1
00:00:45,712 --> 00:00:46,872
នៅលើភពឆ្ងាយ

2
00:00:46,880 --> 00:00:48,620
រស់នៅជាអ្នកជំនួយការដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ដែលមានឈ្មោះថា lerigot ។

3
00:00:50,467 --> 00:00:52,332
គាត់គឺជាអ្នករក្សាសោមាស

4
00:00:52,344 --> 00:00:54,130
ដែលដោះសោច្រកទ្វារវិមាត្រ

5
00:00:54,137 --> 00:00:55,217
នៃសកលលោក។

6
00:00:56,932 --> 00:00:58,888
Lerigot ត្រូវបានតាមប្រមាញ់ដោយ divatox,

7
00:00:58,892 --> 00:01:01,053
ចោរសមុទ្រកាឡាក់ស៊ីអាក្រក់

8
00:01:01,061 --> 00:01:02,392
ដែលត្រូវការអំណាចរបស់គ្រូជំនួយ

9
00:01:02,396 --> 00:01:04,557
ដើម្បីដោះលែងសត្វចម្លែកដូចបិសាច។

10
00:01:06,900 --> 00:01:08,606
ផែនការរបស់នាងគឺចូលរួមជាមួយគាត់

11
00:01:08,610 --> 00:01:09,770
នៅក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏អាក្រក់មួយ។

12
00:01:10,696 --> 00:01:13,438
និងបង្កើតរជ្ជកាល
ភាពភ័យខ្លាចនៅលើកាឡាក់ស៊ី។

13
00:01:14,575 --> 00:01:16,941
ឱកាសតែមួយគត់របស់ Lerigot គឺស្វែងរកជំនួយ

14
00:01:16,952 --> 00:01:19,193
នៃមិត្តដ៏មានឥទ្ធិពល។

15
00:01:19,204 --> 00:01:21,695
ប៉ុន្តែជាដំបូងគាត់ត្រូវតែគេចចេញពីភពរបស់គាត់។

16
00:01:21,707 --> 00:01:23,243
ហើយធ្វើដំណើរទៅកាន់ផែនដី។

17
00:02:03,582 --> 00:02:06,289
ខ្ញុំមានអ្នកឥឡូវនេះ អ្នកជំនួយការ។

18
00:02:10,756 --> 00:02:11,756
ហិហិ!

19
00:02:14,259 --> 00:02:15,259
ទទួលគាត់!

20
00:02:20,807 --> 00:02:22,422
ស្វែងរកគ្រប់គុម្ពោត និងដើមឈើ!

21
00:02:22,434 --> 00:02:24,299
Lerigot ត្រូវតែចាប់!

22
00:02:25,812 --> 00:02:26,801
គាត់នៅទីនោះ!

23
00:02:26,813 --> 00:02:27,813
ប្រញាប់ឡើង!

24
00:02:33,779 --> 00:02:34,779
មក!

25
00:03:05,686 --> 00:03:06,516
ងាយស្រួលឥឡូវនេះ។

26
00:03:06,520 --> 00:03:07,475
គាត់នៅជិត។

27
00:03:07,479 --> 00:03:08,719
បើកភ្នែករបស់អ្នក។

28
00:03:10,357 --> 00:03:11,357
នៅទីនោះ!

29
00:03:12,734 --> 00:03:17,694
គ្មាន​ការ​រត់​គេច​ខ្លួន​ទេ, lerigot!

30
00:03:19,950 --> 00:03:22,407
ចប់​ហើយ​លោក​គ្រូ!

31
00:03:22,411 --> 00:03:24,117
ចុះចាញ់ divatox!

32
00:03:43,932 --> 00:03:44,762
ល្ងង់!

33
00:03:44,766 --> 00:03:46,302
អ្នកឱ្យគាត់រត់គេចខ្លួន!

34
00:03:50,647 --> 00:03:51,511
មក ថ្ម។

35
00:03:51,523 --> 00:03:53,935
ផ្តោត, ថ្ម, ផ្តោត!

36
00:03:53,942 --> 00:03:54,852
ថមមី ថមមី!

37
00:03:54,860 --> 00:03:55,690
តាមដាន!

38
00:03:55,694 --> 00:03:57,309
តាមដានរបស់អ្នក!

39
00:03:57,320 --> 00:03:59,026
រ៉ុកគី ត្រលប់ទៅទីនោះវិញ។

40
00:03:59,030 --> 00:04:00,019
តោះ!

41
00:04:00,031 --> 00:04:01,316
មិនអីទេ!

42
00:04:01,324 --> 00:04:02,154
មើលទម្រង់របស់អ្នក!

43
00:04:02,159 --> 00:04:03,069
ចូលទៅទីនោះ ចូលទៅទីនោះ!

44
00:04:03,076 --> 00:04:04,566
មើលដៃរបស់អ្នក។

45
00:04:04,578 --> 00:04:05,578
មក ផ្លាស់ទី!

46
00:04:07,164 --> 00:04:09,906
អាដាម​ចូល​ទៅ!

47
00:04:09,916 --> 00:04:10,826
មិនអីទេ!

48
00:04:10,834 --> 00:04:11,869
ចូលទៅទីនោះ!

49
00:04:12,961 --> 00:04:14,246
កក្រើក!

50
00:04:14,254 --> 00:04:15,084
កែងជើងវិល។

51
00:04:15,088 --> 00:04:16,088
ទាត់ដៃខ្ញុំ។

52
00:04:17,007 --> 00:04:18,007
ហិហិ!

53
00:04:18,717 --> 00:04:19,547
ទេ

54
00:04:19,551 --> 00:04:20,916
ឥឡូវនេះ មើល អ្នកកំពុងព្យាយាមខ្លាំងពេក។

55
00:04:20,927 --> 00:04:22,087
ជីវិតខ្ញុំគ្រាន់តែជាសុបិន j

56
00:04:22,095 --> 00:04:23,676
j ជួរ, ជួរដេក, ចែវទូករបស់អ្នក j

57
00:04:23,680 --> 00:04:25,341
j; ថ្នមៗចុះតាមស្ទ្រីម j

58
00:04:25,348 --> 00:04:27,134
j; រីករាយ, រីករាយ, រីករាយ, រីករាយ j

59
00:04:27,142 --> 00:04:29,178
ជីវិតខ្ញុំគ្រាន់តែជាសុបិន j

60
00:04:29,186 --> 00:04:30,767
j ជួរ, ជួរដេក, ចែវទូករបស់អ្នក j

61
00:04:30,771 --> 00:04:32,807
j; ថ្នមៗចុះតាមស្ទ្រីម j

62
00:04:32,814 --> 00:04:34,725
j; រីករាយ, រីករាយ, រីករាយ, រីករាយ j

63
00:04:34,733 --> 00:04:36,894
ជីវិតខ្ញុំគ្រាន់តែជាសុបិន j

64
00:04:36,902 --> 00:04:38,267
j ជួរ, ជួរដេក, ចែវទូករបស់អ្នក j

65
00:04:38,278 --> 00:04:39,518
j; ថ្នមៗចុះតាមស្ទ្រីម j

66
00:04:39,529 --> 00:04:40,359
= មកចាស្ទីន។

67
00:04:40,363 --> 00:04:41,819
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកស្គាល់ពាក្យ។

68
00:04:41,823 --> 00:04:42,943
ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ចង់ច្រៀងទេ។

69
00:04:43,867 --> 00:04:46,108
ជួរ J, ជួរ, ចែវទូករបស់អ្នក j

70
00:04:46,119 --> 00:04:48,326
តើអ្នកចង់និយាយអំពីវាទេ?

71
00:04:48,330 --> 00:04:50,161
មិនមានអ្វីត្រូវនិយាយអំពី។

72
00:04:50,165 --> 00:04:51,871
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនមានអារម្មណ៍ចង់ច្រៀង។

73
00:04:51,875 --> 00:04:53,285
ជួរ J, ជួរ, ចែវទូករបស់អ្នក j

74
00:04:53,293 --> 00:04:55,909
j; ថ្នមៗចុះតាមស្ទ្រីម j

75
00:04:55,921 --> 00:04:56,751
មិនអីទេ

76
00:04:56,755 --> 00:04:57,585
ច; រីករាយ, រីករាយ

77
00:04:57,589 --> 00:04:59,204
ជីវិតខ្ញុំគ្រាន់តែជាសុបិន j

78
00:04:59,216 --> 00:05:00,831
j ជួរ, ជួរដេក, ចែវទូករបស់អ្នក j

79
00:05:00,842 --> 00:05:02,924
j; ថ្នមៗចុះតាមស្ទ្រីម j

80
00:05:02,928 --> 00:05:05,795
j; រីករាយ, រីករាយ, រីករាយ, រីករាយ j

81
00:05:05,806 --> 00:05:07,171
ហេ, ថ្ម,

82
00:05:07,182 --> 00:05:08,592
ប្រហែលជាយើងកំពុងព្យាយាមខ្លាំងពេក។

83
00:05:09,726 --> 00:05:11,933
ប្រហែលជាយើងមិនព្យាយាមគ្រប់គ្រាន់ទេ។

84
00:05:11,937 --> 00:05:14,804
ហិហិ!

85
00:05:21,071 --> 00:05:22,106
= កុំផ្លាស់ទី។

86
00:05:22,113 --> 00:05:22,943
អូ!

87
00:05:22,948 --> 00:05:23,778
ខ្នងរបស់ខ្ញុំ!

88
00:05:23,782 --> 00:05:24,612
តើយើងអាចទទួលបានជំនួយខ្លះទេ?

89
00:05:24,616 --> 00:05:25,696
វានឹងមិនអីទេ។

90
00:05:25,700 --> 00:05:26,530
បាទ។

91
00:05:26,535 --> 00:05:27,524
គ្រាន់តែសម្រាក។

92
00:05:27,536 --> 00:05:29,026
បុរស ខ្ញុំល្ងង់ណាស់។

93
00:05:29,037 --> 00:05:29,867
អ្នកមិនអីទេ បុរស។

94
00:05:29,871 --> 00:05:30,986
គ្រាន់តែស្ងប់ស្ងាត់។

95
00:05:30,997 --> 00:05:32,988
កុំបារម្ភ ជំនួយកំពុងដំណើរការហើយ។

96
00:05:32,999 --> 00:05:34,785
បាទ វាត្រជាក់ណាស់។

97
00:05:38,255 --> 00:05:39,255
រ៉ុក!

98
00:05:40,006 --> 00:05:41,462
អូ ទេ

99
00:05:41,466 --> 00:05:42,626
Justin ចាំ!

100
00:05:45,053 --> 00:05:45,883
អ្នកទាំងអស់គ្នារង់ចាំនៅទីនេះ មិនអីទេ?

101
00:05:45,887 --> 00:05:46,842
វានឹងមិនអីទេ។

102
00:05:46,847 --> 00:05:48,303
រ៉ុក!

103
00:05:48,306 --> 00:05:49,341
រង់ចាំនៅទីនេះ។

104
00:05:54,521 --> 00:05:55,510
ព្យួរនៅទីនោះមិត្ត។

105
00:05:55,522 --> 00:06:00,482
ព្យួររឹង, ថ្ម។

106
00:06:29,097 --> 00:06:30,097
ល្ងង់!

107
00:06:37,314 --> 00:06:38,599
អ្នកគ្មានតម្លៃ!

108
00:06:38,607 --> 00:06:39,847
ហើយអ្នក!

109
00:06:39,858 --> 00:06:41,098
ខ្ញុំ?

110
00:06:41,109 --> 00:06:42,645
អ្នកបានបាត់បង់ lerigot ។

111
00:06:43,778 --> 00:06:46,144
អ្នកឱ្យគាត់ទៅឆ្ងាយ។

112
00:06:46,156 --> 00:06:48,772
ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​អ្នក​នូវ​រន្ធ​ទាំង​នោះ។
ខួរក្បាលមិនមានតម្រុយទេ។

113
00:06:49,743 --> 00:06:51,699
អូ បិទមាត់!

114
00:06:51,703 --> 00:06:52,533
អីយ៉ា!

115
00:06:52,537 --> 00:06:55,028
ទាំងនេះគឺជាខួរក្បាលរបស់អ្នក,

116
00:06:55,040 --> 00:06:57,247
ដែលធ្វើឱ្យនេះជាកំហុសរបស់អ្នក។

117
00:06:57,250 --> 00:06:58,535
សូមអញ្ជើញមក កុំដាក់ទោសខ្ញុំ។

118
00:06:58,543 --> 00:07:00,079
ខ្ញុំជាក្មួយប្រុសសំណព្វរបស់អ្នក។

119
00:07:00,086 --> 00:07:00,950
ហ៎?

120
00:07:00,962 --> 00:07:01,962
វី។

121
00:07:03,131 --> 00:07:05,622
ហេ អ្នកចាញ់ទាំងពីរ ខ្ញុំស្ទើរតែចៀន

122
00:07:05,634 --> 00:07:06,498
សម្រាប់ការវីសរបស់អ្នក!

123
00:07:06,509 --> 00:07:09,171
អ្នកពិតជាសំណាងណាស់ មីង divatox ចូលចិត្តខ្ញុំ។

124
00:07:09,179 --> 00:07:10,259
អីយ៉ា!

125
00:07:12,807 --> 00:07:15,014
អូ មិនមែនម្តងទៀតទេ!

126
00:07:15,018 --> 00:07:17,555
កុំ​បញ្ជូន​មនុស្ស​ឆ្កួត​ទៅ​ធ្វើ​ការងារ​របស់​មនុស្ស​ផ្លាស់​ប្តូរ។

127
00:07:17,562 --> 00:07:18,392
= ហា។

128
00:07:18,396 --> 00:07:19,226
បើអ្នកពូកែណាស់

129
00:07:19,230 --> 00:07:20,470
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនធ្វើការងារ, rygog?

130
00:07:20,482 --> 00:07:23,144
នេះ​ជា​ការ​រត់​តិចតួច​ lerigot
គឺនៅតែនៅទីនោះ

131
00:07:23,151 --> 00:07:25,267
ជាមួយនឹងគន្លឹះទៅកាន់កោះ Muiranthias ។

132
00:07:25,278 --> 00:07:26,267
= ទេ អរគុណ។

133
00:07:26,279 --> 00:07:28,520
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​សុខ​ចិត្ត​ខ្ចី​ដៃ។

134
00:07:28,531 --> 00:07:30,647
អូយ គួរឲ្យអស់សំណើចណាស់!

135
00:07:30,659 --> 00:07:32,024
ស្ងាត់​ៗ​អ្នក​ទាំង​ពីរ!

136
00:07:32,035 --> 00:07:32,899
សុំទោស។

137
00:07:32,911 --> 00:07:34,867
អ្នកកំពុងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវជំងឺឈឺក្បាលប្រកាំងបែបនេះ។

138
00:07:35,872 --> 00:07:37,533
ខ្ញុំមានគម្រោង។

139
00:07:45,632 --> 00:07:47,714
Lerigot នឹងមករកយើងដោយស្ម័គ្រចិត្ត។

140
00:07:48,969 --> 00:07:50,004
តើអេលីរបស់ខ្ញុំនៅឯណា?

141
00:07:50,011 --> 00:07:51,467
តើគាត់នៅឯណា?

142
00:07:51,471 --> 00:07:52,586
មករកម៉ាក់។

143
00:07:52,597 --> 00:07:53,803
មកទីនេះ។

144
00:07:53,807 --> 00:07:55,547
អូ មានកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

145
00:07:55,558 --> 00:07:56,764
បាទ។

146
00:07:59,396 --> 00:08:00,886
ខ្ញុំមានកាលបរិច្ឆេទជាមួយវាសនា។

147
00:08:01,898 --> 00:08:05,015
ខ្ញុំ​ចង់​បាន​គ្រួសារ​របស់ Lerigot
ចាប់បានហើយនាំយកមកទីនេះ។

148
00:08:05,026 --> 00:08:06,766
បាទ ថើបម៉ាក់។

149
00:08:06,778 --> 00:08:07,984
បាទ។

150
00:08:40,895 --> 00:08:41,895
= អេ។

151
00:08:44,649 --> 00:08:45,649
អូហូ-ហូ។

152
00:08:49,529 --> 00:08:50,529
អា-អា-អា-អា!

153
00:09:11,426 --> 00:09:16,386
អូ!

154
00:09:57,847 --> 00:09:59,178
អាយវីយី, ហ្ស័រដុន។

155
00:09:59,182 --> 00:10:00,718
Lerigot អ្នកជំនួយការ Liaria

156
00:10:00,725 --> 00:10:01,965
គឺនៅទីនេះនៅលើផែនដី។

157
00:10:01,976 --> 00:10:02,806
Zordon ??

158
00:10:02,811 --> 00:10:03,926
Zordon តើអ្នកនៅឯណា?

159
00:10:06,022 --> 00:10:07,432
ខ្ញុំនៅទីនេះ អាល់ហ្វា។

160
00:10:07,440 --> 00:10:08,270
អូ!

161
00:10:08,274 --> 00:10:09,104
អីយ៉ា អូ។

162
00:10:09,109 --> 00:10:09,939
Zordon, យីក!

163
00:10:09,943 --> 00:10:11,729
អ្នកខ្លាច diodes ចេញពីខ្ញុំ។

164
00:10:11,736 --> 00:10:12,771
ខ្ញុំសុំទោស អាល់ហ្វា

165
00:10:12,779 --> 00:10:14,986
ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏បានដឹងពីការមកដល់នៃ lerigot

166
00:10:14,989 --> 00:10:16,945
ហើយកំពុងតាមដានកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់គាត់។

167
00:10:16,950 --> 00:10:18,406
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាគាត់មកទីនេះ?

168
00:10:18,409 --> 00:10:21,321
គាត់ដឹងថាគាត់មិនអាចរស់បានទេ។
នៅលើផែនដីអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។

169
00:10:21,329 --> 00:10:22,944
អ្វីមួយត្រូវតែខុសយ៉ាងខ្លាំង។

170
00:10:22,956 --> 00:10:24,321
អ្នកត្រូវតែកំណត់ទីតាំងរបស់គាត់

171
00:10:24,332 --> 00:10:25,697
បន្ទាប់មកទាក់ទងមន្ត្រីអនុរក្ស។

172
00:10:25,708 --> 00:10:27,699
ប្រសិនបើ lerigot មានបញ្ហា។
យើងត្រូវតែជួយគាត់។

173
00:10:27,710 --> 00:10:29,041
ត្រូវហើយ zordon ។

174
00:10:29,045 --> 00:10:31,206
ចាប់ផ្តើមការស្វែងរកទូទាំងពិភពលោកឥឡូវនេះ។

175
00:10:32,507 --> 00:10:34,748
វេជ្ជបណ្ឌិត rosenthal, ផ្នែកបន្ថែម 242,

176
00:10:34,759 --> 00:10:37,216
វេជ្ជបណ្ឌិត Rosenthal, 242, សូម។

177
00:10:39,806 --> 00:10:40,806
រ៉ុកគី។

178
00:10:46,396 --> 00:10:48,512
ខ្ញុំដឹងច្បាស់ពីអ្វីដែលអ្នកចង់មានន័យ។

179
00:10:49,691 --> 00:10:51,352
ហេ។

180
00:10:51,359 --> 00:10:53,270
នាំឱ្យអ្នកភ្ញាក់ផ្អើល។

181
00:10:53,278 --> 00:10:54,814
នៅទីនោះអ្នកទៅ។

182
00:10:54,821 --> 00:10:56,652
តើអ្នកធ្វើយ៉ាងម៉េច?

