1
00:01:02,162 --> 00:01:04,197
- Voi, voi, voi! Vittu!

2
00:01:08,335 --> 00:01:10,470
Voi vittu!
hitto!

3
00:01:10,605 --> 00:01:12,406
Miksi se on niin kuuma?

4
00:02:54,509 --> 00:02:56,110
- Ei hätää. Vain...

5
00:02:56,243 --> 00:02:59,312
Kiitos, etsin vain,
haetaan valaehtoista todistusta.

6
00:02:59,446 --> 00:03:01,582
Saatat
ovat huomanneet uutisissa,

7
00:03:01,716 --> 00:03:05,218
Olen osa kaunista
karkea avioero, ja se on...

8
00:03:06,020 --> 00:03:08,589
Se on todellinen
äijä, joten en ole...

9
00:03:08,723 --> 00:03:10,457
- Suoraan 10.
- Vittu.

10
00:03:10,591 --> 00:03:12,459
Meidän on lähdettävä liikkeelle, joten...

11
00:03:12,593 --> 00:03:13,928
Muuten,
hän on noita.

12
00:03:14,062 --> 00:03:16,196
En tiedä onko
uskot noitiin,

13
00:03:16,329 --> 00:03:17,965
mutta luulen, että hänellä on
kattila ja kaikki.

14
00:03:18,099 --> 00:03:20,300
Tervetuloa,
kysyjät, totuuden etsijät,

15
00:03:20,434 --> 00:03:23,403
ja hyvä
muotoiltuja vihaisia amerikkalaisia.

16
00:03:23,538 --> 00:03:24,972
Tervetuloa "The Rantiin"!

17
00:03:25,106 --> 00:03:28,843
Olen James Bunratty,
ja tämä on "Bunratty's Rants".

18
00:03:28,976 --> 00:03:31,679
Nyt en
täytyy kertoa teille ihmiset

19
00:03:31,813 --> 00:03:34,849
mikä siinä on vikana
rikki tieteellinen laitos.

20
00:03:34,982 --> 00:03:36,283
Tietenkin,
ihmiset, jotka ostivat sen,

21
00:03:36,416 --> 00:03:37,350
Olen varma, että he
mielestäni se toimii hyvin,

22
00:03:37,484 --> 00:03:39,286
mutta se ei ole meille.

23
00:03:39,419 --> 00:03:41,055
Se ei ole todellisille amerikkalaisille.

24
00:03:41,189 --> 00:03:43,124
Siksi luulen
tulet rakastamaan tämän päivän vierasta.

25
00:03:43,256 --> 00:03:45,593
Hän on an
vaihtoehtotieteen kaveri.

26
00:03:45,727 --> 00:03:47,795
Hän tietää kuinka
ajatella paradigman ulkopuolella.

27
00:03:47,929 --> 00:03:50,765
Hän on nähnyt
korruptio omakohtaisesti,

28
00:03:50,898 --> 00:03:53,735
ja luulen että sinä
tulemme järkyttymään tänään,

29
00:03:53,868 --> 00:03:54,802
totuudenetsijät, niin se on.

30
00:03:54,936 --> 00:03:56,838
No, joka tapauksessa, se mitä sanon on

31
00:03:56,971 --> 00:03:58,940
mitä aiot tehdä
luultavasti aika järkyttävää

32
00:03:59,073 --> 00:04:01,308
monille ihmisille
jotka eivät kuuntele esitystä.

33
00:04:01,441 --> 00:04:03,845
Ja niille
aloittelijat, haluan vain sanoa,

34
00:04:03,978 --> 00:04:05,445
tervetuloa "The Rantiin".

35
00:04:10,818 --> 00:04:12,120
Mennään suoraan asiaan.

36
00:04:12,252 --> 00:04:15,156
Tri Tim Travers,
Olen kiinnostunut työstäsi.

37
00:04:15,288 --> 00:04:20,027
Kerro meille tarkalleen mitä
Aikamatkustajien paradoksi on.

38
00:04:23,598 --> 00:04:24,599
Dr.
Travers?

39
00:04:25,833 --> 00:04:28,836
- Ai niin.
- Tervetuloa esitykseen.

40
00:04:28,970 --> 00:04:31,404
- Muutama korjaus. Öh,
yksi, en ole lääkäri.

41
00:04:31,539 --> 00:04:33,508
Ja kaksi,
vaikka en ole valtavirtaa,

42
00:04:33,641 --> 00:04:35,810
En todellakaan ole an
"vaihtoehtoinen" tiedemies.

43
00:04:35,943 --> 00:04:37,178
- Ero on?

44
00:04:37,310 --> 00:04:39,013
- Yksi on tylsää
kotiäidit kristalleilla

45
00:04:39,147 --> 00:04:40,280
ja kaappirasisteja.

46
00:04:42,917 --> 00:04:45,820
- Oi, meillä on tänään esitys!
Emmekö siellä?

47
00:04:45,953 --> 00:04:47,889
Se on oikein. joo,
voimme pitää hauskaa täällä.

48
00:04:48,022 --> 00:04:49,289
Se oli hyvä.

49
00:04:49,422 --> 00:04:52,325
Mutta yleisöni tietää
kuka on totuuden mies.

50
00:04:52,459 --> 00:04:53,594
Ja kuka se on?

51
00:04:56,697 --> 00:04:58,132
- Bunratty, Bunratty!

52
00:04:58,266 --> 00:04:59,133
- James Bunratty.

53
00:04:59,267 --> 00:05:00,835
Sitä paitsi, nopea puhuja,

54
00:05:00,968 --> 00:05:02,637
kuinka tekisit
tiedä ero?

55
00:05:02,770 --> 00:05:04,371
Sanoit juuri itse
että et ollut oikea lääkäri.

56
00:05:04,505 --> 00:05:06,707
- Minut potkittiin ulos
kouluun käyttäytymissyistä,

57
00:05:06,841 --> 00:05:08,176
mutta arvosanani olivat erinomaiset.

58
00:05:08,308 --> 00:05:10,545
- Joo. Perustaminen
eliitti, olenko oikeassa?

59
00:05:10,678 --> 00:05:13,247
Tarkoitan, kuka sen päätti
olivatko totuuden levittäjät?

60
00:05:13,380 --> 00:05:14,615
- Koulutus?

61
00:05:14,749 --> 00:05:16,349
Vertaisarviointi? Öh...

62
00:05:17,585 --> 00:05:18,519
Hygienia?

63
00:05:20,588 --> 00:05:21,522
- Okei.

64
00:05:22,389 --> 00:05:25,126
Väittelet siitä
aikamatkustus on mahdollista,

65
00:05:25,259 --> 00:05:27,695
eli jopa varten
tämä show, aivan siellä.

66
00:05:27,829 --> 00:05:30,531
Joten miksi et
pidä vain rullaasi, kaveri?

67
00:05:30,665 --> 00:05:34,001
- No, istun a
radioasema vuonna 2026,

68
00:05:34,135 --> 00:05:35,803
niin luulen niin
se voi olla mahdollista.

69
00:05:35,937 --> 00:05:37,404
Onko se kelasta kelaan?

70
00:05:37,538 --> 00:05:38,973
- Kyllä!

71
00:05:39,106 --> 00:05:41,876
Se on kelasta kelaan annettu
minulle Carl Saganin avustaja!

72
00:05:42,009 --> 00:05:43,311
Menin myös naimisiin hänen kanssaan, jooko?

73
00:05:43,443 --> 00:05:45,313
Joo, joten en tehnyt
kutsua sinut tähän esitykseen

74
00:05:45,445 --> 00:05:47,480
loukata minua
yleisö, minä tai tiimini.

75
00:05:47,615 --> 00:05:49,884
- Ei, sinä kutsuit minut
koska Mothmanilla oli kiire

76
00:05:50,017 --> 00:05:51,219
ja minulla oli tylsää.

77
00:05:52,787 --> 00:05:55,289
- Aikamatkustajien paradoksi.

78
00:05:55,422 --> 00:05:56,924
Kerro meille siitä.

79
00:05:57,058 --> 00:05:58,092
- Hm.

80
00:05:58,226 --> 00:06:00,161
Se on ajatuskokeilu.

81
00:06:00,294 --> 00:06:02,129
Kuinka paljon sinä
pitääkö minun tyhmyttää tämä?

82
00:06:02,263 --> 00:06:03,396
- Vain vähän.

83
00:06:03,531 --> 00:06:04,765
- Hyväksy olla eri mieltä.

84
00:06:04,899 --> 00:06:07,501
Ensinnäkin tiedemies
tekee aikakoneen.

85
00:06:09,103 --> 00:06:11,305
Se palaa täsmälleen takaisin
minuutti menneisyyteen.

86
00:06:11,438 --> 00:06:12,807
- Onko siinä kaikki?

87
00:06:12,940 --> 00:06:15,509
- Sitten tiedemies
tappaa nuoremman itsensä.

88
00:06:15,643 --> 00:06:16,878
- Kuten hän tekee.

89
00:06:30,825 --> 00:06:32,960
- Voi!

90
00:06:33,094 --> 00:06:34,896
Joo!

91
00:06:50,745 --> 00:06:54,248
Nyt sinulla on mies, joka
ei pitäisi eikä voi olla olemassa.

92
00:06:54,382 --> 00:06:56,684
Jotenkin kuitenkin tekee.

93
00:07:03,891 --> 00:07:06,193
Se on paradoksi.

94
00:07:07,427 --> 00:07:08,863
Paradoksit ovat mahdottomia.

95
00:07:08,996 --> 00:07:10,298
- Mies, olet erittäin älykäs

96
00:07:10,430 --> 00:07:12,667
mutta inhoaisin
mennä päivälliselle kanssasi.

97
00:07:12,800 --> 00:07:15,770
Jos olet vain liittymässä meihin,
meillä ei ole lääkäri Tim Travers.

98
00:07:15,903 --> 00:07:17,204
Ja kun olet siinä,

99
00:07:17,338 --> 00:07:19,941
poimia joitain
Bunratty's Blast -vitamiinit.

100
00:07:20,074 --> 00:07:22,843
Ja kun olemme siellä,
meillä on oma versio HGH:sta.

101
00:07:22,977 --> 00:07:25,146
Se ei ole vaarallinen laji
joita Sylvester Stallone käyttää.

102
00:07:25,279 --> 00:07:28,382
Ei, se on Bunrattyn HGA.

103
00:07:28,516 --> 00:07:29,717
Juuri niin, HGA.
Tulemme pian takaisin.

104
00:07:29,850 --> 00:07:30,851
Hienoa työtä, mies.

105
00:07:38,960 --> 00:07:40,861
- No paska.

106
00:07:54,675 --> 00:07:55,643
Öh...

107
00:07:57,445 --> 00:07:59,380
Havainto yksi. Öh...

108
00:07:59,513 --> 00:08:01,182
Kevyt tai ainakin
valon havaitseminen,

109
00:08:01,315 --> 00:08:04,018
voi siirtää vain yhtä
koneen läpi.

110
00:08:04,151 --> 00:08:07,054
Voin nähdä menneisyyteen,
mutta ei näe tulevaisuuteen.

111
00:08:07,188 --> 00:08:10,624
Se on järkevää, intuitiivisesti.
Öh...

112
00:08:10,758 --> 00:08:11,959
Havainto kaksi.

113
00:08:12,093 --> 00:08:13,060
Vittu!

114
00:08:17,497 --> 00:08:20,701
Minulla on, um,
murhasin nuoremman itseni,

115
00:08:20,835 --> 00:08:23,137
ja, ja kausaalisuus
näyttää siltä, että se ei vaikuta,

116
00:08:23,270 --> 00:08:28,175
kuin, aivan kuin kokonaan
ei vaikuta,
jossa ei ole mitään järkeä.

117
00:08:28,309 --> 00:08:30,878
Viittaan minun
edellä mainittu: "Vittu!"

118
00:08:34,582 --> 00:08:37,718
Teoria yksi. Öh...

119
00:08:37,852 --> 00:08:41,055
Aikamatkalla on,
ei ole tapahtunut ollenkaan.

120
00:08:41,188 --> 00:08:42,857
Sen sijaan olen ollut

121
00:08:44,058 --> 00:08:47,762
kuljetettu a
identtinen universumi.

122
00:08:49,730 --> 00:08:52,166
Ongelmateoria. Öh...

123
00:08:52,299 --> 00:08:55,236
Siitä lähtien kone saattaa
työskentele hienona teleporttina,

124
00:08:55,369 --> 00:08:56,904
lähettää minut osoitteeseen
a, villin sattuman johdosta,

125
00:08:57,038 --> 00:08:58,739
paikka juuri niin
sattuu olemaan erottamaton

126
00:08:58,873 --> 00:09:02,243
omastani
mennyt, näyttää epätodennäköiseltä.

127
00:09:05,980 --> 00:09:06,947
Hmm.

128
00:09:08,015 --> 00:09:10,651
Teoria kaksi.

129
00:09:13,187 --> 00:09:16,023
Olen matkustanut aikaa
perinteisessä mielessä.

130
00:09:16,157 --> 00:09:20,694
Pyydän anteeksi väärinkäytökseni
sanasta "perinteinen".

131
00:09:22,496 --> 00:09:24,698
Öh...

132
00:09:24,832 --> 00:09:27,034
Aika on a
omassa ulottuvuudessaan.

133
00:09:28,803 --> 00:09:30,771
Siksi syy-yhteyden täytyy olla
rajoittaa valon nopeus,

134
00:09:30,905 --> 00:09:35,876
joka estää
paradoksi, ettei se koskaan saa kiinni.

135
00:09:40,515 --> 00:09:42,383
Miten helvetissä minä olen
pitäiskö tuota edes testata?

136
00:09:47,822 --> 00:09:51,759
Teoria kolme. Öh...

137
00:09:54,628 --> 00:09:57,898
Uh, läsnäoloni on synnyttänyt a

138
00:09:58,032 --> 00:10:00,334
uusi universumi minun kautta

139
00:10:02,069 --> 00:10:03,337
vuorovaikutusta sen kanssa.

140
00:10:04,539 --> 00:10:05,372
Nyt se on...

141
00:10:05,507 --> 00:10:06,674
Se on mielenkiintoinen.

142
00:10:07,641 --> 00:10:10,244
Jos vuorovaikutukseni on
siemen, sitten, sitten kehyksestäni,

143
00:10:10,377 --> 00:10:12,379
ei muuta matkustajaa
voi vaikuttaa aikajanaani.

144
00:10:12,514 --> 00:10:14,915
Mutta, mutta, mutta
matkustaja voisi jatkuvasti

145
00:10:15,049 --> 00:10:16,183
vaikuttaa muihin aikajanaihin.

146
00:10:16,317 --> 00:10:18,486
No se on nyt testattavissa!

147
00:10:18,652 --> 00:10:19,920
Tarvitsen vain...

148
00:10:20,054 --> 00:10:22,623
Minä vain, minä vain tarvitsen
toistamaan kokeen!

149
00:10:27,695 --> 00:10:29,130
- Nyt olemme menossa jonnekin!

150
00:10:29,263 --> 00:10:31,499
Kuten teoriassa, omani
aikajana pysyy ennallaan!

151
00:10:34,201 --> 00:10:39,541
Voi.

152
00:10:42,209 --> 00:10:45,913
Voi paska.
Se unohtui.

153
00:10:46,046 --> 00:10:47,815
Nyt on ajatus.
- Nyt olemme menossa jonnekin!

154
00:10:47,948 --> 00:10:50,317
Kuten teoriassa, omani
aikajana pysyy ennallaan!

155
00:10:52,319 --> 00:10:53,287
- Anteeksi.

156
00:10:54,488 --> 00:10:56,490
- Mitä helvettiä, mies?

157
00:10:56,625 --> 00:10:57,858
- Se oli impulssi.

158
00:10:57,992 --> 00:11:00,060
Yritin
yllätä itseni.

159
00:11:00,194 --> 00:11:01,262
- Se on typerää!

160
00:11:01,395 --> 00:11:02,531
- Älä ole kusipää.

161
00:11:04,465 --> 00:11:05,499
Oikein.
- Aivan.

162
00:11:08,603 --> 00:11:09,870
Kahdesti!

163
00:11:13,107 --> 00:11:14,275
Odota, odota, odota, odota!

164
00:11:24,151 --> 00:11:26,954
- Aivan.

165
00:11:27,087 --> 00:11:28,055
Vau.

166
00:11:33,127 --> 00:11:34,962
Ei, ei.
Päivämäärä, päivämäärä!

167
00:11:56,116 --> 00:11:58,419
- Hei!
Anteeksi, vittu!

168
00:11:58,553 --> 00:11:59,954
Joo, 20 minuuttia myöhässä.

169
00:12:00,087 --> 00:12:02,823
Lyön vetoa viisi taalaa
hän ei edes ilmesty.

170
00:12:02,957 --> 00:12:03,924
Ei, ah, ah, ah.

171
00:12:04,058 --> 00:12:05,125
Se on minun.
Se on sinun.

172
00:12:06,695 --> 00:12:08,796
- Vau.
Oletko sinä...

173
00:12:08,929 --> 00:12:11,131
Oletko koko ajan tällainen?

174
00:12:11,265 --> 00:12:12,166
- Joo.

175
00:12:12,299 --> 00:12:13,400
- Vähän tykkään.

176
00:12:13,535 --> 00:12:15,336
- Se on totta.
- Tohtori Travers?

177
00:12:15,469 --> 00:12:16,837
- Ei vieläkään lääkäri.
- Joo, mitä tahansa.

178
00:12:16,971 --> 00:12:19,373
Kuunnella. Olet
vähätellä Jamesia paljon.

179
00:12:19,507 --> 00:12:21,576
Hän ei pidä siitä.
Helvetti, hän vihaa sitä.

180
00:12:21,710 --> 00:12:24,613
Joten, kiitos, puolesta
koko tuotantohenkilöstö

181
00:12:24,745 --> 00:12:27,582
- No, hän on
ollut kuollut jo 44 vuotta.

182
00:12:27,716 --> 00:12:29,183
- Jatka sitä.

183
00:12:29,316 --> 00:12:30,251
- Oletko koskaan ollut
huoneessa Paul McCartneyn kanssa?

184
00:12:30,384 --> 00:12:31,352
- Se on herkullista.

185
00:12:31,485 --> 00:12:32,886
- Aivan!

186
00:12:33,020 --> 00:12:34,656
"kunnianloukkaus"?
Entä sananvapaus?

187
00:12:34,788 --> 00:12:36,023
No, tietysti minä keksin!

188
00:12:36,156 --> 00:12:37,324
Mitä se tekee
liittyykö mihinkään?

189
00:12:37,458 --> 00:12:39,561
- Mene, James!
Me uskomme sinuun.

190
00:12:39,694 --> 00:12:41,962
Hm.
Syön tätä paskaa.

191
00:12:42,096 --> 00:12:43,764
- Joten et ole kiinnostunut kokonaisuudesta

192
00:12:43,897 --> 00:12:47,268
- Mm, kyllästyneet kotiäidit
kristalleja ja kaappirasisteja?

193
00:12:48,202 --> 00:12:49,504
Ei, ei.

194
00:12:49,638 --> 00:12:51,171
Luulin, että näin käy
olla hieno yliopiston jälkeinen keikka

195
00:12:51,305 --> 00:12:54,375
kun keksin mitä
elämäni kanssa, mutta

196
00:12:54,509 --> 00:12:57,712
se oli 15 vuotta sitten,
koska aika on julma narttu.

197
00:12:57,845 --> 00:12:58,846
- Joo,
se on Kuussa!

198
00:12:58,979 --> 00:12:59,714
Kuulla tarkoitan persettäni.

199
00:12:59,847 --> 00:13:00,914
- Olen Delilah.

200
00:13:01,849 --> 00:13:02,950
Lopetin puhumisen.

201
00:13:04,018 --> 00:13:05,754
- Mitä?
- Joo, vähän aikaa sitten.

202
00:13:05,919 --> 00:13:07,254
Olen pahoillani, on...

203
00:13:07,388 --> 00:13:08,355
Onko elämäntarinani tylsä sinulle,

204
00:13:08,489 --> 00:13:09,624
vai oletko vain uskomattoman töykeä?

205
00:13:09,758 --> 00:13:11,358
- Ei poissulje toisiaan.

206
00:13:11,492 --> 00:13:12,627
- Vau!

207
00:13:12,761 --> 00:13:14,295
- Anteeksi, anteeksi,
anteeksi, anteeksi, anteeksi.

208
00:13:14,428 --> 00:13:15,730
Olen hajamielinen, mutta
se ei johdu siitä, että olet tylsä.

209
00:13:15,863 --> 00:13:17,498
Et ole, et ole tylsä.

210
00:13:17,632 --> 00:13:20,502
Tänään oli vain outo päivä.

