1
00:00:37,900 --> 00:00:41,256
A SMALL SACRIFICE,
part 1

2
00:01:26,020 --> 00:01:29,535
Annie Keel killed my son.
Tell her I'm waiting for her.

3
00:01:29,620 --> 00:01:32,532
Tell her Patrick Mantle
waiting for her.

4
00:01:32,620 --> 00:01:35,214
Tell her that for me.

5
00:01:43,340 --> 00:01:46,696
Give her that message.
I've been waiting for her for a long time.

6
00:01:46,780 --> 00:01:49,533
What kind of lawyer are you?

7
00:02:47,740 --> 00:02:50,300
Do you recognize her?
- Naturally!

8
00:02:50,700 --> 00:02:53,578
Annie Keel.
- We just got this.

9
00:02:53,660 --> 00:02:56,254
''In the eyes of a mother
cannot harm a son. ..

10
00:02:56,340 --> 00:02:58,979
Annie Keel is innocent.
Set her free or...

11
00:02:59,060 --> 00:03:02,211
final justice will be served.
You have five days.”

12
00:03:02,300 --> 00:03:04,495
Getting people like Annie Keel
stuff like that every day, from...

13
00:03:04,540 --> 00:03:08,135
serial killers, angry housewives
and students. Don't pay attention.

14
00:03:08,220 --> 00:03:10,529
Normally we didn't do that.
But she's on parole, and...

15
00:03:10,620 --> 00:03:12,690
if that doesn't go well
her lawyer her case...

16
00:03:12,780 --> 00:03:14,930
before the European Court for the
Bringing human rights.

17
00:03:15,020 --> 00:03:17,614
Whoever sent this threat has too
sent notes about the process...

18
00:03:17,660 --> 00:03:21,096
and claims to have hard evidence
that she is innocent.

19
00:03:21,180 --> 00:03:27,528
How does that affect us?
or, to be precise, on me?

20
00:03:27,620 --> 00:03:31,090
Be tough on crime
does well with the public...

21
00:03:31,180 --> 00:03:33,330
and the public doesn't want that
Annie Keel is released.

22
00:03:33,380 --> 00:03:36,417
Whatever this person believes,
we have the evidence from the trial

23
00:03:36,500 --> 00:03:39,537
and that evidence shows that they
did exactly as she said.

24
00:03:39,620 --> 00:03:41,815
So you want me in the archives
go dig for you .. .

25
00:03:41,900 --> 00:03:44,858
for possible painful situations
to save?

26
00:03:44,940 --> 00:03:47,932
Absolute. The work for today.

27
00:03:51,420 --> 00:03:53,615
Thank you.

28
00:03:59,740 --> 00:04:01,810
Have you heard about the
computer revolution?

29
00:04:01,900 --> 00:04:04,494
Well, they're no better than humans
that they use.

30
00:04:04,580 --> 00:04:06,616
They confuse me.

31
00:04:06,700 --> 00:04:10,090
Confusion leads to frustration, and
you know what they say...

32
00:04:10,180 --> 00:04:12,933
about a frustrated woman? - Yes,
it needs to be checked!

33
00:04:13,020 --> 00:04:16,217
Mel! - I want to show you my best
how those computers work...

34
00:04:16,300 --> 00:04:18,256
it ruins your life
easier.

35
00:04:18,340 --> 00:04:21,093
You can scan all of this
on a hard drive.

36
00:04:21,180 --> 00:04:23,375
That's even still possible
a few trees.

37
00:04:28,180 --> 00:04:31,331
Never mind, never mind. I'll take it.
- I need the blue one.

38
00:04:31,420 --> 00:04:33,570
Are you okay?

39
00:04:33,660 --> 00:04:36,413
My back!
- You paged me. What is?

40
00:04:36,500 --> 00:04:39,219
No idea. - The 70s.
You remember that one, Grace?

41
00:04:39,580 --> 00:04:41,571
Yes,... I try to forget them.

42
00:04:42,020 --> 00:04:44,090
1975, to be precise.
What were you doing then, Mel?

43
00:04:44,180 --> 00:04:48,219
Waiting for 76? - 1975. The year
of the Sex Discrimination Act.

44
00:04:48,300 --> 00:04:50,860
I was born in 7 5.
How old do I look?

45
00:04:50,940 --> 00:04:53,408
''Jaws'' was the movie. Margaret Thatcher
became leader of the Conservatives. ..

46
00:04:53,500 --> 00:04:55,730
and England lost to
Czechoslovakia, 1-0.

47
00:04:55,860 --> 00:04:57,816
Little has changed there.

48
00:04:57,900 --> 00:04:59,970
T-Rex, ...
- T Rex?

49
00:05:00,020 --> 00:05:03,456
Good music. ..that I'm not going to sing,
and Annie Keel .. .

50
00:05:03,540 --> 00:05:10,537
pleaded guilty to two murders.
She received two life sentences...

51
00:05:10,620 --> 00:05:13,532
with the recommendation
never to be released.

52
00:05:13,620 --> 00:05:16,498
Yes, I remember the stories...
how she killed her husband.

53
00:05:16,580 --> 00:05:19,048
Jeff Keel.
- And then a neighbor's kid.

54
00:05:19,140 --> 00:05:23,611
Very good, Mel...
Giles Mantle, 8 years old.

55
00:05:25,940 --> 00:05:28,170
Sam Keel, her only son,
was left alone.

56
00:05:28,740 --> 00:05:31,538
Why are we concerned with
a woman who has pleaded guilty?

57
00:05:31,620 --> 00:05:35,818
During the trial, Annie claimed
that she, Jeff Keel and the kids...

58
00:05:35,900 --> 00:05:38,858
were alone in the house
on the night of the murders.

59
00:05:38,940 --> 00:05:46,449
Who emailed these threats
claims to have evidence to the contrary.

60
00:05:46,500 --> 00:05:52,052
No government will let her go.
She's sitting there with Myra Hindley.

61
00:05:52,100 --> 00:05:57,857
All emails have an identification,
which we followed to the server.

62
00:05:57,940 --> 00:06:01,489
The server provided the address;
we went to his house and...

63
00:06:01,580 --> 00:06:03,855
told him to stop
with those sick emails...

64
00:06:03,900 --> 00:06:05,856
and only birthdays and
to send Christmas cards.

65
00:06:05,940 --> 00:06:07,931
Spence, you are a god!

66
00:06:08,020 --> 00:06:10,580
It's all for you,
but first check the Mantles.

67
00:06:13,420 --> 00:06:15,775
Reese Dickson tries
to get her released.

68
00:06:16,260 --> 00:06:18,535
What do you want me to do?
Just see what happens?

69
00:06:18,620 --> 00:06:20,736
Talk about that inside.

