1
00:00:01,250 --> 00:00:02,208
[tema musical sonando]

2
00:01:11,000 --> 00:01:12,583
[gritando]

3
00:01:24,333 --> 00:01:28,375
Yo... no soy capaz
de dominar algo así!

4
00:01:28,375 --> 00:01:30,291
¡Yo... no puedo!

5
00:01:33,166 --> 00:01:34,416
Fusible electrónico.

6
00:01:34,416 --> 00:01:36,250
¿Qué diablos?

7
00:01:37,125 --> 00:01:38,333
¡No!

8
00:01:39,333 --> 00:01:42,333
El sensor de viaje en el tiempo.
Los demás han empezado.

9
00:01:42,750 --> 00:01:44,833
Han regresado antes que tú.

10
00:01:44,833 --> 00:01:47,208
debes conseguir ayuda
y detenerlos,

11
00:01:47,208 --> 00:01:49,083
antes de que cambien el tiempo para siempre.

12
00:01:49,083 --> 00:01:50,166
¡Vamos a hacerlo!

13
00:02:10,375 --> 00:02:12,458
-Hermoso.
-[Wolverine] ¿Quién? ¿A mí?

14
00:02:14,000 --> 00:02:15,750
-Cuida tu idioma.
-[risas]

15
00:02:15,750 --> 00:02:17,875
Me refiero a la mariposa.

16
00:02:17,875 --> 00:02:20,000
Supongo que tú también
son hermosas,

17
00:02:20,000 --> 00:02:22,291
a tu manera inusual.

18
00:02:22,291 --> 00:02:24,291
último picnic que te dejo
Convénceme.

19
00:02:24,833 --> 00:02:26,291
-¿Manzana?
-Gracias.

20
00:02:26,708 --> 00:02:29,250
voy a evitar
el jardín del edén
bestia paralela

21
00:02:29,250 --> 00:02:30,333
seguramente haría.

22
00:02:31,625 --> 00:02:35,083
Se dijo la manzana de Eva
contener el conocimiento.

23
00:02:35,083 --> 00:02:37,458
siempre he
resistió la idea

24
00:02:37,458 --> 00:02:39,375
ese conocimiento arruinó el Paraíso.

25
00:02:41,500 --> 00:02:42,625
¿Qué es eso?

26
00:02:42,625 --> 00:02:44,708
[Javier]
¡No tengo idea!

27
00:02:44,708 --> 00:02:48,458
¿Crees que podríamos simplemente
¡Atrae hormigas como la gente normal!

28
00:02:48,458 --> 00:02:50,000
[pitido]

29
00:02:50,583 --> 00:02:51,750
[explosiones]

30
00:02:52,458 --> 00:02:55,125
[gritando]

31
00:03:01,416 --> 00:03:02,958
¿Estás bien, cariño?

32
00:03:02,958 --> 00:03:04,000
¿Qué fue eso?

33
00:03:08,458 --> 00:03:10,583
[Tormenta]
La puntería de los humanos está mejorando.

34
00:03:13,500 --> 00:03:14,708
[Bestia]
¡Abajo!

35
00:03:19,458 --> 00:03:20,458
¿Qué da?

36
00:03:24,375 --> 00:03:26,083
Quizás la próxima vez
escucharás.

37
00:03:27,250 --> 00:03:28,583
¿Qué haces aquí, McCoy?

38
00:03:29,000 --> 00:03:31,458
Se acaba la leche y las galletas
¿En la tienda del oficial?

39
00:03:32,125 --> 00:03:33,250
[Bestia]
Malas noticias.

40
00:03:37,375 --> 00:03:40,083
Los humanos han enviado
otra ola de cangrejos terrestres.

41
00:04:04,291 --> 00:04:05,375
[golpes fuertes]

42
00:04:13,083 --> 00:04:15,583
¡Mira! ellos tienen
El líder rodeó.

