1
00:00:43,160 --> 00:00:45,120
Wauka uli.

2
00:00:48,040 --> 00:00:50,060
Kasi uyu ni mwana wa njani?

3
00:00:51,520 --> 00:00:54,980
Enya, kulindilira zuŵa ili, wakutemweka wane.
Lero ni kubabikaso kwako, Joyce.

4
00:00:55,280 --> 00:00:56,780
Iyi ndiyo nyengo yinu. Kasi muli navyo?

5
00:00:57,540 --> 00:01:01,080
Lero, ama, ni zuŵa lithu lakukondwelera.

6
00:01:02,500 --> 00:01:05,160
Tili ŵakukondwa pamanyuma pa vyose ivyo taŵa
kupyolera mu.

7
00:01:05,440 --> 00:01:06,480
Tiyeni tiŵe ŵakukondwa.

8
00:01:50,350 --> 00:01:51,350
Muŵe na mulenji uwemi, bwana.

9
00:01:56,250 --> 00:01:57,250
Fuck,

10
00:02:00,850 --> 00:02:02,310
kugonana, kugonana!

11
00:02:09,750 --> 00:02:11,510
Ndikwiza, ndikwiza, ndili mu nthowa yane.

12
00:02:12,870 --> 00:02:14,290
Yayi, asibweni, yayi.

13
00:02:15,150 --> 00:02:18,510
Yayi, yayi, yayi, muli nadi na viheni chomene .
nyengo iyo yingaŵapo.

14
00:02:21,550 --> 00:02:22,550
Halo, mnyamata.

15
00:02:23,090 --> 00:02:24,470
Kasi mukughanaghana kuti mukuyowoya na njani?

16
00:02:25,750 --> 00:02:26,750
Yayi, nkhuphepiska.

17
00:02:29,030 --> 00:02:30,030
Nkhuwonga comene, Woodley.

18
00:02:33,350 --> 00:02:34,350
Wooo.

19
00:02:35,610 --> 00:02:36,489
Ŵazgani ivi.

20
00:02:36,490 --> 00:02:37,249
Kasi ichi nchivichi?

21
00:02:37,250 --> 00:02:38,550
Ivyo ni vyakuguliska vinu, ŵanalume.

22
00:02:39,130 --> 00:02:42,490
Khadi la ngongoli la kampani ndinu yayi.
Wonani ndalama izo banki yikulipira.

23
00:02:42,970 --> 00:02:45,350
Maphwando na ŵasungwana. Pa chifukwa wuli? Kasi ni vichi
kulutilira?

24
00:02:45,570 --> 00:02:48,350
Kweni, asibweni, imwe mukanisambizga vyose ivi.
Mukumanya...

25
00:02:48,680 --> 00:02:52,540
Kweni mukumanya kuti makasitomala ŵithu ŵakwenera kuŵa .
kusangalaska, nyengo yakale. Ntheura, ntheura, nkhasambizganga .

26
00:02:52,540 --> 00:02:53,540
kuŵa ŵambura kupwelelera.

27
00:02:53,720 --> 00:02:57,060
Yayi, nyengo. Nkhamwanga waka yayi
moŵa pera.

28
00:02:57,500 --> 00:03:02,900
Ichi chikaŵa cha ntchito, nyengo yakale. Um, imwe
wakakhumbanga kuniwona? Enya. Sarah, khalani pasi.

29
00:03:03,520 --> 00:03:05,540
Khalani pasi. Nkhakhumbanga kuwona wose ŵaŵiri ŵa .
imwe.

30
00:03:06,160 --> 00:03:09,940
Vikuwoneka nga ni vyakuzirwa chomene. Kasi nchi vichi? Lane
ŵana, nkhayowoyanga na adada ŵinu.

31
00:03:10,220 --> 00:03:14,400
Sono. Usange mukuyowoya za kupulikiska kwinu .
msonkhano uwu... Menzi. Nkhukhumba yayi

32
00:03:14,400 --> 00:03:16,480
kuyowoya... Menzi. Menzi. O, mazgu ghane.

