,535 hedef alınıyor ve öldürülüyorlardı. 538 00:30:03,848 --> 00:30:07,147 Richard Nixon'dan bu yana başkan seçildi... 539 00:30:07,285 --> 00:30:10,379 ve açıldı Ocak 1969'da... 540 00:30:10,455 --> 00:30:13,913 Hedef oluyoruz bam, bam, bam... 541 00:30:13,992 --> 00:30:18,096 çok karmaşık ve gelişmiş bir karşı istihbarat programı aracılığıyla... 542 00:30:18,296 --> 00:30:21,561 ve aynı zamanda çok acımasız ve şiddetli bir polis tarafından. 543 00:30:21,633 --> 00:30:24,002 Bu taciz modeli Bu oluyor... 544 00:30:24,302 --> 00:30:26,770 Kara Panterlere karşı tüm ülke çapında. 545 00:30:26,838 --> 00:30:30,774 Cuma günü ofiste Kara Panterlerin Watt cinsinden... 546 00:30:30,842 --> 00:30:32,104 bombalandı ve yıkıldı. 547 00:30:32,177 --> 00:30:35,112 Geçen hafta bombaladılar Des Moines ofisi. 548 00:30:35,180 --> 00:30:37,114 Duramıyorum ne yapacağız... 549 00:30:37,182 --> 00:30:38,774 bir organizasyon olarak meşru politika... 550 00:30:38,850 --> 00:30:42,081 sonra gelip bizi vuruyorlar ve üzerimize göz yaşartıcı gaz fırlatın... 551 00:30:42,153 --> 00:30:46,556 ve insanları sürükleyin deli gibi hapishaneye. 552 00:30:46,624 --> 00:30:48,854 Açıkça FBI karar vermiştim... 553 00:30:48,927 --> 00:30:52,658 69'un sonunda Kara Panterler var olmayacaktı. 554 00:30:52,731 --> 00:30:54,961 Biraz daha uzun sürdü. 555 00:30:55,033 --> 00:30:56,864 Ama yaklaşım buydu. 556 00:30:58,770 --> 00:31:03,673 SDS ofisi birkaç blok ötede, Madison Caddesi'ndeydi... 557 00:31:03,742 --> 00:31:08,076 ofisinden Panterler Chicago'da. 558 00:31:08,146 --> 00:31:11,411 Ve birlikte çok çalıştık. 559 00:31:11,483 --> 00:31:15,817 Bazı üyelerle tanıştım Kara Panterler'in... 560 00:31:15,887 --> 00:31:17,445 ve özellikle Fred Hampton. 561 00:31:17,522 --> 00:31:20,150 - Neden düşünmüyoruz? o insanlar... 562 00:31:20,291 --> 00:31:22,156 Harika bir konuşmacıydı. 563 00:31:22,293 --> 00:31:25,126 Ve her konuştuğumda Chicago'da... 564 00:31:25,196 --> 00:31:27,664 kalabalıklar vardı. 565 00:31:27,732 --> 00:31:30,166 Ve insanlara ilham verdi muazzam derecede. 566 00:31:30,301 --> 00:31:35,034 Ve inanıyorum ki ABD bu yüzden. ona suikast düzenlemek zorunda kaldılar. 567 00:31:35,106 --> 00:31:37,700 Onun olduğunu biliyorlardı o insanlardan biri... 568 00:31:37,776 --> 00:31:40,404 kim lider olabilir... 569 00:31:40,478 --> 00:31:44,414 çok önemli bir düzeyde, geniş ve derin. 570 00:31:44,482 --> 00:31:47,349 Ve ona suikast düzenlemeyi planladılar ve yaptılar. 571 00:31:47,418 --> 00:31:49,079 ve belgelendi. 572 00:31:50,321 --> 00:31:53,085 - Biz, Kara Panterler, Her zaman söylüyoruz... 573 00:31:53,158 --> 00:31:55,388 Bize neler yapabilirler? ne isterlerse. 574 00:31:55,460 --> 00:31:57,690 Belki geri dönmeyeceğiz, Belki hapse girerim... 575 00:31:57,762 --> 00:31:59,320 belki herhangi bir yerde olacağım... 576 00:31:59,397 --> 00:32:02,628 ama ayrıldığımda bunu anlayacaksın son sözlerim şu olacak... 577 00:32:02,700 --> 00:32:05,567 - "Ben bir devrimciyim." 578 00:32:06,838 --> 00:32:09,705 Bugün Chicago'da öldürdüler iki Kara Panter... 579 00:32:09,774 --> 00:32:12,140 polis yağmaladığında bir Panter merkezi. 580 00:32:12,210 --> 00:32:15,702 Polis daireye geldi Batı Yakası'ndan Fred Hampton tarafından... 581 00:32:15,780 --> 00:32:18,908 Bu sabah 4:45'te. Bir inceleme emri vardı... 582 00:32:18,983 --> 00:32:21,543 arama yapmalarına izin verme yasa dışı silahlar. 583 00:32:21,619 --> 00:32:23,883 Savcı öyle diyor Hampton ve başka bir adam... 584 00:32:23,955 --> 00:32:27,152 çatışmada öldürüldüler 15 dakika. 585 00:32:27,292 --> 00:32:30,659 Domuzlar öldürdü bizi başkan yardımcısı Fred Hampton... 586 00:32:30,728 --> 00:32:31,717 o uyurken. 587 00:32:31,796 --> 00:32:34,731 İnsanlara yalan söylüyorlar [...] 588 00:32:34,799 --> 00:32:37,393 Kabul edemiyorlar elimizdeki deliller... 589 00:32:37,468 --> 00:32:39,663 bizimkileri kim öldürdü başkan yardımcısı soğukkanlılıkla... 590 00:32:39,737 --> 00:32:40,669 yatağında uyurken. 591 00:32:40,738 --> 00:32:44,105 Kara Panterler geziler düzenledik... 592 00:32:44,175 --> 00:32:47,611 bulundukları daireye onları öldürdüklerinde. 593 00:32:47,679 --> 00:32:51,116 ve bir grup insanla gittim SDS ofisinden... 594 00:32:51,316 --> 00:32:53,079 sadece birkaç blok ötedeydi. 595 00:32:53,151 --> 00:32:55,676 Hiçbir şeye dokunmayın, hiçbir şeyi hareket ettirme... 596 00:32:55,753 --> 00:32:59,416 çünkü korumak istiyoruz şeyler tam olarak oldukları gibi. 597 00:32:59,490 --> 00:33:03,824 Bir katliam sahnesiydi savaşın... 598 00:33:03,895 --> 00:33:07,956 Bir kapı gördün kurşunlarla kaplı... 599 00:33:08,032 --> 00:33:11,331 küçük delikler değil, ama yok edildi. 600 00:33:11,402 --> 00:33:13,632 Burada kardeşini öldürdüler Mark Clark. 601 00:33:13,705 --> 00:33:16,640 Odadan çıktık odaya... 602 00:33:16,708 --> 00:33:20,508 ve bir yatak vardı kanına bulanmış... 603 00:33:20,578 --> 00:33:23,240 yerde kırmızı kan. 604 00:33:24,949 --> 00:33:26,473 Olan herkes o daireye... 605 00:33:26,551 --> 00:33:30,510 ve delilleri inceledim orada kalmıştı... 606 00:33:30,588 --> 00:33:32,749 sadece gelebildi bir sonuca varmak için... 607 00:33:32,824 --> 00:33:36,157 ve bu Fred Hampton mı? 21 yaşında... 608 00:33:36,294 --> 00:33:39,161 ve bilinen bir üyenin üyesi militan grup... 609 00:33:39,297 --> 00:33:42,892 yatağında öldürüldü muhtemelen uyurken. 610 00:33:42,967 --> 00:33:45,902 Bu küstahça hareket meşru cinayet... 611 00:33:45,970 --> 00:33:49,565 tüm güvenilirliği ortadan kaldırır kolluk kuvvetleri için. 612 00:33:49,641 --> 00:33:51,575 Diğer eylemler bağlamında... 613 00:33:51,643 --> 00:33:54,407 siyah militanlara karşı son aylarda... 614 00:33:54,479 --> 00:33:58,438 resmi bir politika önerir sistematik baskının ürünüdür. 615 00:33:58,516 --> 00:34:00,677 Biz hissediyoruz... 616 00:34:00,752 --> 00:34:03,778 Fred'in öldürülmesi gerekli... 617 00:34:03,855 --> 00:34:08,189 eğer daha ciddi olsaydık... 618 00:34:08,326 --> 00:34:10,624 daha ciddi, daha kararlı... 619 00:34:10,695 --> 00:34:13,721 bahisleri yükseltmek için... 620 00:34:13,798 --> 00:34:16,460 ve sadece beyaz insanlar... 621 00:34:16,534 --> 00:34:18,968 kim ellerini kıvırdı... 622 00:34:19,037 --> 00:34:21,870 öldürüldüklerinde siyah insanlar. 623 00:34:24,275 --> 00:34:27,142 Fred Hampton'ın öldürülmesinin üzerinden iki buçuk hafta geçti... 624 00:34:27,278 --> 00:34:29,644 domuzlar tarafından, bu şehrin sahipleri kimler? 625 00:34:29,714 --> 00:34:33,445 Ve böylece insanlar Noel'in tadını çıkarın... 626 00:34:33,518 --> 00:34:36,453 bu ülkede, hatırlamadan, karar vermeden... 627 00:34:36,521 --> 00:34:39,115 direnç hakkında dünyada neler var... 628 00:34:39,190 --> 00:34:41,420 herhangi bir işlem yapmadan apaçık bir cinayet... 629 00:34:41,492 --> 00:34:43,426 bu şehirde ne oldu... 630 00:34:43,494 --> 00:34:46,054 devrimci bir lidere karşı siyah, müstehcenliktir. 631 00:34:46,130 --> 00:34:48,291 Fred'i öldürdüklerinde... 632 00:34:48,366 --> 00:34:50,664 hissettik, hissettim... 633 00:34:50,735 --> 00:34:54,831 bunun bir olduğunu gerçek ifşa... 634 00:34:54,906 --> 00:34:55,838 devlet gücünden. 635 00:34:55,907 --> 00:34:59,900 Orası Amerika Birleşik Devletleri'ydi. Cinayete hazırdım... 636 00:34:59,978 --> 00:35:02,742 ve sadece öldürmek değil binlerce kilometre uzakta... 637 00:35:02,814 --> 00:35:06,045 ama aynı zamanda Batı Chicago'da... 638 00:35:06,117 --> 00:35:08,517 eğer öyleymiş gibi hissetseydin güç kaybediyor. 639 00:35:08,586 --> 00:35:12,386 FBI GÖZETLEME FOTOĞRAFLARI 640 00:35:16,160 --> 00:35:17,957 Duygu şuydu... 641 00:35:18,029 --> 00:35:21,726 kararlılık arasında seken bir şey ve umutsuzluk. 642 00:35:21,799 --> 00:35:24,168 Öyle büyük bir his vardı ki... 643 00:35:24,268 --> 00:35:26,600 işler gidiyordu çok çirkinleşti... 644 00:35:26,671 --> 00:35:29,834 ve Fred'in öldürülmesi sembolikti... 645 00:35:29,907 --> 00:35:32,501 o şeyler çirkin görünürlerdi. 646 00:35:32,577 --> 00:35:35,546 Ve hiçbirimiz hayal etmedik hayatta kalacağımızı. 647 00:35:35,613 --> 00:35:37,843 Hepimiz bunu hissediyoruz dudaklarımızı ısırdık... 648 00:35:37,915 --> 00:35:41,908 ve hazırladık ciddi bir yüzleşme için. 649 00:35:48,593 --> 00:35:52,427 TÜM GÜÇ HALKINDIR 650 00:35:52,497 --> 00:35:55,091 Aralık 1969. 651 00:35:55,166 --> 00:35:57,101 Öldürdükleri ay Fred Hampton'a... 652 00:35:57,301 --> 00:35:58,962 bir an oldu yoğun şiddet... 653 00:35:59,037 --> 00:36:01,105 ve Amerika'da umutsuzluk. 654 00:36:01,305 --> 00:36:02,567 ÖLÜ DOMUZLAR İYİDİR 655 00:36:05,209 --> 00:36:06,335 Birçok genç için... 656 00:36:06,411 --> 00:36:09,346 umut ve idealizm 60'lı yıllardan... 657 00:36:09,414 --> 00:36:12,815 bu ay öldü Kaliforniya'daki Altamont Yarış Pisti. 658 00:36:12,884 --> 00:36:14,818 Bir konser ki olması gerekiyordu... 659 00:36:14,886 --> 00:36:16,080 Batının Woodstock'u... 660 00:36:16,154 --> 00:36:19,954 kabusa dönüştü Kötü uyuşturucu ve şiddetten. 661 00:36:21,259 --> 00:36:22,624 Gösteri dağıldı... 662 00:36:22,693 --> 00:36:25,287 Cehennem Melekleri ne zaman bir adamı öldürdüler... 663 00:36:25,363 --> 00:36:28,890 bu sırada sahne önünde Rolling Stones oynadı. 664 00:36:32,703 --> 00:36:36,264 Aynı ay Charles Manson ve takipçileri... 