1 00:00:08,375 --> 00:00:11,625 -O que está acontecendo, Helena? -É um mal-entendido, Diana. 2 00:00:11,708 --> 00:00:14,791 -Qual é a acusação? -O assassinato de Claudio Martínez. 3 00:00:14,875 --> 00:00:18,833 A imprensa está lá fora esperando por qualquer tipo de notícia sobre Claudio. 4 00:00:18,916 --> 00:00:22,291 É realmente necessário tirá-la algemado e fazer um espetáculo? 5 00:00:22,375 --> 00:00:23,750 É isso que eles pretendem. 6 00:00:23,833 --> 00:00:27,041 Tentando justificar seu salário prendendo qualquer pessoa. 7 00:00:31,541 --> 00:00:35,166 PECADOS INdescritíveis 8 00:00:35,250 --> 00:00:38,375 Helena não está aqui. Eu não sei onde ela está. 9 00:00:38,458 --> 00:00:40,208 Por que você está procurando por ela? 10 00:00:40,291 --> 00:00:42,833 Me desculpe, mas não posso divulgar essa informação. 11 00:00:42,916 --> 00:00:44,625 Helena matou meu pai, certo? 12 00:00:44,708 --> 00:00:47,791 -EM. Martínez, eu entendo que você quer... -Ela fez isso sozinha? 13 00:00:47,875 --> 00:00:51,041 Lívia, você ouviu o detetive. Não tire conclusões precipitadas. 14 00:00:51,125 --> 00:00:54,291 Se algum de vocês vir Helena, diga a ela que estamos procurando por ela. 15 00:00:55,916 --> 00:00:57,125 Eu também estou indo embora. 16 00:01:04,541 --> 00:01:05,833 Ah, que merda. 17 00:01:06,791 --> 00:01:09,541 Dora! Estou tão feliz que você esteja aqui. 18 00:01:09,625 --> 00:01:12,166 Minha mãe está chegando a qualquer momento. Então vamos embora. 19 00:01:12,250 --> 00:01:14,416 O que aconteceu com Rafael? Onde ele está? 20 00:01:14,500 --> 00:01:17,500 No quarto dele. Ele bebeu uma garrafa de uísque sozinho. 21 00:01:17,583 --> 00:01:18,875 Oh meu Deus. 22 00:01:21,000 --> 00:01:22,208 Você estava chorando? 23 00:01:25,666 --> 00:01:29,125 Tudo vai ficar bem, eu sei disso. Você e Rafael ficarão juntos. 24 00:01:29,208 --> 00:01:30,041 -Oh… -Sim. 25 00:01:30,125 --> 00:01:31,375 Não é só isso. 26 00:01:32,125 --> 00:01:33,833 Fui demitido do meu emprego. 27 00:01:33,916 --> 00:01:36,750 Eles me reconheceram no vídeo e me demitiu. 28 00:01:36,833 --> 00:01:37,833 Ah, me desculpe. 29 00:01:40,541 --> 00:01:42,291 Responda. Eu irei vê-lo. 30 00:01:45,708 --> 00:01:46,583 O que você quer? 31 00:01:46,666 --> 00:01:49,500 Você está com sua mãe? Continuo ligando para o telefone dela, mas está desligado. 32 00:01:49,583 --> 00:01:50,958 Não, não estou com minha mãe. 33 00:01:51,041 --> 00:01:53,916 Apenas deixe-a em paz. Pare de estragar nossas vidas, idiota. 34 00:01:55,041 --> 00:01:56,458 Merda. 35 00:02:01,708 --> 00:02:04,833 A imprensa está lá fora esperando para qualquer tipo de notícia sobre Claudio. 36 00:02:04,916 --> 00:02:08,250 É realmente necessário tirá-la algemado e fazer um espetáculo? 37 00:02:08,333 --> 00:02:11,458 É o que eles almejam. Justifique seu salário prendendo qualquer pessoa. 38 00:02:11,541 --> 00:02:12,375 Minutos atrás, 39 00:02:12,458 --> 00:02:15,083 a esposa de um rico empresário, Cláudio Martínez, foi preso. 40 00:02:15,166 --> 00:02:17,875 Embora a polícia não confirmaram ou negaram nada, 41 00:02:17,958 --> 00:02:21,416 fontes próximas ao investigador dizem que Claudio Martínez foi assassinado 42 00:02:21,500 --> 00:02:23,291 e que sua esposa cometeu o crime. 43 00:02:23,875 --> 00:02:27,041 Cláudio Martínez e sua esposa foram recentemente implicados na gravação 44 00:02:27,125 --> 00:02:29,250 de vídeos sexuais explícitos envolvendo políticos 45 00:02:29,333 --> 00:02:33,083 e personalidades influentes, como DA Pablo Morales 46 00:02:33,166 --> 00:02:34,833 e Governador Rafael Barrientos. 47 00:02:34,916 --> 00:02:36,916 -Onde você está indo? -Claro, todos nós nos lembramos… 48 00:02:37,000 --> 00:02:39,916 Você não quer ficar e assistir a justiça sendo feita? 49 00:02:40,000 --> 00:02:42,916 Nós só queremos que isso acabe. Você não vê isso? 50 00:02:43,000 --> 00:02:46,458 …tornando o caso o mais importante vimos na memória recente. 51 00:03:01,875 --> 00:03:05,291 Isso foi tirado das câmeras de segurança na casa ao lado da de Claudio Martínez. 52 00:03:06,291 --> 00:03:09,083 Cláudio queria me ver. Ele queria falar sobre algo. 53 00:03:09,166 --> 00:03:12,500 Presumo que você tenha acesso ao celular dele. Você pode verificar se ele me ligou. 54 00:03:12,583 --> 00:03:14,541 Por que você não estacionou seu carro na garagem? 55 00:03:15,291 --> 00:03:18,750 Você não queria ser visto nas câmeras de segurança do Cláudio, não é? 56 00:03:20,000 --> 00:03:23,000 Uma pergunta. É isso todas as evidências que você tem contra mim? 57 00:03:23,083 --> 00:03:26,041 -Você morou naquela casa por muitos anos. -Hum-hm. 58 00:03:26,125 --> 00:03:29,208 Você sabe a localização exata de todas as câmeras de segurança lá. 59 00:03:29,291 --> 00:03:30,708 Você sabia como evitá-los. 60 00:03:30,791 --> 00:03:34,583 Você ainda tem as chaves. Você sabe como entrar e sair. 61 00:03:35,750 --> 00:03:39,833 Isso é apenas circunstancial. Isso não prova que matei Cláudio. 62 00:03:39,916 --> 00:03:44,041 Não, mas isso prova que você estava no local na época em que ele foi brutalmente assassinado. 