33
00:03:18,109 --> 00:03:19,290
Menzi, Menzi, lindilirani.

34
00:03:20,030 --> 00:03:24,510
Nkhumanya kuti tose tili na vifukwa vyakuti tiŵe .
wakukwiya na adada ŵithu, kweni munthu uyu ni .

35
00:03:24,630 --> 00:03:26,310
Menzi. Wakufwa.

36
00:03:26,810 --> 00:03:27,950
Kasi ivi vikuŵerengeka yayi pa kanthu?

37
00:03:28,750 --> 00:03:30,350
Nkhulutilira yayi kujiwerezgawerezga.

38
00:03:30,610 --> 00:03:32,770
Nkhukhumba yayi chilichose icho chikwenera kuchita
na Yona.

39
00:03:33,010 --> 00:03:36,910
Menzi, nkhuyowoya kuti mugowokere yayi. Kasi
Nkhuyowoya kuti muleke kuzomerezga .

40
00:03:36,910 --> 00:03:40,610
iye kulutilira kuŵa wamoyo mu mutu wako zuŵa ndipo .
usiku. Malo agho mukumupa, ni .

41
00:03:40,610 --> 00:03:41,610
nchakwenelera yayi.

42
00:03:42,150 --> 00:03:45,570
Lindilirani, lindilirani, lindilirani, lindilirani. Lindilirani, wane
mudumbu. Mukuwona, usange Jonas wangamba kutora .

43
00:03:45,570 --> 00:03:47,050
munkhwala sono, wazamufwa yayi.

44
00:03:47,450 --> 00:03:51,710
Nkhukhumba kupulika kufuma kwa imwe sono. Ulongozgi uwu .
mukunipa sono, kasi vikugwira ntchito

45
00:03:51,710 --> 00:03:52,710
imwe na chifukwa cha ine?

46
00:03:53,650 --> 00:03:57,450
O, ntheura mucali kuyowoya na waliyose yayi .
vinyake.

47
00:03:57,830 --> 00:04:03,210
Sono tegherezgani, chilichose icho mwasankha .
munipharazgire, muwoneseske kuti mukuyezgelera

48
00:04:03,210 --> 00:04:04,210
chakwamba.

49
00:04:05,310 --> 00:04:06,450
Lekani kuniphalira vya Yona.

50
00:04:23,370 --> 00:04:27,030
Dumelo, chonde ŵikani vyose makora
ndipo muŵike mavesi pakati.

51
00:04:27,310 --> 00:04:28,730
Napulika? Naonga.

52
00:04:31,610 --> 00:04:32,890
Wo, wo, wo.

53
00:04:33,470 --> 00:04:35,630
Ine nkhaŵa nga, kasi mukasoŵa wuli thupi lane?

54
00:04:36,810 --> 00:04:42,030
Agogo, mwapokelereka kunyumba. O, uwemi wane,
Nkhumusoŵani. Nkhumusoŵani. Wovwirani

55
00:04:42,030 --> 00:04:44,150
amama ŵinu na vinthu vinyake. Penjani
kuti ŵagwire ntchito.

56
00:04:45,450 --> 00:04:46,450
Amama.

57
00:05:09,640 --> 00:05:11,340
Yayi, lindilirani, nkhuwona vinthu, amama.

58
00:05:11,640 --> 00:05:13,000
Iyi ndiyo blazer ya Yonatani.

59
00:05:13,540 --> 00:05:14,540
Amama!

60
00:05:17,000 --> 00:05:18,700
Vichi? Nilekeni waka.

61
00:05:19,040 --> 00:05:20,040
Lutani kwa agogo ŵinu.

62
00:05:22,620 --> 00:05:23,620
Kasi Menzi wali wuli?

63
00:05:24,480 --> 00:05:25,940
Wakuwoneka kuti ngwakupambanako pachoko.

64
00:05:27,340 --> 00:05:29,560
Iyo ni muwemi. Wakuyezgayezga nadi, Shemu.

