1
00:01:18,030 --> 00:01:19,210
¿Debería ir a llamar a Heather?

2
00:01:20,230 --> 00:01:21,230
No, no.

3
00:01:21,730 --> 00:01:22,730
Bueno.

4
00:01:23,010 --> 00:01:24,550
Gracias. Sí, señor.

5
00:01:29,950 --> 00:01:36,210
Ya sabes,

6
00:01:36,290 --> 00:01:43,070
Estaba empezando a pensar que nadie
me ama alrededor

7
00:01:43,070 --> 00:01:45,110
aquí más. Sólo un momento.

8
00:01:48,400 --> 00:01:49,400
Ven, siéntate.

9
00:01:50,140 --> 00:01:51,260
Siéntate, mi amor.

10
00:01:54,720 --> 00:01:55,720
Ahí vamos.

11
00:01:57,800 --> 00:01:58,800
Perfecto.

12
00:02:07,420 --> 00:02:08,420
Sí.

13
00:02:09,100 --> 00:02:10,240
¿Jonas hizo esto?

14
00:02:20,810 --> 00:02:21,810
Sí, era Jonathan.

15
00:02:24,570 --> 00:02:29,310
Como si lo que hizo no fuera suficiente, tu
hermano fue y congeló todos mis

16
00:02:30,210 --> 00:02:33,250
Ni siquiera puedo comprarme una maldita botella.
de vino.

17
00:02:33,930 --> 00:02:39,010
Wynne -Lard, ¿tú y yo hemos tenido
desayuno?

18
00:02:40,430 --> 00:02:41,610
Sólo nosotros dos.

19
00:02:41,930 --> 00:02:42,930
No tengo hambre.

20
00:02:43,270 --> 00:02:44,270
Uh-uh.

21
00:02:44,530 --> 00:02:45,850
No podemos desperdiciar comida.

22
00:02:46,910 --> 00:02:49,450
Tanto esfuerzo ha sido puesto por tontos.
chicos.

23
00:02:53,770 --> 00:02:58,930
Estaba pensando, necesitamos reavivar nuestra
chispa, ¿sabes?

24
00:02:59,910 --> 00:03:01,130
Porque está en llamas.

25
00:03:02,270 --> 00:03:03,270
Más caliente que nunca.

26
00:03:07,070 --> 00:03:09,010
Devolvamos la alegría a este hogar.

27
00:03:09,710 --> 00:03:10,790
Trae luz.

28
00:03:12,710 --> 00:03:19,150
¿Recuerdas las conversaciones que tuvimos?
solía tener?

29
00:03:20,010 --> 00:03:21,930
Y dijiste que querías renovar
aquí.

30
00:03:22,720 --> 00:03:23,720
En nuestra cocina.

31
00:03:25,300 --> 00:03:26,300
Ahora es el momento.

32
00:03:27,580 --> 00:03:29,060
Hagámoslo, mi amor.

33
00:03:31,560 --> 00:03:32,780
Nosotros dos.

34
00:03:33,840 --> 00:03:34,840
J y J.

35
00:03:38,240 --> 00:03:40,820
Relajarse. Te compré algunas compras.

36
00:03:45,300 --> 00:03:46,860
Éstas son las cuestiones de las horas.

37
00:03:47,100 --> 00:03:48,100
Pero no te preocupes.

38
00:03:48,780 --> 00:03:50,080
Lo solucionaré yo mismo.

39
00:03:50,820 --> 00:03:52,900
Hasta que ustedes dos arreglen las cosas, ¿vale?

40
00:03:58,620 --> 00:03:59,620
Gracias.

41
00:04:01,960 --> 00:04:07,800
Pero no creo que tu hermano y yo
alguna vez estará bien después de lo que le hizo

42
00:04:29,740 --> 00:04:31,580
Dame tu mano.

43
00:04:35,740 --> 00:04:39,720
Jonás quería matarme.

44
00:04:41,100 --> 00:04:44,040
Jonas quería acabar conmigo, Magesh.

45
00:04:46,860 --> 00:04:48,960
Nunca lo olvidaré.

46
00:04:53,870 --> 00:04:55,370
Elegí al hermano equivocado, ¿no?

47
00:05:27,080 --> 00:05:29,100
Adivina lo que tengo para ti. No sé.

48
00:05:30,660 --> 00:05:31,660
Ta-da.