70
00:06:20,820 --> 00:06:22,811
Why? Afraid of what
the neighbors would think?

71
00:06:22,900 --> 00:06:25,414
I gave that up years ago.
- Mrs. and Mr. Mantle?

72
00:06:25,500 --> 00:06:28,378
Who are you?
Detective Spencer Jordan.

73
00:06:28,540 --> 00:06:30,496
Detective Amelia Silver.

74
00:06:30,580 --> 00:06:32,616
I don't understand... they have
the charges dropped.

75
00:06:32,700 --> 00:06:34,736
Mary? Would you come in?
want to wait?

76
00:06:34,820 --> 00:06:36,890
Mrs. Mantle, this isn't going away
the attack at the prison.

77
00:06:37,060 --> 00:06:39,528
It's about information.
- Information? What kind of information?

78
00:06:39,620 --> 00:06:42,339
Someone claims new data
to have about the Annie Keel case. ..

79
00:06:42,380 --> 00:06:45,019
and suggests that the verdict
needs to be revised.

80
00:06:45,100 --> 00:06:47,819
The verdict? - I don't understand,
why on earth would they. ..

81
00:06:49,100 --> 00:06:52,490
Ms. Mantle, have you received any mail?
that... - Go inside, Mary!

82
00:06:52,580 --> 00:06:55,014
Mr. Mantle, I know this
is difficult for you.

83
00:06:55,100 --> 00:06:58,217
You know? What do you know?
The only thing we want to see. ..

84
00:06:58,300 --> 00:07:00,655
is Annie Keel, hanged
on a lamppost.

85
00:07:00,740 --> 00:07:03,538
If your new information at that
can help, please come by.

86
00:07:03,620 --> 00:07:06,054
If not, stay away
of my family.

87
00:07:08,300 --> 00:07:11,372
This is a total waste of time.

88
00:07:11,460 --> 00:07:15,373
I've read about Annie Keel, and
You know, I agree with him.

89
00:07:15,460 --> 00:07:19,897
Frankie? The archive!
- Okay.

90
00:07:19,940 --> 00:07:22,249
It's not right.
It's never been right.

91
00:07:22,300 --> 00:07:25,576
No, but this is based on your...
- The brutality of the murders...

92
00:07:25,660 --> 00:07:29,494
That Annie is her best friend
son, just killed. ..

93
00:07:29,580 --> 00:07:33,050
because he happened to sleep over.
Come on!

94
00:07:33,140 --> 00:07:36,177
I've always wanted her confession
found dubious.

95
00:07:36,260 --> 00:07:39,013
Yes, but she's to blame
never denied.

96
00:07:39,100 --> 00:07:41,978
No. A confession she made immediately
have accepted.

97
00:07:42,060 --> 00:07:44,176
Her own counsel would insist
must be addressed.

98
00:07:44,260 --> 00:07:46,933
Is it your theory that women never...
kill unless something gets in the way?

99
00:07:47,020 --> 00:07:49,693
New boyfriend wants the woman
but not the children?

100
00:07:49,780 --> 00:07:53,295
Sometimes people follow
the rules don't.

101
00:07:53,380 --> 00:07:58,932
No, but at least they could have
wondering what got in the way...

102
00:07:59,020 --> 00:08:03,775
that was so bad that she thought so
that Giles Mantle had to die?

103
00:08:09,900 --> 00:08:12,175
Life sentence is life sentence.

104
00:08:12,260 --> 00:08:14,615
That's what the judge said.

105
00:08:14,700 --> 00:08:18,090
Life sentence is life sentence.
Does that mean nothing these days?

106
00:08:18,180 --> 00:08:22,458
Patrick, let's get out of here. To where
it's hot. What do you think?

107
00:08:22,540 --> 00:08:26,089
Leaving? How can we leave
and leave him alone?

108
00:08:26,180 --> 00:08:32,016
More time for each other, seeing the world
new things, is that so bad?

109
00:08:32,100 --> 00:08:37,936
This. Open your eyes! It's our son
who they talk about.

110
00:08:38,020 --> 00:08:42,616
We have to protect him.
Annie Keel is still alive, so is her son!

111
00:08:42,700 --> 00:08:47,296
And our son is dead.
No one can change that.

112
00:09:03,220 --> 00:09:08,613
Hello, Alex here. You are the only one
who can help me.

113
00:09:12,060 --> 00:09:15,370
If they release her,
then she will come looking for me.

114
00:09:15,460 --> 00:09:19,009
You're the only one who knows
who and where I am.

115
00:09:22,180 --> 00:09:24,296
Please Joanne,
I need to talk to you.

116
00:09:27,140 --> 00:09:30,450
Okay, thank you.

117
00:09:38,540 --> 00:09:41,896
Detective Sergeant Spencer Jordan and
Detective Constable Amelia Silver.

118
00:09:41,980 --> 00:09:44,540
We're here for proof
to collect.

119
00:09:44,620 --> 00:09:47,418
What do you notice first?
in these notes?

120
00:09:47,500 --> 00:09:49,695
They are not official.

121
00:09:49,780 --> 00:09:53,614
Empty spaces everywhere, as if someone
couldn't keep up with the conversation.

122
00:09:54,380 --> 00:09:56,610
Copies?

123
00:09:56,700 --> 00:09:59,578
Of which? The court
has the originals.

124
00:09:59,660 --> 00:10:03,335
Whoever typed this should go to the
attended the trial.

125
00:10:03,420 --> 00:10:05,888
A jury member?

126
00:10:05,940 --> 00:10:08,295
Or the public gallery.

127
00:10:08,380 --> 00:10:12,089
That's a lot of work. The big things
attract the most people.

128
00:10:12,180 --> 00:10:15,616
Half the country was under a ban
by Annie Keel.

129
00:10:15,700 --> 00:10:19,136
She even has her own website.

130
00:10:19,220 --> 00:10:21,336
A joke?

131
00:10:21,420 --> 00:10:24,014
No, it is maintained by her
fans... Give me another one.

132
00:10:26,780 --> 00:10:28,771
Have you ever surfed the Internet?

133
00:10:28,860 --> 00:10:31,169
No, that doesn't really appeal to me.

134
00:10:31,260 --> 00:10:34,730
Barrier-free access to the most
strange people on the planet.

135
00:10:36,100 --> 00:10:38,898
Perfect for you.

136
00:10:38,980 --> 00:10:42,131
What do you mean by:
''Perfect for me''?

137
00:10:45,340 --> 00:10:51,176
1975? If it's here, then it is
maybe not worth it anymore.

138
00:10:51,260 --> 00:10:53,615
How do you know where everything is?

139
00:10:53,700 --> 00:10:57,170
I don't know. Here are all
evidence from the 1970s.