183
00:10:56,656 --> 00:10:58,271
ទទួលបានកាតមួយ។

184
00:10:58,283 --> 00:11:00,023
ហើយ​គ្រឿង​តុបតែង​មួយ​ចំនួន។

185
00:11:02,370 --> 00:11:05,237
គ្រូពេទ្យបាននិយាយថាអ្នកហើយ។
នឹងធ្វើការស្តារឡើងវិញពេញលេញ។

186
00:11:05,248 --> 00:11:08,456
បាទ ប៉ុន្តែមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។
ពេលវេលាសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែង។

187
00:11:08,459 --> 00:11:11,075
មើល​ទៅ​ដូច​ជា​អ្នក​រាល់​គ្នា។
នឹងត្រូវទៅដោយគ្មានខ្ញុំ។

188
00:11:11,087 --> 00:11:12,452
មើលទៅយើង
មិនមានជម្រើសទេ។

189
00:11:12,463 --> 00:11:14,078
ខ្ញុំចង់និយាយថា បើគ្មានប្រាក់រង្វាន់នោះ

190
00:11:14,090 --> 00:11:16,331
ទីជំរកនឹងបិទយ៉ាងល្អ។

191
00:11:16,342 --> 00:11:18,342
អ្នកដឹងទេ ចាស្ទីន
ទទួលយកយ៉ាងលំបាកនេះ។

192
00:11:19,637 --> 00:11:21,252
វាអាក្រក់ណាស់ដែលគាត់បានបាត់បង់ម្តាយរបស់គាត់។

193
00:11:21,264 --> 00:11:23,926
ឥឡូវនេះគាត់ត្រូវប្រឈមមុខនឹងការបាត់បង់ទីជំរក។

194
00:11:23,933 --> 00:11:26,299
មែនហើយ យើង
នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យវាកើតឡើង។

195
00:11:28,146 --> 00:11:28,976
នេះគឺជាថមមី។

196
00:11:28,980 --> 00:11:30,060
ទៅមុខ។

197
00:11:30,064 --> 00:11:31,270
Rangers, រាយការណ៍
ទៅបន្ទប់ថាមពល។

198
00:11:31,274 --> 00:11:33,230
អ្នកជំនួយការដ៏មានឥទ្ធិពលបានមកដល់ផែនដី

199
00:11:33,234 --> 00:11:34,974
ហើយអាចស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់។

200
00:11:34,986 --> 00:11:35,850
យើងកំពុងធ្វើដំណើរ។

201
00:11:35,862 --> 00:11:37,352
Tommy ចេញ។

202
00:11:37,363 --> 00:11:38,193
អញ្ចឹង​អ្នក​បាន​ឮ​សូរ​ដុន។

203
00:11:38,198 --> 00:11:39,198
តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី?

204
00:11:41,117 --> 00:11:41,947
មិនអីទេ។

205
00:11:41,951 --> 00:11:43,441
យើង​នឹង​ប្រាប់​អ្នក​ថា​មាន​អ្វី​កើតឡើង។

206
00:11:43,453 --> 00:11:44,283
ជួបគ្នា ថ្ម។

207
00:11:44,287 --> 00:11:45,117
ពួកយើងនឹងត្រលប់មកវិញហើយមែនទេ?

208
00:11:45,121 --> 00:11:47,988
ប្រយ័ត្ន។

209
00:12:01,012 --> 00:12:02,092
អូ!

210
00:12:02,096 --> 00:12:03,096
តើអ្នកណានៅទីនោះ?

211
00:12:05,391 --> 00:12:06,391
ចាស្ទីន?

212
00:12:08,311 --> 00:12:09,676
តើ​អ្នក​គ្រាន់​តែ​បាន​ឮ​ទាំង​អស់​នោះ​ទេ?

213
00:12:11,231 --> 00:12:13,142
តើអ្នកជា Power Ranger មែនទេ?

214
00:12:15,109 --> 00:12:16,690
Lerigot បានទទួលការឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំង

215
00:12:16,694 --> 00:12:18,355
ដើម្បីលាក់ទីតាំងពិតប្រាកដរបស់គាត់។

216
00:12:18,363 --> 00:12:19,569
នរណាម្នាក់ត្រូវតែបន្ទាប់ពីគាត់។

217
00:12:19,572 --> 00:12:22,154
អ្នកត្រូវតែរកគាត់ឱ្យលឿន!

218
00:12:22,158 --> 00:12:23,819
Tanya និងខ្ញុំកាន់តែប្រសើរ
ស្នាក់នៅទីនេះក្នុងករណី។

219
00:12:23,826 --> 00:12:25,407
គំនិតល្អ អាដាម

220
00:12:25,411 --> 00:12:26,275
នេះអាចជាបញ្ហា។

221
00:12:26,287 --> 00:12:27,197
រក្សាភ្នែកចេញ។

222
00:12:27,205 --> 00:12:29,161
គាត់នៅកន្លែងណាមួយនៅអាហ្វ្រិកកណ្តាល។

223
00:12:29,165 --> 00:12:30,905
បំពាក់ខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងប្រអប់ថាមពល

224
00:12:30,917 --> 00:12:32,953
ហើយបញ្ជូនទៅកាន់ទីនោះភ្លាមៗ។

225
00:12:32,961 --> 00:12:33,746
ត្រូវហើយ។

226
00:12:33,753 --> 00:12:35,835
គាត់មិនអាចរស់បានទេ។
នៅក្រោមកាំរស្មីព្រះអាទិត្យ។

227
00:12:35,838 --> 00:12:37,328
អីយ៉ាវី!

228
00:12:41,177 --> 00:12:44,169
Rangers, ជួរខ្លី
ឧបករណ៍កំណត់ទីតាំងនៅក្នុងប្រអប់ថាមពលរបស់អ្នក។

229
00:12:44,180 --> 00:12:46,091
គួរតែនាំអ្នកទៅ lerigot ។

230
00:12:46,099 --> 00:12:46,929
សូមសំណាងល្អ។

231
00:12:46,933 --> 00:12:47,763
ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

232
00:12:47,767 --> 00:12:48,767
តោះទៅ។

233
00:13:13,584 --> 00:13:14,584
ហ៎?

234
00:13:15,920 --> 00:13:16,920
អូហូ។

235
00:13:21,551 --> 00:13:23,257
អូ!

236
00:13:23,261 --> 00:13:24,421
អូ។

237
00:13:30,226 --> 00:13:31,226
អូ។

238
00:14:20,318 --> 00:14:21,524
ខ្ញុំ​បាន​រក​ឃើញ​ឡេរីហ្គោត!

239
00:14:21,527 --> 00:14:23,108
គាត់នៅលើផែនដី!

240
00:14:23,112 --> 00:14:23,942
បាទ!

241
00:14:23,946 --> 00:14:26,028
គាត់ត្រូវតែស្វែងរកហ្សកដុន។

242
00:14:26,032 --> 00:14:26,862
ល្អឥតខ្ចោះ។

243
00:14:26,866 --> 00:14:28,697
អ្នកអាចថើបដៃខ្ញុំ។

244
00:14:28,701 --> 00:14:29,531
ហ្គោតឆា។

245
00:14:29,535 --> 00:14:30,399
ផែនដី?

246
00:14:30,411 --> 00:14:31,275
អន្ទាក់ឈើនោះ?

247
00:14:31,287 --> 00:14:32,117
ភ្លេចវា!

248
00:14:32,121 --> 00:14:32,985
ចូរយើងត្រលប់ទៅការលួចប្លន់និងប្លន់។

249
00:14:32,997 --> 00:14:34,077
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។

250
00:14:34,082 --> 00:14:35,572
មិនដែល!

251
00:14:35,583 --> 00:14:37,790
Lerigot កាន់កាប់តែមួយគត់
គន្លឹះដើម្បី maligore ដោយឥតគិតថ្លៃ,

252
00:14:37,794 --> 00:14:39,125
អណ្តាតភ្លើងដ៏ធំនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញ

253
00:14:39,128 --> 00:14:40,959
និងជាប្តីរបស់ខ្ញុំ។

254
00:14:40,963 --> 00:14:41,998
នៅពេលដែលយើងរៀបការ,

255
00:14:42,006 --> 00:14:43,542
ខ្ញុំនឹងប្រើអំណាចរបស់គាត់។

256
00:14:43,549 --> 00:14:46,586
ដើម្បីវាយឆ្មក់ទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់នៃសកលលោក។

257
00:14:46,594 --> 00:14:47,424
អូ។

258
00:14:47,428 --> 00:14:49,714
គ្រាន់តែគិតអំពីវាប៉ុណ្ណោះ។
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវដុំពក។

259
00:14:49,722 --> 00:14:51,007
ផ្តល់ឧស្ម័នឱ្យខ្ញុំ។

260
00:14:51,849 --> 00:14:52,679
អេលហ្គា!

261
00:14:52,683 --> 00:14:53,513
សុំទោស!

262
00:14:53,518 --> 00:14:55,383
នៅលើផែនដីអ្នកនឹងមាន
ការចាប់មនុស្សពីរនាក់

263
00:14:55,395 --> 00:14:57,306
នៃភាពបរិសុទ្ធនិងភាពរឹងមាំ។

264
00:14:57,313 --> 00:14:59,520
គេ​នឹង​ធ្វើ​ជា​ថ្លៃ​បណ្ណាការ​របស់​ខ្ញុំ​ដើម្បី​ធ្វើ​បាប។

265
00:14:59,524 --> 00:15:02,391
បើកដំណើរការរបាំងការពារ
ហើយកំណត់ផ្លូវទៅកាន់ផែនដី។

266
00:15:02,402 --> 00:15:04,859
យើងនឹងទៅបន្ទាប់ពី lerigot ។

267
00:15:06,197 --> 00:15:11,157
រៀបចំសម្រាប់ teleport ។

268
00:15:26,342 --> 00:15:27,673
ឥឡូវនេះកំពុងវាយលុកសម្រាប់តារាទាំងអស់,

269
00:15:27,677 --> 00:15:28,677
ខេវិនអូលីវ!

270
00:15:32,306 --> 00:15:35,594
បាទ!

271
00:15:37,395 --> 00:15:39,351
ហេ កាន់។

272
00:15:39,355 --> 00:15:40,595
តើអ្នកទទួលបានអ្វីនៅទីនោះ?

273
00:15:42,400 --> 00:15:43,480
ដូចដែលខ្ញុំបានគិត។

274
00:15:43,484 --> 00:15:44,348
តើនេះជាអ្វី?

275
00:15:44,360 --> 00:15:45,190
ហ៎?

276
00:15:45,194 --> 00:15:46,024
ខ្ញុំនឹងត្រូវពិនិត្យទាំងនេះ

277
00:15:46,028 --> 00:15:46,858
ឆ្កែក្តៅសម្រាប់សុវត្ថិភាព។

278
00:15:46,863 --> 00:15:47,693
Bulkmeyer!

279
00:15:47,697 --> 00:15:48,527
ស្គូលឡូវិច!

280
00:15:48,531 --> 00:15:50,146
វាយវា, ក្មេង, mmm ។

281
00:15:52,201 --> 00:15:53,201
លោក។

282
00:15:55,163 --> 00:15:56,494
បុរស, ស្តាប់,

283
00:15:56,497 --> 00:15:58,488
ដោយសារតែអ្នកដឹងពីរបៀបដែលខ្ញុំ
ស្អប់ខ្លួនឯងម្តងទៀត។

284
00:15:58,499 --> 00:16:00,911
ខ្ញុំស្អប់ខ្លួនឯងម្តងទៀត។

285
00:16:00,918 --> 00:16:01,918
ទើបតែធ្វើទេលោក។

286
00:16:04,213 --> 00:16:07,000
ខ្ញុំមិនចាំបាច់រំលឹកអ្នកទេ។
សំណាងរបស់យើងក្នុងការទទួលបានការងារថ្មី។

287
00:16:07,008 --> 00:16:08,544
បុរស

288
00:16:08,551 --> 00:16:10,337
ខ្ញុំមានកិច្ចការសំខាន់មួយសម្រាប់អ្នក។

289
00:16:11,179 --> 00:16:12,885
វាជាការងាយស្រួល ប៉ុន្តែមួយដែលនឹង uh,

290
00:16:12,889 --> 00:16:15,346
skullovich តើអ្នកស្តាប់ខ្ញុំទេ?

291
00:16:16,225 --> 00:16:17,225
ជាមួយអ្នក។

292
00:16:18,227 --> 00:16:19,433
មែនហើយ ស្តាប់រឿងនេះ។

293
00:16:19,437 --> 00:16:21,268
ច្បាស់ណាស់នៅម៉ោង 1900 ។

294
00:16:21,272 --> 00:16:23,012
អ្នកនឹងបន្ធូរបន្ថយភារកិច្ចរបស់ខ្ញុំ

295
00:16:23,024 --> 00:16:24,935
នៅឯរបាំអន្តរជាតិ។

296
00:16:24,942 --> 00:16:26,603
តើខ្ញុំធ្វើឱ្យខ្លួនឯងច្បាស់ទេ?

297
00:16:26,611 --> 00:16:27,942
យល់ហើយលោក!

298
00:16:27,945 --> 00:16:28,945
បាទ!

299
00:16:34,494 --> 00:16:36,109
យល់ស្របទេលោក?

300
00:16:37,997 --> 00:16:39,203
បាទ។

301
00:16:39,207 --> 00:16:40,207
សូមអរគុណ។

302
00:16:42,627 --> 00:16:44,117
កន្សែង។

303
00:16:44,128 --> 00:16:45,208
ទទួលបានមួយលោក។

304
00:16:45,213 --> 00:16:46,419
សូមអរគុណ។

305
00:16:57,350 --> 00:16:58,590
អីយ៉ា។

306
00:16:58,601 --> 00:17:00,466
រំលឹកខ្ញុំអំពីផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសអូស្ត្រាលី។

307
00:17:03,189 --> 00:17:04,554
ទទួលបានគាត់។

308
00:17:04,565 --> 00:17:06,556
សញ្ញាមកពី

309
00:17:06,567 --> 00:17:08,182
ទិសដៅនោះ។

310
00:17:08,194 --> 00:17:09,650
តោះទៅរកគាត់។

311
00:17:13,783 --> 00:17:14,613
អីយ៉ា។

312
00:17:14,617 --> 00:17:15,447
នេះ​កំពុង​ដើរ​លឿន។

313
00:17:15,451 --> 00:17:16,691
អាដាម មកពិនិត្យរឿងនេះ។

314
00:17:20,039 --> 00:17:21,245
តើអ្នកដឹងវត្ថុនោះដែលយើងកំពុងតាមដានទេ?

315
00:17:21,249 --> 00:17:22,079
បាទ?

316
00:17:22,083 --> 00:17:23,698
វាទើបតែចូលទៅក្នុងបរិយាកាសផែនដី។

317
00:17:23,709 --> 00:17:26,166
ប៉ុន្តែវាមានប្រភេទមួយចំនួន
របាំងការពារអត្តសញ្ញាណរបស់វា។

318
00:17:26,170 --> 00:17:27,285
វាទំនងជាហេតុផល

319
00:17:27,296 --> 00:17:28,786
lerigot បានមកដល់ផែនដី។

320
00:17:28,798 --> 00:17:30,413
ថាមពលអាក្រក់នៅជុំវិញវា។

321
00:17:30,424 --> 00:17:33,336
បុរស ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អអំពីរឿងនេះ។

322
00:17:33,344 --> 00:17:35,209
សង្ឃឹមថា Tommy និង Kat ត្រលប់មកវិញឆាប់ៗនេះ។

323
00:17:35,221 --> 00:17:38,258
អនុសេនីយ៍ទោ ថ្ម រួចហើយ
នឹងសម្លាប់ពួកយើងព្រោះយឺត

324
00:17:38,266 --> 00:17:40,097
ដូច្នេះបត់ស្តាំ!

325
00:17:40,101 --> 00:17:40,886
ឆ្វេង។

326
00:17:40,893 --> 00:17:42,053
ឆ្វេងគឺខាងជើង!

327
00:17:42,061 --> 00:17:43,517
ផ្កាយខាងជើង!

328
00:17:43,521 --> 00:17:45,386
មើលផ្កាយនៅទីនោះ!

329
00:17:45,398 --> 00:17:46,308
តារានោះ?

330
00:17:46,315 --> 00:17:47,555
ផ្កាយនោះ។

331
00:17:47,567 --> 00:17:49,103
ផ្កាយនេះកំពុងផ្លាស់ទី!

332
00:17:49,110 --> 00:17:50,110
តើយើងអាចធ្វើសេចក្តីប្រាថ្នាបានទេ?

333
00:17:59,745 --> 00:18:00,905
តើនោះជាអ្វីទៅ?

334
00:18:00,913 --> 00:18:02,995
អូ ខ្ញុំអត់ទេ។
ដឹង​ហើយ​តែ​បន្ត!

335
00:18:02,999 --> 00:18:04,364
ឧបករណ៍បង្កើនល្បឿនជាប់គាំង!

336
00:18:04,375 --> 00:18:05,205
អូ លលាដ៍ក្បាល។

337
00:18:05,209 --> 00:18:07,495
លលាដ៍ក្បាល, uh, wha, យឺត, បុរស!

338
00:18:07,503 --> 00:18:08,618
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាម!

339
00:18:08,629 --> 00:18:10,165
លលាដ៍ក្បាល មានអគារនៅខាងមុខ!

340
00:18:10,172 --> 00:18:11,172
អូ!

341
00:18:30,359 --> 00:18:31,394
ហ៎?

342
00:18:58,512 --> 00:19:00,298
សញ្ញារបស់ Lerigot កាន់តែខ្លាំង។

343
00:19:01,515 --> 00:19:04,507
ថមមី យល់ស្រប
ប្រសិនបើយើងឈប់មួយនាទី?

344
00:19:05,353 --> 00:19:06,183
អ្នកមិនអីទេ?

345
00:19:06,187 --> 00:19:07,267
បាទ វាក្តៅណាស់នៅទីនេះ។

346
00:19:07,271 --> 00:19:08,135
ដឹង។

347
00:19:08,147 --> 00:19:09,147
ចង់បានទឹកខ្លះ?

348
00:19:13,861 --> 00:19:15,772
យើង​នៅ​មាន​ព្រៃ​ច្រើន​ណាស់​ដែល​ត្រូវ​គ្រប​ដណ្តប់។

349
00:19:16,781 --> 00:19:17,896
សូមអរគុណ។

350
00:19:17,907 --> 00:19:18,907
បាទ។

351
00:19:21,952 --> 00:19:23,817
អូបុរស កំដៅនេះខ្លាំង។

352
00:19:43,349 --> 00:19:44,964
= កុំផ្លាស់ទី។

353
00:19:48,312 --> 00:19:50,052
នៅលើចំនួនបី,

354
00:19:50,064 --> 00:19:51,064
លោតទៅឆ្ងាយ។

355
00:19:53,401 --> 00:19:54,401
មួយ។

356
00:19:57,113 --> 00:19:58,113
ពីរ។

357
00:20:02,493 --> 00:20:03,778
បី.

358
00:20:06,247 --> 00:20:07,247
ខេត!

359
00:20:12,837 --> 00:20:13,917
ថមមី!

360
00:20:33,232 --> 00:20:34,232
ខេត!

361
00:20:39,864 --> 00:20:41,729
Zeo ranger one ពណ៌ផ្កាឈូក!

362
00:21:10,603 --> 00:21:11,843
ខេត!

363
00:21:13,439 --> 00:21:14,439
ខេត!

364
00:21:28,621 --> 00:21:29,621
ខេត!

365
00:21:36,670 --> 00:21:37,670
ខេត!

366
00:21:48,724 --> 00:21:49,724
អីយ៉ា

367
00:22:02,822 --> 00:22:03,822
ជើងរបស់ខ្ញុំ។

368
00:22:28,764 --> 00:22:29,924
តើអ្នកមិនអីទេ?

369
00:22:29,932 --> 00:22:31,217
បាទ។

370
00:22:31,225 --> 00:22:32,260
តើអ្នកមែនទេ?

371
00:22:32,268 --> 00:22:33,178
បាទ។

372
00:22:33,185 --> 00:22:34,185
ជើងរបស់ខ្ញុំ។

373
00:22:48,117 --> 00:22:50,233
តើអ្នកធ្វើអ្វី
មានន័យថាអ្នកមិនអាចរក lerigot បានទេ?

374
00:22:50,244 --> 00:22:51,575
អូ៎ អូយ...

375
00:22:51,579 --> 00:22:53,820
ហើយនេះគឺជាមនុស្សពីរនាក់របស់ខ្ញុំ
នៃភាពបរិសុទ្ធ និងកម្លាំង?

376
00:22:53,831 --> 00:22:54,616
បាទ។

377
00:22:54,623 --> 00:22:55,453
សូមពិនិត្យមើលពួកគេ។

378
00:22:55,457 --> 00:22:56,663
ខ្ញុំថែមទាំងច្របូកច្របល់ខួរក្បាលរបស់គេទៀតផង។

379
00:22:56,667 --> 00:22:58,282
ដូច្នេះពួកគេនឹងងាយស្រួលដោះស្រាយ។

380
00:22:58,294 --> 00:22:59,500
តាដាល់

381
00:22:59,503 --> 00:23:00,913
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

382
00:23:00,921 --> 00:23:02,252
= បែកធ្លាយ!