49
00:05:31,800 --> 00:05:32,860
Tío, de ninguna manera.

50
00:05:33,560 --> 00:05:35,040
Gracias.

51
00:05:35,540 --> 00:05:39,340
No quiero que me avergüences caminando
por el campus con una computadora portátil vieja. yo

52
00:05:39,340 --> 00:05:40,440
Te he comprado lo mejor.

53
00:05:40,780 --> 00:05:44,540
Quieres que sepan exactamente quién
están lidiando? deben respetar

54
00:05:44,620 --> 00:05:47,580
Sí. Nunca los dejes respirar. ellos deben
respetarte.

55
00:05:50,640 --> 00:05:54,340
Uh, Sarah, parece que tengo que conseguir
volver al trabajo.

56
00:05:54,960 --> 00:05:56,440
Por favor, no te vayas todavía, tío.

57
00:05:56,970 --> 00:05:57,970
¿Porqué es eso?

58
00:05:57,990 --> 00:06:01,970
La cosa es que no sé cómo esto
El portátil funciona. Por favor ayúdame a configurarlo

59
00:06:01,970 --> 00:06:02,970
ponlo en marcha.

60
00:06:03,210 --> 00:06:05,970
Está bien, está bien, está bien. Pero esto tiene que ser
rápido. Muy rápido.

61
00:06:06,290 --> 00:06:07,950
Bien, gracias. Déjame ordenar.

62
00:06:10,710 --> 00:06:11,750
Está bien.

63
00:06:13,630 --> 00:06:14,630
Aquí.

64
00:06:15,690 --> 00:06:16,690
Echemos un vistazo.

65
00:06:19,510 --> 00:06:23,430
Niña, ahí lo tienes.

66
00:06:23,760 --> 00:06:24,499
Todo hecho.

67
00:06:24,500 --> 00:06:28,740
Me encanta. Muchas gracias. Bien. pero
Sólo hay una cosa que necesito de ti.

68
00:06:29,900 --> 00:06:32,340
Distinción. Debes pasar.

69
00:06:32,640 --> 00:06:34,940
¿Bueno? Trabajé duro para conseguirte esto.

70
00:06:35,220 --> 00:06:37,400
Prometo. Estarás orgulloso de mí.

71
00:06:37,620 --> 00:06:38,920
No lo dudo.

72
00:06:39,280 --> 00:06:40,280
Bien.

73
00:06:42,200 --> 00:06:48,760
quiero agradecerte por

74
00:06:48,760 --> 00:06:51,740
amarme y verme.

75
00:06:52,160 --> 00:06:56,680
Y por todo lo que haces por mí. mi
Hija, haces que sea tan fácil amarte.

76
00:06:57,380 --> 00:06:59,380
Eres un niño muy bueno y respetuoso.

77
00:07:00,060 --> 00:07:01,060
Gracias.

78
00:07:05,640 --> 00:07:08,840
¿Qué estás haciendo?

79
00:07:12,540 --> 00:07:15,920
Maldita sea. Oye, vamos, hombre. tu eres
Me entra arena en el ojo. no pases por

80
00:07:15,920 --> 00:07:17,920
nadie. Oye, estás loco. Ya verás,
Yo te atraparé.

81
00:07:18,840 --> 00:07:19,900
Incluso escuchas.

82
00:07:20,180 --> 00:07:21,180
Oye, idiota.

83
00:07:21,280 --> 00:07:22,400
¿Qué estás haciendo ahí?

84
00:07:22,600 --> 00:07:23,600
Sí,

85
00:07:23,980 --> 00:07:26,100
jefe. Historia sobre eso.

86
00:07:26,340 --> 00:07:29,680
Estábamos limpiando la zona. Qué
estas haciendo? Deja de tirar piedras. Hacer

87
00:07:29,680 --> 00:07:31,880
¿Sabes con quién estás hablando?
¿Y tú quién eres?

88
00:07:32,320 --> 00:07:33,320
Espera, espera.

89
00:07:33,340 --> 00:07:35,800
No me detengas. ¿Sabes quién eres?
hablando con? ¿Qué carajo eres? Tú

90
00:07:35,800 --> 00:07:40,620
¿a mí? Dije que no me detengas. Quién eres
llamando idiota?

91
00:07:41,160 --> 00:07:44,020
Oye, hombre, ¿lo has perdido? Qué ocurre
¿contigo?