65
00:05:30,360 --> 00:05:34,000
Chinthu ichi cha chinu chakuti mukukhumba yayi .
kwiza kunyumba kukachezga, ukwenera kwiza

66
00:05:34,000 --> 00:05:37,560
kawirikawiri. Mukumanya umo nkhujipulikira pa nkhani iyi .
nyumba. Lili na vyakukumbukira viheni vinandi.

67
00:05:43,820 --> 00:05:44,820
Icho ncha iwe, Shane.

68
00:05:45,520 --> 00:05:46,740
Nkhukondwa chomene namwe.

69
00:05:46,960 --> 00:05:50,780
Mukumanya, nkhujipulika nga kuti najitaya chifukwa cha .
pachoko apo.

70
00:05:51,020 --> 00:05:52,020
Ukumanya?

71
00:05:52,460 --> 00:05:59,440
Kweni sono, sono nkhujipulika nga kuti najisanga .
vyoseso. Ndipo ine ndine

72
00:05:59,440 --> 00:06:00,440
wakukondwa.

73
00:06:00,780 --> 00:06:02,200
Nkhutemwa chomene chifukwa cha imwe, amama.

74
00:06:03,240 --> 00:06:04,240
Naonga.

75
00:06:10,700 --> 00:06:14,300
Nyengo zinyake nkhughanaghana vya iyo ndipo kanandi .
nkhujifumba kuti wali nkhu. Wooo.

76
00:06:14,540 --> 00:06:17,140
Kasi wakuchita vichi? Na njani ndipo nkhu?

77
00:06:18,720 --> 00:06:21,260
Ndiyo Jonasi Gomora kwa iwe, Bumi.

78
00:06:22,700 --> 00:06:28,060
Nkhumumanya ndiposo kulikose uko wali. Iwe
wonani uko wali sono? Tingabetera

79
00:06:28,060 --> 00:06:29,060
miliyoni.

80
00:06:30,060 --> 00:06:32,580
Wafika pa shenanigans yake ya chizoloŵezi.

81
00:06:58,060 --> 00:07:01,000
Ntheura mulije suzgo na .
adada ŵakupulika kuti tikugonana?

82
00:07:04,420 --> 00:07:06,540
Enya, mungadandaulanga yayi navyo. Tizamuchita
kuŵa makora.

83
00:07:15,860 --> 00:07:16,860
Mpume. Monile.

84
00:07:17,060 --> 00:07:19,440
Nkhapulika kuti mulipo ndipo nkhaŵapo
kuyezga kufika kwa imwe, Mpume.

85
00:07:22,840 --> 00:07:25,020
Nkhukhumba waka kuti tidumbiskane Mpume.

86
00:07:25,360 --> 00:07:27,580
Nkhukhumba kuphepiska pa vyose ivyo
vikachitika.

87
00:07:27,800 --> 00:07:29,580
Sarah, kuphepiska kukusintha yayi
chilichose.

88
00:07:29,820 --> 00:07:30,820
Nkhumanya.

89
00:07:31,520 --> 00:07:33,220
Ivyo nkhachita vikaŵa vyakufumba, Mpume.

90
00:07:34,240 --> 00:07:37,220
Kuyowoya unenesko, nkhapwetekekanga. Wakaŵa... Kulira
kuti ŵawovwirike, wapulika?

91
00:07:37,900 --> 00:07:40,800
Nkhapulikapo kale nkhani iyi. Ni yayi
nkhani, Mpume.

92
00:07:42,190 --> 00:07:46,190
Nkhakhumbanga kumuphalirani unenesko wakukhwaskana na ise .
pakuŵa ŵadumbu, kweni nkhaŵa na wofi.

93
00:07:46,490 --> 00:07:50,150
Kweniso kupulika vinthu vyakofya ivyo mungayowoya
pa nkhani ya mapasa. Iwo mbana waka.