63 00:03:44,125 --> 00:03:45,500 Só que eu não estava. 64 00:03:46,166 --> 00:03:48,541 Cheguei lá, mudei de ideia e fui embora. 65 00:03:49,125 --> 00:03:52,250 Então, quanto tempo você demorou decidir se fica ou vai? 66 00:03:53,583 --> 00:03:55,000 Hum… 67 00:03:55,083 --> 00:03:58,750 -Não posso dizer com certeza. Eu não me lembro. - Hum. Não se preocupe com isso. 68 00:04:08,083 --> 00:04:10,666 Você levou 15 minutos para voltar para o seu carro. 69 00:04:10,750 --> 00:04:12,583 É tempo suficiente para matar Claudio. 70 00:04:12,666 --> 00:04:15,958 -Ainda estou especulando muito aqui. -Por que ele queria ver você? 71 00:04:16,041 --> 00:04:18,666 Ele queria discutir os termos da nossa separação. 72 00:04:20,375 --> 00:04:22,166 Você está mentindo, Helena. 73 00:04:22,250 --> 00:04:24,750 Cláudio queria continuar casado com você. 74 00:04:24,833 --> 00:04:27,916 Ele te defendeu quando aquele vídeo de você e do Iván saíram, lembra? 75 00:04:29,000 --> 00:04:31,250 Isso foi apenas para manter as aparências. Vamos. 76 00:04:31,333 --> 00:04:33,541 Helena, você afirmou, quando você foi questionado, 77 00:04:33,625 --> 00:04:36,625 que você não saiu na noite em que Cláudio foi morto. 78 00:04:36,708 --> 00:04:38,625 Este vídeo prova que você estava mentindo. 79 00:04:39,250 --> 00:04:42,583 Detetive, você vai precisar evidências muito mais difíceis do que apenas isso 80 00:04:42,666 --> 00:04:43,958 para me segurar aqui. 81 00:04:44,583 --> 00:04:48,125 Eu te desafio a encontrar qualquer coisa isso me implica no assassinato de Cláudio. 82 00:04:51,750 --> 00:04:55,250 -Por que prenderam Helena? -Porque ela fez isso, Octavio. 83 00:04:56,833 --> 00:04:59,500 Benítez me contou que a câmera dos vizinhos 84 00:04:59,583 --> 00:05:03,291 peguei ela chegando em casa mais ou menos na mesma época em que meu pai foi assassinado. 85 00:05:03,875 --> 00:05:06,458 Temos que ficar juntos mais do que nunca agora, Octavio. 86 00:05:06,541 --> 00:05:08,416 Claro. Não se preocupe, Lívia. 87 00:05:09,750 --> 00:05:11,625 O que mais Benítez disse? 88 00:05:11,708 --> 00:05:15,000 Ela tinha um cúmplice ou... aquele idiota, Iván, estava envolvido? 89 00:05:17,250 --> 00:05:18,208 Não. 90 00:05:25,291 --> 00:05:26,708 CHAMADA RECEBIDA DESCONHECIDO 91 00:05:29,750 --> 00:05:31,250 -Olá? -Rafael, sou eu. 92 00:05:31,333 --> 00:05:34,083 Estou ligando de um telefone na delegacia. 93 00:05:34,166 --> 00:05:35,208 O que está acontecendo? 94 00:05:35,291 --> 00:05:37,791 Estou sendo detido. Acham que matei o Cláudio. 95 00:05:37,875 --> 00:05:39,416 Você está falando sério? 96 00:05:39,500 --> 00:05:43,583 Preciso que você cuide de Fernando para mim. Por favor, não tenho mais ninguém. 97 00:05:43,666 --> 00:05:46,458 Sim claro. Fer pode ficar o tempo que precisar. 98 00:05:46,541 --> 00:05:49,958 Eu não deveria ficar aqui por muito tempo. Eles não têm nada de concreto. 99 00:05:50,041 --> 00:05:52,500 Vou lhe enviar meu melhor advogado de qualquer maneira. 100 00:05:53,791 --> 00:05:56,625 Obrigado. Não diga nada ao meu filho, ok? 101 00:05:56,708 --> 00:06:00,291 -Ele vai descobrir que você foi preso. -Estou preocupado com a reação dele. 102 00:06:00,375 --> 00:06:02,750 Não quero que ele tenha outra crise. 103 00:06:02,833 --> 00:06:03,666 Não se preocupe. 104 00:06:04,250 --> 00:06:06,041 Encontrarei a melhor maneira de contar a ele. 105 00:06:07,541 --> 00:06:09,583 -Conversaremos mais tarde. -Obrigado. 106 00:06:11,833 --> 00:06:13,958 O que ela te contou no interrogatório? 107 00:06:14,041 --> 00:06:16,750 Tudo o que posso dizer para vocês dois ela negou qualquer irregularidade. 108 00:06:16,833 --> 00:06:19,125 -Eu quero vê-la. -Para quê? 109 00:06:20,083 --> 00:06:23,625 Eu quero falar com a mulher que causou toda essa dor à minha família. 110 00:06:24,791 --> 00:06:27,291 Um minuto, isso é tudo. Por favor. 111 00:06:29,000 --> 00:06:31,750 -Benítez, vá com ela, sim? -Obrigado. 112 00:06:33,500 --> 00:06:34,708 Otávio. 113 00:06:35,291 --> 00:06:39,166 Aguentar. Eu preciso te informar que o advogado fugiu. 114 00:06:39,250 --> 00:06:43,083 Esse cara é maluco, ele é perigoso. Se... Se ele descobrir que eu o traí... 115 00:06:43,166 --> 00:06:45,000 Que você fez o quê? 116 00:06:46,250 --> 00:06:49,500 Que você se voltou contra ele? Espere um segundo, não entendi. 117 00:06:49,583 --> 00:06:52,333 Você ligou um amigo? Huh? Ou um cúmplice? 118 00:06:53,625 --> 00:06:57,333 Você me disse que tinha absolutamente nada a ver com Magic ou seus caras. 119 00:06:57,416 --> 00:06:58,250 Eu não. 120 00:06:58,833 --> 00:07:01,041 Eu cooperei com você e você ainda duvida de mim? 121 00:07:01,541 --> 00:07:04,750 Não importa o que eu faça, não é? Você sempre me culpará por alguma coisa. 122 00:07:04,833 --> 00:07:06,875 Só estou tentando fazer meu trabalho, Octavio. 123 00:07:06,958 --> 00:07:09,125 Sim. Mas meu pai estava certo. 124 00:07:10,041 --> 00:07:12,291 Você tem algo pessoal contra nós. 125 00:07:12,791 --> 00:07:14,083 Ele estava investigando você. 126 00:07:14,666 --> 00:07:17,416 Ah, sério? Acho que não sabia disso. 