92
00:07:45,100 --> 00:07:45,619
Sal de mi camino.

93
00:07:45,620 --> 00:07:46,860
¿Quieres pelear ahora?

94
00:07:47,160 --> 00:07:50,880
¿Qué crees que estás haciendo?

95
00:07:51,140 --> 00:07:52,140
Oye, basta, hombre.

96
00:07:52,380 --> 00:07:54,840
¿Qué diablos les pasa a ustedes, muchachos?
¿Qué ocurre?

97
00:07:55,100 --> 00:07:59,420
Quita tus manos de mí. Dije que consigas tu
manos fuera de mí. Vete a la mierda. Malditamente estúpido.

98
00:07:59,980 --> 00:08:03,840
Quítate de mi vista. voy a follar
tu arriba. Y tú. ¿Qué diablos es tu

99
00:08:03,840 --> 00:08:05,360
problema? No preguntes tonterías.

100
00:08:12,640 --> 00:08:13,640
Maldición.

101
00:08:16,140 --> 00:08:19,120
También podría beber mi propio pis. Guau.

102
00:08:21,780 --> 00:08:23,740
¿Por qué la cara larga? ¿Qué está sucediendo?

103
00:08:24,620 --> 00:08:25,920
Dijo que era urgente.

104
00:08:29,040 --> 00:08:30,480
Algo pasó, Aiden.

105
00:08:31,520 --> 00:08:32,520
¿Qué?

106
00:08:33,400 --> 00:08:34,400
¿A quién le pasó?

107
00:08:35,679 --> 00:08:37,159
¿Jonás? Mmm-mm.

108
00:08:37,740 --> 00:08:38,740
¿Qué pasó?

109
00:08:39,919 --> 00:08:40,919
Sara.

110
00:08:41,640 --> 00:08:45,080
Oh, por favor, no me digas que ella fue y
Me avergonzó de nuevo con Joyce. yo no

111
00:08:45,080 --> 00:08:47,100
Creo que puedo manejar algo así
otra vez. No, no.

112
00:08:48,520 --> 00:08:49,520
No es eso.

113
00:08:49,600 --> 00:08:50,600
¿Qué hizo ella?

114
00:08:52,160 --> 00:08:53,320
¿Podrías simplemente escupirlo?

115
00:08:58,220 --> 00:09:00,160
Oye, ¿qué estás haciendo?

116
00:09:00,840 --> 00:09:02,060
¿Qué carajo estás haciendo?

117
00:09:02,580 --> 00:09:03,580
¡Déjalo ya!

118
00:09:07,660 --> 00:09:09,360
Ay, ay, este niño.

119
00:09:09,980 --> 00:09:12,360
Pensé que estaba criando a un niño, pero estoy
criando a una puta.

120
00:09:12,760 --> 00:09:16,880
Oh, estos niños me van a matar, estoy
diciéndote. La diabetes no me matará.

121
00:09:16,900 --> 00:09:17,900
Estos niños lo harán.

122
00:09:18,620 --> 00:09:22,500
Ella hace que Jezabel parezca inocente, pero
tratando de besarte, eres como ella

123
00:09:22,620 --> 00:09:24,420
Eso es como intentar besar a Jonas. Eso es
él.

124
00:09:25,320 --> 00:09:26,320
Eso es todo.

125
00:09:26,820 --> 00:09:27,860
Ahí es donde empieza el problema.

126
00:09:28,240 --> 00:09:29,520
Tú y Jonás.

127
00:09:29,740 --> 00:09:31,700
Ustedes dos necesitan hablar con ella.

128
00:09:31,960 --> 00:09:34,220
Ella se está portando mal ahora por culpa de ustedes dos.

129
00:09:34,940 --> 00:09:35,940
Dios mío.

130
00:09:37,340 --> 00:09:38,620
Me acaba de doler la cabeza.

131
00:09:38,990 --> 00:09:41,130
Oh, ¿por qué estás tan solo?

132
00:09:41,690 --> 00:09:44,370
Sólo trae algo más fuerte. Esto es
inútil. Muerto.

133
00:09:47,370 --> 00:09:48,370
¿Y ahora qué?

134
00:09:48,670 --> 00:09:50,730
Por favor, ¿puedes volver a casa? ¿Por favor?

135
00:09:50,970 --> 00:09:52,070
Sara te necesita.

136
00:09:52,350 --> 00:09:53,350
¿Qué es?