211
00:13:20,635 --> 00:13:22,303
- Kuinka outo päiväsi oli?

212
00:13:22,436 --> 00:13:24,773
- Rehellinen vastaus?

213
00:13:24,905 --> 00:13:26,106
- Joo.

214
00:13:26,240 --> 00:13:28,809
- No tänään
Aktivoin aikakoneen

215
00:13:28,942 --> 00:13:31,378
joka toimii ydinvoimalla
materiaaleja

216
00:13:31,513 --> 00:13:35,115
jotka varastettiin
terroristijärjestö.

217
00:13:35,249 --> 00:13:36,283
Ja...

218
00:13:37,084 --> 00:13:39,119
Sitten menin takaisin sisään
aikaa ja tappoi nuoremman itseni

219
00:13:39,253 --> 00:13:43,558
toistuvasti, ja olen tehnyt
ei aavistustakaan kuinka se on mahdollista.

220
00:13:45,426 --> 00:13:47,394
- Olen pahoillani. minä
ei kuunnellut.

221
00:13:47,529 --> 00:13:48,530
- Mitä? Mitä?
- Näetkö?

222
00:13:48,663 --> 00:13:50,297
Se on töykeää, ja kuuntelin.

223
00:13:50,431 --> 00:13:53,067
Hieno juttu.

224
00:13:54,001 --> 00:13:55,469
Et tee vähän.

225
00:14:01,241 --> 00:14:03,077
Kunnossa.
Kunnossa.

226
00:14:03,210 --> 00:14:04,845
- Kyllä, olen katsellut häntä.

227
00:14:04,978 --> 00:14:06,581
Ei näytä paljolta.

228
00:14:07,381 --> 00:14:08,717
Nyt vain odotuspeli.

229
00:14:08,849 --> 00:14:10,284
Kyllä. Hei.

230
00:14:10,417 --> 00:14:12,587
Uh, minulla on Shirley Temple,
helposti grenadiinilla.

231
00:14:12,721 --> 00:14:14,789
- Totta kai.
- Paljon kiitoksia.

232
00:14:14,922 --> 00:14:16,423
- Tiedätkö, ö...

233
00:14:16,558 --> 00:14:18,425
Nähdään sinut
Jamesin saaminen kärsimään oli hauskaa,

234
00:14:18,560 --> 00:14:20,994
mutta tämä
koko hullu tiedemies

235
00:14:21,128 --> 00:14:23,497
se on kuin, se on
kuten performanssitaide.

236
00:14:23,631 --> 00:14:25,999
Odotan vain
kamerat ponnahtaa esiin.

237
00:14:26,133 --> 00:14:27,067
- Vältän kameroita.

238
00:14:27,201 --> 00:14:28,268
- Ovatko ystäväsi mukana tässä?

239
00:14:28,402 --> 00:14:29,504
- Minulla ei ole ystäviä.

240
00:14:29,637 --> 00:14:31,372
- Voi kamalaa.
Ei edes lapsena?

241
00:14:37,411 --> 00:14:39,681
- Timothy Oliphant Travers!

242
00:14:39,814 --> 00:14:41,616
Ovatko ne todellisia?
- Ei, äiti!

243
00:14:41,750 --> 00:14:44,819
Minä vain käytän
sähköinen peruna.

244
00:14:44,952 --> 00:14:46,387
- Selvä.

245
00:14:46,521 --> 00:14:47,655
En halua toistoa
marsun tapauksesta!

246
00:14:47,789 --> 00:14:49,490
Vain järkyttää perunaa.

247
00:14:49,624 --> 00:14:51,125
- Kyllä, äiti.

248
00:14:59,567 --> 00:15:01,870
- Aion
pitää kaivaa toinen kuoppa.

249
00:15:02,002 --> 00:15:06,240
- Kävi paljon läpi
ystävistä, mutta se on hyvä.

250
00:15:06,907 --> 00:15:09,644
Oppiminen olemaan ohi
itsesi on palkkionsa.

251
00:15:09,778 --> 00:15:10,978
- Tiedäthän, tiettyyn pisteeseen, mutta

252
00:15:11,111 --> 00:15:12,547
se on vaikeaa
ota se panssari pois.

253
00:15:12,680 --> 00:15:15,650
- Jotkut ihmiset eivät
on valinnanvaraa, joten...

254
00:15:15,784 --> 00:15:19,186
Se on myös hyvä, koska
En tarvitse muita ihmisiä.

255
00:15:19,319 --> 00:15:20,220
- Hm!

256
00:15:20,354 --> 00:15:21,723
Se on asia, mitä ihmiset sanovat,

257
00:15:21,856 --> 00:15:23,525
kun he ajattelevat
he ovat parempia ja älykkäämpiä.

258
00:15:23,658 --> 00:15:25,727
- En tarkoittanut sitä niin.
mutta olen parempi ja älykkäämpi.

259
00:15:25,860 --> 00:15:31,231
Katso. En jaa muita
ihmisten arvot abstraktisti.

260
00:15:31,733 --> 00:15:33,300
Ota aikamatka.

261
00:15:33,434 --> 00:15:36,270
Paradoksi tahto
kirjaimellisesti rikkoa todellisuuden,

262
00:15:36,403 --> 00:15:38,172
ja todellisuus
rikkinäinen voidaan kirjoittaa uudelleen.

263
00:15:38,305 --> 00:15:41,041
- Harmillista, mutta joo, ymmärrän sen.

264
00:15:41,175 --> 00:15:44,011
Sinä vihaat niitä ihmisiä
haluat käyttää sitä aikamatkailussa.

265
00:15:44,144 --> 00:15:47,314
Vähän kuin nainen
huomaa, että hänellä on supervoimia,

266
00:15:47,448 --> 00:15:49,784
ja se on kuin "Voi ei,
mutta mitä, mitä tämä tarkoittaa

267
00:15:49,918 --> 00:15:51,251
työni ja suhteeni vuoksi?"

268
00:15:51,385 --> 00:15:53,721
Ja minä olen kuin: "Narttu,
sinulla on supervoimia!"

269
00:15:53,855 --> 00:15:55,422
Joo! kuten,
laserilla pomosi kuoliaaksi!

270
00:15:55,557 --> 00:15:57,926
Heitä häviäjäsi
poikaystävä aurinkoon ja, ja,

271
00:15:58,058 --> 00:16:00,728
ja mene valloittamaan
maailmaa, kuin järkevä ihminen.

272
00:16:00,862 --> 00:16:02,697
- Aivan. Kiitos.

273
00:16:02,831 --> 00:16:03,932
- Murskaa talonpojat.

274
00:16:04,064 --> 00:16:05,633
- Se on väärässä paikassa.

275
00:16:05,767 --> 00:16:08,335
Se on kuin toimi
työprojektissa

276
00:16:08,469 --> 00:16:10,672
kun joku on
yrittää aktiivisesti tappaa sinut.

277
00:16:10,805 --> 00:16:12,239
-Oikein,
oikein, tai treffeille menossa,

278
00:16:12,372 --> 00:16:13,741
kun olet noin
valloittamaan maailman.

279
00:16:13,875 --> 00:16:16,276
- Aivan.
- Mitä sinä teet?

280
00:16:16,410 --> 00:16:17,411
Mutta mitä?

281
00:16:19,213 --> 00:16:22,216
- Olet täysin oikeassa.

282
00:16:22,349 --> 00:16:24,953
- Sanoinko minä sen?
En usko, että sanoin niin.

283
00:16:25,085 --> 00:16:26,688
Sanoin jotain
talonpoikien murskaamisesta,

284
00:16:26,821 --> 00:16:27,755
mutta se oli enemmän minulle.

285
00:16:27,889 --> 00:16:29,289
- Minun täytyy palata laboratorioon.

286
00:16:29,423 --> 00:16:30,692
- Mitä?
Aivan, juuri nyt?

287
00:16:30,825 --> 00:16:31,759
- Joo.

288
00:16:32,827 --> 00:16:34,394
- Et ehkä tiedä
tämä, mutta nainen ajaa

289
00:16:34,529 --> 00:16:37,030
puolivälissä kaupunkia
keskellä Murdervilleä

290
00:16:37,164 --> 00:16:39,399
on eräänlainen,
se on eräänlainen uskon harppaus.

291
00:16:39,534 --> 00:16:41,268
Eikö se ole sinulta hukassa?

292
00:16:42,302 --> 00:16:43,905
- Ei ole.
- Joten...

293
00:16:44,973 --> 00:16:47,842
Olet, olet,
vitsailet, eikö?

294
00:16:47,976 --> 00:16:49,343
Trollaat minua hölynpölyllä,

295
00:16:49,476 --> 00:16:51,011
koska olet sellainen perse.

296
00:16:51,144 --> 00:16:52,881
- Olen, mutta en ole.

297
00:16:54,448 --> 00:16:56,350
- No en
täytyy olla enää kohtelias

298
00:16:56,483 --> 00:16:58,051
koska sinä olet
joka pitää minut pystyssä.

299
00:16:58,185 --> 00:17:01,455
Joten ota selvää missä olet
ovat spektrissä, kalu ruoho,

300
00:17:01,589 --> 00:17:03,357
ja mene sitten vittuun!

301
00:17:04,491 --> 00:17:05,560
Painu vittuun.

302
00:17:05,693 --> 00:17:06,861
Heippa!

303
00:17:06,995 --> 00:17:08,997
Haista vittu ja
vittuun ja vittuun!

304
00:17:09,129 --> 00:17:10,297
Vittu sinäkin!

305
00:17:10,430 --> 00:17:12,165
Hei sinä, ranskalaisen punoksen kanssa!
Olet perseestä!

306
00:17:12,299 --> 00:17:13,033
Painu vittuun!

307
00:17:13,166 --> 00:17:15,335
Tämä vitun baari on paskaa!

308
00:17:15,469 --> 00:17:17,805
Vittu, vittu,
vittu, vittu, vittu, vittu!

309
00:17:17,939 --> 00:17:20,140
- Osoittaako hän meitä?
- Haista vittu!

310
00:17:20,274 --> 00:17:21,743
- Voi luoja.

311
00:17:21,876 --> 00:17:23,110
Voi!

312
00:17:26,881 --> 00:17:28,215
En ole...

313
00:17:28,348 --> 00:17:29,951
Minut on tarkastettu.

314
00:17:30,083 --> 00:17:31,351
Monta kertaa.

315
00:17:32,887 --> 00:17:34,154
Öh...

316
00:17:34,288 --> 00:17:36,524
Pahimmillaan se on,
kyseessä lievä psykoosi.

317
00:17:36,658 --> 00:17:38,358
Mikä ei liity asiaan.
Tiedätkö mitä?

318
00:17:38,492 --> 00:17:40,628
En tarvitse
tuomio juuri nyt.

319
00:17:40,762 --> 00:17:42,830
Ja myös, rehellisesti, se on
vähän perseestä että tekisit

320
00:17:42,964 --> 00:17:45,667
pilata jotakuta
spektrissä olemisesta.

321
00:17:45,800 --> 00:17:47,035
Vittu!
Painu vittuun!

322
00:17:50,404 --> 00:17:52,707
- Mutta en sanonut mitään.

323
00:17:53,440 --> 00:17:56,410
- Sinä myös
unohdin ladata ne.

324
00:17:56,544 --> 00:17:59,881
- Paska!

325
00:18:09,891 --> 00:18:11,693
- Piti tietää, tiedätkö?

326
00:18:14,361 --> 00:18:16,564
Ehkä siellä oli jotain.

327
00:18:26,708 --> 00:18:27,842
Miksi kerron sinulle?

328
00:18:28,610 --> 00:18:32,747
Olet vain lokalisoitu
madonreikä, ei ihminen.

329
00:18:38,586 --> 00:18:39,954
Tiedän, tiedän, tiedän.

330
00:18:40,088 --> 00:18:42,289
Takaisin töihin!

331
00:18:44,025 --> 00:18:45,026
Yksin.

332
00:18:52,033 --> 00:18:53,034
Pojat.

333
00:18:59,272 --> 00:19:00,775
Tieteen ensimmäinen sääntö!

334
00:19:00,908 --> 00:19:02,442
Toista koe.

335
00:19:03,778 --> 00:19:04,979
Tarkista tulokset.

336
00:19:07,982 --> 00:19:09,117
Tämä tulee perseestä.

337
00:19:12,252 --> 00:19:14,522
- Sanoit
tästä tulee perseestä.

338
00:19:15,657 --> 00:19:17,091
- Äiti!

339
00:19:17,224 --> 00:19:19,594
Tule!

340
00:19:19,727 --> 00:19:20,662
- Voi!

341
00:19:20,795 --> 00:19:21,929
Miksi sinä...

342
00:19:22,063 --> 00:19:23,064
- Tule nyt!

343
00:19:23,196 --> 00:19:24,032
Voi!

344
00:19:29,436 --> 00:19:31,238
- Okei, okei.
Okei, okei, okei.

345
00:19:31,371 --> 00:19:33,141
Okei, okei.

346
00:19:33,273 --> 00:19:34,642
Entä tämä?

347
00:19:34,776 --> 00:19:37,444
Hypoteettisesti,
Oletetaan, että saat sen toimimaan.

348
00:19:37,578 --> 00:19:39,514
Sinä rikot
maailma, turhaan,

349
00:19:39,647 --> 00:19:42,282
vaan todistaa, että pystyt siihen.

350
00:19:42,416 --> 00:19:43,818
Mitä sitten?

351
00:19:43,951 --> 00:19:45,153
Onko aikakone, joka
palaa minuutin taaksepäin hyödyllinen?

352
00:19:45,285 --> 00:19:46,621
- Se on hyvä kysymys.

353
00:19:46,754 --> 00:19:48,589
- Joo, no
tässä on kyse kysymyksistä.

354
00:19:48,723 --> 00:19:49,991
- Ei hyviä.

355
00:19:50,124 --> 00:19:54,261
Tulokset todistavat...

356
00:19:55,129 --> 00:19:56,164
Johdonmukainen.

357
00:19:59,534 --> 00:20:04,605
Yli 30 silmukkaa ja edelleen
ei havaittavissa olevaa paradoksia, joten...

358
00:20:09,544 --> 00:20:10,545
Vittu.

359
00:20:19,153 --> 00:20:20,521
Odota, odota.

360
00:20:21,622 --> 00:20:24,125
Odota.
– Tulokset ovat johdonmukaisia.

361
00:20:24,926 --> 00:20:30,164
Yli 30 silmukkaa ja edelleen
ei havaittavissa olevaa paradoksia, joten...

362
00:20:30,732 --> 00:20:32,399
Kyllä, hei.

363
00:20:32,533 --> 00:20:34,135
Tässä olen tässä asiassa.

364
00:20:34,267 --> 00:20:35,837
Voimme turvallisesti
päätä tarkkailijan kehys

365
00:20:35,970 --> 00:20:37,171
ei voi vaikuttaa.

366
00:20:37,304 --> 00:20:38,573
- Olet, olet
vaikuttaa minuun juuri nyt.

367
00:20:38,706 --> 00:20:39,807
- Älä keskeytä.

368
00:20:39,941 --> 00:20:41,609
Mitä me olemme
testaus on teoria kaksi,

369
00:20:41,743 --> 00:20:43,443
siinä tapauksessa sinua ei ollut olemassa
noin 10 sekuntia sitten,

370
00:20:43,578 --> 00:20:44,746
mutta nyt kun kuitenkin teet,

371
00:20:44,879 --> 00:20:46,914
kehystäsi
ei voi enää vaikuttaa.

372
00:20:47,648 --> 00:20:48,616
- Aivan.

373
00:20:49,483 --> 00:20:50,618
- Miten testaan ​​sen?

374
00:20:51,819 --> 00:20:53,688
- Selvä.
Tapat minut.

375
00:20:53,821 --> 00:20:55,123
Öh...

376
00:20:55,255 --> 00:21:00,327
- Ei, ei, ei, ei!
Ei, en tämä minä.

377
00:21:00,695 --> 00:21:04,431
- Sinä kuitenkin
kehykseesi ei voi vaikuttaa.

378
00:21:04,565 --> 00:21:05,867
- Se minä.

379
00:21:06,000 --> 00:21:07,367
- Miten se testataan?

380
00:21:07,502 --> 00:21:08,669
- Sain sen.
Tapat minut.

381
00:21:08,803 --> 00:21:10,705
Ei, en tämä minä.

382
00:21:11,806 --> 00:21:13,875
- Jeesus!

383
00:21:14,008 --> 00:21:16,944
- Okei, niin
tuo versio minusta kuoli,

384
00:21:17,078 --> 00:21:19,847
mutta en tehnyt, joten se pätee.

385
00:21:19,981 --> 00:21:22,216
- Olen pahoillani,
mitä, mitä, mikä pitää sisällään?

386
00:21:22,349 --> 00:21:25,352
- Hän vaikutti minuun
aikajanalla, ja halusin todistaa

387
00:21:25,485 --> 00:21:27,255
että hän ei voinut tehdä sitä a
toisen kerran, mikä tietysti-

388
00:21:27,387 --> 00:21:29,056
- Tukee teoriaa kolme.
ymmärrän sen.

389
00:21:29,190 --> 00:21:30,691
Älä ruoki minua lusikalla.

390
00:21:33,561 --> 00:21:35,530
- Onko kaikilla
haluatko muuten juotavaa?

391
00:21:38,431 --> 00:21:40,568
Siistiä, se on siistiä.

392
00:21:40,701 --> 00:21:41,702
- Mitä vittua?

393
00:21:46,339 --> 00:21:48,042
- Voi pääni.

394
00:21:48,176 --> 00:21:49,177
Voi!

395
00:21:51,279 --> 00:21:53,181
Mitä nimilappulla on?

396
00:21:53,313 --> 00:21:55,382
- Luota minuun, sinä kaikki tulet
halua näitä tarpeeksi pian.

397
00:21:55,516 --> 00:21:56,918
Kunnossa?

398
00:21:57,051 --> 00:21:59,954
Joka tapauksessa riitelimme
teorian ansiot kolme.

399
00:22:00,087 --> 00:22:02,355
- Ah, mutta entä jos
se on teoria kaksi, vai mitä?

400
00:22:03,224 --> 00:22:04,659
Ja se on vain yksi aikajana,

401
00:22:04,792 --> 00:22:07,295
mutta se on rajoitettu
valon nopeudella.

402
00:22:07,995 --> 00:22:08,996
- Hyvä kysymys.

403
00:22:12,133 --> 00:22:13,333
- Öh...

404
00:22:13,466 --> 00:22:14,836
Tarkoitan kuitenkin, ketä kiinnostaa?
Se on, se on...

405
00:22:14,969 --> 00:22:16,704
Et voi hallita
sen takia, joten se on turhaa.

406
00:22:16,838 --> 00:22:18,039
- Me, voimme!

407
00:22:18,172 --> 00:22:19,574
Meidän on vain lähdettävä
toiseen suuntaan!

408
00:22:19,707 --> 00:22:20,675
- Mitä?
- Mitä?

409
00:22:20,808 --> 00:22:21,676
- Mitä?

410
00:22:21,809 --> 00:22:23,044
- Pysy vain kanssani täällä. Öh...

411
00:22:23,177 --> 00:22:25,412
Siitä on kuusi
tuntia siitä lähtien, kun hän-

412
00:22:25,546 --> 00:22:27,281
- Mm-mm, mm-mm.

413
00:22:27,414 --> 00:22:29,617
- Aloitit
ensimmäinen silmukka, eikö?

414
00:22:29,750 --> 00:22:31,853
Eli paradoksi, jos on
liikkuu valon nopeudella,

415
00:22:31,986 --> 00:22:34,755
sattui yksi
minuutti menneisyydessäsi.

416
00:22:34,889 --> 00:22:36,324
Jos menemme
muuten voisimme nähdä sen!

417
00:22:36,456 --> 00:22:37,725
Se on meidän kontrollimme!

418
00:22:38,960 --> 00:22:40,828
- Ymmärrätkö kaiken?
- Joo aika suoraviivaista.

419
00:22:40,962 --> 00:22:42,163
- Mm.
- Mm-hm.

420
00:22:42,296 --> 00:22:43,598
- Ei haittaa,

421
00:22:43,731 --> 00:22:45,465
koska kone
ei toimi niin.

422
00:22:45,600 --> 00:22:46,934
- Se voi! Se voi!

423
00:22:47,068 --> 00:22:49,270
Meidän on vain pakko
keksi kuinka hidastaa...

424
00:22:49,402 --> 00:22:50,403
Hidasta,...

425
00:22:51,672 --> 00:22:53,207
Katso, minä tarvitsen,
Tarvitsen, tarvitsen visuaalisia apuvälineitä.

426
00:22:53,341 --> 00:22:55,442
Joten, otetaan vain
jotkut näistä ja tee se,

427
00:22:55,576 --> 00:22:58,045
tee se, oi, toisin päin, oi!

