1
00:00:43,160 --> 00:00:45,120
Buen día.

2
00:00:48,040 --> 00:00:50,060
¿De quién es esta hija?

3
00:00:51,520 --> 00:00:54,980
Sí, esperando este día, querida.
Hoy es tu renacimiento, Joyce.

4
00:00:55,280 --> 00:00:56,780
Este es tu momento. ¿Tienes eso?

5
00:00:57,540 --> 00:01:01,080
Hoy, mamá, es nuestro día para celebrar.

6
00:01:02,500 --> 00:01:05,160
Feliz después de todo lo que hemos sido
a través.

7
00:01:05,440 --> 00:01:06,480
Seamos felices.

8
00:01:50,350 --> 00:01:51,350
Buenos días, señor.

9
00:01:56,250 --> 00:01:57,250
Joder,

10
00:02:00,850 --> 00:02:02,310
joder, joder!

11
00:02:09,750 --> 00:02:11,510
Ya voy, ya voy, estoy en camino.

12
00:02:12,870 --> 00:02:14,290
No, tío, no.

13
00:02:15,150 --> 00:02:18,510
No, no, no, realmente tienes lo peor.
posible momento.

14
00:02:21,550 --> 00:02:22,550
Oye, chico.

15
00:02:23,090 --> 00:02:24,470
¿Con quién crees que estás hablando?

16
00:02:25,750 --> 00:02:26,750
No, lo siento.

17
00:02:29,030 --> 00:02:30,030
Gracias, Woodley.

18
00:02:33,350 --> 00:02:34,350
Guau.

19
00:02:35,610 --> 00:02:36,489
Lee esto.

20
00:02:36,490 --> 00:02:37,249
¿Qué es esto?

21
00:02:37,250 --> 00:02:38,550
Esos son sus gastos, señores.

22
00:02:39,130 --> 00:02:42,490
La tarjeta de crédito de la empresa no es tuya.
Mira los cargos bancarios.

23
00:02:42,970 --> 00:02:45,350
Fiestas y chicas. ¿Para qué? Qué
pasando?

24
00:02:45,570 --> 00:02:48,350
Pero tío, tú me enseñaste todo esto.
Sabes...

25
00:02:48,680 --> 00:02:52,540
Pero sabes que nuestros clientes necesitan ser
entretenido, veterano. Entonces, entonces, enseñé

26
00:02:52,540 --> 00:02:53,540
ser descuidado.

27
00:02:53,720 --> 00:02:57,060
No, cronómetro. no solo estaba bebiendo
sólo alcohol.

28
00:02:57,500 --> 00:03:02,900
Esto fue por trabajo, viejo. Um, tu
quería verme? Sí. Sara, siéntate.

29
00:03:03,520 --> 00:03:05,540
Sentarse. quería ver a los dos
tú.

30
00:03:06,160 --> 00:03:09,940
Suena serio. ¿Qué pasa? Mi
Niños, estaba hablando con vuestro padre.

31
00:03:10,220 --> 00:03:14,400
Ahora. Si hablas de tu comprensión
esta reunión... Menzi. no quiero

32
00:03:14,400 --> 00:03:16,480
hablar... Menzi. Menzi. Oh, mi palabra.

33
00:03:18,109 --> 00:03:19,290
Menzi, Menzi, espera.

34
00:03:20,030 --> 00:03:24,510
Sé que todos tenemos nuestras razones para ser
enojado con nuestro padre, pero el hombre está

35
00:03:24,630 --> 00:03:26,310
Menzi. Está muriendo.

36
00:03:26,810 --> 00:03:27,950
¿Eso no cuenta para nada?

37
00:03:28,750 --> 00:03:30,350
No seguiré repitiéndome.

38
00:03:30,610 --> 00:03:32,770
no quiero nada que tenga que ver
con Jonás.

39
00:03:33,010 --> 00:03:36,910
Menzi, no estoy diciendo que lo perdones. que
Lo que estoy diciendo es que no deberías dejar

40
00:03:36,910 --> 00:03:40,610
Él sigue viviendo en tu cabeza día y noche.
noche. El espacio que le estás dando, es

41
00:03:40,610 --> 00:03:41,610
no vale la pena.

42
00:03:42,150 --> 00:03:45,570
Espera, espera, espera, espera. Espera, mi
hermana. Verás, si Jonas empieza a tomar

43
00:03:45,570 --> 00:03:47,050
medicación ahora, no morirá.