43
00:04:16,625 --> 00:04:18,750
-¡Vamos!
-¡Espera, Logan!

44
00:04:18,750 --> 00:04:20,875
no podemos esperar
¡Para detenerlos solo!

45
00:04:24,458 --> 00:04:25,833
No hay elección, cariño.

46
00:04:27,000 --> 00:04:28,458
Tenemos que ayudar al líder.

47
00:04:29,166 --> 00:04:30,333
Perdemos a Magneto

48
00:04:30,875 --> 00:04:32,458
perdemos la guerra!

49
00:04:38,750 --> 00:04:41,250
¡Espere, general!
¡La caballería está aquí!

50
00:04:46,458 --> 00:04:47,875
¡Avance!

51
00:04:47,875 --> 00:04:50,208
Empújalos hacia atrás
al río.

52
00:05:00,333 --> 00:05:02,708
¡Torbellino, levántate!

53
00:05:06,375 --> 00:05:08,250
[estridente]

54
00:05:08,708 --> 00:05:09,708
[Tormenta]
¡Logan!

55
00:05:10,833 --> 00:05:11,875
¡Aclaraos!

56
00:05:11,875 --> 00:05:13,000
[Gritos de tormenta]

57
00:05:14,458 --> 00:05:15,458
[gruñidos]

58
00:05:17,708 --> 00:05:18,708
[gemidos]

59
00:05:33,333 --> 00:05:34,875
[gruñidos]

60
00:05:59,291 --> 00:06:00,583
¡Una apertura, señor!

61
00:06:00,583 --> 00:06:02,000
[Magneto]
¡Buen trabajo, McCoy!

62
00:06:02,583 --> 00:06:03,500
¡Adelante!

63
00:06:13,875 --> 00:06:15,125
Espera, amigo mío.

64
00:06:24,083 --> 00:06:25,375
[Lobezno]
¡Tormenta!

65
00:06:27,083 --> 00:06:29,458
-[gemidos]
-[Wolverine] ¡Vamos, Tormenta!

66
00:06:29,458 --> 00:06:30,833
¡No me dejes!

67
00:06:31,500 --> 00:06:34,458
Lobezno, no te preocupes.

68
00:06:35,083 --> 00:06:37,875
Estas atrapado conmigo
un poco más.

69
00:06:37,875 --> 00:06:40,000
Oh. Lo sabes, cariño.

70
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
[golpe sordo]

71
00:06:55,000 --> 00:06:57,583
El ejército ha enviado
Otra ola de superhumanos.

72
00:06:59,166 --> 00:07:00,958
[grita]

73
00:07:19,208 --> 00:07:20,375
-[gemidos]
-[Wolverine] ¡Enfermera!

74
00:07:21,375 --> 00:07:22,583
¿Dónde puedo encontrar al Dr. Summers?

75
00:07:22,583 --> 00:07:24,583
[fuerte explosión]

76
00:07:24,583 --> 00:07:26,125
-[Obispo] ¡LeBeau!
-¡Aférrate!

77
00:07:32,250 --> 00:07:33,708
Estaré bien, Logan.

78
00:07:34,291 --> 00:07:36,458
Sólo déjanos claro.

79
00:07:36,458 --> 00:07:37,458
Lo entendiste.

80
00:07:40,625 --> 00:07:42,583
¿Qué diablos es eso?

81
00:07:43,000 --> 00:07:44,458
[Obispo]
¡Llegamos demasiado tarde!

82
00:07:44,458 --> 00:07:46,333
Mientras viajábamos,
Fitzroy y Nimrod

83
00:07:46,333 --> 00:07:49,000
ya clavado xavier
y cambió todo.

84
00:07:50,208 --> 00:07:52,708
En este mundo,
No hay X-Men para ayudarnos.

85
00:07:52,708 --> 00:07:54,833
Luego volvemos a 1959.

86
00:07:54,833 --> 00:07:56,625
y detener el asesinato.