428
00:22:58,179 --> 00:23:01,349
- Selvä, rannikko on selkeä.
No, ota ne.

429
00:23:01,481 --> 00:23:02,917
- Jeesus.
- Tarvitsen juoman!

430
00:23:03,050 --> 00:23:05,186
- Joo, joo, joo.
- Kyllä se pärjää.

431
00:23:05,319 --> 00:23:06,888
- Selvä.

432
00:23:07,021 --> 00:23:08,356
- Mitä?

433
00:23:08,488 --> 00:23:09,156
Sinä!

434
00:23:09,290 --> 00:23:10,124
- Kumpi minä?

435
00:23:10,258 --> 00:23:11,192
Anteeksi.
Vaikea selittää.

436
00:23:11,325 --> 00:23:13,094
Miten voit?

437
00:23:13,227 --> 00:23:14,295
Mitä sinä täällä teet?

438
00:23:14,427 --> 00:23:16,330
- Unohdin huivini.

439
00:23:16,463 --> 00:23:17,665
Mitä sinä teet täällä?

440
00:23:17,798 --> 00:23:18,666
Luulin, että sinulla oli
palata laboratorioon?

441
00:23:18,799 --> 00:23:19,834
- Eikö se ollut eilen?

442
00:23:19,967 --> 00:23:21,602
- Ei! Se oli
kaksi tuntia sitten.

443
00:23:21,736 --> 00:23:24,005
- Kaksi tuntia?
- Kyllä!

444
00:23:24,138 --> 00:23:25,472
- Vau. tein
aivan liian monta silmukkaa.

445
00:23:25,606 --> 00:23:28,376
- "Silmukat"? Mikä on
se, jonkinlainen juoma?

446
00:23:28,509 --> 00:23:29,277
- Kyllä?

447
00:23:29,409 --> 00:23:30,378
- Todellako?

448
00:23:31,212 --> 00:23:32,647
Tule ostamaan minulle.
- Oi, oi, oi, oi.

449
00:23:32,780 --> 00:23:34,649
- Olet minulle velkaa! Tule!

450
00:23:36,651 --> 00:23:38,886
- Hm? Hm?

451
00:23:39,020 --> 00:23:40,621
- Oi hienoa! siellä
menee ainoa raittiina.

452
00:23:40,755 --> 00:23:44,091
Minäkin olen vain,
liian humalassa matematiikassa tällä hetkellä.

453
00:23:44,225 --> 00:23:47,494
- Tiedän joitain
kusipäät jotka eivät ole.

454
00:23:48,996 --> 00:23:50,598
- Vain kone
silmukat minuutti taaksepäin!

455
00:23:50,731 --> 00:23:52,366
Miksi luulit, että 21
olisiko juoppo parannusta?

456
00:23:52,499 --> 00:23:54,434
- Sanoin, että tilaan kahvia!

457
00:23:56,604 --> 00:23:58,406
24 tunnin kahvin toimitus.

458
00:23:58,539 --> 00:23:59,774
- Joo,
täällä on kaunista.

459
00:23:59,907 --> 00:24:01,342
- Jumala
siunaa kapitalismia.

460
00:24:01,474 --> 00:24:02,743
- Kyllä, se vei minulta noin
20 minuuttia päästä ulos täältä.

461
00:24:02,877 --> 00:24:04,011
- Siunaa sitä, sanoin!

462
00:24:23,864 --> 00:24:25,533
Katso.

463
00:24:25,666 --> 00:24:27,335
En tiedä kuka minua seuraa,

464
00:24:27,467 --> 00:24:30,705
mutta sinä valitsit
väärä mies tekee tämän...

465
00:24:37,211 --> 00:24:38,913
- Se kannatti odottaa.

466
00:24:39,046 --> 00:24:41,682
En koskaan saa käyttää haulikkoa,
mies. Se on kuin liian kovaa.

467
00:24:41,816 --> 00:24:43,985
Mutta tämä paikka?

468
00:24:44,118 --> 00:24:47,288
Olet niin keskellä
en missään täällä, en...

469
00:24:47,421 --> 00:24:48,723
En voinut vastustaa.

470
00:24:49,390 --> 00:24:50,591
Voi vittu. Paska.

471
00:24:50,725 --> 00:24:51,892
Pidä kiinni, kestä.

472
00:24:52,026 --> 00:24:54,628
Taisi olla
lukea sinulle jotain.

473
00:24:55,529 --> 00:24:56,430
Ah, näillä mennään.

474
00:24:57,164 --> 00:24:59,934
"Herra Travers,
Kingmaker on opettaja,

475
00:25:00,067 --> 00:25:02,303
ja tänään hän opettaa sinua..."

476
00:25:04,405 --> 00:25:05,406
Kuunteletko sinä?

477
00:25:09,777 --> 00:25:10,745
Paska!

478
00:25:12,413 --> 00:25:13,881
"Kuninkaantekijä
on tällaisten asioiden yläpuolella.

479
00:25:14,015 --> 00:25:15,783
Kingmaker on opettaja,
ja tänään hän opettaa

480
00:25:15,916 --> 00:25:18,085
seurauksista
varastaa paremmilta miehiltä.

481
00:25:18,219 --> 00:25:19,954
Ammu sitten hänet." Sitten...

482
00:25:20,087 --> 00:25:21,722
Ammu sitten hänet!

483
00:25:21,856 --> 00:25:23,557
Oikein!

484
00:25:23,691 --> 00:25:24,658
Paska.

485
00:25:27,828 --> 00:25:28,929
No niin.

486
00:25:33,634 --> 00:25:34,568
- Ei, ei, lopeta. Ei

487
00:25:34,702 --> 00:25:35,903
Mutta vakavasti, vakavasti.

488
00:25:36,037 --> 00:25:37,638
Se kuulosti
kuin laukaus aiemmin.

489
00:25:37,772 --> 00:25:40,174
- Ei, ei, ei, ei.
Se on vain ilotulitus.

490
00:25:40,307 --> 00:25:41,409
He ovat...

491
00:25:41,542 --> 00:25:43,010
Lapset, he
tule tänne, ja he,

492
00:25:43,778 --> 00:25:45,379
he sammuttavat niitä koko ajan.

493
00:25:45,514 --> 00:25:47,248
- Uh, oletko siisti sen kanssa?

494
00:25:48,082 --> 00:25:51,419
- Joo! joo,
Tarkoitan, että lasten täytyy loukkaantua.

495
00:25:51,552 --> 00:25:54,523
Esimerkiksi vähemmän
sormet, vahvempi moraali...

496
00:25:55,322 --> 00:25:56,323
Mitä tahansa.

497
00:25:58,426 --> 00:25:59,593
- Okei, sinä...

498
00:25:59,727 --> 00:26:01,162
Olet todella hauska.

499
00:26:01,295 --> 00:26:03,431
Mutta vain kun
olet juonut.

500
00:26:05,266 --> 00:26:06,535
Ilmoitus!

501
00:26:06,667 --> 00:26:10,404
Valmistumispäivä on
virallisesti menestys!

502
00:26:12,740 --> 00:26:17,645
- Niin, niin
onko humalassa plussaa sinulle?

503
00:26:17,778 --> 00:26:19,213
- Ai niin, joo.

504
00:26:19,346 --> 00:26:22,983
Se helpottaa
saada mitä haluan, kuten vastauksia.

505
00:26:23,117 --> 00:26:27,088
Kuten, miksi, Mr.
Hullu tiedemies? Miksi?

506
00:26:27,221 --> 00:26:28,589
- Eikö uteliaisuus riitä?

507
00:26:28,722 --> 00:26:29,857
- Ei.

508
00:26:29,990 --> 00:26:32,093
Olen utelias kryptosta,

509
00:26:32,226 --> 00:26:34,328
mutta olen utelias,
koska mitä enemmän tiedän,

510
00:26:34,462 --> 00:26:36,464
sitä helpompaa se on
leikkimään tikkuja.

511
00:26:36,597 --> 00:26:38,332
Olen utelias salaliitoista

512
00:26:38,466 --> 00:26:41,268
koska joku tekee
aina kannattaa uskoa siihen.

513
00:26:41,402 --> 00:26:43,270
Olen utelias herkkyydestä

514
00:26:43,404 --> 00:26:45,072
koska ihmiset
rakastaa hallita muita

515
00:26:45,206 --> 00:26:48,175
kertoessaan itseään
he ovat hyviä tyyppejä.

516
00:26:48,309 --> 00:26:51,312
Uteliaisuudella on aina
agenda minun kaltaisilleni.

517
00:26:52,913 --> 00:26:53,914
Minä ja sinä.

518
00:26:54,882 --> 00:26:56,750
Siis todella.

519
00:26:58,619 --> 00:27:00,454
Mitä sinä haluat?

520
00:27:00,589 --> 00:27:02,723
- Haluan mitä kaikki haluavat.

521
00:27:03,891 --> 00:27:05,527
Seisomaan yksin
Jumala aikojen lopussa

522
00:27:05,659 --> 00:27:07,094
ja kerro paskiaiselle.

523
00:27:07,228 --> 00:27:08,229
- Nöyrä.

524
00:27:09,296 --> 00:27:11,999
Ja lyön vetoa
viisi taalaa Jumala on hän.

525
00:27:13,267 --> 00:27:14,969
- Maailmamme on paskaa.
Se on ehdottomasti hän.

526
00:27:15,102 --> 00:27:16,303
- Mm.
- Okei!

527
00:27:16,437 --> 00:27:18,540
Mennään yli
tämän vielä kerran.

528
00:27:18,672 --> 00:27:19,373
- Miksi?

529
00:27:19,508 --> 00:27:20,575
- Äänenvoimakkuus!

530
00:27:20,708 --> 00:27:22,209
Luulin Etaa
oli tuomassa kahvia.

531
00:27:22,343 --> 00:27:26,180
- Kone toimii
käyttämällä sotkeutuneita hiukkasia.

532
00:27:26,313 --> 00:27:28,517
Nyt yksi hiukkanen on
sidottu sisäänkäynnin oveen.

533
00:27:28,649 --> 00:27:31,018
Se on ovi
ajassa eteenpäin.

534
00:27:31,152 --> 00:27:33,821
Toinen hiukkanen on
ajaa kaasupolkimen läpi,

535
00:27:33,954 --> 00:27:37,526
hidastaen sen kehystä
ajassa lähes pysähdykseen.

536
00:27:37,658 --> 00:27:39,026
- Kuka sinä olet
selittää tätä varten?

537
00:27:39,160 --> 00:27:42,296
- Se hiukkanen on sidottu
uloskäyntiin -

538
00:27:42,429 --> 00:27:44,298
- Me kaikki tiedämme tämän!

539
00:27:44,431 --> 00:27:47,701
- En häpeä
myönnä, että tämä todella auttaa.

540
00:27:47,835 --> 00:27:49,538
- Mutta Alfa.

541
00:27:50,505 --> 00:27:51,205
- Mm-mm.

542
00:27:51,338 --> 00:27:52,740
- Alfa?

543
00:27:52,873 --> 00:27:55,042
Alfa, Alfa, Alfa on
ollut tällä puolella ovea,

544
00:27:55,176 --> 00:27:57,011
yli minuutin ajan.

545
00:27:57,144 --> 00:27:58,379
Tämä tarkoittaa siis sitä paradoksia

546
00:27:58,513 --> 00:28:00,247
on ohittanut
aikaero!

547
00:28:00,381 --> 00:28:01,348
- Tiedämme!

548
00:28:01,482 --> 00:28:02,716
Voi!

549
00:28:02,850 --> 00:28:03,851
Vittu!

550
00:28:04,685 --> 00:28:06,287
Vitun kusipää.

551
00:28:07,321 --> 00:28:08,355
- Täydellinen ajoitus.

552
00:28:09,857 --> 00:28:14,596
Ongelma on ovi
avautuu vain ajassa taaksepäin.

553
00:28:15,963 --> 00:28:17,064
Lähetä jotain
uloskäyntiovesta,

554
00:28:17,198 --> 00:28:18,866
ja se on vain tavallinen ovi.

555
00:28:18,999 --> 00:28:22,369
Mutta käytä
sisäänkäynnin ovi ja...

556
00:28:24,639 --> 00:28:26,807
- Voi! Mitä vittua?

557
00:28:26,941 --> 00:28:29,109
- Näetkö? minä vain
heitti sen ajassa taaksepäin.

558
00:28:29,243 --> 00:28:31,312
Lyö Epsilonia päähän ja
aloitti kyseisen silmukan.

559
00:28:31,445 --> 00:28:34,215
- Anteeksi, mutta missä
tuliko jalkapallo?

560
00:28:34,348 --> 00:28:36,016
- Eli me vain
pitää tuoda molemmat ovet

561
00:28:36,150 --> 00:28:37,552
samaan aikaväliin,

562
00:28:37,686 --> 00:28:40,020
antaa meille mahdollisuuden
matkustaa toiseen suuntaan,

563
00:28:40,154 --> 00:28:44,225
mikä teoriassa olisi
päästään kiinni paradoksiin!

564
00:28:47,261 --> 00:28:48,597
- Öh...

565
00:28:48,729 --> 00:28:51,265
Vakavasti. Missä teki
onko jalkapallo peräisin?

566
00:28:54,201 --> 00:28:55,604
- Mitä
multiversesta?

567
00:28:55,736 --> 00:28:57,505
- Mikä franchising?

568
00:28:57,639 --> 00:28:58,806
- Jumalan.

569
00:29:00,007 --> 00:29:01,842
- Multiversumi
on liian kätevä, eikö?

570
00:29:01,976 --> 00:29:04,044
Se ei ole eri versioita
elämästämme. Se on todella-

571
00:29:04,178 --> 00:29:06,013
- Rakastan multiversumia.

572
00:29:06,146 --> 00:29:08,482
Rakastan kaikkia
eri versioita minusta.

573
00:29:09,684 --> 00:29:10,685
- Voi.

574
00:29:12,152 --> 00:29:13,521
Kunnossa.

575
00:29:13,655 --> 00:29:15,923
- Ei väliä, jos minä
vittu, koska he onnistuivat.

576
00:29:18,259 --> 00:29:19,493
Pidän sen tiedosta.

577
00:29:21,028 --> 00:29:23,397
On päiviä, jolloin...

578
00:29:23,531 --> 00:29:24,633
Tarvitsen sen.

579
00:29:25,567 --> 00:29:28,603
- Mutta jos he onnistuivat,
tekeekö se heistä sinut?

580
00:29:30,137 --> 00:29:31,539
Tarkoitan, ehkä...

581
00:29:31,673 --> 00:29:33,073
Ehkä epäonnistuminen on
mikä tekee sinusta.

582
00:29:33,207 --> 00:29:35,677
Ehkä, ehkä epäonnistuminen
on sinun määrittelevä ominaisuus.

583
00:29:38,012 --> 00:29:40,347
Tällä tarkoitan, hm...

584
00:29:41,081 --> 00:29:41,982
- Toivu.

585
00:29:42,116 --> 00:29:43,518
Toivu nopeasti.

586
00:29:44,385 --> 00:29:46,387
- Haluaisitko nähdä labrani?

587
00:29:49,658 --> 00:29:50,592
- Okei.

588
00:29:51,258 --> 00:29:52,694
Mutta vakavasti, vittuun.

589
00:29:57,599 --> 00:30:00,501
- Joten, tämä on...

590
00:30:00,635 --> 00:30:01,736
Laboratorio! Öh...

591
00:30:08,275 --> 00:30:11,378
Joka meillä on kaikki itsellämme.

592
00:30:12,313 --> 00:30:13,113
Ilmeisesti.

593
00:30:13,247 --> 00:30:14,281
- Miksi emme?

594
00:30:15,316 --> 00:30:19,486
Ai niin! Sinun
aikasilmukan kavereita.

595
00:30:19,621 --> 00:30:20,722
- Okei, okei.

596
00:30:20,888 --> 00:30:22,423
Tuo on seinä.

597
00:30:22,557 --> 00:30:24,759
Tuo on se,
kaappi tuolla.

598
00:30:24,892 --> 00:30:26,994
Se on ihmisen hamsterin pyörä.

599
00:30:27,127 --> 00:30:28,862
Se on aikakone.
Kahvinkeitin rikki.

600
00:30:28,996 --> 00:30:30,864
Ja se on periaatteessa
se, joten meidän pitäisi luultavasti,

601
00:30:30,998 --> 00:30:32,199
luultavasti mennä, eikö?

602
00:30:32,333 --> 00:30:35,436
- Olen pahoillani.
"Ihmishamsterin pyörä"?

603
00:30:37,237 --> 00:30:38,707
- Se on se
kappale, josta olet vaikuttunut?

604
00:30:38,839 --> 00:30:40,908
Okei. Um,
joo, tarkoitan...

605
00:30:41,041 --> 00:30:45,346
Yritin jotain,
mutta se ei todellakaan toiminut.

606
00:30:46,581 --> 00:30:47,615
Liian paljon ulostetta.

607
00:30:47,749 --> 00:30:50,217
- Vau. Vau.

608
00:30:50,351 --> 00:30:54,556
En koskaan ajatellut
olisi kiinnostunut LARPeristä.

609
00:30:54,689 --> 00:30:58,058
Mutta
sitoutumisesi on kuin...

610
00:31:01,095 --> 00:31:02,530
- Anteeksi. Mitä?

611
00:31:02,664 --> 00:31:06,601
- Tämä! ,
leluaseet, tuo rekvisiitta!

612
00:31:06,735 --> 00:31:07,901
- Aikakoneeni ei ole rekvisiitta.

613
00:31:08,035 --> 00:31:09,236
- Se.
Tuossa tuossa.

614
00:31:09,370 --> 00:31:11,939
Sitoutuminen
fantasia, olen...

615
00:31:12,072 --> 00:31:13,374
Ooh, olen siitä kiinnostunut.

616
00:31:13,508 --> 00:31:15,744
Jos minulla olisi varaa
tue tällaista LARPia,

617
00:31:15,876 --> 00:31:17,111
En edes tiedä
mitä tekisin sillä.

618
00:31:17,244 --> 00:31:18,646
Minä, uh...

619
00:31:18,780 --> 00:31:19,581
Ah.

620
00:31:19,714 --> 00:31:21,215
Palkatut LARP-lomat.

621
00:31:21,348 --> 00:31:23,384
Ei, jonkun täytyy tehdä niin.

622
00:31:24,051 --> 00:31:25,419
Jos voisit luokitella
pornona,

623
00:31:25,553 --> 00:31:27,589
sinulla voisi olla
henkilökunta pilaa asiakkaat.

624
00:31:27,722 --> 00:31:29,089
- Vau!
- Älä ole röyhkeä.

625
00:31:29,223 --> 00:31:31,760
- Ei, ei, ei, ei, ei, ei.
Vau, LARPingille!

626
00:31:31,892 --> 00:31:33,628
Tarkoitan, tämä? Tämä on totta!

627
00:31:33,762 --> 00:31:36,163
Tämä on minun, elämäni työni!

628
00:31:36,296 --> 00:31:38,499
- Okei, pudota se jo!

629
00:31:38,633 --> 00:31:39,868
Puhu kuin normaali ihminen,

630
00:31:40,000 --> 00:31:41,168
eikä joku
yrittää kuulostaa fiksulta!

631
00:31:41,301 --> 00:31:42,704
Se ei vain ole terveellistä!

632
00:31:42,837 --> 00:31:44,104
Lyön vetoa
viisi taalaa, jonka vain kulutat

633
00:31:44,238 --> 00:31:46,240
liikaa aikaa
puhua itsellesi.

634
00:31:51,912 --> 00:31:52,980
Voi luoja.

635
00:31:53,113 --> 00:31:54,248
- Öh, Delilah, tämä-

636
00:31:54,381 --> 00:31:55,382
- Okei!

637
00:31:55,517 --> 00:31:56,818
Pois minusta!

638
00:31:57,985 --> 00:31:59,788
- Ei, ei siihen suuntaan!

639
00:32:06,326 --> 00:32:07,695
Varmaan hyvin, eikö?

640
00:32:07,829 --> 00:32:10,364
- Jos minulla olisi varaa
tue tällaista LARPia,

641
00:32:10,497 --> 00:32:11,800
En edes tiedä
mitä tekisin sillä.

642
00:32:11,932 --> 00:32:13,367
Minä, uh...

643
00:32:13,500 --> 00:32:14,935
Ah.

644
00:32:15,068 --> 00:32:16,003
Palkatut LARP-lomat.

645
00:32:16,136 --> 00:32:17,906
Ei, jonkun täytyy tehdä niin.

646
00:32:18,640 --> 00:32:20,909
Jos voisit
Luokittele sen pornoksi, sinä...

647
00:32:30,284 --> 00:32:32,854
Ei! Voi!

648
00:32:32,986 --> 00:32:34,288
- Voi luoja.