140
00:10:57,260 --> 00:11:00,093
It has to be here somewhere.

141
00:11:03,020 --> 00:11:06,296
Yep, this whole hallway is from 1975.

142
00:11:06,340 --> 00:11:10,299
You can start here.

143
00:11:13,780 --> 00:11:16,340
Just leave it as you found it.

144
00:11:23,620 --> 00:11:27,374
Reese Dickson, the lawyer
by Annie Keel.

145
00:11:32,580 --> 00:11:36,459
Is she there?

146
00:11:42,340 --> 00:11:45,412
Your lawyer is back.

147
00:11:45,460 --> 00:11:49,089
Someone wanted to come here yesterday
repainting his car.

148
00:11:53,860 --> 00:11:56,932
Are you okay?

149
00:11:59,980 --> 00:12:04,610
I don't pay him anything, but still
he keeps coming back.

150
00:12:04,660 --> 00:12:07,936
What's the problem then?

151
00:12:10,580 --> 00:12:16,337
We've always just talked about
this moment, my chance at release.

152
00:12:20,180 --> 00:12:24,014
That kept the conversation going
all these years.

153
00:12:24,100 --> 00:12:29,049
If we win this appeal,
then it can become reality.

154
00:12:33,340 --> 00:12:36,332
I'd like to talk about that.

155
00:12:42,380 --> 00:12:45,770
You look very good, Annie.
- They attacked your car?

156
00:12:45,860 --> 00:12:51,093
It's nothing. ..There is a good chance
that we'll get you out of here.

157
00:12:53,700 --> 00:12:56,692
Annie?

158
00:12:56,780 --> 00:12:59,977
They have the only important thing
taken from my life.

159
00:13:00,060 --> 00:13:02,528
That's what I fight for, your freedom.

160
00:13:02,620 --> 00:13:06,613
My son. They have him
taken from me.

161
00:13:06,700 --> 00:13:10,454
If he really wanted it,
then he would have found me by now.

162
00:13:10,540 --> 00:13:12,929
There's out there
otherwise nothing for me.

163
00:13:13,020 --> 00:13:16,137
Yes, Annie. You can again
get started and I can help you.

164
00:13:16,220 --> 00:13:19,849
Let's not talk about it again.
You know, I arranged everything.

165
00:13:19,940 --> 00:13:22,659
I know where I stand. I know what
will happen tomorrow.

166
00:13:22,740 --> 00:13:27,291
If you really want, we can do anything
forgot, but if you're stuck here. .

167
00:13:27,380 --> 00:13:30,213
then you will never find your son.
Who knows what he was told?

168
00:13:30,300 --> 00:13:34,498
I don't know what I'm more afraid of,
die here or . ..

169
00:13:34,580 --> 00:13:37,048
find a son who will help me
don't want to know.

170
00:13:37,100 --> 00:13:39,660
Look at you!
You are a beautiful woman, . ..

171
00:13:39,740 --> 00:13:42,379
you still have time to
to enjoy life.

172
00:13:44,580 --> 00:13:48,892
But you have to decide.
I can't fight for you.

173
00:13:48,980 --> 00:13:54,259
Can you help me find him?
Will you help me find Sam?

174
00:13:54,340 --> 00:13:57,616
Naturally. I'll help you
to start a new life.

175
00:13:57,700 --> 00:14:01,329
Really, it doesn't matter
to be afraid of.

176
00:14:05,140 --> 00:14:08,576
How should I pay you back?
for all these years?

177
00:14:10,260 --> 00:14:14,731
You listen to all my crazy worries,
worry about nothing. Payment enough.

178
00:14:14,820 --> 00:14:18,574
Let's focus on
how we should conduct the case.

179
00:14:20,500 --> 00:14:23,617
Twenty-five years. That went quickly.

180
00:14:26,100 --> 00:14:32,369
Women are raised to
selfless, thoughtful and .. .

181
00:14:32,460 --> 00:14:36,089
to be caring.
- Very true, Grace.

182
00:14:36,180 --> 00:14:39,377
If I had known nothing,
I would say...

183
00:14:39,460 --> 00:14:42,975
that a man did it,
not a woman. - Why?

184
00:14:43,020 --> 00:14:46,695
Annie Keel kills her husband...

185
00:14:46,780 --> 00:14:51,808
I can understand that somehow, but...
why someone else's child too?

186
00:14:51,900 --> 00:14:57,258
A neighbor's child? She suffered for years
under the abuse by her husband, . ..

187
00:14:57,340 --> 00:15:00,696
but Giles Mantle was alone
just an innocent boy.

188
00:15:00,780 --> 00:15:03,578
That's not the target
of a woman.

189
00:15:03,660 --> 00:15:05,696
We have a car full
of this stuff.

190
00:15:05,780 --> 00:15:08,055
I'd be happy to help, Mel,
but my back is bothering me.

191
00:15:08,140 --> 00:15:11,098
No, no, save your back. Spencer
could use some practice.

192
00:15:11,140 --> 00:15:13,608
Excuse me?
- Frankie will be very happy.

193
00:15:13,700 --> 00:15:15,930
I especially like this.

194
00:15:16,020 --> 00:15:20,093
Lockhard's principle of exchange.
- I don't follow that.

195
00:15:20,140 --> 00:15:23,018
When two objects touch each other
they exchange something with each other.

196
00:15:26,580 --> 00:15:28,536
What is this?

197
00:15:30,540 --> 00:15:32,610
Are you okay, Annie?

198
00:15:32,700 --> 00:15:36,773
Tell me about your vacation again.
- It's time to close.

199
00:15:36,860 --> 00:15:39,249
Tomorrow I'll bring some pictures
then you can see for yourself.

200
00:15:39,340 --> 00:15:42,377
The sea, what color was the sea?

201
00:15:42,460 --> 00:15:47,011
So clear that you could see the bottom,
and it hasn't rained once.

202
00:15:47,100 --> 00:15:49,216
And the color?

203
00:15:49,300 --> 00:15:54,932
The color? Blue. ..
blue like turquoise.

204
00:16:10,700 --> 00:16:17,697
Be quiet, little baby, don't say anything.
Mama buys you a mockingbird.

205
00:16:21,300 --> 00:16:28,092
And if he doesn't want to sing, buy it
Mama give you a ring with a diamond.

206
00:16:31,020 --> 00:16:38,734
And if that ring turns copper, buy it
Mama, give you a toilet mirror.

207
00:16:49,140 --> 00:16:53,691
See, that's how it should always be.
Bags full of evidence. Just Christmas.

208
00:16:53,780 --> 00:16:55,771
This should be sufficient
to start.

209
00:16:55,860 --> 00:16:58,328
We've already traced it from where
the sender sent his messages?

210
00:16:58,420 --> 00:17:02,015
He knows how to avoid tracks.
They probably go online...