44
00:03:47,450 --> 00:03:51,710
Quiero saber de ti ahora. este consejo
me estás dando ahora, ¿está funcionando para

45
00:03:51,710 --> 00:03:52,710
tu y para mi?

46
00:03:53,650 --> 00:03:57,450
Oh, entonces todavía no estás hablando entre sí.
otro.

47
00:03:57,830 --> 00:04:03,210
Ahora escucha, lo que sea que decidas
predicame, asegúrate de practicarlo

48
00:04:03,210 --> 00:04:04,210
primero.

49
00:04:05,310 --> 00:04:06,450
No me hables de Jonás.

50
00:04:23,370 --> 00:04:27,030
Dumelo, por favor, expón todo bien.
y coloca los jarrones en el medio.

51
00:04:27,310 --> 00:04:28,730
¿Bueno? Gracias.

52
00:04:31,610 --> 00:04:32,890
Vaya, vaya, vaya.

53
00:04:33,470 --> 00:04:35,630
Yo estaba como, ¿cómo extrañaste mi condición física?

54
00:04:36,810 --> 00:04:42,030
Abuela, bienvenida a casa. Oh, Dios mío,
Te extrañé. Te extrañé. Ayuda

55
00:04:42,030 --> 00:04:44,150
tu madre con las otras cosas. Obtener
para trabajar.

56
00:04:45,450 --> 00:04:46,450
Mamá.

57
00:05:09,640 --> 00:05:11,340
No, espera, estoy viendo cosas, mamá.

58
00:05:11,640 --> 00:05:13,000
Esta es la chaqueta de Jonathan.

59
00:05:13,540 --> 00:05:14,540
¡Mamá!

60
00:05:17,000 --> 00:05:18,700
¿Qué? Déjame en paz.

61
00:05:19,040 --> 00:05:20,040
Ve con tu abuela.

62
00:05:22,620 --> 00:05:23,620
¿Cómo está Menzi?

63
00:05:24,480 --> 00:05:25,940
Parece un poco diferente.

64
00:05:27,340 --> 00:05:29,560
El es bueno. Realmente lo está intentando, Shem.

65
00:05:30,360 --> 00:05:34,000
Esta cosa tuya de no querer
ven a casa y visita, deberías venir

66
00:05:34,000 --> 00:05:37,560
a menudo. ¿Sabes lo que siento por eso?
casa. Está lleno de malos recuerdos.

67
00:05:43,820 --> 00:05:44,820
Eso es para ti, Shane.

68
00:05:45,520 --> 00:05:46,740
Estoy muy orgulloso de ti.

69
00:05:46,960 --> 00:05:50,780
Sabes, siento que me perdí por
un poco ahí.

70
00:05:51,020 --> 00:05:52,020
¿Sabes?

71
00:05:52,460 --> 00:05:59,440
Pero ahora, ahora siento que me encontré a mí mismo
todo de nuevo. y yo soy

72
00:05:59,440 --> 00:06:00,440
feliz.

73
00:06:00,780 --> 00:06:02,200
Me encanta para ti, mamá.

74
00:06:03,240 --> 00:06:04,240
Gracias.

75
00:06:10,700 --> 00:06:14,300
A veces pienso en él y a menudo
Me pregunto dónde está. Guau.

76
00:06:14,540 --> 00:06:17,140
¿Qué está haciendo? ¿Con quién y dónde?

77
00:06:18,720 --> 00:06:21,260
Ese es Jonas Gomora para ti, Bumi.

78
00:06:22,700 --> 00:06:28,060
Lo conozco y conozco todos los lugares donde ha estado. Tú
¿Ves dónde está ahora? Podemos apostar un

79
00:06:28,060 --> 00:06:29,060
millones.

80
00:06:30,060 --> 00:06:32,580
Está a la altura de sus travesuras habituales.

81
00:06:58,060 --> 00:07:01,000
Para que no tengas ningún problema con tu
¿Papá nos escuchó tener sexo?

82
00:07:04,420 --> 00:07:06,540
Sí, no te preocupes por eso. vamos a
estar bien.

83
00:07:15,860 --> 00:07:16,860
Mpume. Hola.

84
00:07:17,060 --> 00:07:19,440
Escuché que estás cerca y he estado
Estoy intentando comunicarme contigo, Mpume.

85
00:07:22,840 --> 00:07:25,020
Sólo quiero que hablemos, Mpume.

86
00:07:25,360 --> 00:07:27,580
quiero pedir disculpas por todo lo que
sucedió.