87
00:07:56,625 --> 00:07:58,000
Pero ahora vamos solos.

88
00:07:58,000 --> 00:07:59,625
¡Hablar! ¡Ahora!

89
00:07:59,625 --> 00:08:01,250
Mientras puedas respirar.

90
00:08:01,250 --> 00:08:02,750
[Tormenta]
¡Será mejor que lo hagas!

91
00:08:02,750 --> 00:08:04,125
[Obispo]
¡Tormenta!

92
00:08:04,125 --> 00:08:06,625
Tiene la mecha corta.

93
00:08:06,625 --> 00:08:08,500
Luego todavía existen los X-Men.

94
00:08:08,500 --> 00:08:11,083
¿Cómo lo sabes?
nuestros nombres, atropellado?

95
00:08:11,708 --> 00:08:13,375
¿Y qué son los X-Men?

96
00:08:13,750 --> 00:08:16,083
Son nuestra herencia. Eres.

97
00:08:16,708 --> 00:08:20,083
Hemos viajado desde el futuro
para ahorrarle tiempo y el nuestro.

98
00:08:21,291 --> 00:08:22,416
[gritando]

99
00:08:23,875 --> 00:08:25,875
¿De qué estás hablando?

100
00:08:25,875 --> 00:08:27,583
¿Por qué deberíamos creerte?

101
00:08:27,583 --> 00:08:28,583
Pregúntate, Tormenta.

102
00:08:29,166 --> 00:08:31,125
¿Cómo llegamos aquí?
¿Detrás de tus líneas?

103
00:08:31,583 --> 00:08:32,708
¿Cómo te conocemos?

104
00:08:32,708 --> 00:08:33,958
¿Por qué arriesgaríamos nuestras vidas?

105
00:08:33,958 --> 00:08:34,958
para hablar contigo?

106
00:08:34,958 --> 00:08:36,583
No lo sé.

107
00:08:36,583 --> 00:08:39,500
Es todo demasiado dificil
creer.

108
00:08:39,500 --> 00:08:41,458
[se burla]
Mira este mundo.

109
00:08:42,125 --> 00:08:43,875
¿Cómo vas a salvarnos?

110
00:08:47,166 --> 00:08:49,125
Con tu ayuda,
vamos a salvar la vida

111
00:08:49,125 --> 00:08:51,083
de Carlos Javier.

112
00:08:51,083 --> 00:08:52,958
¿Quién es Carlos Xavier?

113
00:09:34,833 --> 00:09:36,458
este es el mutante
debemos proteger.

114
00:09:36,958 --> 00:09:38,583
Profesor Carlos Xavier

115
00:09:38,583 --> 00:09:40,458
usó sus poderes para traer mutantes

116
00:09:40,458 --> 00:09:41,750
y no mutantes juntos.

117
00:09:43,000 --> 00:09:45,125
Estableció una escuela aquí,

118
00:09:45,125 --> 00:09:46,875
donde él y su equipo
de los X-Men vividos

119
00:09:46,875 --> 00:09:49,083
y luchó
por los derechos humanos básicos.

120
00:09:49,083 --> 00:09:52,208
Hasta que alguien de nuestro tiempo
Regresó y lo sacó.

121
00:09:55,125 --> 00:09:58,125
[Fragmento]
Xavier tomó su mensaje
a personas de todo el mundo.

122
00:09:59,166 --> 00:10:01,125
Y cuando los grupos antimutantes
surgió,

123
00:10:01,125 --> 00:10:03,000
arriesgó su vida.

124
00:10:05,250 --> 00:10:08,166
Wolverine, tú y Storm
trabajó con él.

125
00:10:08,875 --> 00:10:10,708
Fue una lucha constante.

126
00:10:10,708 --> 00:10:12,708
Pero fue mejor que esto.

127
00:10:12,708 --> 00:10:14,125
Mucho mejor.