665 00:36:36,340 --> 00:36:37,932 bunlar en önemli haberlerdi. 666 00:36:39,343 --> 00:36:42,278 Onlar da sinyal verdi 60'lı yılların sonu... 667 00:36:42,346 --> 00:36:45,577 ve onlar en çirkin ifadeydi zamanın ruhu (zamanın ruhu) mümkün. 668 00:36:45,650 --> 00:36:48,642 Asitli hippiler, ne yaptılar... 669 00:36:48,719 --> 00:36:50,812 rastgele şiddet içeren suçlar. 670 00:36:56,894 --> 00:37:00,853 Ve aynı ay Life dergisi bu fotoğrafları yayınladı... 671 00:37:00,932 --> 00:37:02,661 askerler iken çekilmiş Amerikalılar... 672 00:37:02,733 --> 00:37:06,104 Yüzlerce sivili katletti silahsız Vietnamlı... 673 00:37:06,304 --> 00:37:08,534 Mi-Lai köyünde. 674 00:37:10,575 --> 00:37:13,271 İlk defa oldu birçok Amerikalı... 675 00:37:13,344 --> 00:37:16,643 sahneler görmüştü savaş konusunda çok rahatsız edici. 676 00:37:18,249 --> 00:37:21,241 Vietnam Savaşı bizi deli etti. 677 00:37:21,319 --> 00:37:25,119 Bir nevi... kitlesel çılgınlık... 678 00:37:25,256 --> 00:37:29,989 bombalamayla motive edilen ABD'den Vietnam'a... 679 00:37:30,061 --> 00:37:32,586 diğer şeylerin yanı sıra... 680 00:37:32,663 --> 00:37:35,496 ve... basitçe... 681 00:37:35,566 --> 00:37:39,127 kendi kendini besledi ve ne zaman... 682 00:37:39,270 --> 00:37:41,135 Sanki... 683 00:37:41,272 --> 00:37:45,641 doğru olan senin tarafında... 684 00:37:45,710 --> 00:37:47,541 korkunç şeyler yapabilirsin. 685 00:37:49,147 --> 00:37:50,381 "BARIŞ" 686 00:37:50,481 --> 00:37:52,005 ŞİMDİ 687 00:37:52,083 --> 00:37:53,277 ŞİMDİ "BARIŞ" 688 00:37:53,351 --> 00:37:56,752 Kullanmayı öğreniyoruz silahlar ve bombalar. 689 00:37:56,821 --> 00:38:01,849 Kendimize öğretiyoruz, kendimizi bunu yapmak için eğitiyoruz. 690 00:38:01,926 --> 00:38:05,157 Aynı zamanda organizasyon yapamadı... 691 00:38:05,296 --> 00:38:06,490 sorusuna cevap... 692 00:38:06,564 --> 00:38:09,465 ne kadar militan, Ne kadar ileri gidebilirdik? 693 00:38:11,302 --> 00:38:15,636 Bazı insanlar kelimenin tam anlamıyla ne kadar çok hasar olursa o kadar iyi olduğunu hissetti. 694 00:38:17,308 --> 00:38:19,799 Yani ne pahasına olursa olsun... 695 00:38:19,877 --> 00:38:25,509 herhangi bir tür yıkıcı faaliyetler... 696 00:38:25,583 --> 00:38:28,245 karşı yapabileceğimiz ABD hükümeti daha iyi. 697 00:38:33,257 --> 00:38:34,986 YAYINLANMAMIŞ BİR HAFIZADAN MARK RUDD'DEN 698 00:38:35,059 --> 00:38:36,617 O noktada düşündük ki... 699 00:38:36,694 --> 00:38:38,719 hiçbiri yoktu masum Amerikalı. 700 00:38:38,796 --> 00:38:40,957 En azından beyazlar arasında değil. 701 00:38:41,032 --> 00:38:44,627 Herkes bir şekilde katıldı Vietnam'daki zulümlerde. 702 00:38:44,702 --> 00:38:47,364 Sadece pasif rollerde olsa bile bilgisizlikten... 703 00:38:47,438 --> 00:38:50,134 rıza ve kabul ayrıcalıklı. 704 00:38:50,274 --> 00:38:52,640 Hepsi suçlu. Bütün Amerikalılar... 705 00:38:52,710 --> 00:38:55,110 meşru hedeflerdi saldırmak. 706 00:38:57,281 --> 00:38:59,146 Biz bu ülkeyi istiyoruz biraz dene... 707 00:38:59,283 --> 00:39:01,342 senin zehirin. 708 00:39:02,720 --> 00:39:05,655 Tıpkı Amerikalılar gibi alay ettiğimiz yükümlülükler... 709 00:39:05,723 --> 00:39:08,749 buna razı oldum Korkunç ve çılgın bir mantık. 710 00:39:08,826 --> 00:39:10,760 Sadece ben istekli değildim risk almak... 711 00:39:10,828 --> 00:39:12,955 ve sonuçlarına katlanmak... 712 00:39:13,030 --> 00:39:17,592 daha da önemlisi, nefretin hakimiyetindeydi. 713 00:39:17,668 --> 00:39:21,627 Nefretimi bir rozet gibi besledim ahlaki üstünlüğe sahiptir. 714 00:39:33,684 --> 00:39:37,484 "Şehir evi" bir parçasıydı... 715 00:39:37,555 --> 00:39:42,390 küçük özerk bir grup New York'ta... 716 00:39:42,460 --> 00:39:45,588 Terry Robbins'in yönettiği. 717 00:39:47,365 --> 00:39:50,493 Terry, herkesten çok, muhtemelen... 718 00:39:50,568 --> 00:39:52,331 vizyonu temsil ediyordu... 719 00:39:52,403 --> 00:39:53,961 çok geç olduğunu... 720 00:39:54,038 --> 00:39:57,132 her tür için Bu ülke içinde uzlaşma sağlansın. 721 00:39:57,275 --> 00:40:00,142 Ve en iyi şey ne yapabilirdik... 722 00:40:00,278 --> 00:40:02,678 öyleydi... 723 00:40:02,747 --> 00:40:06,774 bir diziye neden olmak felaket eylemleri... 724 00:40:06,851 --> 00:40:09,684 kim arardı dünyanın dikkati. 725 00:40:10,988 --> 00:40:14,151 Liderliğini yaptığı grup Terry o evde... 726 00:40:14,292 --> 00:40:16,658 Batı 11. Cadde'de... 727 00:40:16,727 --> 00:40:18,388 bomba yapıyordu. 728 00:40:22,300 --> 00:40:24,268 Karar vermişlerdi... 729 00:40:24,335 --> 00:40:29,170 içindeki bombayı patlat astsubaylar için bir balo... 730 00:40:29,307 --> 00:40:31,172 Fort Dix'te. 731 00:40:31,309 --> 00:40:33,539 Fikir şuydu... 732 00:40:33,611 --> 00:40:37,741 hiç masum yoktu bu saldırganlık savaşında. 733 00:40:42,753 --> 00:40:44,687 Ne istedik burada yaptığım şey... 734 00:40:44,755 --> 00:40:47,690 ver... 735 00:40:47,758 --> 00:40:50,090 en korkunç darbe... 736 00:40:50,161 --> 00:40:51,719 ABD hükümeti... 737 00:40:51,796 --> 00:40:54,663 acı çekmişti sizin bölgenizde. 738 00:40:54,732 --> 00:40:56,700 Biz istiyoruz... 739 00:40:56,767 --> 00:40:58,200 dikkat çekin. 740 00:40:58,336 --> 00:41:00,861 Sloganımız şuydu: "Savaşı eve getirin." 741 00:41:00,938 --> 00:41:04,533 Ve gerçekten vermek istedik ABD ve dünyanın geri kalanı için... 742 00:41:04,608 --> 00:41:07,839 bu ülkenin hissi tamamen yaşanmaz hale gelir... 743 00:41:07,912 --> 00:41:11,006 ABD Vietnam'da kalsaydı. 744 00:41:11,082 --> 00:41:13,050 Ve bu grubun amacı da buydu. 745 00:41:15,119 --> 00:41:17,610 Bakılması gerekene inanıyorum... 746 00:41:17,688 --> 00:41:21,886 alınmamış olmalarıdır, kendilerini aldılar... 747 00:41:21,959 --> 00:41:22,891 o noktaya kadar. 748 00:41:22,960 --> 00:41:24,154 Hangi noktada? 749 00:41:24,295 --> 00:41:26,160 O noktaya kadar istekliydiler... 750 00:41:26,297 --> 00:41:28,060 bir cinayet işlemek için. 751 00:41:28,132 --> 00:41:30,532 Burada bir cinayet serisinden bahsediyoruz. 752 00:41:30,601 --> 00:41:34,901 Bu sonuca vardılar, sonuç... 753 00:41:34,972 --> 00:41:38,271 herkesin geldiği yer büyük katiller. 754 00:41:41,312 --> 00:41:44,179 İster Hitler, ister Stalin, ister Mao. 755 00:41:44,315 --> 00:41:47,182 Sahip oldukları harika bir proje... 756 00:41:47,318 --> 00:41:51,186 dönüşüm için ve dünyanın arındırılması. 757 00:41:51,322 --> 00:41:54,849 Ve bu proje karşısında... 758 00:41:54,925 --> 00:41:57,189 sıradan hayat Vazgeçilebilir. 759 00:41:57,328 --> 00:41:59,387 Bu geleneğe katıldılar. 760 00:42:02,233 --> 00:42:04,633 6 Mart 1970'de... 761 00:42:04,702 --> 00:42:07,637 Weatherman grubu ise Batı 11. Cadde'de... 762 00:42:07,705 --> 00:42:10,196 son rötuşları düzenledi bomba için... 763 00:42:10,341 --> 00:42:12,639 kısa devre vardı elektrik tesisatında... 764 00:42:12,710 --> 00:42:14,109 ve cihaz patladı kazara. 765 00:42:22,686 --> 00:42:25,154 pahalı bir "şehir evi" Greenwich Köyü, New York... 766 00:42:25,289 --> 00:42:27,154 yok edildi Üç patlamanın arkasında... 767 00:42:27,291 --> 00:42:29,384 en azından kim öldürdü üç kişi. 768 00:42:36,133 --> 00:42:40,092 Sadece polis biliyor tarihin bir parçası. 769 00:42:40,171 --> 00:42:42,605 neyi öğrenmeleri gerekiyor Daha çok şeyle ilgili... 770 00:42:42,673 --> 00:42:45,005 bomba uçağının menzili ve nereye kadar... 771 00:42:45,075 --> 00:42:47,305 "protesto eden" öğrenciler 60'lı yıllardan... 772 00:42:47,378 --> 00:42:50,176 haline geldi daha ciddi devrimciler... 773 00:42:50,314 --> 00:42:52,077 silah kullanmak çok daha öldürücü. 774 00:42:53,751 --> 00:42:56,879 cesetlerden biri tespit edildi... 775 00:42:56,954 --> 00:42:59,047 SDS üyesi Theodore Gold tarafından. 776 00:42:59,123 --> 00:43:02,388 İkinci ölü adam henüz kimliği belirlenmedi. 777 00:43:03,661 --> 00:43:05,561 Üçüncü kurban olarak tanımlandı... 778 00:43:05,629 --> 00:43:07,187 Diana Oughton, 28 yaşında... 779 00:43:07,331 --> 00:43:10,164 hizip üyesi SDS Hava Durumu Sunucusu. 780 00:43:10,234 --> 00:43:12,327 O bir kızın kızıydı en zengin adamlardan... 781 00:43:12,403 --> 00:43:15,531 küçük kasabadan Dwight, Illinois'den. 782 00:43:15,606 --> 00:43:17,870 Keşfettiğin zaman kızının ölümü... 783 00:43:17,942 --> 00:43:19,500 James Outon, yerel bir bankacı... 784 00:43:19,577 --> 00:43:22,512 ve eski Cumhuriyetçi üye Illinois Odası'ndan... 785 00:43:22,580 --> 00:43:26,141 tatilinizi kısalttım Londra'da ve aceleyle eve. 786 00:43:26,283 --> 00:43:29,946 - Bana nasıl olduğunu sordular Diğer ebeveynlere tavsiyelerde bulunacağım. 787 00:43:30,020 --> 00:43:34,047 Ben de sahip olmadığımı söyledim her türlü tavsiye. 788 00:43:34,124 --> 00:43:36,718 Nasıl olduğunu bile bilmiyorum bana tavsiye ver. 789 00:43:36,794 --> 00:43:40,252 kendimi arıyorum Birisi bana tavsiye versin. 790 00:43:50,941 --> 00:43:53,967 Denver'daydım. Orada bir basın toplantısı yaptık. 791 00:43:54,044 --> 00:43:55,602 Radyoda bir şey duydum. 792 00:43:55,679 --> 00:44:00,582 Dağların içinden geçiyorduk hedef uygulaması için. 793 00:44:00,651 --> 00:44:04,087 ve radyoda bir şey duydum, ve statik vardı... 794 00:44:04,154 --> 00:44:08,614 belirli bir Altın hakkında kim ölmüştü... 795 00:44:08,692 --> 00:44:11,786 bir patlamada New York'ta. 796 00:44:13,264 --> 00:44:15,129 Sonra aldım bana bir telefon geldi... 797 00:44:15,266 --> 00:44:17,666 bizim insanlarımız kimdi? 