383
00:23:02,256 --> 00:23:04,622
តើអ្នកអស់ចិត្តទេ?

384
00:23:08,512 --> 00:23:10,719
កុំធ្វើឱ្យគាត់បាត់បង់អាហារថ្ងៃត្រង់!

385
00:23:12,975 --> 00:23:15,387
ខ្ញុំ​នឹង​ផ្តល់​ឱ្យ​អ្នក​នូវ​ឱកាស​មួយ​ទៀត​។

386
00:23:16,312 --> 00:23:17,768
កុំផ្លុំវា។

387
00:23:18,689 --> 00:23:19,974
បាទ លោកស្រី។

388
00:23:19,982 --> 00:23:21,518
ហេ! អ្នក​ឮ​អ្នក​ស្រី!

389
00:23:21,525 --> 00:23:25,268
ទៅរកខ្ញុំខ្លះទៀត អ្នកចាញ់!

390
00:23:30,034 --> 00:23:31,570
អូបុរស។

391
00:23:31,577 --> 00:23:33,533
យើងកំពុងដឹកនាំក្នុងទិសដៅត្រឹមត្រូវ

392
00:23:33,537 --> 00:23:35,118
ប៉ុន្តែ​សញ្ញា​កាន់​តែ​ខ្សោយ។

393
00:23:36,040 --> 00:23:38,497
គាត់ត្រូវតែចុះខ្សោយ
ពីកំដៅព្រះអាទិត្យ។

394
00:23:38,500 --> 00:23:39,740
ថមមី យើងត្រូវប្រញាប់។

395
00:23:41,003 --> 00:23:42,493
តោះទៅ។

396
00:23:52,514 --> 00:23:53,514
មើល។

397
00:23:57,102 --> 00:23:58,102
ឡេរីហ្គោត។

398
00:24:00,981 --> 00:24:01,981
ឡេរីហ្គោត។

399
00:24:06,570 --> 00:24:09,687
អាល់ហ្វា។

400
00:24:09,698 --> 00:24:10,698
អាល់ហ្វា។

401
00:24:12,826 --> 00:24:13,826
បាទ។

402
00:24:14,745 --> 00:24:15,745
អាល់ហ្វា។

403
00:24:19,124 --> 00:24:21,115
ខ្ញុំឈ្មោះថមមី ហើយនេះគឺជាខេធើរីន។

404
00:24:21,126 --> 00:24:22,126
យើងជាមិត្ត។

405
00:24:23,253 --> 00:24:25,039
= អូ។

406
00:24:26,006 --> 00:24:27,917
អូ។

407
00:24:27,925 --> 00:24:29,586
យើងនៅទីនេះដើម្បីនាំអ្នកទៅកាន់អាល់ហ្វា។

408
00:24:29,593 --> 00:24:31,208
អាល់ហ្វា។

409
00:24:31,220 --> 00:24:33,131
អូ។

410
00:24:33,138 --> 00:24:34,503
អូហូ។

411
00:24:34,515 --> 00:24:35,515
ហ៎?

412
00:24:55,703 --> 00:24:56,703
ជើងរបស់ខ្ញុំ។

413
00:25:02,418 --> 00:25:03,418
គាត់បានព្យាបាលជើងរបស់ខ្ញុំ។

414
00:25:10,884 --> 00:25:12,749
សូមអរគុណ, lerigot ។

415
00:25:12,761 --> 00:25:14,501
ចូរយើងនាំគាត់ចេញពីទីនេះ។

416
00:25:18,517 --> 00:25:21,259
Lerigot មិនអីទេ។

417
00:25:28,944 --> 00:25:31,560
អាល់ហ្វា យើងកំពុងឈរជាមួយ
lerigot សម្រាប់ teleportation ។

418
00:25:39,997 --> 00:25:40,997
សូមអរគុណ។

419
00:26:01,935 --> 00:26:03,175
ហូ!

420
00:26:03,187 --> 00:26:04,051
មែនហើយ

421
00:26:04,063 --> 00:26:05,519
តើយើងមានអ្វីនៅទីនេះ?

422
00:26:05,522 --> 00:26:07,433
មនុស្សពីរនាក់ទុំសម្រាប់ការរើស

423
00:26:07,441 --> 00:26:09,181
ហើយពួកគេកំពុងឆ្ពោះទៅរកយើង។

424
00:26:54,404 --> 00:26:56,144
គំរូល្អឥតខ្ចោះពីរ

425
00:26:56,156 --> 00:26:58,568
សក្តិសមក្នុងការចិញ្ចឹមគូដណ្តឹងរបស់ខ្ញុំ។

426
00:26:58,575 --> 00:26:59,735
បោះពួកគេចូលទៅក្នុងធុង

427
00:26:59,743 --> 00:27:02,200
កន្លែងដែលពួកគេនឹងនៅស្រស់
សម្រាប់ maligore ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។

428
00:27:02,204 --> 00:27:03,944
វានឹងក្លាយជាសេចក្តីរីករាយរបស់ខ្ញុំ។

429
00:27:11,839 --> 00:27:15,172
ឥឡូវ​នេះ​យើង​ចូល​ទៅ​វិញ។
lerigot រត់តូចនោះ។

430
00:27:16,093 --> 00:27:18,459
គាត់ប្រហែលជានៅជាមួយ Zordon ឥឡូវនេះ។

431
00:27:18,470 --> 00:27:19,630
ដកប្លុកចិត្តចេញ។

432
00:27:19,638 --> 00:27:23,176
យើងនឹងប្រើប្រពន្ធរបស់គាត់ យ៉ារ៉ា
ដើម្បីទាក់ទងពួកគេទាំងពីរ។

433
00:27:33,235 --> 00:27:35,100
តើគាត់នឹងមិនអីទេ?

434
00:27:35,112 --> 00:27:37,524
ព្រះអាទិត្យមាន
បាន​ទទួល​រង​ការ​ខូច​ខាត​លើ​គាត់។

435
00:27:39,950 --> 00:27:41,906
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើអ្នកណាបន្ទាប់ពីគាត់។

436
00:27:47,291 --> 00:27:48,246
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះគាត់?

437
00:27:48,250 --> 00:27:49,740
Tommy, រង់ចាំ។

438
00:27:49,751 --> 00:27:52,037
Lerigot កំពុងទទួលបាន a
ការបញ្ជូនតាមប្រព័ន្ធ telepathic

439
00:27:52,045 --> 00:27:54,957
វាច្បាស់ណាស់ថាគាត់ខឹងយ៉ាងខ្លាំង។

440
00:27:54,965 --> 00:27:57,081
Zordon តើយើងគួរធ្វើអ្វី?

441
00:27:57,092 --> 00:27:59,174
ប្រហែលជាប្រសិនបើយើងអាចរកឃើញ
ចេញពីអ្វីដែលគាត់កំពុងទទួលបាន

442
00:27:59,178 --> 00:28:00,463
យើងអាចជួយគាត់បាន។

443
00:28:00,470 --> 00:28:02,882
អាល់ហ្វា, ភ្ជាប់ cranial
ម៉ាស៊ីនស្កេនបញ្ជូន

444
00:28:02,890 --> 00:28:05,176
ហើយភ្ជាប់វាទៅនឹងពិភពមើល។

445
00:28:05,184 --> 00:28:06,014
អីយ៉ា យី!

446
00:28:06,018 --> 00:28:08,179
Zordon ខ្ញុំដឹងថាអ្នកអាចលឺខ្ញុំ

447
00:28:08,187 --> 00:28:09,393
ដូច្នេះស្តាប់បានល្អ។

448
00:28:12,566 --> 00:28:15,854
ជំរាបសួរគ្រួសាររបស់ lerigot ។

449
00:28:15,861 --> 00:28:18,193
យ៉ារ៉ា ប្រពន្ធសម្លាញ់

450
00:28:18,197 --> 00:28:20,609
និងម្តាយដែលយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះទារកតូចនៅបេតអែល។

451
00:28:21,491 --> 00:28:25,154
កុំគ្រាន់តែចង់
ច្របាច់ថ្ពាល់គួរឱ្យស្រឡាញ់?

452
00:28:25,162 --> 00:28:25,992
អា យី វី យី !

453
00:28:25,996 --> 00:28:27,031
ឈប់សិន!

454
00:28:27,039 --> 00:28:28,074
រកមើលអ្វីដែលវាកំពុងធ្វើចំពោះគាត់។

455
00:28:28,081 --> 00:28:28,911
= អូ!

456
00:28:28,916 --> 00:28:30,281
នាំគាត់មកខ្ញុំ។

457
00:28:30,292 --> 00:28:31,748
អូ ហើយដោយវិធីនេះ

458
00:28:32,711 --> 00:28:34,747
ជាសញ្ញានៃការដឹងគុណរបស់ខ្ញុំ

459
00:28:34,755 --> 00:28:37,997
ខ្ញុំនឹងទុកពីរបី
មនុស្សដែលអ្នកចូលចិត្ត។

460
00:28:38,008 --> 00:28:39,999
ពួកគេប្រាកដជាមិនមើលច្រើនទេ។

461
00:28:40,010 --> 00:28:41,216
ប៉ុន្តែឧបករណ៍ចាប់សញ្ញារបស់ខ្ញុំប្រាប់ខ្ញុំ

462
00:28:41,220 --> 00:28:44,303
ពួកគេធ្លាប់ជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នក
អូតើអ្នកហៅពួកគេថាម៉េច?

463
00:28:44,306 --> 00:28:46,797
អូ វេស រ៉ងទ័រ

464
00:28:51,563 --> 00:28:52,393
នាង Kimberly ។

465
00:28:52,397 --> 00:28:53,227
ធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយ

466
00:28:53,232 --> 00:28:55,063
ឬវាភ្លឺសម្រាប់ពួកគេទាំងអស់។

467
00:28:55,067 --> 00:28:56,067
= និង Jason ។

468
00:28:57,027 --> 00:28:58,027
= ហា។

469
00:29:01,448 --> 00:29:02,448
យ៉ារ៉ាល់

470
00:29:05,911 --> 00:29:06,741
= គីម។

471
00:29:06,745 --> 00:29:07,745
បាទ?

472
00:29:10,791 --> 00:29:11,791
ខ្ញុំចង់និយាយ។

473
00:29:12,876 --> 00:29:13,956
ខ្ញុំ​ចង់​ឱ្យ​យើង​អាច morph ។

474
00:29:16,630 --> 00:29:18,336
មិនមើលទៅ
ដូចជាមានផ្លូវចេញ។

475
00:29:19,716 --> 00:29:20,546
ហូឡា។

476
00:29:20,550 --> 00:29:22,131
បាទ ស្លាក ហ្គូតេន។

477
00:29:24,179 --> 00:29:27,387
ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Antonio bandanna ។

478
00:29:28,642 --> 00:29:29,631
ច្រើន?

479
00:29:29,643 --> 00:29:30,643
លលាដ៍ក្បាល?

480
00:29:31,770 --> 00:29:33,761
តើអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយយើងទេ?

481
00:29:34,690 --> 00:29:38,057
តើដុំនិងលលាដ៍ក្បាលនេះជានរណា?

482
00:29:38,944 --> 00:29:41,026
មាន​អ្វី​ចម្លែក​ជាមួយ​អ្នក​ទាំង​ពីរ។

483
00:29:41,029 --> 00:29:42,519
អូ អ្នកទើបតែយល់ឃើញមួយនោះ?

484
00:29:43,657 --> 00:29:44,487
= រូហ្វ។

485
00:29:44,491 --> 00:29:48,951
អាហា!

486
00:29:54,418 --> 00:29:55,874
ពួកគេយល់គ្នាទៅវិញទៅមក។

487
00:29:55,877 --> 00:29:57,208
ដូចមិត្តល្អគួរ។

488
00:29:57,212 --> 00:29:58,076
= មិនយល់ទេ។

489
00:29:58,088 --> 00:30:00,625
ហេតុអ្វីបានជា divatox ចង់បាន lerigot?

490
00:30:00,632 --> 00:30:03,214
ខ្ញុំជឿថា divatox
គ្រោងនឹងប្រើ lerigot

491
00:30:03,218 --> 00:30:04,378
និងកូនសោមាសរបស់គាត់។

492
00:30:04,386 --> 00:30:06,672
ដើម្បីឆ្លងកាត់
ត្រីកោណ Nemesis ក្បត់

493
00:30:06,680 --> 00:30:08,170
ចូលទៅក្នុងវិមាត្រមួយផ្សេងទៀត។

494
00:30:08,181 --> 00:30:09,921
នៅពេលនៅទីនោះ នាងទំនងជានឹងធ្វើដំណើរ

495
00:30:09,933 --> 00:30:12,140
ទៅកោះ Muiranthias ដែលបាត់បង់

496
00:30:12,144 --> 00:30:13,554
និងព្យាយាមចូលរួមជាមួយកម្លាំង

497
00:30:13,562 --> 00:30:16,395
ជាមួយនឹងសត្វអាក្រក់ឈ្មោះ maligore ។

498
00:30:16,398 --> 00:30:17,262
អស្ចារ្យ។

499
00:30:17,274 --> 00:30:18,104
បន្ទាប់មកអ្វី?

500
00:30:18,108 --> 00:30:19,314
បន្ទាប់មកគ្មានអ្វីនឹងមានសុវត្ថិភាពទេ។

501
00:30:19,318 --> 00:30:21,684
សូម្បីតែ zords ក៏មិនអាចដែរ។
គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបញ្ឈប់ពួកគេ។

502
00:30:21,695 --> 00:30:22,525
អ្វី?

503
00:30:22,529 --> 00:30:23,529
ណុល

504
00:30:24,740 --> 00:30:26,105
តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វី?

505
00:30:26,116 --> 00:30:27,697
អីយ៉ា យី!

506
00:30:27,701 --> 00:30:31,660
គាត់កំពុងសំដែង
ការអធិស្ឋានអ្នកកុហកនៃការណែនាំ។

507
00:30:31,663 --> 00:30:34,120
Lerigot កំពុងរៀបចំចុះចាញ់។

508
00:30:35,125 --> 00:30:35,955
ប៉ុន្តែហេតុអ្វី?

509
00:30:35,959 --> 00:30:37,244
យើង​មិន​អាច​ឲ្យ​គាត់​ធ្វើ​បែប​នោះ​បាន​ទេ។

510
00:30:37,252 --> 00:30:38,913
វាជាគ្រួសាររបស់គាត់ Kat ។

511
00:30:38,920 --> 00:30:41,081
យើងនឹងធ្វើដូចគ្នាសម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមក។

512
00:30:41,089 --> 00:30:42,499
ខ្ញុំគ្រាន់តែសង្ឃឹមថាពួកគេមិនអីទេ។

513
00:30:42,507 --> 00:30:43,713
មិនអីទេ ស្តាប់។

514
00:30:43,717 --> 00:30:45,332
យើងនឹងយក Kim និង Jason ចេញពីទីនោះ។

515
00:30:45,344 --> 00:30:47,710
បន្ទាប់​មក​យើង​នឹង​ទៅ​តាម​គ្រួសារ​របស់ Lerigot។

516
00:30:47,721 --> 00:30:50,258
មើល Kimberly និង Jason
ធ្លាប់ជា power rangers ។

517
00:30:50,265 --> 00:30:52,972
បើអ្នកណាអាចឆ្លងផុតវាបាន។

518
00:31:08,909 --> 00:31:09,739
ប្រយ័ត្ន។

519
00:31:09,743 --> 00:31:11,279
មើលជំហានរបស់អ្នក។

520
00:31:11,286 --> 00:31:14,619
= អូហូ។

521
00:31:14,623 --> 00:31:16,113
មើល នៅទីនោះ។

522
00:31:17,501 --> 00:31:20,288
អ្នកចម្បាំង ចូរយើងផ្លាស់ទីវា!

523
00:31:23,507 --> 00:31:24,622
ផ្លាស់ទីវា!

524
00:31:24,633 --> 00:31:29,593
បាទ!

525
00:31:50,242 --> 00:31:51,857
ផ្ញើ​ចុះ!

526
00:31:53,412 --> 00:31:54,492
ទេ!

527
00:31:54,496 --> 00:31:56,361
នាំ​មិត្ត​ភ័ក្តិ​យើង​ឱ្យ​ជិត​សិន!

528
00:31:57,624 --> 00:32:00,707
អ្នកគ្មានជម្រើសទេមនុស្ស!

529
00:32:00,710 --> 00:32:02,621
ជិតដល់ហើយ!

530
00:32:02,629 --> 00:32:04,335
ឥឡូវនេះ សូមបញ្ជូនអ្នកជំនួយការចុះ!

531
00:32:05,465 --> 00:32:06,295
មិនចូលចិត្តទេ។

532
00:32:06,299 --> 00:32:07,414
យើងគួរតែព្យាយាមរារាំងពួកគេ។

533
00:32:07,426 --> 00:32:08,632
រហូត​ដល់​យើង​អាច​រក​អ្វី​មួយ​ចេញ។

534
00:32:08,635 --> 00:32:10,717
បាទ ខ្ញុំគិត
ប្រហែលជាអ្នកនិយាយត្រូវ។

535
00:32:12,431 --> 00:32:13,796
Lerigot បាត់!

536
00:32:16,435 --> 00:32:17,435
Lerigot ទេ!

537
00:32:18,395 --> 00:32:19,805
មកវិញហើយ!

538
00:32:26,862 --> 00:32:30,195
សូមអញ្ជើញមក furball, មក elgar ។

539
00:32:31,032 --> 00:32:31,862
មិនអីទេ!

540
00:32:31,867 --> 00:32:33,277
តើអ្នកមានអ្វីដែលអ្នកបានមកសម្រាប់!

541
00:32:33,285 --> 00:32:34,650
អោយមិត្តយើងទៅ!

542
00:32:34,661 --> 00:32:36,276
ហែលទឹករកគេ!

543
00:32:36,288 --> 00:32:41,032
មកដល់ហើយ តួកគី!

544
00:32:53,847 --> 00:32:55,383
មិនអីទេ ឈប់ទូក!

545
00:32:55,390 --> 00:32:57,802
អ្នក​អាច​បោះ​ចោល​នៅ​ទីនេះ!

546
00:33:02,147 --> 00:33:03,762
មកយកគេ!

547
00:33:03,773 --> 00:33:05,604
មិនអីទេ នាំយើងត្រឡប់ទៅកប៉ាល់វិញ។

548
00:33:11,323 --> 00:33:13,655
ផ្លាស់ទីវា!

549
00:33:19,289 --> 00:33:21,905
ខ្ញុំត្រូវដើរតាមគាត់។

550
00:33:25,921 --> 00:33:27,411
ទេ វាជាក្លែងក្លាយ!

551
00:33:27,422 --> 00:33:28,252
ថមមី ថមមី!

552
00:33:28,256 --> 00:33:30,167
ខ្ញុំទទួលបាន ខ្ញុំទទួលបាន
ទៅពិនិត្យមួយទៀត!

553
00:33:30,175 --> 00:33:31,175
ថមមី!

554
00:33:32,802 --> 00:33:34,383
មក​ដល់​ហើយ!

555
00:33:34,387 --> 00:33:35,718
ថមមី មក!

556
00:33:35,722 --> 00:33:37,383
មក!

557
00:33:37,390 --> 00:33:38,379
ពួក​គេ​ទៅ​ហើយ។

558
00:33:38,391 --> 00:33:40,757
មកអើយ គេបោកយើង។

559
00:33:53,907 --> 00:33:56,865
ទ្វេរដង ថ្ម និងកម្ទេចថ្ម!

560
00:33:58,328 --> 00:33:59,328
ម៉ែ!

561
00:34:00,038 --> 00:34:03,405
អាបាកាដាបរ៉ា ស៊ីដាបរ៉ា ស៊ីដាបរ៉ា អូ!

562
00:34:03,416 --> 00:34:04,416
អូ!

563
00:34:07,045 --> 00:34:10,583
អូប្រសិនបើគ្រាន់តែជាមន្តអាគមរបស់វា។
នឹងភ្លឺនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ

564
00:34:10,590 --> 00:34:13,047
ខ្ញុំនឹងមិនត្រូវការអ្នកទេ។

565
00:34:13,051 --> 00:34:17,260
អ្នកនឹងត្រួតពិនិត្យផ្លូវសុវត្ថិភាពរបស់យើង។
ចូលទៅក្នុងត្រីកោណ Nemesis,

566
00:34:17,264 --> 00:34:19,676
មិន​មែន​អ្នក, twerp?