87
00:07:27,800 --> 00:07:29,580
Sarah, disculparse no cambiará
cualquier cosa.

88
00:07:29,820 --> 00:07:30,820
Lo sé.

89
00:07:31,520 --> 00:07:33,220
Lo que hice fue una mierda, Mpume.

90
00:07:34,240 --> 00:07:37,220
Honestamente, estaba sufriendo. Fue... un grito.
en busca de ayuda, ¿verdad?

91
00:07:37,900 --> 00:07:40,800
He oído esa historia antes. no lo es
Una historia, Mpume.

92
00:07:42,190 --> 00:07:46,190
Quería decirte la verdad sobre nosotros.
siendo hermanas, pero tenía miedo.

93
00:07:46,490 --> 00:07:50,150
También escuchar las cosas horribles que dirías
sobre los gemelos. Son sólo niños.

94
00:07:50,310 --> 00:07:52,250
Imagínate. Entonces eso te dio un gratis
Pasa, Sara.

95
00:07:53,390 --> 00:07:54,390
Incluso con Bong.

96
00:07:54,470 --> 00:07:56,890
Sabías cuánto lo amaba, Sarah.
Lo sabías.

97
00:07:58,030 --> 00:07:59,430
Eres otra cosa, ¿sabes?

98
00:07:59,750 --> 00:08:00,790
Eres tan molesto.

99
00:08:02,070 --> 00:08:05,570
Dios, eres tan jodidamente alto y poderoso.
Oh, por favor, ¿qué?

100
00:08:05,930 --> 00:08:08,670
¿Alguna vez te has puesto en mi lugar?

101
00:08:10,180 --> 00:08:15,220
Imagínate vivir con lo que viví
durante 18 malditos años.

102
00:08:15,440 --> 00:08:17,360
No te pedí que me mintiera.

103
00:08:18,900 --> 00:08:20,200
Esa fue tu elección.

104
00:08:20,680 --> 00:08:23,180
Sí, no tenías que preguntarme.

105
00:08:23,780 --> 00:08:24,780
La niña de papá.

106
00:08:25,180 --> 00:08:30,000
Pero la oportunidad para mí de contarte la
La verdad nunca me diste eso.

107
00:08:31,060 --> 00:08:32,059
No eres perfecto.

108
00:08:32,460 --> 00:08:37,260
Eres cruel. Una cosa que sé sobre
Yo misma, Sarah, por muy cruel que haya sido.

109
00:08:37,260 --> 00:08:41,070
lo que me hiciste, nunca lo hubiera hecho
hecho eso contigo. si pudiera tomarlo

110
00:08:41,070 --> 00:08:42,289
o cambiar algo, lo haría.

111
00:08:42,570 --> 00:08:45,230
Sarah, es que no puedes soportarlo. dejar ir
de mí, Sara.

112
00:08:45,810 --> 00:08:48,350
Sin embargo, al final del día, estamos
todavía hermanas.

113
00:08:48,890 --> 00:08:49,890
Somos familia.

114
00:08:49,910 --> 00:08:51,530
Tú no eres mi hermana, Sarah. Oh, hombre.

115
00:09:23,950 --> 00:09:25,970
Lindon! Sólo dame cinco minutos.

116
00:09:27,470 --> 00:09:28,810
¿Sí? Lindon!

117
00:09:29,150 --> 00:09:33,370
Sé que te encantará el hecho de que soy
usando ese vestido. ¡Ayuda!

118
00:10:29,480 --> 00:10:30,480
Ciérrate.

119
00:10:31,780 --> 00:10:36,680
Ha pasado un tiempo.

120
00:10:37,640 --> 00:10:38,700
No quiero hablar contigo.

121
00:10:40,540 --> 00:10:43,700
Sabías que Linda me estaba engañando, pero
no me lo dijiste.

122
00:10:44,040 --> 00:10:45,040
Vamos, no.

123
00:10:45,460 --> 00:10:46,460
No mientas.

124
00:10:47,200 --> 00:10:49,560
Sabías que ella te estaba engañando, pero no lo sabías.
Sé que fue con tu papá.

125
00:10:52,860 --> 00:10:54,360
Lo siento mucho por eso.

126
00:10:58,670 --> 00:11:01,950
Si te hace sentir mejor, Bones.
A mí también me engañó.

127
00:11:05,450 --> 00:11:06,450
Con Sara.

128
00:11:08,470 --> 00:11:09,870
¿No es como tu hermana?

129
00:11:10,110 --> 00:11:11,110
Ella es.