649
00:32:34,421 --> 00:32:35,322
- Voi luoja!

650
00:32:35,456 --> 00:32:36,658
- Mitä helvettiä se oli?

651
00:32:36,791 --> 00:32:37,792
Voi vittu
pudota taas jotain?

652
00:32:39,960 --> 00:32:42,396
- Voi, vau, vau!

653
00:32:42,530 --> 00:32:45,499
- Miksi tekisit sen?

654
00:32:45,633 --> 00:32:46,801
- Voi helvetti!

655
00:32:46,935 --> 00:32:48,168
- Vain, vain,
anna minulle vain ase.

656
00:32:48,302 --> 00:32:49,504
- Anna hänelle ase!

657
00:32:50,304 --> 00:32:51,438
- Pysy takaisin! Kaikki
teistä, pysy takaisin!

658
00:32:51,573 --> 00:32:53,675
- Rauhoitu vain.
- Ole hyvä, mies!

659
00:32:53,808 --> 00:32:55,042
- Ole hiljaa, friikki!

660
00:32:55,175 --> 00:32:57,612
- Älkäämme olko
tekopyhää täällä.

661
00:33:05,419 --> 00:33:06,220
- Joten?

662
00:33:06,353 --> 00:33:07,789
Miten treffit meni?

663
00:33:09,858 --> 00:33:10,792
Mitä?

664
00:33:13,126 --> 00:33:14,729
- Delilah? Delilah, katso-
- Älä uskalla seurata minua!

665
00:33:14,863 --> 00:33:16,196
- Älä huoli, emme tee.
Tule.

666
00:33:16,330 --> 00:33:17,899
Kuten joukko
miehet jahtaavat yksinäistä naista

667
00:33:18,031 --> 00:33:20,000
heidän ympärillään
yksityinen piha yöllä?

668
00:33:20,133 --> 00:33:23,638
Se ei ole aivan a
hieno, upea ulkoasu. Öh...

669
00:33:24,271 --> 00:33:25,305
luultavasti
ei olisi pitänyt sanoa niin.

670
00:33:25,439 --> 00:33:26,340
- Ei vittu!

671
00:33:27,107 --> 00:33:29,409
Kuuntele, en
sinulla on laatikko, johon voit laittaa tämän

672
00:33:29,544 --> 00:33:31,378
se tulee
mahtuu aivoihini ilman,

673
00:33:31,513 --> 00:33:33,146
vetoa viisi
taalaa, räjähtäen pääni.

674
00:33:33,280 --> 00:33:36,216
Joten, unohdetaan
tämä on koskaan tapahtunut.

675
00:33:37,417 --> 00:33:40,153
- Luota minuun, se tapahtui.

676
00:33:40,287 --> 00:33:41,556
- Mutta todellisuus on
subjektiivinen, joten ei.

677
00:33:41,689 --> 00:33:43,290
- Subjektiivista?
Kerro hänelle se!

678
00:33:43,423 --> 00:33:44,391
- Ei!

679
00:33:45,425 --> 00:33:46,528
Voi vittu!

680
00:33:46,661 --> 00:33:49,463
vitun äiti
paska munaa etanan nug!

681
00:33:58,006 --> 00:33:59,039
Vau!

682
00:33:59,172 --> 00:34:00,808
- Kiitos kannuista!

683
00:34:04,846 --> 00:34:05,680
Ilta.

684
00:34:05,813 --> 00:34:07,114
- Travers?

685
00:34:07,247 --> 00:34:09,651
- Selvä.

686
00:34:09,784 --> 00:34:11,351
Lähdetään liikkeelle.

687
00:34:11,485 --> 00:34:13,487
Voi Jeesus Kristus.

688
00:34:16,356 --> 00:34:17,124
Kyllä.

689
00:34:17,257 --> 00:34:19,961
- Olet Tim Travers.

690
00:34:20,093 --> 00:34:21,395
- Olemme todenneet sen.

691
00:34:23,096 --> 00:34:24,933
- Et tule uskomaan
tämä, mutta aiemmin tänä iltana,

692
00:34:25,065 --> 00:34:26,834
Tapasin miehen, joka
näytti täsmälleen...

693
00:34:26,968 --> 00:34:31,071
Tarkoitan, aivan kuten sinä.

694
00:34:31,204 --> 00:34:34,709
- Ota vain yksi
ne kasvot varmaan.

695
00:34:34,842 --> 00:34:36,611
- Kyllä sinä!
- Joo.

696
00:34:36,744 --> 00:34:38,111
Okei, olen
lähden liikkeelle, joten

697
00:34:38,245 --> 00:34:40,213
sinulla on ihana
pieni ilta tai mitä tahansa.

698
00:34:40,347 --> 00:34:43,417
Jeesus Kristus!

699
00:34:47,220 --> 00:34:48,255
- Voi vittu!

700
00:34:49,591 --> 00:34:52,927
"Kingmaker on a
opettaja."

701
00:34:55,195 --> 00:34:56,831
Vittu, tein sen taas.

702
00:34:56,965 --> 00:34:58,666
Vitun tyhmä huomautus.

703
00:34:58,800 --> 00:35:00,702
- En edes tehnyt
tietää, että ase oli ladattu.

704
00:35:00,835 --> 00:35:04,639
- Niin, tekeekö kukaan muu
mielestäni se on vähän outoa

705
00:35:04,772 --> 00:35:06,941
että hän ampui toisen itsensä?

706
00:35:07,075 --> 00:35:10,110
Tarkoitan, ymmärrän, että teimme
että osana kokeilua.

707
00:35:10,243 --> 00:35:11,512
Hän ei tiennyt sitä.

708
00:35:11,646 --> 00:35:12,680
Tarkoitan, ehkä sitä
oli vain joku toinen nainen

709
00:35:12,814 --> 00:35:14,414
joka näytti paljon häneltä.

710
00:35:14,549 --> 00:35:18,720
Hieman outoa, että
murha oli hänen vastaus.

711
00:35:18,853 --> 00:35:19,821
Pidin hänestä.

712
00:35:19,954 --> 00:35:21,522
- Etkö nähnyt siellä punaisia ​​lippuja?

713
00:35:21,656 --> 00:35:24,592
- Hän mainitsi jotain
"talonpoikien murskaamisesta"?

714
00:35:24,726 --> 00:35:25,593
- Voi!

715
00:35:25,727 --> 00:35:27,260
Näen mitä täällä tapahtuu.

716
00:35:27,394 --> 00:35:29,329
Luulit sen
hän korjaa sinut!

717
00:35:29,463 --> 00:35:30,832
- Haista vittu!
- Voi vittu.

718
00:35:30,965 --> 00:35:32,199
- Voi, vau, vau, vau.

719
00:35:32,332 --> 00:35:33,433
Kaverit, vain,
rauhoitetaan, okei?

720
00:35:33,568 --> 00:35:34,736
- Vittu sinäkin.
- Painu vittuun!

721
00:35:34,869 --> 00:35:36,370
- Haista vittu!
- Vittu teitä molempia.

722
00:35:36,504 --> 00:35:37,905
- Vittu te kaikki!

723
00:35:38,039 --> 00:35:39,540
- Vittu sekin!
- Selvä.

724
00:35:39,674 --> 00:35:40,975
Sanon vain sen.
- Haista vittu, kusipää!

725
00:35:41,109 --> 00:35:42,275
- Te kaikki
ajattelen mitä ajattelen?

726
00:35:42,409 --> 00:35:44,244
- Juuri näin
mitä minä ajattelen.

727
00:35:44,378 --> 00:35:45,713
- Tim Travers?

728
00:35:46,547 --> 00:35:48,049
Mene vittuun itseäsi.

729
00:35:48,181 --> 00:35:49,182
- Vittu joo.

730
00:35:49,316 --> 00:35:51,619
- Ai niin!

731
00:35:51,753 --> 00:35:54,287
- Mitä varten se on?
- Tunnelmamusiikkia.

732
00:35:58,158 --> 00:35:59,226
- Okei.

733
00:35:59,359 --> 00:36:00,595
Okei...

734
00:36:00,728 --> 00:36:01,996
Odota.
Tiedätkö mitä?

735
00:36:02,130 --> 00:36:03,263
Nostetaan se ylös.

736
00:36:04,398 --> 00:36:06,534
- Kyllä, se on
nouto tästä eteenpäin, kaveri.

737
00:36:06,668 --> 00:36:08,036
- Hei. Hei,
kuinka voit?

738
00:36:08,168 --> 00:36:09,604
Orgiaa tapahtuu.

739
00:36:09,737 --> 00:36:12,073
- Voi, ho, ho!
No, on jo aika!

740
00:36:12,205 --> 00:36:13,340
Vau!

741
00:36:13,473 --> 00:36:14,474
- Kyllä.

742
00:36:16,376 --> 00:36:17,779
Se onnistuu.

743
00:36:19,547 --> 00:36:20,515
minä...

744
00:36:21,949 --> 00:36:23,685
Selvitin sen.

745
00:36:23,818 --> 00:36:25,553
tein sen!

746
00:36:25,687 --> 00:36:26,921
Te kaverit, me...

747
00:36:32,694 --> 00:36:34,428
Missä kaikki ovat?

748
00:36:49,409 --> 00:36:52,180
- Pidä kiinni toisesta jalasta.
- Ai niin!

749
00:36:57,284 --> 00:36:59,120
Lopeta minun nuoleminen.

750
00:36:59,252 --> 00:37:00,387
- Kuka sinä olet?

751
00:37:00,521 --> 00:37:02,023
- He kysyivät minulta
pitämään kahvia.

752
00:37:02,156 --> 00:37:04,926
- Sano nimeni.
Sano nimeni, Tim!

753
00:37:05,059 --> 00:37:07,327
Sano nimeni, Tim!

754
00:37:07,461 --> 00:37:09,931
- Tim, Tim, Tim.

755
00:37:10,064 --> 00:37:11,199
Sano nimeni.

756
00:37:11,331 --> 00:37:13,568
Sano nimeni, Tim!

757
00:37:13,701 --> 00:37:14,969
Tim!

758
00:37:46,333 --> 00:37:48,603
- Delta, ei nimiä.

759
00:37:53,741 --> 00:37:55,743
- Voi luoja. minä
tuntuu niin lähellä sinua juuri nyt.

760
00:38:07,622 --> 00:38:09,322
- Ei,
nuolla siellä, nuolla siellä.

761
00:38:09,456 --> 00:38:11,125
- Okei, mutta entä sielu?

762
00:38:11,259 --> 00:38:12,894
Miten aikamatkailu tilittää

763
00:38:13,027 --> 00:38:15,428
kahdelle hengelle
vievät saman tilan?

764
00:38:15,563 --> 00:38:17,698
- Samalla tavalla kuin se tilittää
yksisarvisille ja lohikäärmeille

765
00:38:17,832 --> 00:38:19,834
tai muuta paskaa, joka ei ole todellista!

766
00:38:19,967 --> 00:38:21,501
Olemme vain lihaa!

767
00:38:21,636 --> 00:38:23,671
merkitys
elämä on syömistä, paskaa,

768
00:38:23,805 --> 00:38:27,074
vittu tehdä lisää lihaa,
ja toista, kunnes kuolemme, yksin!

769
00:38:29,610 --> 00:38:33,014
Lopulta...

770
00:38:33,915 --> 00:38:35,116
Me kaikki olemme yksin.

771
00:38:43,356 --> 00:38:44,759
- Olemme oikeassa
takaisin Tim Traversin kanssa

772
00:38:44,892 --> 00:38:47,128
ja hänen super
iloinen näkemys elämästä.

773
00:38:48,629 --> 00:38:51,032
- Olen niin hämmentynyt.

774
00:38:51,165 --> 00:38:53,234
Miten joku
liitä aikalaajennus

775
00:38:53,366 --> 00:38:56,070
kiihdytetystä
hiukkanen oven karmiin?

776
00:38:56,204 --> 00:38:58,773
- Okei, et kuuntele.
Tarvitsen sinun kuulevan minua, okei?

777
00:38:58,906 --> 00:39:01,742
Tämä kaveri on hullu. luulen,
Luulen, että hän saattaa olla terroristi.

778
00:39:01,876 --> 00:39:03,578
- Voi kulta.

779
00:39:03,711 --> 00:39:07,315
Outoa tai ei, etiketöinti
joku tällä termillä?

780
00:39:07,447 --> 00:39:08,850
- Hän on valkoinen.

781
00:39:08,983 --> 00:39:12,153
- Voi paska. joo,
siis ehdottomasti terroristi.

782
00:39:12,286 --> 00:39:14,155
Mikä tämän tyypin nimi on?

783
00:39:14,288 --> 00:39:15,723
- Tim.
Tim Travers.

784
00:39:15,857 --> 00:39:16,858
- WHO?

785
00:39:20,261 --> 00:39:20,895
WHO?

786
00:39:21,028 --> 00:39:22,296
- Tim Travers!

787
00:39:25,233 --> 00:39:26,334
- Kuka helvetti...

788
00:39:26,466 --> 00:39:28,936
- Voi hyvä!

789
00:39:29,070 --> 00:39:30,338
- Oho.
- Vihaan tätä kaupunkia.

790
00:39:30,470 --> 00:39:32,405
Vihaan kaikkia
siinä, niin, niin paljon!

791
00:39:34,575 --> 00:39:37,812
Lyön vetoa, että minulla on viisi taalaa
oli oudompi päivä kuin sinulla.

792
00:39:37,945 --> 00:39:38,846
- Olet päällä.

793
00:39:39,513 --> 00:39:41,349
Teillä ei ole aavistustakaan.

794
00:39:43,050 --> 00:39:45,553
- Kyllä se kestää.
- Se on liikaa voimaa.

795
00:39:52,793 --> 00:39:54,394
Se on klassinen Tim.

796
00:39:59,767 --> 00:40:01,302
- Te lutkat!

797
00:40:01,434 --> 00:40:03,571
- Voi, vau, vau, vau.
Emme tarvitse tuomiota.

798
00:40:03,704 --> 00:40:05,405
Missä, missä
saatko kahvin?

799
00:40:05,539 --> 00:40:06,507
- Anteeksi.

800
00:40:17,051 --> 00:40:18,019
Viimeinen kuppi.

801
00:40:20,254 --> 00:40:21,122
Toimitusmies
taisi varastaa loput.

802
00:40:21,255 --> 00:40:23,324
Veikkaan, että unohdit antaa tippiä.

803
00:40:26,661 --> 00:40:28,629
- Haista vittu, kusipää!

804
00:40:28,763 --> 00:40:29,697
- Vittu.

805
00:40:30,463 --> 00:40:32,600
- Joten?

806
00:40:34,068 --> 00:40:35,336
Miten oli...

807
00:40:36,504 --> 00:40:37,405
Onko se?

808
00:40:37,538 --> 00:40:38,673
- Hämmästyttävää.
- Uskomatonta.

809
00:40:38,806 --> 00:40:40,440
- Parasta seksiä koskaan.
- Ilmeisesti hienoa!

810
00:40:40,574 --> 00:40:41,709
Öh...

811
00:40:41,842 --> 00:40:43,511
- Melko tylsää, suoraan sanottuna.

812
00:40:45,212 --> 00:40:46,514
Voi. Voi,
Olen pahoillani.

813
00:40:46,647 --> 00:40:47,447
Luulin, että olimme
ovat saaneet nykimään toisiaan.

814
00:40:47,581 --> 00:40:48,649
Se oli hienoa!

815
00:40:49,449 --> 00:40:54,021
- Rehellisesti sanottuna
loistava yhdistämiskokemus.

816
00:40:54,822 --> 00:40:58,926
Ja opin vähän
asioita itsestäni ja...

817
00:41:00,294 --> 00:41:01,228
- Tau!

818
00:41:02,063 --> 00:41:05,132
Mitäpä jos menet
tuotko meille lisää kahvia?

819
00:41:05,266 --> 00:41:06,734
Mennä.

820
00:41:06,867 --> 00:41:07,868
Mene nyt.

821
00:41:09,003 --> 00:41:10,504
Nyt!

822
00:41:10,638 --> 00:41:11,706
- Olet vain kateellinen siitä
kukaan ei kutsunut sinua orgiaan.

823
00:41:11,839 --> 00:41:13,140
- Oho!

824
00:41:21,248 --> 00:41:22,350
- Hanki.

825
00:41:22,482 --> 00:41:23,451
Ulos.

826
00:41:29,357 --> 00:41:31,459
- "Mene kahville, Tau.
Pidä kiinni jakoavaimestani, Tau.

827
00:41:31,592 --> 00:41:33,127
Lube on siskoille, Tau."

828
00:41:33,260 --> 00:41:35,763
No siksi kukaan ei kutsunut
sinä orgiaan, kusipää!

829
00:41:41,202 --> 00:41:42,636
Ja sinä olet?

830
00:41:42,770 --> 00:41:44,305
Oho.

831
00:41:44,438 --> 00:41:45,873
Voi, vau, vau, mies.

832
00:41:46,007 --> 00:41:47,875
- En tiedä kuinka voit
tekee tämän, mutta se ei toimi.

833
00:41:48,009 --> 00:41:50,044
houkuttimia?
Keho tuplaa?

834
00:41:50,177 --> 00:41:51,946
Taikatemppuja? minä
älä vittu välitä.

835
00:41:52,079 --> 00:41:54,415
Teen tämän kaiken
helvetin yö, jos minun on pakko

836
00:41:54,548 --> 00:41:56,517
koska olen ammattilainen!

837
00:41:58,219 --> 00:41:59,720
- Okei, mielestäni on
oli iso väärinkäsitys!

838
00:41:59,854 --> 00:42:01,155
- Ole hiljaa!

839
00:42:01,288 --> 00:42:04,692
Minulla on viesti
sinä The Kingmakerista.

840
00:42:06,961 --> 00:42:08,863
- Voi vittu. Se kaveri, hm-

841
00:42:08,996 --> 00:42:10,264
- "Mr.
Travers.

842
00:42:10,398 --> 00:42:14,268
Älä ajattele tätä
rangaistuksena tai kostona.

843
00:42:14,402 --> 00:42:16,837
Kingmaker on
tällaisten asioiden yläpuolella.

844
00:42:16,971 --> 00:42:18,539
Kingmaker on opettaja,

845
00:42:18,672 --> 00:42:21,942
ja tänään hän on
opettaa sinulle seuraukset

846
00:42:22,076 --> 00:42:25,246
varastamisesta paremmilta miehiltä."

847
00:42:26,614 --> 00:42:27,581
siellä.

848
00:42:28,582 --> 00:42:29,483
Sanoin sen.

849
00:42:29,617 --> 00:42:33,220
Luin koko vitun viestin.

850
00:42:33,354 --> 00:42:35,156
Ja nyt minä vain
halua olla täysin varma

851
00:42:35,289 --> 00:42:37,391
että tapan
oikea mies tällä kertaa.

852
00:42:37,526 --> 00:42:40,728
Oletko siis Tim Travers?

853
00:42:41,629 --> 00:42:42,463
- Ei?

854
00:42:42,596 --> 00:42:43,532
- Valehtelija!

855
00:43:05,753 --> 00:43:07,455
- Voi.

856
00:43:07,588 --> 00:43:09,023
Sinä olet se Tim

857
00:43:09,156 --> 00:43:11,792
se ei kestänyt
onko joku paska aiemmin, eikö?

858
00:43:11,926 --> 00:43:13,027
- Joo.

859
00:43:13,160 --> 00:43:15,863
Tarkoitan, eroon siitä, eikö?

860
00:43:15,996 --> 00:43:17,264
Kyllä, me kaikki olemme
laittaa tämän esityksen,

861
00:43:17,398 --> 00:43:18,232
ja kenelle?

862
00:43:18,365 --> 00:43:21,135
- Meidän egomme.

863
00:43:21,268 --> 00:43:23,070
Se oli joka tapauksessa, hyvä sinulle.

864
00:43:23,838 --> 00:43:26,340
- Ei, sinä olisit tehnyt samoin.

865
00:43:26,474 --> 00:43:28,909
- En kuitenkaan.
Mikä on outoa, eikö?

866
00:43:29,043 --> 00:43:31,145
Tarkoitan, ehkä
kokemusten ajautuminen

867
00:43:31,278 --> 00:43:34,181
yksilöiden välillä
Tims on, kasvaa.

868
00:43:34,315 --> 00:43:36,217
- No, muutama
tunnit voivat muuttaa ihmistä.

869
00:43:36,350 --> 00:43:37,852
- Niin, se on minun lääkärini...

870
00:43:37,985 --> 00:43:40,421
Voi.

871
00:43:40,555 --> 00:43:42,223
- Saan sen.

872
00:43:44,291 --> 00:43:46,026
Tässä.
- Voi kiitos.

873
00:43:53,067 --> 00:43:54,935
Olen vain...