94
00:07:50,310 --> 00:07:52,250
Ghanaghanirani waka ine. Ntheura ivi vikamupani mwaŵi waulere .
kujumpha, Sara.

95
00:07:53,390 --> 00:07:54,390
Nanga wuli na Bong.

96
00:07:54,470 --> 00:07:56,890
Mukamanya umo nkhamutemweranga, Sara.
Mukamanya nthena.

97
00:07:58,030 --> 00:07:59,430
Ndimwe chinthu chinyake, mukumanya.

98
00:07:59,750 --> 00:08:00,790
Mukukwiyiska chomene.

99
00:08:02,070 --> 00:08:05,570
Chiuta, ndimwe ŵakukwera chomene ndiposo ŵankhongono.
O, chonde, nchivichi?

100
00:08:05,930 --> 00:08:08,670
Kasi muli kujiŵikapo mu malo ghane?

101
00:08:10,180 --> 00:08:15,220
Ghanaghanirani waka umo nkhakhaliranga na ivyo nkhakhalanga navyo .
kwa vyaka 18 vyakugonana.

102
00:08:15,440 --> 00:08:17,360
Nkhamupemphani kuti munipusike yayi.

103
00:08:18,900 --> 00:08:20,200
Icho chikaŵa chisankho chinu.

104
00:08:20,680 --> 00:08:23,180
Enya, mukakhumbikwiranga kunifumba yayi.

105
00:08:23,780 --> 00:08:24,780
Kamsungwana ka Daddy.

106
00:08:25,180 --> 00:08:30,000
Kweni mwaŵi wakuti nimuphalirani vya .
unenesko, mukanipapo yayi nthena.

107
00:08:31,060 --> 00:08:32,059
Ndimwe ŵakufikapo yayi.

108
00:08:32,460 --> 00:08:37,260
Ndimwe ŵankhaza. Chinthu chimoza icho nkhumanya
ine, Sara, nkhaza nangauli zingaŵa

109
00:08:37,260 --> 00:08:41,070
ivyo mukanichitira, mphanyi nindachitepo
wakachita nthena kwa imwe. Usange ningatora

110
00:08:41,070 --> 00:08:42,289
panji kusintha chilichose, ningachita.

111
00:08:42,570 --> 00:08:45,230
Sarah, ni kuti ungatora yayi. Lekani
wa ine, Sara.

112
00:08:45,810 --> 00:08:48,350
Kweni paumaliro wa zuŵa, tikuŵa .
ŵadumbu ŵachali.

113
00:08:48,890 --> 00:08:49,890
Ndise mbumba.

114
00:08:49,910 --> 00:08:51,530
Ndiwe mudumbu wane yayi, Sarah. O, munthu.

115
00:09:23,950 --> 00:09:25,970
Lindoni! Nipani waka mphindi zinkhondi.

116
00:09:27,470 --> 00:09:28,810
Enya? Lindoni!

117
00:09:29,150 --> 00:09:33,370
Nkhumanya kuti muzamutemwa chomene kuti ine
kuvwara diresi ilo. Vwira!

118
00:10:29,480 --> 00:10:30,480
Jijarani mwekha.

119
00:10:31,780 --> 00:10:36,680
Kwakhala nyengo yitali.

120
00:10:37,640 --> 00:10:38,700
Nkhukhumba yayi kuyowoya namwe.

121
00:10:40,540 --> 00:10:43,700
Mukamanya kuti Linda wakunipusika, kweni .
mukaniphalira yayi.

122
00:10:44,040 --> 00:10:45,040
Kweni, yayi.

123
00:10:45,460 --> 00:10:46,460
Lekani kuyowoya utesi.

124
00:10:47,200 --> 00:10:49,560
Mukamanya kuti wakupusika, kweni wakachita yayi
manya kuti chikaŵa na adada ŵinu.

125
00:10:52,860 --> 00:10:54,360
Nkhuphepiska chomene pa nkhani iyi.

126
00:10:58,670 --> 00:11:01,950
Usange vikumupangiskani kuti mujipulike makora, Bones .
wakanipusika nayo.