567
00:34:19,683 --> 00:34:20,798
= អូ។

568
00:34:20,809 --> 00:34:22,390
= ហ៊ឺ!

569
00:34:22,394 --> 00:34:26,262
កំណត់វគ្គសិក្សាសម្រាប់ Nemesis
ត្រីកោណ, ល្បឿនពេញទៅមុខ!

570
00:34:30,569 --> 00:34:31,569
= អូ។

571
00:34:35,115 --> 00:34:37,697
នៅពេលដែលយើងទៅដល់កោះ Muiranthias

572
00:34:37,701 --> 00:34:39,316
នៅម្ខាងទៀត...

573
00:34:44,958 --> 00:34:46,949
ដូចដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ

574
00:34:46,960 --> 00:34:49,076
នៅពេលដែលយើងទៅដល់កោះ Muiran...

575
00:35:05,145 --> 00:35:06,145
ម៉ែ!

576
00:35:07,856 --> 00:35:10,768
ចំណង់អាហាររបស់ maligore របស់ខ្ញុំនឹងឆេះ

577
00:35:10,775 --> 00:35:14,518
នៅពេលដែលគាត់ឃើញមានថាមពល
តង្វាយដែលខ្ញុំបាននាំគាត់មក។

578
00:35:14,529 --> 00:35:15,985
អតីតអំណាចទាំងពីរនោះ។

579
00:35:15,989 --> 00:35:18,571
នឹងក្លាយជាអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ
អាហារសម្រាប់ maligore របស់ខ្ញុំ។

580
00:35:20,160 --> 00:35:21,160
មិនអីទេ។

581
00:35:22,704 --> 00:35:23,704
នេះល្ងង់ណាស់។

582
00:35:24,789 --> 00:35:26,700
អ្នកដឹងទេ យើងត្រលប់មកវិញហើយ។
នៅទីនេះដើម្បីធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាភ្ញាក់ផ្អើល

583
00:35:26,708 --> 00:35:28,164
និងជួយជាមួយទីជំរក,

584
00:35:29,711 --> 00:35:30,541
រឿងបន្ទាប់ដែលអ្នកដឹង

585
00:35:30,545 --> 00:35:32,831
យើងជាអាហារសម្រន់សម្រាប់អ្នកខ្លះ
បិសាចជាមួយ munchies ។

586
00:35:32,839 --> 00:35:33,839
Munchies?

587
00:35:38,470 --> 00:35:40,631
= កម្រិតស្ថេរភាពគឺបិទ 8.40 ។

588
00:35:40,639 --> 00:35:42,721
បិទដំណើរការថាមពលពេញលេញ។

589
00:35:42,724 --> 00:35:43,884
មិនអីទេ ប្រព័ន្ធទាំងអស់ទៅទីនេះ។

590
00:35:43,892 --> 00:35:45,678
Zords ដែលអ្នកកំពុងបង្កើតឥឡូវនេះ

591
00:35:45,685 --> 00:35:48,392
នឹងមានអំណាច
នាំអ្នកដោយសុវត្ថិភាពលើដំណើរស្វែងរករបស់អ្នក។

592
00:35:48,396 --> 00:35:49,932
ទៅ ត្រីកោណ Nemesis

593
00:35:49,939 --> 00:35:53,602
ដើម្បីជួយសង្គ្រោះ lerigot, របស់គាត់។
គ្រួសារ និងមិត្តភក្តិរបស់យើង។

594
00:35:53,610 --> 00:35:55,396
មើល turbo zords ថ្មីរបស់អ្នក។

595
00:35:57,322 --> 00:35:58,903
ពួកគេគ្រាន់តែជារថយន្តធម្មតាប៉ុណ្ណោះ។

596
00:36:01,284 --> 00:36:04,276
ទេ Tanya ពួកគេ
គឺជារថយន្តមិនធម្មតា,

597
00:36:04,287 --> 00:36:05,777
រថយន្តដែលបំពាក់ដោយថាមពល

598
00:36:05,789 --> 00:36:08,451
និងល្បឿននៃបច្ចេកវិទ្យា turbo ។

599
00:36:08,458 --> 00:36:11,791
បុគ្គលពួកគេគឺ
ម៉ាស៊ីនប្រយុទ្ធដ៏អស្ចារ្យ។

600
00:36:11,795 --> 00:36:13,080
ប៉ុន្តែ​នៅ​ពេល​រួម​បញ្ចូល​គ្នា

601
00:36:13,088 --> 00:36:14,919
ពួកគេបង្កើត turbo megazord

602
00:36:14,923 --> 00:36:16,959
zord ដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតដែលមិនធ្លាប់បានបង្កើត។

603
00:36:23,515 --> 00:36:26,552
អ័ដាម ផ្គរលាន់វាលខ្សាច់
នឹងក្លាយជារបស់អ្នកដើម្បីបញ្ជា។

604
00:36:27,686 --> 00:36:29,972
Katherine របស់អ្នកត្រូវបានគេហៅថាអ្នកដេញខ្យល់។

605
00:36:30,980 --> 00:36:33,938
Tanya, dune star គឺជា turbo zord របស់អ្នក។

606
00:36:36,027 --> 00:36:37,187
ហើយថមមី

607
00:36:37,195 --> 00:36:40,437
រន្ទះក្រហមនឹងបម្រើអ្នកបានយ៉ាងល្អ។

608
00:36:40,448 --> 00:36:41,654
សូមអរគុណ zordon ។

609
00:36:43,034 --> 00:36:44,023
ចុះ rocky's វិញ?

610
00:36:44,035 --> 00:36:46,822
អ្នកបំផ្ទុះភ្នំ
នឹងនៅខាងក្រោយសម្រាប់ពេលនេះ។

611
00:36:48,790 --> 00:36:49,745
សូមចាំថា អនុរក្ស

612
00:36:49,749 --> 00:36:51,865
ម្តងនៅក្នុងត្រីកោណ Nemesis,

613
00:36:51,876 --> 00:36:54,743
ទំនាក់ទំនងជាមួយថាមពល
អង្គជំនុំជម្រះនឹងមិនអាចទៅរួចទេ។

614
00:36:55,839 --> 00:36:58,581
មុនពេលអ្នកមាន
ម៉ាស៊ីន turbo morphers ថ្មីរបស់អ្នក

615
00:36:58,591 --> 00:37:01,799
គ្រាប់ចុចប្រាំស្រដៀងនឹងសោមាសរបស់ lerigot ។

616
00:37:01,803 --> 00:37:04,465
ជាលក្ខណៈបុគ្គលពួកគេនឹង
ផ្តល់ថាមពលដល់យានយន្តរបស់អ្នក។

617
00:37:04,472 --> 00:37:07,179
និងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការចូលប្រើ
អំណាច morphing របស់អ្នក។

618
00:37:07,183 --> 00:37:09,299
ប៉ុន្តែរួមគ្នានិងតែមួយ។

619
00:37:09,310 --> 00:37:10,516
តើពួកគេនឹងមានថាមពលគ្រប់គ្រាន់ដែរឬទេ?

620
00:37:10,520 --> 00:37:12,602
ដើម្បីជួបអ្នកដោយសុវត្ថិភាពតាមរយៈបេសកកម្មរបស់អ្នក។

621
00:37:12,605 --> 00:37:14,470
ឥឡូវនេះ សូមឈោងចាប់អ្នកអនុរក្ស។

622
00:37:14,482 --> 00:37:16,018
ហើយទទួលយកជោគវាសនារបស់អ្នក។

623
00:37:17,360 --> 00:37:18,360
ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

624
00:37:19,154 --> 00:37:20,154
រួចរាល់។

625
00:37:25,410 --> 00:37:26,775
ទៅ!

626
00:37:34,335 --> 00:37:35,165
អីយ៉ា!

627
00:37:35,170 --> 00:37:36,831
ខ្ញុំមិនដែលមានអារម្មណ៍បែបនេះទេ។

628
00:37:36,838 --> 00:37:37,668
អីយ៉ា!

629
00:37:37,672 --> 00:37:39,162
អស្ចារ្យណាស់!

630
00:37:39,174 --> 00:37:40,459
មិនអីទេ!

631
00:37:40,467 --> 00:37:41,707
អស្ចារ្យមែន!

632
00:37:41,718 --> 00:37:43,925
អូ​នេះ​មិន​គួរ​ឱ្យ​ជឿ​!

633
00:37:43,928 --> 00:37:46,419
មិនអីទេ ប្រុសៗ តោះទៅធ្វើការ។

634
00:37:46,431 --> 00:37:47,261
នៅពីក្រោយអ្នក។

635
00:37:47,265 --> 00:37:48,175
ចាំខ្ញុំ។

636
00:37:48,183 --> 00:37:49,218
តោះ!

637
00:37:51,394 --> 00:37:52,679
ប្រព័ន្ធទាំងអស់ពិនិត្យមើល។

638
00:37:52,687 --> 00:37:55,474
Zords របស់អ្នកត្រូវបានសរសេរកម្មវិធី និងត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយ។

639
00:37:55,482 --> 00:37:56,312
យក zords របស់អ្នក។

640
00:37:56,316 --> 00:37:58,682
ឆ្លងកាត់វាលខ្សាច់ដ៏អស្ចារ្យទៅសមុទ្រ។

641
00:37:58,693 --> 00:38:00,729
នៅទីនោះអ្នកនឹងឃើញ ហ្គាលៀនខ្មោច

642
00:38:00,737 --> 00:38:03,149
កប៉ាល់ phantom ដែលនឹង
នាំអ្នកនិង zords

643
00:38:03,156 --> 00:38:04,817
តាមរយៈត្រីកោណ Nemesis ។

644
00:38:04,824 --> 00:38:06,906
អ្នកត្រូវតែបញ្ចូលគ្នា
អំណាចនៃសោរបស់អ្នក។

645
00:38:06,910 --> 00:38:08,866
ពេលដែលអ្នកឆ្លងចូលទៅក្នុងត្រីកោណ។

646
00:38:08,870 --> 00:38:11,202
អំណាចរួមបញ្ចូលគ្នានៃ
កូនសោរបស់អ្នក និងហ្គាឡេន

647
00:38:11,206 --> 00:38:12,787
នឹងឃើញអ្នកឆ្លងកាត់ដោយសុវត្ថិភាព។

648
00:38:12,791 --> 00:38:14,327
ទាំង​កប៉ាល់​ក៏​មិន​មែន​សំពៅ​របស់​អ្នក​ដែរ។

649
00:38:14,334 --> 00:38:16,996
នឹងត្រូវបានរកឃើញដោយ divatox ។

650
00:38:17,003 --> 00:38:17,833
អីយ៉ា យី!

651
00:38:17,837 --> 00:38:18,872
សូមសំណាងល្អ អនុរក្ស។

652
00:38:18,880 --> 00:38:19,710
អរគុណ អាល់ហ្វា។

653
00:38:19,714 --> 00:38:20,544
សូមសំណាងល្អ។

654
00:38:20,548 --> 00:38:22,084
ហើយសូមអំណាចការពារអ្នក។

655
00:38:22,091 --> 00:38:23,456
មិនអីទេ អនុរក្ស បង្កើនថាមពល!

656
00:38:23,468 --> 00:38:24,674
ត្រូវហើយ!

657
00:38:43,238 --> 00:38:46,104
ទៅ j

658
00:38:46,115 --> 00:38:49,482
j; Power Rangers turbo, go j

659
00:38:49,494 --> 00:38:50,324
អូបុរស!

660
00:38:50,328 --> 00:38:51,328
អស្ចារ្យមែន!

661
00:38:52,121 --> 00:38:53,486
ផ្គរលាន់​វាលខ្សាច់​ត្រៀម​បក់បោក។

662
00:38:53,498 --> 00:38:55,079
អ្នក​ដេញ​ខ្យល់​ត្រៀម​បន្លឺ​សំឡេង។

663
00:38:55,083 --> 00:38:57,324
ផ្កាយ Dune នឹងភ្លឺ។

664
00:38:57,335 --> 00:38:58,871
ផ្លេកបន្ទោរក្រហមត្រៀមខ្លួនជាស្រេច។

665
00:38:58,878 --> 00:39:00,288
ប្រព័ន្ធទាំងអស់ទៅ Tommy ។

666
00:39:00,296 --> 00:39:02,252
ជាការប្រសើរណាស់, តោះច្រៀកល្បឿនខ្លះ។

667
00:39:02,257 --> 00:39:03,257
ប្តូរទៅជា turbo ។

668
00:39:05,468 --> 00:39:06,468
ហូ!

669
00:39:07,470 --> 00:39:11,338
ច; Power Rangers turbo, go j

670
00:39:11,349 --> 00:39:12,589
ដោយទទួលយកកិត្តិយសនេះ

671
00:39:12,600 --> 00:39:16,013
អ្នកក៏ទទួលយកដែរ។
ការទទួលខុសត្រូវដ៏អស្ចារ្យ។

672
00:39:16,020 --> 00:39:17,476
ក្នុងនាមជាអនុរក្សថ្មីបំផុត,

673
00:39:17,480 --> 00:39:19,266
អ្នកត្រូវតែនាំមុខរបស់អ្នកពីអ្នកដទៃ

674
00:39:19,274 --> 00:39:22,141
ហើយរៀនប្រើអំណាចថ្មីរបស់អ្នកដោយប្រាជ្ញា។

675
00:39:22,151 --> 00:39:24,062
អ្នកនឹងបញ្ជាអ្នកបំផ្ទុះភ្នំ

676
00:39:24,070 --> 00:39:27,278
ហើយ​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ពី​ពេល​នេះ​
ជា​អនុរក្ស​ពណ៌​ខៀវ។

677
00:39:27,282 --> 00:39:29,944
សូមសំណាងល្អ ហើយអំណាចអាចការពារអ្នក។

678
00:39:40,003 --> 00:39:42,039
គ្មាន​អនុរក្ស​ថាមពល​នៅ​ក្នុង​ការ​មើល​ឃើញ។

679
00:39:42,046 --> 00:39:44,913
ខ្ញុំដឹងថា Zordon នឹងទទួលបាន
វាឆ្លងកាត់លលាដ៍ក្បាលក្រាស់របស់គាត់។

680
00:39:44,924 --> 00:39:46,789
កុំរញ៉េរញ៉ៃជាមួយខ្ញុំ។

681
00:39:46,801 --> 00:39:50,510
ខ្ញុំមិនមែនជាពេទ្យសត្វទេ ប៉ុន្តែ
ខ្ញុំគិតថាវាស្លាប់ហើយ។

682
00:39:50,513 --> 00:39:54,176
អូ យើង​មិន​អាច​ទុក​ឱ្យ​មាន​តម្លៃ​នោះ​ទេ។
រឿងកុហកតិចតួចស្លាប់

683
00:39:54,183 --> 00:39:56,048
មុនពេលគាត់បើកទ្វារទៅកាន់ muiranthias

684
00:39:56,060 --> 00:39:57,140
ហើយដោះលែងប្ដីប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ។

685
00:40:30,553 --> 00:40:32,544
អ្នក​រាល់​គ្នា​ខ្ញុំ​ឮ​សមុទ្រ

686
00:40:32,555 --> 00:40:35,638
ប៉ុន្តែ ខ្ញុំ​មិន​ឃើញ​កប៉ាល់​ទេ។

687
00:40:35,642 --> 00:40:37,007
ខ្ញុំនឹងមើលទៅខាងមុខ។

688
00:40:38,728 --> 00:40:43,597
គិតថាខ្ញុំបានរកឃើញវា។

689
00:40:44,442 --> 00:40:45,442
ហ្គាលៀនខ្មោច។

690
00:40:46,694 --> 00:40:47,694
វាអស្ចារ្យណាស់។

691
00:40:51,324 --> 00:40:52,860
ហេ, បុរស, ពិនិត្យវាចេញ។

692
00:41:07,924 --> 00:41:08,924
រ៉ុកគី?

693
00:41:11,094 --> 00:41:12,129
ឡូយ!

694
00:41:14,389 --> 00:41:16,380
Justin តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

695
00:41:16,391 --> 00:41:18,803
Rocky មិន​អាច​បង្កើត​វា​បាន ដូច្នេះ​គាត់​បាន​ចាត់​ខ្ញុំ​ទៅ។

696
00:41:18,810 --> 00:41:20,425
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

697
00:41:20,436 --> 00:41:22,472
បុរសៗ ខ្ញុំជាអ្នករត់តាក់ស៊ីពណ៌ខៀវថ្មី។

698
00:41:22,480 --> 00:41:23,845
វាមិនត្រជាក់ឬអ្វី?

699
00:41:25,858 --> 00:41:26,688
អ្វី?

700
00:41:26,693 --> 00:41:29,355
បុរស, ខ្ញុំខ្លាចខ្ញុំ
នឹងមិនធ្វើវាទេ។

701
00:41:29,362 --> 00:41:31,944
អាល់ហ្វាត្រូវតែផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ
វគ្គសិក្សាគ្រោះថ្នាក់ក្នុងការបើកបរ។

702
00:41:31,948 --> 00:41:34,985
របស់ល្អដែលមិនត្រូវការ
អាជ្ញាប័ណ្ណដើម្បីបើកបរ zord ។

703
00:41:34,993 --> 00:41:36,858
ដូច្នេះតើយើងកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

704
00:41:37,704 --> 00:41:38,704
ហ៎?

705
00:41:40,081 --> 00:41:42,367
យើងនឹងនិយាយអំពីរឿងនេះនៅពេលក្រោយ។

706
00:41:42,375 --> 00:41:44,866
ឥឡូវនេះយើងត្រូវទទួលបាន
រថយន្តទាំងនោះនៅលើកប៉ាល់នោះ។

707
00:41:44,877 --> 00:41:45,877
តោះទៅ។

708
00:42:00,727 --> 00:42:01,933
យល់ព្រម អ្នកទាំងអស់គ្នានៅលើយន្តហោះ?

709
00:42:01,936 --> 00:42:03,392
បាទ យើងទាំងអស់គ្នានៅទីនេះ។

710
00:42:03,396 --> 00:42:05,102
ចូរយើងពិនិត្យមើលកប៉ាល់។

711
00:42:35,303 --> 00:42:36,964
ហេ​អ្នក​មើល​នេះ!

712
00:42:42,560 --> 00:42:43,925
ខ្ញុំគិតថាយើងគួរតែបើកវា។

713
00:42:52,195 --> 00:42:54,607
មើលទៅដូចជាសោរផតថល។
គ្រប់គ្រងនាវាផងដែរ។

714
00:42:56,074 --> 00:42:57,074
តោះធ្វើវា។

715
00:43:16,135 --> 00:43:18,501
ហេ ត្រីវិស័យ​កំពុង​ផ្លាស់ទី។

716
00:43:27,522 --> 00:43:28,352
និងកប៉ាល់,
ពួកគេទាំងអស់កំពុងចិញ្ចឹម ...

717
00:43:28,356 --> 00:43:29,846
ចិញ្ចឹមដោយខ្លួនឯង។

718
00:43:52,296 --> 00:43:55,038
ច; មានក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ពិភពលោក j

719
00:43:55,049 --> 00:44:03,049
j ក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ពិភពលោក j

720
00:44:11,357 --> 00:44:14,440
ច; មានក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ពិភពលោក j

721
00:44:14,443 --> 00:44:17,480
j ក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ពិភពលោក j

722
00:44:37,175 --> 00:44:39,040
= ខ្ញុំមើលទៅធាត់មែនទេ?

723
00:44:39,051 --> 00:44:40,051
ណា។

724
00:44:45,266 --> 00:44:49,009
អូ កណ្តឹង​នរក តើ​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ឥឡូវ​នេះ?

725
00:44:49,020 --> 00:44:51,727
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញារកឃើញ
វត្តមានរបស់មនុស្សប្រាំនាក់

726
00:44:51,731 --> 00:44:53,096
ប៉ុន្តែគ្មាននាវាទេ។

727
00:44:53,107 --> 00:44:54,688
តើពួកគេហែលទឹកអ្វី?

728
00:44:54,692 --> 00:44:57,183
យើង​នៅ​កណ្តាល​សមុទ្រ​ដែល​ផ្ទុះ​ឡើង!

