1
00:00:16,329 --> 00:00:19,850
Has llegado a Jonás Gomorra. por favor
deja un mensaje y me pondré en contacto contigo

2
00:00:19,850 --> 00:00:22,990
usted. Necesito que bajes al
hospital.

3
00:00:24,010 --> 00:00:25,010
Ahora mismo.

4
00:00:25,110 --> 00:00:25,889
Mi hermana.

5
00:00:25,890 --> 00:00:29,650
Corrí aquí tan pronto como me enteré
Essi. ¿De qué Essie estás hablando?

6
00:00:29,690 --> 00:00:30,690
¿Maghish?

7
00:00:33,550 --> 00:00:35,230
¿Con quién estás casado?

8
00:00:36,530 --> 00:00:38,650
Puedes dejar de actuar, Magish.

9
00:00:39,510 --> 00:00:40,510
¿Eh?

10
00:00:41,970 --> 00:00:44,310
Sara me lo contó todo.

11
00:00:50,510 --> 00:00:57,370
Así que cada vez que me ves y llamas
yo tu cuñada, es todo

12
00:00:57,370 --> 00:00:58,790
¿Ha sido un montón de tonterías?

13
00:01:05,930 --> 00:01:08,090
Me has convertido en un maldito payaso.

14
00:01:37,070 --> 00:01:41,510
Sabes, pensé que mi superestrella
era malo, pero ni siquiera Dios mismo lo haría

15
00:01:41,510 --> 00:01:42,510
perdónalos.

16
00:01:42,790 --> 00:01:43,990
Déjame ayudarte con eso.

17
00:01:47,830 --> 00:01:48,830
Vaya hermano.

18
00:01:49,130 --> 00:01:51,070
¿Dónde se conocieron ustedes dos? si,

19
00:01:53,210 --> 00:01:56,270
Nos conocimos por primera vez en tu iglesia en aquel entonces.
cuando estabas creciendo.

20
00:01:57,450 --> 00:01:58,450
Joyce, hija mía.

21
00:02:00,150 --> 00:02:01,150
Ya es suficiente.

22
00:02:01,630 --> 00:02:04,150
Nunca. Este matrimonio va a matar.
usted.

23
00:02:05,130 --> 00:02:06,130
¡Joyce!

24
00:02:22,990 --> 00:02:25,890
¿Pero quién de ustedes tiene el valor de
¿Solo apareces aquí?

25
00:02:26,650 --> 00:02:28,870
Sara no ha hecho nada malo.

26
00:02:29,510 --> 00:02:31,950
Y lo sabes. Ella es inocente.
¡Disparates!

27
00:02:33,230 --> 00:02:35,210
No te atrevas a decirme que eso es basura.

28
00:02:36,390 --> 00:02:39,470
Essie, confié en ti.

29
00:02:40,650 --> 00:02:42,610
Te abrí mi casa.

30
00:02:43,310 --> 00:02:48,590
Estabas cerca de mis hijos. yo vine a
tú como hermana confiada, pidiendo

31
00:02:48,590 --> 00:02:51,330
consejos tuyos mientras lo hacías
esto a mis espaldas.

32
00:02:52,620 --> 00:02:56,020
Al menos ahora sabes exactamente cómo
sentido después de todos estos años.

33
00:02:56,300 --> 00:03:00,980
Oh. Hemos mantenido este secreto porque
Teníamos miedo de que la verdad

34
00:03:00,980 --> 00:03:01,980
romperte.

35
00:03:02,380 --> 00:03:04,160
Sarah ha estado muriendo por dentro.

36
00:03:04,380 --> 00:03:09,280
Los 20 años de los que hablas fueron 20
años que mis hijos y yo llevamos

37
00:03:09,280 --> 00:03:12,240
viviendo como parias, mirándolos chicos
ser una familia feliz.

38
00:03:12,840 --> 00:03:17,840
Entonces tú, se supone que no debes llorar
porque se supone que no deberías serlo

39
00:03:17,840 --> 00:03:20,020
mientras que algunos de nosotros morimos por dentro.

40
00:03:20,840 --> 00:03:24,380
Para que puedas sentarte en tu trono como
la reina del hogar.

41
00:03:25,380 --> 00:03:26,380
Vete a la mierda.

42
00:03:27,640 --> 00:03:28,880
Es el padre de Sarah.

43
00:03:30,400 --> 00:03:31,400
Sí.

44
00:03:32,600 --> 00:03:34,980
¿Sabe siquiera que yo estaba en
hospitales?

45
00:03:36,640 --> 00:03:37,640
¿Lo es?

46
00:03:38,380 --> 00:03:40,740
Dije, vete a la mierda.

