1
00:01:01,640 --> 00:01:08,120
A mile to the west of a hill marked by
nine burial mounds, there stands an old

2
00:01:08,120 --> 00:01:09,120
ছাই গাছ।

3
00:01:12,720 --> 00:01:14,940
Her crown reaches skyward.

4
00:01:16,020 --> 00:01:19,140
তার শিকড় মাটির গভীরে ডুবে যায়।

5
00:01:24,100 --> 00:01:28,920
এর আগেও অনেকে এই পথে এসেছেন, পার করছেন
পুরানো ছাই মাধ্যমে।

6
00:01:30,090 --> 00:01:31,670
এবং নীচের জগতে।

7
00:01:35,310 --> 00:01:38,870
What is this strange song that calls us
নিচে?

8
00:01:42,950 --> 00:01:45,270
Why do we seek the void?

9
00:02:03,050 --> 00:02:04,670
...উচ্চ সিয়েরাতে।

10
00:02:04,870 --> 00:02:08,509
প্রবল ঝোড়ো হাওয়া আর ভারী বৃষ্টি চলছে
শেষের অংশে ওভারহেড

11
00:02:08,570 --> 00:02:11,130
Travel conditions moving forward right
সকাল পর্যন্ত এদিকে,

12
00:02:11,230 --> 00:02:14,870
উত্তর এলাকায় মৃদু ভোগ অব্যাহত
স্বাভাবিকের চেয়ে শর্ত।

13
00:04:01,740 --> 00:04:02,740
ধন্যবাদ

14
00:05:18,190 --> 00:05:24,850
আমাদের যাত্রা শুরু হয় নীচে কোথাও
চামড়া

15
00:05:24,850 --> 00:05:30,610
পৃথিবীর যেখানে অন্ধকার ঘনীভূত হয়

16
00:05:30,610 --> 00:05:34,670
এবং

17
00:05:34,670 --> 00:05:41,210
আলোড়ন শব্দ

18
00:05:48,460 --> 00:05:55,360
তবুও, এমনকি এখানে, শুধু নীচে ইঞ্চি
সারফেস, এটা এমন একটা জায়গা যাতে বিদেশী

19
00:05:55,360 --> 00:05:56,360
আমাদের উপরে।

20
00:05:59,280 --> 00:06:00,960
কিছুই পরিচিত নয়।

21
00:06:07,460 --> 00:06:09,420
এবং সব অদ্ভুত.

22
00:07:11,500 --> 00:07:12,520
শব্দ.

23
00:07:14,420 --> 00:07:16,320
এটিই আপনাকে প্রথমে আঘাত করে।

24
00:07:49,100 --> 00:07:51,640
আমি মেক্সিকোর এই অঞ্চলে বড় হয়েছি।

25
00:07:58,240 --> 00:08:01,540
এখানে আমাদের অনেক গুহা আছে।

26
00:08:03,560 --> 00:08:09,580
সত্যি বলছি ছোটবেলা থেকেই
fascinaban las cuevas.

27
00:08:12,000 --> 00:08:16,800
কিন্তু আমি শুধু গুহা দেখেই মুগ্ধ হইনি
হ্যাঁ

28
00:08:20,940 --> 00:08:25,340
হাজার বছর আগে, একটি ছিল
এই বসবাসকারী প্রাচীন জনসংখ্যা

29
00:08:25,340 --> 00:08:26,340
অঞ্চল

30
00:08:26,580 --> 00:08:28,520
তারা তথাকথিত মায়ান ছিল।

31
00:08:32,419 --> 00:08:37,880
তারা গুহাকে প্রবেশদ্বার হিসেবে বিবেচনা করত
পাতালের মধ্যে

32
00:08:40,960 --> 00:08:43,400
তারা একে জিবালবা বলে।

33
00:08:53,870 --> 00:08:58,370
মায়ানরা গুহায় প্রবেশ করেছিল এবং
ভিতরে বিভিন্ন আচার পালন করা হয়.

34
00:09:19,150 --> 00:09:23,710
আমরা সবসময় প্রমাণ খুঁজে পেতে আশা করি
তারা সেখানে বিকশিত কার্যক্রম.

35
00:09:25,650 --> 00:09:32,630
তাদের পায়ের ছাপ, তাদের শিল্পকর্ম, সবই
যে তারা চলে যাচ্ছে

36
00:09:32,630 --> 00:09:33,630
través del tiempo.

37
00:09:37,350 --> 00:09:39,970
Pero en realidad nunca sabemos si las
vamos a encontrar.

38
00:09:40,970 --> 00:09:47,630
Así que es necesario explorar tan
প্রফুন্ড কোমো পোডামোস এবং ইস্টার প্রস্তুতি

39
00:09:47,630 --> 00:09:48,630
cualquier cosa.

40
00:10:20,200 --> 00:10:23,000
আমি নামার সাথে সাথে প্রথম যে জিনিসটা আঘাত করে
আমি গন্ধ

41
00:10:24,300 --> 00:10:27,640
এটি একটি গুহার গন্ধ ধরনের
তৈরী

42
00:10:34,340 --> 00:10:37,580
ভেজা কংক্রিট এবং আবর্জনা।

43
00:10:38,260 --> 00:10:39,420
হয়তো পয়ঃনিষ্কাশন।

44
00:11:00,080 --> 00:11:06,520
আপনি জানেন, বছর, দশক পরে,
ভূগর্ভস্থ অন্বেষণ, যারা গন্ধ

45
00:11:06,520 --> 00:11:09,080
এর অনুভূতির সাথে সম্পূর্ণভাবে যুক্ত
স্বাধীনতা

46
00:11:23,440 --> 00:11:27,600
আপনি যখন মূল সিস্টেমে থাকবেন, তখন সব
ছোট সিস্টেম এটি ডাম্প.

47
00:11:29,070 --> 00:11:35,310
এটা ছিল যদি আপনি অগত্যা জানতে হবে না
সব পর্যন্ত পৃষ্ঠের উপর বৃষ্টিপাত

48
00:11:35,310 --> 00:11:36,750
সেই শিরাগুলো পাম্প করা শুরু করে।

49
00:11:39,590 --> 00:11:44,010
এবং এটি একটি পরিণত যাচ্ছে
এক মুহূর্তের মধ্যে ভূগর্ভস্থ ফ্ল্যাশ বন্যা।

50
00:12:18,830 --> 00:12:23,730
হয়তো আমার জীবনের গত 20 বছর আমি করেছি
ভূগর্ভস্থ স্থান অন্বেষণ ব্যয়.

51
00:12:36,090 --> 00:12:39,350
আমি আসলে আমার ক্যারিয়ার শুরু করেছি
প্রত্নতত্ত্ব

52
00:12:42,270 --> 00:12:46,110
অবশেষে, আমি এই শহুরে মধ্যে দৌড়ে
অভিযাত্রী

53
00:12:47,470 --> 00:12:53,170
মানুষের এই অবিশ্বাস্য গ্রুপ যারা
পরিত্যক্ত জায়গায় লুকিয়ে ছিল এবং

54
00:12:53,170 --> 00:12:54,970
তাদের ছবি তোলা।

55
00:12:55,410 --> 00:13:00,270
এবং এটা আমার এক ধরনের মত লাগছিল
প্রত্নতাত্ত্বিক অনুশীলন।

56
00:13:00,950 --> 00:13:04,710
আমি মনে হয় আমি সত্যিই মধ্যে টানা ছিল
ভূগর্ভস্থ

57
00:13:08,650 --> 00:13:10,430
এই শুধু এখন আমি কি.