729
00:44:58,029 --> 00:45:00,441
អ្វីក៏ដោយដែលពួកគេកំពុងធ្វើដំណើរ
on គឺមិនអាចរកឃើញបានទាំងស្រុង។

730
00:45:00,448 --> 00:45:04,657
= អូ អត់ទេ ហ្សូដុន" តិចតួច
អំណាច pkes, គ្មានការសង្ស័យ។

731
00:45:05,703 --> 00:45:07,864
ហេតុអ្វីបានជារ៉ាដាមិនជូនដំណឹងដល់យើង?

732
00:45:11,083 --> 00:45:12,323
ខ្ញុំគិតថាវាត្រូវការការជួសជុល។

733
00:45:15,213 --> 00:45:16,213
= មិនខ្វល់។

734
00:45:19,508 --> 00:45:21,624
ខ្ញុំនឹងទុកអ្វីបន្តិចបន្តួច

735
00:45:21,636 --> 00:45:25,003
សម្រាប់ប៉ារ៉ាស៊ីតថាមពលទាំងនោះ
ដើម្បីចងចាំខ្ញុំដោយ។

736
00:46:11,644 --> 00:46:14,101
Justin តើអ្នកនៅឯណា?

737
00:46:14,105 --> 00:46:15,436
ចាស្ទីន?

738
00:46:15,439 --> 00:46:16,645
= ខ្ញុំនៅទីនេះហើយ!

739
00:46:28,035 --> 00:46:29,035
ហេ!

740
00:46:30,454 --> 00:46:32,490
ម៉េចមិនចុះមកក្រោមជាមួយយើង?

741
00:46:32,498 --> 00:46:34,659
វាត្រជាក់ខ្លាំងណាស់នៅទីនេះ។

742
00:46:34,667 --> 00:46:36,578
ខ្ញុំរំភើបពេកក្នុងការដេក។

743
00:46:37,628 --> 00:46:38,628
ខ្ញុំគ្រាន់តែគិត។

744
00:46:39,672 --> 00:46:40,707
បើប៉ាខ្ញុំដឹងតែ

745
00:46:42,091 --> 00:46:44,332
បុរស, គាត់នឹងមានមោទនភាពចំពោះខ្ញុំ,

746
00:46:45,303 --> 00:46:46,713
និងក្មេងផ្សេងទៀតទាំងអស់នៅក្នុងជម្រក ...

747
00:46:46,721 --> 00:46:47,551
= ចាស្ទីន។

748
00:46:47,555 --> 00:46:49,136
អូ ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹង។

749
00:46:49,140 --> 00:46:51,222
វា​សម្រាប់​ខ្ញុំ​ដើម្បី​ដឹង​និង​ពួក​គេ​ដើម្បី​ស្វែង​រក​។

750
00:46:52,184 --> 00:46:53,390
ក្រមសីលធម៌របស់ Rangers ។

751
00:46:55,104 --> 00:46:56,093
ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់នរណាម្នាក់ទេ។

752
00:46:56,105 --> 00:46:57,105
ល្អ

753
00:47:03,112 --> 00:47:05,353
ខ្ញុំ​ស្មាន​ថា​ប៉ា​ខ្ញុំ​នៅ​ខាង​ជើង។

754
00:47:05,364 --> 00:47:07,104
គាត់ត្រូវតែបិទ
ស្ទូឌីយោសិល្បៈក្បាច់គុន

755
00:47:07,116 --> 00:47:08,356
បន្ទាប់ពីម្តាយរបស់ខ្ញុំបានទទួលមរណភាព។

756
00:47:09,618 --> 00:47:10,824
ហេតុអ្វីបានជាគាត់បិទវា?

757
00:47:11,829 --> 00:47:15,287
គាត់គ្រាន់តែ គាត់មិនអាចផ្តោតអារម្មណ៍ទៀតទេ។

758
00:47:15,291 --> 00:47:17,498
វាដូចជាអ្វីមួយ
បានបាត់ខ្លួននៅក្នុងគាត់។

759
00:47:19,545 --> 00:47:20,830
គាត់នឹងរកវាម្តងទៀត។

760
00:47:20,838 --> 00:47:23,580
គាត់គ្រាន់តែត្រូវការពេលវេលាបន្តិច នោះហើយជាទាំងអស់។

761
00:47:23,591 --> 00:47:24,580
ដឹង។

762
00:47:24,592 --> 00:47:26,958
ហើយនៅពេលដែលគាត់ធ្វើ យើងអាចក្លាយជាគ្រួសារម្តងទៀត។

763
00:47:28,137 --> 00:47:29,137
នោះជារឿងសំខាន់។

764
00:47:30,056 --> 00:47:31,512
បាទ។

765
00:47:31,515 --> 00:47:34,131
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែចងចាំវា។
យើងក៏ជាគ្រួសាររបស់អ្នកឥឡូវនេះដែរ។

766
00:47:35,144 --> 00:47:36,144
មកទីនេះ។

767
00:47:41,525 --> 00:47:43,607
មិនអីទេ កុំនៅក្រៅទីនេះយូរពេក។

768
00:47:43,611 --> 00:47:45,067
សូម្បី​តែ​អនុរក្ស​ថាមពល​ក៏​ត្រូវ​ការ​ដំណេក​ដែរ។

769
00:47:45,071 --> 00:47:46,071
មិនអីទេ។

770
00:48:02,505 --> 00:48:03,505
គាត់មិនអីទេ។

771
00:48:04,256 --> 00:48:05,666
ល្អ

772
00:48:41,877 --> 00:48:43,413
ជំនួយ។

773
00:48:43,421 --> 00:48:44,421
បុរស។

774
00:48:45,589 --> 00:48:46,795
ហេ ប្រុសៗ។

775
00:48:46,799 --> 00:48:48,164
មិនអីទេ ពេលយើងទៅដល់ទីនោះ

776
00:48:48,175 --> 00:48:51,463
យើងនឹងទៅកណ្តាលកោះ។

777
00:48:52,847 --> 00:48:53,847
= ចាស្ទីន?

778
00:49:01,897 --> 00:49:02,727
អាដាម មើល​ទៅ!

779
00:49:02,731 --> 00:49:03,731
អ្វី?

780
00:49:09,155 --> 00:49:09,985
ប្រុសៗ!

781
00:49:09,989 --> 00:49:11,069
វាដល់ពេលដែលត្រូវរអ៊ូរទាំ។

782
00:49:11,073 --> 00:49:12,073
តោះ!

783
00:49:25,671 --> 00:49:26,581
ចាំមើល!

784
00:49:26,589 --> 00:49:28,500
J បានយល់គ្រប់យ៉ាង

785
00:49:29,633 --> 00:49:31,840
j មើលមួយទៀត j

786
00:49:41,729 --> 00:49:43,970
J មកទៀតហើយ តោះ រ៉ក និង វិល ;

787
00:49:43,981 --> 00:49:46,313
j វាដល់ពេលហើយដើម្បី រ៉ុក និង វិល j

788
00:49:46,317 --> 00:49:48,182
j មកទៀតហើយ តោះ រ៉ក និង វិល ;

789
00:49:53,365 --> 00:49:55,356
អូ៎ បាទ!

790
00:50:02,541 --> 00:50:03,781
អូហូ!

791
00:50:03,792 --> 00:50:04,622
អេ!

792
00:50:04,627 --> 00:50:05,912
អេហ្វ!

793
00:50:05,920 --> 00:50:08,377
យក់!

794
00:50:19,308 --> 00:50:20,548
អូ!

795
00:50:34,615 --> 00:50:36,151
= នេះប្រាកដជាមិនមែនជាទូកស្នេហាទេ។

796
00:50:37,952 --> 00:50:39,692
តើទូកស្នេហាជាអ្វី?

797
00:51:08,023 --> 00:51:09,012
នោះហើយជាវា។

798
00:51:09,024 --> 00:51:09,934
គីម។

799
00:51:09,942 --> 00:51:10,772
អ្វី?

800
00:51:10,776 --> 00:51:11,891
ផ្លាស់ទីឆ្ងាយពីជញ្ជាំងមួយនាទី។

801
00:51:11,902 --> 00:51:13,392
ប្រាកដណាស់

802
00:51:13,404 --> 00:51:14,940
ជំនួសឱ្យការផលិតអាវុធ

803
00:51:14,947 --> 00:51:16,107
ខ្ញុំគិតថាយើងគួរតែផ្តោតអារម្មណ៍

804
00:51:16,115 --> 00:51:17,605
លើការបិទបន្ទះនេះ។

805
00:51:19,118 --> 00:51:20,198
មិនអីទេ អ៊ុំ

806
00:51:22,246 --> 00:51:25,158
វាមិនមានន័យទាំងអស់នោះទេ។
តើទឹកនឹងចូលទេ?

807
00:51:25,165 --> 00:51:26,120
បាទ។

808
00:51:26,125 --> 00:51:29,413
ឥឡូវនេះកុំព្យូទ័រមុជទឹករបស់ខ្ញុំ
និយាយថាយើងនៅ 435 ហ្វីត។

809
00:51:29,420 --> 00:51:30,910
យើងកាន់តែខិតទៅជិត Muiranthias

810
00:51:30,921 --> 00:51:32,252
រងនឹងចាប់ផ្តើមឡើង។

811
00:51:32,256 --> 00:51:34,212
ពេល​យើង​ឡើង​ដល់​១០០​ហ្វីត
យើងយកវាចេញពីជញ្ជាំង

812
00:51:34,216 --> 00:51:35,547
ហើយបន្ទាប់មក boom ។

813
00:51:35,551 --> 00:51:37,633
ហើយធ្វើវាក្នុងមួយដង្ហើម?

814
00:51:37,636 --> 00:51:38,751
វាជាឱកាសតែមួយគត់របស់យើង។

815
00:51:40,681 --> 00:51:41,670
អីយ៉ា!

816
00:51:41,682 --> 00:51:42,762
អីយ៉ា!

817
00:51:48,689 --> 00:51:49,724
អូ!

818
00:51:49,732 --> 00:51:50,732
ហូ!

819
00:51:58,115 --> 00:51:58,945
ទីបំផុត!

820
00:51:58,949 --> 00:52:01,736
ទីបំផុតយើងជិតដល់ហើយ។
ត្រីកោណ Nemesis!

821
00:52:01,744 --> 00:52:02,744
ហូ!

822
00:52:03,996 --> 00:52:05,361
ចាប់ផ្តើមឡើងរបស់យើង!

823
00:52:05,372 --> 00:52:07,363
យើងត្រូវជៀសវាងថ្មប៉ប្រះទឹក។

824
00:52:07,374 --> 00:52:08,409
អ្នកបានទទួលវា!

825
00:52:28,020 --> 00:52:29,009
យើងនឹងត្រូវរង់ចាំ

826
00:52:29,021 --> 00:52:29,885
រហូតដល់យើងឆ្លងកាត់ត្រីកោណ។

827
00:52:29,897 --> 00:52:33,185
យើងនឹងឆ្លងកាត់ឱ្យបានលឿន។

828
00:52:36,695 --> 00:52:38,902
វា​គឺ​ជា​ត្រីកោណ Nemesis។

829
00:52:40,574 --> 00:52:41,689
វាពិតជាមិនគួរឱ្យជឿ។

830
00:52:43,661 --> 00:52:44,525
បាទ។

831
00:52:44,536 --> 00:52:47,448
អ្វីក៏ដោយដែលដឹកនាំ
កប៉ាល់ប្រាកដជាដឹងពីកន្លែងដែលត្រូវទៅ។

832
00:52:47,456 --> 00:52:48,992
ចូលទៅក្នុងបេះដូងរបស់វា។

833
00:52:58,801 --> 00:53:01,042
= ដល់ពេលហើយ។

834
00:53:07,893 --> 00:53:09,758
Jason បន្ទប់កំពុងពេញហើយ!

835
00:53:09,770 --> 00:53:10,600
តើមានអ្វីកើតឡើង?

836
00:53:10,604 --> 00:53:12,469
ខ្ញុំមិនដឹងទេ!

837
00:53:13,440 --> 00:53:15,897
យើងនៅឆ្ងាយប៉ុន្មាននាទីពី
ច្រកទ្វារវិមាត្រ។

838
00:53:20,364 --> 00:53:21,649
អត់​ដឹង​ប៉ុន្មាន​ទេ។

839
00:53:21,657 --> 00:53:23,193
យូរជាងនេះខ្ញុំអាចកាន់វាបាន។

840
00:53:23,200 --> 00:53:24,736
អេ!

841
00:53:25,577 --> 00:53:26,577
ចុះ!

842
00:53:30,499 --> 00:53:32,160
ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ឃើញ​អ្វី​។

843
00:53:32,167 --> 00:53:34,078
ទេ វាជាត្រីកោណ។

844
00:53:34,962 --> 00:53:35,997
វាមើលទៅអាក្រក់ណាស់។

845
00:53:37,131 --> 00:53:38,371
= វាយ​លើ​ដំបូល​!

846
00:53:49,685 --> 00:53:51,391
អា៎ ធ្វើវា អ្នកជំនួយការ។

847
00:53:52,479 --> 00:53:53,685
បើកច្រកផ្លូវ។

848
00:53:54,898 --> 00:53:56,604
មក​ធ្វើ​អី!

849
00:53:56,608 --> 00:54:00,396
= អូ!

850
00:54:00,404 --> 00:54:01,644
= អ្នកល្ងង់!

851
00:54:01,655 --> 00:54:03,020
បើកបន្ទប់!

852
00:54:06,034 --> 00:54:08,275
កុំធ្វើចលនាអី កូនសក់តូច!

853
00:54:10,330 --> 00:54:12,787
អ្នកប្រហែលជាមានឆន្ទៈ
លះបង់ខ្លួនឯង, រត់,

854
00:54:12,791 --> 00:54:15,828
ប៉ុន្តែតើអ្នកស្រឡាញ់ប៉ុណ្ណា
គ្រួសារតូចរបស់អ្នក?

855
00:54:15,836 --> 00:54:17,451
Elgar ចាប់ទារក!

856
00:54:17,463 --> 00:54:18,543
ត្រូវហើយ។

857
00:54:18,547 --> 00:54:21,084
មកនេះអូនតូច!

858
00:54:26,013 --> 00:54:28,254
អញ្ចឹងតើវានឹងទៅជាយ៉ាងណា?

859
00:54:28,265 --> 00:54:29,471
ហ៊ឺ វាល្អជាង បាទ!

860
00:54:33,645 --> 00:54:34,805
បើកច្រកផ្លូវ!

861
00:54:45,324 --> 00:54:46,324
ទៅដល់វា!

862
00:55:25,906 --> 00:55:27,271
យើងត្រូវការ
អ្វីមួយដើម្បីគោះវាជាមួយ។

863
00:55:27,282 --> 00:55:28,567
ទទួលបានបំពង់។

864
00:55:28,575 --> 00:55:29,610
គំនិតល្អ។

865
00:55:38,252 --> 00:55:39,708
នេះគួរតែធ្វើវា។

866
00:55:45,259 --> 00:55:47,341
មិនអីទេ ពេលណាក៏បាន Jason

867
00:55:47,344 --> 00:55:48,959
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាម!

868
00:55:48,971 --> 00:55:53,840
មិនអីទេទឹកនេះ។
ឡើងខ្ពស់ពេកសម្រាប់ខ្ញុំ។

869
00:55:53,851 --> 00:55:55,716
យើងទៅហែលទឹក?

870
00:55:55,727 --> 00:55:57,263
តើ​អ្នក​នៅ​ស្ងៀម​ទេ?

871
00:55:57,271 --> 00:55:58,886
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមយកយើងចេញពីទីនេះ!

872
00:56:10,576 --> 00:56:11,406
យើងកំពុងលិច!

873
00:56:11,410 --> 00:56:12,240
យើងកំពុងលិច!

874
00:56:12,244 --> 00:56:13,029
មិនអីទេ មិនអីទេ។

875
00:56:13,036 --> 00:56:14,742
កុំភ័យកុំភ័យស្លន់ស្លោ។

876
00:56:14,746 --> 00:56:15,861
យើងកំពុងលិច!

877
00:56:17,249 --> 00:56:19,535
អូ យើងកំពុងលិច ត្រូវតែទៅ។

878
00:56:19,543 --> 00:56:21,750
អូ សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន
យើងកំពុងទទួលយកទឹក។

879
00:56:21,753 --> 00:56:22,993
ទឹក!

880
00:56:23,005 --> 00:56:24,005
ទឹក!

881
00:56:26,049 --> 00:56:27,049
ទឹក!

882
00:56:33,682 --> 00:56:34,888
យើង​ខិត​ទៅ​ជិត​ខ្លោង​ទ្វារ។

883
00:56:34,892 --> 00:56:35,756
យើងត្រូវការសោ។

884
00:56:35,767 --> 00:56:36,756
ត្រូវហើយ។

885
00:56:36,768 --> 00:56:37,598
អ្នកទៅខាងក្រោម។

886
00:56:37,603 --> 00:56:38,433
ខ្ញុំនឹងទទួលបានកូនសោ។

887
00:56:38,437 --> 00:56:39,437
ប្រយ័ត្ន!

888
00:56:58,081 --> 00:56:58,866
មិនអីទេ។

889
00:56:58,874 --> 00:57:00,489
ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

890
00:57:00,500 --> 00:57:01,500
ពេលនេះ!

891
00:57:02,336 --> 00:57:06,079
អូ!

892
00:57:06,089 --> 00:57:07,078
កូនសោរបស់ខ្ញុំ!

893
00:57:07,090 --> 00:57:09,126
ខ្ញុំបានទម្លាក់កូនសោរបស់ខ្ញុំ។

894
00:57:09,134 --> 00:57:10,374
កូនសោរបស់ខ្ញុំ!

895
00:57:17,684 --> 00:57:19,140
ខ្ញុំមិនអាចទៅដល់វាបានទេ។

896
00:57:19,144 --> 00:57:20,099
ប្រញាប់ឡើង Justin!

897
00:57:20,103 --> 00:57:21,103
អេ!

898
00:57:24,232 --> 00:57:25,472
ខ្ញុំបានទទួលវា!

899
00:57:25,484 --> 00:57:26,815
បាទ!

900
00:57:26,818 --> 00:57:28,649
ប្រញាប់ឡើង!

901
00:57:29,571 --> 00:57:30,571
តោះ!

902
00:58:13,240 --> 00:58:16,277
យើងត្រូវយកដុំ និងលលាដ៍ក្បាលជាមុនសិន។

903
00:58:20,622 --> 00:58:21,622
អីយ៉ា!

904
00:59:03,373 --> 00:59:05,455
អ្នក​ត្រូវ​ដកដង្ហើម​ចេញ​យឺតៗ

905
00:59:05,459 --> 00:59:06,869
នៅតាមផ្លូវទៅកំពូលមែនទេ?

906
00:59:06,877 --> 00:59:09,334
ហែល​ឥឡូវ​នេះ ដូច​ជា​សត្វ​ក្អែក​តូច។

907
00:59:49,711 --> 00:59:50,541
អ្វី?

908
00:59:50,545 --> 00:59:52,160
វា​មក​ពី​ធុង។

909
00:59:52,172 --> 00:59:53,753
បើកប្រអប់សង្គ្រោះបន្ទាន់!

910
00:59:53,757 --> 00:59:54,587
ត្រូវហើយ។

911
00:59:54,591 --> 00:59:55,922
ពេលនេះ!

912
00:59:55,926 --> 00:59:57,041
កាន់តែលឿន លឿនជាងមុន!

913
00:59:57,052 --> 00:59:58,052
មិនអីទេ!

914
01:00:03,558 --> 01:00:04,558
=ទេ!

915
01:00:16,113 --> 01:00:18,195
សង្ឃឹម​ថា​លូ​នោះ​មិន​ស្ទះ។

916
01:00:31,419 --> 01:00:33,000
ឥឡូវ​នេះ​បើក​ទ្រុង​ទៅ​ធុង​ទឹក​។

917
01:00:33,004 --> 01:00:34,004
ប្រញាប់ឡើង!

918
01:00:37,843 --> 01:00:38,707
ហា៎ ខ្ញុំ​ស្មាន​ថា​សាហាវ

919
01:00:38,718 --> 01:00:40,959
នឹងត្រូវធ្វើដោយការលះបង់តែមួយ។

920
01:01:07,080 --> 01:01:08,080
អីយ៉ា!

921
01:01:09,249 --> 01:01:10,249
ដីអាហូ។

922
01:01:12,752 --> 01:01:14,288
នៅទីនោះនាងផ្លុំ!