211
00:17:02,100 --> 00:17:06,298
with a prepaid mobile,
where an address is not required.

212
00:17:31,020 --> 00:17:33,295
Can we get the cell phone ourselves?
not detect?

213
00:17:33,380 --> 00:17:36,975
Without address only up to
a few square km.

214
00:17:37,060 --> 00:17:40,735
In London that means thousands
homes, and that takes time.

215
00:17:40,780 --> 00:17:42,736
He probably knows it takes a lot of time
to track him down.

216
00:17:42,820 --> 00:17:45,653
He probably knows how the system works
and what we are going to do now.

217
00:17:46,500 --> 00:17:48,570
The threatening letter states:
''In the eyes of a mother...

218
00:17:48,620 --> 00:17:52,010
cannot harm a son.
Annie Keel is innocent...

219
00:17:52,100 --> 00:17:54,091
Set her free or there will be
final justice is done.

220
00:17:54,180 --> 00:17:59,049
The threat is not to Annie Keel
but for her son, Sam.

221
00:18:07,740 --> 00:18:10,049
Look after.

222
00:18:10,580 --> 00:18:13,174
Will you be able to take those things away?
- Yeah, don't worry, I'm fine.

223
00:18:29,740 --> 00:18:32,652
Joanne!

224
00:18:49,860 --> 00:18:52,579
I'm retiring soon.

225
00:18:52,660 --> 00:18:56,016
Thirty-five years.

226
00:18:56,980 --> 00:18:59,369
There must be more than a thousand children
have been...

227
00:18:59,460 --> 00:19:02,372
which I appear in court
had to relocate . ..

228
00:19:02,460 --> 00:19:07,580
and offer them comfort. Just once
but I am personally involved.

229
00:19:12,580 --> 00:19:14,571
My mother writes
still looking at you?

230
00:19:14,660 --> 00:19:18,573
Every week. On Monday morning
he's on the bus.

231
00:19:18,660 --> 00:19:23,256
Her letter for
Mrs. Joanne McKenzie.

232
00:19:25,340 --> 00:19:28,776
Funny she thinks that
I am married.

233
00:19:28,860 --> 00:19:36,448
After the trial my
foster parents my story...

234
00:19:36,540 --> 00:19:40,089
to sell to the press.

235
00:19:43,420 --> 00:19:47,049
That's why I have you in another family
have it placed far away.

236
00:19:47,140 --> 00:19:49,938
But I still was
the son of Annie Keel.

237
00:19:50,020 --> 00:19:54,218
That's why I came back to you,
because I knew you would help me.

238
00:19:54,300 --> 00:19:56,939
I want to ask you
help me again.

239
00:19:57,020 --> 00:19:59,011
Naturally.

240
00:19:59,060 --> 00:20:02,530
If Annie Keel, or anyone else,
want to contact me,. ..

241
00:20:02,620 --> 00:20:06,613
then you shouldn't tell me that.

242
00:20:09,180 --> 00:20:11,136
He clearly has a plan
and we can assume...

243
00:20:11,220 --> 00:20:13,688
that he knows how to do it.
The plan is. ..

244
00:20:13,780 --> 00:20:16,374
Annie Keel's son, Sam, to kill.

245
00:20:16,420 --> 00:20:20,652
Mel? - We're still trying
to track down the liaison person.

246
00:20:24,740 --> 00:20:28,415
So at this point in the investigation
is all we have. ..

247
00:20:30,380 --> 00:20:34,851
Frankie and her pockets
with evidence.

248
00:20:38,300 --> 00:20:42,737
I have a son now, Max.

249
00:20:42,820 --> 00:20:46,096
He has your eyes.

250
00:20:46,180 --> 00:20:49,889
When I saw Jane,
I fell in love immediately.

251
00:20:51,460 --> 00:20:54,975
Losing her, there I am
most afraid of.

252
00:20:55,060 --> 00:21:01,499
You didn't tell her!
Your wife and son don't know.

253
00:21:04,780 --> 00:21:08,693
They're all I have.

254
00:21:57,460 --> 00:22:01,499
Frankie! - What are you doing?
Never heard of knocking?

255
00:22:02,340 --> 00:22:05,457
What else can you deduce from
that evidence?

256
00:22:07,380 --> 00:22:10,770
If you had specific measurements
from the scene of the crime, ...

257
00:22:10,860 --> 00:22:13,215
then we could do a lot more
pieces together.

258
00:22:13,300 --> 00:22:15,575
And when we reach the scene of the crime
bring it to you?

259
00:22:15,860 --> 00:22:18,897
How do you want to do that?
- Reconstruction of the crime scene.

260
00:22:19,140 --> 00:22:22,530
Where? - Here.

261
00:23:39,980 --> 00:23:44,770
I hurt myself here. Would you please me?
maybe want to give a massage?

262
00:23:44,860 --> 00:23:47,818
That's possible. No problem.
- Just take off your clothes... ha ha.

263
00:24:01,260 --> 00:24:04,013
"Do you want to hear me?"
- Hear you?

264
00:24:08,980 --> 00:24:11,892
Is that better?

265
00:24:13,220 --> 00:24:15,336
This is creepy.

266
00:24:15,380 --> 00:24:20,090
If you want to talk back, turn
the volume up, . ..

267
00:24:20,180 --> 00:24:23,650
and activate the computer microphone.

268
00:24:26,740 --> 00:24:29,129
Do you want to talk about Annie?

269
00:24:31,340 --> 00:24:33,615
Yes, please.

270
00:24:35,860 --> 00:24:40,297
I checked it: there isn't one
metal in... Let's see what's in there.

271
00:24:44,860 --> 00:24:48,091
I will close this
examine for saliva.

272
00:24:48,180 --> 00:24:50,978
But if it's from the same person,
Then he's probably not that stupid.

273
00:24:56,740 --> 00:25:00,130
Ros, can you do this?
investigate for me?

274
00:25:07,940 --> 00:25:11,649
Toys. - The ''Lone Ranger'',
to be precise.

275
00:25:13,100 --> 00:25:16,775
He's seen a lot of action:
he is covered in bloodstains.

276
00:25:16,860 --> 00:25:18,851
Frankie? - Yes?

277
00:25:21,780 --> 00:25:24,089
''A simple sacrifice''.

278
00:25:24,180 --> 00:25:27,058
Don't you have the feeling either?
that we are being used?

279
00:25:30,380 --> 00:25:33,816
I have to leave now.
Nice talking to you.

280
00:25:33,900 --> 00:25:37,529
Don't leave!
Wait, wait, wait.

281
00:25:41,340 --> 00:25:43,900
The stain on his clothes matches
George Mantle's blood type,.. .