798 00:44:19,370 --> 00:44:23,636 ve şunu söyleyebilirim Hayatımın anıydı... 799 00:44:23,707 --> 00:44:26,904 acı çektiğimi hissettiğim yer... 800 00:44:26,977 --> 00:44:29,912 her şeyin ciddiyeti yüzünden. 801 00:44:32,283 --> 00:44:34,251 Bu bir kayıptı çok zor. 802 00:44:43,294 --> 00:44:47,731 "Şehir evi" patladığında, O anda FBI biliyordu ki... 803 00:44:47,798 --> 00:44:49,663 kim savaştaydı... 804 00:44:49,733 --> 00:44:52,896 ve bunların devrimciler olduğunu gerçekten kararlı... 805 00:44:52,970 --> 00:44:55,097 çok daha fazlasını yapmayı planladıklarını... 806 00:44:55,172 --> 00:44:58,073 devrilmeyi başarmak için şiddet yanlısı hükümet... 807 00:44:58,142 --> 00:45:00,440 sadece konuşmaktan öte. 808 00:45:03,347 --> 00:45:06,111 Bu Meteoroloji Uzmanı insanlar Rastgele bombalıyorlardı... 809 00:45:06,183 --> 00:45:08,811 niyetle insanları öldürmekten. 810 00:45:08,886 --> 00:45:12,549 O sırada baskı geldi Beyaz Saray'dan... 811 00:45:12,623 --> 00:45:15,615 bu insanları yakalamak için çok fazla baskı vardı. 812 00:45:17,761 --> 00:45:19,524 POLİS KULLANIMI İÇİN ARANIYOR - KİŞİLER BURADA... 813 00:45:22,800 --> 00:45:25,598 Bu patlama meydana geldiğinde bizden bir grup... 814 00:45:25,669 --> 00:45:28,900 gözden kayboldu, ve bu resmi başlangıçtı... 815 00:45:28,973 --> 00:45:32,238 ne denilmeye başlandı Hava Yeraltı. 816 00:45:34,411 --> 00:45:35,673 Herkes bilgi var... 817 00:45:35,746 --> 00:45:37,646 nerede olduğun hakkında bu insanlar... 818 00:45:37,715 --> 00:45:40,684 FBI ile iletişim kurmalı hemen. 819 00:45:43,754 --> 00:45:45,949 Saçımı kestim. Bu benim için zordu. 820 00:45:46,023 --> 00:45:49,254 kadar saçım vardı uzun yıllardır bel. 821 00:45:49,326 --> 00:45:51,260 Yaşamaya hazırlandığımda gizlice... 822 00:45:51,328 --> 00:45:53,796 Saçımı kestim. 823 00:45:53,864 --> 00:45:58,494 Ve veda etmek için geri döndüm ailem çiftlikte. 824 00:46:00,070 --> 00:46:04,666 Ailem çok güçlü bir ailedir uyumlu, kapsamlı 825 00:46:04,742 --> 00:46:06,505 Yahudi aile... 826 00:46:06,577 --> 00:46:11,071 ve ağrılı ve kafaları karışmış durumdaydılar. 827 00:46:11,148 --> 00:46:14,015 Şöyle hissettiğimi hatırlıyorum... 828 00:46:16,253 --> 00:46:18,949 kırmadığım sürece ailemle... 829 00:46:19,023 --> 00:46:21,617 özgür olmazdım yapabilmek... 830 00:46:21,692 --> 00:46:23,421 ne yapmalıyım devrimci olarak. 831 00:46:26,597 --> 00:46:30,124 Çok acı vericiydi ailem için, annem ve babam için... 832 00:46:30,267 --> 00:46:35,227 ama bunu yapacaktım, izin vermedim hiçbir şey beni durduramadı. 833 00:46:37,408 --> 00:46:39,467 Yaşayacağımızı biliyordum gizlice... 834 00:46:39,543 --> 00:46:41,807 ama ne olduğunu bilmiyordum ne kadar aniden olacağını. 835 00:46:42,880 --> 00:46:44,438 Annem ve babam politik değildi. 836 00:46:44,515 --> 00:46:48,451 Hiçbir formu olmayacaktı bunu yapılandırmak için. 837 00:46:48,519 --> 00:46:51,818 Ama son bir yolculuğa çıktım onları ziyaret etmek... 838 00:46:51,889 --> 00:46:55,086 ve onları korkutmak istemedim zaten olduklarından daha fazlası... 839 00:46:55,159 --> 00:46:57,889 Ama evet, düşünmeni istedim... 840 00:46:57,961 --> 00:47:00,828 ve hatırla ne dedim... 841 00:47:00,898 --> 00:47:04,163 onları incitmek istemeyen ve onları sevdiğini... 842 00:47:04,301 --> 00:47:08,005 yani bir anım var canlı... 843 00:47:08,305 --> 00:47:10,603 onlara veda ettiğimde havaalanında... 844 00:47:10,674 --> 00:47:14,610 ve dönüyorum ve bana para ödediklerini görünce... 845 00:47:14,678 --> 00:47:17,909 gitmeyeceğimi bilerek onları tekrar gör. 846 00:47:25,689 --> 00:47:28,283 Patlamadan kısa süre sonra "şehir evinden"... 847 00:47:28,358 --> 00:47:30,588 Hava durumu liderleri Yeraltı buluştu... 848 00:47:30,661 --> 00:47:33,892 sahildeki bir evde Kuzey Kaliforniya'dan... 849 00:47:33,964 --> 00:47:35,932 keşfetmek ne yanlış gitmişti. 850 00:47:38,702 --> 00:47:40,636 Çok derin nefes alıyoruz... 851 00:47:40,704 --> 00:47:44,231 ve büyük bir geri adım uçurumdan. 852 00:47:45,609 --> 00:47:48,544 Büyük bir tartışma yaşandı ne olduğu hakkında... 853 00:47:48,612 --> 00:47:51,547 ve varılan sonuç çoğu geldi... 854 00:47:51,615 --> 00:47:54,084 taahhüt edilen şey buydu korkunç bir hata. 855 00:47:54,284 --> 00:47:55,808 Kesinlikle kötüydü... 856 00:47:55,886 --> 00:48:00,090 ayrım gözetmeyen şiddete başvurmak sıradan insanlara karşı. 857 00:48:00,290 --> 00:48:02,520 Bunun olduğunu aslında terör. 858 00:48:08,732 --> 00:48:10,757 Başrolde değildim. 859 00:48:10,834 --> 00:48:12,165 Kararlar vermiyordum... 860 00:48:12,236 --> 00:48:15,899 ama aynı zamanda kendimi sorumlu hissediyorum çünkü hiçbir zaman söylemedim... 861 00:48:15,973 --> 00:48:17,600 "Biraz bekle. 862 00:48:17,674 --> 00:48:22,668 "Durmayı konuşacaksak bir savaş ve onu eve getir... 863 00:48:22,746 --> 00:48:26,204 savaş açmak ana vatanın rahminde... 864 00:48:26,283 --> 00:48:28,615 Bilseydik daha iyi olurdu ne konuşuyoruz... 865 00:48:28,685 --> 00:48:30,983 harekete geçmeden önce." 866 00:48:32,689 --> 00:48:34,213 Ve... 867 00:48:36,527 --> 00:48:38,893 buna pişmanım bugüne kadar. 868 00:48:44,268 --> 00:48:47,431 Çok dikkatliydik "Şehir evi" olayından 869 00:48:47,504 --> 00:48:49,131 kimseye zarar vermeyeceğinden emin olmak için. 870 00:48:49,273 --> 00:48:51,332 Ve asla kimseye zarar vermedik. 871 00:48:51,408 --> 00:48:55,970 her bomba yerleştirdiğimizde halka açık bir yerde... 872 00:48:56,046 --> 00:48:59,538 Uygulamanın farklı yollarını keşfettik... 873 00:49:02,286 --> 00:49:05,653 pompayı güvenli bir şekilde insanları ondan uzak tutmak için. 874 00:49:05,722 --> 00:49:08,850 Ve olağanüstü bir başarı elde ettik. 875 00:49:08,926 --> 00:49:11,656 Amacımız şuydu kimseye zarar verme. 876 00:49:11,728 --> 00:49:13,559 Bu işe çok emek verdik... 877 00:49:13,630 --> 00:49:15,598 ama hedefleri seçmek istedik... 878 00:49:15,666 --> 00:49:17,600 halka göstermek için... 879 00:49:17,668 --> 00:49:20,466 kim sorumluydu aslında bu oluyordu. 880 00:49:23,907 --> 00:49:25,602 70'li yılların başında... 881 00:49:25,676 --> 00:49:27,610 bir hareket vardı güçlü radikal... 882 00:49:27,678 --> 00:49:29,339 ABD hapishanelerinde. 883 00:49:29,413 --> 00:49:30,971 Biz erkeğiz. Biz canavar değiliz... 884 00:49:31,048 --> 00:49:35,610 ve izin vermeyi düşünmüyoruz hareket edin veya bize bu şekilde vurun. 885 00:49:35,686 --> 00:49:38,382 Nüfusun tamamı Cezaevleri açıklandı... 886 00:49:38,455 --> 00:49:39,717 sonsuza kadar değiş... 887 00:49:39,790 --> 00:49:42,588 acımasız vahşet ve ihmal... 888 00:49:42,659 --> 00:49:46,618 mahkumların hayatlarının burada ve ülke çapında. 889 00:49:49,800 --> 00:49:52,735 Liderlerinden biri hapishane hareketi... 890 00:49:52,803 --> 00:49:53,735 George Jackson'dı. 891 00:49:53,804 --> 00:49:57,074 Ünlü olmuştu bir "çok satanlar" yayınladıktan sonra. 892 00:49:57,274 --> 00:49:59,868 KARDEŞ SOLEDAD - MEKTUPLAR GEORGE JACKSON'UN HAPİSHANESİ 893 00:49:59,943 --> 00:50:01,278 Ağustos 1971'de... 894 00:50:01,378 --> 00:50:04,645 Jackson tarafından öldürüldü San Quintín'deki gardiyanlar... 895 00:50:04,715 --> 00:50:06,649 kaçmaya çalışırken. 896 00:50:12,990 --> 00:50:15,857 Tanıklar söylüyor şu George Jackson... 897 00:50:15,926 --> 00:50:19,157 bacağından vuruldu ve görünüşe göre düştü, 898 00:50:19,296 --> 00:50:22,163 kalktım, koştum ve tekrar vuruldu. 899 00:50:22,299 --> 00:50:27,464 George'un koştuğunu söylüyorlar elinde silahla gridde[...] 900 00:50:27,537 --> 00:50:28,595 Her şeyi söylerlerdi. 901 00:50:28,672 --> 00:50:30,697 KALİFORNİYA EYALET HAPİSHANESİ SAN QUINTIN 902 00:50:33,744 --> 00:50:35,974 Hazırlıksız değildik bu kriz için. 903 00:50:36,046 --> 00:50:39,413 biz izliyorduk sonuçta hapishane sahnesi... 904 00:50:39,483 --> 00:50:41,713 ve sık sık tartışırdık potansiyel hedefler. 905 00:50:41,785 --> 00:50:43,685 Dışişleri Bakanlığı Cezaevi... 906 00:50:43,754 --> 00:50:46,689 bir ofis dairesi vardı Balsa Binasında... 907 00:50:46,757 --> 00:50:49,988 merkezin kenarında San Francisco'da. 908 00:50:50,060 --> 00:50:51,994 Büyük bürokrasi hapishanelerden... 909 00:50:52,062 --> 00:50:54,121 genellikle öyleydi anonim ve "sorumsuz". 910 00:50:54,197 --> 00:50:58,065 Onları ifşa edin ve aşağılayın şık mekanlarında... 911 00:50:58,135 --> 00:51:00,569 uygun bir adımdı tazminat yönünde. 912 00:51:03,974 --> 00:51:06,101 Hareket etmeye başlıyoruz insanlar ve malzemeler... 913 00:51:06,176 --> 00:51:10,147 Lombard Caddesi'ndeki bir motele perşembe günü alacakaranlıkta. 914 00:51:10,347 --> 00:51:13,646 Motelin geliş gidişleri kesinlikle rasyoneldi. 915 00:51:13,717 --> 00:51:14,979 Şuna benzemesini istemedik... 916 00:51:15,052 --> 00:51:17,816 bir uyuşturucu satıcısından daha oraya kurulmuştu. 917 00:51:19,289 --> 00:51:21,814 Stanley ve ben başladık elektrik bağlantısıyla... 918 00:51:21,892 --> 00:51:22,859 o ilk gece. 919 00:51:24,628 --> 00:51:26,653 Zeke meşguldü bir yerde... 920 00:51:26,730 --> 00:51:30,530 resmi açıklamayı yazarken, hepimiz görmek için can atıyorduk. 921 00:51:39,409 --> 00:51:41,536 Bu şeyi çok yaşadık iyi silahlanmış... 922 00:51:41,611 --> 00:51:44,444 ve bağlantıları kanıtlıyoruz Cuma sabahı. 923 00:51:51,922 --> 00:51:55,153 Nick kutuyu koydu havayolu çantasında. 