47
00:03:42,400 --> 00:03:43,399
¡Vete a la mierda!

48
00:03:43,400 --> 00:03:44,400
¡Sal de mi casa!

49
00:03:44,520 --> 00:03:45,760
Vamos, Sara. ¡Ir!

50
00:03:46,740 --> 00:03:47,760
Tienes que irte.

51
00:03:48,000 --> 00:03:49,000
Dejar.

52
00:03:50,019 --> 00:03:51,019
Vamos, Sara.

53
00:04:01,100 --> 00:04:05,100
Mamá, no creo que sea una buena idea para
que esté bebiendo mientras toma medicamentos.

54
00:04:05,520 --> 00:04:09,680
Oh, Sara, lo sé. Pero es solo uno
beber. Vamos.

55
00:04:10,920 --> 00:04:12,600
Guau. ¿Por qué? ¿Adónde vas?

56
00:04:13,000 --> 00:04:14,000
A J y J.

57
00:04:14,340 --> 00:04:15,340
Para hablar con papá.

58
00:04:15,460 --> 00:04:18,800
¿En realidad? Bueno, la verdad ya ha salido a la luz, así que
Necesitamos hablar y encontrar una manera de avanzar.

59
00:04:20,090 --> 00:04:24,410
Ah, iré contigo. dame mi
muletas. Mamá, siéntate, relájate.

60
00:04:24,670 --> 00:04:25,910
Iré a hablar con papá.

61
00:04:26,370 --> 00:04:31,130
Sé que es extraño, mamá, pero tengo una
buen sentimiento sobre lo que está por suceder

62
00:04:31,130 --> 00:04:35,410
suceder. Este es un nuevo capítulo para ti.
y yo, por nosotros, por nuestra familia.

63
00:04:35,410 --> 00:04:37,650
Lo que siempre he deseado finalmente sucederá,
Mamá.

64
00:04:38,090 --> 00:04:39,150
Así que adiós.

65
00:04:39,470 --> 00:04:41,070
Pero todavía podríamos ir juntos.

66
00:04:48,530 --> 00:04:49,530
Essi.

67
00:04:49,900 --> 00:04:51,240
Es la esposa de Jonás.

68
00:04:51,560 --> 00:04:52,560
Su segunda esposa.

69
00:04:52,820 --> 00:04:54,600
¿Qué significa todo este lugar?

70
00:04:54,860 --> 00:04:55,860
Eres el número tres.

71
00:04:56,040 --> 00:04:57,360
Eres la tercera esposa.

72
00:04:57,600 --> 00:04:58,660
Pero bueno, eso es todo.

73
00:04:59,520 --> 00:05:04,400
No hay más que vengan.
arrastrándose por la madera para reclamar su

74
00:05:04,400 --> 00:05:08,900
lugar. Estás tan tranquilo con todo esto.
¿Cómo estás tan relajado?

75
00:05:09,220 --> 00:05:12,120
¿Qué quieres que diga? Estar enfermo y
llorar?

76
00:05:12,840 --> 00:05:13,840
¿En forma de garganta?

77
00:05:14,200 --> 00:05:18,660
Querida, ya he pasado por ese camino. es
no como...

78
00:05:19,020 --> 00:05:20,780
Cambió cualquier cosa y esas cosas.

79
00:05:21,320 --> 00:05:22,420
Todavía estoy aquí.

80
00:05:32,240 --> 00:05:33,240
Aquí.

81
00:05:35,560 --> 00:05:36,560
Aquí.

82
00:05:39,220 --> 00:05:40,660
Muy bien. Vamos ahora.

83
00:05:41,120 --> 00:05:42,120
¿Quieres llorar?

84
00:05:42,420 --> 00:05:44,040
Prefiero llorar por el vino.

85
00:05:45,600 --> 00:05:47,500
No hay nada que podamos hacer.

86
00:05:48,910 --> 00:05:51,610
Déjame darte la bienvenida a mi pequeña fiesta.

87
00:05:52,490 --> 00:05:54,010
No, espera, espera, espera, espera.

88
00:05:54,490 --> 00:05:58,090
¿Por qué brindamos ahora, Joyce?
Brindamos por Jonas.

89
00:05:59,270 --> 00:06:00,510
Mi cuñada.

90
00:06:04,530 --> 00:06:05,530
Oh, cielo.

91
00:06:09,310 --> 00:06:10,590
Vaya, niña.

92
00:06:11,310 --> 00:06:12,350
Estás preciosa.

93
00:06:12,790 --> 00:06:16,090
¿Qué te trae por aquí? vine a ver mi
papá. Porque todo está afuera en el

94
00:06:16,090 --> 00:06:17,090
Abre ahora, tío.