137
00:09:53,570 --> 00:09:57,350
No puedo hablar de esto por teléfono.
Te lo explicaré cuando estés aquí.

138
00:09:57,930 --> 00:09:59,630
Está bien, iré.

139
00:10:00,350 --> 00:10:02,470
Jonás, es importante. Por favor ven.

140
00:10:02,690 --> 00:10:03,690
Estoy siendo sincero.

141
00:10:04,010 --> 00:10:05,130
Dije que ya voy.

142
00:10:05,570 --> 00:10:06,570
Bueno.

143
00:10:06,930 --> 00:10:07,930
Guau.

144
00:10:10,480 --> 00:10:12,280
¿No eres tan lindo, oye?

145
00:10:12,620 --> 00:10:13,880
Tan dulce.

146
00:10:14,480 --> 00:10:15,620
Tan dulce.

147
00:10:17,220 --> 00:10:18,220
Sí.

148
00:10:18,760 --> 00:10:22,940
Aún no contaminado por la fealdad de este
mundo.

149
00:10:23,180 --> 00:10:24,180
Sí.

150
00:10:27,780 --> 00:10:28,780
Joyce.

151
00:10:31,980 --> 00:10:33,640
¿Qué le pasó a tu ojo?

152
00:10:37,100 --> 00:10:38,500
No lo esté, señora.

153
00:10:39,000 --> 00:10:40,000
Ven aquí, por favor.

154
00:10:41,860 --> 00:10:43,360
Escuchar. Sí, señora.

155
00:10:43,680 --> 00:10:48,000
Por favor llévate al bebé. Está bien, está bien. vamos
ve con la tía. Por favor llévalos al

156
00:10:48,000 --> 00:10:49,940
sala de juegos y siéntate con ellos. Sí, señora.

157
00:10:50,840 --> 00:10:52,380
Vamos. Vamos con la tía.

158
00:10:52,900 --> 00:10:54,740
No, lo siento, mis bebés.

159
00:10:55,180 --> 00:10:56,560
Oh, lo siento, hijas mías.

160
00:10:57,440 --> 00:10:59,040
Venir. Vengan, mis niñas.

161
00:11:16,520 --> 00:11:19,100
Primera vez que hace algo como esto.
desde que lo conozco.

162
00:11:20,320 --> 00:11:22,740
No conozco a Matipa, simplemente cambió.

163
00:11:24,560 --> 00:11:25,820
Se convirtió en un...

164
00:11:54,160 --> 00:11:55,160
Jonás hizo todo eso.

165
00:11:58,540 --> 00:12:03,500
Lo hizo con la hebilla de su cinturón.

166
00:12:05,600 --> 00:12:12,260
Cuanto más lloraba, más fuerte él... Tú
deberia ir al hospital y

167
00:12:12,260 --> 00:12:15,580
busca un médico y hazte un chequeo. matipá,
estás gravemente herido.

168
00:12:17,280 --> 00:12:18,720
No quiero ir al hospital.

169
00:12:21,300 --> 00:12:23,300
Joy, no hay doctor.

170
00:12:23,640 --> 00:12:26,240
¿Quién puede arreglar lo que Jonas me ha hecho?

171
00:12:35,340 --> 00:12:36,340
Joyce.

172
00:12:36,820 --> 00:12:43,600
¿Puedo dejar a Ashley y Hayley con

173
00:12:43,600 --> 00:12:46,820
¿tú? Necesito hacer algunos recados.

174
00:12:47,800 --> 00:12:50,940
Está bien. Te lo dije, este es su
casa.

175
00:12:51,600 --> 00:12:53,160
Yo me encargaré de ello. cuidar de ellos.

176
00:12:55,140 --> 00:12:58,220
Envié lejos a la tía.

177
00:12:58,860 --> 00:12:59,860
Eso es comprensible.

178
00:13:03,580 --> 00:13:04,840
Te veré más tarde.

179
00:13:05,780 --> 00:13:07,660
Bueno. Toca, toca.

180
00:13:08,680 --> 00:13:09,680
Joyce.

181
00:13:16,660 --> 00:13:17,900
Dices que es urgente.

182
00:13:20,920 --> 00:13:21,920
Mi mierda.

183
00:13:22,350 --> 00:13:25,010
¿Mmm? Te conozco desde hace años.