924 00:51:55,225 --> 00:51:58,160 sonra kapattım ve omzuma astım. 925 00:51:58,228 --> 00:52:02,688 Bir sürü öpücük ve sarılmalar ve sokakta parlak Kaliforniya güneşi. 926 00:52:02,766 --> 00:52:06,702 Dünyadaki tüm güvenlik önlemleri Korkuyu gideremediler... 927 00:52:06,770 --> 00:52:09,398 şirketin şu andan itibaren. 928 00:52:22,853 --> 00:52:27,090 Paket artıyor. Elim onu ​​koridorda bırakıyor. 929 00:52:27,290 --> 00:52:29,781 Son bir an ciddi güvenlik açığı: 930 00:52:29,860 --> 00:52:33,159 ana koridora dönün. 931 00:52:33,296 --> 00:52:36,265 Temiz çubuk. Zıt yönlerde çıkın. 932 00:52:36,333 --> 00:52:38,267 Çok hızlı yürümeyin. 933 00:52:39,436 --> 00:52:42,633 Saat 2:30. 9 buçuk saat kaldı. 934 00:52:42,706 --> 00:52:44,401 Biz başardık. 935 00:52:47,778 --> 00:52:51,771 San Francisco Chronicle'ı. 28 Ağustos 1971. 936 00:52:54,751 --> 00:52:59,188 Genç çocuğun çağrısı şu adrese gitti: Helen Garrick, Chronicle operatörü. 937 00:52:59,322 --> 00:53:02,780 Ne olduğuna dair kayıt tuttu dedi arayan. Alıntı yapıyorum: 938 00:53:02,859 --> 00:53:05,089 "Bir bomba var Feribot Binasında. 939 00:53:05,162 --> 00:53:09,758 "15 dakika sonra patlayacak. Bunu Jackson için yapıyorlar. 940 00:53:09,833 --> 00:53:14,065 polisten emin ol Liman ve şehir bölgeyi boşaltın." 941 00:53:19,309 --> 00:53:21,641 Weatherman Yeraltı organizasyonu sorumluluğu üstlendi... 942 00:53:21,711 --> 00:53:24,305 bombalamalar nedeniyle San Francisco ve Sacramento... 943 00:53:24,381 --> 00:53:26,611 olduklarını söyleyerek alıntı yapıyorum: "Öfkeli bir tepkiyle... 944 00:53:26,683 --> 00:53:30,244 "Üyenin öldürülmesine Soledad Kardeşler, George Jackson. 945 00:53:33,723 --> 00:53:37,159 Bombalamalar sadece gerçekleşti Jackson'ın cenazesine saatler kala... 946 00:53:37,294 --> 00:53:41,094 bu Piskoposluk kilisesinde Oakland'ın fakir, siyahi kesimi. 947 00:53:41,164 --> 00:53:43,689 Jackson ailesi için. 948 00:53:45,302 --> 00:53:47,304 BİR İLETİŞİMDEN YERALTI HAVA DURUMUNDAN 949 00:53:47,404 --> 00:53:49,465 Bu on ikinci duyuru Yeraltı Hava Durumu tarafından. 950 00:53:49,539 --> 00:53:51,302 Siyah insanların tarihi bu ülkede... 951 00:53:51,374 --> 00:53:53,365 direnişlerden biri oldu aşık... 952 00:53:53,443 --> 00:53:55,741 köle sahipleri. 953 00:53:55,812 --> 00:53:59,407 Çok sık vardı Bu mücadeleyi tek başımıza vermemiz gerekiyor. 954 00:53:59,483 --> 00:54:02,418 Siyah ve kahverengi insanlar hapishanelerin içi... 955 00:54:02,486 --> 00:54:04,044 Ellerinden gelen her şeyi yapıyorlar. 956 00:54:04,121 --> 00:54:07,579 Şu ana kadar yalnız mı savaşacaklar? 957 00:54:07,657 --> 00:54:10,956 Dışarıdaki beyazlar derin bir sorumluluğu var... 958 00:54:11,027 --> 00:54:14,121 savaşa katılmak her düzeyde. 959 00:54:14,264 --> 00:54:17,131 Eylemlerimizi görüyoruz basit bir ifadeyle... 960 00:54:17,267 --> 00:54:20,634 sevgi ve saygımızdan George Jackson'ın yazdığı... 961 00:54:20,704 --> 00:54:22,672 ve San Quintín'in savaşçıları. 962 00:54:36,586 --> 00:54:38,520 MAYIS 1970 HAVA YERALTI BOMBALAMASI 963 00:54:38,588 --> 00:54:40,146 ULUSAL MUHAFIZLIK KARARGAHI 964 00:54:40,290 --> 00:54:42,315 YANITTA KENT DEVLETİ CİNAYETLERİNE. 965 00:54:43,360 --> 00:54:46,158 9 HAZİRAN 1970 NEW YORK POLİS MERKEZİ 966 00:54:46,296 --> 00:54:48,264 YANITTA POLİS BASKISI. 967 00:54:49,366 --> 00:54:52,301 16 TEMMUZ 1970 PRESIDIO ORDUSU ÜSSÜ 968 00:54:52,369 --> 00:54:54,667 11. YIL DÖNÜMÜNÜ ANLAMAK İÇİN KÜBA DEVRİMİ. 969 00:54:54,738 --> 00:54:56,296 Associated Press Washington'da... 970 00:54:56,373 --> 00:54:59,308 bugün bir mektup aldı beş sayfalık makine... 971 00:54:59,376 --> 00:55:02,607 hangi organizasyonda Adı Yeraltı Hava Durumu... 972 00:55:02,679 --> 00:55:05,580 sahip olduklarını söyledi Dün Kongre Binasını bombaladılar. 973 00:55:05,649 --> 00:55:07,317 28 ŞUBAT 1971 974 00:55:07,417 --> 00:55:09,649 ABD KONGRE BİNASI LAOS'UN İSTİLASINI PROTESTO EDİN. 975 00:55:09,719 --> 00:55:10,981 Mektupta, diğer şeylerin yanı sıra... 976 00:55:11,054 --> 00:55:12,248 "Kongreye saldırdık" 977 00:55:12,322 --> 00:55:14,552 temsil eden bir anıt olduğundan Kuzey Amerika hakimiyeti... 978 00:55:14,624 --> 00:55:15,591 gezegenin üzerinde. 979 00:55:18,595 --> 00:55:21,223 Biz yapmadık ama keyif aldık. 980 00:55:21,298 --> 00:55:23,630 Bombalayan insanlar Kongre... 981 00:55:23,700 --> 00:55:25,361 Yeraltı Hava Durumu vardı. 982 00:55:27,704 --> 00:55:28,966 Kongreyi bombaladılar almak için... 983 00:55:29,039 --> 00:55:31,974 bir gülümseme ve göz kırpma tüm oğlanlara... 984 00:55:32,042 --> 00:55:33,566 hükümetten nefret edenler Kuzey Amerika. 985 00:55:37,013 --> 00:55:39,140 8 EKİM 1970 KRALIÇELER MAHKEMESİ 986 00:55:39,282 --> 00:55:41,648 İSYANLARLA DAYANIŞMA İÇİNDE NEW YORK CEZAEVLERİNDE. 987 00:55:42,619 --> 00:55:43,643 8 EKİM 1970 988 00:55:43,720 --> 00:55:45,517 KONU MERKEZİ HARVARD ULUSLARARASI 989 00:55:45,589 --> 00:55:47,352 PROTESTO ETMEK VİETNAM'DA SAVAŞ. 990 00:55:48,291 --> 00:55:50,657 17 EYLÜL 1971 DPTO. NY CEZAEVİ 991 00:55:50,727 --> 00:55:53,161 ÖLDÜRÜLMEYİ PROTESTO ETMEK İÇİN ATİKA'DA 29 KİŞİ HAPİSLİ. 992 00:55:53,296 --> 00:55:55,821 Görünüşe göre bazıları var Bu ülkede hastalıklı beyinler... 993 00:55:55,899 --> 00:55:57,200 yapabileceğini kim düşünüyor şiddet kullan... 994 00:55:57,300 --> 00:55:59,165 almak sosyal reformlar... 995 00:55:59,302 --> 00:56:02,032 veya değiştirmek ulusal politika. 996 00:56:02,105 --> 00:56:04,164 Yapamayacağın çok açık ve ayrıca... 997 00:56:04,307 --> 00:56:09,267 bu tür çılgın çabalar acıtırlar, yardım etmezler. 998 00:56:18,255 --> 00:56:20,120 7-3 Anlaşıldı. 999 00:56:24,261 --> 00:56:27,788 Hava durumu ilk kez girildiğinde 1970 yılında saklanıyordu... 1000 00:56:27,864 --> 00:56:31,732 geleneksel bilgelik bizi bir yıl içinde yakalayacaklardı [...] 1001 00:56:31,801 --> 00:56:35,396 50'li yılları hatırlamıyor musun? 50'li yıllarda büyüdüm. 1002 00:56:35,472 --> 00:56:37,406 Tüm televizyon programlarında... 1003 00:56:37,474 --> 00:56:39,408 polis veya FBI her zaman erkeğini yakaladı. 1004 00:56:39,476 --> 00:56:41,637 Sanırım bir kod vardı Gösterilemeyen sinema... 1005 00:56:41,711 --> 00:56:43,804 insanlar suçtan sıyrılıyor. 1006 00:56:43,880 --> 00:56:48,647 Nüfusta belli bir psikoloji vardı FBI'a meydan okumanın imkansız olduğunu. 1007 00:56:48,718 --> 00:56:52,745 Soldaki herkes bunu söyledi Bu sadece birkaç ay sürecek. 1008 00:57:02,132 --> 00:57:05,659 Gizli bir türdür durum kontrol bilgisi... 1009 00:57:05,735 --> 00:57:07,669 bir yer yerine 1010 00:57:07,737 --> 00:57:10,331 Çok fazla kontrole sahip olmak anlamına gelir kim bilir ne hakkında... 1011 00:57:10,407 --> 00:57:12,898 kim olduğun hakkında ve neredesin? 1012 00:57:12,976 --> 00:57:16,241 Yani evde telefonunuz yok. 1013 00:57:16,313 --> 00:57:18,645 Çağrılarımız yapıldı umumi telefonlardan. 1014 00:57:18,715 --> 00:57:23,550 İnsanların olduğu yerlere gitmem geçmişimden beni tanırlardı. 1015 00:57:26,156 --> 00:57:27,817 Paralel bir evren. 1016 00:57:27,891 --> 00:57:31,122 Yolumun kaç kez kesiştiği beni tanıması gereken insanlar... 1017 00:57:31,261 --> 00:57:33,126 ve yapmadılar astronomikti. 1018 00:57:33,263 --> 00:57:35,424 Seni nasıl tanıyacaklar? Sen saklanıyordun. 1019 00:57:35,498 --> 00:57:38,262 Sen ayrılamıyor olamazsın o tiyatrodan... 1020 00:57:38,335 --> 00:57:41,099 çünkü sen burada değilsin görünmezsin. 1021 00:57:44,074 --> 00:57:47,703 Bir grup lider vardı. "Hava durumu bürosu" idi... 1022 00:57:47,777 --> 00:57:52,146 ülke çapında dolaşan ve birçok kolektifi ziyaret ettim. 1023 00:57:52,282 --> 00:57:54,443 Gruplardan birindeydim. 1024 00:57:54,517 --> 00:57:56,280 Zaman zaman bizi ziyaret ediyorlardı. 1025 00:57:56,353 --> 00:57:58,287 Ne olduğunu bilmiyordum tam olarak... 1026 00:57:58,355 --> 00:57:59,913 ülkenin diğer tüm bölgelerinde... 1027 00:57:59,989 --> 00:58:02,583 çünkü prensibimiz vardı "Bilmeliyim." 1028 00:58:02,659 --> 00:58:06,288 Eğer bunu bilmek zorunda olmasaydım, Bilmiyordum ve sormadım. 1029 00:58:12,936 --> 00:58:15,097 Bu gece, birimler Amerikalılar... 1030 00:58:15,238 --> 00:58:17,103 ve Güney Vietnamlılar... 1031 00:58:17,240 --> 00:58:21,609 tüm karargâha saldıracak komünist askeri operasyonu... 1032 00:58:21,678 --> 00:58:23,077 Güney Vietnam'da. 1033 00:58:24,114 --> 00:58:26,048 olarak Başkan Nixon... 1034 00:58:26,116 --> 00:58:28,050 genişlemeye devam etti Vietnam Savaşı... 1035 00:58:28,118 --> 00:58:30,746 Amerikan toplumu giderek kutuplaşmaya başladı. 1036 00:58:34,157 --> 00:58:36,387 Bir süre öyle görünüyordu Yeraltındaki Hava Durumu... 1037 00:58:36,459 --> 00:58:38,689 sanki parmağı nabzının üzerindeydi... 1038 00:58:38,762 --> 00:58:40,627 büyüyen karşı kültürün bir parçası. 1039 00:58:52,342 --> 00:58:55,140 Birçok genç için, Yeraltı Hava Durumu... 1040 00:58:55,278 --> 00:58:57,143 haline gelmişti çok büyük rakamlar... 1041 00:58:57,280 --> 00:59:00,477 gelenekteki kanun kaçakları Bonnie ve Clyde'dan... 1042 00:59:00,550 --> 00:59:03,144 veya Butch Cassidy ve Sundance Kid. 1043 00:59:03,286 --> 00:59:06,619 Yalnızca başarılı eylemleriniz gizemini arttırdı. 1044 00:59:07,023 --> 00:59:08,792 muhtemelen bastım sinir sistemim... 1045 00:59:08,892 --> 00:59:11,260 herkes kadar yaşayan insan. 