127
00:11:05,450 --> 00:11:06,450
Na Sara.

128
00:11:08,470 --> 00:11:09,870
Kasi wali nga ni mudumbu winu yayi?

129
00:11:10,110 --> 00:11:11,110
Iyo wali.

130
00:11:12,410 --> 00:11:16,690
Chibwezi chane chikagona na mudumbu wane, ndipo .
adada ŵakagona na mubwezi wane wapamtima.

131
00:11:17,090 --> 00:11:19,370
Enya, vyose pa nyengo yimoza.

132
00:11:21,390 --> 00:11:23,210
Wow, ndiko kuti... Icho chasokonezgeka.

133
00:11:23,430 --> 00:11:24,430
Nkhumanya.

134
00:11:24,510 --> 00:11:28,190
Um, kasi mungatemwa kumwa? Zani,
mucali kufumba? Ntchakukwana yayi.

135
00:11:28,450 --> 00:11:29,530
Nkhuwona kuti mukukhumbikwira chimoza.

136
00:11:39,470 --> 00:11:40,470
Joyisi,

137
00:11:43,630 --> 00:11:46,190
kutowa ndimwe mose. Ivi ni vya .
imwe.

138
00:11:46,490 --> 00:11:47,950
Naonga chomene.

139
00:11:48,490 --> 00:11:49,490
Ŵali ŵakutowa.

140
00:11:50,930 --> 00:11:53,070
Nkhuwonga kuti muli pano.

141
00:11:53,560 --> 00:11:54,840
O, mphanyi nkhaciphokwa yayi.

142
00:11:55,480 --> 00:11:57,280
Zuŵa lakuzirwa chomene nga ni ili.

143
00:11:57,480 --> 00:11:58,480
Yayi.

144
00:11:59,800 --> 00:12:01,200
Nkhuwonga chomene.

145
00:12:01,660 --> 00:12:03,300
Ndiwe mkazi wakugonana.

146
00:12:03,680 --> 00:12:04,800
Ndine mkazi winu.

147
00:12:05,480 --> 00:12:12,360
Sono nkhwenera kugeza

148
00:12:12,360 --> 00:12:13,239
mbunda yinu.

149
00:12:13,240 --> 00:12:15,740
Ndiwe yayi uyo ukwenera kugeza mseru
kwa munthu wakukura.

150
00:12:16,000 --> 00:12:17,000
Kusuntha, kusuntha, kusuntha.

151
00:12:17,660 --> 00:12:22,020
Umoyo wane uli kuima chifukwa cha .
imwe. Nkhumuphalirani kuti mumwe vinyo linu

152
00:12:22,020 --> 00:12:23,020
munkhwala.

153
00:12:37,390 --> 00:12:42,250
Naonga. Ndipo nkhuwonga comene kuti
waliyose chifukwa cha kusanga nyengo yakukondwelera

154
00:12:42,250 --> 00:12:46,410
ine pa nyengo yakuzirwa iyi mu
umoyo. Chabwino, nyengo yakwana.

155
00:12:47,710 --> 00:12:49,150
O, lekani, amama.

156
00:12:51,980 --> 00:12:56,780
Nkhasankha kulera ŵana ŵane na kuzenga .
Banja lane ni chisankho icho nizamuchita yayi

157
00:12:56,780 --> 00:13:03,120
kudandawura. Kweni sono, pa nyengo iyi mu umoyo wane .
umoyo, nasankhaso chinyake kuti .

158
00:13:03,120 --> 00:13:05,520
kulondezga na kufiska maloto ghane.

159
00:13:07,740 --> 00:13:09,920
Chitani vinthu ivyo nkhukhumba kuchita.

160
00:13:10,480 --> 00:13:13,300
Kwa ine, zuzgani kapu yane.

161
00:13:14,880 --> 00:13:17,140
Ndipo ndivyo nadi nkhachita.

162
00:13:22,280 --> 00:13:28,880
Ndine wakukondwa chomene kumupharazgirani
vyose ivyo nalemba a .