128
00:10:14,125 --> 00:10:15,875
Eso no es difícil de imaginar.

129
00:10:15,875 --> 00:10:17,083
[Tormenta]
No puedo creerlo.

130
00:10:17,500 --> 00:10:20,333
Toda esta destrucción,
toda esta miseria

131
00:10:20,750 --> 00:10:23,583
se debe a la ausencia
de un hombre?

132
00:10:23,583 --> 00:10:26,500
Uno de los más
Hombres importantes de la historia.

133
00:10:26,500 --> 00:10:28,875
¡No lo compro! ¡Esto es una locura!

134
00:10:28,875 --> 00:10:32,250
[Obispo]
Todo aquí, esto
guerra, todo lo que sabes,

135
00:10:32,250 --> 00:10:34,833
fue causado por un viajero en el tiempo
de nuestro futuro!

136
00:10:35,500 --> 00:10:38,250
Tenemos que volver
rescatar a xavier,

137
00:10:38,250 --> 00:10:40,083
y evitar que esto suceda.

138
00:10:40,083 --> 00:10:42,125
-[Wolverine] ¡Es un truco!
-[Fragmento] ¡Retrocede!

139
00:10:42,500 --> 00:10:45,000
El nuevo Lobezno
Es tan denso como el anterior.

140
00:10:46,083 --> 00:10:48,166
Yo les creo, Logan.

141
00:10:48,166 --> 00:10:50,458
si terminará
esta guerra perpetua.

142
00:10:50,458 --> 00:10:51,833
¿Todo lo demás con eso?

143
00:10:52,333 --> 00:10:53,875
Viste las cintas.

144
00:10:53,875 --> 00:10:57,125
Si encontramos una manera de
salva a este payaso Xavier,

145
00:10:57,125 --> 00:10:58,708
Terminaremos trabajando juntos,

146
00:10:59,166 --> 00:11:01,125
pero no estar juntos.

147
00:11:01,125 --> 00:11:03,625
Lo siento amigo
pero tienes razón en eso.

148
00:11:03,625 --> 00:11:05,166
querida mía,

149
00:11:05,166 --> 00:11:07,416
¿Condenarías?
el mundo entero

150
00:11:07,416 --> 00:11:09,250
¿Solo para mantener nuestro amor?

151
00:11:09,250 --> 00:11:10,875
Puedes apostar que lo haría.

152
00:11:11,333 --> 00:11:13,583
¿Por qué me importaría?
¿sobre algo más?

153
00:11:16,083 --> 00:11:17,500
Logan, lo siento.

154
00:11:20,583 --> 00:11:21,583
Estoy listo para partir.

155
00:11:22,625 --> 00:11:23,708
¿Estás con nosotros?

156
00:11:26,000 --> 00:11:28,208
Sí. Sabes que lo soy.

157
00:11:28,208 --> 00:11:29,208
Gracias.

158
00:11:34,583 --> 00:11:37,458
Este es nuestro futuro,
antes de que Fitzroy lo cambiara.

159
00:11:45,708 --> 00:11:46,833
Estábamos en guerra,

160
00:11:47,291 --> 00:11:49,458
pero con la resistencia
teníamos esperanza.

161
00:11:57,000 --> 00:11:58,583
[Tormenta]
Cuéntanos qué debemos hacer.

162
00:11:58,583 --> 00:12:01,083
[Fragmento]
Detén al traidor mutante,
Fitzroy.

163
00:12:02,250 --> 00:12:04,833
Esta cinta de vigilancia
primero nos alertó sobre su misión.

164
00:12:06,708 --> 00:12:08,166
Entonces, ¿tenemos un trato?

165
00:12:08,166 --> 00:12:09,875
Si pudiéramos viajar en el tiempo

166
00:12:09,875 --> 00:12:12,333
Sin ti, mutante, lo haríamos.

167
00:12:12,333 --> 00:12:14,708
Pero no confío en ti, Fitzroy.