282
00:25:44,140 --> 00:25:46,415
and also the DNA results.

283
00:25:46,500 --> 00:25:51,449
We think the killer
held the Lone Ranger.

284
00:25:51,540 --> 00:25:53,849
This is all we need.

285
00:25:53,940 --> 00:25:56,170
It's not on record as evidence
because it was never found.

286
00:25:56,260 --> 00:25:59,218
It suggests that someone else
was in the house that night.

287
00:25:59,300 --> 00:26:02,098
You're not going to pass this up, are you?

288
00:26:02,180 --> 00:26:05,775
We do our best
to find Annie Keel's son.

289
00:26:05,860 --> 00:26:09,091
When Annie was convicted,
he went to a foster home, and. ..

290
00:26:09,180 --> 00:26:11,853
he is sixteen years old
disappeared from the face of the earth.

291
00:26:11,940 --> 00:26:17,412
Management's biggest fear is...
that you prove Annie's innocence.

292
00:26:17,500 --> 00:26:21,652
Innocence costs money.
And a lot of embarrassment.

293
00:26:21,740 --> 00:26:26,575
The whole truth and nothing then
the truth, that's how I am.

294
00:26:26,660 --> 00:26:29,732
You still believe that?

295
00:26:29,820 --> 00:26:32,459
Of course.

296
00:26:36,260 --> 00:26:38,615
The press will
have a nice day.

297
00:26:38,700 --> 00:26:41,214
And then there are those
anonymous messages. ..

298
00:26:43,540 --> 00:26:46,612
Do you think Annie Keel for anyone
took the blame?

299
00:26:50,220 --> 00:26:53,018
She is very beautiful.

300
00:26:55,100 --> 00:26:57,330
I can do her
don't tell, Joanne.

301
00:26:57,420 --> 00:27:01,095
They reopened the case.
What if the police start looking for you?

302
00:27:01,180 --> 00:27:03,136
You promised,
not to tell them.

303
00:27:03,220 --> 00:27:06,735
I will keep the promise, but you
gotta tell your family.

304
00:27:06,820 --> 00:27:09,573
At least to your wife.

305
00:27:13,460 --> 00:27:17,419
I will. But not now.

306
00:27:29,060 --> 00:27:32,052
How was your day?
- Not bad.

307
00:27:43,060 --> 00:27:46,132
Our son's name
is in all the newspapers.

308
00:27:46,180 --> 00:27:51,015
''There is new data''.
Do you believe that?

309
00:27:51,100 --> 00:27:56,220
That policeman Boyd believes that
are unanswered questions.

310
00:27:56,300 --> 00:28:00,657
What kind of questions?
What do they want to prove?

311
00:28:00,740 --> 00:28:04,938
There is no justice these days.

312
00:28:06,780 --> 00:28:09,419
Then say something!

313
00:28:09,500 --> 00:28:11,616
What then?

314
00:28:11,700 --> 00:28:14,214
They're talking about our son.

315
00:28:14,300 --> 00:28:17,849
They're taking away the only thing he has
still had. ..his dignity.

316
00:28:17,900 --> 00:28:22,257
He's gone, Patrick!
It doesn't matter what they say...

317
00:28:22,340 --> 00:28:26,015
his dignity has been taken away
on the day he died.

318
00:28:28,740 --> 00:28:32,289
I can't, I can't do this.

319
00:28:32,380 --> 00:28:38,819
This isn't about you, it's about Giles,
our son, whom we must protect.

320
00:28:40,260 --> 00:28:44,538
Giles is dead!
Whatever happened now, he's dead.

321
00:28:44,620 --> 00:28:47,418
Whatever happens now?

322
00:28:47,500 --> 00:28:50,378
He may be dead, but
we still have to fight for him!

323
00:28:50,460 --> 00:28:53,975
Fighting to make sure that woman
will continue to rot in prison.

324
00:28:56,780 --> 00:29:00,614
Why don't you say never
what you really think?

325
00:29:04,500 --> 00:29:09,574
Say. .. say what you never say
dared to say. Say!

326
00:29:11,980 --> 00:29:16,292
I'm 52 now,
and I have nothing more to say.

327
00:29:16,380 --> 00:29:21,170
I've lived my life
with death.

328
00:29:21,260 --> 00:29:25,856
What do you want me to do?
Turn your back on him?

329
00:29:25,940 --> 00:29:28,932
Do as you please.

330
00:29:29,020 --> 00:29:33,650
If you feel better with
by fighting, then do that.

331
00:29:35,340 --> 00:29:38,537
But I want to live!

332
00:29:39,020 --> 00:29:42,899
Never in twenty years,
and then twice in one day.

333
00:29:42,980 --> 00:29:46,575
Good to see you.

334
00:29:49,780 --> 00:29:54,217
This is from the day you left,
that you changed your name.

335
00:29:58,660 --> 00:30:06,453
It's getting harder at school
I can't concentrate well...

336
00:30:06,540 --> 00:30:09,532
and that's not fair
towards the children.

337
00:30:09,620 --> 00:30:15,138
Why don't you go talk to someone?
You certainly have things to talk about!

338
00:30:15,220 --> 00:30:18,371
I did that once.

339
00:30:18,460 --> 00:30:22,089
They said I almost all
memory had been pushed away. ..

340
00:30:26,740 --> 00:30:29,015
and to be honest,
I thought that was fine.

341
00:30:29,100 --> 00:30:31,455
But now it's coming back?

342
00:30:32,540 --> 00:30:39,855
I get that dream again and again,
of that night. .. Giles lying there.

343
00:30:47,020 --> 00:30:52,413
It is in that dream
as if I did something, .. .

344
00:30:57,540 --> 00:31:00,930
but I can't remember what.

345
00:31:02,780 --> 00:31:05,658
All right, ladies and gentlemen.

346
00:31:05,740 --> 00:31:09,050
Dr. Frankie Wharton.

347
00:31:11,220 --> 00:31:13,939
With the photos of the place of
the crime, and with...

348
00:31:14,020 --> 00:31:15,976
forensic evidence
from our archives, ...

349
00:31:16,060 --> 00:31:18,654
we have Sam Keel's bedroom
redecorated.

350
00:31:18,740 --> 00:31:24,133
The original carpet, bedding,
wallpaper, and toys, everything is here.

351
00:31:25,500 --> 00:31:28,856
The Lone Ranger is not in any photo
so it is most likely...

352
00:31:28,940 --> 00:31:31,693
removed before
the police arrived.

353
00:31:31,780 --> 00:31:37,491
I also reexamined the knife
that Annie said she used.

354
00:31:37,580 --> 00:31:40,538
It's not right
with the pathology report.

355
00:31:40,620 --> 00:31:42,576
The knife in the courtroom
wasn't the murder weapon?