923
01:01:14,296 --> 01:01:15,706
ដីអើយ!

924
01:01:15,714 --> 01:01:17,329
អង្រួនឈើខ្ញុំ!

925
01:01:17,340 --> 01:01:18,705
ខ្ញុំតែងតែចង់និយាយបែបនោះ។

926
01:01:25,307 --> 01:01:26,513
នៅទីនោះ។

927
01:01:26,516 --> 01:01:29,349
កោះ Muiranthias ដែលបាត់បង់។

928
01:01:29,352 --> 01:01:30,182
អីយ៉ា!

929
01:01:30,187 --> 01:01:32,769
បាទ មើល​ទៅ​ចាញ់​ខ្ញុំ​ណាស់។

930
01:01:32,772 --> 01:01:33,761
Zordon បាននិយាយថាភ្នំភ្លើង Maligore

931
01:01:33,773 --> 01:01:36,059
គឺនៅខាងក្នុងប្រាសាទរបស់សត្វពស់។

932
01:01:36,067 --> 01:01:37,648
នោះត្រូវតែជាកន្លែងដែលពួកគេទៅ។

933
01:01:37,652 --> 01:01:39,142
បន្ទាប់មក នោះជាកន្លែងដែលយើងនឹងទៅផងដែរ។

934
01:02:00,342 --> 01:02:01,752
= អូហូ។

935
01:02:01,760 --> 01:02:04,342
hamster ពេញវ័យរបស់អ្នក។
មើលទៅមិនក្តៅខ្លាំងណាស់។

936
01:02:05,305 --> 01:02:06,636
=ទេ!

937
01:02:06,640 --> 01:02:07,800
គាត់ត្រូវតែរស់នៅបានយូរ

938
01:02:07,807 --> 01:02:10,549
ដើម្បីបើកទ្វារព្រះវិហារបរិសុទ្ធរបស់ maligore ។

939
01:02:11,603 --> 01:02:12,683
ឥឡូវនេះអ្វី?

940
01:02:12,687 --> 01:02:13,802
អូ!

941
01:02:13,813 --> 01:02:15,053
នេះគឺមិនអាចទៅរួចទេ។

942
01:02:15,065 --> 01:02:17,397
រ៉ាដារបស់យើងកំពុងស្វែងរក
ទម្រង់ជីវិតមនុស្សទាំងប្រាំ

943
01:02:17,400 --> 01:02:18,765
ខិតជិតកោះ។

944
01:02:18,777 --> 01:02:21,268
ខ្ញុំដឹងថាពួកគេនឹងមិនធ្វើទេ។
ឱ្យខ្ញុំចុះ divatox ។

945
01:02:21,279 --> 01:02:22,394
= អូ!

946
01:02:22,405 --> 01:02:24,817
ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​កម្ចាត់​ក្រុម​អនុរក្ស​អំណាច​ទាំង​នោះ។

947
01:02:24,824 --> 01:02:26,815
បាទ ពួកគេកំពុងតែភ័យរបស់ខ្ញុំ។

948
01:02:33,625 --> 01:02:34,535
សួស្តី រីតា។

949
01:02:34,542 --> 01:02:35,372
នៅទីនេះ។

950
01:02:35,377 --> 01:02:36,207
ហ៎?

951
01:02:36,211 --> 01:02:37,041
សុំទោស ខ្ញុំមិនមែនចង់ដាស់អ្នកទេ។

952
01:02:37,045 --> 01:02:38,376
ខ្ញុំភ្លេចអំពីការផ្លាស់ប្តូរពេលវេលា។

953
01:02:38,380 --> 01:02:39,210
ឥឡូវនេះ សូមស្តាប់។

954
01:02:39,214 --> 01:02:41,956
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមានខ្លះ
បទពិសោធន៍ក្នុងរឿងនេះ។

955
01:02:41,967 --> 01:02:43,332
ខ្ញុំត្រូវការដំបូន្មានរបស់អ្នក។

956
01:02:43,343 --> 01:02:45,083
តើខ្ញុំអាចកម្ចាត់ Power Ranger ដោយរបៀបណា?

957
01:02:45,095 --> 01:02:45,925
ស្អី!

958
01:02:45,929 --> 01:02:46,964
អនុរក្ស!

959
01:02:49,808 --> 01:02:52,766
ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​តើ​អ្នក​
គិតថាខ្ញុំនឹងកុហកនៅទីនេះ

960
01:02:52,769 --> 01:02:54,054
ស្តាប់រឿងនេះ?

961
01:02:58,358 --> 01:03:01,191
ដំបូន្មានរបស់ខ្ញុំចំពោះអ្នក divatox រត់!

962
01:03:06,366 --> 01:03:07,366
អរគុណសម្រាប់អ្វីទាំងអស់។

963
01:03:39,316 --> 01:03:42,023
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

964
01:03:42,861 --> 01:03:43,691
ឈប់សិន!

965
01:03:43,695 --> 01:03:44,730
លែងខ្ញុំទៅ!

966
01:03:45,864 --> 01:03:46,819
ឈប់សិន!

967
01:03:46,823 --> 01:03:49,280
នាងគួរតែមានការក្លែងបន្លំប្រសើរជាង។

968
01:03:49,284 --> 01:03:51,320
ហេ តើ​យើង​គួរ​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា?

969
01:03:51,328 --> 01:03:52,613
យើងអាចជួយសង្គ្រោះនាង

970
01:03:52,620 --> 01:03:54,736
ឬយើងអាចរីករាយនឹងឆ្នេរ។

971
01:03:54,748 --> 01:03:55,954
អេ។

972
01:04:24,986 --> 01:04:27,523
បុរស, មានអ្វីមួយខុស។

973
01:04:27,530 --> 01:04:29,646
ខ្ញុំមិនអាចទទួលបានសោនៅលើ lerigot ទេ។

974
01:04:29,657 --> 01:04:31,739
មើល ផ្គរលាន់​វាល​ខ្សាច់​ឡើង​មុន​គេ។

975
01:04:31,743 --> 01:04:33,483
ខ្ញុំ​អាច​ជំរុញ​នាង​ឡើង​ទៅ​
កំពូលនៃច្រាំងថ្មចោទនៅទីនោះ

976
01:04:33,495 --> 01:04:34,860
ហើយមើលថាតើខ្ញុំអាចឃើញប្រាសាទឬអត់។

977
01:04:34,871 --> 01:04:36,031
ល្អ

978
01:04:36,039 --> 01:04:36,949
រក្សាទំនាក់ទំនង។

979
01:04:36,956 --> 01:04:38,992
យើងនឹងទទួលបានយានជំនិះវិល។

980
01:04:39,000 --> 01:04:40,000
ប្រយ័ត្ន។

981
01:05:22,710 --> 01:05:24,041
អូហូ។

982
01:05:24,045 --> 01:05:25,160
ហេ!

983
01:05:25,171 --> 01:05:26,126
ហេ!

984
01:05:26,131 --> 01:05:27,587
អូ!

985
01:05:41,104 --> 01:05:43,470
ពួកគេបានទទួល
ដើម្បីជិះអ្វីមួយ។

986
01:05:43,481 --> 01:05:46,268
ប្រហែលជា torpedo ពីរ
នឹងរកឱ្យឃើញនូវអ្វី។

987
01:05:46,276 --> 01:05:48,437
កាំជ្រួច​ពីរ​ត្រូវ​បាន​បំពាក់​អាវុធ​រួចរាល់។

988
01:05:48,445 --> 01:05:50,151
បាញ់មួយនិងពីរ។

989
01:06:09,757 --> 01:06:10,757
ទិដ្ឋភាពត្រជាក់។

990
01:06:30,570 --> 01:06:31,400
= គម្របរបស់យើងត្រូវបានផ្លុំ។

991
01:06:31,404 --> 01:06:32,234
អ្វីមួយកំពុងមករកយើង។

992
01:06:32,238 --> 01:06:33,853
ហើយវាមកយ៉ាងលឿន។

993
01:06:33,865 --> 01:06:36,106
យើងមិនអាចត្រូវបានរកឃើញទេ។
នៅខាងក្នុងរថយន្ត turbo ។

994
01:06:36,117 --> 01:06:36,947
= មក!

995
01:06:36,951 --> 01:06:38,532
យើងត្រូវតែយកគូទរបស់យើងនៅក្នុងឡានទាំងនោះ។

996
01:06:43,958 --> 01:06:44,958
ហេ!

997
01:07:00,433 --> 01:07:01,513
ទេ

998
01:07:01,518 --> 01:07:03,179
មិនថាវាជាអ្វីក៏ដោយយើងវាយវា។

999
01:07:20,245 --> 01:07:22,110
មែនហើយមើលទៅ
ដូចជាយើងទាំងអស់គ្នាបានឆ្លងកាត់។

1000
01:07:22,121 --> 01:07:23,486
មិនអីទេ!

1001
01:07:23,498 --> 01:07:25,284
ចុះ Justin យល់យ៉ាងណាដែរ?

1002
01:07:25,291 --> 01:07:27,327
អីយ៉ា តើខ្ញុំអាចធ្វើវាម្តងទៀតបានទេ?

1003
01:07:27,335 --> 01:07:31,999
មិនអីទេ ឆ្ពោះទៅច្រាំង។

1004
01:07:36,177 --> 01:07:37,508
ហូ!

1005
01:07:37,512 --> 01:07:38,512
បាទ!

1006
01:08:07,041 --> 01:08:07,996
មក!

1007
01:08:08,001 --> 01:08:09,787
ខ្ញុំមិនមានពេញមួយថ្ងៃទេ។

1008
01:08:31,649 --> 01:08:33,014
អូបុរស។

1009
01:09:00,303 --> 01:09:01,418
តើវានៅឯណា?

1010
01:09:01,429 --> 01:09:02,418
ជើងរបស់ខ្ញុំឈឺ។

1011
01:09:02,430 --> 01:09:03,260
អូ ឈប់ត្អូញត្អែរ។

1012
01:09:03,264 --> 01:09:04,344
យើងជិតនៅទីនោះហើយ។

1013
01:09:04,349 --> 01:09:05,885
Wimp ។

1014
01:09:09,395 --> 01:09:10,555
ផ្លាស់ទីវាអ្នកទោស។

1015
01:09:12,523 --> 01:09:14,188
ហ៎?

1016
01:09:14,192 --> 01:09:16,057
ខ្ញុំ​មិន​ចូលចិត្ត​សំឡេង​នោះ​ទេ។

1017
01:09:19,030 --> 01:09:23,990
មក​គិត​មើល​ទៅ ខ្ញុំ​អត់​ធ្វើ​ទេ។
ដូចជារូបរាងរបស់វាដែរ។

1018
01:09:37,131 --> 01:09:39,292
ហេ
ថាមពល geek តិចតួចត្រឡប់មកវិញ។

1019
01:09:42,136 --> 01:09:43,216
អញ្ចឹង​ចង់​វ៉ៃ​ទេ?

1020
01:09:43,221 --> 01:09:44,131
អត់ទេ ហូ ទេ។

1021
01:09:44,138 --> 01:09:45,173
រង់ចាំ រង់ចាំ។

1022
01:09:45,181 --> 01:09:47,263
ពួក​នោះ​ជា​ពួក​ម៉ាលីកា
អាណាព្យាបាលនៃ maligore ។

1023
01:09:47,266 --> 01:09:48,255
ទទួលបានអ្នកជំនួយការ។

1024
01:09:48,267 --> 01:09:49,097
នាំគាត់មក។

1025
01:09:49,102 --> 01:09:50,592
ហ្អ៎ មិនអីទេ។

1026
01:09:50,603 --> 01:09:55,063
ដោះលែងអ្នកជំនួយការ!

1027
01:09:55,066 --> 01:09:56,066
តើអ្នកនឹងប្រញាប់ឡើងទេ?

1028
01:09:57,485 --> 01:09:58,975
នៅទីនេះ។

1029
01:09:58,986 --> 01:10:00,567
ធ្វើវាអ្នកជំនួយការ។

1030
01:10:01,406 --> 01:10:02,406
បង្វិលវេទមន្តរបស់អ្នក។

1031
01:10:12,500 --> 01:10:15,583
ផ្លាស់ទីវា, furball!

1032
01:10:23,886 --> 01:10:24,716
អីយ៉ា!

1033
01:10:24,721 --> 01:10:25,836
បុរសតូចខ្ចប់កណ្តាប់ដៃ។

1034
01:10:25,847 --> 01:10:26,847
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំថា!

1035
01:10:28,683 --> 01:10:29,638
ប្រញាប់!

1036
01:10:29,642 --> 01:10:31,758
ត្រូវហើយ ឱនក្បាលដល់ខ្ញុំ កូនតូច។

1037
01:10:33,646 --> 01:10:35,182
ខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើជាមហាក្សត្រី។

1038
01:10:35,189 --> 01:10:36,019
មិនអីទេ។

1039
01:10:36,023 --> 01:10:36,853
មកទាំងអស់គ្នា។

1040
01:10:36,858 --> 01:10:38,098
យើងមានពិធីមង្គលការមួយដើម្បីទៅ។

1041
01:10:38,109 --> 01:10:39,394
បាទ!

1042
01:10:39,402 --> 01:10:41,734
កូនក្រមុំមកដល់ហើយ!

1043
01:10:41,738 --> 01:10:43,103
មើលតិចមើល!

1044
01:10:44,031 --> 01:10:45,020
បន្ត។

1045
01:10:45,032 --> 01:10:46,032
មក!

1046
01:10:50,246 --> 01:10:51,531
អ្នកចម្បាំងនាំអ្នកដ៏ទៃ។

1047
01:10:55,376 --> 01:10:56,376
ផ្លាស់ទីវា!

1048
01:10:57,211 --> 01:10:58,166
តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី?

1049
01:10:58,171 --> 01:10:59,171
ចូលទៅខាងក្នុង!

1050
01:11:04,302 --> 01:11:05,291
បុរស​យើង​ត្រូវ​តែ​ប្រញាប់!

1051
01:11:05,303 --> 01:11:06,713
អាដាម សុខសប្បាយទេ?

1052
01:11:06,721 --> 01:11:08,006
Lerigot បានស្លាប់ហើយ។

1053
01:11:08,014 --> 01:11:09,220
យើងប្រហែលជាយឺតពេលហើយ។

1054
01:11:09,223 --> 01:11:10,053
មិនអីទេ។

1055
01:11:10,057 --> 01:11:11,092
យើងនឹងទុកយានយន្តនៅទីនេះ។

1056
01:11:11,100 --> 01:11:12,806
ទៅរកវិធីសាស្រ្តស្ងាត់។

1057
01:11:12,810 --> 01:11:13,765
យក morphers របស់អ្នកចេញ។

1058
01:11:13,770 --> 01:11:15,431
វាដល់ពេលហើយដើម្បីចាប់ផ្តើមសកម្មភាព។

1059
01:11:15,438 --> 01:11:16,438
ប្តូរទៅជា turbo!

1060
01:11:17,356 --> 01:11:18,186
បាទ!

1061
01:11:18,191 --> 01:11:19,191
ឱ!

1062
01:11:23,905 --> 01:11:25,361
ផ្ទុះភ្នំភ្លើង turbo!

1063
01:11:32,371 --> 01:11:37,331
ផ្គរលាន់វាលខ្សាច់ ថាមពល turbo!

1064
01:11:38,711 --> 01:11:40,747
Dune star, ថាមពល turbo!

1065
01:11:45,134 --> 01:11:47,341
ម៉ាស៊ីនចាប់ខ្យល់ ថាមពល turbo!

1066
01:11:51,808 --> 01:11:54,265
ពន្លឺក្រហម ថាមពល turbo!

1067
01:12:00,024 --> 01:12:00,888
អូយ!

1068
01:12:00,900 --> 01:12:02,185
តោះ!

1069
01:12:02,193 --> 01:12:03,057
ត្រូវហើយ!

1070
01:12:03,069 --> 01:12:04,058
ត្រូវហើយ!

1071
01:12:04,070 --> 01:12:05,059
= អីយ៉ា!

1072
01:12:05,071 --> 01:12:06,071
មិនអីទេ!

1073
01:12:06,781 --> 01:12:08,146
ហេ ចាំខ្ញុំ!

1074
01:12:14,872 --> 01:12:15,872
ចូលចិត្តវា។

1075
01:12:19,794 --> 01:12:21,000
Iloveit ខ្ញុំស្រលាញ់វា!

1076
01:12:21,003 --> 01:12:22,539
អូ លលាដ៍ក្បាលចំហុយ។

1077
01:12:22,547 --> 01:12:23,547
ល្អឥតខ្ចោះ!

1078
01:12:27,635 --> 01:12:30,126
ដាក់នាងចុះ!

1079
01:12:32,348 --> 01:12:33,348
មក!

1080
01:12:34,725 --> 01:12:35,725
កុំផ្លាស់ទី!

1081
01:12:37,979 --> 01:12:39,310
ឡេរីហ្គោត។

1082
01:12:39,313 --> 01:12:41,687
ឡេរីហ្គោត។

1083
01:12:41,691 --> 01:12:43,227
ឥឡូវនេះ ខ្ញុំគិតថា កម្អែលនឹងត្រូវទៅ

1084
01:12:43,234 --> 01:12:45,316
ប៉ុន្តែយើងនឹងធ្វើការកម្សាន្តទាំងអស់នៅទីនេះ។

1085
01:12:45,319 --> 01:12:47,310
ជាការពិតណាស់ អ្នកនឹងមិននៅក្បែរដើម្បីមើលវាទេ។

1086
01:12:48,823 --> 01:12:51,530
មិនអីទេ វាដល់ពេលហើយ។
ចិញ្ចឹមអនាគតប្តី!

1087
01:12:55,621 --> 01:12:57,737
រៀបចំមនុស្សជាមុនសិន!

1088
01:12:57,748 --> 01:12:59,613
នៅលើជើងរបស់អ្នក!

1089
01:13:02,545 --> 01:13:04,877
គាត់អាចមានអ្នកកុហកសម្រាប់បង្អែម។

1090
01:13:06,340 --> 01:13:07,455
ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ដឹងពីហេតុផល

1091
01:13:07,466 --> 01:13:11,004
ហេតុអ្វីបានជាយើងទាំងពីរមិនគួរ
បានចូលរួមក្នុងពិធីមង្គលការដ៏បរិសុទ្ធ

1092
01:13:11,012 --> 01:13:14,596
បិទមាត់!

1093
01:13:21,606 --> 01:13:22,971
ប្រាកដ​ជា​ដើរ​លេង។

1094
01:13:22,982 --> 01:13:24,597
អ្នកអាចនិយាយវាម្តងទៀត។

1095
01:13:32,366 --> 01:13:33,481
ឮថា?

1096
01:13:33,492 --> 01:13:34,322
យើងជិតហើយ។

1097
01:13:34,327 --> 01:13:35,327
បើកភ្នែករបស់អ្នក។

1098
01:13:36,370 --> 01:13:39,407
Maligore, maligore, maligore ។

1099
01:13:41,042 --> 01:13:43,124
= ថមមី នៅទីនេះ!

1100
01:13:43,127 --> 01:13:44,116
តើមានអ្វីខុស?

1101
01:13:44,128 --> 01:13:44,958
តើអ្នកមិនអីទេ?

1102
01:13:44,962 --> 01:13:45,792
សំឡេង
មកពីផ្លូវនោះ។

1103
01:13:45,796 --> 01:13:46,626
ការងារល្អ ចាស្ទីន។

1104
01:13:46,631 --> 01:13:47,461
បាទ!

1105
01:13:47,465 --> 01:13:48,580
អីយ៉ា សប្បាយណាស់!