95
00:06:18,200 --> 00:06:22,700
¿Y sabe que estás aquí para verlo?
No, no lo hace. Pero la verdad ha salido a la luz

96
00:06:22,700 --> 00:06:26,620
ahora, y todo el mundo sabe lo que está pasando.
Y quiero que tomemos café y nos unamos

97
00:06:26,620 --> 00:06:27,800
como padre e hija.

98
00:06:28,660 --> 00:06:30,760
Todo lo que quería se está haciendo realidad,
Tío.

99
00:06:33,580 --> 00:06:35,360
Hola Sara. ¿Le puedo ayudar en algo?

100
00:06:36,020 --> 00:06:37,420
Estoy aquí para ver a mi papá.

101
00:06:39,640 --> 00:06:44,500
¿Estabas justo con él? No, no, mi verdadero
papá, Jonás Gomora. ¿Está dentro?

102
00:06:45,560 --> 00:06:46,760
Bueno, está bien.

103
00:06:47,360 --> 00:06:48,199
Está bien, Sr.

104
00:06:48,200 --> 00:06:51,780
Che está fuera, pero debería regresar en 15
minutos. No te preocupes, lo esperaré.

105
00:06:51,780 --> 00:06:52,780
en su oficina. Gracias.

106
00:06:57,780 --> 00:06:59,600
Bome, tienes una visita.

107
00:07:00,860 --> 00:07:03,780
Déjame explicarte. ¿Qué estás haciendo aquí?
¿Bong? Quiero arreglar las cosas entre nosotros.

108
00:07:03,820 --> 00:07:04,399
¿Arreglar qué?

109
00:07:04,400 --> 00:07:07,820
No planeé nada de esto. Sara vino
para mi. Oh, entonces soy el tonto. Eso no es

110
00:07:07,820 --> 00:07:10,340
lo que estoy diciendo. Y tienes razón.
Eso no es lo que estoy diciendo. cuantos

111
00:07:10,340 --> 00:07:13,040
¿Me has dicho que no estás listo?
y te esperé? Bong, vete.

112
00:07:13,460 --> 00:07:14,309
Bong. Esperar.

113
00:07:14,310 --> 00:07:16,570
Espera, sólo quiero arreglar las cosas entre
nosotros. Sólo quiero arreglar las cosas entre

114
00:07:16,570 --> 00:07:17,549
nosotros. Por favor.

115
00:07:17,550 --> 00:07:20,450
Por favor, vete, Bong. ¿Cómo es este tu?
preocupación? ¿Sabes cómo? ¿Cómo es este tu?

116
00:07:20,450 --> 00:07:22,710
preocupación? Has lastimado a mi amigo. ¿Cómo es?
¿Este es tu negocio? Deja de involucrarte

117
00:07:22,710 --> 00:07:25,710
usted mismo. Me involucraré. ¿Qué es?
tu problema? Has lastimado a mi amigo. Por qué

118
00:07:25,710 --> 00:07:26,349
¿te estás involucrando? Dejar.

119
00:07:26,350 --> 00:07:27,390
Estela. Oye, oye, oye. Vaya.

120
00:07:27,870 --> 00:07:30,590
Baja. Así que tienes el descaro de venir.
a nuestra casa y hacer esta mierda? Por favor,

121
00:07:30,670 --> 00:07:32,850
Estoy intentando hablar contigo. Oye, cuéntanos
¿hacer qué? solo quiero arreglar las cosas

122
00:07:32,850 --> 00:07:34,370
consigo. Salir. Salir. Salir. Conseguir
afuera.

123
00:07:34,930 --> 00:07:36,310
¿Cuál es tu problema? Estás intentando
luchar.

124
00:07:37,350 --> 00:07:41,010
¿Eh? ¿Qué vas a? Bong, ¿acabas de
empujarme?

125
00:07:41,610 --> 00:07:42,930
¿Entonces quieres ponerme las manos encima?

126
00:07:44,940 --> 00:07:46,180
Díselo tú, Mizzy.

127
00:07:46,980 --> 00:07:51,360
Estás lleno de mierda. Sal de aquí.
Salir. Salir. Buen perro. Ah, bien.

128
00:07:52,920 --> 00:07:56,320
Pensé que éramos hermanos. y tu sigues
algo como esto de mi parte. Mantienes un

129
00:07:56,320 --> 00:07:59,040
secreto como este para mí. Si, si,
si. Simplemente mantenlo ahí.

130
00:07:59,580 --> 00:08:03,580
Imagínense cómo se habría sentido mi madre.
sabiendo que fui a sus espaldas y

131
00:08:03,580 --> 00:08:07,020
la traicionó con gente que ni siquiera
como yo. Tienes que dejar de actuar como un

132
00:08:07,020 --> 00:08:08,720
niña pequeña. ¿Qué diablos pasa con
¿tú?