1046 00:59:11,294 --> 00:59:13,262 LSD almıştım 500'den fazla kez... 1047 00:59:13,329 --> 00:59:15,695 eylemlerden biri Grubun en mükemmeli... 1048 00:59:15,765 --> 00:59:19,035 Kahramanın yardımına gittim karşı kültür Timothy Leary... 1049 00:59:19,235 --> 00:59:21,066 hapishaneden kaçmak Kaliforniya'dan. 1050 00:59:22,372 --> 00:59:24,636 kişinin ben olduğuma inanıyorum daha güçlü ve var olan tek şey. 1051 00:59:24,707 --> 00:59:28,473 Leary cezasını çekiyordu 10 yıl... 1052 00:59:28,545 --> 00:59:30,103 birkaç esrar sigarası bulundurmak suçundan. 1053 00:59:30,246 --> 00:59:34,376 Weather Underground'a ödeme yapıldı İş için 20.000 dolar. 1054 00:59:35,452 --> 00:59:37,818 Bu grup, kardeşlik sonsuz aşktan. 1055 00:59:37,887 --> 00:59:40,617 Kim olduklarını biliyor musun? Bize bir miktar para verdiler. 1056 00:59:40,690 --> 00:59:44,751 böylece Leary'yi yakalayabiliriz hapishane ve ülke. 1057 00:59:44,828 --> 00:59:48,821 Bir grup asitti, uyuşturucudan... 1058 00:59:48,898 --> 00:59:51,067 çoğunlukla LSD... 1059 00:59:51,267 --> 00:59:53,929 Lideri Leary'ydi. 1060 00:59:54,003 --> 00:59:55,027 Ve çok paraları vardı. 1061 00:59:56,573 --> 00:59:59,075 Kara Panterlerin lideri, Eldridge Satır... 1062 00:59:59,275 --> 01:00:01,835 LSD'nin destekçisi dedi ki, Timothy Leary... 1063 01:00:01,911 --> 01:00:05,142 hapishaneden kim kaçtı Geçen ay Kaliforniya... 1064 01:00:05,281 --> 01:00:07,078 Cezayir'de onunla birleşti. 1065 01:00:07,150 --> 01:00:11,246 Yardımla kaçtım Weatherman Underground tarafından. 1066 01:00:11,321 --> 01:00:16,953 En iyi yatırımcılarınızdan 25'i California'ya gitti... 1067 01:00:17,026 --> 01:00:19,256 altı hafta boyunca kaçışımdan önce... 1068 01:00:19,329 --> 01:00:21,354 ve bu bir operasyondu çok karmaşık. 1069 01:00:21,431 --> 01:00:23,365 Bize yardım etmekle kalmadılar kaçış... 1070 01:00:23,433 --> 01:00:26,027 bizi birkaç yere götürdü gizli istasyonları... 1071 01:00:26,102 --> 01:00:28,593 büyük bir verimlilikle. 1072 01:00:30,874 --> 01:00:33,001 İnsanlara şunu söylemek istiyoruz Amerika Birleşik Devletleri'nden... 1073 01:00:33,076 --> 01:00:35,306 yani Üçüncü Dünya Savaşı başladı. 1074 01:00:35,378 --> 01:00:38,609 Mücadelede bize katılın özgürlük için çünkü... 1075 01:00:38,681 --> 01:00:42,173 biz her yerdeyiz ve biz memnunuz ve özgürüz. 1076 01:00:42,318 --> 01:00:43,876 Ve dünyayı özgürleştirmek istiyoruz. 1077 01:00:47,590 --> 01:00:51,549 Bu beşinci resmi açıklama Weatherman yeraltından. 1078 01:00:51,628 --> 01:00:55,564 Rosemary ve Tim özgür ve uyuşturulmuş. 1079 01:00:56,499 --> 01:00:58,433 Biz inşa ediyoruz bir kültür ve toplum... 1080 01:00:58,501 --> 01:01:00,560 direnebilecek soykırıma. 1081 01:01:00,637 --> 01:01:02,901 Bu bir kültür tam direnç... 1082 01:01:02,972 --> 01:01:04,803 deneyen manyaklara zihinleri kontrol etmek. 1083 01:01:04,874 --> 01:01:07,866 BENİ HER ŞEYE TEŞVİK EDİN 1084 01:01:07,944 --> 01:01:10,879 kız kardeş kültürü yüksek enerjiyle. 1085 01:01:10,947 --> 01:01:13,575 Asidik gülümsemeler komünlerde... 1086 01:01:13,650 --> 01:01:17,279 ve insan olma özgürlüğü olabileceğimizden daha başarılıyız. 1087 01:01:17,353 --> 01:01:20,049 PARLAK, Meteoroloji Uzmanı 1088 01:01:24,527 --> 01:01:26,358 Artık her yerdeyiz. 1089 01:01:26,429 --> 01:01:28,659 Ve gelecek hafta, aileler ve kabileler... 1090 01:01:28,731 --> 01:01:30,665 düşmana saldıracak ülke çapında. 1091 01:01:30,733 --> 01:01:32,598 Meteoroloji Uzmanına Güç 1092 01:01:32,669 --> 01:01:35,797 Biz sadece değiliz hedeflere saldırıyor. 1093 01:01:35,872 --> 01:01:38,466 Bir deve çarpıyoruz acınası ve çaresiz... 1094 01:01:38,541 --> 01:01:39,803 diz çökene kadar. 1095 01:01:39,876 --> 01:01:42,674 Uçaklarınıza dikkat edin, Üniversitelerinize dikkat edin... 1096 01:01:42,745 --> 01:01:45,179 bankalarınıza dikkat edin, çocuklarınıza dikkat edin... 1097 01:01:45,315 --> 01:01:47,180 kapılarınıza dikkat edin. 1098 01:01:47,317 --> 01:01:51,447 Bunun olup olmadığını kontrol edebilirsiniz Bernardine Dohrn'un sesi mi? 1099 01:01:52,755 --> 01:01:55,986 Evet, ben senin kız kardeşinim ve bunun sizin sesiniz olduğunu doğrularım. 1100 01:01:56,059 --> 01:01:57,720 - Adınız ne? -Jennifer. 1101 01:01:57,794 --> 01:02:01,890 hakkında ne hissediyorsun? kız kardeşinin mi savunduğunu? 1102 01:02:01,965 --> 01:02:05,196 Bence çok hoş. O muhteşem. 1103 01:02:05,335 --> 01:02:06,825 Tüm Hava Durumu Sunucuları parlaklar. 1104 01:02:06,903 --> 01:02:08,302 Bunu açıklayabilir misiniz? 1105 01:02:10,173 --> 01:02:12,505 Onlar bizim kardeşlerimiz saklanarak. 1106 01:02:12,575 --> 01:02:16,136 Kanun kaçağı olmaya zorlanıyorlar toplumun çalışma şekli nedeniyle. 1107 01:02:16,279 --> 01:02:18,076 Çok güzel şeyler. 1108 01:02:24,287 --> 01:02:27,154 Biz Sausalito'dayız geminin evinde. 1109 01:02:27,290 --> 01:02:29,656 Tam diğer tarafta... 1110 01:02:29,726 --> 01:02:31,660 Golden Gate Köprüsü'nden San Francisco'dan... 1111 01:02:31,728 --> 01:02:34,595 ve başladığımızda burada yaşadık living clandestinely. 1112 01:02:39,302 --> 01:02:41,167 Bizi ciddi bir şekilde aradılar. 1113 01:02:41,304 --> 01:02:43,568 Listedeydim FBI'ın en çok aranan on kişisi. 1114 01:02:43,640 --> 01:02:46,370 Her yerde fotoğraflar vardı... 1115 01:02:46,442 --> 01:02:48,000 ve ödüller her yerde... 1116 01:02:48,077 --> 01:02:52,605 ve suçlamalar gökten düşenler. 1117 01:02:52,682 --> 01:02:56,277 Çok daha azdı bundan daha inşa edilmiş. 1118 01:03:00,089 --> 01:03:02,683 Bizim için öyleydi... 1119 01:03:02,759 --> 01:03:04,693 mükemmeldi. 1120 01:03:04,761 --> 01:03:09,994 İnsanlar vardı farklı yerlerden [...] 1121 01:03:10,066 --> 01:03:12,193 Iowa'dan kaçan eşcinseller... 1122 01:03:12,268 --> 01:03:16,329 orta batıdan kaçan insanlar ve askerlik. 1123 01:03:18,041 --> 01:03:21,238 Yani çok fazla kültür vardı kanun kaçağı. 1124 01:03:23,279 --> 01:03:27,147 Çünkü bu ülke eğer parçalanıyorsa... 1125 01:03:27,283 --> 01:03:29,649 giderek daha genç... 1126 01:03:29,719 --> 01:03:32,153 içinde yaşıyorlar toplumsal durumlar... 1127 01:03:32,288 --> 01:03:35,155 gittikçe daha fazla insan kavga etmeye başlıyorlar... 1128 01:03:35,291 --> 01:03:37,657 hükümete karşı çeşitli düzeylerde. 1129 01:03:37,727 --> 01:03:40,491 Yani çok büyük bir şey var insan kitlesi... 1130 01:03:40,563 --> 01:03:42,656 ve olanlar gizli kaçaklar... 1131 01:03:42,732 --> 01:03:46,361 aralarında hareket edebilir onlardan korunun ve onlarla birlikte olun. 1132 01:03:58,314 --> 01:04:00,680 Hava Durumu Uzmanları son derece zeki. 1133 01:04:00,750 --> 01:04:05,187 Birçoğunun erişimi vardı büyük miktarlarda paralara... 1134 01:04:05,321 --> 01:04:08,290 hangisinin anahtarı gizli kal. 1135 01:04:10,326 --> 01:04:12,624 Biz onları yakalamıyoruz. ama yaklaştık. 1136 01:04:12,695 --> 01:04:15,630 İstediğimde sinir bozucuydu bu insanları yakalayın... 1137 01:04:15,698 --> 01:04:18,223 şu kadar istedik. 1138 01:04:19,669 --> 01:04:21,637 Onları ele geçirmeyecektim... 1139 01:04:21,704 --> 01:04:24,639 yaklaşımla FBI standardı... 1140 01:04:24,707 --> 01:04:27,141 evde gözetim... 1141 01:04:27,276 --> 01:04:30,643 önceki gece Büyükannenin 50. doğum günü. 1142 01:04:30,713 --> 01:04:33,147 Sonra kaçak ortaya çıkıyor bir hediye ile. 1143 01:04:33,282 --> 01:04:34,647 Bang, onu yakaladın. 1144 01:04:34,717 --> 01:04:37,151 Bu böyle yürümez. 1145 01:04:37,286 --> 01:04:40,153 Hangi şekilde yapmaya karar vermiştik... 1146 01:04:40,289 --> 01:04:42,154 temelde içeri giriyordu saklanarak... 1147 01:04:42,291 --> 01:04:44,316 aslında aynı şekilde yaptıklarını... 1148 01:04:44,393 --> 01:04:48,159 ve biraz kullan soruşturma teknikleri... 1149 01:04:48,297 --> 01:04:50,663 test edilmiş olanlar ve kontrol ettim... 1150 01:04:50,733 --> 01:04:53,167 bölümünde ulusal güvenlik. 1151 01:04:53,302 --> 01:04:57,329 GİZLİ AJANLAR FBI'DAN 1152 01:04:58,407 --> 01:05:01,672 Zorla içeri girdiler insanların dairelerinde... 1153 01:05:01,744 --> 01:05:03,177 ve bir şeyler çaldım... 1154 01:05:03,312 --> 01:05:06,179 hikayeler ekmeye çalıştılar insanlar arasındaki farklılıklar... 1155 01:05:06,315 --> 01:05:09,182 kim çalıştı barış hareketi... 1156 01:05:09,318 --> 01:05:11,684 ve savaş karşıtı hareket 1157 01:05:11,754 --> 01:05:15,121 ve eksiksiz bir stratejiye sahipti buna insanlara vurmak da dahil... 1158 01:05:15,258 --> 01:05:17,123 ve onları pencerelerden uzaklaştırın... 1159 01:05:17,260 --> 01:05:21,993 Bilirsin... pek... hafif değildi. 1160 01:05:22,064 --> 01:05:25,124 Eğilimleri olan insanlar tanıyorum liberal politikalar... 1161 01:05:25,268 --> 01:05:27,133 Bunun korkunç olduğunu kim söyleyebilir? 1162 01:05:27,270 --> 01:05:29,135 Onlara sahip olmayanlar derlerdi... 1163 01:05:29,272 --> 01:05:31,638 eğer yapmıyorsan kötü bir şey yok... 1164 01:05:31,707 --> 01:05:34,642 sana kötü bir şey olmayacak. 1165 01:05:37,713 --> 01:05:39,647 70'li yılların başında... 1166 01:05:39,715 --> 01:05:41,842 bir grup radikal kendilerini kim aradı... 1167 01:05:41,918 --> 01:05:44,648 Comissaio de Cidados FBI'ı araştırmak için... 1168 01:05:44,720 --> 01:05:47,154 bir ofise zorla girme FBI saha ofisi... 1169 01:05:47,290 --> 01:05:49,155 Medya, Pensilvanya'da... 1170 01:05:49,292 --> 01:05:51,760 ve desapareceram com vírias caixas of files. 