356
00:31:42,660 --> 00:31:46,699
The real murder weapon cut sharply
through all tissue, and even through bone.

357
00:31:46,780 --> 00:31:50,659
This is a kitchen knife. That was possible
not cause these injuries.

358
00:31:52,540 --> 00:31:55,657
They assumed Jeff Keel
died first.

359
00:31:55,740 --> 00:31:59,733
Yes. Jeff Keel was murdered in bed,
in the room next door, . ..

360
00:31:59,820 --> 00:32:01,936
but then the murderer came
in here, because we found traces...

361
00:32:02,020 --> 00:32:06,855
of Jeff's blood in this room,
and Sam's boyfriend, Giles, . ..

362
00:32:07,060 --> 00:32:11,133
who slept here at the time, in Sam's bed, ...

363
00:32:14,020 --> 00:32:17,569
in one of Sam's pajamas.

364
00:32:21,100 --> 00:32:24,809
Giles then died
his throat was slit.

365
00:32:25,980 --> 00:32:28,210
This sprayed arterial blood
is proof of that.

366
00:32:28,300 --> 00:32:30,336
You can see that it
sprayed all over the room, .. .

367
00:32:30,420 --> 00:32:33,730
and then at a shorter distance
when his heart became empty.

368
00:32:35,180 --> 00:32:37,375
But Giles had multiple stab wounds.

369
00:32:37,460 --> 00:32:40,657
That could mean more
rage came on the attack?

370
00:32:41,180 --> 00:32:44,217
In Sam's bedroom became two
different blood groups found.

371
00:32:44,260 --> 00:32:46,216
By Giles Mantle and by Jeff Keel.

372
00:32:46,300 --> 00:32:48,860
I have found a third blood type
that the original research. ..

373
00:32:48,940 --> 00:32:51,010
has overlooked.

374
00:32:51,100 --> 00:32:55,332
On the top of Giles' pajamas
I found traces of O negative.

375
00:32:55,420 --> 00:32:57,456
What group does Annie Keel have?
- B negative.

376
00:32:57,540 --> 00:33:00,179
And Sam? - Like his mother, B minus.
But we found no traces of it.

377
00:33:00,260 --> 00:33:05,050
Which confuses me
that's the only blood on the knife. ..

378
00:33:05,140 --> 00:33:08,337
by Giles Mantle was, and it was
the only thing on Annie's nightgown.

379
00:33:08,420 --> 00:33:10,854
Can there be someone else?
been involved?

380
00:33:10,940 --> 00:33:14,091
It's too early to tell.
- One thing worries me: ...

381
00:33:16,460 --> 00:33:18,974
Where was Sam
when all this happened?

382
00:33:21,140 --> 00:33:24,689
Social Services... Just a moment.

383
00:33:24,740 --> 00:33:27,334
Do you blame your mother?

384
00:33:28,740 --> 00:33:32,699
She married a man
who hated me, and who I hated.

385
00:33:33,860 --> 00:33:36,294
I still think about him.

386
00:33:36,460 --> 00:33:44,378
Killing him is one thing, but Giles?
Why? My best friend?

387
00:33:47,660 --> 00:33:51,130
It's not right.
It's never been right.

388
00:33:51,220 --> 00:33:53,734
She was depressed,
and had no one to turn to.

389
00:33:53,780 --> 00:33:57,773
She used a lot of cocaine then,
you know that.

390
00:34:00,060 --> 00:34:04,451
Yes. I feel guilty
that I didn't give her a chance.

391
00:34:10,300 --> 00:34:15,294
Part of me wants them
remains in prison forever.

392
00:34:15,380 --> 00:34:18,338
Then I have nothing here anymore
to deal with.

393
00:34:19,620 --> 00:34:22,578
Is that so bad?

394
00:34:27,500 --> 00:34:30,936
Maybe I'll turn my back on her
because I can't let it go...

395
00:34:31,020 --> 00:34:35,218
I remember it as if
was only minutes ago. ..

396
00:34:35,260 --> 00:34:40,892
In the trial, when she just
was convicted, she wanted to see me.

397
00:34:43,220 --> 00:34:49,534
I shouted at her,
but she smiled at me.

398
00:34:49,620 --> 00:34:55,570
Good. The history
by Annie Keel.

399
00:34:55,660 --> 00:35:00,450
Only child, poor parents.
Abused by her father.

400
00:35:00,540 --> 00:35:05,933
At 14 she started working in prostitution.
Her son Sam is the result of this.

401
00:35:06,020 --> 00:35:09,490
At 18 she meets Jeff Keel, who...
defends in court...

402
00:35:09,580 --> 00:35:14,051
on charges of soliciting.
They get married soon after.

403
00:35:14,140 --> 00:35:18,770
She shows no malice,
violent or irrational behavior...

404
00:35:18,860 --> 00:35:21,897
but actually the opposite.

405
00:35:21,980 --> 00:35:25,131
So we have a profile
of a murderer that . ..

406
00:35:25,220 --> 00:35:28,610
does not match in any way
the profile of a child murderer.

407
00:35:31,380 --> 00:35:34,531
Who fits the profile?
Patrick Mantle?

408
00:35:34,620 --> 00:35:37,214
Her son Sam?
Who else was there?

409
00:35:37,300 --> 00:35:40,610
I don't know, Spence. I can
only rely on what we have.

410
00:35:40,700 --> 00:35:44,295
Annie Keel's nightgown was soaked
with Giles Mantle's blood.

411
00:35:44,340 --> 00:35:46,490
She's meeting him
held in her arms.

412
00:35:46,580 --> 00:35:50,289
Assuming Annie has this one
terrible scene, .. .

413
00:35:50,380 --> 00:35:53,656
then she might have started
with some things to clean.

414
00:35:53,740 --> 00:35:56,174
Maybe because of the boy
to make it a little more comfortable.

415
00:35:56,260 --> 00:36:00,970
But if she had stabbed both,
then Jeff's blood was also splattered around.

416
00:36:01,020 --> 00:36:03,375
Most likely.
- According to the report, she had...

417
00:36:03,420 --> 00:36:06,332
high doses of cocaine and alcohol
in her blood.

418
00:36:06,380 --> 00:36:09,372
I would have been surprised if they did
could have written her own name.

419
00:36:09,460 --> 00:36:13,135
A palmistry has it all
statements examined. ..

420
00:36:13,180 --> 00:36:15,250
and they have been changed
at a later stage.

421
00:36:15,340 --> 00:36:19,618
That's something. The original
detective was John Fontain,.. .

422
00:36:19,700 --> 00:36:24,057
and unfortunately I know them.

423
00:36:34,860 --> 00:36:39,058
Mr. Fontain?
Sorry to bother you.