58
00:13:20,490 --> 00:13:24,310
আমার ধারণা আমি পুরো ক্যারিয়ার তৈরি করেছি
আমি যে জিনিসগুলি খুঁজে পেয়েছি সে সম্পর্কে লিখছি

59
00:13:24,310 --> 00:13:25,310
ভূগর্ভস্থ

60
00:13:29,430 --> 00:13:34,930
প্রজাতি হিসেবে পৃথিবীতে আমাদের উপস্থিতি
আমাদের চেয়ে মাটিতে আরও প্রসারিত

61
00:13:34,930 --> 00:13:40,470
বিল্ডিং আকাশে না. আর একদিন,
আমরা চলে যাওয়ার পরে, আমি মনে করি এটি হবে

62
00:13:40,470 --> 00:13:41,470
যা বাকি আছে।

63
00:13:45,130 --> 00:13:46,590
তাই আমি যা জানতে চাই...

64
00:13:47,820 --> 00:13:50,260
এই বৈশিষ্ট্যগুলি আমাদের সম্পর্কে কী বলে
মানবতা?

65
00:13:50,560 --> 00:13:53,540
এটা আমরা আসলে কে সম্পর্কে কি বলে
একটি প্রজাতি হিসাবে আছে?

66
00:14:25,780 --> 00:14:27,000
খাঁচায় এত অন্ধকার।

67
00:14:28,140 --> 00:14:29,440
আপনি খুব একটা দেখতে পারেন না.

68
00:14:34,740 --> 00:14:37,300
এটা শুধু ভয়ের অনুভূতি যোগ করে।

69
00:14:48,480 --> 00:14:51,980
আমি বলতে চাচ্ছি, এমনকি যারা যান তাদের জন্য
ভূগর্ভস্থ অনেক, আমি অনুমান.

70
00:14:53,060 --> 00:14:55,360
তাদের অধিকাংশই কখনো দুই কিলোমিটার যায় না
নিচে

71
00:15:39,240 --> 00:15:44,700
আমি মনে করি এমনকি যখন আমি একটি শিশু ছিলাম, আমি
সবসময় বোঝার চেষ্টা ছিল

72
00:15:44,700 --> 00:15:45,700
আমার চারপাশে

73
00:15:49,860 --> 00:15:51,900
আমার দাদী আমাকে মিস ওয়াই বলে ডাকতেন।

74
00:15:58,720 --> 00:16:02,420
আমি তাকে জিজ্ঞাসা করব, আপনি কি জানেন
তারা কি আকাশে আছে? কেন তারা

75
00:16:02,420 --> 00:16:04,000
সেখানে? কীভাবে আমাদের মহাবিশ্বের জন্ম হয়েছিল?

76
00:16:07,040 --> 00:16:08,120
কেন আমরা বিদ্যমান?

77
00:16:16,750 --> 00:16:23,130
উত্তর শুধু পাতলা এবং পাতলা পেয়েছিলাম
শেষ পর্যন্ত আপনি বুঝতে পারবেন আপনি

78
00:16:23,130 --> 00:16:25,490
একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা যে কেউ
এর উত্তর বিশ্ব জানে।

79
00:17:01,800 --> 00:17:06,859
বিজ্ঞানী হিসাবে, যখন আমরা জানি আমাদের প্রয়োজন
কঠিন জিনিস খোঁজার চেষ্টা করুন, আমরা আছি

80
00:17:06,859 --> 00:17:08,359
চরমে ঠেলে দিয়েছে।

81
00:17:09,740 --> 00:17:13,520
চরম শক্তি বা তাপমাত্রা বা
দূরত্ব

82
00:17:14,440 --> 00:17:17,780
এই বিশেষ ক্ষেত্রে, আমরা হচ্ছে
চরম গভীরতায় ঠেলে দিয়েছে।

83
00:17:22,200 --> 00:17:26,800
যে কারণ কখনও কখনও পরীক্ষা
আপনি এত সংবেদনশীল আচরণ করতে চান

84
00:17:26,800 --> 00:17:29,840
যে আপনি শুধু তাদের করতে পারবেন না
পৃষ্ঠ

85
00:17:33,320 --> 00:17:37,580
সবার কাছ থেকে খুব বেশি হস্তক্ষেপ আছে
বিকিরণ যে গ্রহ বোমাবর্ষণ.

86
00:17:41,040 --> 00:17:46,120
কিন্তু আপনি যখন আন্ডারগ্রাউন্ডে থাকেন, তখন
গভীর খনির নীচে,

87
00:17:46,320 --> 00:17:50,160
আপনি প্রায় সব যে আউট ফিল্টার করতে পারেন.

88
00:17:58,620 --> 00:18:03,430
এর মানে হল যে আপনি জিনিসগুলি সন্ধান করতে পারেন
যে আপনি সেখানে দেখতে পাবেন না।

89
00:18:06,470 --> 00:18:12,910
আমার ক্ষেত্রে, আমরা যে জিনিসটি খুঁজছি,
আমরা যদি সত্যিই এটি খুঁজে পেতে পারেন, যেতে হবে

90
00:18:12,910 --> 00:18:17,930
প্রশ্নের উত্তর দিকে কিছু উপায়
কিভাবে আমাদের মহাবিশ্বের বিকাশ এবং কেন

91
00:18:17,930 --> 00:18:19,070
আমরা এখানেও আছি।

92
00:18:23,810 --> 00:18:27,290
একমাত্র সমস্যা হল, এই জিনিসটি আমরা করছি
খুঁজছেন সরাসরি ছিল না

93
00:18:27,290 --> 00:18:28,290
সনাক্ত করা হয়েছে

94
00:18:29,670 --> 00:18:30,670
কখনো।

95
00:18:32,060 --> 00:18:36,840
তাই আমার জন্য প্রশ্ন, আপনি কিভাবে
একটি ভূত ধরা?

96
00:19:04,270 --> 00:19:05,370
আমরা আরও গভীরে স্বপ্ন দেখি।

97
00:19:06,250 --> 00:19:09,630
পুরানো ছাইয়ের শিকড়ের নীচে
গাছ

98
00:19:11,550 --> 00:19:14,290
পাথরের একটি প্রাচীন ফাটল দিয়ে নিচে।

99
00:19:18,350 --> 00:19:23,030
যেখানে জীবন্ত দেয়াল দেখায় আমরা দীর্ঘ আছে
নীচে এই যাত্রা করা হয়েছে.

100
00:19:28,090 --> 00:19:33,450
যদিও সেই আদি মানুষের চোখ
শুধু এত অন্ধকার সম্মুখীন.

101
00:19:35,920 --> 00:19:40,940
যেহেতু তারা সেই অন্ধকার পূরণ করতে পারেনি
আলো, তারা গল্প দিয়ে পূর্ণ করেছে।

102
00:19:45,600 --> 00:19:52,500
এর মধ্যে কিছু গল্পে ছিল এই পৃথিবী
মানব রাজ্যের একটি নিখুঁত বিপরীত,

103
00:19:52,740 --> 00:19:58,560
যেখানে মৃতের পায়ের হাঁটা আত্মা
জীবিতদের সাথে আত্মার কাছে।

104
00:20:02,580 --> 00:20:08,560
অন্যদের মধ্যে, এটি এমন একটি জায়গা ছিল যা থেকে
একটি দৈত্য বিশ্বের গাছের শিকড় তার আঁকা

105
00:20:08,560 --> 00:20:09,560
ক্ষমতা

106
00:20:13,440 --> 00:20:20,240
একটি যা স্বর্গ এবং সংযুক্ত
পৃথিবী চিরন্তন এই দেশে

107
00:20:20,240 --> 00:20:21,280
রাত

108
00:21:30,090 --> 00:21:33,970
আমি প্রায়ই ভাবি কত কম হবে
এখানে নিচে দেখতে পারে.