127 00:07:18,375 --> 00:07:20,375 Vamos. Diga-me o que ele encontrou. 128 00:07:20,458 --> 00:07:24,333 Você nos odeia porque meu pai tirou algumas terras de sua família. 129 00:07:26,250 --> 00:07:28,375 Então me diga, como é matar alguém? 130 00:07:29,166 --> 00:07:31,916 Você deveria ter perguntado ao seu pai. Não sou um assassino. 131 00:07:32,000 --> 00:07:34,458 Cadela. Como você ousa? 132 00:07:35,041 --> 00:07:38,000 É fácil culpar alguém quem não está por perto para se defender, né? 133 00:07:39,000 --> 00:07:40,625 Seu pai era um bastardo. 134 00:07:41,125 --> 00:07:43,333 Eu nunca disse que ele não era, mas você... 135 00:07:43,833 --> 00:07:47,208 Você não está pensando direito, você acabou de perder seu pai. 136 00:07:47,875 --> 00:07:50,333 Você o matou porque você gravou esses vídeos. 137 00:07:51,791 --> 00:07:54,875 Você fez isso para fazer parecer como se ele fosse o culpado 138 00:07:54,958 --> 00:07:57,083 e porque você queria a companhia. 139 00:07:57,166 --> 00:08:00,250 Você está planejando isso desde você interferiu no casamento dos meus pais. 140 00:08:00,333 --> 00:08:02,916 Esse relacionamento já estava quebrado quando cheguei. 141 00:08:03,000 --> 00:08:04,291 Desde que te conheço, 142 00:08:04,375 --> 00:08:07,291 tudo que você fez é contar mentiras e manipular. 143 00:08:07,375 --> 00:08:10,708 Você já terminou? Você fez o mesmo com Iván. 144 00:08:11,291 --> 00:08:12,291 Hum. 145 00:08:17,625 --> 00:08:19,291 Ah, então é isso! 146 00:08:20,291 --> 00:08:22,250 Ele partiu seu coração, não foi? 147 00:08:24,000 --> 00:08:25,375 Você é apenas rancoroso. 148 00:08:26,375 --> 00:08:29,583 Você vai ser mandado embora para o resto da sua vida. 149 00:08:30,625 --> 00:08:32,250 Você matou meu pai e minha mãe também. 150 00:08:33,166 --> 00:08:35,875 -O que você está falando? -Não sou o único que pensa isso. 151 00:08:35,958 --> 00:08:39,041 Mamãe não cometeu suicídio. Você a matou e a jogou no lago. 152 00:08:39,125 --> 00:08:41,916 Você não tem ideia o que você está dizendo agora. 153 00:08:42,000 --> 00:08:45,875 Eu não sei quem você chantageou ou como você convenceu meu pai a ajudá-lo, 154 00:08:47,166 --> 00:08:49,083 mas vou fazer com que reabram o caso. 155 00:08:51,250 --> 00:08:53,500 Por que você não deixa sua mãe descansar em paz? 156 00:08:54,500 --> 00:08:57,583 Ela vai descansar quando você se sentar apodrecendo em uma cela de prisão, Helena. 157 00:09:07,916 --> 00:09:10,458 Então você acha que porque seu pai roubei terras da minha família, 158 00:09:10,541 --> 00:09:11,958 Vou fazer algo ilegal? 159 00:09:12,041 --> 00:09:15,375 Você acha que eu colocaria minha carreira em risco e ser tão estúpido? 160 00:09:16,208 --> 00:09:18,416 Claro. 161 00:09:18,916 --> 00:09:21,041 O ressentimento pode fazer você fazer qualquer coisa. 162 00:09:21,125 --> 00:09:25,416 -Você está chateado conosco há anos. -Eu não te odeio, pelo amor de Deus. 163 00:09:25,500 --> 00:09:30,041 Eu odeio coisas como injustiça, impunidade, corrupção, todas essas coisas. 164 00:09:31,583 --> 00:09:33,875 É por isso que eu quero saber o que aconteceu com sua mãe. 165 00:09:33,958 --> 00:09:36,958 Que diabos? Isso é apenas uma desculpa para você continuar nos incomodando, não é? 166 00:09:37,041 --> 00:09:38,208 Diga a verdade! 167 00:09:38,291 --> 00:09:39,958 -Oh meu Deus. -O que? 168 00:09:40,041 --> 00:09:41,500 Minha... bolsa estourou. 169 00:09:41,583 --> 00:09:43,333 -O que? -Benítez! 170 00:09:43,916 --> 00:09:44,916 Ei! Entre aqui! 171 00:09:46,166 --> 00:09:48,583 Por favor, eu só quero ter certeza que Helena está bem. 172 00:09:48,666 --> 00:09:50,250 Sinto muito, você precisará de autorização. 173 00:09:50,333 --> 00:09:52,791 Bem, então, com quem eu falo sobre conseguir isso? 174 00:09:52,875 --> 00:09:53,958 Michelle, por favor. 175 00:09:54,041 --> 00:09:56,625 Realmente? Você não tem nenhuma dignidade? 176 00:09:57,666 --> 00:10:00,041 -Seriamente? -Você viu Helena? Ela está bem? 177 00:10:00,125 --> 00:10:03,125 Se você está aqui para ver se ela implicou você no crime, não. 178 00:10:03,208 --> 00:10:04,041 Ainda não. 179 00:10:04,125 --> 00:10:07,000 Eu te disse que não tinha nada para fazer com a morte de seu pai. 180 00:10:07,083 --> 00:10:09,833 -Acho que Helena também não. -Eles têm provas, Iván. 181 00:10:10,916 --> 00:10:12,250 Que tipo de prova? 182 00:10:13,125 --> 00:10:16,500 Ouça, preocupe-se consigo mesmo, porque ainda não disse uma palavra, 183 00:10:16,583 --> 00:10:19,125 mas se houver a menor chance você a ajudou com isso, 184 00:10:19,208 --> 00:10:22,000 eu vou destruir esse seu álibi idiota. 185 00:10:22,083 --> 00:10:23,458 Jesus! 186 00:10:23,541 --> 00:10:26,708 -Precisamos chamar uma ambulância. -Meu coldre, tire meu coldre. 187 00:10:26,791 --> 00:10:28,416 Sófia. Cuidadoso. 188 00:10:28,500 --> 00:10:30,458 -Você precisa que eu ligue para alguém? -Você está bem? 189 00:10:30,541 --> 00:10:32,083 -Está tudo bem, obrigado. -Ajude-me com ela. 190 00:10:32,166 --> 00:10:34,083 -Precisamos de uma ambulância. -Boa ideia. 