184
00:13:26,390 --> 00:13:32,470
Y en todos esos años, siempre estás
defendiendo a tu hermano, protegiéndolo,

185
00:13:32,570 --> 00:13:34,710
escondiéndome cosas.

186
00:13:35,370 --> 00:13:37,050
¿Quieres que alguien muera?

187
00:13:38,750 --> 00:13:42,550
¿Quieres que alguien muera? que necesita
que pasara despues de esto?

188
00:13:43,050 --> 00:13:45,410
¿Quieres que muera? Oh, mi guardián.

189
00:13:46,330 --> 00:13:47,330
Mi invitado.

190
00:13:48,550 --> 00:13:50,650
¿Qué clase de hombre eres?

191
00:13:54,140 --> 00:13:57,140
Jonás, ¿dónde estás? Dijiste que estarías
Aquí hace dos horas.

192
00:13:59,780 --> 00:14:01,180
Te he estado esperando.

193
00:14:02,880 --> 00:14:04,220
Sara también te necesita.

194
00:14:04,540 --> 00:14:07,180
Por favor llámame. Deberías estar aquí para
ahora. Por favor.

195
00:14:21,260 --> 00:14:24,060
Vamos. ¿A dónde, mamá? que esta pasando
¿en? Dime. Vamos.

196
00:14:25,820 --> 00:14:26,820
¡Mamá!

197
00:14:26,940 --> 00:14:27,940
Sara, ven.

198
00:14:36,900 --> 00:14:37,900
Hermano.

199
00:14:43,380 --> 00:14:45,440
Háblame, manzini.

200
00:14:46,260 --> 00:14:47,260
¡Sí!

201
00:14:55,470 --> 00:14:58,270
¿Qué está pasando aquí?

202
00:15:05,590 --> 00:15:06,590
¿Mmm?

203
00:15:09,410 --> 00:15:10,410
¿Qué es todo esto?

204
00:15:11,470 --> 00:15:17,370
Te vas, Jonás. ¿Disculpe? Es
terminado entre nosotros. Nada ha terminado. Esto es

205
00:15:17,370 --> 00:15:18,009
mi casa.

206
00:15:18,010 --> 00:15:19,370
También mencionan secretos.

207
00:15:20,010 --> 00:15:23,210
Entonces todos estos secretos familiares
eventualmente te afectará, hija mía.

208
00:15:23,520 --> 00:15:28,260
Porque le estas dando amor a alguien
a quien no le importas

209
00:15:28,740 --> 00:15:30,920
Hermano, ¿puedes ver lo irrespetuoso que
ella es?

210
00:15:31,160 --> 00:15:32,620
Muévete, Joyce. Esto es de lo que estoy hablando
acerca de.

211
00:15:34,540 --> 00:15:35,540
Escuche aquí.

212
00:15:36,860 --> 00:15:38,000
La lastimaste bastante.

213
00:15:39,200 --> 00:15:42,340
Has abusado de esta mujer. ¿Disculpe? tu
lastimarme.

214
00:15:43,260 --> 00:15:44,840
Dejar. Eso es todo.

215
00:15:45,180 --> 00:15:49,000
Es verdad Marcos. Yo también creo que eso es
donde reside el principal problema.

216
00:15:49,660 --> 00:15:52,040
Ahí es donde necesitamos tu ayuda para eliminar
esta maldición.

217
00:15:52,560 --> 00:15:54,560
y quitar esta nube oscura sobre ella.

218
00:15:54,960 --> 00:15:56,400
Bien. Estamos de acuerdo.

219
00:15:56,800 --> 00:16:01,400
Por lo que veo, los huesos dicen,
mm -mm, no hay ninguna maldición, mamá. el unico

220
00:16:01,400 --> 00:16:05,040
El problema es que su padre continúa
descuidarla.

221
00:16:09,960 --> 00:16:11,280
¿Te acuestas con mi esposa?

222
00:16:11,880 --> 00:16:16,040
No me digas una mierda. no estoy hablando
mierda. Te estás acostando con mi esposa. quien

223
00:16:16,040 --> 00:16:17,620
¿Estás empujando? ¿Quién crees que eres?
¿A quién estás presionando?

224
00:16:18,080 --> 00:16:19,080
Te lo digo.

225
00:16:20,120 --> 00:16:21,860
Hermano, déjame en paz.

226
00:16:22,360 --> 00:16:26,820
Déjame ir. Salir. Hermano, hemos tenido
suficiente. Es suficiente. Déjame ir.