163
00:13:28,880 --> 00:13:29,880
kukumbukira.

164
00:13:32,420 --> 00:13:34,040
Mudumbu, tikumuwongani.

165
00:13:34,960 --> 00:13:40,820
Nkhulindilira kuti imwe ŵanyamata muwone, imwe
kumanya, kuyikora, kuyikhwaska, kuyipulika, kuyiŵazga

166
00:13:40,820 --> 00:13:41,820
iyo.

167
00:13:42,540 --> 00:13:45,240
Kweni pa nyengo yasono, nkhakhumbanga kupanga toast.

168
00:13:45,600 --> 00:13:48,160
Kweni tositi iyi yizamuŵa ya .
ine.

169
00:13:48,640 --> 00:13:51,320
Toast iyi nja munthu waliyose mu 2019.
pano.

170
00:13:52,680 --> 00:13:57,640
Ku maloto ghithu na ivyo takwaniska nga ni .
chabwino.

171
00:13:58,560 --> 00:13:59,760
Tose ise.

172
00:14:00,480 --> 00:14:06,640
Ndipo kuti ŵakumbuskane kuti nanga vingaŵa .
uko tili, nanga tingachita vichi

173
00:14:06,640 --> 00:14:13,340
panji uko tikufuma, kulije nyengo yiliyose, nyengo zose .
Kuchedwa chomene kwamba

174
00:14:13,340 --> 00:14:15,120
kachiŵirinso. Enya, enya!

175
00:14:38,220 --> 00:14:39,460
Mukuyowoya unenesko, Joyce.

176
00:14:40,760 --> 00:14:42,360
Nchakuchedwa yayi kwambaso.

177
00:14:43,360 --> 00:14:47,740
Mungayamba na kuŵa muwoli muwemi ndipo .
mupwelelere mfumu winu.

178
00:14:49,040 --> 00:14:50,440
Mukukondwa na ndalama zane.

179
00:14:50,960 --> 00:14:52,800
Vyose ivi vikuchitika chifukwa cha ine.

180
00:14:54,400 --> 00:14:55,400
Kuneneska, Joyce.

181
00:14:55,900 --> 00:14:57,300
Shift yane yamara.

182
00:14:58,000 --> 00:15:00,560
Sono ni nyengo yinu kuti muwonelere ŵanyithu .
munthu.

183
00:15:06,640 --> 00:15:07,840
Nkhaŵavya muwoli muwemi.

184
00:15:11,380 --> 00:15:12,380
Monileni, wakubiriŵira.

185
00:15:15,120 --> 00:15:16,120
Shampeni.

186
00:15:17,340 --> 00:15:18,340
Monileni, chimwemwe.

187
00:15:19,060 --> 00:15:24,260
Mukulu or munung'una wako. Mukumanya, ndimwe chigaŵa cha
shit.

188
00:15:24,560 --> 00:15:27,020
Mwandiguliska. Mwaniguliska.

189
00:15:27,400 --> 00:15:30,980
Ndiwe wakuguliskika. Mubali, nizomerezgani kuti nilutenge.
Lekani nilutenge, nkhutembeka.

190
00:15:31,640 --> 00:15:32,640
Tiyeni tilute waka.

191
00:16:01,020 --> 00:16:05,080
Enya, nkhakhumbanga kumumanyiskani kuti nili
pa nthowa yane. Ndipo kasi icho chikwenera kuchita vichi

192
00:16:05,080 --> 00:16:05,959
na ine?

193
00:16:05,960 --> 00:16:06,960
Huh?

194
00:16:07,320 --> 00:16:11,160
Kasi mukumanya vichi? Mupeleke waka foni ya Jonas
chifukwa muli ŵambura ntchindi.

195
00:16:12,220 --> 00:16:13,720
Nkhugomezga kuti wandaryepo nanga nkhurya.

196
00:16:13,960 --> 00:16:17,640
Usange mukupenja Jonas, muzamusanga .
iyo na chimwemwe. Iwe. Munthu yura ni wane yayi .