424
00:36:39,140 --> 00:36:43,053
I already told you people. ..
I'm not religious. Leave me alone.

425
00:36:43,140 --> 00:36:48,168
Detectives Spencer Jordan
and Amelia Silver.

426
00:36:48,260 --> 00:36:53,254
A problem? - No problem.
Detective Chief Inspector Boyd?

427
00:36:54,660 --> 00:36:59,529
Yes, I know that one. - We revise
the case of Annie Keel.

428
00:36:59,620 --> 00:37:02,612
Why? - There are new witnesses.

429
00:37:06,340 --> 00:37:08,570
Forensic experts have it
evidence revisited...

430
00:37:08,660 --> 00:37:11,811
and we wanted to share the events with you
going over that night again.

431
00:37:11,860 --> 00:37:16,854
Now?... Good...

432
00:37:21,460 --> 00:37:25,976
At 1.30 am we were taken to the house
van de Keel's called, .. .

433
00:37:26,060 --> 00:37:31,088
That's where we found Annie Keel
completely gutted, covered in blood. ..

434
00:37:31,180 --> 00:37:34,092
and with a knife in her hands.

435
00:37:34,180 --> 00:37:38,935
Inside we found Jeff Keel, dead,
and in the nursery, ...

436
00:37:39,020 --> 00:37:43,810
the mutilated body of Giles Mantle
with the intestines out.

437
00:37:43,900 --> 00:37:47,210
Should I continue? - We are
aware of what happened.

438
00:37:47,300 --> 00:37:52,135
Oh, is that you?... What then?
Were you there then?

439
00:37:54,460 --> 00:37:58,248
No? So... where are you then?
aware of?. .. Then tell me.

440
00:37:58,340 --> 00:38:00,900
That's the evidence
does not match the pronunciation.

441
00:38:00,980 --> 00:38:04,416
She confessed! She signed
a statement with my own hand.

442
00:38:04,500 --> 00:38:06,536
Did she?

443
00:38:06,620 --> 00:38:09,657
I have been in the police force for 33 years
been.

444
00:38:09,740 --> 00:38:12,129
You were not born yet
when I took that child in...

445
00:38:12,220 --> 00:38:17,089
and now you're accusing me of it
that I messed up a case?

446
00:38:17,180 --> 00:38:22,413
Okay! We only follow
the line of research.

447
00:38:22,500 --> 00:38:30,259
Annie Keel is guilty! She has it
done!.. . And now cheer up!

448
00:38:39,140 --> 00:38:41,529
That went quite well.

449
00:38:41,620 --> 00:38:44,896
Mr. Boyd?
- Not exactly, but... Yes?

450
00:38:44,980 --> 00:38:47,778
Dickson, Reese Dickson.
I'm Annie Keel's lawyer.

451
00:38:47,860 --> 00:38:50,374
Do you realize that my client
has had years of therapy?

452
00:38:50,460 --> 00:38:52,769
Your research can help her
harm mental health.

453
00:38:52,860 --> 00:38:55,090
Her mental health will too
suffer as she spends the rest of her life

454
00:38:55,180 --> 00:38:57,489
have to spend in a cell,
while she is innocent.

455
00:38:57,580 --> 00:38:59,775
Now it's not about guilt or
innocence of my client...

456
00:38:59,860 --> 00:39:01,896
but because of her renewed character...
I want to protect that.

457
00:39:01,980 --> 00:39:03,971
I have already made arrangements for
Annie Keel to interrogate.

458
00:39:04,060 --> 00:39:07,177
All I ask is,
to act cautiously.

459
00:39:07,260 --> 00:39:09,296
Have you come here?
to tell me that?

460
00:39:09,420 --> 00:39:13,049
That, and to ask you why
you have reopened the case?

461
00:39:16,660 --> 00:39:18,776
Someone believes she is innocent.

462
00:39:18,860 --> 00:39:21,932
And someone has vital
evidence before us.

463
00:39:23,340 --> 00:39:26,696
Any idea who that 'someone' might be?

464
00:39:26,780 --> 00:39:30,455
That's what I wanted to ask your client,
Mr. Dickson.

465
00:39:41,700 --> 00:39:45,579
What are you doing?
- I'm leaving you.

466
00:39:45,660 --> 00:39:48,891
I had that for 25 years
had to do before.

467
00:39:48,980 --> 00:39:54,532
Then go! Then say it!
Then say what you've always wanted.

468
00:40:02,980 --> 00:40:07,132
I'm leaving you, Patrick,
please let me go.

469
00:40:07,180 --> 00:40:10,013
You're not going anywhere!

470
00:40:14,100 --> 00:40:18,537
Detective Silver?
- Yes... Are you okay?

471
00:40:18,620 --> 00:40:23,330
I want to talk to you.
I have a few questions.

472
00:40:23,420 --> 00:40:28,096
Certainly. Everyone's gone
so the two of us then. Is that okay?

473
00:40:28,180 --> 00:40:30,978
Yes, it's not official.
Just a few questions, that's all.

474
00:40:31,060 --> 00:40:34,370
Please come with me.

475
00:40:39,660 --> 00:40:42,618
What can I do for you?

476
00:40:48,020 --> 00:40:52,855
Mrs. Mantle, it looks like you'll be here soon
injured, and probably not for the first time.

477
00:40:54,060 --> 00:40:57,132
Let me help you.

478
00:41:03,100 --> 00:41:06,490
How do you express it?
so many years of guilt?

479
00:41:06,580 --> 00:41:12,132
Debt? - You know,
the prison is in your mind.

480
00:41:12,220 --> 00:41:15,292
When your mind is in prison,
it doesn't matter where you sit.

481
00:41:19,620 --> 00:41:22,851
Okay? - Yeah, yeah, a little bit.

482
00:41:22,940 --> 00:41:27,570
Four hundred caged, frustrated ones
women. A lot of them...

483
00:41:27,660 --> 00:41:33,610
with pre-menstrual tension. I will
go back and wait in the car?

484
00:41:33,700 --> 00:41:36,214
Some would give their right arm
to be in your shoes.

485
00:41:36,260 --> 00:41:38,220
It's not my arm
what I'm concerned about.

486
00:41:38,220 --> 00:41:39,448
It's not my arm
what I'm concerned about.

487
00:41:39,540 --> 00:41:43,089
Has your husband hit you before?

488
00:41:46,700 --> 00:41:53,651
She was beautiful. - Sorry, who?
- Annie Keel.

489
00:41:53,740 --> 00:41:58,177
The men couldn't help it
to fall for her.

490
00:41:58,260 --> 00:42:02,219
It wasn't her fault;
she just wanted to be loved.

491
00:42:02,260 --> 00:42:07,050
To Jeff she was an ornament,
an asset.

492
00:42:08,780 --> 00:42:12,216
Why do men want
own women?