191 00:10:34,166 --> 00:10:36,333 Espere, espere, espere. 192 00:10:36,416 --> 00:10:37,291 Desacelerar. 193 00:10:37,375 --> 00:10:38,625 Ok, vamos lá. 194 00:10:38,708 --> 00:10:40,333 Ela vai ficar bem. 195 00:10:42,041 --> 00:10:44,041 Nada como trazer uma criança para o mundo, hein? 196 00:10:45,125 --> 00:10:47,125 -Você é mãe? -Sim. 197 00:10:47,208 --> 00:10:48,625 -Qual é o nome deles? -Natália. 198 00:10:48,708 --> 00:10:50,708 Natália, lindo nome. 199 00:10:50,791 --> 00:10:53,333 Olhar. Estou preocupado com Fer, filho de Helena. 200 00:10:53,416 --> 00:10:55,541 Ele não está bem. Ele está em um hospital. 201 00:10:55,625 --> 00:10:58,833 -O que aconteceu? -Ele sofreu um acidente, um acidente grave. 202 00:10:58,916 --> 00:11:01,208 Ele precisa de uma operação, mas ele não quer afundar 203 00:11:01,291 --> 00:11:03,916 até saber como está Helena. Por favor ajude. 204 00:11:04,875 --> 00:11:06,208 Michelle, 205 00:11:07,500 --> 00:11:09,000 esses olhos denunciam você. 206 00:11:09,750 --> 00:11:13,416 Eu sei que por trás daquele colete bate um coração grande e lindo. 207 00:11:13,500 --> 00:11:15,541 E isso seria mais que um favor. 208 00:11:16,041 --> 00:11:20,458 Você estaria fazendo algo muito gentil. Porque é isso que você é. 209 00:11:21,500 --> 00:11:22,750 Por favor. 210 00:11:23,708 --> 00:11:26,458 Helena diz que eles têm nenhuma evidência concreta contra ela. 211 00:11:26,541 --> 00:11:28,875 Rafael está enviando seu melhor advogado para ela. 212 00:11:28,958 --> 00:11:31,958 Ela provavelmente será libertada em, uh, algumas horas. 213 00:11:32,041 --> 00:11:33,625 Eu ainda quero vê-la. 214 00:11:33,708 --> 00:11:36,666 Mamãe e eu estivemos lá um para o outro através de bons e maus momentos. 215 00:11:37,458 --> 00:11:39,916 -Sim, eu entendo, mas o problema é... -Não, você não entendeu. 216 00:11:40,000 --> 00:11:42,208 Quando meu pai descobriu minha mãe estava grávida de mim, 217 00:11:42,291 --> 00:11:43,250 ele nos abandonou. 218 00:11:44,416 --> 00:11:46,166 Ele não queria nada conosco. 219 00:11:48,416 --> 00:11:50,083 Então, nós só tivemos um ao outro. 220 00:11:53,416 --> 00:11:54,583 Ouça, Fer. 221 00:11:55,291 --> 00:11:58,541 Às vezes a vida vai jogar uma bola curva para você. 222 00:11:58,625 --> 00:12:01,458 E as coisas não vão do jeito que você quer que eles façam. 223 00:12:02,208 --> 00:12:03,708 Mas é para isso que serve. 224 00:12:04,291 --> 00:12:06,458 Para ajudá-lo a aprender e crescer. 225 00:12:06,958 --> 00:12:11,875 E talvez também te ensine para dar às pessoas uma segunda chance. 226 00:12:11,958 --> 00:12:13,208 Você pode confiar no Rafael. 227 00:12:13,291 --> 00:12:15,916 Ele vai pegar sua mãe daquela delegacia. 228 00:12:16,000 --> 00:12:18,333 Eu pensei que você tinha suas próprias coisas para lidar. 229 00:12:19,291 --> 00:12:22,458 Bem, agora mesmo, você é a coisa mais importante para mim. 230 00:12:25,750 --> 00:12:28,208 Eu gostaria de ter sorte o suficiente ter um pai como você, Rafa. 231 00:12:32,666 --> 00:12:34,250 E eu gostaria de ter um filho como você. 232 00:12:36,041 --> 00:12:37,250 Estou preocupado com Fer. 233 00:12:37,333 --> 00:12:40,625 Eu não quero que tudo isso faça com que ele ansiedade e fazê-lo ter uma recaída. 234 00:12:40,708 --> 00:12:42,625 Onde ele está? Vou trazê-lo para minha casa. 235 00:12:42,708 --> 00:12:45,583 Quero dizer, ele me odeia, mas ele não pode ficar sozinho. 236 00:12:46,166 --> 00:12:48,500 Depois que terminamos, Eu não queria ir para um hotel 237 00:12:48,583 --> 00:12:50,375 caso o Cláudio nos localizasse. 238 00:12:51,958 --> 00:12:53,875 Nós vamos ficar com o pai biológico de Fernando. 239 00:12:57,666 --> 00:13:01,750 Mas você me disse isso... você não estava em contato com ele. 240 00:13:01,833 --> 00:13:04,333 Eu não estava, mas não tínhamos outra opção. 241 00:13:05,875 --> 00:13:09,375 -Você e o pai de Fer, uh... -Não. 242 00:13:09,875 --> 00:13:12,416 Eu só precisava encontrar um lugar onde ele estaria seguro, só isso. 243 00:13:14,750 --> 00:13:17,625 Não se preocupe, farei tudo está em meu poder tirar você daqui. 244 00:13:17,708 --> 00:13:18,666 Não vai ser fácil. 245 00:13:19,833 --> 00:13:21,958 Lívia esteve aqui. Ela está obcecada por você. 246 00:13:22,041 --> 00:13:24,083 Ela está chateada e com ciúmes. 247 00:13:24,166 --> 00:13:26,041 Ela também suspeita de mim. 248 00:13:26,916 --> 00:13:29,041 Ela acha que ambos assassinamos o Cláudio. 249 00:13:29,125 --> 00:13:32,708 Cláudio tinha tantos inimigos. Qualquer um deles poderia ter feito isso. 250 00:13:34,666 --> 00:13:39,000 Uma coisa que Lívia me contou foi que… Cláudio foi até a casa de Fedra. 251 00:13:39,083 --> 00:13:41,416 Ele falou com ela no dia em que foi assassinado. 252 00:13:50,416 --> 00:13:51,500 Olhar. 253 00:13:53,708 --> 00:13:57,916 -Faça a sua escolha, senhor. -Muito bem, pessoal. Isso é ótimo. 254 00:13:58,791 --> 00:14:00,666 Octavio Martínez me ferrou. 255 00:14:01,791 --> 00:14:03,250 Então aquele idiota… 256 00:14:03,750 --> 00:14:06,416 vai se juntar a seu pai no inferno. 