874
00:43:59,340 --> 00:44:00,908
- Voi vittu! Se on kuuma.

875
00:44:01,041 --> 00:44:03,911
Siksi se tulee olemaan
kaksinkertainen energiantuotto,

876
00:44:04,044 --> 00:44:05,913
ja myös säteily.

877
00:44:06,914 --> 00:44:08,482
- No, entä asia?

878
00:44:08,617 --> 00:44:12,086
- Kyllä, mielestäni sillä on väliä!
- Ei, ei. Entä aine?

879
00:44:12,219 --> 00:44:13,555
Joka kerta kun luomme uuden Timin,

880
00:44:13,687 --> 00:44:16,957
missä on kysymys
kotoisin, tiedätkö?

881
00:44:17,091 --> 00:44:18,627
- Huh.

882
00:44:18,759 --> 00:44:20,361
Meidän täytyy vetää se pois
jossain muualla universumissa.

883
00:44:20,494 --> 00:44:22,597
Vastaa 20...

884
00:44:22,730 --> 00:44:24,231
Ei, ei, 30 30?

885
00:44:24,365 --> 00:44:25,733
- Tims.

886
00:44:25,866 --> 00:44:27,334
- Voi vittu.
Se on liikaa Timoja.

887
00:44:27,468 --> 00:44:28,702
- Joo, sanoisin.

888
00:44:28,836 --> 00:44:30,505
Kiitos, Jason McKee,

889
00:44:30,639 --> 00:44:34,141
tästä oivaltavasta raportista
miesten synnytyksen jälkeinen masennus.

890
00:44:34,275 --> 00:44:36,877
Kansallisuutisiin tänä iltana,
Mississippin kirkossa,

891
00:44:37,011 --> 00:44:39,947
30 seurakuntalaista
näyttävät olevan tempattu.

892
00:44:40,080 --> 00:44:43,951
Yksityiskohdat ovat epämääräisiä, mutta asiantuntijoita
hylkäävät tämän teorian,

893
00:44:44,084 --> 00:44:47,388
sen sijaan väittelemään puolesta
madonreiän siirtymäteoria.

894
00:44:47,522 --> 00:44:49,857
Todistuksista huolimatta...

895
00:44:49,990 --> 00:44:51,091
- Ole hiljaa.

896
00:44:51,225 --> 00:44:53,160
Hyvä on, kaikki!

897
00:44:53,294 --> 00:44:55,162
Kerääntykää! Kerääntykää!

898
00:44:55,296 --> 00:44:58,332
Hyvä on, tee a
pieni puoliympyrä minulle.

899
00:45:00,100 --> 00:45:03,837
Tarpeeksi lähellä. minä
on surullisia uutisia.

900
00:45:03,971 --> 00:45:05,973
Tau Tim on murhattu.

901
00:45:06,106 --> 00:45:07,474
- Ei, ei Tau.
- WHO?

902
00:45:07,609 --> 00:45:08,809
- Joo, erittäin surullista.

903
00:45:08,943 --> 00:45:10,311
Joka tapauksessa jonkun
poiminut Timoja

904
00:45:10,444 --> 00:45:12,479
kahvin päällä
juoksee, joten tästä eteenpäin,

905
00:45:12,614 --> 00:45:14,949
Kehitän kaverijärjestelmää.

906
00:45:15,082 --> 00:45:16,083
- Höh!

907
00:45:17,652 --> 00:45:20,321
- Myös tämä tekee
eli kahvia ei ole.

908
00:45:20,454 --> 00:45:21,556
- Voi, tule!

909
00:45:21,690 --> 00:45:22,856
- Sinun täytyy olla
vitsi minua!

910
00:45:22,990 --> 00:45:24,992
- Minä
vitun vihaan tätä paikkaa!

911
00:45:25,125 --> 00:45:27,795
- Hän oli kiinnostunut multiversumeista?

912
00:45:27,928 --> 00:45:29,330
- Aivan.

913
00:45:29,463 --> 00:45:30,998
Ja minulla on tämä kokonaisuus
teoria siitä, miksi multiversumeja

914
00:45:31,131 --> 00:45:33,200
ovat tyhmiä ja
ihmiset pitävät niistä joka tapauksessa.

915
00:45:33,901 --> 00:45:37,071
Yritin olla sanomatta mitään,
päätyi joka tapauksessa munaksi.

916
00:45:37,204 --> 00:45:38,172
- No...

917
00:45:39,139 --> 00:45:40,341
Mikä on teoriasi?

918
00:45:40,474 --> 00:45:41,543
- Tarkoitan,
ilmeisesti tiedät sen jo.

919
00:45:41,676 --> 00:45:44,311
- Joo, mutta...

920
00:45:44,445 --> 00:45:46,013
Olisi kiva
kuulla jonkun muun sanovan sen.

921
00:45:46,146 --> 00:45:50,050
Olen vain niin väsynyt
kuulen oman ääneni, tiedätkö?

922
00:45:50,184 --> 00:45:52,786
- Se resonoi.

923
00:45:54,188 --> 00:45:56,323
Multiversumi ei ole
eri versioita elämästämme.

924
00:45:56,457 --> 00:45:58,158
Se itse asiassa on
erilaisia lakeja.

925
00:45:58,292 --> 00:46:00,629
Tarkoitan, miksi pitäisi
plus yksi on kaksi, eikö niin?

926
00:46:00,761 --> 00:46:04,331
Tarkoitan, miksi siellä oli vähän
enemmän asiaa kuin antimateriaa?

927
00:46:04,465 --> 00:46:06,200
Se on sama kuin kokonaisuus
historiasta. Se on vain-

928
00:46:06,333 --> 00:46:09,069
- Uusin tapa
asetamme itsemme keskiöön.

929
00:46:09,903 --> 00:46:12,039
vakuuttaa
itseämme, että meillä on väliä.

930
00:46:12,172 --> 00:46:14,676
- Miksi asia ei ole niin paha?

931
00:46:14,808 --> 00:46:18,379
Tarkoitan, miksi se on niin
pelottavaa...

932
00:46:18,513 --> 00:46:19,880
Ei olla kaikkein
tärkeä henkilö?

933
00:46:20,014 --> 00:46:20,981
- Se vapauttaa.

934
00:46:21,782 --> 00:46:24,586
Minun virheeni ovat
minun ja minun yksin.

935
00:46:24,719 --> 00:46:26,020
- Kuten myös voittoni.

936
00:46:29,390 --> 00:46:30,391
- Elämässä.

937
00:46:31,492 --> 00:46:32,627
- Tieteessä.

938
00:46:34,763 --> 00:46:35,764
- Rakastunut?

939
00:46:45,640 --> 00:46:48,942
Sain sen.

940
00:46:50,044 --> 00:46:51,178
- Mikä se on?

941
00:46:51,312 --> 00:46:52,813
- Jotain
kahvin puuttumisesta.

942
00:46:52,946 --> 00:46:53,947
Rehellisesti sanottuna yritän edelleen
selvittääksemme miksi puhelimemme

943
00:46:54,081 --> 00:46:55,517
toimivat näin.

944
00:46:55,650 --> 00:46:56,950
- Joku Verizonissa on
on romahdus juuri nyt.

945
00:47:16,270 --> 00:47:19,139
- Voi vittu!

946
00:47:19,273 --> 00:47:20,709
Niin, pomo?

947
00:47:20,841 --> 00:47:23,377
- Tiedäthän minä
eivät pidä odottamisesta.

948
00:47:23,511 --> 00:47:25,279
- Joo,
Tiedän, tiedän, mutta se on hyvä.

949
00:47:25,412 --> 00:47:27,414
- Helter?

950
00:47:27,549 --> 00:47:28,650
Helter!

951
00:47:28,783 --> 00:47:31,318
Onko paskiainen jo kuollut?

952
00:47:31,452 --> 00:47:34,421
Tämä kaveri
katkeaa verkosta vuodeksi,

953
00:47:34,556 --> 00:47:36,924
ja sitten idiootti
näkyy podcastissa.

954
00:47:37,057 --> 00:47:38,859
- Vannon, minä, minä...

955
00:47:38,992 --> 00:47:40,260
En ymmärrä.

956
00:47:40,394 --> 00:47:42,196
- Enkö
pitääkö tuoda Royce sisään?

957
00:47:45,734 --> 00:47:47,101
- Royce?

958
00:47:47,234 --> 00:47:49,103
- Royce.

959
00:47:50,037 --> 00:47:50,904
- Onko Royce täällä?

960
00:47:51,038 --> 00:47:52,507
- Tarpeeksi lähellä.

961
00:47:52,640 --> 00:47:55,777
Joten, tee työsi, ja jos minä
älä kuule sinusta tunnin kuluessa,

962
00:47:55,909 --> 00:47:58,713
Tuon sisään Roycen.

963
00:48:00,881 --> 00:48:02,851
- Vittu! Vitun paska vittu!

964
00:48:02,983 --> 00:48:05,486
Vitun veli!

965
00:48:05,620 --> 00:48:06,621
Vittu!

966
00:48:07,921 --> 00:48:09,189
- Haluaisin
osoittaa yleisölle,

967
00:48:09,323 --> 00:48:12,292
tämä on ensimmäinen
tauko Tim on ottanut.

968
00:48:12,993 --> 00:48:14,294
Miksi olet edes täällä?

969
00:48:15,362 --> 00:48:17,565
Tarkoitan sinua
älä kunnioita ketään meistä.

970
00:48:17,699 --> 00:48:18,932
Olet juuri ollut
huutaa yleisölleni

971
00:48:19,066 --> 00:48:21,268
ja minä kahdelle
tuntia, kiduttaa meitä.

972
00:48:22,537 --> 00:48:24,138
Teinkö sinulle jotain?

973
00:48:24,271 --> 00:48:26,875
Hajotinko sinut a
leikkipaikka jossain kun olin...

974
00:48:27,007 --> 00:48:28,442
- Ei, ei mitään sellaista.

975
00:48:28,576 --> 00:48:29,644
Sinä vain tyhmäsit
ihmiskuntaa vähän.

976
00:48:29,778 --> 00:48:31,245
- Miksi se on sinulle niin tärkeää

977
00:48:31,378 --> 00:48:35,349
olla älykkäämpi kuin a
mies jota et edes kunnioita?

978
00:48:36,651 --> 00:48:38,853
Tarkoitan, kuka sinä olet
yritätkö tehdä vaikutuksen täällä?

979
00:48:45,627 --> 00:48:48,262
Mikä tämän kaiken tarkoitus on?

980
00:48:48,395 --> 00:48:50,330
- No, eikö se ole selvää?

981
00:48:50,464 --> 00:48:52,332
Jos jotain pitäisi mennä pieleen
kun käynnistän koneen,

982
00:48:52,466 --> 00:48:55,402
ennätys olisi a
aika hyvä asia olla.

983
00:48:55,537 --> 00:48:57,404
Sinä olit ainoa
joka otti haastattelun.

984
00:48:57,539 --> 00:48:59,507
- Täydellä rakkaudella ja kunnioituksella,

985
00:49:00,374 --> 00:49:03,944
Toivottavasti kuolet a
erittäin tuskallinen kuolema.

986
00:49:04,646 --> 00:49:06,714
- Aww.

987
00:49:06,848 --> 00:49:08,215
- Ei, ei.
Minulla on edelleen omani.

988
00:49:08,348 --> 00:49:10,117
- Kuulin
tämä Joku luultavasti-

989
00:49:10,250 --> 00:49:11,619
- Ei, ei. Kerroin sinulle!

990
00:49:13,220 --> 00:49:14,121
- Hei!

991
00:49:15,055 --> 00:49:18,959
Luulen, että asioita
saattaa tulla oudoksi,

992
00:49:19,092 --> 00:49:20,360
tai outoa, oudompaa.

993
00:49:20,494 --> 00:49:22,329
Öh...

994
00:49:22,463 --> 00:49:24,699
En tiedä, ajattelin
ehkä se olisi hyvä idea

995
00:49:24,833 --> 00:49:28,302
saada tapa,
tiedättehän, tunnistakaa toisenne.

996
00:49:28,435 --> 00:49:32,339
- Miksi tarvitsisimme tien
tunnistamaan toisensa?

997
00:49:33,641 --> 00:49:34,642
- Öh...

998
00:49:35,944 --> 00:49:38,111
No, koska minä...

999
00:49:38,245 --> 00:49:41,114
Se on siistiä, siistiä, siistiä.

1000
00:49:41,248 --> 00:49:43,350
Tuo on...

1001
00:49:44,853 --> 00:49:48,989
välitän, välitän,
Minäkin välitän siitä.

1002
00:49:51,191 --> 00:49:52,760
- Minä...

1003
00:49:52,894 --> 00:49:56,531
Se on, uh,
ainoa tarra, jonka löysin.

1004
00:50:02,670 --> 00:50:03,838
- Rakastan sitä.

1005
00:50:09,544 --> 00:50:10,845
- Blah.

1006
00:50:21,923 --> 00:50:23,490
- Hengitä, kulta.

1007
00:50:23,625 --> 00:50:24,959
Olemme melkein kotona.

1008
00:50:25,760 --> 00:50:26,895
Tehoydin vakaa?

1009
00:50:27,662 --> 00:50:29,129
Jos ei, me kuolemme!

1010
00:50:29,263 --> 00:50:30,732
tarpeeksi hyvä.

1011
00:50:30,865 --> 00:50:32,499
- Liikkuuko toinen hiukkanen?

1012
00:50:32,634 --> 00:50:34,903
- Joo, joo. Täysi
nopeus muutamassa sekunnissa.

1013
00:50:36,905 --> 00:50:38,940
- Hei, hei,
haisetko jotain palavan?

1014
00:50:39,072 --> 00:50:41,041
Eh, se on
luultavasti mielikuvitukseni.

1015
00:50:44,144 --> 00:50:48,148
- Iota, minulla on tämä. sinä
mene katsomaan paradoksi.

1016
00:50:48,282 --> 00:50:52,754
Olen sinulle velkaa.

1017
00:51:02,062 --> 00:51:04,331
Jeesus vitun Kristus!

1018
00:51:06,968 --> 00:51:08,068
Mitä helvettiä?

1019
00:51:13,073 --> 00:51:14,976
Kunnossa. Aloitetaan
ole hyvä, mies.

1020
00:51:15,108 --> 00:51:17,612
Voi, vau, vau, kiitos.
- Sanoit sen jo!

1021
00:51:18,345 --> 00:51:20,848
- Milloin?
- Kun tapoin sinut!

1022
00:51:20,982 --> 00:51:22,082
Persu.

1023
00:51:22,215 --> 00:51:24,418
Ja sitten minä tapoin
sinä kahvilassa.

1024
00:51:24,552 --> 00:51:26,453
Ja sitten olin mukana
ravintola tuon naisen kanssa-

1025
00:51:26,588 --> 00:51:29,456
- Vitun Delilah.
- Ja minä tapoin sinut taas.

1026
00:51:29,591 --> 00:51:31,626
- Niin, oletko siis se kaveri?

1027
00:51:31,759 --> 00:51:33,327
- Minä olen mies.

1028
00:51:33,460 --> 00:51:34,662
Ja sinä...

1029
00:51:36,163 --> 00:51:37,431
Mikä sinä olet?

1030
00:51:40,568 --> 00:51:41,401
Oletko sinä

1031
00:51:41,536 --> 00:51:43,504
jumala?

1032
00:51:43,638 --> 00:51:45,873
- No metaforisesti,
jokainen on jumala,

1033
00:51:46,007 --> 00:51:47,274
omasta näkökulmastaan, joten

1034
00:51:47,407 --> 00:51:49,677
- Kirjaimellisesti!
Oletko jumala?

1035
00:51:49,811 --> 00:51:51,079
- Ei, ei!
Ei, ei jumala.

1036
00:51:51,211 --> 00:51:53,081
Ei jumala. Ei vielä!

1037
00:51:54,549 --> 00:51:57,085
- Sen takana
ovi on tulevaisuutemme!

1038
00:51:57,217 --> 00:51:58,920
- Tai teknisesti läsnä.

1039
00:51:59,053 --> 00:52:00,120
- Mitä?
Mitä tahansa!

1040
00:52:02,557 --> 00:52:05,425
Paradoksi on sisällä
kykyämme ymmärtää.

1041
00:52:07,494 --> 00:52:08,796
hallitsemaan.

1042
00:52:08,930 --> 00:52:10,865
Nyt vihdoinkin -

1043
00:52:10,999 --> 00:52:12,232
- Voi luoja! saada
mukana jo!

1044
00:52:12,366 --> 00:52:15,603
- Olin, sinä dingus!

1045
00:52:15,737 --> 00:52:19,007
Nyt vihdoin ja viimein...

1046
00:52:19,139 --> 00:52:21,542
Puretaan historiaa.

1047
00:52:33,755 --> 00:52:34,922
- Voi vittu.

1048
00:52:37,558 --> 00:52:39,127
- Voi vittu!

1049
00:52:43,031 --> 00:52:44,197
- Vittu, vittu!

1050
00:52:44,331 --> 00:52:45,867
Vittu, vittu, vittu, vittu!

1051
00:52:56,811 --> 00:52:58,780
- Voi vittu!
Se menee hulluksi!

1052
00:53:07,088 --> 00:53:07,889
- Voi minun...

1053
00:53:14,361 --> 00:53:15,697
- Vau!

1054
00:53:19,266 --> 00:53:21,936
- Älä huoli! Minä autan sinua!

1055
00:53:33,981 --> 00:53:35,482
Tule!

1056
00:53:40,621 --> 00:53:41,488
- Odota! Odota,
odota, odota, odota!

1057
00:54:25,566 --> 00:54:27,267
- Olen edelleen tulessa!

1058
00:54:27,400 --> 00:54:32,540
Laita minut ulos, laita minut
ulos, laita minut ulos!

1059
00:54:53,661 --> 00:54:54,929
- Minä, minä...

1060
00:54:59,000 --> 00:55:00,001
Apua?

1061
00:55:08,743 --> 00:55:09,744
Niin kävi

1062
00:55:11,378 --> 00:55:12,345
älä mene

1063
00:55:13,781 --> 00:55:14,916
hienoa.

1064
00:55:15,049 --> 00:55:16,784
- Ota se vain,
ota rauhallisesti, okei?

1065
00:55:16,918 --> 00:55:18,219
Se on, um...

1066
00:55:18,351 --> 00:55:23,090
Siitä tulee paska
a korjata.

1067
00:55:23,224 --> 00:55:24,357
Mutta sinä pärjäät.
Sinulla on kaikki hyvin.

1068
00:55:24,491 --> 00:55:25,458
Tarvitsen vain...

1069
00:55:26,160 --> 00:55:27,595
Meidän täytyy vain ajatella.

1070
00:55:30,497 --> 00:55:35,770
Minun täytyy vain ajatella.
Öh...

1071
00:55:38,539 --> 00:55:41,642
Minä, minä, en, en tiedä...

1072
00:55:41,776 --> 00:55:42,844
Olen pahoillani.

1073
00:55:48,348 --> 00:55:49,517
- Ei hätää.

1074
00:55:50,218 --> 00:55:51,351
Ei hätää.

1075
00:55:55,089 --> 00:55:57,158
Ole vain hengailla
kanssani hetken.

1076
00:55:59,426 --> 00:56:00,393
Ole hyvä.

1077
00:56:01,494 --> 00:56:03,264
- Okei.

1078
00:56:03,396 --> 00:56:04,431
Kunnossa.

1079
00:56:06,033 --> 00:56:07,301
Vain minuutti.
Siinä on kaikki mitä saat.

1080
00:56:11,706 --> 00:56:14,609
- Toivoisin, että siellä olisi multiversumi.

1081
00:56:17,211 --> 00:56:19,379
Jotta voisin olla se,

1082
00:56:20,948 --> 00:56:24,819
versio minusta
se oli tarpeeksi rohkea,

1083
00:56:25,586 --> 00:56:27,387
kertoa teille, että...

1084
00:56:43,104 --> 00:56:46,073
Olen edelleen tulessa!

1085
00:56:54,315 --> 00:56:57,518
Kiitos.
- Olet tervetullut.

1086
00:57:07,561 --> 00:57:08,529
- Helter?
- Kuningas!

1087
00:57:08,663 --> 00:57:10,398
Hän teki taivaan säteen.

1088
00:57:10,531 --> 00:57:14,201
Marvelin vitun taivaan säde!

1089
00:57:14,335 --> 00:57:15,703
Lähetä Royce!

1090
00:57:15,836 --> 00:57:19,573
- Hän on
jo matkalla.

1091
00:57:19,707 --> 00:57:22,576
- Virta on poissa. Reaktori on sammunut.

1092
00:57:22,710 --> 00:57:26,247
Neljä Timiä on kuollut. The
kiihdytin toimii edelleen.