109
00:21:36,930 --> 00:21:38,970
যদি তাদের সবটুকুই ছিল আগুন।

110
00:21:42,630 --> 00:21:44,770
আজ আমরা নতুন টুল আছে.

111
00:21:49,510 --> 00:21:54,610
আমরা যদি তাদের কল্পনা করতে ব্যবহার করতে পারি
আমাদের পূর্বপুরুষদের ভ্রমণের ধরন

112
00:21:54,610 --> 00:21:55,770
তারা মাটির নিচে করেছে,

113
00:21:59,440 --> 00:22:03,320
হয়তো আমরা বোঝার কাছাকাছি আসতে পারি
কেন তারা এখানে এসেছে।

114
00:22:17,740 --> 00:22:19,400
আমার জন্য এটাই গুরুত্বপূর্ণ।

115
00:22:25,000 --> 00:22:27,100
মায়ানরা আমার ঐতিহ্য।

116
00:22:32,780 --> 00:22:34,640
আমার পরিবার তাদের থেকে এসেছে।

117
00:22:39,340 --> 00:22:41,900
আর সেই কারণেই আমি প্রত্নতত্ত্ব অধ্যয়ন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

118
00:22:43,280 --> 00:22:48,880
আমি যাদের সাথে মানুষ অধ্যয়ন করতে চেয়েছিলেন
আমি গভীরভাবে সংযুক্ত।

119
00:23:02,280 --> 00:23:08,740
কারণ এখন কাজ অনেক বেশি
এই নতুন প্রযুক্তির সাথে দ্রুত।

120
00:23:09,180 --> 00:23:15,200
সঠিক। আগে আমাদের হতে হতো
ম্যানুয়ালি অঙ্কন। আপনার হাত দিয়ে

121
00:23:20,280 --> 00:23:24,440
আপনি দেখেছেন, এই আমাদের দূরত্ব
সফর

122
00:23:25,420 --> 00:23:27,520
গুহাটি কত বড় তা আমরা জানি না।

123
00:23:28,040 --> 00:23:29,780
আমি মনে করি এটা দীর্ঘ হতে পারে, তাই না?

124
00:23:31,959 --> 00:23:32,959
আমি তাই মনে করি.

125
00:24:17,000 --> 00:24:19,800
আমি যা করি, অবরোহ নয়
যথেষ্ট

126
00:24:24,260 --> 00:24:26,880
আমি আমার বাড়ানোর উপায় খুঁজে বের করতে হবে
দৃষ্টি

127
00:24:29,820 --> 00:24:31,420
যে যখন আপনি সত্যিই দেখতে শুরু.

128
00:24:39,220 --> 00:24:42,900
কখনও কখনও ড্রেন, আপনি সম্মুখীন
কি আবর্জনা মত দেখায়.

129
00:24:45,070 --> 00:24:48,630
কিন্তু তারপর আপনি কাছাকাছি তাকান এবং আপনি দেখতে
এটা আসলে কি.

130
00:24:52,290 --> 00:24:53,610
এখানে মানুষ বাস করে।

131
00:24:58,290 --> 00:25:02,510
যাদের বাড়িঘর নেই
পৃষ্ঠ এবং যারা তাপ এড়াতে প্রয়োজন

132
00:25:02,510 --> 00:25:04,850
পুলিশের সার্বক্ষণিক নজরদারি।

133
00:25:08,290 --> 00:25:12,350
আপনি জানেন, শহরগুলিতে, তারা প্রায়শই এটি বলে
সম্পদ টাওয়ারে উঠে যায়, মধ্যে

134
00:25:12,350 --> 00:25:13,350
আকাশচুম্বী ভবন

135
00:25:16,330 --> 00:25:18,510
কিন্তু এটাও সত্য যে দারিদ্র্য ডুবে যায়।

136
00:25:20,130 --> 00:25:21,330
এটি মাটির নিচে ডুবে যায়।

137
00:25:26,070 --> 00:25:28,810
দুর্ভাগ্যবশত, যে মানে যখন এটা
বৃষ্টি, মানুষ মারা যায়।

138
00:25:58,250 --> 00:26:04,010
আমি যা করি তার একটি অংশ হ'ল গল্পগুলি নথিভুক্ত করা
এই মত, তাদের দৃশ্যমান করতে.

139
00:26:10,570 --> 00:26:14,030
আন্ডারগ্রাউন্ডের মত গোপনে পূর্ণ
এই

140
00:26:17,310 --> 00:26:24,110
এবং যারা গোপন নথিভুক্ত করা হয়

141
00:26:24,110 --> 00:26:27,590
একটি বিশ্ব সম্প্রদায়ের ব্যস্ততা
মানুষ

142
00:27:01,490 --> 00:27:06,770
কিন্তু আমরা যেখানেই থাকি না কেন, ড্রাইভ, দ
আবেশ...

143
00:27:07,180 --> 00:27:13,800
এই সম্প্রদায় একটি অনুভূতি সম্পর্কে যে
এই জিনিস পচা শুধু খুব মূল্যবান

144
00:27:13,800 --> 00:27:14,800
অন্ধকার

145
00:27:16,140 --> 00:27:17,140
অদেখা।

146
00:27:17,940 --> 00:27:23,140
তাই আমাদের যা যা করা যায় তাই করতে হবে
এটিকে আলোকিত করার উপায় বের করুন

147
00:27:23,140 --> 00:27:24,560
এটিকে পৃষ্ঠে ফিরিয়ে আনুন।

148
00:27:58,570 --> 00:28:02,310
এই ল্যাবগুলি অবিশ্বাস্যভাবে রাখতে হবে
পরিষ্কার

149
00:28:04,110 --> 00:28:08,970
মাত্র এক চা চামচের সমান
ধুলো তাদের মাধ্যমে পাস করার অনুমতি দেওয়া হয়

150
00:28:08,970 --> 00:28:10,430
পুরো এক বছরের কোর্স।

151
00:28:14,690 --> 00:28:20,330
যে সমস্ত সরঞ্জাম রক্ষা করার জন্য যে
আমরা এখানে নিচে আছে, যে সরঞ্জাম

152
00:28:20,330 --> 00:28:23,190
আমরা যা বলি তার অনুসন্ধানে সাহায্য করা
অন্ধকার বিষয়

153
00:28:28,880 --> 00:28:34,880
ডার্ক ম্যাটার হল, ভাল, আমরা কি জানি না
অন্ধকার বিষয় হল. এটাই ইস্যু।

154
00:28:35,540 --> 00:28:38,680
কালো হল চাঁদহীন মধ্যরাতের আকাশ
রাত

155
00:28:39,780 --> 00:28:46,580
আমরা মনে করি এটি একটি পদার্থ বা উপাদান,
শুধু একটি যে আমরা