257 00:14:07,291 --> 00:14:09,958 Você sabe quando o corpo do papai será liberado para nós? 258 00:14:11,500 --> 00:14:12,791 Não, eu não. 259 00:14:14,041 --> 00:14:17,333 Eu não sei quando você pode voltar para a casa também, está isolada. 260 00:14:17,833 --> 00:14:20,041 Otávio, quero que você volte e viva comigo. 261 00:14:21,458 --> 00:14:23,666 Também quero você de volta à empresa. 262 00:14:24,291 --> 00:14:26,083 -Você está falando sério? -Sim. 263 00:14:26,583 --> 00:14:30,166 Eu acho que nosso pai nos fez sofrer o suficiente durante toda a nossa vida. 264 00:14:42,333 --> 00:14:43,416 Quem é ele? 265 00:14:44,666 --> 00:14:46,083 Hum, não faço ideia. 266 00:14:46,166 --> 00:14:48,583 Otávio, posso ver você. 267 00:14:50,916 --> 00:14:52,875 Acusei os homens de Magic. 268 00:14:52,958 --> 00:14:55,750 Eu disse à polícia que eles eram provavelmente… 269 00:14:57,291 --> 00:15:00,333 os caras que… assassinaram nosso pai. 270 00:15:00,416 --> 00:15:03,375 É lógico. Quem não suspeitaria desses mafiosos? 271 00:15:04,500 --> 00:15:07,875 Só sei que se não fosse o Iván… 272 00:15:08,916 --> 00:15:10,250 Eu juro para você… 273 00:15:11,500 --> 00:15:12,666 Eu teria morrido lá. 274 00:15:14,041 --> 00:15:16,166 Você vai parar de lisonjear aquele bastardo? 275 00:15:16,250 --> 00:15:18,250 Ele não é o herói que você pensa que ele é. 276 00:15:18,875 --> 00:15:20,708 Eu quero te contar uma coisa. 277 00:15:21,208 --> 00:15:22,958 Mas eu não quero você para me julgar, certo? 278 00:15:25,041 --> 00:15:26,750 Estou apaixonada por Iván. 279 00:15:28,291 --> 00:15:29,500 Eu sei. 280 00:15:30,625 --> 00:15:34,916 Acho que somos especialistas em cair para as pessoas erradas, você e eu. 281 00:15:35,500 --> 00:15:36,791 Por quem você se apaixonou? 282 00:15:39,166 --> 00:15:40,000 Fedra. 283 00:15:40,875 --> 00:15:41,750 Fedra? 284 00:15:42,833 --> 00:15:45,250 Por que você nunca me contou sobre seu relacionamento com Fedra? 285 00:15:45,333 --> 00:15:46,833 Eu não queria bagunçar as coisas. 286 00:15:46,916 --> 00:15:51,083 Ela nunca gostou que eu estivesse com você. Ela disse que você e Claudio eram perigosos. 287 00:15:52,166 --> 00:15:54,375 Então foi ela quem te contou sobre as festas no Valle. 288 00:15:55,333 --> 00:15:57,500 -Há quanto tempo ela sabe sobre nós? -Desde o início. 289 00:15:57,583 --> 00:15:58,416 Ah, porra, Ivan. 290 00:15:58,500 --> 00:16:00,541 É por isso que eu a confrontei quando nosso vídeo foi lançado. 291 00:16:01,625 --> 00:16:03,333 Foi ela quem gravou? 292 00:16:03,416 --> 00:16:06,666 Acabei de descobrir hoje ela tinha uma câmera escondida em seu quarto. 293 00:16:07,583 --> 00:16:09,041 Mas por que ela faria isso? 294 00:16:09,625 --> 00:16:12,166 No dia em que morreu, ele foi vê-la. 295 00:16:12,250 --> 00:16:13,333 Você sabia disso? 296 00:16:14,166 --> 00:16:17,458 - Hum. Não. Ela nunca mencionou nada. -Sim. 297 00:16:17,541 --> 00:16:20,666 Ela também não me contou seu filho era o melhor amigo de Octavio. 298 00:16:20,750 --> 00:16:21,791 Ariel. 299 00:16:23,083 --> 00:16:26,041 Ele era um garoto legal. Ninguém poderia entender por que ele tirou a própria vida. 300 00:16:26,125 --> 00:16:28,708 Ela não me contou que ele morreu. Ela disse que ele estava viajando para o exterior. 301 00:16:28,791 --> 00:16:33,083 Eu não sei por que ela mentiu sobre isso, mas ela disse a Iván que Ariel estava viva. 302 00:16:33,166 --> 00:16:35,041 Ela fez o que? Fedra e Iván se conhecem? 303 00:16:35,958 --> 00:16:38,166 Eles são bons amigos, ou pelo menos é o que ele diz. 304 00:16:39,375 --> 00:16:42,708 E, aparentemente, ela também escondeu isso de você. 305 00:16:43,750 --> 00:16:45,083 Estranho, você não acha? 306 00:16:46,916 --> 00:16:48,875 Todas essas mentiras que Fedra está contando. 307 00:16:49,958 --> 00:16:52,250 Agora descobrimos Cláudio foi vê-la no dia em que morreu. 308 00:16:53,083 --> 00:16:55,041 Você acha que ela sabe 309 00:16:55,125 --> 00:16:58,041 ou fez alguma coisa isso nos ajudaria a tirar você daqui? 310 00:16:58,875 --> 00:17:00,791 Não sei. Só você pode descobrir isso. 311 00:17:05,125 --> 00:17:07,458 Mais um empurrão, o amor estará aqui. 312 00:17:07,541 --> 00:17:09,375 Nós apenas trabalhamos juntos, eu não... 313 00:17:09,458 --> 00:17:10,916 Cale a boca, sim, Benítez? 314 00:17:11,000 --> 00:17:12,375 -Vamos. -Tudo bem. 315 00:17:12,458 --> 00:17:15,875 Vamos fazê-lo. Vamos. Vamos fazer isso. Vamos. Um… 316 00:17:15,958 --> 00:17:17,208 Dois… 317 00:17:17,291 --> 00:17:18,541 -Dois… -Três. 318 00:17:18,625 --> 00:17:21,708 Sim. É isso. 319 00:17:21,791 --> 00:17:23,750 Sim. É isso. 320 00:17:28,083 --> 00:17:29,375 O que é? 321 00:17:29,458 --> 00:17:31,750 -Diga-me o que é. -Não sei. Eu não posso dizer. 322 00:17:31,833 --> 00:17:33,083 É um menino. 323 00:17:38,916 --> 00:17:40,291 Meu garoto. 