197
00:16:17,640 --> 00:16:21,680
suzgoso. Ukung? Ine
wakuti Yona wali na muwoli wake.

198
00:16:22,420 --> 00:16:24,220
Wakuŵa muwemi panji muheni.

199
00:16:24,760 --> 00:16:28,400
Ŵa Jonas ŵakumukhumbani yayi. Kasi ni nyengo wuli
mukuzomerezga nthena? Vichi? Mazgu ghane.

200
00:16:28,600 --> 00:16:31,720
Kasi mukughanaghana kuti mukuyowoya na njani? Sono
kuti mukugonana na munthu mulara, .

201
00:16:31,780 --> 00:16:32,699
mukughanaghana kuti ndimwe mwanakazi?

202
00:16:32,700 --> 00:16:34,820
Tegherezgani apa. Nizamuza kwenekura na kutimba .
imwe pachanya.

203
00:16:37,480 --> 00:16:39,320
Bitch nthena.

204
00:17:01,720 --> 00:17:02,860
Nkhumanya.

205
00:17:03,320 --> 00:17:05,520
Nili makola. Lekani kudandaula, chakwenelera?

206
00:17:06,680 --> 00:17:07,859
Ntchakukwana yayi.

207
00:17:08,060 --> 00:17:09,380
Ichi nchinthu yayi.

208
00:17:10,440 --> 00:17:11,440
Napulika.

209
00:17:12,940 --> 00:17:14,540
Ineso nkhukutemwa.

210
00:17:17,720 --> 00:17:19,579
Napulika. Naluta.

211
00:17:23,859 --> 00:17:24,859
Joyisi.

212
00:17:28,280 --> 00:17:29,720
Chonde yimbirani...

213
00:17:30,600 --> 00:17:32,900
Muŵerenge pasi na kumuphalira kuti wize kuno .
sonosono apa.

214
00:17:34,020 --> 00:17:38,400
Nkhamuphalira kuti nkhukhumba yayi kuti nikhalepo .
phazi mu nyumba yakutembeka iyi.

215
00:17:38,780 --> 00:17:39,900
Kasi ichi chili pano, Yona?

216
00:17:40,840 --> 00:17:43,220
Mungakwera yayi nanga nkhukwera pa makwelero.

217
00:17:45,000 --> 00:17:46,000
Hmm?

218
00:17:47,260 --> 00:17:48,260
Chinthu chinyake.

219
00:17:48,640 --> 00:17:51,500
Tembelero limoza pera pano ndimwe.

220
00:17:52,040 --> 00:17:54,380
Lindani uyo mukugomezga.

221
00:17:54,700 --> 00:17:58,020
Jonas wakughanaghana kuti wali na msana wako. Iyo ni
kwiza yayi.

222
00:17:58,400 --> 00:18:00,960
Muchemani. Palije uyo wakuza chifukwa cha imwe.

223
00:18:02,460 --> 00:18:03,980
Wonani waka imwe mwekha.

224
00:18:04,860 --> 00:18:08,740
Palije kanthu, palije kanthu ako kakhalako kwa imwe.
Joyce, kasi sono ndimwe?

225
00:18:09,400 --> 00:18:12,420
Sono muli na chikanga chakuyowoya nane nga ni .
kuti. Enya.

226
00:18:14,400 --> 00:18:17,260
Nanga mungaŵa mu nyifwa, mukuŵa ŵambura ntchindi .
nyengo zose.

227
00:18:18,560 --> 00:18:20,260
Munthu wakuchemeka bastard.

228
00:18:21,660 --> 00:18:22,660
Napulika.

229
00:18:23,560 --> 00:18:25,280
Lindani ni njani uyo mukukhumba kuti nimucheme?

230
00:18:25,480 --> 00:18:26,800
Muchemani. Ivyo ni viwemi.

231
00:18:27,130 --> 00:18:28,230
Tiyeni timuchemere, ntheura.