1171 01:05:55,498 --> 01:05:59,662 Belgeler sızdırıldı Basına anonim olarak... 1172 01:05:59,735 --> 01:06:01,669 revealed the existence Cointelpro'dan... 1173 01:06:01,737 --> 01:06:05,798 gizli bir FBI programı birkaç grubu yok etmek... 1174 01:06:05,875 --> 01:06:09,003 who opposed Amerika Birleşik Devletleri'nin valisi: 1175 01:06:09,078 --> 01:06:11,012 Kara Panterler... 1176 01:06:11,080 --> 01:06:12,445 o Antigerra Hareketi... 1177 01:06:12,515 --> 01:06:15,814 to Martin Luther King. 1178 01:06:21,524 --> 01:06:26,962 70'lerin başında, Cointelpro etkili olmuştu. 1179 01:06:32,268 --> 01:06:35,465 FBI LİYAMETİ KABUL ETTİ DIVIS�O DE PANTERAS NEGRAS 1180 01:06:35,538 --> 01:06:39,133 Hareket başladı kendini yutmak. 1181 01:06:39,275 --> 01:06:42,142 Onlar yoktu her şey... 1182 01:06:42,278 --> 01:06:44,143 harekete ne yaptılar çok güçlü: 1183 01:06:44,280 --> 01:06:46,145 güven eksikliği, sevgi eksikliği... 1184 01:06:46,282 --> 01:06:49,649 mizah duygusu eksikliği, bağlılık eksikliği... 1185 01:06:49,719 --> 01:06:52,654 toplumsal varlığın yokluğu, "Bu işte hepimiz birlikteyiz." 1186 01:06:52,722 --> 01:06:55,850 Bütün bunlar görünüyordu uzaya gittiler. 1187 01:07:05,301 --> 01:07:07,166 70'li yılların başında... 1188 01:07:07,303 --> 01:07:10,670 psişik stres, psişik ajitasyon... 1189 01:07:10,740 --> 01:07:12,605 o kadar yoğunlardı ki... 1190 01:07:12,675 --> 01:07:15,610 ve kaybı ideolojik temeller... 1191 01:07:15,678 --> 01:07:18,112 ve dünya çapında netlik O kadar şiddetliydiler ki... 1192 01:07:18,247 --> 01:07:21,114 sahip olan insanların çoğu hareketi bırakıyoruz... 1193 01:07:21,250 --> 01:07:22,581 geri çekilme halindeydiler. 1194 01:07:35,264 --> 01:07:38,131 oturduğumu hatırlıyorum bir park bankında... 1195 01:07:38,267 --> 01:07:40,132 gazete okuyorum... 1196 01:07:40,269 --> 01:07:42,294 ve düşündüm ki... 1197 01:07:42,371 --> 01:07:44,635 işte buradayım, oturuyorum bir park bankında... 1198 01:07:44,707 --> 01:07:48,643 kesinlikle hiçbir şey yapmamak, başkan olduğu dönemde... 1199 01:07:48,711 --> 01:07:55,139 savaş karşıtı örgütün en büyük ulusal [...] 1200 01:07:55,284 --> 01:07:58,947 öğrenci organizasyonu ABD'de savaş karşıtı. 1201 01:07:59,021 --> 01:08:01,581 Ve düşündüm ki, ne kadar israf. Burada ne yapıyorum? 1202 01:08:04,727 --> 01:08:08,163 Bir araya geleceğimizi sanıyordum onu bir gruba indirgemek... 1203 01:08:08,297 --> 01:08:10,492 basitçe söylemek gerekirse Burada bir bomba... 1204 01:08:10,566 --> 01:08:12,932 ve birkaç ay sonra, bir bomba daha var... 1205 01:08:13,002 --> 01:08:14,526 ve yakında başka bir bomba daha var. 1206 01:08:14,603 --> 01:08:18,095 bana öyle geldi biraz modası geçmiş. 1207 01:08:18,240 --> 01:08:22,108 daha ileri Bununla gidebilir miyiz? 1208 01:08:22,244 --> 01:08:25,611 Ve giderek daha fazlası bizi şöyle göreceklerdi... 1209 01:08:25,681 --> 01:08:28,115 bir tür izole tarikat. 1210 01:08:28,250 --> 01:08:30,115 NIXON'DAN BU GECE İSTİFALAR 1211 01:08:30,252 --> 01:08:33,119 Kendimi yalnız hissettim... 1212 01:08:33,255 --> 01:08:36,622 ve yabancılaşmış, ve kız arkadaşımı özledim... 1213 01:08:36,692 --> 01:08:40,822 ve kendini iyi hissetmiyordu. 1214 01:08:40,896 --> 01:08:42,796 Ve kombinasyon iki şeyden [...] 1215 01:08:42,865 --> 01:08:44,662 Bir gün, yeni ayrıldım. 1216 01:08:52,274 --> 01:08:54,139 70'li yılların ortasında... 1217 01:08:54,276 --> 01:08:57,143 siyah hareket ve savaş karşıtlığı ortadan kalktı... 1218 01:08:57,279 --> 01:08:59,611 sol açıldı geniş bir yelpazede... 1219 01:08:59,682 --> 01:09:01,843 organizasyonlar ve nedenler. 1220 01:09:03,285 --> 01:09:06,088 KADIN KURTULUŞ CEPHESİ 1221 01:09:06,288 --> 01:09:08,984 Eşcinseller EŞİT OLMALI 1222 01:09:11,727 --> 01:09:16,096 pek ilgi duyduğumu hatırlamıyorum tanıdığım insanlar arasında... 1223 01:09:16,232 --> 01:09:18,928 ne yaptığım hakkında Hava Durumu Uzmanı. 1224 01:09:21,837 --> 01:09:24,601 buralardaydı birçok öğrencinin... 1225 01:09:24,673 --> 01:09:27,107 ve çok fazla ilgi vardı kadın hareketinde. 1226 01:09:27,243 --> 01:09:29,108 Bunun bir varlığı vardı, ve şüphesiz vardı... 1227 01:09:29,245 --> 01:09:31,110 Savaşa karşı çok fazla muhalefet var. 1228 01:09:31,247 --> 01:09:35,115 mas n�o me lembro de ningu�m Weatherman'dan bahset. 1229 01:09:35,251 --> 01:09:37,811 70'lerin ortasında, Yeraltı Hava Durumu... 1230 01:09:37,887 --> 01:09:41,618 bu bir nevi reverberation in time... 1231 01:09:41,690 --> 01:09:43,851 iyi ama eski moda bir şey. 1232 01:09:47,121 --> 01:09:49,521 BİR FİLMDEN... 1233 01:09:49,590 --> 01:09:53,185 Biz beş kişiyiz Hava Yeraltı Organizasyonu'ndan. 1234 01:09:53,327 --> 01:09:55,129 Bir evdeyiz. 1235 01:09:55,329 --> 01:09:57,194 Onu arayabilirsin güvenli ev. 1236 01:09:57,331 --> 01:09:59,196 Bir grupla buradayız film yapımcılarının... 1237 01:09:59,333 --> 01:10:02,393 ve birlikte yapacağız bir film. 1238 01:10:05,940 --> 01:10:08,204 İşte buradayız. Pencereler kapalıdır. 1239 01:10:08,342 --> 01:10:09,707 Bu çok tuhaf... 1240 01:10:09,777 --> 01:10:13,213 ve koşmaya hazırız bunu yapmanın riski... 1241 01:10:13,347 --> 01:10:16,214 çünkü yapabilirmişiz gibi görünüyordu birçok insanla konuşun. 1242 01:10:16,350 --> 01:10:17,908 Ve biz bunu yapmak istiyoruz. 1243 01:10:19,353 --> 01:10:22,220 Kaç kişi var kuruluşunuzda mı? 1244 01:10:22,356 --> 01:10:24,221 Peki biz küçük bir organizasyon... 1245 01:10:24,358 --> 01:10:27,225 işle ilgili olarak bunu yapmak gereklidir. 1246 01:10:27,361 --> 01:10:31,730 Ve tartışamayız tam boyut. 1247 01:10:31,799 --> 01:10:35,758 Biz küçüğüz, ama kendimizi zayıf hissetmiyoruz. 1248 01:10:37,371 --> 01:10:39,236 Bir devrim yapmak istiyoruz. 1249 01:10:39,373 --> 01:10:42,774 olması gerektiğine inanıyoruz bir devrim. 1250 01:10:51,552 --> 01:10:52,917 Saklanmaktan... 1251 01:10:52,987 --> 01:10:54,750 bu sol grup radikal, The Weatherman... 1252 01:10:54,822 --> 01:10:57,757 sorumluluk üstlendi dün patladığı için... 1253 01:10:57,825 --> 01:11:00,259 heykeli Chicago'lu bir polis memuru. 1254 01:11:00,394 --> 01:11:02,760 Grup daha fazla saldırı sözü veriyor aksine... 1255 01:11:02,830 --> 01:11:05,299 ülke çapında, önümüzdeki haftadan itibaren... 1256 01:11:05,499 --> 01:11:08,766 18 MAYIS 1973 Meteoroloji bombaları 103� NEW YORK POLİS OFİSİ 1257 01:11:08,836 --> 01:11:11,236 IN RESPONSE TO MURDER 10 YAŞINDAKİ SİYAH BİR ÇOCUĞUN. 1258 01:11:12,006 --> 01:11:14,031 28 EYLÜL 1973 ITT MERKEZİ NEW YORK'TA 1259 01:11:14,108 --> 01:11:16,406 EM RESPOSTA AO GOLPE DE ESTADO NO ŞİLİ ABD TARAFINDAN GÜÇLENDİRİLDİ. 1260 01:11:16,477 --> 01:11:18,707 The group said bombayı kim yerleştirdi... 1261 01:11:18,779 --> 01:11:20,713 kutlamak ilk 1 yıl dönümü... 1262 01:11:20,781 --> 01:11:23,250 askeri darbenin Şili'de Allende hükümeti 1263 01:11:23,450 --> 01:11:26,911 6 MART 1974 - OFİSLER DPTO. SAĞLIK, EĞİTİM VE REFAH SAN FRANCISCO'DA 1264 01:11:26,987 --> 01:11:28,682 STERİLİZASYONU PROTESTO ETMEK İÇİN YOKSULLUK KADINLARIN ZORLANMASI. 1265 01:11:29,690 --> 01:11:32,259 31 MAYIS 1974 - BÖLÜM ŞEFİNİN KALİFORNİYA OFİSİ. ADALET ABD'DEN 1266 01:11:32,459 --> 01:11:35,262 6 KİŞİNİN CİNAYETİNE CEVAP SEMBIONS DE KURTULUŞ ORDUSU ÜYELERİ 1267 01:11:35,362 --> 01:11:38,229 20 ila 30 kişi var grupta. 1268 01:11:38,365 --> 01:11:40,230 Kim olduklarını biliyoruz. 1269 01:11:40,367 --> 01:11:42,699 ve federal el koyma emirleri var 12 tanesi için. 1270 01:11:42,770 --> 01:11:45,739 Dün gece dinamit patlaması yaşandı zemine ağır hasar verildi... 1271 01:11:45,806 --> 01:11:48,741 Pittsburgh genel merkezinden Körfez petrol şirketinin. 1272 01:11:48,809 --> 01:11:50,242 Kimse yaralanmadı. 1273 01:11:50,377 --> 01:11:52,106 Radikal bir grup denir Yeraltı Hava Durumu... 1274 01:11:52,179 --> 01:11:54,238 Patlamaya neden olduğu söyleniyor misilleme olarak... 1275 01:11:54,381 --> 01:11:59,086 Körfez'in politikası gereği Portekiz Angola, Afrika'da. 1276 01:11:59,386 --> 01:12:03,686 28 OCAK 1975 - DPTO. OF VİETNAM'DA TIRMANMA DEVLETİ. 1277 01:12:04,825 --> 01:12:07,157 PORTO RIQUALI Duvar Döşücüleriyle Dayanışma İçinde Ponce Bankası Grevde NEW YORK'TA. 1278 01:12:07,228 --> 01:12:10,254 Gittikçe daha fazla insanın... 1279 01:12:10,397 --> 01:12:13,696 çekici hissedeceğim şiddetli devrim... 1280 01:12:13,767 --> 01:12:16,930 Hava Yeraltı tarafından ve diğer gruplar. 1281 01:12:17,004 --> 01:12:20,997 Keşfetmeye başladığım şey şuydu: şu Amerikalılar... 1282 01:12:21,075 --> 01:12:24,203 defalarca öğretilir, başından beri... 1283 01:12:24,345 --> 01:12:26,711 tek şiddet [...] 1284 01:12:26,780 --> 01:12:34,710 tüm onaylanmamış şiddet hükümet tarafından... 1285 01:12:34,788 --> 01:12:37,723 Ya suçludur ya da akıl hastasıdır. 1286 01:12:37,791 --> 01:12:40,726 Yani bizim şiddetimiz kategorize edildi... 1287 01:12:40,794 --> 01:12:45,094 like this: criminal ve akıl hastası. 1288 01:12:46,967 --> 01:12:49,936 Şiddet işe yaramadı. 1289 01:12:54,375 --> 01:12:59,210 Ve şimdi kış 1290 01:13:00,648 --> 01:13:05,449 Amerika'nın Inverno'suna. 1291 01:13:06,987 --> 01:13:09,785 Evet, bir zaman şifacıların olduğu yer... 1292 01:13:09,857 --> 01:13:14,191 bize yardım edebilecek kardeşler öldürüldü... 1293 01:13:14,328 --> 01:13:17,195 onları hapishanelere koydular. 