133
00:08:09,040 --> 00:08:13,040
Guau. Al menos ahora sabes la razón.
por qué tu padre y yo no nos llevamos bien.

134
00:08:13,340 --> 00:08:15,200
Todo es por la mierda que él
lo hace.

135
00:08:15,540 --> 00:08:19,780
Jonás es un idiota. Si, el es un
gilipollas. Pero hay una cosa que recomiendo

136
00:08:19,780 --> 00:08:20,960
para. Ah, hermano.

137
00:08:22,220 --> 00:08:26,560
Ese hombre no juega cuando
llega al sexo. Oh, ya ves. entonces esto

138
00:08:26,560 --> 00:08:29,260
broma para ti ahora. Vamos, hermano. tu eres
haciendo una broma con esta mierda.

139
00:08:30,080 --> 00:08:31,100
Ah, vete a la mierda.

140
00:08:31,600 --> 00:08:32,659
Sólo dame un respiro.

141
00:08:35,419 --> 00:08:38,799
Estás convirtiendo esto en una broma. ¿Qué es eso?
gracioso? ¿Quieres golpearme con un ladrillo?

142
00:08:39,240 --> 00:08:41,799
¿Quieres pegarme? no estoy tan loco como
usted. Toma esto.

143
00:08:42,220 --> 00:08:43,280
Toma, golpéame, negro.

144
00:08:45,080 --> 00:08:46,300
¿Quieres golpearme con un ladrillo?

145
00:08:46,520 --> 00:08:47,780
Eres el hombre ahora, ¿verdad?

146
00:08:48,160 --> 00:08:49,160
Pégame entonces, negro.

147
00:08:49,940 --> 00:08:51,160
Te estoy dando permiso.

148
00:08:51,440 --> 00:08:55,180
Pégame, negro. quiero que liberes
esa ira. Muéstrame. Pégame.

149
00:08:55,600 --> 00:08:58,160
Debes estar loco. Eres idiota.
Casi me pegas.

150
00:08:58,640 --> 00:09:00,620
¿Y si realmente me pegas?

151
00:09:01,320 --> 00:09:02,780
¿Por qué eres tan estúpido?

152
00:09:03,290 --> 00:09:05,270
Tienes suerte de que realmente me importe
tú.

153
00:09:05,570 --> 00:09:07,410
Vamos, hombre. Sube al auto. Vamos.

154
00:09:08,970 --> 00:09:10,630
Realmente has perdido la cabeza, ¿eh?

155
00:09:11,010 --> 00:09:12,190
Dijiste que debía verte.

156
00:09:24,350 --> 00:09:25,850
Hola, papá.

157
00:09:26,950 --> 00:09:29,930
¿Sara? Imprimí y enmarqué nuestro
retrato.

158
00:09:30,450 --> 00:09:32,570
Espera, espera, espera. Qué estás haciendo
¿aquí?

159
00:09:32,990 --> 00:09:36,130
Te traje tu bolígrafo.

160
00:09:36,490 --> 00:09:38,030
Lo dejaste en casa en tu cumpleaños.

161
00:09:38,370 --> 00:09:39,370
Aquí lo tienes.

162
00:09:40,370 --> 00:09:41,870
Ah, gracias.

163
00:09:42,930 --> 00:09:47,930
Estaba pensando, tal vez podríamos ir
salir, tomar un café y hablar?

164
00:09:48,250 --> 00:09:50,450
Ah, no, Sara. en realidad tengo un
reunión.

165
00:09:51,410 --> 00:09:52,910
En realidad es una reunión urgente.

166
00:09:53,990 --> 00:09:55,990
De hecho, vine a tomar estos archivos.

167
00:09:56,890 --> 00:09:59,270
Está bien. ¿Cuánto durará su reunión?
tomar?

168
00:09:59,640 --> 00:10:04,100
Podría ser una hora o incluso dos.
horas. No tengo prisa. me sentaré y

169
00:10:04,100 --> 00:10:04,979
te espero aquí.

170
00:10:04,980 --> 00:10:06,040
No, no, no, no.

171
00:10:06,500 --> 00:10:08,400
No necesitas hacer todo eso.

172
00:10:09,720 --> 00:10:12,540
Quiero decir, también puedes ver que se está poniendo
Ya es tarde.

173
00:10:13,920 --> 00:10:15,160
Escuche, esto es lo que puede hacer.

174
00:10:15,440 --> 00:10:19,740
Ve a hablar con Bull y pídele que te coloque.
en mi diario para no olvidarlo.