168
00:12:14,708 --> 00:12:17,333
así Nimrod se unirá a tu viaje
a través del tiempo

169
00:12:17,333 --> 00:12:19,500
para asegurarse
tu realizas la tarea

170
00:12:19,500 --> 00:12:21,000
y regresar.

171
00:12:21,583 --> 00:12:23,458
¡A Ba Bantam no le gusta esto!

172
00:12:23,458 --> 00:12:25,291
¡Cállate, tonto!

173
00:12:25,291 --> 00:12:27,416
[Molde maestro]
deshazme
de este profesor entrometido,

174
00:12:27,416 --> 00:12:29,833
y su legado,
resistencia mutante,

175
00:12:29,833 --> 00:12:31,333
dejará de existir.

176
00:12:32,000 --> 00:12:33,166
Documenta tu viaje,

177
00:12:33,166 --> 00:12:34,375
porque si tiene éxito,

178
00:12:34,375 --> 00:12:35,833
Puede que no te conozca.

179
00:12:35,833 --> 00:12:37,875
Triunfa y serás

180
00:12:37,875 --> 00:12:40,000
¡El mutante más poderoso del mundo!

181
00:12:40,000 --> 00:12:42,458
Seré el único mutante vivo.

182
00:12:42,458 --> 00:12:44,125
Bien dicho.

183
00:12:44,500 --> 00:12:46,250
Sabes lo que necesito.

184
00:12:46,250 --> 00:12:48,583
[Molde maestro]
Lobdell, tengo un trabajo para ti.

185
00:12:53,708 --> 00:12:55,708
[Fitzroy]
Estará bien en unos días.

186
00:12:55,708 --> 00:12:56,708
[Molde maestro]
Lo que sea.

187
00:13:01,625 --> 00:13:02,708
Suavemente, maestro,

188
00:13:02,708 --> 00:13:05,416
Me salen moretones con facilidad...

189
00:13:05,416 --> 00:13:07,708
[Fragmento]
Eso y su destino.
fueron todo lo que tenemos

190
00:13:07,708 --> 00:13:08,875
antes de encontrar la cámara.

191
00:13:09,333 --> 00:13:11,166
Fueron a una pequeña universidad.
en Nueva Inglaterra,

192
00:13:11,166 --> 00:13:14,708
11 de mayo de 1959, 21:00 horas.

193
00:13:14,708 --> 00:13:16,875
tenemos que estar ahí
cuando lleguen.

194
00:13:16,875 --> 00:13:19,250
Debemos tocar la base
en nuestro tiempo primero,

195
00:13:19,250 --> 00:13:21,583
antes del portal
puede enviarnos más atrás.

196
00:13:21,583 --> 00:13:23,500
Debemos darnos prisa.
si el tiempo cambia

197
00:13:23,500 --> 00:13:25,458
ya ha llegado a 2055,

198
00:13:25,458 --> 00:13:27,000
todos nuestros esfuerzos
será en vano.

199
00:13:27,583 --> 00:13:29,166
-¿Listo, Logan?
-Vamos.

200
00:13:30,291 --> 00:13:31,291
[Obispo]
¡Ahora!

201
00:13:37,000 --> 00:13:40,166
[Juan]
Charles, creo que estás tomando
una visión demasiado estrecha de esto.

202
00:13:40,166 --> 00:13:41,583
profesor gris,

203
00:13:41,583 --> 00:13:43,625
Simplemente no puedo ver el mundo

204
00:13:43,625 --> 00:13:46,291
poblado por mutantes humanos.

205
00:13:46,291 --> 00:13:50,083
Recuerde, cuando un científico dice
que algo es posible,

206
00:13:50,083 --> 00:13:52,333
casi siempre tiene razón.

207
00:13:52,333 --> 00:13:54,833
[ambos]
Pero cuando dice
una cosa es imposible,

208
00:13:54,833 --> 00:13:57,125
casi siempre se equivoca.