493
00:42:14,540 --> 00:42:20,297
Jeff Keel, he was successful
as a lawyer?

494
00:42:22,500 --> 00:42:26,812
Oh, yes. That made his dinners bad
interesting, almost creepy.

495
00:42:26,900 --> 00:42:32,497
What do you mean? - Jeff defended the summit
of the London underworld.

496
00:42:34,500 --> 00:42:39,620
He often invited the devil to the house
dinner, next to his middle-class neighbors.

497
00:42:41,500 --> 00:42:48,053
I remember one of his dinners.
There was also a strange young man. ..

498
00:42:49,220 --> 00:42:53,577
who was being slimy to Annie.
Jeff didn't find that very pleasant.

499
00:42:53,660 --> 00:42:56,857
Suddenly this young man threatened Jeff.

500
00:42:58,620 --> 00:43:02,454
The evening ended terribly.

501
00:43:02,540 --> 00:43:05,134
Do you remember the name?
of that young man?

502
00:43:05,220 --> 00:43:10,055
It's been more than 25 years now,
and I saw him more than once.

503
00:43:10,140 --> 00:43:13,496
He was not a regular guest.

504
00:43:14,100 --> 00:43:19,777
These people come from another
world, with very different rules.

505
00:43:22,380 --> 00:43:27,693
It's not right. - What?
- My back!

506
00:43:31,420 --> 00:43:36,096
Detective Spencer Jordan.
-Reese Dickson.

507
00:43:36,180 --> 00:43:39,058
They're bringing her here.
It won't take long.

508
00:43:43,540 --> 00:43:49,058
I wanted it so bad for someone
tell. To a stranger if necessary.

509
00:43:53,540 --> 00:43:58,694
What? - My husband had one
affair with Annie Keel.

510
00:44:07,260 --> 00:44:10,218
Why didn't you tell me that?
at the trial?

511
00:44:10,300 --> 00:44:15,249
Patrick convinced me
that we shouldn't say anything.

512
00:44:15,340 --> 00:44:18,252
Why did he tell you not to say anything?

513
00:44:20,580 --> 00:44:27,019
He was there too! My husband was too
at Annie Keel's house that night.

514
00:44:29,500 --> 00:44:32,219
We have the evidence
of the lawsuit.

515
00:44:32,300 --> 00:44:35,929
Sorry, I don't understand that.
Why did you want that?

516
00:44:35,980 --> 00:44:39,177
We have a lot of information
received about the case.

517
00:44:39,260 --> 00:44:43,538
Also an email, and its sender
believes you are innocent.

518
00:44:43,620 --> 00:44:46,180
And there are differences between it
evidence we examined

519
00:44:46,260 --> 00:44:48,535
and that what
used in court.

520
00:44:48,620 --> 00:44:51,373
I have confessed.
I've served my time.

521
00:44:51,460 --> 00:44:53,928
Why are you doing this?

522
00:44:54,020 --> 00:44:58,013
We are the police; we have
the duty of new information...

523
00:44:58,100 --> 00:45:01,615
to investigate, like this one.
- New information?

524
00:45:05,820 --> 00:45:09,051
That was Sam's.
- It has Giles Mantle's blood on it.

525
00:45:09,100 --> 00:45:12,979
The police have that house thoroughly
searched and saved everything.

526
00:45:15,420 --> 00:45:19,095
Oh god. Excuse me.

527
00:45:19,180 --> 00:45:23,059
Who else could do this from the house?
brought with you, Mrs Keel?

528
00:45:23,100 --> 00:45:25,250
I don't know - it should be taken with you
are on the night of the murders, ...

529
00:45:25,340 --> 00:45:28,650
that you say you committed. But you
also said there was no one else there.

530
00:45:28,860 --> 00:45:35,049
Okay, that's enough. - There was none
someone, seen this toy.

531
00:45:35,140 --> 00:45:40,214
I said...enough! You are not allowed to do this.
She has served her time.

532
00:46:22,340 --> 00:46:24,570
What did she say?

533
00:46:24,660 --> 00:46:27,254
Good. Mary brings Giles to the house
from de Keel's, .. .

534
00:46:27,340 --> 00:46:30,252
on Patrick's instruction. Back home,
she confronted him about the affair.

535
00:46:30,300 --> 00:46:32,291
What happened then?

536
00:46:32,380 --> 00:46:34,689
He went back to the Keel's to get the
to end the affair, and . . .

537
00:46:34,780 --> 00:46:37,294
to pick up his son. A little later
he came back with a bloody nose.

538
00:46:37,380 --> 00:46:39,416
All right, take her to the
interrogation room.

539
00:46:39,580 --> 00:46:42,777
I'll be there in a minute. We have to
So track down Patrick Mantle.

540
00:46:59,900 --> 00:47:03,017
Detective Chief Inspector Boyd
enters the room.

541
00:47:04,380 --> 00:47:07,816
Mary, would you like to repeat what you told me
just told you?

542
00:47:09,780 --> 00:47:12,169
I should actually go.

543
00:47:13,060 --> 00:47:16,496
I'm wasting your time. I had here
shouldn't come.

544
00:47:16,580 --> 00:47:20,175
Why not?
- And Annie?

545
00:47:21,460 --> 00:47:24,975
I don't know... I don't know
what to think about it.

546
00:47:27,380 --> 00:47:29,974
She was a good person.

547
00:47:31,140 --> 00:47:34,655
Jeff made it
her and Sam so hard.

548
00:47:35,580 --> 00:47:42,099
Annie was a prostitute,
that's what Jeff told him, and us too.

549
00:47:42,780 --> 00:47:44,736
It was all so wrong.

550
00:47:44,820 --> 00:47:47,971
Jeff told Annie's son
that she was a prostitute?

551
00:47:48,020 --> 00:47:51,899
He was always so cruel, so cruel.

552
00:47:53,820 --> 00:47:56,857
What was Sam like as a child?

553
00:47:58,260 --> 00:48:05,336
He had fits of rage. Lost
his control over little things.

554
00:48:05,420 --> 00:48:09,811
Jeff made it worse:
he was always close to him.

555
00:48:09,900 --> 00:48:13,859
Does he ever get revenge?
taken... Sam, I mean?

556
00:48:17,860 --> 00:48:22,058
There was something at school:
they found a knife on him.

557
00:48:22,100 --> 00:48:26,935
I think he wanted to impress,
on the other boys.

558
00:48:42,540 --> 00:48:45,737
Annie told me about the knife.

559
00:48:45,820 --> 00:48:49,176
It was a gift.

560
00:48:49,260 --> 00:48:52,855
Do you remember?
what kind of knife was it?

561
00:48:57,860 --> 00:49:01,250
Oh, my god!