1093
00:57:26,380 --> 00:57:29,350
Mutta Iota puuttuu edelleen.

1094
00:57:30,217 --> 00:57:32,053
Se on kolmen renkaan paska-show.

1095
00:57:32,853 --> 00:57:33,888
Haista minua.

1096
00:57:34,021 --> 00:57:35,156
- Öh...

1097
00:57:35,823 --> 00:57:37,725
Miksi voimme silti nähdä sen läpi?

1098
00:57:43,030 --> 00:57:46,867
- Koska sisällä
tulevaisuudessa saamme sen taas toimimaan

1099
00:57:48,569 --> 00:57:53,040
ja lähettää energiaa
taaksepäin, aivan kuten asia.

1100
00:57:57,311 --> 00:57:59,447
Tällä on vain
ollut pieni takaisku.

1101
00:58:00,881 --> 00:58:03,317
- Riittää!
- Häh?

1102
00:58:03,451 --> 00:58:04,585
- Mitä?

1103
00:58:04,719 --> 00:58:06,454
- Sanoin, riittää!

1104
00:58:06,587 --> 00:58:08,488
Olen valmis.
Olen, olen ulkona!

1105
00:58:08,622 --> 00:58:10,758
Kaikki on saatu
liian hämmentävää ja liian,

1106
00:58:10,891 --> 00:58:12,660
liian kipeää myös...

1107
00:58:15,963 --> 00:58:16,964
Liian surullinen.

1108
00:58:19,066 --> 00:58:19,867
Siinä se.

1109
00:58:20,001 --> 00:58:21,202
Olen, olen, olen ulkona.

1110
00:58:21,335 --> 00:58:24,071
- Et voi lähteä.
Olet Tim Travers!

1111
00:58:25,373 --> 00:58:27,575
- No, minä en ainakaan ole sinä!

1112
00:58:28,309 --> 00:58:30,978
- Olemme kaikki te!

1113
00:58:31,112 --> 00:58:32,847
Eroa muutama tunti.

1114
00:58:36,117 --> 00:58:39,320
- Joskus muutama
tunnit voivat muuttaa ihmistä.

1115
00:59:10,651 --> 00:59:11,685
- Delta!

1116
00:59:11,819 --> 00:59:13,120
Sain kahvisi, Delta.

1117
00:59:16,424 --> 00:59:18,059
Jatka hyvää työtä, kaveri.

1118
00:59:19,093 --> 00:59:20,995
Ja se on vasen puristin.

1119
00:59:24,899 --> 00:59:27,468
Voinko saada jakoavaimen sinulta?
Jakoavain.

1120
00:59:27,601 --> 00:59:29,170
Jakoavain!
- Voi!

1121
00:59:31,038 --> 00:59:32,507
- Ja ylös!
- Vau!

1122
01:00:05,139 --> 01:00:07,675
- Olen siellä, missä sanoit tavaavan.

1123
01:00:08,342 --> 01:00:12,413
Hänen pitäisi olla
vitun asiantuntija, mies!

1124
01:00:17,818 --> 01:00:22,990
Vau!

1125
01:00:35,202 --> 01:00:36,203
- Kingmaker?

1126
01:00:38,873 --> 01:00:39,940
Voi kuningas!

1127
01:00:41,842 --> 01:00:43,578
Joo, joo. Tiedän, tiedän.

1128
01:00:43,711 --> 01:00:45,913
Epäkunnioittava, epäpätevä.

1129
01:00:46,046 --> 01:00:47,214
Joo, joo, joo, tiedän.

1130
01:00:47,348 --> 01:00:49,216
- Hän puhuu
Traversista, eikö niin?

1131
01:00:50,519 --> 01:00:52,186
- Hei, se ei ole ongelma.

1132
01:00:52,319 --> 01:00:54,889
Joo, kerron sinulle
mitä aion tehdä.

1133
01:00:55,022 --> 01:00:58,826
Leikkaan hänen munansa
pois ja syötä se hänelle.

1134
01:00:58,959 --> 01:01:03,464
Lähetän sinulle kuvia kun
Olen valmis, okei?

1135
01:01:03,598 --> 01:01:05,799
- Niitä on enemmän kuin yksi
häntä, tai hän saattaa olla kuolematon.

1136
01:01:05,933 --> 01:01:08,836
Hän saattaa olla jumala!
- Shh, shh, shh, shh, shh.

1137
01:01:08,969 --> 01:01:10,337
Hei hei.

1138
01:01:10,471 --> 01:01:11,472
Rentoutua.

1139
01:01:12,406 --> 01:01:13,908
Muutama tappo vyön alla,

1140
01:01:14,041 --> 01:01:17,378
ja luulet sen olevan
tulee olemaan sujuvaa.

1141
01:01:17,512 --> 01:01:18,513
Sitten...

1142
01:01:19,480 --> 01:01:20,781
Syyllisyys iskee.

1143
01:01:21,616 --> 01:01:22,883
Syyllisyyttä ei voi ampua!

1144
01:01:23,017 --> 01:01:25,853
Joten alat nähdä
asioita, joita ei ole olemassa.

1145
01:01:28,322 --> 01:01:29,690
Burnout on totta.

1146
01:01:30,457 --> 01:01:31,458
Aivan, kaverit?

1147
01:01:32,426 --> 01:01:34,428
- Vannon
sinä, en ole hullu.

1148
01:01:34,563 --> 01:01:37,898
- Älä välitä siitä, okei?
Me uskomme sinua.

1149
01:01:40,569 --> 01:01:41,902
Itse asiassa tiedät
mitä annan sinun tehdä?

1150
01:01:42,036 --> 01:01:43,971
Annan sinun jopa katsoa.
Haluaisitko sen?

1151
01:01:45,607 --> 01:01:48,543
- Haluaisin sen
paljon, kiitos. Kiitos.

1152
01:01:50,645 --> 01:01:52,581
- Kokeillaan tätä uudestaan.

1153
01:02:03,558 --> 01:02:08,729
- Erittäin vaikuttava!

1154
01:02:18,540 --> 01:02:20,040
- Tarvitsemme lisää tehoa!

1155
01:02:20,174 --> 01:02:21,875
Valmis siirtyminen verkkoon!

1156
01:02:22,009 --> 01:02:24,078
- Voi vittu, mies!

1157
01:02:24,211 --> 01:02:26,080
- Nopeammin!

1158
01:02:38,826 --> 01:02:40,494
- Idiootteja.

1159
01:02:40,629 --> 01:02:43,430
- Viimeistä kertaa, Carol.
En aio vahingoittaa itseäni!

1160
01:02:43,565 --> 01:02:45,799
Se oli erilainen Delilah!

1161
01:02:46,967 --> 01:02:48,802
Kenet tapoin.

1162
01:02:54,208 --> 01:02:55,710
Vittu Tim Travers.

1163
01:02:57,411 --> 01:02:59,146
Ei, en tarkoita seksuaalista!

1164
01:03:04,885 --> 01:03:07,187
- Kuten sanoin.

1165
01:03:07,321 --> 01:03:10,858
Sen takana
ovi on tulevaisuutemme!

1166
01:03:11,992 --> 01:03:13,927
Se on kuin äiti
aina tapana sanoa.

1167
01:03:14,061 --> 01:03:15,496
"Et ole hieno ihminen, Tim.

1168
01:03:15,630 --> 01:03:16,864
Helvetti, et ole
jopa erittäin hyvä ihminen.

1169
01:03:16,997 --> 01:03:21,135
Mutta mikä sinä olet
on suuri tiedemies!"

1170
01:03:21,268 --> 01:03:23,370
Ei väliä
kuinka outoa tai outoa,

1171
01:03:23,505 --> 01:03:26,173
me, me seuraamme todisteita.

1172
01:03:26,307 --> 01:03:29,376
Kuoleman lait eivät enää päde
meille ja muutamassa sekunnissa,

1173
01:03:29,511 --> 01:03:32,179
jopa lait
luonto ei päde enää!

1174
01:03:32,980 --> 01:03:35,550
Ja minä tiedän
että tiedät minä tiedän sen

1175
01:03:35,684 --> 01:03:38,586
koska tiedät
Tiedän, että sinä tiedät!

1176
01:03:42,356 --> 01:03:43,390
Tule mukaan.

1177
01:03:44,425 --> 01:03:46,093
Puretaan historiaa.

1178
01:03:53,735 --> 01:03:55,869
pyhä paska! Voi, voi!

1179
01:03:56,003 --> 01:03:57,505
Vittu!

1180
01:03:57,639 --> 01:03:58,573
Ei, hei!

1181
01:04:02,843 --> 01:04:04,478
Pyhä vittu. Me
räjäytti maailmankaikkeuden.

1182
01:04:04,612 --> 01:04:06,213
- We can't have destroyed it!
- Missä se sitten on?

1183
01:04:06,347 --> 01:04:08,282
- Mennyt!
- Se on mahdotonta.

1184
01:04:08,415 --> 01:04:09,917
- Auta minua!

1185
01:04:10,050 --> 01:04:11,385
- Mitä vittua
this day has led you to believe

1186
01:04:11,519 --> 01:04:12,787
että mitä tahansa
voisi olla mahdotonta?

1187
01:04:12,920 --> 01:04:14,154
- Jos
universumi oli poissa,

1188
01:04:14,288 --> 01:04:15,724
sitten sen lait
pitäisi myös olla poissa.

1189
01:04:15,856 --> 01:04:16,890
- Miksi olet?
talking about this right now?

1190
01:04:17,024 --> 01:04:18,593
- Gravity is still in play.

1191
01:04:18,727 --> 01:04:19,594
Where is that coming from,
jos universumia ei enää ole?

1192
01:04:19,728 --> 01:04:20,795
- Hei, hän on oikeassa!

1193
01:04:20,928 --> 01:04:22,129
- Mikä sinä olet?
Okei, hän on oikeassa!

1194
01:04:22,262 --> 01:04:23,897
Vedä minut ylös!
Mitä vittua?

1195
01:04:24,031 --> 01:04:25,199
- Ketä kiinnostaa, mistä se tulee
jos maata ei enää ole?

1196
01:04:25,332 --> 01:04:26,534
- Kyllä minä!

1197
01:04:26,668 --> 01:04:29,937
Sinä paskiainen!

1198
01:04:30,070 --> 01:04:31,606
- Tapoit juuri Zeta Timin.

1199
01:04:31,740 --> 01:04:35,677
- No joo, mutta tarkoitan
hän hiipii kaikki ulos.

1200
01:04:35,810 --> 01:04:36,778
Eikö?

1201
01:04:42,182 --> 01:04:44,184
- Huono, paha. Paha, paha,
huono, huono, huono, huono, huono, huono.

1202
01:04:46,487 --> 01:04:47,955
- Siinäkö se?
Siinä se paradoksi?

1203
01:04:48,088 --> 01:04:50,859
Vain loputon musta huone?

1204
01:04:50,991 --> 01:04:51,959
- Ehkä.

1205
01:05:01,435 --> 01:05:02,436
Mutta mielestäni ei.

1206
01:05:03,303 --> 01:05:05,005
Pysy nyt kanssani tässä.

1207
01:05:05,139 --> 01:05:07,207
Kuvittele,
kaksi ristiriitaista aikajanaa

1208
01:05:07,341 --> 01:05:09,309
ovat enemmän samanlaisia
eri tavalla varautuneita hiukkasia.

1209
01:05:09,443 --> 01:05:10,277
- Mutta miksi he tekisivät niin?

1210
01:05:10,411 --> 01:05:11,679
- I said, "Stay with me."

1211
01:05:11,813 --> 01:05:13,180
Nyt paradoksi tuo nämä kaksi

1212
01:05:13,313 --> 01:05:14,948
eri tavalla
charged timelines together,

1213
01:05:15,082 --> 01:05:16,917
tuhota molemmat ja poistaa
ristiriitaisia tietoja.

1214
01:05:17,050 --> 01:05:18,452
- Ainoa
laita ne tiedot

1215
01:05:18,586 --> 01:05:19,888
voidaan tuhota
on singulariteetti.

1216
01:05:20,020 --> 01:05:21,321
- Aivan!

1217
01:05:21,455 --> 01:05:23,957
Mustat aukot vähentävät
tiedot maksimaaliseen entropiaan,

1218
01:05:24,091 --> 01:05:27,494
mikä tarkoittaa, että
luonnollinen reaktio luonnossa

1219
01:05:27,629 --> 01:05:30,364
paradoksi on musta aukko.

1220
01:05:30,497 --> 01:05:32,332
- Emme siis tehneet
tuhoaa maailmankaikkeuden!

1221
01:05:32,466 --> 01:05:35,269
Teimme juuri mustan
reikä siinä aikajanassa

1222
01:05:36,638 --> 01:05:40,407
tuhosi maan ja, ja
tappoi kaikki tuntemamme.

1223
01:05:40,542 --> 01:05:41,509
- Voi poika.

1224
01:05:42,309 --> 01:05:43,611
- Odota, odota.

1225
01:05:43,745 --> 01:05:45,279
Jos loimme a
musta aukko tuossa aikajanassa,

1226
01:05:45,412 --> 01:05:46,346
kuinka sitten Zeta Tim,
kun pudotimme hänet sisään,

1227
01:05:46,480 --> 01:05:47,782
voisiko vielä hengittää?

1228
01:05:47,916 --> 01:05:49,416
- Painu vittuun! Minä en
tiedät kaiken, Sigma!

1229
01:05:49,551 --> 01:05:51,118
Tarkoitan tällä viikolla,
Kietoin ja varastoin hiukkasia

1230
01:05:51,251 --> 01:05:52,720
sovitti ne yhteen
oven fyysinen tila,

1231
01:05:52,854 --> 01:05:54,354
keksi aikamatkailun,

1232
01:05:54,488 --> 01:05:56,724
ja ehkä juuri löytänyt a
uusi tapa luoda mustia aukkoja!

1233
01:05:56,858 --> 01:05:59,259
Joten hiljennä minua!

1234
01:05:59,393 --> 01:06:02,429
- Tarkoitan, ehkä jos
pystyit huijaamaan tapasi

1235
01:06:02,564 --> 01:06:05,332
spagettiamisen ohi
tapahtumahorisontista,

1236
01:06:05,466 --> 01:06:07,501
silloin muuttaisit
nopeammin kuin valon nopeus

1237
01:06:07,635 --> 01:06:10,003
ja jäätynyt ajassa,
suhteessa maailmankaikkeuteen.

1238
01:06:10,137 --> 01:06:12,973
Mutta jatkaisit
havaita ajan kulumista

1239
01:06:13,106 --> 01:06:17,244
illuusiona ja pysy vain
siinä tilassa ikuisesti, ehkä!

1240
01:06:17,377 --> 01:06:22,584
- Joten, Zeta Tim tulee olemaan
putoaminen tyhjyyden läpi,

1241
01:06:23,885 --> 01:06:29,022
ilman ikääntymistä tai
kuolee, kirjaimellisesti ikuisesti?

1242
01:06:29,289 --> 01:06:30,792
- No paska.
Nyt tuntuu pahalta.

1243
01:06:30,925 --> 01:06:32,259
- Tärkeä turvallisuusvinkki.

1244
01:06:32,392 --> 01:06:35,162
Kukaan ei koskaan mene,
toiseen suuntaan.

1245
01:06:41,703 --> 01:06:45,807
- Se on minusta järkevää!

1246
01:06:45,940 --> 01:06:46,975
Näetkö, poika?

1247
01:06:48,342 --> 01:06:49,476
Ei taikuutta.

1248
01:06:50,377 --> 01:06:51,378
Pelkkää tehoa.

1249
01:06:51,513 --> 01:06:53,581
- Anteeksi, mutta keitä helvettiä on...

1250
01:06:54,983 --> 01:06:55,817
- Voi!

1251
01:06:55,950 --> 01:06:56,818
- Joo!

1252
01:06:56,951 --> 01:07:00,220
Hienoa työtä.

1253
01:07:00,354 --> 01:07:04,959
Niveltulehdus alkaa,
sinun täytyy alkaa delegoida,

1254
01:07:05,125 --> 01:07:06,326
tiedäthän, kun vanhenet.

1255
01:07:06,460 --> 01:07:07,795
- Jos saan...

1256
01:07:07,929 --> 01:07:09,931
Onko tässä kyse
varastettu plutonium?

1257
01:07:10,063 --> 01:07:13,200
- Joo. Se on
plutoniumista.

1258
01:07:13,333 --> 01:07:16,638
Miten helvetissä voit
unohda plutonium?

1259
01:07:16,771 --> 01:07:18,272
- Voi kun varasin.

1260
01:07:18,940 --> 01:07:22,075
- On ollut outo päivä.
- Outoa, hämmentävää.

1261
01:07:22,944 --> 01:07:24,411
Todella, todella tyhmää.

1262
01:07:25,045 --> 01:07:29,483
Vaikka, se on
tulossa tyhmemmäksi!

1263
01:07:33,655 --> 01:07:35,723
Ylimieliset kuolevaiset!

1264
01:07:35,857 --> 01:07:37,491
Sinä peukaloit
aivan ohjelmoinnin kanssa

1265
01:07:37,625 --> 01:07:38,726
itse todellisuudesta!

1266
01:07:38,860 --> 01:07:40,327
- Holo-universumi.
Vittu kutsui sitä.

1267
01:07:40,460 --> 01:07:42,564
- Turpa kiinni!
- Kuka vittu sinä olet?

1268
01:07:42,697 --> 01:07:44,064
- Hyvä kysymys.

1269
01:07:44,197 --> 01:07:45,533
- Kuka
vittu luuletko minun olevan?

1270
01:07:45,667 --> 01:07:47,501
Minä olen Jumala, sinä
surkeita pikkupaskoja!

1271
01:07:47,635 --> 01:07:48,903
- Nyt se on siinä. Olen valmis.

1272
01:07:49,037 --> 01:07:52,072
Jos Jumala oikeasti
on olemassa, niin olen poissa.

1273
01:07:52,205 --> 01:07:53,775
Myöhemmin kaikki.

1274
01:07:57,210 --> 01:08:00,247
- Hei! Oletko sinä
anna miehen lähteä?

1275
01:08:00,380 --> 01:08:02,382
- En ymmärrä
mitä tapahtuu juuri nyt!

1276
01:08:02,517 --> 01:08:04,117
- En minäkään. Öh...

1277
01:08:04,251 --> 01:08:07,454
Kun sanot Jumala, tarkoitatko
kuin jumala tai jumala, Jumala?

1278
01:08:07,589 --> 01:08:09,189
Tiedätkö? minä vain,
Minulla on joitakin jatkokysymyksiä.

1279
01:08:09,323 --> 01:08:11,091
Toteamukseen "Minä olen Jumala".

1280
01:08:11,224 --> 01:08:15,830
- Ja luulen, että olet
täynnä paskaa!

1281
01:08:26,440 --> 01:08:28,475
- Selvyyden vuoksi...

1282
01:08:29,276 --> 01:08:31,846
Hän ei puhunut ryhmän puolesta.

1283
01:08:33,648 --> 01:08:34,348
- Sinä idiootti!

1284
01:08:46,594 --> 01:08:49,964
Hei! En tiedä
mitä nyt tapahtuu!

1285
01:08:51,065 --> 01:08:52,466
- Mikä sinä olet?

1286
01:08:52,600 --> 01:08:54,167
- Luulin kertoneeni.

1287
01:08:54,301 --> 01:08:58,973
Minä olen se Alfa ja Omega
aikeissa omistaa narttuperseesi.

1288
01:09:07,414 --> 01:09:09,784
- Voi vittu...

1289
01:09:10,417 --> 01:09:11,485
- Joo!
- Vau!

1290
01:09:11,619 --> 01:09:12,954
- Ole hiljaa!

1291
01:09:13,087 --> 01:09:14,889
Unohdin kuinka ärsyttävä olen.

1292
01:09:15,023 --> 01:09:15,923
- Anteeksi. Öh...

1293
01:09:16,057 --> 01:09:17,290
"minä"?

1294
01:09:21,562 --> 01:09:24,164
- Tiedätkö mitä?
it's like to fall forever?

1295
01:09:25,332 --> 01:09:27,568
Unable to starve, unable to die.

1296
01:09:27,702 --> 01:09:29,037
Tulet hulluksi!

1297
01:09:29,169 --> 01:09:31,773
Aloitat luomisen
new realities in your mind,

1298
01:09:31,906 --> 01:09:34,307
jotta ei olisi
niin täysin yksin.

1299
01:09:36,077 --> 01:09:37,912
Tarkennat ja
täydellinen jokainen iteraatio,

1300
01:09:38,046 --> 01:09:40,180
kunnes voit juosta a
simulaatio niin virheetön

1301
01:09:40,313 --> 01:09:41,949
että alkaen
frame of the beings within,

1302
01:09:42,083 --> 01:09:43,250
ero välillä
heidän todellisuutensa

1303
01:09:43,383 --> 01:09:45,720
and a physical one is semantics.