175
00:10:20,000 --> 00:10:21,040
Entonces podemos almorzar.

176
00:10:21,360 --> 00:10:24,320
¿En realidad? Ah, espera. Oye, oye.

177
00:10:36,460 --> 00:10:38,720
Guau. Oh, ¿podrías mirar eso?

178
00:10:40,240 --> 00:10:42,360
Hombre del momento. Has vuelto.

179
00:10:42,940 --> 00:10:43,940
¿Mmm?

180
00:10:44,920 --> 00:10:45,920
Vaya, Joe.

181
00:10:46,860 --> 00:10:52,400
Debe ser agradable ser tú. tu solo
Sigue como si nada. Negocios

182
00:10:52,400 --> 00:10:53,400
habitual.

183
00:10:54,220 --> 00:10:57,480
Ahora que estás aquí, ¿podrías por favor?
iluminarme?

184
00:10:59,100 --> 00:11:02,360
¿Cuántas perras más estás durmiendo?
con?

185
00:11:02,640 --> 00:11:04,740
¿Mmm? ¿Tienes más hijos?

186
00:11:05,340 --> 00:11:07,140
¿Hay otros que puedo esperar?

187
00:11:08,200 --> 00:11:09,960
¿Qué pasa con las esposas? ¿Hay más?

188
00:11:10,900 --> 00:11:15,360
Y también descubrí lo de Sarah.

189
00:11:15,620 --> 00:11:16,800
¿Qué pasa con la libertad?

190
00:11:17,000 --> 00:11:18,860
¿También es tuyo? Guau.

191
00:11:23,540 --> 00:11:25,060
No. Ah.

192
00:11:25,940 --> 00:11:28,240
Es bueno saber que a veces fallas.

193
00:11:31,560 --> 00:11:33,780
¿Hay algo más que te gustaría hacer?
¿Confesarme?

194
00:11:34,040 --> 00:11:40,100
No, solo pregunto porque son demasiados.
Siguen apareciendo sorpresas y, sinceramente,

195
00:11:40,100 --> 00:11:45,120
cansado. Así que mejor dime ahora, ¿qué
¿Otras cosas furtivas has escondido?

196
00:11:54,000 --> 00:11:55,000
Escucha, Joyce.

197
00:11:57,240 --> 00:11:58,240
Lo lamento.

198
00:12:00,110 --> 00:12:01,110
Lo siento.

199
00:12:03,390 --> 00:12:10,290
Mientras escuchas aquí, Jonas, estos
disculpas tuyas,

200
00:12:10,510 --> 00:12:14,590
por favor guárdalos.

201
00:12:15,110 --> 00:12:16,190
¿Me oyes?

202
00:12:16,690 --> 00:12:21,370
Guárdalo para alguien a quien realmente le importe.
porque ya no estoy involucrado.

203
00:12:24,930 --> 00:12:27,210
Me lavo las manos de ti.

204
00:12:30,120 --> 00:12:34,900
La verdad sobre Essie saldrá a la luz y
visita los blogs. Todos lo descubrirán

205
00:12:34,900 --> 00:12:36,960
al respecto. ¿Qué pasará conmigo después?
eso?

206
00:12:37,960 --> 00:12:39,440
¿Por qué te importan los chismes?

207
00:12:39,980 --> 00:12:41,480
Sobreviviste hasta mis profundidades.

208
00:12:42,000 --> 00:12:43,000
Esto no es nada.

209
00:12:43,220 --> 00:12:45,760
Entiendes que esto no es sólo
sobre mi, ¿verdad?

210
00:12:46,800 --> 00:12:52,180
Se trata de todas las mujeres que existen.
que me admiran, que no lo saben

211
00:12:52,180 --> 00:12:53,320
La vida que estoy viviendo es una mentira.

212
00:12:54,660 --> 00:12:58,300
Quería decir que mi marido también tiene
quería casarse con otra mujer.

213
00:12:59,000 --> 00:13:01,780
Me puse firme y dije que no, Joyce.

214
00:13:02,840 --> 00:13:05,760
Pero seguirte me ha dado un cambio.
de corazón.

215
00:13:06,740 --> 00:13:08,240
Amo mi carrera.

216
00:13:09,400 --> 00:13:12,260
Sacrificaré mucho por ello, pero
detenerse.

217
00:13:14,320 --> 00:13:15,600
Arbery espera, jefe.

218
00:13:16,580 --> 00:13:17,580
Date un capricho.

219
00:13:19,660 --> 00:13:20,660
No, Joyce.

220
00:13:20,940 --> 00:13:22,120
Esto no funciona.

221
00:13:22,900 --> 00:13:26,860
Pero ¿cuánto tiempo podré ser la cara de un
¿Mujer que lo desnudó todo?