156
00:28:46,580 --> 00:28:48,080
সরাসরি সনাক্ত করতে সক্ষম হয়নি।

157
00:28:49,280 --> 00:28:54,180
এটা কখনো দেখা, শোনা বা স্পর্শ করা হয়নি।

158
00:28:55,560 --> 00:28:57,360
তাই কেউ কেউ একে ভূত বলে।

159
00:29:01,480 --> 00:29:04,780
ভূতের একটাই কারণ আমরা জানি
আছে কারণ আমরা দেখতে পারি

160
00:29:04,780 --> 00:29:09,360
এটি জিনিসের উপর মহাকর্ষীয় প্রভাব ফেলে
ছায়াপথের গতির মত,

161
00:29:09,500 --> 00:29:15,100
এমনকি আলোর পথ।

162
00:29:19,240 --> 00:29:24,760
এভাবেই আমরা আসলে পেরেছি
ডার্ক ম্যাটার কেমন দেখাচ্ছে তা ম্যাপ করুন

163
00:29:24,760 --> 00:29:26,180
মহাবিশ্ব জুড়ে বিতরণ করা হয়।

164
00:29:30,860 --> 00:29:35,340
এবং এই মানচিত্র থেকে, আমরা এটা দেখতে পারেন
বেশ প্রচলিত।

165
00:29:37,340 --> 00:29:42,640
প্রকৃতপক্ষে, এটি প্রায় 85% তৈরি করে
মহাবিশ্বের মোট ভর নিজেই।

166
00:29:45,140 --> 00:29:51,780
আমার মত কারো জন্য, যে শুধু এটা তোলে
সব আরো

167
00:29:51,780 --> 00:29:54,440
হতাশাজনক যে আমরা আসলে জানি না
এটা কি

168
00:30:07,240 --> 00:30:11,060
নেতৃস্থানীয় তত্ত্ব হল যে এটা আসলে
কণা দিয়ে গঠিত,

169
00:30:11,240 --> 00:30:17,700
কিন্তু শুধুমাত্র বেশীরভাগ মাধ্যমে পাস

170
00:30:17,700 --> 00:30:18,860
নিয়মিত বিষয়।

171
00:30:22,900 --> 00:30:28,860
কিন্তু যদি, এমনকি যদি খুব কমই, এক
যারা অন্ধকার পদার্থ কণা ছিল

172
00:30:28,860 --> 00:30:31,360
সঙ্গে, বলুন, একটি পরমাণুর নিউক্লিয়াস।

173
00:30:33,360 --> 00:30:36,720
ওয়েল, যে সম্পর্কে আমাদের অনেক বলতে পারে
ডার্ক ম্যাটার আসলে কি।

174
00:30:43,040 --> 00:30:49,180
চ্যালেঞ্জ হল, আপনি কিভাবে নির্মাণ করবেন
এমন কিছু যা তাদের একজনকে ধরতে পারে

175
00:30:49,180 --> 00:30:50,640
ঘটনা কি আসলে ঘটে?

176
00:31:27,340 --> 00:31:30,640
গভীর ভূগর্ভে সারা বিশ্বে
ল্যাব

177
00:31:30,900 --> 00:31:32,480
আমরা এই বিশাল ডিটেক্টর তৈরি করেছি।

178
00:31:38,560 --> 00:31:44,760
তাদের মধ্যে কিছু 15 মিটারেরও বেশি
তারা প্লাবিত গুহায় বসে আছে

179
00:31:44,760 --> 00:31:51,340
অতি বিশুদ্ধ জল, যা কোনো ফিল্টার আউট
মহাজাগতিক

180
00:31:51,340 --> 00:31:54,580
বিকিরণ যা এটি তৈরি করতে পারে
অনেক নিচে

181
00:31:57,580 --> 00:31:59,420
এখানে, শুধুমাত্র একটি ভূত পেতে হবে
মাধ্যমে

182
00:32:01,460 --> 00:32:06,760
আশার কথা হলো সঠিকভাবে চালালে
পরীক্ষা, এই ডিটেক্টরগুলির মধ্যে একটি,

183
00:32:06,760 --> 00:32:13,400
বিশাল চোখ, মধ্যে একটি সংঘর্ষ দেখতে হবে
একটি অন্ধকার পদার্থ কণা এবং কিছু

184
00:32:13,400 --> 00:32:14,400
আমাদের পৃথিবী।

185
00:32:30,990 --> 00:32:35,150
জিজ্ঞাসা কেন সবচেয়ে শক্তিশালী এক
আমরা যা করতে পারি।

186
00:32:37,250 --> 00:32:41,950
এটি একটি গ্রহণ করতে অস্বীকার করার একটি কাজ
না জানার অবস্থা।

187
00:32:46,470 --> 00:32:51,290
কিছু অর্থে, এটি একটি লোড থাকার মত
থেকে চয়ন করার জন্য দরজা. আপনি মাধ্যমে যান

188
00:32:51,290 --> 00:32:52,870
একটি, এবং তারপর আপনি অন্য সঙ্গে দেখা.

189
00:32:55,760 --> 00:33:00,620
ওয়েল, আমি বলতে চাচ্ছি, আমি মনে করি যদি আমরা যথেষ্ট খোলা
এই দরজা, তারপর আমরা আসলে শেষ করব

190
00:33:00,620 --> 00:33:05,840
ডার্ক ম্যাটার খোঁজা এবং শেষ পর্যন্ত
সেখানে সবচেয়ে বড় রহস্যের সমাধান করুন

191
00:33:05,840 --> 00:33:08,640
হল, সবচেয়ে বড় কারণ।

192
00:33:09,400 --> 00:33:12,700
আমরা সমস্ত ডেটা কাজ করেছি
বিশ্লেষণ

193
00:33:13,640 --> 00:33:16,520
আমরা unblinding সঙ্গে যেতে ভাল হবে
আরও একবার

194
00:33:16,720 --> 00:33:18,640
হ্যাঁ। এটা স্পর্শ মূল্য নয়.

195
00:33:18,900 --> 00:33:20,380
এটা ঠিক তাই ভাল.

196
00:33:21,100 --> 00:33:24,960
প্রতিবার আমি এই কাজ করতে পেতে, আসলে
আমাদের একটি পরীক্ষা চালান,

197
00:33:25,930 --> 00:33:28,950
আমি সাহায্য করতে পারি না কিন্তু আশ্চর্য, আজ যাচ্ছে
দিন হতে?

198
00:33:29,270 --> 00:33:30,450
আর চাপ?

199
00:33:33,790 --> 00:33:36,170
দারুণ। এই দরজা হতে যাচ্ছে?

200
00:33:46,210 --> 00:33:48,390
এবং তারপর আমরা অপেক্ষা.

201
00:34:03,950 --> 00:34:05,450
কিন্তু এটা একটা অপেক্ষার খেলা।

202
00:34:38,319 --> 00:34:42,420
সময়। এটা ভিন্নভাবে প্রবাহিত
আন্ডারল্যান্ড।

203
00:34:45,100 --> 00:34:50,920
এখানে কোন মিনিট বা ঘন্টা নেই,
শুধুমাত্র epochs

204
00:34:50,920 --> 00:34:52,940
এবং aeons.

205
00:34:55,440 --> 00:35:02,160
কেউ কেউ এই গভীর সময়কে বলে, মাথা ঘোরা
পৃথিবীর ইতিহাসের বিস্তৃতি যে

206
00:35:02,160 --> 00:35:04,080
বর্তমান থেকে দূরে প্রসারিত.