1304
01:09:47,220 --> 01:09:48,890
And you do it over and over,

1305
01:09:49,824 --> 01:09:51,092
until a perfect recreation

1306
01:09:51,224 --> 01:09:53,661
alkuperäisestäsi
reality can be constructed.

1307
01:09:54,996 --> 01:09:56,130
Tuo

1308
01:09:56,263 --> 01:09:59,567
on miten sinä
achieve God-hood, bitches.

1309
01:09:59,701 --> 01:10:03,336
- Joten universumi on vain a
simuloitu todellisuus päässäsi?

1310
01:10:03,470 --> 01:10:04,739
- Kyllä.

1311
01:10:04,872 --> 01:10:05,740
- Todellisuuden perusteella
josta olet lähtöisin?

1312
01:10:05,873 --> 01:10:07,207
- Kyllä!

1313
01:10:07,340 --> 01:10:08,776
- Todellisuus, jossa sinä
olivat Zeta Tim, jotka me...

1314
01:10:08,910 --> 01:10:12,513
Anteeksi. Hän
pudonnut mustaan aukkoon?

1315
01:10:12,647 --> 01:10:13,380
- Kyllä.

1316
01:10:13,514 --> 01:10:14,749
- Kaveri!

1317
01:10:14,882 --> 01:10:16,718
- Minä loin tämän
universumi ainoaan tarkoitukseen

1318
01:10:16,851 --> 01:10:18,586
saapumisesta juuri tähän hetkeen.

1319
01:10:18,720 --> 01:10:21,723
- Kerro se meille
rakastatko ja annatko meille anteeksi?

1320
01:10:25,492 --> 01:10:26,426
- Ei.

1321
01:10:34,267 --> 01:10:37,205
Vittu miksi?

1322
01:10:41,642 --> 01:10:42,977
- Tule.

1323
01:10:46,547 --> 01:10:48,482
- Se alkaa
syyn kanssa. me lopetamme -

1324
01:10:48,616 --> 01:10:49,784
- Etkö ollut vain-

1325
01:10:50,484 --> 01:10:53,054
- Joo. minä vain
sai yhden niistä kasvoista.

1326
01:10:53,187 --> 01:10:54,589
Tiedän.

1327
01:10:54,722 --> 01:10:56,724
Et uskoisi
outoa paskaa, jonka olen nähnyt tänään.

1328
01:10:58,159 --> 01:10:59,627
Laittomat kanadalaiset putoavat -

1329
01:10:59,761 --> 01:11:02,663
- Ostat minulle tämän
juo, niin räjähdän mielesi.

1330
01:11:02,797 --> 01:11:04,565
- Kuten sinä
tiedä, he eivät voi ostaa asuntoja -

1331
01:11:04,699 --> 01:11:06,968
- Kuule, minä...

1332
01:11:09,670 --> 01:11:12,707
- Elä amerikkalaista
unelma, mutta ei, he ovat köyhiä.

1333
01:11:12,840 --> 01:11:16,144
Ja tiedätkö, sydämeni
menee ulos heille ja sydämelleni-

1334
01:11:16,276 --> 01:11:17,812
- Voi mies, se tuntui hyvältä!

1335
01:11:20,380 --> 01:11:21,481
Kyllä.

1336
01:11:21,616 --> 01:11:24,252
Kyllä, kyllä, kyllä.
Vittu joo, vittu joo!

1337
01:11:24,384 --> 01:11:28,022
Vittu joo!

1338
01:11:28,156 --> 01:11:29,524
Voi!

1339
01:11:29,657 --> 01:11:33,694
Ah.

1340
01:11:35,730 --> 01:11:38,633
Tietysti nyt ihmettelen...

1341
01:11:44,505 --> 01:11:45,506
- Hm.

1342
01:11:46,908 --> 01:11:47,842
Hm.

1343
01:11:48,810 --> 01:11:51,378
Kyllä, ilmeisesti se
on mahdollista tappaa Jumala.

1344
01:11:51,512 --> 01:11:52,713
Hm.

1345
01:12:01,756 --> 01:12:03,490
Silti tuntuu, että olen
unohtaa jotain.

1346
01:12:07,094 --> 01:12:08,729
- He ovat
huutaa aina minulle.

1347
01:12:08,863 --> 01:12:11,532
En voi ymmärtää niitä. Hän on
täytyy tehdä asialle jotain.

1348
01:12:11,666 --> 01:12:14,068
- Voinko saada toisen?
Öh...

1349
01:12:16,204 --> 01:12:17,305
Okei, katso.

1350
01:12:23,845 --> 01:12:27,849
Travers. Travers!

1351
01:12:30,117 --> 01:12:31,853
- Minä?

1352
01:12:31,986 --> 01:12:33,688
- Kuinka saatoin unohtaa jotain?

1353
01:12:33,821 --> 01:12:36,724
Kaikkivaltius ei tunne poikkeuksia!

1354
01:12:38,593 --> 01:12:42,063
Paitsi että en tehnyt
luoda tämä universumi.

1355
01:12:42,196 --> 01:12:43,164
minä...

1356
01:12:44,198 --> 01:12:45,800
Hakkeroin sen juuri.

1357
01:12:47,335 --> 01:12:49,537
Mikä tarkoittaisi, että...

1358
01:12:52,540 --> 01:12:53,708
Olen rajoittunut.

1359
01:12:56,344 --> 01:12:58,846
Vielä yksi lempeä pieni...

1360
01:13:00,281 --> 01:13:01,381
Ei, ei, ei!

1361
01:13:05,418 --> 01:13:06,587
No, ehkä.

1362
01:13:13,227 --> 01:13:14,328
Ei kauaa.

1363
01:13:23,905 --> 01:13:25,606
- Näyttävätkö nämä edes?

1364
01:13:25,740 --> 01:13:27,174
Voi!

1365
01:13:27,308 --> 01:13:29,310
Ai, se alkaa tosiaan olla vanhaksi.

1366
01:13:34,248 --> 01:13:35,883
Eli siitä mitä me
puhuivat aiemmin.

1367
01:13:36,017 --> 01:13:38,286
- Hei, kiitos.

1368
01:13:38,418 --> 01:13:39,720
- Okei...

1369
01:13:39,854 --> 01:13:41,522
Eli sinä ja tuo Helter-tyyppi

1370
01:13:41,656 --> 01:13:43,456
olivat tulossa
täällä tappaaksesi minut, koska-

1371
01:13:43,591 --> 01:13:44,625
- Varastettu reaktori.

1372
01:13:44,759 --> 01:13:46,928
- Varastettu reaktori.

1373
01:13:47,061 --> 01:13:48,329
Tiesin tuon radion
esitys oli virhe.

1374
01:13:48,461 --> 01:13:51,065
Mutta, mutta selvyyden vuoksi,

1375
01:13:51,198 --> 01:13:53,134
etkö tapa minua nyt?

1376
01:13:53,267 --> 01:13:54,467
- Ei.

1377
01:13:54,602 --> 01:13:57,204
Haluat tietää
pitkän elämän salaisuus?

1378
01:13:57,338 --> 01:13:59,240
Tiedä rajoituksesi.

1379
01:13:59,373 --> 01:14:03,844
Toinen sinä
tappoi mieheni mielellään!

1380
01:14:04,477 --> 01:14:05,713
Katso. olen
pois täältä.

1381
01:14:05,846 --> 01:14:08,616
Minä menen
kotiin, soita lapsenlapsilleni,

1382
01:14:08,749 --> 01:14:10,450
ja kerro heille, että rakastan heitä.

1383
01:14:12,119 --> 01:14:13,888
- Vau! Sinä...

1384
01:14:14,021 --> 01:14:15,389
Oletko sinä naimisissa?

1385
01:14:16,290 --> 01:14:18,859
Lasten ja lastenlasten kanssa?
Se on hämmästyttävää.

1386
01:14:18,993 --> 01:14:20,493
- Vittu
sen pitäisi tarkoittaa?

1387
01:14:20,628 --> 01:14:22,462
- En tarkoittanut loukata, minä...

1388
01:14:22,596 --> 01:14:25,967
Se on vain, että olet kirjaimellisesti
ammattimainen murhaaja.

1389
01:14:26,100 --> 01:14:27,301
Tarkoitan, tekeekö sinun
tietääkö vaimo siitä?

1390
01:14:27,435 --> 01:14:30,237
- Hän luulee, että se on kuuma.

1391
01:14:30,371 --> 01:14:31,372
Ja se on.

1392
01:14:32,506 --> 01:14:33,473
- No...

1393
01:14:34,308 --> 01:14:36,844
Hyvä sinulle ja hänelle.

1394
01:14:36,978 --> 01:14:38,679
- Mm.

1395
01:14:38,813 --> 01:14:41,983
- Jotkut ihmiset ovat
tarkoitettu vain rakkaudelle.

1396
01:14:44,051 --> 01:14:46,153
Jotkut eivät ole.
- Ah, paskaa.

1397
01:14:46,287 --> 01:14:51,392
Pahoinpitelijät, raiskaajat, huumeet
jälleenmyyjät, murhaajat, poliitikot,

1398
01:14:51,525 --> 01:14:55,463
piikkejä YouTubessa,
pahimmat kuviteltavissa olevat ihmiset,

1399
01:14:55,596 --> 01:14:57,732
suurin osa vielä
löytää joku, joka rakastaa heitä

1400
01:14:57,865 --> 01:15:01,669
olemisesta huolimatta
arvotonta paskaa!

1401
01:15:01,802 --> 01:15:03,704
Ja se sisältää sinut.

1402
01:15:04,405 --> 01:15:06,507
Nyt sinun ongelmasi
että et tiedä

1403
01:15:06,640 --> 01:15:10,878
kuinka rakastaa itseäsi ja
kukaan ei voi auttaa sinua siinä,

1404
01:15:12,380 --> 01:15:14,181
mutta sinä.

1405
01:15:16,217 --> 01:15:17,184
Ah!

1406
01:15:18,052 --> 01:15:19,453
- Rakastin itseäni tänään.

1407
01:15:19,587 --> 01:15:23,024
- Katso, en tiedä
mitä vittua se tarkoittaa,

1408
01:15:23,858 --> 01:15:27,428
mutta minä kerron sinulle, sinä
haluat oppia rakastamaan itseäsi,

1409
01:15:27,561 --> 01:15:32,666
sinun täytyy löytää
vihaisin, rumin osasi

1410
01:15:33,100 --> 01:15:37,004
ja näytä sille a:n pojalle
narttu ne ovat kauniita.

1411
01:15:39,640 --> 01:15:42,009
- Sinulla täytyy olla
tehdä sitä paljon.

1412
01:15:42,143 --> 01:15:43,444
- Vituttaa sinua.

1413
01:15:45,579 --> 01:15:46,814
Olen kaunis.

1414
01:15:47,516 --> 01:15:50,651
Et usko
minä, kysy vain lastenlapsiltani.

1415
01:15:57,224 --> 01:15:58,259
Minne olet menossa?

1416
01:15:59,827 --> 01:16:01,429
- Noudata neuvojasi.

1417
01:16:01,562 --> 01:16:03,097
On aika tavata tekijäni.

1418
01:16:04,365 --> 01:16:07,601
- Hei, yritä puhua
se kaveri ja sinä kuolet!

1419
01:16:13,340 --> 01:16:15,109
- Ei olisi ensimmäinen kerta.

1420
01:16:15,242 --> 01:16:16,110
Voi!

1421
01:16:16,243 --> 01:16:18,045
Tule!
Päästä yli siitä!

1422
01:16:20,214 --> 01:16:21,649
Siksi en anna tippiä!

1423
01:16:26,020 --> 01:16:28,022
Mitä helvettiä se on?

1424
01:16:31,859 --> 01:16:33,961
- Näyttää kertyneeltä
pinotuista singulaarisuuksista,

1425
01:16:34,095 --> 01:16:35,463
jos minulta kysytään.

1426
01:16:36,163 --> 01:16:37,231
- Se on...

1427
01:16:38,432 --> 01:16:39,300
Joo.

1428
01:16:39,433 --> 01:16:41,902
pyhä paska!

1429
01:16:44,772 --> 01:16:48,242
- Ja luulen, että tiedämme,
sano se ääneen yhdessä,

1430
01:16:48,375 --> 01:16:49,977
kuka sytyttää nämä tulipalot.

1431
01:16:50,778 --> 01:16:52,179
Laittomat kanadalaiset.

1432
01:16:53,080 --> 01:16:57,251
Aivan oikein, laittomat kanadalaiset
tulee alas Kanadasta

1433
01:16:57,384 --> 01:16:58,853
rakentamalla itse näitä tulipaloja,

1434
01:16:58,986 --> 01:17:01,556
koska kuten tiedät,
he eivät voi ostaa asuntoa.

1435
01:17:04,658 --> 01:17:08,563
Katso, mene nappaa omasi
äiti, kerro hänelle, että rakastat häntä.

1436
01:17:16,937 --> 01:17:19,574
- Voi paha, paha, paha, paha, paha.

1437
01:17:24,712 --> 01:17:25,713
Tule.
Poimi, ota!

1438
01:17:30,718 --> 01:17:31,986
- Hei?

1439
01:17:32,119 --> 01:17:33,387
- Hei, Delilah?
Kyllä, se on Tim.

1440
01:17:33,522 --> 01:17:35,557
Tuo, uh,
aikamatkustaja?

1441
01:17:35,689 --> 01:17:38,392
Minä, minä vain
halusin sanoa, että olen pahoillani.

1442
01:17:38,527 --> 01:17:39,960
- Tämän pitäisi olla rikas.

1443
01:17:40,094 --> 01:17:41,328
- Halusin vain sinun tietävän sen

1444
01:17:41,462 --> 01:17:43,864
emme selvästikään ole
siitä tulee juttua...

1445
01:17:43,998 --> 01:17:45,199
- Sinä tosissasi
soitti kertoakseen sen?

1446
01:17:45,332 --> 01:17:48,035
- Ja! Ja
pyytää anteeksi.

1447
01:17:48,169 --> 01:17:50,704
Tiedän, että näin paljon
rumia versioita itsestäni tänään,

1448
01:17:50,838 --> 01:17:52,206
ja olen nätti
varmasti sinäkin!

1449
01:17:52,339 --> 01:17:53,707
Joten olen pahoillani asioista
meni niin käsistä,

1450
01:17:53,841 --> 01:17:54,842
ja olen pahoillani epäonnistumisestani.

1451
01:17:54,975 --> 01:17:56,443
Se on vain jotain mitä teen.

1452
01:17:56,578 --> 01:17:59,581
En tiedä miksi teen sen.
- Rehellisesti, Tim, se on kunnossa.

1453
01:17:59,713 --> 01:18:01,248
Tarkoitan, se oli perseestä,

1454
01:18:01,382 --> 01:18:04,619
mutta siellä on keskitie
vihan ja rakkauden välillä...

1455
01:18:05,319 --> 01:18:07,522
Se on me.
Keskimmäiset ihmiset.

1456
01:18:08,255 --> 01:18:10,991
- Kiitos. Yritän
ja laita tämä kaikki takaisin yhteen.

1457
01:18:11,125 --> 01:18:12,493
- Luulin sinua
sanoi, ettet aio yrittää

1458
01:18:12,627 --> 01:18:14,228
tehdä meistä jotain?

1459
01:18:14,361 --> 01:18:15,829
- Ei, ei, ei. minä
tarkoitti maailmankaikkeutta!

1460
01:18:15,963 --> 01:18:17,231
- Entä se?

1461
01:18:17,364 --> 01:18:18,432
- No mitä teet
tarkoittaa "entä se?"

1462
01:18:18,567 --> 01:18:19,934
Oletko huomannut omaa...

1463
01:18:21,101 --> 01:18:25,406
- Hyvästi, Tim, ja ehkä
yritä olla mukavampi itsellesi.

1464
01:18:25,540 --> 01:18:26,840
Kirjaimellisesti.

1465
01:18:26,974 --> 01:18:28,742
- Usko tai älä,
se on oikeastaan idea.

1466
01:18:35,182 --> 01:18:36,917
- Vittu.

1467
01:18:37,051 --> 01:18:41,455
- Rakastan sinua, kulta.

1468
01:18:44,992 --> 01:18:46,827
- Eli niin
kuinka Bigfoot tekee sen.

1469
01:18:51,633 --> 01:18:53,568
- En valitse
uskoa siihen.

1470
01:19:34,241 --> 01:19:35,744
- Muistan sinut.

1471
01:19:36,777 --> 01:19:40,014
Sinä olet se, joka sanoi a
muutama tunti voi muuttaa ihmisen.

1472
01:19:41,982 --> 01:19:45,720
No, sinulla ei ole
arvaa kuinka oikeassa olit.

1473
01:19:47,522 --> 01:19:50,224
Tiedätkö mitä
se on kuin kaatuisi ikuisesti?

1474
01:19:51,025 --> 01:19:52,259
- Ohita.

1475
01:19:52,393 --> 01:19:54,061
Tiedän, että maailmankaikkeus on
luomus päässäsi,

1476
01:19:54,194 --> 01:19:55,963
Venäläinen pesivä nukke
tyyliin ja että olet Jumala.

1477
01:19:56,096 --> 01:19:57,064
Royce täytti minut.

1478
01:19:57,197 --> 01:19:58,198
Tajusin matkalla

1479
01:19:58,332 --> 01:19:59,534
että sinä
ei todellakaan voinut olla Jumala

1480
01:19:59,668 --> 01:20:01,902
ja sen on täytynyt vain
hakkeroi järjestelmän.

1481
01:20:03,003 --> 01:20:06,940
Ja purkamisesta päätellen,

1482
01:20:07,074 --> 01:20:08,442
Oletan sinua
tajusin senkin,

1483
01:20:08,576 --> 01:20:10,512
etkä ole
ottaa sen erittäin hyvin.

1484
01:20:10,645 --> 01:20:15,382
- Puran tämän
universumi paradoksi kerrallaan,

1485
01:20:16,083 --> 01:20:19,987
asennus kuten
painovoima yksittäiseksi pisteeksi

1486
01:20:21,221 --> 01:20:25,225
joka rikkoutuu
koko luomakunta.

1487
01:20:25,359 --> 01:20:26,695
- Kuten joku tekee.

1488
01:20:26,860 --> 01:20:28,195
- Minä jopa murhasin
nuoremmat versiot meistä,

1489
01:20:28,329 --> 01:20:29,664
vain lämmittelemään.

1490
01:20:32,567 --> 01:20:33,967
- Miten se meni?

1491
01:20:34,101 --> 01:20:35,336
- Joo.

1492
01:20:35,469 --> 01:20:39,239
No, siellä oli paljon
itkemisestä, mutta tiedäthän.

1493
01:20:39,373 --> 01:20:40,240
Lapset.

1494
01:20:42,209 --> 01:20:45,346
- Vittu. hitto,
kaveri, tuo on pimeää.

1495
01:20:45,479 --> 01:20:46,715
Tuo...

1496
01:20:46,847 --> 01:20:47,782
Tarkoitan, tarkoitan sitä
eli se on perseestä.

1497
01:20:47,915 --> 01:20:48,849
Kuten jopa meille.

1498
01:20:48,982 --> 01:20:51,653
- No, kerro se Perunalle!

1499
01:20:52,920 --> 01:20:54,789
- Joo.
Joo, joo.

1500
01:20:54,922 --> 01:20:56,658
Tiedätkö mitä? Olet oikeassa!

1501
01:20:56,791 --> 01:20:59,893
Olet oikeassa ja nyt
että olen, ajattelen sitä,

1502
01:21:00,027 --> 01:21:01,462
ehkäpä
syy miksi olemme niin yksin

1503
01:21:01,596 --> 01:21:04,699
johtuu siitä, että olemme
kaikki niin vitun kamalaa!

1504
01:21:06,400 --> 01:21:07,401
- Se on me.

1505
01:21:08,335 --> 01:21:10,137
- Ei.

1506
01:21:10,270 --> 01:21:12,373
ei, ei, ei, ei, ei, ei.
Se, se olen minä.

1507
01:21:12,507 --> 01:21:15,610
Olet
jotain muuta, kokonaan.

1508
01:21:15,744 --> 01:21:17,378
Kuten, en tiedä
mitä ikuisuus teki sinulle,

1509
01:21:17,512 --> 01:21:21,148
mutta mitä tahansa, se on rumaa.

1510
01:21:21,281 --> 01:21:22,650
Se on lapsellista!

1511
01:21:22,784 --> 01:21:24,619
Saatan olla pahin
ihminen maailmassa, mutta sinä,

1512
01:21:24,753 --> 01:21:29,691
sinä pelkäät, pieni,
vinkuva häiriö järjestelmässä,

1513
01:21:29,824 --> 01:21:32,092
sinä olet pahin
versio pahimmasta miehestä

1514
01:21:32,226 --> 01:21:33,360
koko vitun ajasta!