324 00:17:43,583 --> 00:17:46,083 Oh, meu garotinho, você está aqui. 325 00:17:46,166 --> 00:17:47,875 Estou preocupado com Fer. 326 00:17:47,958 --> 00:17:49,125 Ele não está bem. 327 00:17:49,916 --> 00:17:51,541 Você se ouve? 328 00:17:51,625 --> 00:17:54,250 Você tem todos esses problemas para lidar, 329 00:17:54,333 --> 00:17:57,625 mas você só está preocupado com Fernando. O que isso quer dizer? 330 00:17:58,375 --> 00:18:00,625 O sangue é mais espesso que a água. 331 00:18:01,250 --> 00:18:02,708 Eu não vou mentir. 332 00:18:02,791 --> 00:18:04,666 Desde que o conheci, 333 00:18:05,333 --> 00:18:07,750 Eu me sinto estúpido por ter ido embora naquele momento. 334 00:18:08,666 --> 00:18:11,625 Você teria sido um ótimo pai, não há dúvida sobre isso. 335 00:18:12,458 --> 00:18:15,458 -Mas sabe qual é a melhor parte? -Não. 336 00:18:15,541 --> 00:18:18,375 Você ainda tem tempo para formar esse vínculo pai-filho. 337 00:18:19,208 --> 00:18:20,791 Nunca é tarde para amar seu filho. 338 00:18:23,791 --> 00:18:25,458 É isso que você quer fazer? 339 00:18:25,541 --> 00:18:27,708 Para levar tudo o que é meu? Você é um hipócrita! 340 00:18:27,791 --> 00:18:31,125 -Você bebeu demais-- -Você estava apenas fingindo ser meu amigo. 341 00:18:31,208 --> 00:18:33,041 -Não fale assim comigo! -Acalmar! 342 00:18:33,125 --> 00:18:36,250 -O desgraçado vai me deixar por sua causa! -O que você está falando? 343 00:18:36,333 --> 00:18:38,250 O que você está fazendo? Me solta, Cristina! 344 00:18:38,333 --> 00:18:40,041 Vá, rápido! 345 00:18:40,791 --> 00:18:42,166 Saia de cima de mim! 346 00:18:53,666 --> 00:18:54,583 Não! Não! 347 00:18:54,666 --> 00:18:56,958 -Não! Eu a matei! -É Fer. Fer! 348 00:18:57,041 --> 00:18:58,000 Eu matei Cristina! 349 00:18:58,083 --> 00:18:59,875 -Eu matei ela! Eu a matei! -Tudo bem. 350 00:18:59,958 --> 00:19:03,208 Eu fiz isso. Eu fiz isso. Eu fiz isso. 351 00:19:17,208 --> 00:19:18,583 Puta merda! 352 00:19:19,416 --> 00:19:21,541 Acelerar! Você está perdendo ele, idiota! 353 00:19:32,791 --> 00:19:34,333 Continue! Continue! 354 00:19:40,250 --> 00:19:41,625 Maldito bastardo! 355 00:19:48,000 --> 00:19:49,416 Merda! 356 00:19:51,416 --> 00:19:52,416 Mãe. 357 00:19:53,833 --> 00:19:56,333 Você não pode ficar deprimido por causa de Otávio. 358 00:19:56,416 --> 00:19:58,833 Querida, você simplesmente não entende o que estou passando. 359 00:19:58,916 --> 00:20:00,250 Sim eu faço. 360 00:20:01,000 --> 00:20:02,666 Você se apaixonou, está tudo bem. 361 00:20:02,750 --> 00:20:04,791 Não, não está certo. Eu deveria ter… 362 00:20:04,875 --> 00:20:06,291 Ele é muito jovem. 363 00:20:06,375 --> 00:20:08,166 A idade não é o único problema. 364 00:20:08,250 --> 00:20:10,666 Ariel se matou por causa de seu pai. 365 00:20:12,416 --> 00:20:15,000 Então, sim, talvez você não deveria ter se apaixonado por ele. 366 00:20:15,083 --> 00:20:17,958 Mas você não vai superar isso ficando dentro de casa e deprimido. 367 00:20:19,458 --> 00:20:21,458 -Vamos sair. -Para onde? 368 00:20:21,541 --> 00:20:25,375 Iris não apareceu e estou faminto. Vamos comer alguma coisa, hum? 369 00:20:27,208 --> 00:20:28,250 Vamos. 370 00:20:28,333 --> 00:20:31,458 Talvez você queira mudar. Você não está cheirando tão fresco. 371 00:20:51,708 --> 00:20:53,750 Você sabe que isso se chama arrombamento e invasão, certo? 372 00:20:53,833 --> 00:20:55,250 Fique aí. 373 00:21:01,791 --> 00:21:02,833 E isso é vandalismo. 374 00:21:03,958 --> 00:21:06,875 -O que você está fazendo aqui? -Eu poderia te perguntar a mesma coisa, Iván. 375 00:21:06,958 --> 00:21:09,750 A única maneira de provar que Helena não matou seu pai 376 00:21:09,833 --> 00:21:11,833 é encontrar o verdadeiro culpado. 377 00:21:11,916 --> 00:21:14,708 Você está tentando culpar Fedra para salvar a bunda de Helena. 378 00:21:14,791 --> 00:21:17,166 Não, estou seguindo uma pista, só isso. 379 00:21:17,250 --> 00:21:18,708 E o que você está fazendo aqui? 380 00:21:19,958 --> 00:21:21,500 Vim ver Ximena. 381 00:21:22,333 --> 00:21:24,958 -Ximena? Quem diabos é Ximena? -Filha de Fedra. 382 00:21:25,458 --> 00:21:28,291 Ela era a única em seu escritório o dia em que meu vídeo foi lançado? 383 00:21:28,375 --> 00:21:29,375 Sim. 384 00:21:30,458 --> 00:21:31,875 Você acha que foi ela, não é? 385 00:21:31,958 --> 00:21:36,000 Você estava preparando uma apresentação, então, de repente, lá está meu vídeo. 386 00:21:37,041 --> 00:21:39,458 Lívia, estamos atrás do mesmo objetivo aqui. 387 00:21:41,125 --> 00:21:42,833 Deveríamos trabalhar juntos. 388 00:21:43,333 --> 00:21:45,500 Não sei a que horas eles voltarão. 389 00:21:51,875 --> 00:21:52,958 Entrando? 390 00:21:58,125 --> 00:21:59,750 Foi tão estranho, sabe? 391 00:22:01,250 --> 00:22:05,375 Eu vi Cristina lá. Ela era... Bem, ela era a ex-mulher do Cláudio. 392 00:22:06,250 --> 00:22:07,958 Mas eu realmente não a conhecia. 393 00:22:08,958 --> 00:22:10,333 Eu era apenas uma criança. 394 00:22:10,416 --> 00:22:11,958 Ela te tratou bem? 395 00:22:13,791 --> 00:22:16,500 Eu acabei de lembrar ela sendo realmente horrível com minha mãe. 396 00:22:17,333 --> 00:22:19,000 Ela estava sempre bêbada. 397 00:22:19,083 --> 00:22:21,333 Ela fez alguma coisa com você no sonho? 