130
00:11:12,410 --> 00:11:16,690
Mi novio se acostó con mi hermana y
mi papá se acostó con mi mejor amigo.

131
00:11:17,090 --> 00:11:19,370
Sí, todo al mismo tiempo.

132
00:11:21,390 --> 00:11:23,210
Vaya, eso es... Eso está mal.

133
00:11:23,430 --> 00:11:24,430
Lo sé.

134
00:11:24,510 --> 00:11:28,190
¿Quieres un trago? vamos,
¿Todavía estás preguntando? De ninguna manera.

135
00:11:28,450 --> 00:11:29,530
Creo que necesitas uno.

136
00:11:39,470 --> 00:11:40,470
Joyce,

137
00:11:43,630 --> 00:11:46,190
hermosa sois todas vosotras. Estos son para
usted.

138
00:11:46,490 --> 00:11:47,950
Muchas gracias.

139
00:11:48,490 --> 00:11:49,490
Son hermosos.

140
00:11:50,930 --> 00:11:53,070
Te agradezco por estar aquí.

141
00:11:53,560 --> 00:11:54,840
Oh, no me lo habría perdido.

142
00:11:55,480 --> 00:11:57,280
Un día tan importante como este.

143
00:11:57,480 --> 00:11:58,480
Nunca.

144
00:11:59,800 --> 00:12:01,200
Te lo agradezco.

145
00:12:01,660 --> 00:12:03,300
Eres una maldita perra.

146
00:12:03,680 --> 00:12:04,800
Soy tu perra.

147
00:12:05,480 --> 00:12:12,360
ahora tengo que lavar

148
00:12:12,360 --> 00:12:13,239
tu culo.

149
00:12:13,240 --> 00:12:15,740
No eres tú quien tiene que lavar la mierda.
para un hombre adulto.

150
00:12:16,000 --> 00:12:17,000
Muévete, muévete, muévete.

151
00:12:17,660 --> 00:12:22,020
Mi vida está estancada debido a
usted. Te he estado diciendo que bebas tu

152
00:12:22,020 --> 00:12:23,020
medicación.

153
00:12:37,390 --> 00:12:42,250
Gracias. Y muchas gracias a
a todos por tomarse el tiempo para celebrar

154
00:12:42,250 --> 00:12:46,410
yo en esta trascendental ocasión en mi
vida. Bueno, ya era hora.

155
00:12:47,710 --> 00:12:49,150
Oh, basta, mamá.

156
00:12:51,980 --> 00:12:56,780
Mi decisión de criar a mis hijos y construir
mi familia es una decisión que nunca tomaré

157
00:12:56,780 --> 00:13:03,120
arrepentirse. Pero ahora, en este momento de mi
vida, he tomado otra decisión para

158
00:13:03,120 --> 00:13:05,520
perseguir y cumplir mis sueños.

159
00:13:07,740 --> 00:13:09,920
Hacer las cosas que quiero hacer.

160
00:13:10,480 --> 00:13:13,300
Por mí, llena mi copa.

161
00:13:14,880 --> 00:13:17,140
Y eso es exactamente lo que hice.

162
00:13:22,280 --> 00:13:28,880
Estoy muy orgulloso de anunciarles finalmente
todo eso lo he escrito un

163
00:13:28,880 --> 00:13:29,880
memorias.

164
00:13:32,420 --> 00:13:34,040
Hermana, felicidades.

165
00:13:34,960 --> 00:13:40,820
No puedo esperar a que lo vean, chicos.
saber, sostenerlo, tocarlo, sentirlo, leerlo

166
00:13:40,820 --> 00:13:41,820
eso.

167
00:13:42,540 --> 00:13:45,240
Pero por ahora quería hacer un brindis.

168
00:13:45,600 --> 00:13:48,160
Pero este brindis no va a ser por
yo.

169
00:13:48,640 --> 00:13:51,320
Este brindis es por cada persona en
aquí.

170
00:13:52,680 --> 00:13:57,640
A nuestros sueños y nuestros logros como
bueno.

171
00:13:58,560 --> 00:13:59,760
Todos nosotros.

172
00:14:00,480 --> 00:14:06,640
Y para recordarnos unos a otros que no importa
dónde estamos, no importa lo que hayamos hecho

173
00:14:06,640 --> 00:14:13,340
o de donde venimos, nunca, nunca es
demasiado tarde para empezar

174
00:14:13,340 --> 00:14:15,120
otra vez. ¡Sí, sí!