207
00:35:12,880 --> 00:35:19,860
তবে যারা অবতরণ করেন তাদের জন্য গভীর সময়
এছাড়াও দেখার অন্য উপায়।

208
00:35:26,820 --> 00:35:30,940
একটি যা জড় মনে হয় যে জিনিস
জীবিত আসা

209
00:35:32,720 --> 00:35:34,460
পাথর বয়ে যায়।

210
00:35:36,580 --> 00:35:38,820
পৃথিবীর সময় আছে।

211
00:35:41,900 --> 00:35:45,380
আর আমি শ্বাস নিই।

212
00:36:01,900 --> 00:36:06,200
বরফ নিজেই গভীর সময়ের রেকর্ডার।

213
00:36:09,040 --> 00:36:13,980
এর হিমায়িত আন্ডারল্যান্ডে
ক্রায়োস্ফিয়ার, পদার্থ এটিকে সিল করে দিয়েছে

214
00:36:16,000 --> 00:36:22,500
বাতাসের প্রাচীন বুদবুদ ধারণকারী স্তর
তুষারপাতের মুহূর্তে আটকে পড়েছেন অনেকে

215
00:36:22,500 --> 00:36:23,560
সহস্রাব্দ আগে।

216
00:36:47,790 --> 00:36:54,270
এই গভীর সময় দূত একটি আঁকা
উপরে বিশ্বের থেকে কৌতূহলী দৃশ্য

217
00:36:54,270 --> 00:36:57,550
গলিত জল দ্বারা খোদাই করা গোলকধাঁধা।

218
00:37:11,690 --> 00:37:16,790
অথবা নিচে সময় মহান সুড়ঙ্গ drilled
পৃষ্ঠ থেকে

219
00:37:24,490 --> 00:37:28,550
বাতাসের সন্ধানে যে a এর চেয়ে বেশি
মিলিয়ন বছর পুরানো।

220
00:37:46,730 --> 00:37:49,510
তবুও, আমরা যতই গভীরে যাচ্ছি,

221
00:37:53,320 --> 00:37:59,780
পৃথিবীর আঁকড়ে শক্ত করে এবং বৃহত্তর

222
00:37:59,780 --> 00:38:02,060
ধরে রাখার ক্ষমতা।

223
00:38:30,410 --> 00:38:35,770
En ocasiones, durante las expediciones
el pasaje se estrecha a solo unos

224
00:38:35,770 --> 00:38:36,930
centímetros de ancho.

225
00:38:42,950 --> 00:38:45,470
Le llamamos retricción.

226
00:39:24,560 --> 00:39:28,580
Pero en estas cuevas tenemos otra
অসুবিধা

227
00:39:33,240 --> 00:39:35,880
অক্সিজেনো সীমাবদ্ধতা।

228
00:39:45,140 --> 00:39:49,780
আসর ডেমাসিয়াডো সময়সূচী en estas secciones
puede ফলাফল.

229
00:40:07,980 --> 00:40:11,480
স্পিলিওলজিস্ট হিসাবে, আমরা সবাই গল্প জানি।

230
00:40:15,440 --> 00:40:17,520
এবং তারা আপনার মনে খেলে।

231
00:40:26,300 --> 00:40:30,280
সরু খাদ মধ্যে 1 000 ফুট নীচে
লোকটিকে মুক্ত করার জন্য সমস্ত প্রচেষ্টা প্রকাশ করা হয়

232
00:40:30,280 --> 00:40:34,260
ব্যর্থ হন এবং তিনি শেষ পর্যন্ত শ্বাসরুদ্ধ হয়ে পড়েন
তার শরীরে এখন নোংরা হাওয়া

233
00:40:34,260 --> 00:40:38,800
এড়াতে স্থায়ীভাবে গুহায় ফেলে রাখা হয়েছে
একটি সংকীর্ণ প্রান্তে আরও ঝুঁকি

234
00:40:38,800 --> 00:40:43,160
প্লাবিত গুহা এবং যে অবস্থা
এই মুহূর্তে থাইল্যান্ডে উদ্ঘাটন হচ্ছে যেখানে ক

235
00:40:43,160 --> 00:40:47,780
তরুণ ফুটবলারদের দল অপেক্ষা করছে
বিশৃঙ্খলার মধ্যে উদ্ধার হস্তলিখিত নোট

236
00:40:47,780 --> 00:40:52,360
ছেলেদের থেকে ডুব দলে চলে গেছে
উপরিভাগে তাদের বাবা-মাকে বলছে না

237
00:40:52,360 --> 00:40:53,360
থেকে

238
00:41:22,770 --> 00:41:24,430
এবং আমার মনে হয় সেখানে বৃষ্টি হচ্ছে।

239
00:41:28,170 --> 00:41:29,450
তোমাকে এখনই যেতে হবে।

240
00:42:37,190 --> 00:42:41,390
একটি veces me pregunto por que nuestros
পূর্বপুরুষরা অনেক ঝুঁকি নিয়েছিলেন

241
00:42:41,390 --> 00:42:47,950
para hacer todo esto con solo la luz del
আগুন,

242
00:42:48,070 --> 00:42:49,690
তাদের টর্চ.

243
00:42:50,830 --> 00:42:53,110
¿Qué pasaba si las antorchas se
তারা কি বন্ধ?

244
00:42:55,370 --> 00:42:58,390
কি কারনে ছিল তারা
অনুপ্রাণিত?

245
00:43:26,410 --> 00:43:33,250
এত দূরে ভূগর্ভস্থ, আপনি জানেন, আপনি
সূর্যালোক দেখতে পাবেন না। আপনি দেখতে পাবেন না

246
00:43:33,250 --> 00:43:35,690
প্রতিদিনের গতি বাইরে চলছে
জানালা

247
00:43:40,390 --> 00:43:43,790
এবং আপনি যে পিউ সব মাধ্যমে যান
একটি প্রশ্নের উত্তর দাও।

248
00:43:47,750 --> 00:43:49,170
উত্তর আসতে পারে।

249
00:43:52,410 --> 00:43:53,410
অথবা এটা নাও হতে পারে।

250
00:44:01,390 --> 00:44:06,370
এই সমস্ত মানুষের প্রচেষ্টা, সমস্ত তত্ত্ব,
প্রকৌশল, ঘন্টা ব্যয়

251
00:44:06,370 --> 00:44:07,370
ভূগর্ভস্থ

252
00:44:09,130 --> 00:44:10,470
এটা সব কিছুই জন্য হতে পারে?

253
00:45:43,130 --> 00:45:44,530
না.

254
00:45:55,690 --> 00:46:02,510
আমাদের পূর্বপুরুষদের ধারণা থেকে, এটা
বিশ্বাস করা হয়েছিল যে আপনি যখন

255
00:46:02,510 --> 00:46:05,010
মরে গেলে, তুমি চিবলবাতে যাবে।

256
00:46:07,170 --> 00:46:11,610
কিন্তু তাদের নদী পার হতে হয়েছে
তাদের কাছে পেতে আন্ডারওয়ার্ল্ড।

257
00:46:37,740 --> 00:46:40,740
পৃথিবীর গভীরে, ফাটল আবার ঘুরে যায়।

258
00:46:41,280 --> 00:46:44,980
আমরা প্রাচীন জল জড়ো হিসাবে অনুসরণ.

259
00:46:49,260 --> 00:46:54,440
পৌরাণিক কাহিনীর নক্ষত্রবিহীন নদী যা চিহ্নিত করে ক
বিশ্বের মধ্যে থ্রেশহোল্ড

260
00:46:54,440 --> 00:46:56,660
এবং মৃত.