1106
01:13:48,591 --> 01:13:49,421
តាមខ្ញុំមក

1107
01:13:49,425 --> 01:13:50,425
ខ្ញុំនឹងដឹកនាំផ្លូវ។

1108
01:13:52,261 --> 01:13:54,172
Justin ចាំមើល វាគ្រោះថ្នាក់ពេកហើយ។

1109
01:13:54,180 --> 01:13:55,761
ខ្ញុំបានរកឃើញច្រកចូល។

1110
01:13:56,682 --> 01:13:58,673
Maligore, maligore, maligore,

1111
01:13:58,684 --> 01:14:01,050
maligore, maligore, maligore ។

1112
01:14:02,188 --> 01:14:03,644
ម៉ាលីហ្គ័រ

1113
01:14:03,648 --> 01:14:05,934
អណ្តាតភ្លើងដ៏ធំនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញ។

1114
01:14:06,901 --> 01:14:08,687
វាគឺជាខ្ញុំ, divatox ។

1115
01:14:10,029 --> 01:14:13,738
មិត្តរួមព្រលឹងពិតតែមួយគត់របស់អ្នក។

1116
01:14:13,741 --> 01:14:15,697
ពេល​នេះ​មាន​យូរ​មក​ហើយ​។

1117
01:14:15,701 --> 01:14:18,534
ហើយឥឡូវនេះ ខ្ញុំនាំមកជូនអ្នកនូវគំរូដ៏ល្អឥតខ្ចោះពីរ

1118
01:14:18,537 --> 01:14:20,619
ដើម្បីបិទកិច្ចព្រមព្រៀងអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់យើង។

1119
01:14:21,958 --> 01:14:26,167
ភ្ញាក់ឡើងហើយចិញ្ចឹមលើភាពបរិសុទ្ធរបស់ពួកគេ។

1120
01:14:26,170 --> 01:14:31,210
ចូរ​ចេញ​មក ហើយ​ទុក​ឲ្យ​អំពើ​អាក្រក់​វិល​វល់​ព្រលឹង​គេ។

1121
01:14:31,217 --> 01:14:34,505
ទំនេរម្តងទៀត ហើយចូលរួមជាមួយខ្ញុំ!

1122
01:14:38,557 --> 01:14:41,264
Maligore, maligore,
maligore, maligore,

1123
01:14:41,268 --> 01:14:42,553
maligore, maligore ។

1124
01:14:42,561 --> 01:14:44,142
មិនអីទេ បុរសៗ នេះហើយជាវា។

1125
01:14:44,146 --> 01:14:45,511
ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

1126
01:14:45,523 --> 01:14:50,517
រួចរាល់ហើយ!

1127
01:14:50,528 --> 01:14:52,109
ចេញតាមបញ្ជារបស់ខ្ញុំ។

1128
01:14:55,533 --> 01:14:56,533
ទៅ!

1129
01:15:04,625 --> 01:15:06,832
ហេ៎ តើយើងនឹកពិធីជប់លៀងទេ?

1130
01:15:06,836 --> 01:15:08,576
អ្នកណាអញ្ជើញអ្នក?

1131
01:15:08,587 --> 01:15:10,077
យើងបានធ្វើ។

1132
01:15:10,089 --> 01:15:12,250
Rangers, នេះគឺជា divatox ។

1133
01:15:13,592 --> 01:15:16,550
Divatox នេះជាសុបិន្តអាក្រក់បំផុតរបស់អ្នក។

1134
01:15:17,388 --> 01:15:18,719
ទម្លាក់ពួកវាទៅក្នុងភ្នំភ្លើង។

1135
01:15:20,099 --> 01:15:21,099
ទេ!

1136
01:15:24,437 --> 01:15:26,428
= ខ្ញុំនឹងទទួលបានកង់។

1137
01:15:41,454 --> 01:15:42,454
អូនចេញហើយ!

1138
01:15:53,215 --> 01:15:54,500
Divatox,

1139
01:15:54,508 --> 01:15:55,497
បោះបង់?

1140
01:15:55,509 --> 01:15:58,000
អេលហ្គា ទៅហើយ
ផ្តល់ឱ្យក្មេងប្រុសថាមពលចម្លើយរបស់ខ្ញុំ។

1141
01:15:59,972 --> 01:16:01,508
= អីយ៉ា!

1142
01:16:01,515 --> 01:16:02,800
ត្រលប់មកអ្នកវិញបន្តិច។

1143
01:16:13,194 --> 01:16:14,934
តើ​មាន​រឿង​អ្វី​កើត​ឡើង​ទាំង​អស់​គ្នា?

1144
01:16:18,032 --> 01:16:18,862
សូមអញ្ជើញមក។

1145
01:16:18,866 --> 01:16:19,866
នៅទីនេះ។

1146
01:16:21,494 --> 01:16:22,324
រង់ចាំនៅទីនេះ។

1147
01:16:22,328 --> 01:16:23,528
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗតាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។

1148
01:16:37,343 --> 01:16:38,332
គីម!

1149
01:16:38,344 --> 01:16:39,344
= ចូលទៅក្នុងភ្លើង!

1150
01:16:42,973 --> 01:16:43,883
ប្អូនៗ!

1151
01:16:43,891 --> 01:16:44,926
ចេញពីផ្លូវខ្ញុំទៅ!

1152
01:17:01,450 --> 01:17:02,610
អត់​ទេ ឲ្យ​ខ្ញុំ​ទៅ!

1153
01:17:02,618 --> 01:17:03,903
ជួយផងបងប្អូន!

1154
01:17:03,911 --> 01:17:06,027
យឺតពេលហើយ អនុរក្ស។

1155
01:17:06,038 --> 01:17:08,529
សូម្បីតែឥឡូវនេះពួកគេកំពុងក្លាយជា
ពងនៃអំពើអាក្រក់របស់គាត់។

1156
01:17:13,838 --> 01:17:16,830
ខ្ញុំស្រលាញ់វានៅពេលណា
ផែនការមួយមកជាមួយគ្នា។

1157
01:17:22,888 --> 01:17:23,752
Kimberly!

1158
01:17:23,764 --> 01:17:24,594
ជេសុន!

1159
01:17:24,598 --> 01:17:25,428
= ហ៊ឹម?

1160
01:17:25,432 --> 01:17:27,388
អូ នោះជាល្បិចល្អណាស់។

1161
01:17:35,609 --> 01:17:37,065
កូនរបស់ Maligore,

1162
01:17:37,069 --> 01:17:42,109
បំផ្លាញអ្នកដែលគំរាមកំហែង
អណ្តាតភ្លើងនៃឯកភាព។

1163
01:17:43,242 --> 01:17:44,823
គីម!

1164
01:17:44,827 --> 01:17:45,862
ឈប់!

1165
01:17:50,166 --> 01:17:51,166
ទុកគាត់ចោល!

1166
01:17:54,712 --> 01:17:56,498
គីម!

1167
01:17:56,505 --> 01:17:58,211
ខ្ទាស់ចេញ អូ!

1168
01:18:07,224 --> 01:18:09,089
លែងខ្ញុំទៅ!

1169
01:18:12,271 --> 01:18:14,478
គីម អ្នកត្រូវតែប្រយុទ្ធនឹងអំពើអាក្រក់។

1170
01:18:14,481 --> 01:18:16,437
= អំពើអាក្រក់គឺដូចជាអំពើអាក្រក់។

1171
01:18:16,442 --> 01:18:17,648
កុំធ្វើបែបនេះ!

1172
01:18:22,573 --> 01:18:23,608
ទុកឱ្យនាងនៅម្នាក់ឯង។

1173
01:18:23,616 --> 01:18:24,616
Kimberly ទេ!

1174
01:18:26,535 --> 01:18:27,535
ទេ

1175
01:18:28,329 --> 01:18:29,535
មើលមកខ្ញុំ Kim

1176
01:18:29,538 --> 01:18:31,028
មើលមកខ្ញុំ!

1177
01:18:31,040 --> 01:18:32,040
គឺខ្ញុំ។

1178
01:18:33,209 --> 01:18:34,164
គឺខ្ញុំ ថមមី។

1179
01:18:34,168 --> 01:18:36,329
បាទ យើង​ជា​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​អ្នក។

1180
01:18:36,337 --> 01:18:37,337
មិត្ត?

1181
01:18:38,964 --> 01:18:40,454
ខ្ញុំមិនមានមិត្តភក្តិទេ។

1182
01:18:43,302 --> 01:18:44,302
ចាំ!

1183
01:18:45,095 --> 01:18:47,051
អូ បាទ និង​សម្លាញ់​ពណ៌​ផ្កាឈូក​ចេញ​ហើយ។

1184
01:18:53,812 --> 01:18:55,052
មកទៀតហើយ អនុរក្ស!

1185
01:18:55,064 --> 01:18:55,894
ទេ

1186
01:18:55,898 --> 01:18:56,933
ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់ទេ។

1187
01:19:23,259 --> 01:19:24,920
= ចូលទៅក្នុងភ្លើង។

1188
01:19:24,927 --> 01:19:26,337
ចូលទៅក្នុងភ្លើង។

1189
01:19:26,345 --> 01:19:27,175
= ធ្វើវា!

1190
01:19:27,179 --> 01:19:28,419
ធ្វើវា!

1191
01:19:28,430 --> 01:19:29,966
ថាមពលរបស់ Maligore នឹងលើស។

1192
01:19:29,974 --> 01:19:31,384
បោះគាត់ទៅក្នុងភ្លើង!

1193
01:19:31,392 --> 01:19:32,256
=ទេ!

1194
01:19:32,268 --> 01:19:33,633
ម្នាក់នេះជារបស់ខ្ញុំ!

1195
01:19:39,650 --> 01:19:40,639
= បោះវាទៅក្នុងភ្លើង!

1196
01:19:40,651 --> 01:19:41,640
បោះគាត់ទៅក្នុងភ្លើង!

1197
01:19:41,652 --> 01:19:43,358
បាទចូលទៅក្នុងភ្លើង។

1198
01:19:56,000 --> 01:19:58,787
ឥឡូវនេះខ្ញុំជាអ្នកនៅជាមួយ
សាច់ដុំ និងថាមពល!

1199
01:20:00,796 --> 01:20:02,627
ត្រូវហើយ Jason ។

1200
01:20:02,631 --> 01:20:05,748
ប៉ុន្តែអ្នកមិនប្រើថាមពលខួរក្បាលរបស់អ្នកទេ។

1201
01:20:08,804 --> 01:20:09,804
ចាំ!

1202
01:20:11,265 --> 01:20:12,254
មក!

1203
01:20:12,266 --> 01:20:14,382
ថមមី ចាំអីទៀត!

1204
01:20:14,393 --> 01:20:15,428
សូមអញ្ជើញមក Jason ។

1205
01:20:15,436 --> 01:20:16,642
កុំ​វាយ​ខ្ញុំ!

1206
01:20:16,645 --> 01:20:18,351
អ្នកត្រូវតែចងចាំ។

1207
01:20:18,355 --> 01:20:19,686
ចងចាំអ្វីៗទាំងអស់។

1208
01:20:22,151 --> 01:20:23,186
យល់ហើយ!

1209
01:20:23,193 --> 01:20:24,193
មក!

1210
01:20:25,070 --> 01:20:26,070
ណុល

1211
01:20:28,324 --> 01:20:29,780
Kim សុខសប្បាយទេ?

1212
01:20:29,783 --> 01:20:31,774
ខ្ញុំនៅជាមួយអ្នក។

1213
01:20:31,785 --> 01:20:33,946
មក!

1214
01:20:45,549 --> 01:20:46,538
ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងត្រូវការវា។

1215
01:20:46,550 --> 01:20:47,550
បាទ អរគុណ។

1216
01:20:49,053 --> 01:20:50,053
ត្រលប់​មក​សកម្មភាព​វិញ​ហើយ!

1217
01:20:52,056 --> 01:20:53,341
ខ្ញុំនឹងទទួលបានអ្នកកុហក។

1218
01:20:53,349 --> 01:20:54,179
ត្រូវហើយ!

1219
01:20:54,183 --> 01:20:55,389
ចប់ហើយបងប្អូន!

1220
01:21:00,898 --> 01:21:02,604
មើលវាអ្នកធំ
ការតុបតែងដើមឈើណូអែល។

1221
01:21:02,608 --> 01:21:04,189
សូមអភ័យទោសចំពោះរឿងនោះ។

1222
01:21:04,193 --> 01:21:07,731
Maligore ក្រោកឡើងជួបកូនក្រមុំរបស់អ្នក។

1223
01:21:07,738 --> 01:21:10,480
រួមគ្នាយើងនឹងសងសឹក lerigot

1224
01:21:10,491 --> 01:21:12,732
កូនចៅនៃអ្នកដែល
បាន​ដាក់​គុក​អ្នក​។

1225
01:21:12,743 --> 01:21:14,608
មករកខ្ញុំ

1226
01:21:14,620 --> 01:21:15,826
សូម!

1227
01:21:15,829 --> 01:21:17,035
អូ មក។

1228
01:21:17,039 --> 01:21:19,075
មនុស្ស​ប្រែ​ជា​បរិសុទ្ធ​ម្ដង​ទៀត។

1229
01:21:19,083 --> 01:21:19,913
= grr!

1230
01:21:19,917 --> 01:21:20,917
=ទេ!

1231
01:21:22,086 --> 01:21:23,951
ឥឡូវនេះយើងមិនមានការលះបង់ទេ។

1232
01:21:23,962 --> 01:21:26,078
អូ ប៉ុន្តែយើងធ្វើបានក្មួយប្រុសជាទីស្រឡាញ់។

1233
01:21:27,049 --> 01:21:28,209
យើងធ្វើ?

1234
01:21:28,217 --> 01:21:29,217
=mm=-ហ៊ឹម។

1235
01:21:29,968 --> 01:21:31,174
លាហើយ

1236
01:21:35,432 --> 01:21:36,842
រំលឹកខ្ញុំឱ្យទទួលបានសត្វចិញ្ចឹមមួយទៀត។

1237
01:21:45,609 --> 01:21:46,689
អូហូ។

1238
01:21:57,121 --> 01:21:58,327
ចេញពីមុខរបស់ខ្ញុំ។

1239
01:22:01,166 --> 01:22:02,166
អត់ទោស។

1240
01:22:05,546 --> 01:22:06,786
ហេតុអ្វី អរគុណ។

1241
01:22:06,797 --> 01:22:07,797
ពេលណាក៏បាន។

1242
01:22:16,348 --> 01:22:17,838
បុរស, បន្ទប់លំបាក។

1243
01:22:21,520 --> 01:22:22,635
អេ ត្រង់ឡើង។

1244
01:22:22,646 --> 01:22:23,646
គាត់កំពុងមក។

1245
01:22:24,773 --> 01:22:26,604
ខ្ញុំមិនគិតទេ។
ខ្ញុំចូលចិត្តមួយនេះបន្តិច។

1246
01:22:32,030 --> 01:22:34,191
មករកខ្ញុំ maligore ។

1247
01:22:34,199 --> 01:22:36,030
បង្រួបបង្រួមអំណាចរបស់យើងជាតែមួយ!

1248
01:22:44,084 --> 01:22:45,119
អីយ៉ា

1249
01:22:55,012 --> 01:22:58,220
ត្រៀម​ខ្លួន​ដើម្បី​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​នេះ។

1250
01:23:02,936 --> 01:23:04,551
គាត់ត្រឡប់មកវិញហើយ។

1251
01:23:08,442 --> 01:23:09,978
នាងចង់រៀបការជាមួយគាត់?

1252
01:23:14,281 --> 01:23:15,111
តើអ្នកប្រាកដអំពីរឿងនេះទេ?

1253
01:23:15,115 --> 01:23:16,605
ខ្ញុំគិតថាដល់ពេលហើយ។
ដើម្បីបំបែកផ្នែករឹង។

1254
01:23:16,617 --> 01:23:17,823
ហៅល្អ ចាស្ទីន។

1255
01:23:29,546 --> 01:23:31,036
គ្រាប់បែកដៃ Turbo!

1256
01:23:31,048 --> 01:23:33,255
ដុំសាក Turbo star!

1257
01:23:36,470 --> 01:23:37,880
និយាយជាមួយគាត់។

1258
01:23:37,888 --> 01:23:40,095
Turbo ផ្គរលាន់កាណុង!

1259
01:23:40,098 --> 01:23:41,884
ភ្លើងខ្យល់ Turbo!

1260
01:23:41,892 --> 01:23:42,892
អ្នកមើលទៅអស្ចារ្យណាស់។

1261
01:23:45,103 --> 01:23:46,434
មិន​បាន​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​បន្តិច​។

1262
01:23:51,109 --> 01:23:52,224
ភ្លើង!

1263
01:23:59,785 --> 01:24:01,821
វាមិនដំណើរការទេ។

1264
01:24:03,455 --> 01:24:06,288
អ្វី​ដែល​ជា​ក្បាល​ក្តៅ​។

1265
01:24:07,960 --> 01:24:08,949
នោះស្ទើរតែធ្វើឱ្យគាត់ហួសចិត្ត។

1266
01:24:08,961 --> 01:24:11,953
យើងត្រូវតែដឹកនាំ
ខ្យល់ដង្ហើមខាងក្រៅ។

1267
01:24:11,964 --> 01:24:12,794
= មិនអីទេ!

1268
01:24:12,798 --> 01:24:14,254
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងនិយាយបែបនោះ។

1269
01:24:14,258 --> 01:24:16,795
តោះ!

1270
01:24:28,063 --> 01:24:29,098
អ័ដាម ក្រោកឡើង។

1271
01:24:31,358 --> 01:24:33,815
អូបុរស ខ្ញុំមិនអាចផ្លាស់ទីបានទេ។

1272
01:24:33,819 --> 01:24:35,309
សូមអញ្ជើញមក អ្នកអាចធ្វើបាន។

1273
01:24:35,320 --> 01:24:37,026
ហេ កូនក្រមុំរបស់អ្នកចាកចេញហើយ។

1274
01:24:38,865 --> 01:24:40,571
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំលឺម្តាយខ្ញុំហៅ។

1275
01:24:42,411 --> 01:24:43,491
បានធ្វើឱ្យអ្នកមើលទៅ។

1276
01:24:43,495 --> 01:24:44,905
អ្នកមានអារម្មណ៍អាក្រក់បំផុតនៃទិសដៅ,

1277
01:24:44,913 --> 01:24:45,913
ហើយអ្នកអាក្រក់ណាស់។

1278
01:24:51,461 --> 01:24:53,247
អ្នករាល់គ្នាចេញពីផ្លូវដែលយើងមក។

1279
01:24:53,255 --> 01:24:54,210
អាដាម តើអ្នកអាចធ្វើវាបានទេ?

1280
01:24:54,214 --> 01:24:55,044
បាទ។

1281
01:24:55,048 --> 01:24:56,754
មិនអីទេ តោះ!

1282
01:24:56,758 --> 01:24:58,123
ផ្លាស់ទីវា!

1283
01:24:58,135 --> 01:25:01,923
តើអ្នកមិនអីទេ?

1284
01:25:04,558 --> 01:25:05,388
យើងត្រូវតែចេញពីទីនេះ។

1285
01:25:05,392 --> 01:25:06,256
កន្លែងនឹងផ្ទុះឡើង។

1286
01:25:06,268 --> 01:25:07,508
មក!

1287
01:25:07,519 --> 01:25:08,349
មក!

1288
01:25:08,353 --> 01:25:09,183
ផ្លាស់ទី។

1289
01:25:09,187 --> 01:25:10,017
មក។

1290
01:25:10,022 --> 01:25:10,852
ប្រយ័ត្ន។

1291
01:25:10,856 --> 01:25:13,313
មក យើងទៅ។

1292
01:25:46,516 --> 01:25:47,426
ឆ្ពោះទៅរកការបោសសំអាត!

1293
01:25:47,434 --> 01:25:48,549
អ្នកបានទទួលវា!

1294
01:25:48,560 --> 01:25:49,390
នៅពីក្រោយអ្នក។

1295
01:25:49,394 --> 01:25:50,383
ចម្លងវា។

1296
01:25:50,395 --> 01:25:52,636
យ៉ាហូ!

1297
01:26:04,409 --> 01:26:07,321
អ្នកកំពុងបន្តរបបអាហារ
សម្លាញ់, នាទីដែលយើងត្រលប់មកវិញ។

1298
01:26:07,329 --> 01:26:08,444
មក!

1299
01:26:08,455 --> 01:26:13,415
យើងនឹងខកខានការប្រកួតទាំងមូល។

1300
01:26:21,093 --> 01:26:22,754
ចាំ​មើល​ថា​ទារក​នេះ​មាន​អ្វី​ខ្លះ?

1301
01:26:22,761 --> 01:26:24,422
ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​នាំ​ពួក​គេ​ចូល​រួម​។

1302
01:26:24,429 --> 01:26:25,714
ឧបករណ៍ចាប់ខ្យល់រួចរាល់ហើយ!

1303
01:26:25,722 --> 01:26:26,552
រួចរាល់ហើយ!

1304
01:26:26,556 --> 01:26:27,386
រួចរាល់ហើយ!

1305
01:26:27,391 --> 01:26:28,221
រួចរាល់។

1306
01:26:28,225 --> 01:26:29,055
ធ្វើវា!