1294 01:13:17,331 --> 01:13:19,697 Evet, insanlar biliyor bir şeylerin yanlış olduğunu. 1295 01:13:19,767 --> 01:13:21,359 Ama herkesin bilmesi gerekiyor. 1296 01:13:21,435 --> 01:13:23,403 Kış... 1297 01:13:23,470 --> 01:13:24,402 İyi geceler. 1298 01:13:24,471 --> 01:13:26,701 yüzyılın 1/4'ü Amerikan müdahalesi... 1299 01:13:26,774 --> 01:13:28,435 in South Vietnam ended. 1300 01:13:33,347 --> 01:13:35,212 Bu haber bu gece. 1301 01:13:35,349 --> 01:13:39,217 Güney Vietnam teslim oluyor ve komünistler Saygon'u işgal eder. 1302 01:13:39,353 --> 01:13:42,220 Dramatik görüntülerimiz var tahliyeden... 1303 01:13:42,356 --> 01:13:45,086 Amerikalıların ve Saygon'dan Vietnamlılar. 1304 01:13:50,364 --> 01:13:53,231 Vietnam Savaşı en görünür olanıydı... 1305 01:13:53,367 --> 01:13:57,235 ve en elle tutulur olanı ve en dramatik ifade... 1306 01:13:57,371 --> 01:13:59,202 karşı çıktığımız şey... 1307 01:13:59,273 --> 01:14:03,733 Böylece birliğimiz temellendi bedenlerimizi fırlatırken... 1308 01:14:03,811 --> 01:14:06,746 karşı mücadelede Vietnam Savaşı. 1309 01:14:06,814 --> 01:14:09,248 Vietnam Savaşı ne zaman bitti... 1310 01:14:09,383 --> 01:14:12,716 bütün bu ünite dağılmaya başladı. 1311 01:14:17,925 --> 01:14:22,191 Birçoğumuz, sonunda 75 yılındaki savaşın... 1312 01:14:22,329 --> 01:14:27,198 düşünmeye başladık yeniden ayağa kalkmamız gerektiğini... 1313 01:14:27,334 --> 01:14:29,359 bu hiç mantıklı değildi saklanmaya devam edin. 1314 01:14:29,436 --> 01:14:31,700 Bu kadar dramatik olmazdı... 1315 01:14:31,772 --> 01:14:33,706 Vietnam Savaşı ne zaman 1975 yılında sona erdi. 1316 01:14:33,774 --> 01:14:37,210 Ve kavgalar arttı... 1317 01:14:37,344 --> 01:14:43,214 neyin yanlış olduğu hakkında bizim yönlendirmemizle... 1318 01:14:43,350 --> 01:14:44,715 ve bunun gerçekleştiğine inanıyorum [...] 1319 01:14:44,785 --> 01:14:48,155 solun tamamına meydan okundu Vietnam Savaşı'nın sonunda. 1320 01:14:48,355 --> 01:14:50,721 Sonu oldu çünkü... 1321 01:14:50,791 --> 01:14:53,726 çoğu kuruluş Sol politikalar... 1322 01:14:53,794 --> 01:14:56,228 noktaya ulaştıklarında alakasız... 1323 01:14:56,363 --> 01:14:59,230 kendilerine karşı çıkıyorlar, aralarında... 1324 01:14:59,366 --> 01:15:02,733 ve birbirinizi öldürün. 1325 01:15:02,803 --> 01:15:05,431 Ve bu yaklaşık olarak ne oldu? 1326 01:15:05,506 --> 01:15:08,737 organizasyon eğer parçalanıyorsa... 1327 01:15:08,809 --> 01:15:11,039 çeşitli modlar aracılığıyla [...] 1328 01:15:11,111 --> 01:15:15,172 insanlar karar veriyordu teslim ol... 1329 01:15:15,315 --> 01:15:20,685 çok fazla eleştiri benden, içten... 1330 01:15:20,754 --> 01:15:24,485 başarısızlıklar ve zayıflıklar için bizim liderliğimizde. 1331 01:15:24,558 --> 01:15:26,185 Nerede olduğunu biliyorduk her biri... 1332 01:15:26,326 --> 01:15:28,692 Gerektiğinde. 1333 01:15:28,762 --> 01:15:32,198 Ve sonuna kadar bu ayakta kaldı giderek kısıtlanıyor... 1334 01:15:32,332 --> 01:15:35,199 çünkü herkes kaldı giderek daha da sinirleniyorum... 1335 01:15:35,335 --> 01:15:37,701 paranoyak hatta belli bir nokta diyebilirim. 1336 01:15:37,771 --> 01:15:39,363 Yani hiçbir yolu olmayacaktı [...] 1337 01:15:39,440 --> 01:15:41,704 ben yaşamıyordum bir kolektif içinde. 1338 01:15:41,775 --> 01:15:44,209 Yalnız yaşıyordum. 1339 01:15:44,344 --> 01:15:48,212 Ve bağlantı kurmam gereken şey şuydu: toplantıdan toplantıya. 1340 01:15:48,348 --> 01:15:50,213 buluşacağız falanca yerde... 1341 01:15:50,350 --> 01:15:51,942 falan filan zamanda. 1342 01:15:52,019 --> 01:15:54,214 Eleştirilerden bahsettim doğrudan... 1343 01:15:54,354 --> 01:15:56,720 ile bir toplantıda bazı lider insanlar... 1344 01:15:56,790 --> 01:15:59,224 ve bunlar görünmedi bir sonraki toplantı için... 1345 01:15:59,359 --> 01:16:01,224 ve artık hiçbir formum yoktu... 1346 01:16:01,361 --> 01:16:03,226 bana geri dönmek için onlarla iletişim kurun. 1347 01:16:03,363 --> 01:16:05,092 Böylece benim için bitti. 1348 01:16:06,667 --> 01:16:07,929 Meteoroloji Yeraltını Bölüyor 1349 01:16:08,001 --> 01:16:10,595 AYRILMA PLANLAMASI NEDENİYLE GİZLİLİKTEN. 1350 01:16:10,671 --> 01:16:12,536 MUHALEFETLER POZİSYON YAYINLIYOR HANGİ ANA LİDERLER 1351 01:16:12,606 --> 01:16:15,268 TAKTİKLERİ BENİMSİN "ERKEK, BEYAZ ÜSTÜNLÜĞÜ". 1352 01:16:17,311 --> 01:16:18,676 GİZLİLİK MEKTUBU 1353 01:16:18,745 --> 01:16:21,475 19 Ekim 1977... 1354 01:16:21,548 --> 01:16:23,175 Sevgili baba... 1355 01:16:23,317 --> 01:16:26,684 diğer taraftan selamlar karanlığın. 1356 01:16:26,753 --> 01:16:28,687 Şok yaratmak istemiyorum... 1357 01:16:28,755 --> 01:16:33,692 ama düşündüm sana uzun süre yazacağım. 1358 01:16:33,760 --> 01:16:37,196 Öncelikle iyi haber şu ki ikinci bir torunun var. 1359 01:16:37,331 --> 01:16:40,698 İyi bir doğum geçirdi [...] Uyuşturucu yok, sorun yok [...] 1360 01:16:40,767 --> 01:16:43,201 Ve annesi de iyi. 1361 01:16:43,337 --> 01:16:45,703 çalışıyordum, Ne zaman... 1362 01:16:45,772 --> 01:16:49,708 bu ne integral ne de Kendimizi destekleyecek kadar uzaktayız. 1363 01:16:49,776 --> 01:16:52,711 Sadece becerilerim eksik değil ve yeterlilikler... 1364 01:16:52,779 --> 01:16:54,212 referanslarım da eksik olduğundan... 1365 01:16:54,348 --> 01:16:56,213 ve iş geçmişi yaşıma göre... 1366 01:16:56,350 --> 01:16:58,716 hangisi olur gittikçe daha önemli... 1367 01:16:58,785 --> 01:17:00,719 bu aşırı eksiklikle iş. 1368 01:17:00,787 --> 01:17:03,722 Şu anda almak zor süpürme işi... 1369 01:17:03,790 --> 01:17:08,227 eğer bunu kanıtlayamazsan 10 yıl boyunca bunu yaptın. 1370 01:17:08,362 --> 01:17:11,729 Sık sık uyanırım ve düşünürüm tamamen açıklanamaz... 1371 01:17:11,798 --> 01:17:14,665 nasıl ve neden ben bugün neredeyim... 1372 01:17:14,735 --> 01:17:17,260 ve ailemden koptum. 1373 01:17:19,072 --> 01:17:22,007 Buraya gelmeyeceğini nereden bileyim bir süreliğine... 1374 01:17:22,075 --> 01:17:26,011 bir adres arıyorum bana doğrudan yazabilirsin. 1375 01:17:26,079 --> 01:17:28,673 Lütfen bana tavsiyeni gönder ya da yansımalar... 1376 01:17:28,749 --> 01:17:30,717 ne yapmam gerektiğiyle ilgili. 1377 01:17:32,653 --> 01:17:40,651 RADİKAL HAVA GRUP LİDERLERİ TESLİM ETMEYİ PLANLIYORLAR 1378 01:17:40,727 --> 01:17:44,185 Radikal kaçak Mark Rudd, Bugün teslim oldu... 1379 01:17:44,331 --> 01:17:47,198 New York yetkililerine Yıllarca saklandıktan sonra. 1380 01:17:47,334 --> 01:17:49,700 O bir liderdi Weather Underground'dan... 1381 01:17:49,770 --> 01:17:52,034 60'larda, ama şimdi 30 yaşında... 1382 01:17:52,105 --> 01:17:53,663 ve dünya değişti. 1383 01:17:53,740 --> 01:17:57,039 Hiçbir açıklama yapılmayacak. 1384 01:17:57,110 --> 01:17:59,704 Bugün Rudd saklandığı yerden çıktı ve ofise girdim... 1385 01:17:59,780 --> 01:18:02,715 bölge savcısından New York'tan... 1386 01:18:02,783 --> 01:18:05,718 teslim olmak. 1387 01:18:05,786 --> 01:18:07,720 Rudd nedenini söylemedi teslim oldu... 1388 01:18:07,788 --> 01:18:09,380 ama babası şunu söyledi: 1389 01:18:09,456 --> 01:18:10,889 "30 yaşında. 1390 01:18:10,958 --> 01:18:13,654 ve yaşlandı devrimci olmak. 1391 01:18:13,727 --> 01:18:16,093 Başka bir şeyin başlaması gerekiyor." 1392 01:18:16,163 --> 01:18:18,154 Her ne kadar organizasyon bitirmişti... 1393 01:18:18,298 --> 01:18:21,165 ve gerçekten hiç... 1394 01:18:21,301 --> 01:18:25,169 stratejik ve politik sebep gizli kalmak... 1395 01:18:25,305 --> 01:18:29,173 teslim olma fikri bana öyle geldi... 1396 01:18:29,309 --> 01:18:30,833 itici. 1397 01:18:30,911 --> 01:18:34,677 Ve bir bebek vardı. Yeni doğmuş bir bebeğimiz vardı. 1398 01:18:34,748 --> 01:18:37,683 Ve biz suya dalıyoruz tamamen yeni bir hayat... 1399 01:18:37,751 --> 01:18:42,188 ebeveynler ve çocuklarla ve batı kıyısına taşındık... 1400 01:18:42,322 --> 01:18:44,347 ve yeniden başlıyoruz. 1401 01:18:44,424 --> 01:18:47,689 Ve Zade alıyordu yeterince büyük... 1402 01:18:47,761 --> 01:18:51,197 o zaman açıkçası Daha karmaşıktı... 1403 01:18:51,331 --> 01:18:54,198 kimsenin asla bilmediği nerede yaşıyorduk... 1404 01:18:54,334 --> 01:18:57,201 ve hiç kimse asla bizim eve gel. 1405 01:18:57,337 --> 01:19:02,070 Böylece bu karara vardım 80'lerin yazında... nihayet... 1406 01:19:02,142 --> 01:19:04,201 ve bir kez aldım karar... 1407 01:19:04,344 --> 01:19:06,710 bu bir meseleydi burnunu sık... 1408 01:19:06,780 --> 01:19:08,873 ve teslim ol. 1409 01:19:08,949 --> 01:19:12,214 Bernardine Dohrn, eski savaş karşıtı lider... 1410 01:19:12,286 --> 01:19:15,687 ve radikal öğrenci bugün Chicago'da teslim oldu. 1411 01:19:20,560 --> 01:19:22,824 nasıl bir düzenleme yaptın avukatla mı? 1412 01:19:22,896 --> 01:19:24,158 Hiçbiri. 1413 01:19:24,298 --> 01:19:26,664 İsyan kaçınılmaz ve sürekli. 1414 01:19:26,733 --> 01:19:28,166 Bunun için direniş... 1415 01:19:28,302 --> 01:19:30,167 Gereken her türlü araç yapılıyor... 1416 01:19:30,304 --> 01:19:34,172 ve olmaya devam edecek Amerika Birleşik Devletleri içinde... 1417 01:19:34,308 --> 01:19:36,173 dünyanın her yerinde olduğu gibi... 1418 01:19:36,310 --> 01:19:38,710 ve kararlı kalıyorum gelecek mücadeleyle birlikte. 1419 01:19:44,484 --> 01:19:46,179 Üzgünüm. Lisans. 1420 01:19:46,320 --> 01:19:47,685 Üzgünüm. 1421 01:19:47,754 --> 01:19:49,187 Üzgünüm. 1422 01:19:49,323 --> 01:19:51,188 70'li yılların sonunda... 