232
00:18:28,650 --> 00:18:29,650
Nizamupulika ine.

233
00:18:30,210 --> 00:18:31,430
Tiyeni timuchemere.

234
00:18:32,130 --> 00:18:33,890
Chifukwa mukukhumbikwira ukaboni, asi nthena?

235
00:18:38,270 --> 00:18:39,270
Lindani.

236
00:18:44,050 --> 00:18:46,010
Wow, kasi mungawona nthena?

237
00:18:47,610 --> 00:18:49,230
O, yayi, yayi, yayi, yayi, yayi, yayi.

238
00:18:49,670 --> 00:18:50,669
Uh -uh.

239
00:18:50,670 --> 00:18:51,850
Lekani niyezgeso.

240
00:18:53,550 --> 00:18:55,110
Nadi, wazamutora, wapulika?

241
00:19:06,530 --> 00:19:08,350
Kasi mukumanya ivyo vikusekeska nadi?

242
00:19:08,630 --> 00:19:14,230
Kasi ndimo mukaghanaghaniranga nadi Lindani .
wangawelera nadi chifukwa cha imwe. The

243
00:19:14,250 --> 00:19:20,390
Lindani wakutowa, uyo wangasanga mwanalume waliyose .
kuti wakukhumba, kuti Lindani wazamuza .

244
00:19:20,390 --> 00:19:22,250
kubwerera kwa imwe mu boma ili?

245
00:19:23,530 --> 00:19:24,530
Phepa.

246
00:19:25,310 --> 00:19:26,950
Kasi mukughanaghana kuti ivi ni vyakusekeska, Joyce?

247
00:19:29,610 --> 00:19:30,770
Nkhukhumba wovwiri winu pano.

248
00:19:31,050 --> 00:19:35,890
O, Chiuta. Ndipo mukuniseka. Ine
Phepani. Ukuninyoza, Joyce. Ine

249
00:19:35,890 --> 00:19:37,150
Phepani, Yona.

250
00:19:37,590 --> 00:19:40,530
Uheni wane. Ni viwemi. Yimbirani, yimbirani
guava.

251
00:19:40,790 --> 00:19:41,870
Yimbirani guava wane.

252
00:19:42,490 --> 00:19:45,150
Nyengo zose wakuŵapo para nkhukhumba. Lane
guava nyengo zose wakuŵapo para nkhukhumba.

253
00:19:45,190 --> 00:19:48,470
Halo, munthu, lekani kuŵa wachitima. Kasi ni mtundu wuli .
ndiwe wa munthu?

254
00:19:49,110 --> 00:19:52,190
Muli ŵachitima nadi.

255
00:19:52,990 --> 00:19:56,470
Joyce, lekani. Kumbukani nyengo iyo nkhaŵa .
wakamuphalirani kuti muwelere ku nyumba?

256
00:19:59,590 --> 00:20:04,790
Kuti nimovwirani, nkhaŵa wakunozgeka kulaŵiska kumanyuma .
chilichose icho mukanichitira

257
00:20:04,790 --> 00:20:09,610
ndipo ŵamupwelelerani. Mwasankha kukoma
fumukazi iyo yikumupwelelerani yayi,

258
00:20:09,670 --> 00:20:13,930
wakamukhumbani waka chifukwa cha ndalama zinu. Ndiko kuti .
ivyo mukasankha.

259
00:20:14,190 --> 00:20:18,110
Ntheura weleraniko, Jules. Bwelerani ku ukazuzi winu .
na kufwa.

260
00:20:18,310 --> 00:20:24,130
Bweleraniko uko. Bwelerani ku bullshit yinu.
Lutani mukafwe kwenekura. Weleraniso. Bwelerani ku

261
00:20:24,130 --> 00:20:25,330
vyakuvunda. Welerani kwa ine.

262
00:20:27,090 --> 00:20:28,090
Jules.

263
00:20:29,260 --> 00:20:30,660
Joyisi!

264
00:22:17,419 --> 00:22:18,419
iwe