1307
01:26:29,059 --> 01:26:31,550
កៅអី Turbo megazord morph នៅលើអ៊ីនធឺណិត។

1308
01:26:36,483 --> 01:26:38,849
ថាមពលឡើង
ពាសដែក turbo Shield ឥឡូវនេះ។

1309
01:26:38,860 --> 01:26:40,521
ផ្គរ​រន្ទះ​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​!

1310
01:26:40,529 --> 01:26:42,394
ផ្កាយ Dune គឺ
នៅទីនោះជាមួយអ្នក។

1311
01:26:42,406 --> 01:26:43,236
អស្ចារ្យមែន!

1312
01:26:43,240 --> 01:26:44,730
អ្នកបំផ្ទុះភ្នំនៅទីនេះ។

1313
01:26:44,741 --> 01:26:47,483
ខ្ញុំក៏ត្រៀមដែរ!

1314
01:26:47,494 --> 01:26:49,610
ច; និនចាដ៏ខ្លាំងពូកែ ច

1315
01:26:49,621 --> 01:26:53,239
j turbo គិតថ្លៃសម្រាប់ខ្ញុំ j

1316
01:26:53,250 --> 01:26:56,367
ចាប់ផ្តើមលំដាប់នៃការចតឥឡូវនេះ។

1317
01:27:05,053 --> 01:27:06,213
ទៅ j

1318
01:27:06,221 --> 01:27:10,547
j; Power Rangers turbo, go j

1319
01:27:10,559 --> 01:27:15,303
ភ្នំ blaster"s
តម្រង់ជួរហើយចូលមក។

1320
01:27:15,313 --> 01:27:17,178
J ណា ជ

1321
01:27:26,241 --> 01:27:27,321
ផ្លេកបន្ទោរក្រហមចូលមក

1322
01:27:27,325 --> 01:27:28,861
សម្រាប់លំដាប់ចុងក្រោយនៃការចត។

1323
01:27:34,166 --> 01:27:35,326
ទៅ j

1324
01:27:35,333 --> 01:27:40,039
j; Power Rangers turbo, go j

1325
01:27:40,046 --> 01:27:43,163
j; រ៉ឺម៉ក​ថាមពល Turbo J

1326
01:27:50,599 --> 01:27:51,429
ទៅ j

1327
01:27:51,433 --> 01:27:56,142
j; Power Rangers turbo, go j

1328
01:27:56,146 --> 01:27:59,263
j; រ៉ឺម៉ក​ថាមពល Turbo J

1329
01:28:04,613 --> 01:28:07,070
Megazord Turbo Charge!

1330
01:28:12,037 --> 01:28:12,867
រួចរាល់ហើយ!

1331
01:28:12,871 --> 01:28:14,391
ចូរយើងថែរក្សាអាជីវកម្ម។

1332
01:28:21,087 --> 01:28:23,123
តោះទៅយកគាត់!

1333
01:28:31,848 --> 01:28:32,963
អូ!

1334
01:28:32,974 --> 01:28:33,963
នោះគឺនៅជិត។

1335
01:28:33,975 --> 01:28:34,964
ម៉ាលីហ្គ័រ!

1336
01:28:34,976 --> 01:28:37,092
ឈ្នះ​មួយ​នេះ​សម្រាប់​ខ្ញុំ​ទារក​!

1337
01:28:45,111 --> 01:28:46,100
យើងទទួលបានគាត់។

1338
01:28:46,112 --> 01:28:47,727
មិនអីទេ!

1339
01:29:03,880 --> 01:29:04,710
បាទ!

1340
01:29:04,714 --> 01:29:05,999
ហូ ហូ ហូ ហូ!

1341
01:29:24,985 --> 01:29:25,815
ត្រៀមខ្លួនហោះហើរហើយឬនៅ?

1342
01:29:25,819 --> 01:29:26,649
រួចរាល់ហើយ!

1343
01:29:26,653 --> 01:29:27,733
មិនអីទេ!

1344
01:29:27,737 --> 01:29:28,977
ចូលរួមជាមួយយន្តហោះចម្បាំងធុនធំ!

1345
01:29:28,989 --> 01:29:29,989
ពេលនេះ!

1346
01:29:33,493 --> 01:29:35,950
Turbo jets ថាមពលពេញ!

1347
01:29:37,372 --> 01:29:38,612
J យើងខ្លាំង j

1348
01:29:38,623 --> 01:29:40,409
j យើងពិបាកណាស់។

1349
01:29:42,794 --> 01:29:45,661
ខ្ញុំនៅទីនេះយើងឥឡូវនេះ j

1350
01:29:45,672 --> 01:29:48,414
មុខភ្លើង!

1351
01:29:48,425 --> 01:29:50,586
J យើងពិបាកណាស់។

1352
01:29:52,637 --> 01:29:54,628
j យើងនៅទីនេះ j

1353
01:30:04,024 --> 01:30:05,184
ការងារល្អ។

1354
01:30:05,191 --> 01:30:06,180
យើងបានធ្វើវា!

1355
01:30:06,192 --> 01:30:07,227
បាទ!

1356
01:30:07,235 --> 01:30:08,235
បាទ!

1357
01:30:14,826 --> 01:30:16,817
ភ្នំភ្លើងកំពុងផ្ទុះ។

1358
01:30:16,828 --> 01:30:18,068
យើងចាកចេញពីទីនេះប្រសើរជាង។

1359
01:30:18,079 --> 01:30:19,990
អូ ផែនការរបស់ខ្ញុំ!

1360
01:30:19,998 --> 01:30:22,205
លុយកាក់ គ្រឿងអលង្ការ!

1361
01:30:22,208 --> 01:30:23,948
ការវះកាត់កែសម្ផស្ស។

1362
01:30:23,960 --> 01:30:26,417
ខ្ញុំអត់បានក្រេបទឹកឃ្មុំផង!

1363
01:30:29,341 --> 01:30:31,502
អ្នកសម្គាល់ពាក្យរបស់ខ្ញុំ rygog ។

1364
01:30:31,509 --> 01:30:33,966
អនុរក្សថាមពលនឹង
ចំណាយសម្រាប់មួយថ្ងៃនេះ។

1365
01:30:33,970 --> 01:30:35,756
ខ្ញុំមិនដែលទទួលយកការបរាជ័យឡើយ។

1366
01:30:35,764 --> 01:30:36,594
ត្រូវហើយ។

1367
01:30:36,598 --> 01:30:37,428
គ្មានការចាញ់ទេ។

1368
01:30:37,432 --> 01:30:38,888
ដូច្នេះតើយើងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?

1369
01:30:43,188 --> 01:30:44,303
= រត់!

1370
01:30:44,314 --> 01:30:45,314
ត្រូវហើយ!

1371
01:30:47,692 --> 01:30:48,522
ខ្ញុំចង់បានម៉ាក់!

1372
01:30:48,526 --> 01:30:49,526
ផ្លាស់ទីវា!

1373
01:31:08,338 --> 01:31:09,999
ហេ!

1374
01:31:10,006 --> 01:31:11,291
ចុះការលើក?

1375
01:31:18,974 --> 01:31:23,934
មិនអីទេ នៅទីនេះយើងទៅ។

1376
01:31:28,733 --> 01:31:30,064
ការប្រកួតប្រជែងគឺសាហាវ

1377
01:31:30,068 --> 01:31:31,979
ដូចជាក្រុមទេវតា និងក្រុមអន្លង់ថ្ម

1378
01:31:31,987 --> 01:31:33,443
តស៊ូដើម្បីជើងឯក

1379
01:31:33,446 --> 01:31:35,653
និងប្រាក់ ២៥,០០០ ដុល្លារ
រង្វាន់សម្រាប់សប្បុរសធម៌របស់ពួកគេ។

1380
01:31:49,421 --> 01:31:52,083
ហើយ Angel Grove ទទួលបានពិន្ទុដំបូង!

1381
01:31:52,090 --> 01:31:53,090
បាទ!

1382
01:31:55,510 --> 01:31:56,545
ហេ គ្រូបង្វឹក។

1383
01:32:02,767 --> 01:32:04,723
អ័ដាម ក្រោកឡើង!

1384
01:32:10,108 --> 01:32:11,894
Angel Grove រក​បាន​ពិន្ទុ​ទៀត!

1385
01:32:11,901 --> 01:32:15,143
ចំណុចមួយទៀតហើយពួកគេ។
ដណ្តើមជើងឯក។

1386
01:32:50,690 --> 01:32:51,690
= ចំណុច!

1387
01:32:54,027 --> 01:32:55,027
អូខ្ញុំសុំទោស។

1388
01:32:59,908 --> 01:33:01,694
= បន្ទាប់ពីប្រាំពីរនាទី និង 10 វិនាទី

1389
01:33:01,701 --> 01:33:03,282
ចូលទៅក្នុងការប្រកួត,

1390
01:33:03,286 --> 01:33:07,575
ជើងឯកជាតិ
ចំណងជើងទៅព្រៃទេវតា!

1391
01:33:13,421 --> 01:33:15,252
ខ្ញុំដឹងថាពួកគេអាចធ្វើបាន!

1392
01:33:15,256 --> 01:33:16,416
មក!

1393
01:33:16,424 --> 01:33:18,665
J ចូលចិត្តខ្លា turbo នៅកន្ទេល

1394
01:33:18,676 --> 01:33:19,756
បាទ

1395
01:33:22,305 --> 01:33:24,762
J turbo tigers ក្នុងយប់ងងឹតបំផុត។

1396
01:33:24,766 --> 01:33:26,176
j ឥឡូវនេះវារួចរាល់ហើយ j

1397
01:33:26,184 --> 01:33:27,139
ផ្លូវទៅណាបងប្អូន!

1398
01:33:27,143 --> 01:33:28,098
= បាទ!

1399
01:33:28,103 --> 01:33:30,515
នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

1400
01:33:30,522 --> 01:33:33,013
ផ្លូវ​ទៅ​ហើយ​បងប្អូន។

1401
01:33:33,024 --> 01:33:33,854
បាទ!

1402
01:33:33,858 --> 01:33:34,858
អ៊ូហូ!

1403
01:33:36,861 --> 01:33:39,773
ជាការប្រសើរណាស់, មើលទៅដូចជាជម្រក
មិនបិទគ្រប់ពេលឆាប់ៗនេះទេ។

1404
01:33:41,282 --> 01:33:42,317
មកចាស្ទីន។

1405
01:33:42,325 --> 01:33:44,816
ចូណន់ដូណង់ដូន។ ជ

1406
01:33:44,828 --> 01:33:45,692
បាទ!

1407
01:33:45,703 --> 01:33:46,533
មិនអីទេ!

1408
01:33:46,538 --> 01:33:48,494
J turbo គ្រោះថ្នាក់

1409
01:33:48,498 --> 01:33:49,954
អូ បាទ។

1410
01:33:51,084 --> 01:33:53,621
J turbo tigers នៅពេលយប់

1411
01:33:53,628 --> 01:33:56,586
j យើងគ្រាន់តែកំពុងបង្វែរអ្នក j

1412
01:33:56,589 --> 01:34:00,673
j ដូចជាខ្លា turbo នៅពេលយប់

1413
01:34:00,677 --> 01:34:01,792
បាទ!

1414
01:34:01,803 --> 01:34:02,803
ហូ!

1415
01:34:20,738 --> 01:34:25,698
J ដូច្នេះខ្ញុំប្តូរទៅជា turbo gear

1416
01:34:27,120 --> 01:34:30,453
j; គ្មានអ្វីដែលអាចរារាំងខ្ញុំបានទេ។

1417
01:34:30,456 --> 01:34:33,448
ខ្ញុំ​សម្រាប់​ខ្ញុំ​មិន​មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច j

1418
01:34:33,459 --> 01:34:36,121
j; ឈ្នាន់ទៅលោហៈ j

1419
01:34:36,129 --> 01:34:39,587
j ហើយខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងបាត់

1420
01:34:39,591 --> 01:34:44,551
j ដរាបណាខ្ញុំប្តូរទៅ turbo gear j

1421
01:34:47,724 --> 01:34:50,090
j ការប្រយុទ្ធចាប់ផ្តើម ខ្ញុំជា Victor j

1422
01:34:50,101 --> 01:34:53,309
j ហើយ​ខ្ញុំ​កំពុង​ប្រើ​ហ្គាស​តិច

1423
01:34:53,313 --> 01:34:56,476
j ខ្ញុំត្រូវការថាមពលដើម្បីផ្តោតអារម្មណ៍ j

1424
01:34:56,482 --> 01:34:59,815
j ដូច្នេះខ្ញុំមិនគាំងទេ។

1425
01:34:59,819 --> 01:35:02,652
J ជីវិតគឺងងឹតហើយវិលវល់ j

1426
01:35:02,655 --> 01:35:06,022
j; នៅចុងបញ្ចប់គោលដៅរបស់ខ្ញុំត្រូវតែ j

1427
01:35:06,034 --> 01:35:09,401
j អ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការគឺ turbo charge នៃជីវិត j

1428
01:35:09,412 --> 01:35:11,619
ដូច្នេះខ្ញុំអាចមើលឃើញ j

1429
01:35:11,623 --> 01:35:16,538
j ដូច្នេះខ្ញុំប្តូរវាទៅជា turbo gear j

1430
01:35:18,129 --> 01:35:21,371
j; គ្មានអ្វីដែលអាចរារាំងខ្ញុំបានទេ។

1431
01:35:21,382 --> 01:35:24,499
ខ្ញុំ​សម្រាប់​ខ្ញុំ​មិន​មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច j

1432
01:35:24,510 --> 01:35:26,842
j; ឈ្នាន់ទៅលោហៈ j

1433
01:35:26,846 --> 01:35:30,338
j ហើយខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងស៊ូទ្រាំ j

1434
01:35:30,350 --> 01:35:34,719
j ដរាបណាខ្ញុំប្តូរទៅ turbo gear j

1435
01:35:50,453 --> 01:35:52,284
J ខ្ញុំកំពុងផ្លាស់ប្តូរ

1436
01:35:52,288 --> 01:35:55,246
j ចូលទៅក្នុង turbo gear

1437
01:35:55,250 --> 01:35:58,242
j; គ្មានអ្វីដែលអាចបញ្ឈប់ខ្ញុំបានទេ។

1438
01:35:58,253 --> 01:36:01,165
ខ្ញុំ​សម្រាប់​ខ្ញុំ​មិន​មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច j

1439
01:36:01,172 --> 01:36:03,788
j; ឈ្នាន់ទៅលោហៈ j

1440
01:36:03,800 --> 01:36:07,418
j ហើយខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងស៊ូទ្រាំ j

1441
01:36:07,428 --> 01:36:12,388
j ដរាបណាខ្ញុំប្តូរទៅ turbo gear j

1442
01:36:13,643 --> 01:36:18,603
j ខ្ញុំកំពុងប្តូរទៅជា turbo gear j

1443
01:36:19,691 --> 01:36:22,808
j; គ្មានអ្វីដែលអាចបញ្ឈប់ខ្ញុំបានទេ។

1444
01:36:22,819 --> 01:36:25,686
j វាផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវគំនិត

1445
01:36:25,697 --> 01:36:28,530
j; ឈ្នាន់ទៅលោហៈ j

1446
01:36:28,533 --> 01:36:31,991
j និងជំនួយបន្តិចបន្តួចពីមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ j

1447
01:36:31,995 --> 01:36:38,414
j; រួមគ្នាយើងនឹងប្តូរទៅជា turbo

1448
01:36:38,418 --> 01:36:42,957
j; រួមគ្នាយើងនឹងប្តូរទៅជា turbo gear j

1449
01:36:45,800 --> 01:36:47,336
= ប្តូរទៅជា turbo ។

1450
01:37:00,440 --> 01:37:03,810
ទៅ j

1451
01:37:03,818 --> 01:37:11,818
j; Power Rangers turbo, go j

1452
01:37:12,744 --> 01:37:14,450
ចូចូ

1453
01:37:23,004 --> 01:37:25,040
ច; ម៉ាស៊ីនខ្លាំង គ្រហឹម j

1454
01:37:25,048 --> 01:37:27,585
j turbo-គិតថ្លៃបន្ថែម j

1455
01:37:27,592 --> 01:37:30,049
j បើកបរបួននៅលើឥដ្ឋ j

1456
01:37:30,053 --> 01:37:31,668
ទៅ j

1457
01:37:31,679 --> 01:37:36,430
j; Power Rangers turbo, go j

1458
01:37:36,434 --> 01:37:39,551
j; រ៉ឺម៉ក​ថាមពល Turbo J

1459
01:37:48,279 --> 01:37:50,816
J ប្តូរទៅជា turbo j

1460
01:37:50,823 --> 01:37:52,779
j គោលដៅគឺនៅលើចាក់សោ j

1461
01:37:52,784 --> 01:37:55,366
j អាក្រក់ ដើរទៅ»

1462
01:37:55,370 --> 01:37:57,782
j អនុរក្សបានកំណត់ដើម្បីរ៉ុក

1463
01:37:57,789 --> 01:37:59,279
ទៅ j

1464
01:37:59,290 --> 01:38:07,290
j; Power Rangers turbo, go j

1465
01:38:11,302 --> 01:38:13,634
j យើងនៅទីនេះដើម្បីជួយសង្រ្គោះពិភពលោក j

1466
01:38:13,638 --> 01:38:16,630
j យើងនៅទីនេះដើម្បីជួយសង្រ្គោះពិភពលោកយប់នេះ j

1467
01:38:16,641 --> 01:38:18,757
j សង្គ្រោះពិភពលោក j

1468
01:38:18,768 --> 01:38:21,134
j ពីប្រភេទរបស់អ្នក j

1469
01:38:21,145 --> 01:38:23,477
j យើងនៅទីនេះដើម្បីជួយសង្រ្គោះពិភពលោក j

1470
01:38:23,481 --> 01:38:26,393
j យើងនៅទីនេះដើម្បីជួយសង្រ្គោះពិភពលោកយប់នេះ j

1471
01:38:26,401 --> 01:38:28,642
j សង្គ្រោះពិភពលោក j

1472
01:38:28,653 --> 01:38:31,269
j ប៉ុន្តែឥឡូវនេះដល់ពេល j

1473
01:38:31,280 --> 01:38:33,487
j ដើម្បីបង្រួបបង្រួម j

1474
01:38:44,127 --> 01:38:48,621
J តើអ្នកគិតថាពួកគេថែមទាំងមានឱកាសj

1475
01:38:48,631 --> 01:38:53,341
j តើអ្នកពិតជាគិតមែនទេ?
ថាយើងនឹងដួលរលំ

1476
01:38:53,344 --> 01:38:54,379
j អ្នកគិតថាអ្នកមានខួរក្បាល j

1477
01:38:54,387 --> 01:38:58,221
j ប៉ុន្តែក្បាលរបស់អ្នកពោរពេញដោយអ្វីទាំងអស់។

1478
01:38:58,224 --> 01:38:59,555
j អ្នករត់ប្រសើរជាង រត់ឥឡូវនេះ j

1479
01:38:59,559 --> 01:39:03,177
j ឬវានឹងជាចុងបញ្ចប់របស់អ្នក;

1480
01:39:03,187 --> 01:39:06,145
j គ្មាននរណាម្នាក់ទទួលបានពីរ j

1481
01:39:06,149 --> 01:39:08,435
j យើងនៅទីនេះដើម្បីជួយសង្រ្គោះពិភពលោក j

1482
01:39:08,443 --> 01:39:11,310
j យើងនៅទីនេះដើម្បីជួយសង្រ្គោះពិភពលោកយប់នេះ j

1483
01:39:11,320 --> 01:39:15,939
j; រក្សាទុកពិភពលោកពីប្រភេទរបស់អ្នក j

1484
01:39:15,950 --> 01:39:18,566
j យើងនៅទីនេះដើម្បីជួយសង្រ្គោះពិភពលោក j

1485
01:39:18,578 --> 01:39:21,411
j យើងនៅទីនេះដើម្បីជួយសង្រ្គោះពិភពលោកយប់នេះ j

1486
01:39:21,414 --> 01:39:23,655
j សង្គ្រោះពិភពលោក j

1487
01:39:23,666 --> 01:39:26,373
j ប៉ុន្តែឥឡូវនេះដល់ពេល j

1488
01:39:26,377 --> 01:39:28,584
j ដើម្បីបង្រួបបង្រួម j