222
00:13:27,600 --> 00:13:29,300
¿Es esto realmente lo mejor que puedes?
darnos?

223
00:13:29,520 --> 00:13:33,800
Dejando que los Jonas de este mundo obtengan
lejos de tratar a las mujeres así mientras

224
00:13:33,800 --> 00:13:34,800
no hacer nada?

225
00:13:34,900 --> 00:13:36,480
¿Cómo viviré conmigo mismo?

226
00:13:36,920 --> 00:13:38,100
Vamos por otra toma.

227
00:13:38,460 --> 00:13:39,820
Uh-uh, uh-uh, Trinidad.

228
00:13:40,760 --> 00:13:43,280
Esto es suficiente ahora. Joyce. De ninguna manera.

229
00:13:43,780 --> 00:13:44,780
He terminado.

230
00:13:45,980 --> 00:13:47,440
¿Qué estás diciendo, Joyce?

231
00:13:49,580 --> 00:13:53,780
¿Volverás a ser ama de casa?
mientras los niños crecen?

232
00:14:00,270 --> 00:14:05,770
Creo que es hora de volver al
tablero de dibujo para pensar las cosas.

233
00:14:07,190 --> 00:14:10,230
Me elijo a mí mismo en la vida.

234
00:14:11,350 --> 00:14:12,350
Por una vez.

235
00:14:14,250 --> 00:14:18,450
Como dice el refrán, todo lo bueno viene.
hasta el final.

236
00:14:19,730 --> 00:14:26,190
Así que quería tomarme el tiempo para publicarlo.
y anunciar que me tomaré un descanso

237
00:14:26,190 --> 00:14:27,149
por un rato.

238
00:14:27,150 --> 00:14:33,850
Aléjense del centro de atención, muchachos. I
Necesito concentrarme en mí mismo por un momento. Enfoque

239
00:14:33,850 --> 00:14:37,750
en mi familia. Entonces, lo siento por eso.

240
00:14:38,710 --> 00:14:39,710
Entonces, sí.

241
00:14:40,110 --> 00:14:43,370
Gracias por mostrarme amor.

242
00:14:43,690 --> 00:14:47,370
Gracias por el apoyo que has mostrado.
yo a lo largo de los años.

243
00:15:12,879 --> 00:15:14,180
Papá, ¿podemos hablar?

244
00:15:16,620 --> 00:15:17,860
Adelante, cariño, vete.

245
00:15:18,360 --> 00:15:19,360
Estoy escuchando.

246
00:15:25,460 --> 00:15:28,260
Las últimas semanas han sido realmente
difícil para mí.

247
00:15:30,480 --> 00:15:32,320
Primero fueron tía Matipa y los gemelos.

248
00:15:33,360 --> 00:15:34,940
Eso nos afectó mucho, papá.

249
00:15:36,240 --> 00:15:38,800
Luego fueron la tía Essie y Sarah.

250
00:15:39,840 --> 00:15:41,040
Todo eso.

251
00:15:43,220 --> 00:15:49,840
Todo esto me hizo preguntarme si mi

252
00:15:49,840 --> 00:15:51,720
La vida fue una mentira todo el tiempo.

253
00:15:52,740 --> 00:15:56,400
Como nuestro padre. Como mi padre.

254
00:15:59,480 --> 00:16:01,520
Se supone que debes protegernos del dolor.

255
00:16:01,860 --> 00:16:03,840
Pero estás haciendo todo lo contrario.

256
00:16:04,970 --> 00:16:08,530
y las tasas de interés continúan
influencia... Jesús.

257
00:16:11,270 --> 00:16:12,270
Papá.

258
00:16:13,490 --> 00:16:16,310
Me he estado preguntando si te importa
sobre... papá.

259
00:16:19,950 --> 00:16:22,530
Me he estado preguntando si te importa
sobre nosotros.

260
00:16:25,310 --> 00:16:27,250
Papá, ¿me estás escuchando siquiera?

261
00:16:28,970 --> 00:16:30,770
Puedes dejar eso. lo leeré
yo mismo.

262
00:16:47,080 --> 00:16:48,080
Gracias.

263
00:16:49,640 --> 00:16:55,480
Gracias por invitarme a salir. No, no es
problema. Hemos estado hablando durante tanto tiempo

264
00:16:55,480 --> 00:16:59,300
por teléfono. Así que pensé que deberíamos
reunirse.

265
00:17:01,340 --> 00:17:03,520
Entonces, cuéntame sobre ti.

266
00:17:03,860 --> 00:17:04,860
¿Quién eres?

267
00:17:05,380 --> 00:17:07,839
Esto suena como una entrevista ahora, pero
Está bien.