209
00:13:57,125 --> 00:13:59,458
-[ambos ríen]
-Sí.

210
00:13:59,458 --> 00:14:02,250
pero la evolución
simplemente no es tan peculiar.

211
00:14:02,750 --> 00:14:04,833
cambiamos gradualmente

212
00:14:04,833 --> 00:14:06,875
con un propósito.

213
00:14:06,875 --> 00:14:10,125
Además,
Cindy es tu futura investigadora.

214
00:14:10,500 --> 00:14:12,708
solo quiero ser
un simple médico de familia.

215
00:14:12,708 --> 00:14:14,708
Bueno, no puedo estar en desacuerdo
con tus motivos.

216
00:14:15,375 --> 00:14:16,583
Cuídate, Carlos.

217
00:14:16,583 --> 00:14:18,083
Te veré en clase mañana.

218
00:14:21,333 --> 00:14:22,875
[Obispo]
Estás equivocado, Carlos.

219
00:14:22,875 --> 00:14:26,083
Una sola generación
las mutaciones son posibles.

220
00:14:26,083 --> 00:14:27,583
Ambos somos prueba viviente de ello.

221
00:14:28,166 --> 00:14:29,250
¿Quién eres?

222
00:14:29,708 --> 00:14:31,458
¿Y cómo sabes de mí?

223
00:14:31,958 --> 00:14:35,750
Leí un artículo que escribiste
sobre el tema en 1978.

224
00:14:35,750 --> 00:14:38,708
Verás, viajar en el tiempo.
También es posible.

225
00:14:38,708 --> 00:14:40,000
¡Estás loco!

226
00:14:42,000 --> 00:14:43,291
¿Y tú quién eres?

227
00:14:43,750 --> 00:14:46,583
Lo siento, Xavier, no hay tiempo.
para charlar.

228
00:14:46,583 --> 00:14:49,083
El futuro depende
Depende de nosotros mantenerte con vida.

229
00:14:49,458 --> 00:14:50,458
¿Vivo?

230
00:14:53,416 --> 00:14:54,958
[Fragmento]
Así que estos eran los días hippies.

231
00:14:55,458 --> 00:14:57,125
[OBISPO]
Días Beatnik, Shard.

232
00:14:57,125 --> 00:14:59,333
Los hippies vinieron después, hombre.

233
00:15:01,000 --> 00:15:03,416
Lleva esto a ese espectáculo de monstruos
allá en la esquina.

234
00:15:06,833 --> 00:15:09,625
¿Viaje en el tiempo? ¿Futuros paralelos?

235
00:15:09,625 --> 00:15:11,458
¿Mutantes y asesinos?

236
00:15:12,166 --> 00:15:14,583
No puedes esperarme
¡Creer todo esto!

237
00:15:15,125 --> 00:15:17,000
Sin embargo, es verdad.

238
00:15:18,416 --> 00:15:19,416
[Lobezno]
Yo me quedo con esos.

239
00:15:20,333 --> 00:15:22,375
Mmm. Café de verdad.

240
00:15:22,375 --> 00:15:23,375
Ha pasado un tiempo.

241
00:15:24,208 --> 00:15:25,875
[Fragmento]
me han dicho
puedes leer nuestros pensamientos.

242
00:15:26,375 --> 00:15:27,708
Busca en la mente de Bishop.

243
00:15:28,166 --> 00:15:30,458
Verás la verdad
de lo que estamos diciendo.

244
00:15:30,458 --> 00:15:32,583
No me gusta usar mis poderes.

245
00:15:32,583 --> 00:15:34,333
Pero si insistes...

246
00:15:48,875 --> 00:15:51,625
no sé como llegué
ser un mutante.

247
00:15:51,625 --> 00:15:53,750
yo no hubiera
elegido para ser uno.