398 00:22:22,666 --> 00:22:24,208 Não, ela não fez isso. 399 00:22:25,000 --> 00:22:25,875 Eu fiz. 400 00:22:27,500 --> 00:22:29,708 Eu bati nela com minha bicicleta, ela caiu, 401 00:22:30,375 --> 00:22:32,083 e ela bateu a cabeça em alguma coisa. 402 00:22:33,416 --> 00:22:35,166 Havia muito sangue. 403 00:22:35,250 --> 00:22:38,291 E então ela afundou na água e se afogou. 404 00:22:38,375 --> 00:22:39,750 Juro que pude ouvi-la gritando. 405 00:22:40,416 --> 00:22:44,791 Então, você está dizendo que esta senhora estava sendo muito cruel com Helena. 406 00:22:45,541 --> 00:22:47,208 É por isso que você se lembra dela. 407 00:22:47,708 --> 00:22:49,916 Você estava apenas tentando para proteger sua mãe. 408 00:22:50,000 --> 00:22:52,208 Mas foi apenas um pesadelo, Fer. 409 00:22:52,708 --> 00:22:54,625 Nada para você se estressar. 410 00:22:54,708 --> 00:22:56,083 Tudo vai ficar bem. 411 00:22:56,166 --> 00:22:57,625 Estamos aqui para ajudá-lo. 412 00:22:58,916 --> 00:23:01,000 Eu me sinto péssimo fazendo isso. 413 00:23:01,500 --> 00:23:04,833 Olha, se alguém souber como filtrar informações, é Ximena. 414 00:23:04,916 --> 00:23:08,666 Bem, Fedra tinha a chave da minha casa. Ela poderia ter entrado e instalado uma câmera. 415 00:23:09,208 --> 00:23:11,083 Isso faz sentido. 416 00:23:11,166 --> 00:23:12,375 O que você quer dizer? 417 00:23:13,541 --> 00:23:16,500 Digamos apenas que ultimamente alguém mostrou interesse em filmar pessoas, 418 00:23:16,583 --> 00:23:19,291 e esse certo alguém… é Fedra. 419 00:23:29,666 --> 00:23:30,625 Ivan. 420 00:23:31,750 --> 00:23:32,625 O que? 421 00:23:41,333 --> 00:23:43,791 Otávio Martínez. 422 00:23:44,458 --> 00:23:46,875 Não consigo me lembrar da última vez nós nos vimos. 423 00:23:46,958 --> 00:23:49,583 Já faz muito mais tempo do que eu gostaria, Raquel. 424 00:23:49,666 --> 00:23:53,250 -Sim. Como vai você? -Estou bem. É bom ver você. 425 00:23:53,333 --> 00:23:55,708 Bem, você não parecia sentir assim na universidade. 426 00:23:55,791 --> 00:23:58,583 eu estava enviando todos os tipos de sinais de que gostei de você 427 00:23:58,666 --> 00:24:00,916 e queria que você me convidasse para sair, mas você nunca fez isso. 428 00:24:01,000 --> 00:24:03,041 O que? 429 00:24:03,125 --> 00:24:05,291 -Estou brincando. -Desculpe, hum, eu... 430 00:24:05,375 --> 00:24:08,125 Eu... eu não percebi. Eu não sabia. Honesto com Deus. 431 00:24:08,625 --> 00:24:11,416 Parabéns em se tornar promotor público. 432 00:24:11,500 --> 00:24:12,458 Isso é ótimo. 433 00:24:12,541 --> 00:24:14,000 Obrigado. 434 00:24:14,083 --> 00:24:15,166 É legal. 435 00:24:16,375 --> 00:24:20,625 Mas tenho certeza que você não veio até aqui só para me parabenizar pelo meu novo trabalho. 436 00:24:21,625 --> 00:24:23,875 Suponho que você queira falar sobre... 437 00:24:23,958 --> 00:24:25,083 Sente-se. 438 00:24:25,166 --> 00:24:26,708 …morte do seu pai. 439 00:24:28,625 --> 00:24:29,458 Hum. 440 00:24:30,291 --> 00:24:32,166 Especificamente, as consequências de sua morte. 441 00:24:33,208 --> 00:24:36,250 tive que divulgar informações confidenciais à polícia sobre ... 442 00:24:37,250 --> 00:24:39,458 certas pessoas meu pai estava envolvido. 443 00:24:39,541 --> 00:24:41,500 Eles são muito perigosos. 444 00:24:41,583 --> 00:24:43,125 Eles estão ameaçando você? 445 00:24:43,208 --> 00:24:44,875 Eles tentaram me matar, Raquel. 446 00:24:44,958 --> 00:24:47,041 Eles atiraram em mim no meu carro, na rua. 447 00:24:47,125 --> 00:24:49,625 -Quando foi isso? Hoje? -Há pouco tempo. 448 00:24:49,708 --> 00:24:53,291 É por isso que decidi vir aqui e ver meu velho amigo. 449 00:24:58,583 --> 00:24:59,833 Obrigado. 450 00:25:04,708 --> 00:25:06,625 Quem deixou você entrar aqui? 451 00:25:06,708 --> 00:25:08,833 Você não é o único quem tem jeito com as pessoas. 452 00:25:09,333 --> 00:25:12,416 Eu só vim te contar que você é uma vadia. 453 00:25:13,541 --> 00:25:15,791 Eu realmente não estou com humor para ouvir mais conversa fiada 454 00:25:15,875 --> 00:25:17,541 de outra namorada de Iván. 455 00:25:17,625 --> 00:25:19,458 Sim? Quem mais estava aqui? 456 00:25:19,541 --> 00:25:22,583 Você é bem sem noção considerando que você é a esposa dele, não é? 457 00:25:23,166 --> 00:25:25,916 Olha, eu realmente não me importo o que aconteceu entre você e Iván 458 00:25:26,000 --> 00:25:27,875 e qualquer outra mulher. Isso não importa para mim. 459 00:25:27,958 --> 00:25:30,208 - Hum. -Eu não vou deixá-lo. 460 00:25:30,291 --> 00:25:33,666 E o que quer que você tenha feito, ele não vai afundar com você. 461 00:25:35,875 --> 00:25:38,000 Na noite em que alguém assassinou Cláudio... 462 00:25:39,208 --> 00:25:40,541 Iván não estava em casa. 463 00:25:41,125 --> 00:25:43,000 Não consegui entrar em contato com ele. 464 00:25:44,041 --> 00:25:46,000 Ele me disse que estava com você. 465 00:25:49,416 --> 00:25:50,916 Pare com essa merda. 466 00:25:52,375 --> 00:25:54,958 Quando ele voltou para casa, ele tinha manchas de sangue nele. 467 00:25:56,083 --> 00:25:58,875 Você o manipulou em ajudar você a matar seu marido. 