1515
01:21:33,494 --> 01:21:36,765
- Ylivertainen, kulta.

1516
01:21:37,532 --> 01:21:39,701
- Siinä se. Siinä se?

1517
01:21:39,834 --> 01:21:41,435
Olet vain
polttaa sen kaiken

1518
01:21:41,569 --> 01:21:43,937
kunnes ei ole mitään
vasen, mutta pieni vinkuva lapsi

1519
01:21:44,071 --> 01:21:46,273
jolla on luonne
kiukku, koska hän on yksinäinen?

1520
01:21:46,407 --> 01:21:47,542
- Polta, kulta, polta!

1521
01:21:47,675 --> 01:21:49,309
- Sitäkö todella haluat?

1522
01:22:28,315 --> 01:22:29,349
- Oletko kunnossa?

1523
01:22:31,519 --> 01:22:33,353
- Joo.
- Joo, ö...

1524
01:22:34,254 --> 01:22:37,257
Anteeksi. Se oli
kirjaimellisesti rakentaa ikuisesti.

1525
01:22:38,526 --> 01:22:40,227
He jättivät minut mustaan ​​aukkoon.

1526
01:22:42,564 --> 01:22:44,732
He jättivät minut
yksin, kirjaimellisesti ikuisesti.

1527
01:22:45,466 --> 01:22:48,068
- Joo, se ei ollut siistiä.

1528
01:22:48,202 --> 01:22:52,306
Ei sillä, että sillä olisi väliä, mutta
En ollut mukana siinä, joten...

1529
01:22:53,106 --> 01:22:55,042
- Arvaa se
tekee sinusta parhaan meistä.

1530
01:22:56,443 --> 01:22:57,712
- Luokittelu käyrällä.

1531
01:23:03,317 --> 01:23:04,351
Mikä se on?

1532
01:23:06,788 --> 01:23:07,956
- Ai, se on...

1533
01:23:08,088 --> 01:23:09,089
Se on keskus.

1534
01:23:09,924 --> 01:23:12,694
Universumi ei koskaan
sillä oli ennen keskus,

1535
01:23:12,827 --> 01:23:14,596
mutta nyt kun se on rikki,

1536
01:23:15,663 --> 01:23:17,532
se on
keskellä mitä on jäljellä.

1537
01:23:23,972 --> 01:23:24,973
Ole hyvä?

1538
01:23:27,274 --> 01:23:28,643
Otetaanko yhdessä selvää?

1539
01:23:30,043 --> 01:23:31,411
- Miksi ei?

1540
01:24:22,997 --> 01:24:23,998
- Ja sinä olet?

1541
01:24:24,131 --> 01:24:25,967
- Olen sitä mitä olen.

1542
01:24:26,099 --> 01:24:29,871
Minä olen se, joka sen päätti
yksi plus yksi olisi kaksi,

1543
01:24:30,004 --> 01:24:31,204
joka rakensi gravitonin.

1544
01:24:31,338 --> 01:24:33,942
minä olen
universumisi simulaattori.

1545
01:24:34,074 --> 01:24:36,243
- Ja kaveri.
Delilah on meille viisi taalaa velkaa.

1546
01:24:36,376 --> 01:24:39,212
- "Kaveri" on
liiallista yksinkertaistamista.

1547
01:24:39,346 --> 01:24:43,450
Minun koko näkökulmani yksinkertaisesti

1548
01:24:43,585 --> 01:24:45,587
ylittää ymmärryksesi.

1549
01:24:45,720 --> 01:24:47,187
- Kokeile minua.
- Selvä.

1550
01:24:47,321 --> 01:24:48,923
Voinko auttaa?
- Onko elämällä tarkoitus?

1551
01:24:49,057 --> 01:24:50,223
- Kyllä.
- Vakavasti?

1552
01:24:50,357 --> 01:24:51,458
- Kyllä!

1553
01:24:51,593 --> 01:24:53,193
Mutta on
ei mitään tekemistä ihmisten kanssa.

1554
01:24:53,327 --> 01:24:57,197
Elämän tarkoitus on,
öh, miten sanoisin tämän,

1555
01:24:57,331 --> 01:25:01,836
maksimoidaksesi tietyn numeerisen luvun
tulosta tämän simulaation kautta.

1556
01:25:01,970 --> 01:25:04,806
Ymmärrän, että sen täytyy
olla täysin hukkaan sinuun.

1557
01:25:04,939 --> 01:25:06,206
- Ei oikeastaan.
Se on kuin huipputulos.

1558
01:25:06,340 --> 01:25:07,909
- Täydellinen analogia.

1559
01:25:08,042 --> 01:25:11,478
Olemassaolon tarkoitus on
jotta saan korkean pisteen.

1560
01:25:11,613 --> 01:25:14,348
Ihmiskunta on satunnainen
luotu taustaelementti.

1561
01:25:14,481 --> 01:25:17,085
- Siis kaiken luoja

1562
01:25:17,217 --> 01:25:18,318
eikö ollut edes kättä meissä?

1563
01:25:18,452 --> 01:25:19,921
- Mutta sen piti olla selvää.

1564
01:25:20,054 --> 01:25:21,923
Et ole edes lähellä
hyvä osa omaa galaksiasi!

1565
01:25:22,056 --> 01:25:24,626
Sinun pitäisi olla
hullua seurata tätä

1566
01:25:24,759 --> 01:25:27,160
ja ajatella sitä
sinulla oli jotenkin merkitystä.

1567
01:25:27,294 --> 01:25:29,429
- Rikoimme simulaatiosi.

1568
01:25:29,564 --> 01:25:31,099
- Valitettavasti.

1569
01:25:31,231 --> 01:25:34,267
- Sitten, ipso facto, Tim Travers
on tärkein henkilö

1570
01:25:34,401 --> 01:25:36,771
koko maailmankaikkeudessa, koskaan.

1571
01:25:36,904 --> 01:25:38,171
Helvetti joo!

1572
01:25:38,305 --> 01:25:40,642
- Toivon sitä
high five oli sen arvoinen.

1573
01:25:41,341 --> 01:25:43,878
Ja nyt minun on pakko
nollaa tämä universumi.

1574
01:25:44,012 --> 01:25:45,445
- Mikä antaa sinulle tämän vallan?

1575
01:25:45,580 --> 01:25:50,084
- Miten et seuraa
tämä? Olen kirjaimellisesti Jumala.

1576
01:25:50,217 --> 01:25:54,088
- Mutta mitä, mitä
tarkoittaako se tarkalleen?

1577
01:25:54,221 --> 01:25:56,658
Kuten, oletko olemassa
osana tätä maailmaa?

1578
01:25:56,791 --> 01:25:59,594
Vai oletko sinä,
kaiken asian tuntemus?

1579
01:25:59,727 --> 01:26:01,629
Vai oletko olemassa a
maailma tämän lisäksi?

1580
01:26:01,763 --> 01:26:03,765
- Olen olemassa tuolla ulkopuolella
sinun ymmärryksesi.

1581
01:26:03,898 --> 01:26:05,133
- Oikein, oikein. Selvä.

1582
01:26:05,265 --> 01:26:06,901
Toinen maailma
että meidän on sisäkkäin,

1583
01:26:07,035 --> 01:26:09,202
on ymmärryksemme ulkopuolella,
paitsi että ei ole.

1584
01:26:09,336 --> 01:26:11,572
Joten, siinä paikassa, mikä sinä olet?

1585
01:26:12,507 --> 01:26:13,708
- Olen Alfa ja Omega.

1586
01:26:13,841 --> 01:26:15,342
- En kysynyt sitä, Jumala!

1587
01:26:15,475 --> 01:26:18,579
Toisille tykkääjille
sinä, mikä sinä olet?

1588
01:26:18,713 --> 01:26:20,715
Voit kutsua minua tarinankertojaksi.

1589
01:26:20,848 --> 01:26:22,349
- Mitä se tarkoittaa?

1590
01:26:22,482 --> 01:26:26,788
- Luon tarinan ja
jaa se muiden kaltaisteni kanssa,

1591
01:26:26,921 --> 01:26:29,791
henkistä kasvua varten.

1592
01:26:29,924 --> 01:26:31,059
Ja korvaus.

1593
01:26:31,191 --> 01:26:33,761
- Kuten, kuten kirjailija?

1594
01:26:33,895 --> 01:26:35,930
- Vain
kaikkein supistavimmat ehdot.

1595
01:26:36,064 --> 01:26:37,899
- Mutta sinulla on kustantaja.

1596
01:26:39,299 --> 01:26:41,936
- Se on monimutkaista. Öh...

1597
01:26:42,070 --> 01:26:43,270
Itsejulkaisu.

1598
01:26:43,403 --> 01:26:44,304
- Voi!

1599
01:26:44,438 --> 01:26:45,873
Häntä ei ole edes julkaistu!

1600
01:26:46,741 --> 01:26:51,546
- Joten, niin, olet siis
Juu, julkaisematon kirjailija

1601
01:26:51,679 --> 01:26:53,748
kuka simuloi...

1602
01:26:54,682 --> 01:26:56,784
Odota. Odota,
odota, odota, odota.

1603
01:26:56,918 --> 01:26:59,352
Simulaatio on peli.

1604
01:26:59,486 --> 01:27:02,090
Mutta se on, se on
mitä tarkoitit korkeilla pisteillä?

1605
01:27:02,222 --> 01:27:03,591
Tarkoitan, se ei ole analogia!

1606
01:27:03,725 --> 01:27:05,193
Se olet vain sinä
yrittää päästä korkeimpaan pisteeseen

1607
01:27:05,325 --> 01:27:06,861
johtamispelissä!

1608
01:27:06,994 --> 01:27:09,697
- Olet olemassa, koska sanon niin!

1609
01:27:09,831 --> 01:27:12,365
- Et tehnyt
edes selviäisitkö?

1610
01:27:12,499 --> 01:27:14,068
A, parempi,
lahjakkaampi Jumala teki.

1611
01:27:14,202 --> 01:27:16,637
Sitten ostit sen ja
kytketty joukkoon muuttujia

1612
01:27:16,771 --> 01:27:18,806
katsomaan mitä tapahtuu ja...

1613
01:27:18,940 --> 01:27:22,944
Ja olemme vähittäismyyntituote
kyllästyneelle, epäonnistuneelle kirjoittajalle!

1614
01:27:23,077 --> 01:27:25,079
- Omakustantaminen on a
kunnioitettu askel

1615
01:27:25,213 --> 01:27:26,781
kirjallisessa prosessissa.

1616
01:27:26,914 --> 01:27:29,117
Ei ole minun vikani, että sinä
en ymmärrä alaa!

1617
01:27:29,249 --> 01:27:32,887
Ja sinun täytyy näyttää minulle
kunnioitusta, koska voin lopettaa ajan.

1618
01:27:33,020 --> 01:27:35,690
- "Voi, ja minä olen Time God!"

1619
01:27:35,823 --> 01:27:38,793
Uhkasi on merkityksetön.
Täällä ei ole panoksia!

1620
01:27:38,926 --> 01:27:42,395
Aivan kuten kaikki
muuten, tämä ei koske sinua.

1621
01:27:42,530 --> 01:27:43,798
- Miksi olet niin...

1622
01:27:45,666 --> 01:27:46,801
Tarkoitan?

1623
01:27:48,335 --> 01:27:49,402
- No, kun kuolet,
voit kysyä luojaltasi

1624
01:27:49,537 --> 01:27:50,972
selitystä varten.

1625
01:27:51,105 --> 01:27:55,475
- Joten, me aiomme
tehdä maailmankaikkeus uudelleen, eikö?

1626
01:27:55,610 --> 01:27:57,812
Se tulee olemaan erilainen.

1627
01:27:58,813 --> 01:28:00,114
Ei enää ihmisiä.

1628
01:28:00,248 --> 01:28:03,251
Pelkkää fysiikkaa, matematiikkaa.

1629
01:28:03,383 --> 01:28:05,753
Puhdas, suloinen hiljaisuus.

1630
01:28:05,887 --> 01:28:06,888
- Et voi olla tosissasi!

1631
01:28:07,021 --> 01:28:08,823
- Tarvitsetko edes minua tänne?

1632
01:28:08,956 --> 01:28:09,957
- Ei!
- Ei!

1633
01:28:10,925 --> 01:28:12,994
Mikä on romaanisi
edes noin?

1634
01:28:13,127 --> 01:28:16,130
- Ai, se kertoo rikkaasta pojasta

1635
01:28:16,264 --> 01:28:18,533
joka löytää itsensä
ilkeillä kaduilla.

1636
01:28:18,666 --> 01:28:22,870
Ja "löydöillä
itsensä", tarkoitan löytää itsensä.

1637
01:28:23,004 --> 01:28:24,404
- Pysähdy, lopeta. Kamalaa, ei.

1638
01:28:24,539 --> 01:28:26,240
- Ja minä, en tarkoita
aivan kuin lopettaisi puhumisen.

1639
01:28:26,373 --> 01:28:27,775
Eli lopeta kirjoittaminen.

1640
01:28:27,909 --> 01:28:29,577
Palaa siihen mitä oletan
oli erittäin hyvä IT-työ,

1641
01:28:29,710 --> 01:28:31,444
ja olla kiitollinen
että sinulla on se.

1642
01:28:31,579 --> 01:28:32,513
- Riittää!

1643
01:28:33,446 --> 01:28:34,782
Tämä universumi on ohi!

1644
01:28:34,916 --> 01:28:36,250
Ja kun minä
luo seuraava maailmankaikkeuteni,

1645
01:28:36,383 --> 01:28:38,653
siitä tulee niin paljon
siistimpi kuin tämä.

1646
01:28:40,955 --> 01:28:42,355
Ja lähinnä siksi...

1647
01:28:43,524 --> 01:28:44,859
Ei Tim Traversia.

1648
01:28:46,326 --> 01:28:47,995
Ei vinkuva pikku äiti...

1649
01:28:53,668 --> 01:28:55,603
- Odota.
Mitä tapahtui?

1650
01:28:56,336 --> 01:28:59,406
- Oi, sain hänet
pois pelistä.

1651
01:28:59,540 --> 01:29:00,741
Älä kuitenkaan huoli.

1652
01:29:00,875 --> 01:29:02,910
Pojat pitävät hänestä
ei osaa koodata paskaa.

1653
01:29:03,044 --> 01:29:08,249
- Eli siitä
kokonaan uusi universumi.

1654
01:29:08,415 --> 01:29:09,817
- Minun ja vain minun universumi.

1655
01:29:09,951 --> 01:29:12,019
- Entä kaikki muut?
- Entä he?

1656
01:29:12,820 --> 01:29:14,655
Ole hyvä ja nimeä yksi
henkilö, jonka tapasit tänään

1657
01:29:14,789 --> 01:29:16,724
se ei ollut
aivan kamalaa.

1658
01:29:16,858 --> 01:29:19,627
- Mutta silloin meillä ei ole a
mahdollisuus tietää, olemmeko väärässä!

1659
01:29:19,760 --> 01:29:23,965
Raiskaajat, hyväksikäyttäjät, murhaajat,
poliitikot, youtuberit.

1660
01:29:24,098 --> 01:29:26,000
He ovat kaikkien aikojen pahimpia ihmisiä!

1661
01:29:26,133 --> 01:29:28,603
Suurin osa heistä vielä löytää
rakkautta, itsestään huolimatta.

1662
01:29:28,736 --> 01:29:30,972
Ja tiedän a
tosiasia, että mekin voimme.

1663
01:29:31,105 --> 01:29:32,640
- Mistä sinä tiedät?

1664
01:29:33,674 --> 01:29:35,375
- Koska tein.

1665
01:29:35,509 --> 01:29:37,410
Se ei kestänyt kauan, mutta se päättyi...

1666
01:29:39,479 --> 01:29:40,715
Se päättyi huonosti.

1667
01:29:40,848 --> 01:29:44,285
Mutta hetkeksi
siellä tiesin miltä se tuntuu.

1668
01:29:46,053 --> 01:29:47,521
- Miltä se tuntui?

1669
01:29:49,624 --> 01:29:50,625
- Tuntui...

1670
01:29:51,626 --> 01:29:52,960
Tulee ilmaan.

1671
01:29:54,795 --> 01:29:57,265
Jos olet ollut
pidätä hengitystäsi ikuisesti.

1672
01:29:59,000 --> 01:30:00,301
- Miten?

1673
01:30:00,433 --> 01:30:02,803
Tarkoitan, kun ei mikään
kiinnitimme huomiota,

1674
01:30:02,937 --> 01:30:06,807
sinä vain kompastuit jotenkin
romanttiseen osajuoniin?

1675
01:30:07,541 --> 01:30:09,510
- Muutama tunti
voi muuttaa ihmistä.

1676
01:30:16,684 --> 01:30:18,719
- Haluan uskoa, että...

1677
01:30:18,853 --> 01:30:20,688
Ei, ei,
ei, ei.

1678
01:30:20,821 --> 01:30:24,692
Kaikki tämä todistaa sen
olemme nyt erilaisia ihmisiä.

1679
01:30:25,393 --> 01:30:27,427
Löysit sen. Minä, en tehnyt.

1680
01:30:27,561 --> 01:30:28,529
minä...

1681
01:30:30,231 --> 01:30:31,198
En aio.

1682
01:30:34,669 --> 01:30:36,003
Jotkut ihmiset...

1683
01:30:38,372 --> 01:30:39,840
Jotkut ihmiset viihtyvät paremmin yksin.

1684
01:30:42,043 --> 01:30:43,277
Ansaitse olla yksin.

1685
01:30:46,247 --> 01:30:47,982
Ihmiset kuten minä.

1686
01:30:48,115 --> 01:30:49,383
Ihmiset, jotka...

1687
01:30:55,823 --> 01:30:57,358
- Rakastan sinua, Tim Travers.

1688
01:30:58,259 --> 01:31:00,294
Ja minä en
haluaa sinun olevan yksin.

1689
01:31:07,568 --> 01:31:10,137
Mutta se on sinusta kiinni, kaveri.

1690
01:31:15,776 --> 01:31:17,979
- Mitä hittoa se oli?

1691
01:31:18,112 --> 01:31:19,080
minä...

1692
01:31:20,514 --> 01:31:21,481
Voi.

1693
01:31:22,817 --> 01:31:23,818
Oikein.

1694
01:31:25,753 --> 01:31:26,821
Tämä taas.

1695
01:31:33,260 --> 01:31:36,831
Luulen, että sen ei tarvitse olla.

1696
01:31:39,467 --> 01:31:40,434
Hm.

1697
01:31:47,475 --> 01:31:49,243
Ah mitä vittua. Miksi ei?

1698
01:31:50,344 --> 01:31:52,747
vain...

1699
01:31:52,880 --> 01:31:56,317
Ota vain yksi
äärettömän energian piste.

1700
01:31:57,218 --> 01:31:58,185
Ah, kyllä.

1701
01:31:59,553 --> 01:32:03,057
Ja sitten lisää tahtoa.

1702
01:32:03,190 --> 01:32:04,158
Aika.

1703
01:32:05,059 --> 01:32:07,695
Ja sen pitäisi tehdä...

1704
01:32:07,828 --> 01:32:08,829
Pitäisi saada

1705
01:32:09,563 --> 01:32:10,798
yksi

1706
01:32:10,931 --> 01:32:12,533
iso

1707
01:32:12,666 --> 01:32:14,769
ba...

1708
01:32:14,902 --> 01:32:16,137
Todellako?

1709
01:32:38,125 --> 01:32:39,360
- Luoja, mitä minä teen?

1710
01:32:39,493 --> 01:32:40,895
Mitä minä teen?

1711
01:32:41,028 --> 01:32:44,231
Tule!

1712
01:32:44,365 --> 01:32:45,366
Voi!

1713
01:32:45,499 --> 01:32:46,500
Ah!

1714
01:32:46,634 --> 01:32:47,601
Ooh!

1715
01:32:49,703 --> 01:32:51,138
Ooh!

1716
01:32:51,272 --> 01:32:53,107
Ai mitä minä ajattelin?

1717
01:32:53,941 --> 01:32:55,042
Voi luoja.

1718
01:32:55,176 --> 01:32:56,844
En voi uskoa
Melkein tein sen.

1719
01:32:57,678 --> 01:32:59,713
Minulla on treffit tänä iltana!

1720
01:32:59,847 --> 01:33:02,383
Tim, mitä ajattelit?

1721
01:33:02,517 --> 01:33:03,484
Voi!

1722
01:33:05,019 --> 01:33:06,053
Hoo!

1723
01:33:29,210 --> 01:33:30,444
Mutta toisaalta...

1724
01:33:32,446 --> 01:33:33,614
- Tyhmä perse!
- Vittu!