261
00:47:09,520 --> 00:47:13,980
এখানে আন্ডারল্যান্ডের দেহাবশেষ পড়ে আছে
প্রায় 60 বিলিয়ন মানুষ।

262
00:47:18,180 --> 00:47:23,440
অনেক মূল্যবান বস্তুর সঙ্গে সুশোভিত
নেদার মাধ্যমে তাদের উত্তরণ সাহায্য.

263
00:47:32,120 --> 00:47:38,650
একসময়ের শুষ্ক গুহা ব্যবস্থায়, এখন প্লাবিত
ক্রমবর্ধমান সমুদ্র, সেখানে হাড় বিশ্রাম যে

264
00:47:38,650 --> 00:47:41,230
10,000 ধরে সূর্যের আলো দেখেনি
বছর

265
00:47:55,690 --> 00:48:01,790
যদিও এগুলি ছিল কিনা তা আমরা জানতে পারি না
উপাসনা করার জন্য সমাধি বা এড়ানোর জন্য।

266
00:48:04,880 --> 00:48:11,580
পৃথিবীতে আমরা শুধু স্থান না
আমরা কি ভালোবাসি এবং বলতে চাই, কিন্তু

267
00:48:11,580 --> 00:48:14,400
আমরা ভয় পাই এবং হারাতে চাই।

268
00:48:57,610 --> 00:49:00,290
এই খনিগুলো সবচেয়ে ভয়ংকর
স্থান

269
00:49:05,370 --> 00:49:06,890
এটা খুব শান্ত.

270
00:49:09,390 --> 00:49:12,610
এই শূন্যতা, এই খনিজ শূন্যতা।

271
00:49:26,920 --> 00:49:31,300
অধিকাংশ মানুষ খোঁজ করতে ভূগর্ভস্থ যান
বিশেষ জিনিস।

272
00:49:33,980 --> 00:49:36,200
আমার যাত্রা সবসময় সামান্য হয়েছে
একটু ভিন্ন।

273
00:49:42,860 --> 00:49:49,600
আমি যখন আন্ডারগ্রাউন্ড যাই, এটা খুঁজে পাওয়া যায় না
বিশেষ জিনিস

274
00:49:49,600 --> 00:49:53,440
অগত্যা, কিন্তু আমাদের যা আছে তা খুঁজে বের করার জন্য
ভুলে যাওয়ার চেষ্টা করেছে।

275
00:50:04,750 --> 00:50:08,210
ঐ জিনিসগুলো ঠিক যতটুকু বলে
গল্প

276
00:50:43,310 --> 00:50:47,150
সারা বিশ্বে, আমরা অনেক ঘুরিয়েছি
এই পুরানো খনিগুলো ডাম্পিং গ্রাউন্ডে।

277
00:50:48,690 --> 00:50:53,110
মানুষ এই ফাটল আসা
ঠিক উপরে পৃষ্ঠ, এবং তারা চক

278
00:50:53,110 --> 00:50:57,570
পুরনো গাড়ি আর ভাঙ্গা ফ্রিজ, ভাবছি, আমি
অনুমান করুন, পৃথিবী ভুলে যাবে।

279
00:51:01,950 --> 00:51:04,030
তবে অবশ্যই পৃথিবী ভুলে যায় না।

280
00:51:08,730 --> 00:51:12,370
একটি প্রজাতি হিসাবে, আমরা আমাদের পথ বিস্ফোরিত করেছি
পর্যায় সারণী মাধ্যমে।

281
00:51:16,680 --> 00:51:20,720
আমরা থেকে এই উপাদান সব নেওয়া হয়েছে
পৃথিবী আমরা গুপ্তধন নিয়েছি।

282
00:51:23,200 --> 00:51:25,260
এবং আমরা এটিকে ট্র্যাশ হিসাবে ফিরিয়ে দিয়েছি।

283
00:51:44,940 --> 00:51:47,320
কিন্তু জিনিস হল, এই এমনকি না
এটা সবচেয়ে খারাপ

284
00:51:50,160 --> 00:51:54,000
আমরা খনন করেছি যে একটি উপাদান আছে
যে অন্য যে কোনো তুলনায় আমাদের বেশি haunts.

285
00:52:48,400 --> 00:52:51,300
ইউরেনিয়াম। এটা আসলে বেশ কঠিন
স্পট

286
00:52:58,180 --> 00:53:01,380
যতক্ষণ না আপনি এটির উপর একটি কালো আলো জ্বলে উঠবেন।

287
00:53:07,740 --> 00:53:11,300
এবং তারপর ইউরেনিয়াম আলো মত আপ
পাগল

288
00:53:15,780 --> 00:53:22,160
কিছুতে বিকিরণের বেস লেভেল
এই জায়গাগুলো থেকে ছয় গুণ বেশি

289
00:53:22,160 --> 00:53:23,440
চেরনোবিল সাইট আজ।

290
00:53:29,060 --> 00:53:30,300
তাই ড্রোন ব্যবহার করি।

291
00:53:33,520 --> 00:53:36,680
তাই এই আমি কি বলতে চাচ্ছি যখন
ভূগর্ভস্থ একটি গল্প বলে।

292
00:53:39,680 --> 00:53:43,860
এবং এই বিশেষ গল্প কিভাবে সম্পর্কে
আমরা পৃথিবী থেকে কিছু নিয়েছি এবং

293
00:53:43,860 --> 00:53:44,860
একটি দানব তৈরি করেছে।

294
00:53:48,940 --> 00:53:50,940
এবং এটি একটি দানব যে আমাদের এখন করতে হবে
ধারণ

295
00:53:57,980 --> 00:54:03,160
স্বর্গীয় দৌরাত্ম্য থেকে
ছয় বিলিয়ন বছরেরও বেশি বিস্ফোরণ

296
00:54:03,360 --> 00:54:05,140
ইউরেনিয়াম জন্মেছিল।

297
00:54:09,200 --> 00:54:15,300
টিনের মতো পৃথিবীর ভূত্বকের মধ্যে সাধারণ
টংস্টেন, কিন্তু বাইরে একটি শক্তি সঙ্গে

298
00:54:15,300 --> 00:54:16,300
কল্পনা

299
00:54:18,410 --> 00:54:23,770
যা পুরো শহরকে ক্ষমতা দিতে পারে বা

300
00:54:23,770 --> 00:54:26,990
তাদের ধ্বংস

301
00:54:26,990 --> 00:54:33,850
কিন্তু

302
00:54:33,850 --> 00:54:39,950
এই বিস্ময়কর উপাদান থেকে আমরা টানা
পৃথিবী আরেকটি গভীর সমস্যা ছেড়ে দেয়

303
00:54:39,950 --> 00:54:46,610
বিষাক্ত বর্জ্য একটি উত্তরাধিকার যে একটি আবশ্যক
দিন হতে

304
00:54:46,610 --> 00:54:48,660
আন্ডারল্যান্ডে ফিরে আসেন।

305
00:54:51,000 --> 00:54:55,160
দীর্ঘস্থায়ী করার জন্য ডিজাইন করা সিল করা সমাধিতে
তাদের নির্মাতারা।

306
00:54:57,340 --> 00:55:02,480
এই জন্য কবর স্থান, অন্ধকার
উপাদান একটি প্রজাতি কখনও তৈরি করেছে.