175
00:14:38,220 --> 00:14:39,460
Tienes razón, Joyce.

176
00:14:40,760 --> 00:14:42,360
Nunca es demasiado tarde para empezar de nuevo.

177
00:14:43,360 --> 00:14:47,740
Puedes empezar siendo una buena esposa y
cuida de tu marido.

178
00:14:49,040 --> 00:14:50,440
Estás disfrutando de mi dinero.

179
00:14:50,960 --> 00:14:52,800
Todo esto es por mi culpa.

180
00:14:54,400 --> 00:14:55,400
Bien, Joyce.

181
00:14:55,900 --> 00:14:57,300
Mi turno ha terminado.

182
00:14:58,000 --> 00:15:00,560
Ahora te toca a ti cuidar de nuestra
hombre.

183
00:15:06,640 --> 00:15:07,840
Nunca he tenido una buena esposa.

184
00:15:11,380 --> 00:15:12,380
Hola verde.

185
00:15:15,120 --> 00:15:16,120
Champán.

186
00:15:17,340 --> 00:15:18,340
Hola alegría.

187
00:15:19,060 --> 00:15:24,260
Hermano. Sabes, eres un pedazo de
mierda.

188
00:15:24,560 --> 00:15:27,020
Me vendiste. Me vendiste.

189
00:15:27,400 --> 00:15:30,980
Eres un vendido. Hermano, déjame ir.
Déjame ir, maldita sea.

190
00:15:31,640 --> 00:15:32,640
Vámonos.

191
00:16:01,020 --> 00:16:05,080
Sí, quería hacerte saber que soy
en mi camino. ¿Y eso qué tiene que ver?

192
00:16:05,080 --> 00:16:05,959
conmigo?

193
00:16:05,960 --> 00:16:06,960
¿Eh?

194
00:16:07,320 --> 00:16:11,160
¿Sabes que? Solo dale el teléfono a Jonas.
porque eres grosero.

195
00:16:12,220 --> 00:16:13,720
Estoy seguro de que ni siquiera ha comido.

196
00:16:13,960 --> 00:16:17,640
Si buscas a Jonas, lo encontrarás.
él con alegría. Ey. ese hombre no es mio

197
00:16:17,640 --> 00:16:21,680
problema más. ¿Qué quieres decir? Soy
diciendo que Jonás está con su esposa.

198
00:16:22,420 --> 00:16:24,220
Él es para bien o para mal.

199
00:16:24,760 --> 00:16:28,400
Los Jonas no te quieren. cuando lo hará
¿aceptas eso? ¿Qué? Mi palabra.

200
00:16:28,600 --> 00:16:31,720
¿Con quién crees que estás hablando? Ahora
que estas teniendo sexo con un viejo,

201
00:16:31,780 --> 00:16:32,699
¿Crees que eres mujer?

202
00:16:32,700 --> 00:16:34,820
Escuche aquí. Iré allí y venceré
tu arriba.

203
00:16:37,480 --> 00:16:39,320
Qué perra.

204
00:17:01,720 --> 00:17:02,860
Lo sé.

205
00:17:03,320 --> 00:17:05,520
Estoy bien. No te preocupes, ¿vale?

206
00:17:06,680 --> 00:17:07,859
De ninguna manera.

207
00:17:08,060 --> 00:17:09,380
Esto no es nada.

208
00:17:10,440 --> 00:17:11,440
Bueno.

209
00:17:12,940 --> 00:17:14,540
Yo también te amo.

210
00:17:17,720 --> 00:17:19,579
Bueno. Adiós.

211
00:17:23,859 --> 00:17:24,859
Joyce.

212
00:17:28,280 --> 00:17:29,720
Por favor llame...

213
00:17:30,600 --> 00:17:32,900
Inclínate y dile que venga aquí.
ahora mismo.

214
00:17:34,020 --> 00:17:38,400
Le dije que no quería sentarme nunca.
pie en esta casa maldita.

215
00:17:38,780 --> 00:17:39,900
¿Esto está aquí, Jonás?

216
00:17:40,840 --> 00:17:43,220
Ni siquiera puedes subir las escaleras.

217
00:17:45,000 --> 00:17:46,000
¿Mmm?

218
00:17:47,260 --> 00:17:48,260
Otra cosa.

219
00:17:48,640 --> 00:17:51,500
La única maldición aquí eres tú.

220
00:17:52,040 --> 00:17:54,380
Esa Lindani en la que confías.

221
00:17:54,700 --> 00:17:58,020
Jonas piensa que ella te respalda. ella es
no viene.