268
00:17:08,260 --> 00:17:09,560
¿Qué quieres saber de mí?

269
00:17:10,119 --> 00:17:11,619
¿Cuantos hermanos tienes?

270
00:17:11,940 --> 00:17:12,939
Ah, tengo dos.

271
00:17:12,940 --> 00:17:13,940
Ah, okey.

272
00:17:15,800 --> 00:17:17,079
En realidad son las cuatro.

273
00:17:17,619 --> 00:17:19,780
Mi papá acaba de tener gemelos.

274
00:17:20,460 --> 00:17:21,460
Bueno.

275
00:17:22,579 --> 00:17:23,579
En realidad son las cinco.

276
00:17:24,800 --> 00:17:27,540
Entonces, ¿cuál es? ¿Cuántos?

277
00:17:28,099 --> 00:17:30,260
¿Son dos, cuatro, seis?

278
00:17:32,660 --> 00:17:35,320
Señorita Ali, ¿podemos dejar de hablar de mi
familia?

279
00:17:36,280 --> 00:17:37,280
Por favor.

280
00:17:56,270 --> 00:17:58,050
¿No puedes estar en tu teléfono ahora mismo?

281
00:17:58,650 --> 00:18:03,210
Sólo quiero que nos concentremos el uno en el otro. yo
realmente creo que podría haber algo

282
00:18:03,210 --> 00:18:04,650
especial entre nosotros.

283
00:18:06,070 --> 00:18:12,990
Sabes, Michele, lo siento mucho, pero
¿Podemos hacer esto un poco?

284
00:18:12,990 --> 00:18:14,570
¿otro momento? Realmente necesito irme.

285
00:18:15,410 --> 00:18:16,410
Hola hermano.

286
00:18:16,430 --> 00:18:17,430
Gracias.

287
00:18:17,750 --> 00:18:19,430
Adiós. Gracias por todo.

288
00:18:19,870 --> 00:18:20,870
Lo siento mucho.

289
00:18:42,990 --> 00:18:44,410
¿Está lista para ordenar, señora?

290
00:18:44,870 --> 00:18:46,010
Ah, lo siento.

291
00:18:46,210 --> 00:18:50,070
Por favor dame cinco minutos. todavía estoy
esperando a mi papá. Él es como, probablemente

292
00:18:50,070 --> 00:18:51,070
en camino.

293
00:18:51,230 --> 00:18:52,550
Claro. Gracias.

294
00:18:56,830 --> 00:18:57,830
Hola.

295
00:19:03,090 --> 00:19:04,090
Jonás,

296
00:19:06,370 --> 00:19:08,610
vamos. Deja un mensaje y te responderé.
volver a ti.

297
00:19:09,430 --> 00:19:11,070
Papá, soy yo otra vez.

298
00:19:12,030 --> 00:19:14,770
Sólo llamo para comprobar qué tan lejos están.
usted.

299
00:19:15,490 --> 00:19:16,490
Gracias.

300
00:19:16,550 --> 00:19:17,550
Sí.

301
00:19:20,930 --> 00:19:23,750
Jonás, vamos. Deja un mensaje y te
volver a usted.

302
00:19:24,570 --> 00:19:31,470
Papá, no sé qué te gustaría
come, pero creo que te traeré filete y

303
00:19:31,470 --> 00:19:32,470
patatas fritas.

304
00:19:35,610 --> 00:19:37,670
Al menos la verdad finalmente ha salido a la luz.

305
00:19:39,810 --> 00:19:41,650
Ahora todo el mundo es absolutamente libre.

306
00:19:43,830 --> 00:19:44,990
Entonces, ¿cómo te sientes?

307
00:19:45,770 --> 00:19:47,210
Se podría haber manejado de otra manera.

308
00:19:47,990 --> 00:19:48,990
Mejor.

309
00:19:50,910 --> 00:19:51,910
Sí.

310
00:19:52,950 --> 00:19:55,810
Al menos no tienes que fingir
Ya eres mi marido.

311
00:19:58,990 --> 00:20:03,830
Sabes, siento que toda mi vida, en
La verdad, sólo he estado fingiendo.

312
00:20:04,690 --> 00:20:08,070
Ni siquiera sé cómo empezaré esto.
uno nuevo.

313
00:20:13,300 --> 00:20:14,940
Aquí. Te escucho.

314
00:20:16,940 --> 00:20:17,960
Te escucho.

315
00:20:19,600 --> 00:20:20,600
Vaya, Joda.

316
00:20:21,700 --> 00:20:22,700
¿Tu hermano?

317
00:20:22,920 --> 00:20:24,400
Guau. Lo sé.

318
00:21:10,710 --> 00:21:12,570
Por favor, dime que estás bromeando, hermano.