307
00:55:38,160 --> 00:55:41,640
এই গভীর অন্ধকারে, এটা কঠিন হতে পারে
স্বপ্ন

308
00:55:44,320 --> 00:55:47,080
আমরা এখানে কেন মনে রাখা.

309
00:56:35,759 --> 00:56:40,480
যখন গুহা খুব বড়, এটা
এটা একদিনে করা অসম্ভব।

310
00:56:43,760 --> 00:56:46,340
যদিও গুহায় এটা কোন ব্যাপার না
যদি দিন বা রাত হয়।

311
00:56:47,660 --> 00:56:50,100
আমাদের কিছুক্ষণ থামার সিদ্ধান্ত নিতে হবে।

312
00:57:00,680 --> 00:57:03,780
আমরা বিশ্বাস করি যে আমরা শেষের কাছাকাছি।

313
00:57:04,660 --> 00:57:05,660
হয়তো না।

314
00:57:24,840 --> 00:57:25,860
ফাতেমা? কি?

315
00:57:26,400 --> 00:57:28,380
আপনি কি আগুনের নীরবতা অনুভব করেন?

316
00:57:28,680 --> 00:57:29,960
না, কারণ অনেক শব্দ হচ্ছে।

317
00:57:32,420 --> 00:57:33,540
আমি শ্বাস নিতে পারছি না।

318
00:57:35,700 --> 00:57:36,820
জোসে? জোসে

319
00:57:38,400 --> 00:57:39,760
কিন্তু না, না।

320
00:57:41,340 --> 00:57:42,480
এটা ফেলিক্স যে কথা বলছে.

321
00:57:43,140 --> 00:57:44,140
আপনি কি তার কথা শুনতে পাচ্ছেন না?

322
00:57:58,570 --> 00:58:03,050
আমি যখন কম থাকি তখন আমি যে স্বপ্নগুলি দেখি
আমার জমির মতো দেখতে নয়

323
00:58:03,050 --> 00:58:04,050
পৃষ্ঠের উপর

324
00:58:09,830 --> 00:58:12,390
আমি আগে এই স্বপ্ন দেখেছি.

325
00:58:18,170 --> 00:58:19,370
আমি পৃথিবীতে আছি।

326
00:58:20,510 --> 00:58:22,310
হয়তো আমিই পৃথিবী।

327
00:58:25,770 --> 00:58:27,190
আমার উপরে?

328
00:58:28,910 --> 00:58:35,650
একটি ফাটল আছে যার মাধ্যমে
সূর্যের তাপ আমাকে আঘাত করে

329
00:58:35,650 --> 00:58:36,650
মুখ

330
00:58:39,490 --> 00:58:41,430
এবং তারপর...

331
00:58:41,430 --> 00:58:56,550
আমি চাই

332
00:58:56,550 --> 00:58:57,550
তাকে বাঁচান

333
00:59:02,160 --> 00:59:09,160
কিন্তু আমি তা পারি না

334
00:59:09,160 --> 00:59:09,980
আমরা একসাথে পড়ে

335
00:59:09,980 --> 00:59:16,240
আরও

336
00:59:16,240 --> 00:59:17,940
পৃথিবীর গভীরে

337
00:59:34,570 --> 00:59:40,230
কিছুক্ষণ পরে, সেটা আর দেখা যায় না
estemos cayendo.

338
00:59:48,030 --> 00:59:49,650
কোন তাৎপর্য নেই.

339
01:01:00,310 --> 01:01:04,270
যখন একটি পরীক্ষা শেষ হয় না
অন্ধকার পদার্থ খুঁজে বের করা,

340
01:01:04,590 --> 01:01:10,090
এটা সত্যিই হতাশাজনক হতে পারে.

341
01:01:13,550 --> 01:01:16,050
আপনি সাজানোর নিজেকে জিজ্ঞাসা, ভাল, আমরা কি
কখনও এটি খুঁজে যাচ্ছে?

342
01:01:19,510 --> 01:01:23,430
পরীক্ষা কয়েক মাস ধরে চলতে পারে,
কখনও কখনও এমনকি বছর।

343
01:01:26,330 --> 01:01:32,110
আমরা তাদের জন্য পরামিতি tweaking রাখা
তারা পারেন হিসাবে অনেক উপায়ে তাকান.

344
01:01:32,770 --> 01:01:39,130
একটি নির্দিষ্ট বিন্দু পরে, যদি তারা চলতে থাকে
শূন্য ফলাফল ফেরত দিতে,

345
01:01:39,370 --> 01:01:41,810
তারপর এটি বন্ধ করা হবে।

346
01:01:43,960 --> 01:01:48,260
এবং তারপরে সেই সময়ে একটি সম্প্রদায় হিসাবে,
আমরা পরবর্তী অন্বেষণ কোথায় সিদ্ধান্ত নিতে হবে.

347
01:01:52,860 --> 01:01:59,720
কিন্তু অন্যান্য প্রচুর আছে

348
01:01:59,720 --> 01:02:00,720
চালানোর জন্য পরীক্ষা।

349
01:02:01,840 --> 01:02:02,840
অনেক দরজা।

350
01:02:03,980 --> 01:02:05,680
আমরা শুধু তাদের খোলা রাখা আছে.

351
01:02:07,500 --> 01:02:09,180
যতক্ষণ না কোথাও দেখার বাকি নেই।

352
01:02:24,780 --> 01:02:26,260
আমার মনে হয় গুহা এখানেই শেষ।

353
01:03:01,190 --> 01:03:08,130
আমি এই অঞ্চলের অনেক গুহা চিনি এবং আমি
কখনো কিছু দেখেনি

354
01:03:08,130 --> 01:03:09,130
এই মত

355
01:03:12,730 --> 01:03:14,830
বিভিন্ন উদ্দেশ্য সঙ্গে হাত.

356
01:03:23,530 --> 01:03:27,810
আমরা যে কার্বন কণা দেখতে পারেন
তাদের ছাঁচ ব্যবহার করা হয়.

357
01:03:29,970 --> 01:03:36,350
আঙুল দিয়ে তৈরি করা নকশাগুলো, সঙ্গে
হাত, পুতুল সঙ্গে.

358
01:03:39,790 --> 01:03:46,190
কালো রঙ খুব সম্ভবত
হতে

359
01:03:46,190 --> 01:03:48,270
কার্বন pulverized.

360
01:03:55,690 --> 01:04:00,790
Esta película de calcio ha permitido que
সংরক্ষিত হয়।

361
01:04:02,050 --> 01:04:04,370
হাজার বছর ধরে সংরক্ষিত।

362
01:04:24,400 --> 01:04:26,820
মাধ্যমে হাত স্পর্শ করতে সক্ষম হচ্ছে
ছায়া

363
01:04:26,820 --> 01:04:32,580
দ

364
01:04:32,580 --> 01:04:48,760
সময়

365
01:04:48,760 --> 01:04:52,040
এই মত সময়ে ভেঙ্গে যাবে

366
01:04:53,470 --> 01:04:56,490
খুব ভালো। এবং ছিল... উহ-হুহ.

367
01:04:57,030 --> 01:04:58,710
আপনি আপনার আঙ্গুল বাঁক করতে পারেন.

368
01:04:58,950 --> 01:04:59,950
একটি ঠিক মত.

369
01:05:00,150 --> 01:05:02,250
সেখানে। আমি এটা করতে পারি না। তাই।

370
01:05:02,730 --> 01:05:03,709
কমবেশি।

371
01:05:03,710 --> 01:05:04,710
কমবেশি।

372
01:05:18,650 --> 01:05:21,090
আমি আমার নিজের শিকড় দেখছি.