468 00:25:59,625 --> 00:26:01,625 Mas você vai pagar pelo que fez. 469 00:26:04,791 --> 00:26:06,583 Sejamos claros. A única razão pela qual eu deixei você entrar 470 00:26:06,666 --> 00:26:09,750 é porque está em ambos nossos interesses em descobrir a verdade. 471 00:26:10,250 --> 00:26:12,208 eu não esqueci você me ameaçou com uma faca. 472 00:26:12,291 --> 00:26:15,708 E eu não esqueci que você mentiu à polícia sobre onde você estava. 473 00:26:23,250 --> 00:26:24,916 Está dentro. 474 00:26:33,791 --> 00:26:36,625 É o mesmo vídeo que eles jogaram no escritório. 475 00:26:40,791 --> 00:26:42,708 Então Fedra gravou. 476 00:26:44,000 --> 00:26:46,666 Você contou a mais alguém o que você acabou de me dizer? 477 00:26:47,166 --> 00:26:48,208 Não. 478 00:26:48,291 --> 00:26:50,625 Estou disposto a apoiar sua história. 479 00:26:51,208 --> 00:26:52,208 Por agora. 480 00:26:52,708 --> 00:26:57,333 Porque foi você quem o manipulou em ajudar você a matar seu marido. 481 00:27:00,625 --> 00:27:03,291 Este é o vídeo do promotor. Foi por isso que ele se matou. 482 00:27:08,791 --> 00:27:11,083 Como Fedra conseguiu esses vídeos? 483 00:27:11,583 --> 00:27:13,541 Não sei como ela os conseguiu, mas... 484 00:27:15,083 --> 00:27:16,708 foi ela quem os postou. 485 00:27:19,000 --> 00:27:22,333 Você se aproveitou de Iván quando ele ficou louco 486 00:27:22,416 --> 00:27:24,541 o dia em que Cláudio levou nosso filho. 487 00:27:24,625 --> 00:27:27,875 -Claudio sequestrou seu filho? -Você poderia parar de fingir? 488 00:27:28,541 --> 00:27:30,333 Você sabe perfeitamente o que aconteceu. 489 00:27:31,416 --> 00:27:35,291 Você o está usando como bode expiatório para evitar ir para a cadeia. 490 00:27:35,375 --> 00:27:37,583 Garanto-lhe que não estou usando ninguém. 491 00:27:38,416 --> 00:27:40,916 Nem ele nem eu assassinamos Cláudio. 492 00:27:41,875 --> 00:27:43,791 Fique longe de Iván. 493 00:27:43,875 --> 00:27:47,041 Se ele é tão importante para você, como você diz, 494 00:27:48,083 --> 00:27:50,583 então não deixe ele venha ver você ou conversar com você. 495 00:27:51,916 --> 00:27:54,625 Ou a polícia pode ter outro suspeito. 496 00:27:59,416 --> 00:28:01,666 Esses vídeos deveriam estar na casa do seu pai. 497 00:28:01,750 --> 00:28:03,958 -Hum-hm. -Então, como eles foram parar na Fedra's? 498 00:28:04,041 --> 00:28:07,083 Bem, a única explicação Eu posso pensar é isso 499 00:28:07,166 --> 00:28:10,000 ela estava de alguma forma envolvida no sequestro do meu pai. 500 00:28:10,083 --> 00:28:12,416 Você acha que ela o sequestrou para colocar as mãos nesses vídeos? 501 00:28:12,500 --> 00:28:13,333 Vamos, Lívia. 502 00:28:13,416 --> 00:28:16,375 Meu pai sempre disse que Antonio tinha um cúmplice. 503 00:28:16,458 --> 00:28:18,375 Nunca soubemos quem era, mas… 504 00:28:19,833 --> 00:28:22,791 Se ele fosse falar com ela antes de ser morto, 505 00:28:22,875 --> 00:28:26,291 talvez tenha sido porque ele descobriu que ela estava envolvida em seu sequestro. 506 00:28:28,583 --> 00:28:29,791 Não sei. 507 00:28:29,875 --> 00:28:32,041 Quais foram os motivos dela para fazer tudo isso? 508 00:28:32,125 --> 00:28:35,791 Ela queria que os vídeos… chantagear as pessoas? 509 00:28:35,875 --> 00:28:37,708 Ela não precisa de dinheiro, Lívia. 510 00:28:37,791 --> 00:28:39,916 Enfim, quando ela postou o meu com Helena, 511 00:28:40,000 --> 00:28:42,083 ela não pediu dinheiro. Não foi extorsão. 512 00:28:42,875 --> 00:28:44,500 Então tem que ser pessoal. 513 00:28:46,166 --> 00:28:48,041 Fedra sempre odiou meu pai. 514 00:28:49,125 --> 00:28:51,625 A grande questão é por que… 515 00:28:52,541 --> 00:28:55,625 e até onde ela estava disposta a ir? 516 00:28:57,375 --> 00:28:59,041 Você acha que ela o assassinou? 517 00:29:05,458 --> 00:29:08,041 Sua mãe me contou você está sóbrio há muito tempo. 518 00:29:09,416 --> 00:29:11,041 Isso não vai resolver nada. 519 00:29:11,125 --> 00:29:12,291 Não seja hipócrita. 520 00:29:12,375 --> 00:29:14,333 -Foi o que você fez ontem à noite. -OK. 521 00:29:14,416 --> 00:29:15,291 Ei! 522 00:29:16,750 --> 00:29:19,041 Não significa que você deva repetir meu erro. 523 00:29:19,833 --> 00:29:21,750 Não fale como se me conhecesse, Rafael. 524 00:29:22,250 --> 00:29:25,125 Eu gosto de você e realmente aprecio o que você fez por mim e minha mãe-- 525 00:29:25,208 --> 00:29:29,166 -Ouça. Eu só quero cuidar de você. -Você tem suas próprias coisas para lidar. 526 00:29:29,250 --> 00:29:30,833 Você diz que tudo vai ficar bem, 527 00:29:30,916 --> 00:29:32,916 mas não sabemos quanto tempo minha mãe vai estar na prisão. 528 00:29:33,000 --> 00:29:34,958 Ok, mas me escute. 529 00:29:35,041 --> 00:29:36,500 Você não está sozinho. 530 00:29:37,125 --> 00:29:38,666 Você me pegou, Fernando. 531 00:29:39,916 --> 00:29:42,000 Eu sei que não fiz as coisas direito, mas... 532 00:29:42,791 --> 00:29:45,000 Eu... acho que posso remediar isso. 533 00:29:45,083 --> 00:29:46,708 O que você está falando? 534 00:29:49,000 --> 00:29:50,333 Sou seu pai, Fernando.