227
00:16:27,120 --> 00:16:30,740
Hermano, me estás lastimando. salir de
Toma, idiota.

228
00:16:32,520 --> 00:16:33,520
¿Qué estás haciendo?

229
00:16:33,740 --> 00:16:37,720
Lo que te va a ayudar, hija mía, es
si te concentras únicamente en tu propia vida.

230
00:16:38,200 --> 00:16:41,640
Nunca obtendrás la disculpa que deseas
de tu padre.

231
00:16:44,700 --> 00:16:46,060
Ya terminé de defenderte.

232
00:16:46,560 --> 00:16:49,320
Eso es suficiente. Te arrepentirás de esto. hacer
¿me oyes? Me faltas el respeto. tu eres

233
00:16:49,320 --> 00:16:50,320
Voy a lamentar esto.

234
00:16:51,920 --> 00:16:53,860
¿Qué estás haciendo? Sólo vete a la mierda.

235
00:16:54,900 --> 00:16:55,900
¿Qué estás haciendo?

236
00:16:58,960 --> 00:17:00,300
Ustedes dos me necesitan.

237
00:17:00,600 --> 00:17:01,660
Me necesitas.

238
00:17:02,200 --> 00:17:03,920
No eres nada sin mí. Sólo vete.

239
00:17:05,040 --> 00:17:06,119
Joyce, ¿qué estás haciendo?

240
00:17:06,740 --> 00:17:07,740
Hermano.

241
00:17:08,819 --> 00:17:09,819
Joyce, ¿qué estás haciendo?

242
00:17:11,240 --> 00:17:12,260
Vete a la mierda, Jonás.

243
00:17:13,800 --> 00:17:15,920
Me estás dejando fuera de mi propia casa.
Vete a la mierda.

244
00:17:29,870 --> 00:17:35,050
Sabes, a veces pienso, Pat, que
No estaba destinado a tener hijos porque soy un

245
00:17:35,050 --> 00:17:36,050
terrible madre.

246
00:17:37,890 --> 00:17:39,390
No hables así, mi amor.

247
00:17:39,670 --> 00:17:41,070
Fuiste una gran madre.

248
00:17:41,950 --> 00:17:47,150
Ve y dile a Libertad que venga a buscar mi...
¿Dónde has estado?

249
00:17:48,650 --> 00:17:49,650
¿Qué está pasando aquí?

250
00:17:51,230 --> 00:17:52,290
¿Qué está pasando aquí?

251
00:17:52,780 --> 00:17:54,520
¿Me estás engañando, niña? Guau.

252
00:17:54,880 --> 00:17:57,620
No me faltes el respeto. estoy faltando el respeto
usted. ¿Cuántas veces te he llamado?

253
00:17:57,640 --> 00:17:58,519
No estás respondiendo.

254
00:17:58,520 --> 00:18:01,920
¿Qué pensaste que iba a pasar?
Escucha, Jonas, esto tiene que ser

255
00:18:01,920 --> 00:18:02,579
alimentado. ¡Ja!

256
00:18:02,580 --> 00:18:06,140
Cuando estás ahí afuera durmiendo,
¿Quién satisface mis necesidades? ¡Ja!

257
00:18:06,540 --> 00:18:09,480
Unas cuantas caricias de este chico, y estarás
hablándome así.

258
00:18:09,720 --> 00:18:13,080
Me estás gritando. el me da
trazos increíbles.

259
00:18:13,500 --> 00:18:15,580
Te conocí. Oye, oye, oye.

260
00:18:17,240 --> 00:18:18,240
Chico.

261
00:18:24,110 --> 00:18:25,370
Escuchaste lo que dijo, ¿verdad?

262
00:18:27,230 --> 00:18:28,670
Olvídate de esta puta casa.

263
00:18:33,130 --> 00:18:34,650
Dejar. Vuelve con Joyce.

264
00:18:57,240 --> 00:18:58,240
Gracias, cariño.

265
00:18:58,280 --> 00:18:59,280
¿Estás bien, mi amor?

266
00:19:06,660 --> 00:19:08,260
Mamá, ¿qué pasa?

267
00:19:09,560 --> 00:19:10,800
No me digan que venga aquí.

268
00:19:11,100 --> 00:19:12,300
Ella dijo que era antiguo.

269
00:19:17,260 --> 00:19:18,260
Sí.