373
01:05:41,640 --> 01:05:45,980
বিস্তারিত দেখুন, টেক্সচার.

374
01:05:58,960 --> 01:06:05,800
গুহাটাকে এভাবে দেখে আমার কি মনে হয়
কঠিন এই হতে হবে

375
01:06:05,800 --> 01:06:07,600
আমাদের পূর্বপুরুষদের জন্য ভ্রমণ।

376
01:06:08,840 --> 01:06:15,750
সে কারণেই হয়তো মায়ানরা সিদ্ধান্ত নিয়েছে
এটি নির্বাচন করুন

377
01:06:15,750 --> 01:06:17,750
cueva como un lugar বিশেষ.

378
01:06:18,410 --> 01:06:24,070
কোন estamos hablando de una cueva de uso
cotidiano এস্টামোস হাব্ল্যান্ডো ডি উনা কুয়েভা

379
01:06:24,070 --> 01:06:25,070
আচার

380
01:06:26,370 --> 01:06:30,070
Estamos hablando de un espacio sagrado.

381
01:06:51,630 --> 01:06:55,690
এখানে, আমাদের গভীরতম স্থানে, পাথর পড়ে।

382
01:06:57,090 --> 01:06:58,570
ফাটল শেষ হয়।

383
01:07:01,870 --> 01:07:03,550
আমরা আর যেতে পারি না।

384
01:07:11,950 --> 01:07:18,490
আমাদের প্রাচীনতম এবং সবচেয়ে মূল্যবান গল্প
পৃথিবীতে তৈরি বংশধর হয়.

385
01:07:20,330 --> 01:07:25,550
যারা একটি ডাকে সাড়া দিয়েছিল
অদ্ভুত গান যা তাদের ইশারা করেছিল

386
01:07:27,430 --> 01:07:31,550
এই জায়গায় গোপন, এইভাবে
অন্ধকার

387
01:07:34,710 --> 01:07:41,310
যদিও এখন এটি পৃষ্ঠ যা গান গায়,
যে অদ্ভুত

388
01:07:41,310 --> 01:07:45,290
এবং সূর্যালোক পৃথিবী।

389
01:07:50,640 --> 01:07:57,620
আমি স্পষ্টভাবে এটা কি সম্পর্কে চিন্তা করেছি
উত্তর আসে না যদি মত হবে

390
01:07:57,620 --> 01:07:58,860
আমার জীবদ্দশায়

391
01:08:04,920 --> 01:08:10,040
এবং একটি হিসাবে যে সঙ্গে শর্ত আসা
খুব বাস্তবসম্মত সম্ভাবনা।

392
01:08:18,319 --> 01:08:22,460
ডার্ক ম্যাটার আবিষ্কার করা প্রথম ব্যক্তি
এই মুহূর্তে বাইরে কেউ হতে পারে.

393
01:08:24,160 --> 01:08:29,800
হয়তো কিছু ছোট মেয়ে উপরের দিকে তাকিয়ে আছে
রাতের আকাশ, তার দিদিমাকে বকা দিচ্ছে

394
01:08:29,800 --> 01:08:30,800
সবসময় কেন জিজ্ঞাসা.

395
01:08:47,660 --> 01:08:52,020
প্রতিবার আমি মধ্যে উদ্যোগ
ভূগর্ভস্থ এবং যে জিনিস সাক্ষী

396
01:08:52,020 --> 01:08:57,640
এখানে নিচে, আমি সাহায্য করতে পারি না কিন্তু কিছু কল্পনা করতে পারি
ভবিষ্যত সভ্যতা এই exhuming

397
01:08:57,640 --> 01:09:01,000
স্টাফ, এই স্টাফ অধ্যয়নরত, এবং
তাই আমাদের অধ্যয়ন.

398
01:09:07,240 --> 01:09:12,899
কখনও কখনও আমি নিজেকে এই হিসাবে কল্পনা
ভবিষ্যতের প্রত্নতত্ত্ববিদ।

399
01:09:16,219 --> 01:09:22,859
এখন থেকে হাজার হাজার বছর পরে, আমি কল্পনা করি
পৃথিবীতে একটি চিহ্ন খুঁজে পাওয়া আমাকে সতর্ক করে

400
01:09:22,859 --> 01:09:26,740
সেখানে কি দাফন করা হয়েছে, আমাকে বলবেন না
এটা খনন করতে

401
01:09:32,740 --> 01:09:37,800
এই লক্ষণ আমরা আসলে করছি জিনিস
এখন তৈরি করছি, বর্তমান সময়ে।

402
01:09:45,350 --> 01:09:48,729
এবং অবশ্যই, এক স্তরে, এটা
ভয়ঙ্কর

403
01:09:50,069 --> 01:09:54,530
কিন্তু বাস্তব যে আমরা চিন্তা করছি
ভবিষ্যৎ প্রজন্মের মঙ্গল,

404
01:09:54,630 --> 01:10:01,610
হয়তো 10,000 বছরেও, আমাকে দেয়
আশা করি মানবতার কিছু যত্ন আছে।

405
01:10:03,430 --> 01:10:08,130
এবং আপনি একটি সম্ভাবনা দেখতে
শুধু চিন্তার বাইরে চলে যাওয়া

406
01:10:08,130 --> 01:10:10,550
বা পরবর্তী প্রজন্ম। আমরা ভিতরে সরানো
গভীর সময়

407
01:10:13,210 --> 01:10:14,770
একটি স্থান যেখানে...

408
01:10:15,430 --> 01:10:19,590
আমরা নিজেদেরকে পূর্বপুরুষ হিসেবে কল্পনা করতে পারি।

409
01:10:44,750 --> 01:10:51,090
পোকো এ পোকো, মি ভয়ে অ্যাসারকান্ডো এ এন্টেন্ডার
lo que querian

410
01:10:51,090 --> 01:10:52,850
এক্সপ্রেসার নিউস্ট্রোস অ্যান্টিপাসাডোস।

411
01:10:57,290 --> 01:10:59,530
Todo está intercontado.

412
01:11:05,370 --> 01:11:07,730
Todo está intercontado.

413
01:14:37,820 --> 01:14:43,160
ফেরিম্যান, ফেরিম্যান, আমার স্মৃতি বহন করুন

414
01:14:43,160 --> 01:14:49,700
দ্বীপে আউট, উপর

415
01:14:49,700 --> 01:14:56,440
দিগন্তের পথ অনুসরণ করে

416
01:14:56,440 --> 01:15:03,140
সূর্য অনুসরণ

417
01:15:03,140 --> 01:15:04,140
পথ

418
01:15:12,490 --> 01:15:15,070
পাশ দিয়ে

419
01:16:28,430 --> 01:16:28,870
সূর্য

420
01:16:28,870 --> 01:16:35,990
জন্য

421
01:16:35,990 --> 01:16:38,870
বোবা বেশী এবং পেশাদার

422
01:18:24,520 --> 01:18:26,900
যে অংশ অনুসরণ.

423
01:18:34,400 --> 01:18:39,860
ফেরিম্যান, ফেরিম্যান, আমার স্মৃতি বহন করুন।

424
01:18:41,040 --> 01:18:46,640
দ্বীপের বাইরে,...

425
01:18:59,690 --> 01:19:00,690
হুহ?