1423 01:19:51,325 --> 01:19:53,691 neredeyse tüm üyeler Weather Underground'dan... 1424 01:19:53,760 --> 01:19:55,887 teslim olmuşlardı. 1425 01:19:57,764 --> 01:20:00,198 Çok azı gitti hapishaneye. 1426 01:20:00,334 --> 01:20:02,700 İronik bir şekilde, hükümet geri çekilmek zorunda kaldı... 1427 01:20:02,769 --> 01:20:05,704 karşı neredeyse tüm pozisyonlar netleştiğinde onlar... 1428 01:20:05,772 --> 01:20:08,206 FBI ne kadar? kırılmıştı kanun... 1429 01:20:08,342 --> 01:20:10,207 grubu kovalarken. 1430 01:20:10,344 --> 01:20:13,507 GRİ VE 2 ESKİ YARDIMCI FBI KOMPLO İLE SUÇLANDI 1431 01:20:13,580 --> 01:20:15,707 RADİKALLERİN ARAYIŞINDA. 1432 01:20:15,782 --> 01:20:17,545 3 YASA DIŞI GİRİŞLERLE BAĞLANTILI 1433 01:20:17,617 --> 01:20:19,710 70'ler gibi bitiriyorlardı... 1434 01:20:19,786 --> 01:20:22,346 Amerika görünüyordu parçalara ayrılmak. 1435 01:20:22,422 --> 01:20:24,788 GEÇİCİ OLARAK BENZİNSİZ 1436 01:20:24,858 --> 01:20:28,225 Watergate, Vietnam ve durgunluk... 1437 01:20:28,362 --> 01:20:31,729 tükenmişti ülkenin güveni. 1438 01:20:31,798 --> 01:20:33,732 Amerikalıların çoğu... 1439 01:20:33,800 --> 01:20:37,759 travmayı unutmak istiyor gibiydi önceki on yılın. 1440 01:20:59,826 --> 01:21:04,763 Burada çok yürüdüm son 30 yılda. 1441 01:21:04,831 --> 01:21:10,269 Ağaçlarla dolu güzel bir cadde, güzel binalar. 1442 01:21:10,404 --> 01:21:15,205 Ve asla kolaylaşmaz. 1443 01:21:38,031 --> 01:21:42,730 Eğer ahlaki açıdan doğru olduğunuzu düşünüyorsanız... 1444 01:21:42,803 --> 01:21:45,203 Bu çok tehlikeli bir pozisyon... 1445 01:21:45,272 --> 01:21:48,730 ve bazı şeyler yapabilirsin oldukça korkunç. 1446 01:21:48,809 --> 01:21:52,745 Bugünlerde ile görüyorsunuz günümüzün teröristleri... 1447 01:21:52,813 --> 01:21:55,748 kim düşünebilir belki Allah yanınızda... 1448 01:21:55,816 --> 01:21:58,751 ya da tarihin senin tarafında olduğunu, ya da her neyse. 1449 01:21:58,819 --> 01:22:02,255 Olan şeyleri yapabilirler tamamen vicdansız. 1450 01:22:02,389 --> 01:22:05,256 İkiz Kulelere uçabilirler. 1451 01:22:05,392 --> 01:22:08,259 Bir şeyler yapabilirler korkunç, korkunç. 1452 01:22:08,395 --> 01:22:10,260 Oklahoma Şehri bombalaması. 1453 01:22:10,397 --> 01:22:15,198 Bu adamın düşündüğüne şüphe yok doğru taraftaydı... 1454 01:22:15,335 --> 01:22:19,704 ve belki birkaç tane vardı onunla aynı fikirde olan. 1455 01:22:19,773 --> 01:22:25,143 Yani... bu tehlikeli... 1456 01:22:27,347 --> 01:22:32,717 düştüğümüz optik konum... 1457 01:22:32,786 --> 01:22:36,222 bunun büyük ölçüde sebep olduğuna inanıyorum kısmen Vietnam Savaşı nedeniyle. 1458 01:22:36,356 --> 01:22:42,989 Vietnam Savaşı'na inanıyorum herkesi biraz delirtiyordu. 1459 01:22:44,965 --> 01:22:47,763 Tek yol bu bunu nerede açıklayabilirim. 1460 01:22:59,646 --> 01:23:01,580 Hapishanedeyken [...] 1461 01:23:01,648 --> 01:23:04,242 hapisteydi yaklaşık iki yıldır... 1462 01:23:04,384 --> 01:23:07,012 ve beni hücre hapsine koydular. 1463 01:23:07,087 --> 01:23:09,248 Ve bir mektup yazdım babam için... 1464 01:23:09,389 --> 01:23:14,190 ve ona şunu söyledim: "Ya da ben büyük bir iyimserim... 1465 01:23:14,327 --> 01:23:18,957 ve okyanuslarım var umudun ve mutluluğun... 1466 01:23:19,032 --> 01:23:21,057 Yoksa gerçekten aptal mıyım? 1467 01:23:21,134 --> 01:23:23,694 ve bunu bilmeyecek kadar aptal bana neler oluyor." 1468 01:23:23,770 --> 01:23:26,705 Ve bazen hala öyle hissediyorum... 1469 01:23:26,773 --> 01:23:29,708 çünkü çoğunluğu gerçekleştirilen hareket... 1470 01:23:29,776 --> 01:23:32,711 ve gerçekten düşündüm bir devrim olacağını... 1471 01:23:32,779 --> 01:23:34,713 60'ların sonunda, 70'li yılların başı... 1472 01:23:34,781 --> 01:23:37,215 ortadan kayboldu ve dedi ki... 1473 01:23:37,350 --> 01:23:40,217 "Ah, bu sonsuzluk olacak ve bu olmayacak." 1474 01:23:40,353 --> 01:23:42,719 Çoğunluk değil ama birçok insan. 1475 01:23:42,789 --> 01:23:44,222 Hala umudum var. 1476 01:23:44,357 --> 01:23:47,224 sahip olduğumuza inanmıyorum Beş yılda bir devrim... 1477 01:23:47,360 --> 01:23:49,225 1970'te inandığım gibi... 1478 01:23:49,362 --> 01:23:52,627 Ama kesinlikle inanıyorum o insanlar... 1479 01:23:55,135 --> 01:23:58,229 direnmekten asla vazgeçme ve beklemekten asla vazgeçmeyin... 1480 01:23:58,371 --> 01:24:01,238 o an değişebilir... 1481 01:24:01,374 --> 01:24:05,333 seni sen yapan şeyler yaşanması imkansız bir hayat. 1482 01:24:14,955 --> 01:24:17,890 Tekrar yapardım. 1483 01:24:19,426 --> 01:24:24,693 Daha iyisini yapmak isterim, aksi takdirde daha fazla zekayla. 1484 01:24:24,764 --> 01:24:28,700 Ama bir bağlamda devrimci... 1485 01:24:28,768 --> 01:24:32,704 eğer ailem olmasaydı yaşlı insanlar ve küçük oğlum... 1486 01:24:32,772 --> 01:24:34,706 şüphesiz Bunu tekrar yapardım. 1487 01:24:34,774 --> 01:24:36,708 Şüphesiz istedim parçası olun... 1488 01:24:36,776 --> 01:24:38,710 ortaya çıkan bir devrimin tekrar. 1489 01:24:38,778 --> 01:24:41,212 Bu bir fırsattı değerli, kıymetli. 1490 01:24:41,348 --> 01:24:43,213 Ve yakın olduğumuza inanıyorum. 1491 01:24:43,350 --> 01:24:45,215 Demek istediğim, dünyanın yaklaştı... 1492 01:24:45,352 --> 01:24:46,876 Bu büyük değişiklikleri görmek için... 1493 01:24:46,953 --> 01:24:49,888 ve buna inanıyorum fark yaratıyor... 1494 01:24:49,956 --> 01:24:53,551 beceri açısından Hareketlerden değişikliklere... 1495 01:24:53,627 --> 01:24:55,219 gelecekte ortaya çıkar. 1496 01:24:55,362 --> 01:24:58,229 Aslında bir direniş tarihi var... 1497 01:24:58,365 --> 01:25:01,232 beyaz insanların bir geçmişi var direnişe katılıyor. 1498 01:25:01,368 --> 01:25:03,097 buna inanıyorum fark yaratıyor... 1499 01:25:03,169 --> 01:25:05,729 yapabilme yeteneğinde bu tür bir direniş... 1500 01:25:05,805 --> 01:25:06,737 yeniden ortaya çıkar. 1501 01:25:06,806 --> 01:25:08,740 Bunun olacağına inanıyor musun? 1502 01:25:08,808 --> 01:25:12,471 Zaten öyle olduğuna inanıyorum. 1503 01:25:16,750 --> 01:25:18,684 Neden bu kadar isteksizdin? 1504 01:25:18,752 --> 01:25:20,913 kendi deneyimlerinizden bahsederken? 1505 01:25:20,987 --> 01:25:23,683 Çelişkili duygularım. 1506 01:25:23,757 --> 01:25:28,694 duygularım suçluluk ve utançtan. 1507 01:25:28,762 --> 01:25:32,698 Bunlar öyle şeyler ki Gurur duymuyorum... 1508 01:25:32,766 --> 01:25:37,696 ve konuşmakta zorlanıyorum onlar hakkında kamuoyunda. 1509 01:25:40,774 --> 01:25:45,302 Ve iyi olanı ayır neyin yanlış olduğunu. 1510 01:25:50,350 --> 01:25:53,217 inanıyorum ki bu bölüm Weatherman fenomeni... 1511 01:25:53,353 --> 01:25:55,719 doğru olan neydi anlayışımız... 1512 01:25:55,789 --> 01:26:00,749 pozisyon nedir Amerika Birleşik Devletleri'nin dünyada. 1513 01:26:07,367 --> 01:26:10,734 Bu bilgiydi kontrol edemediğimiz. 1514 01:26:10,804 --> 01:26:12,669 Çok büyüktü. 1515 01:26:12,739 --> 01:26:15,674 Ne yapacağımızı bilmiyorduk. 1516 01:26:15,742 --> 01:26:19,678 Bir bakıma hâlâ bilmiyorum Bu bilgiyle ne yapmalı? 1517 01:26:19,746 --> 01:26:23,182 Şimdi ne yapmam gerektiğini bilmiyorum... 1518 01:26:23,316 --> 01:26:25,682 ve hala beni yiyor... 1519 01:26:25,752 --> 01:26:28,721 30 yıl önce olduğu gibi. 1520 01:26:58,251 --> 01:27:00,481 NAOMI JAFFE yaşıyor Albany, New York'ta. 1521 01:27:00,553 --> 01:27:01,815 Irkçılık karşıtı bir aktivist... 1522 01:27:01,888 --> 01:27:04,118 ve icra direktörü "Kendimize Sahip Çıkmak"... 1523 01:27:04,190 --> 01:27:07,125 destekleyen bir Vakıf yerel kadın aktivizmi. 1524 01:27:22,142 --> 01:27:24,372 Aradan sonra Weather Underground'dan... 1525 01:27:24,444 --> 01:27:27,038 David Gilbert dahil oldu adlı bir grupla... 1526 01:27:27,113 --> 01:27:28,171 Siyah Kurtuluş Ordusu. 1527 01:27:28,314 --> 01:27:31,181 1981'de soyguna katıldı zırhlı bir araç... 1528 01:27:31,317 --> 01:27:33,182 nerede öldüler iki polis memuru ve bir gardiyan. 1529 01:27:33,319 --> 01:27:35,184 Şu anda uyumludur 75 yıl hapis cezası... 1530 01:27:35,321 --> 01:27:36,288 Attika Devlet Hapishanesinde. 1531 01:27:51,905 --> 01:27:55,671 Bill Ayers ve Bernardine Dohrn evliler ve Chicago'da yaşıyorlar 1532 01:27:57,944 --> 01:28:00,538 Ayers yazar ve eğitim öğretmeni... 1533 01:28:00,613 --> 01:28:02,171 Illinois Üniversitesi'nde. 1534 01:28:02,248 --> 01:28:04,716 Dohrn üniversitede ders veriyor Kuzeybatı hukukundan... 1535 01:28:04,784 --> 01:28:06,843 ve Merkezin yöneticisi Çocuklar ve Aileler için Adalet Bakanlığı. 1536 01:28:19,199 --> 01:28:21,429 Mark Rudd'da yaşıyor Albuquerque, New Mexico. 1537 01:28:21,501 --> 01:28:24,470 Matematik öğret TVI Community College'de. 1538 01:28:37,317 --> 01:28:39,182 80'li yılların başında... 1539 01:28:39,319 --> 01:28:41,685 Laura Whiterhorn yeraltına katıldı "Silahlı Direniş Birimi". 1540 01:28:41,754 --> 01:28:43,688 1985'te onu tutukladılar ve onu katılmakla suçladı... 1541 01:28:43,756 --> 01:28:46,691 bir dizi saldırıda bulundu; ABD Kongresi dahil. 1542 01:28:46,759 --> 01:28:49,694 14 yıl kaldıktan sonra hapishanede... 1543 01:28:49,762 --> 01:28:52,196 şimdi New York'ta yaşıyor ve aktif olarak katılıyor... 1544 01:28:52,332 --> 01:28:54,994 geniş bir yelpazede ilerleyici nedenlerden kaynaklanmaktadır. 1545 01:29:04,010 --> 01:29:07,247 Brian Flanagan'ın sahibi New York'taki bir bardan. 1546 01:29:07,347 --> 01:29:09,315 Yakın zamanda 23.000$ kazandık Jeopardy'de.