270
00:19:20,900 --> 00:19:22,120
¿Lo que le pasó?

271
00:19:24,200 --> 00:19:25,200
Nada.

272
00:19:26,410 --> 00:19:28,030
Tú eres el que me preocupa aquí.

273
00:19:30,110 --> 00:19:32,030
Tu padre salió de esta casa hoy.

274
00:19:33,130 --> 00:19:35,770
Lo eché de esta casa para siempre.

275
00:19:37,570 --> 00:19:38,570
¿Qué?

276
00:19:39,870 --> 00:19:41,650
Mamá, ambos sabemos lo que está pasando aquí.

277
00:19:42,810 --> 00:19:47,870
Él va a regresar y pedir
perdón y cumplirás y harás

278
00:19:47,870 --> 00:19:50,910
dice y lo vas a permitir. eso
no volverá a suceder.

279
00:19:51,270 --> 00:19:52,270
Nunca.

280
00:19:54,650 --> 00:19:57,040
Demasiado ha... ¿Qué pasó, Menzi?

281
00:19:59,200 --> 00:20:00,400
La escucho, señora.

282
00:20:01,820 --> 00:20:02,820
Estaremos bien.

283
00:20:03,520 --> 00:20:04,840
Ah, señora. ¿Mmm?

284
00:20:05,140 --> 00:20:06,160
¿Dónde está su madre?

285
00:20:06,760 --> 00:20:08,360
Quiero preparar una camita.

286
00:20:08,720 --> 00:20:12,200
Guau. Espera, ¿no debería haber regresado Matipa?
ahora ya?

287
00:20:12,820 --> 00:20:15,820
Ella dijo que se iría sólo unas horas
y tomó todo el día.

288
00:20:16,100 --> 00:20:17,100
Ah, no llores.

289
00:20:17,180 --> 00:20:19,580
Ven con tu hermano. Ven a tu
hermano, ¿vale?

290
00:20:20,080 --> 00:20:21,080
Bondad.

291
00:20:23,560 --> 00:20:26,680
Hola, ella es Matipa. no estoy disponible
ahora mismo. Por favor deja un mensaje.

292
00:20:26,920 --> 00:20:28,900
Su teléfono va directamente al correo de voz.
Guau.

293
00:20:29,520 --> 00:20:32,960
Esperar. Aquí está tu hermano, hermano.
hermano. Tráemela.

294
00:20:33,520 --> 00:20:35,380
Todavía tenemos su fórmula, ¿verdad?

295
00:20:35,600 --> 00:20:36,600
Sí, lo hacemos, señora.

296
00:20:36,760 --> 00:20:37,760
Prepáralo.

297
00:20:38,360 --> 00:20:40,520
Comprobaré si tienen suficientes pañales.

298
00:20:41,780 --> 00:20:45,140
Bebés, ¿tu madre no sabe que ella?
¿Deberías haber regresado ya?

299
00:20:46,140 --> 00:20:49,560
Sinceramente, ¿no lo sabe tan pronto?
Cuando se pone el sol, los bebés quieren su

300
00:20:49,560 --> 00:20:50,560
madre?

301
00:20:51,060 --> 00:20:52,240
No llores, ¿vale?

302
00:20:54,580 --> 00:20:55,580
Ah, señora.

303
00:20:56,880 --> 00:20:58,680
Hay una carta aquí dirigida a usted.

304
00:20:59,900 --> 00:21:02,660
¿Dirigido a mí? Creo que es de su
madre. Dámelo.

305
00:21:03,020 --> 00:21:04,020
Bueno.

306
00:21:08,540 --> 00:21:15,380
Queridos muchachos, después de todo lo que
sucedió entre Jonas y yo, yo

307
00:21:15,380 --> 00:21:16,380
quiero volver a verlo.

308
00:21:24,680 --> 00:21:26,420
He decidido reconstruir mi vida.

309
00:21:28,060 --> 00:21:29,060
Empezar de nuevo.

310
00:21:30,300 --> 00:21:33,940
Pero... Pero no puedo hacer eso con
mis hijos.

311
00:21:35,260 --> 00:21:36,260
Oh, vaya.

312
00:21:37,440 --> 00:21:38,880
Por favor cuídalos.

313
00:21:41,220 --> 00:21:43,360
Sé que estarán a salvo en tus manos.

314
00:21:46,300 --> 00:21:49,300
Lo siento por todo, Matipa.