222
00:17:58,400 --> 00:18:00,960
Llámala. Nadie viene por ti.

223
00:18:02,460 --> 00:18:03,980
Mírate a ti mismo.

224
00:18:04,860 --> 00:18:08,740
No queda nada, nada queda de ti.
Joyce, ¿eres tú ahora?

225
00:18:09,400 --> 00:18:12,420
Ahora tienes las agallas para hablarme como
eso. Sí.

226
00:18:14,400 --> 00:18:17,260
Incluso en la muerte, eres irrespetuoso
siempre.

227
00:18:18,560 --> 00:18:20,260
El bastardo titulado.

228
00:18:21,660 --> 00:18:22,660
Está bien.

229
00:18:23,560 --> 00:18:25,280
¿Lindani es a quien quieres que llame?

230
00:18:25,480 --> 00:18:26,800
Llámala. Eso está bien.

231
00:18:27,130 --> 00:18:28,230
Entonces llamémosla.

232
00:18:28,650 --> 00:18:29,650
Me escucharé.

233
00:18:30,210 --> 00:18:31,430
Llamémosla.

234
00:18:32,130 --> 00:18:33,890
Porque necesitas pruebas, ¿verdad?

235
00:18:38,270 --> 00:18:39,270
Lindani.

236
00:18:44,050 --> 00:18:46,010
Vaya, ¿podrías mirar eso?

237
00:18:47,610 --> 00:18:49,230
Oh, no, no, no, no, no, no.

238
00:18:49,670 --> 00:18:50,669
Uh-uh.

239
00:18:50,670 --> 00:18:51,850
Déjame intentarlo de nuevo.

240
00:18:53,550 --> 00:18:55,110
Seguramente ella contestará, ¿verdad?

241
00:19:06,530 --> 00:19:08,350
¿Sabes qué es realmente divertido?

242
00:19:08,630 --> 00:19:14,230
¿Es que realmente pensaste que Lindani
Realmente volvería por ti. el

243
00:19:14,250 --> 00:19:20,390
Hermosa Lindani, que puede conseguir a cualquier hombre.
que ella quiere, que lindani vendrá

244
00:19:20,390 --> 00:19:22,250
¿De vuelta por ti en este estado?

245
00:19:23,530 --> 00:19:24,530
Lo lamento.

246
00:19:25,310 --> 00:19:26,950
¿Crees que esto es gracioso, Joyce?

247
00:19:29,610 --> 00:19:30,770
Necesito tu ayuda aquí.

248
00:19:31,050 --> 00:19:35,890
Dios mío. Y te estás burlando de mí. Soy
Lo siento. Me estás insultando, Joyce. Soy

249
00:19:35,890 --> 00:19:37,150
Lo siento, Jonás.

250
00:19:37,590 --> 00:19:40,530
Culpa mía. Está bien. llama, llama a mi
guayaba.

251
00:19:40,790 --> 00:19:41,870
Llama a mi guayaba.

252
00:19:42,490 --> 00:19:45,150
Ella siempre está ahí cuando la necesito. Mi
La guayaba siempre está ahí cuando la necesito.

253
00:19:45,190 --> 00:19:48,470
Oye, hombre, deja de ser patético. que tipo
de hombre eres?

254
00:19:49,110 --> 00:19:52,190
Eres realmente patético.

255
00:19:52,990 --> 00:19:56,470
Joyce, basta. Recuerda aquella vez que yo
¿Te dije que volvieras a casa?

256
00:19:59,590 --> 00:20:04,790
Para ayudarte, estaba dispuesto a mirar más allá.
cada cosa que me hiciste

257
00:20:04,790 --> 00:20:09,610
y cuidarte. Elegiste un asesinato
reina a quien le importas un carajo,

258
00:20:09,670 --> 00:20:13,930
Sólo te quería por tu dinero. Eso es
lo que elegiste.

259
00:20:14,190 --> 00:20:18,110
Así que vuelve, Jules. Vuelve a tu inmundicia
y morir.

260
00:20:18,310 --> 00:20:24,130
Vuelve allí. Vuelve a tus tonterías.
Ve a morir allí. Volver. Vuelve a tu

261
00:20:24,130 --> 00:20:25,330
basura. Vuelve a mí.

262
00:20:27,090 --> 00:20:28,090
Julio.

263
00:20:29,260 --> 00:20:30,660
¡Joyce!

264
00:22:17,419 --> 00:22:18,419
tú