248
00:15:53,750 --> 00:15:56,250
Y no puedo imaginar
ser el líder de cualquier cosa.

249
00:15:56,708 --> 00:15:58,583
Quiero ser médico.

250
00:15:59,166 --> 00:16:01,000
Aún así, si lo que dices es cierto,

251
00:16:01,000 --> 00:16:03,208
parecería
que estoy destinado

252
00:16:03,208 --> 00:16:04,708
para ayudar a la humanidad.

253
00:16:04,708 --> 00:16:06,333
¿Están haciendo qué?

254
00:16:07,958 --> 00:16:10,458
¡Eso es suficiente!
Muy bien, chico sabio,

255
00:16:10,458 --> 00:16:13,583
tú y tus camaradas monstruosos
¡Puedo salir a la carretera!

256
00:16:13,583 --> 00:16:15,416
No entiendo.
¿Hay algún problema?

257
00:16:15,416 --> 00:16:18,000
Ya es bastante malo tener que servir
idiotas de la universidad,

258
00:16:18,000 --> 00:16:21,208
pero no voy a aguantar
con cualquier problema
de su especie!

259
00:16:21,208 --> 00:16:23,625
¿Prejuicio por el color de la piel?

260
00:16:23,625 --> 00:16:25,958
Eso es tan patético,
es casi pintoresco.

261
00:16:25,958 --> 00:16:27,708
No es pintoresco.

262
00:16:27,708 --> 00:16:29,583
¿A quién llamas patético?

263
00:16:30,083 --> 00:16:32,875
Ustedes mestizos deben ser
algún tipo de experimento médico.

264
00:16:33,875 --> 00:16:35,375
Creo que acabas de insultar

265
00:16:35,375 --> 00:16:37,125
La mujer que amo, delincuente.

266
00:16:37,708 --> 00:16:39,166
¿Se encuentra bien, profesor?

267
00:16:39,166 --> 00:16:41,958
Si y por favor
deja de llamarme así.

268
00:16:42,458 --> 00:16:45,166
Ahora puedes disculparte

269
00:16:45,625 --> 00:16:47,625
o te voy a mostrar

270
00:16:47,625 --> 00:16:50,458
Qué intolerante puedo ser.

271
00:16:51,250 --> 00:16:52,875
¿No vas a detenerlo?

272
00:16:52,875 --> 00:16:54,833
¡Logan, no le hagas daño!

273
00:16:54,833 --> 00:16:56,375
Deberías agradecerle a la señora.

274
00:16:57,125 --> 00:16:59,458
ella acaba de salvar
tu vida inútil.

275
00:17:00,625 --> 00:17:01,708
[gruñidos]

276
00:17:02,708 --> 00:17:04,583
[todos gritando]

277
00:17:06,375 --> 00:17:07,583
Perdón por el alboroto.

278
00:17:07,583 --> 00:17:09,125
¿Tuviste que hacer eso?

279
00:17:09,125 --> 00:17:10,625
¡Olvídate de eso!

280
00:17:10,625 --> 00:17:12,958
estamos hablando de
el futuro del mundo.

281
00:17:12,958 --> 00:17:16,083
Si no nos dejas ayudarte
en un par de horas,
Estarás muerto

282
00:17:16,083 --> 00:17:18,458
y todo lo que nosotros
sé que se habrá ido.

283
00:17:18,958 --> 00:17:21,000
Simplemente no lo sé.

284
00:17:21,625 --> 00:17:23,625
Es todo tan irreal.

285
00:17:23,625 --> 00:17:26,625
[Hombre]
Nadie arruina mi casa.

286
00:17:26,625 --> 00:17:28,375
¡Alce! ¡Roco! ¡Consíguelos!

287
00:17:31,375 --> 00:17:33,083
¡Mantenlos alejados de Xavier!

288
00:17:33,083 --> 00:17:34,583
Mi placer.