319
00:21:13,050 --> 00:21:14,050
¿Bromeando sobre qué?

320
00:21:16,389 --> 00:21:21,210
Lindane me llamó, a mí, mi hermano, un
hombre de verdad. Ella me llamó un hombre de verdad.

321
00:21:21,710 --> 00:21:24,530
Hermano, ¿no lo entiendes? ella no es como
las otras chicas.

322
00:21:24,850 --> 00:21:30,010
El lindano tiene esa cosa, hombre.
Vamos, hermano. Está bien, señor, ella tiene eso.

323
00:21:30,010 --> 00:21:31,130
¿Qué pasa con ella? Sí.

324
00:21:31,730 --> 00:21:33,630
Ella tiene novio. ¿Qué pasa con eso?

325
00:21:34,570 --> 00:21:39,970
Están teniendo problemas y están
va a romper. Entonces solo necesito un consejo

326
00:21:39,970 --> 00:21:42,010
de ti como mi gurú para llevarme allí.

327
00:21:42,350 --> 00:21:44,950
Toma esto. ¿Por qué no la llamas bien?
ahora?

328
00:21:45,790 --> 00:21:49,770
Llámala y luego dile que quieres
reunirse. Y luego solo toma algunos

329
00:21:50,550 --> 00:21:51,710
Ah, vamos, hermano.

330
00:21:52,450 --> 00:21:56,570
Ella todavía está ocupada en este momento. creo que
ella todavía está ocupada con Pumey. yo no

331
00:21:56,570 --> 00:21:57,389
molestarlos.

332
00:21:57,390 --> 00:21:58,730
¿Por qué te ríes, hermano?

333
00:21:59,270 --> 00:22:01,750
Hashtag hombre de verdad, ¿eh? No te preocupes.

334
00:22:02,030 --> 00:22:05,810
Voy a darte recetas, mi
chico. Te llevaré a lo del diablo

335
00:22:05,810 --> 00:22:06,810
parque infantil.

336
00:22:15,720 --> 00:22:18,060
Quiero que bailes para mí toda la noche.

337
00:22:18,560 --> 00:22:20,640
Mueve el trasero y no pares, Bobby.

338
00:22:21,080 --> 00:22:22,080
Oh, no.

339
00:22:24,640 --> 00:22:27,140
Así es. Sacude tu trasero y no lo hagas.
detenerse. Vamos.

340
00:22:27,640 --> 00:22:31,840
Oye, dame un respiro, hermano. Qué ocurre
¿contigo? Dime, ¿dónde has visto un

341
00:22:31,840 --> 00:22:32,860
¿La mano del chico se mezcló?

342
00:22:33,060 --> 00:22:34,060
¿En la carnicería?

343
00:22:34,080 --> 00:22:36,200
Vamos, hombre. Sabes que este no es mi
parte, la libertad.

344
00:22:36,420 --> 00:22:38,420
Tú haz lo tuyo y déjame hacer lo mío.

345
00:22:38,640 --> 00:22:40,980
Aquí es donde pertenezco, el diablo
patio de juegos.

346
00:22:42,680 --> 00:22:45,440
Espera, espera, espera, espera, espera. Disculpe,
dama.

347
00:22:45,640 --> 00:22:49,940
Hermano, hermano, tengo una idea de cómo puedo
Haz que le guste a Lindani, hermano. No, escucha.

348
00:22:50,480 --> 00:22:53,620
Escucha, mira. necesito hacer un romantico
beso, ya sabes.

349
00:22:53,900 --> 00:22:57,940
¿Qué? Necesito llamarla y decirle
que la sacaré mañana.

350
00:22:58,520 --> 00:23:02,760
Escúchame, hermano. Tal vez pueda llevarla
a... Vamos, vamos, vamos,

351
00:23:02,760 --> 00:23:03,219
vamos.

352
00:23:03,220 --> 00:23:04,280
Hay culo por todas partes.

353
00:23:04,560 --> 00:23:07,020
Y lo único en lo que puedes pensar
es Lindani.

354
00:23:07,380 --> 00:23:09,480
¿Estás loco? la estoy llamando bien
ahora.

355
00:23:17,200 --> 00:23:20,240
Hola papi. Puedo darte la mitad de precio.
¿Qué opinas?

356
00:23:20,760 --> 00:23:21,760
Oh.

357
00:23:22,520 --> 00:23:24,340
No, gracias. Ah, amarillo.

358
00:23:31,060 --> 00:23:32,220
¿Quién era ese?

359
00:23:48,810 --> 00:23:49,890
¿No oíste entrar a alguien?

360
00:25:37,770 --> 00:25:39,270
Gracias.