289
00:17:34,583 --> 00:17:36,458
[gruñidos]

290
00:17:40,958 --> 00:17:43,083
[todos gritando]

291
00:17:44,750 --> 00:17:46,500
Es todo tan irreal.

292
00:17:50,291 --> 00:17:52,166
No estamos aquí para hacerte daño.

293
00:17:53,125 --> 00:17:54,208
Mala escucha.

294
00:17:59,583 --> 00:18:02,375
-¡Vamos!
-¡Aún no he terminado!

295
00:18:02,375 --> 00:18:03,750
Sí, lo eres, Logan.

296
00:18:03,750 --> 00:18:05,458
Date prisa,
¡Antes de que empeores las cosas!

297
00:18:06,000 --> 00:18:07,000
¿Profesor?

298
00:18:08,458 --> 00:18:09,458
¡Se ha ido!

299
00:18:10,875 --> 00:18:13,000
Extendido.
Tenemos que encontrarlo

300
00:18:13,000 --> 00:18:14,458
¡Antes de que lo haga Fitzroy!

301
00:18:16,625 --> 00:18:18,500
Lo hiciste de nuevo, Logan.

302
00:18:18,958 --> 00:18:22,375
Perdiste los estribos y el hombre
se suponía que debías proteger.

303
00:18:22,750 --> 00:18:24,458
Lo siento, cariño.

304
00:18:24,458 --> 00:18:26,750
Pensando en perderte
Me ha puesto un poco nervioso.

305
00:18:27,250 --> 00:18:28,250
Lo sé.

306
00:18:28,708 --> 00:18:30,000
Vamos a buscar a Xavier.

307
00:18:39,000 --> 00:18:40,000
¿Javier?

308
00:18:40,875 --> 00:18:41,875
¿Estás bien?

309
00:18:42,458 --> 00:18:43,583
Oh sí.

310
00:18:43,583 --> 00:18:45,125
-[gemidos]
-¡Te tengo!

311
00:18:47,083 --> 00:18:48,083
¡Nimrod!

312
00:18:48,083 --> 00:18:51,000
Entonces este es Nimrod.

313
00:18:58,500 --> 00:18:59,583
[gruñidos]

314
00:19:02,416 --> 00:19:03,416
[gritos]

315
00:19:04,166 --> 00:19:07,958
[esfuerzo]
No hay lata... hombre

316
00:19:07,958 --> 00:19:09,000
va a conseguir...

317
00:19:09,958 --> 00:19:11,875
lo mejor de mi!

318
00:19:17,458 --> 00:19:18,875
¡Rompe los cielos!

319
00:19:19,333 --> 00:19:21,833
¡Quiten esta abominación!

320
00:19:37,875 --> 00:19:40,458
-Fitzroy.
-¡No dispares!

321
00:19:40,458 --> 00:19:42,208
¡Nos rendimos!

322
00:19:42,208 --> 00:19:43,250
¡Olvídalo!

323
00:19:45,000 --> 00:19:46,833
¡Gallito, vamos!

324
00:19:53,291 --> 00:19:55,583
[gallo]
Odio esto...

325
00:20:00,250 --> 00:20:01,708
[gemidos de frustración]

326
00:20:01,708 --> 00:20:03,208
¡Monstruo sin alma!

327
00:20:06,875 --> 00:20:09,958
[Javier]
¡Qué poder y destrucción!

328
00:20:09,958 --> 00:20:12,583
Yo... no soy capaz

329
00:20:12,583 --> 00:20:14,500
de dominar algo así!

330
00:20:15,000 --> 00:20:16,250
¡No puedo!

331
00:20:22,708 --> 00:20:24,083
[pitido]

332
00:20:24,083 --> 00:20:25,875
¡Fusible electrónico!

333
00:20:32,333 --> 00:20:34,625
¿Qué diablos?

334
00:20:37,083 --> 00:20:39,000
[pitido estridente]

335
00:20:41,333 --> 00:20:43,000
No!