1
00:01:22,882 --> 00:01:25,418
(عزف النوتات)
2
00:01:27,887 --> 00:01:29,689
(طلقات نارية)
3
00:01:33,225 --> 00:01:35,161
السيد أورانج.
4
00:01:38,430 --> 00:01:40,133
السيد بينك.
5
00:01:42,568 --> 00:01:44,104
السيد وايت.
6
00:01:48,240 --> 00:01:50,343
الصبي : اخرجي من اللعنة
من الطريق! يتحرك!
7
00:01:50,376 --> 00:01:52,112
يتحرك! احصل على اللعنة
بعيدا عن الطريق!
8
00:01:54,580 --> 00:01:57,250
(طلقات نارية)
9
00:02:02,555 --> 00:02:06,492
آسف، أنا خائفة جدا
الآن.
10
00:02:06,525 --> 00:02:08,494
هل من الممكن أن تحتويني؟
11
00:02:08,527 --> 00:02:10,296
تمام.
12
00:02:10,329 --> 00:02:13,499
هنا، حصلت عليك.
13
00:02:13,532 --> 00:02:17,170
هل ستنبح طوال اليوم،
كلب صغير؟
14
00:02:17,203 --> 00:02:18,571
أم أنك ستعض؟
15
00:02:18,604 --> 00:02:20,506
أنظروا أيها الأحمقان
تهدئة اللعنة إلى أسفل!
16
00:02:20,539 --> 00:02:21,941
مهلا، التراجع!
17
00:02:21,974 --> 00:02:23,409
ماذا، نحن على
ملعب هنا؟
18
00:02:23,442 --> 00:02:25,578
هل أنا المحترف الوحيد؟
19
00:02:25,611 --> 00:02:28,347
يجب أن تفعل سخيف
الوقوف على اليدين؟
20
00:02:28,380 --> 00:02:31,417
(ضحك)
21
00:02:31,450 --> 00:02:35,655
♪ حسنًا، لا أعرف السبب
جئت هنا الليلة ♪
22
00:02:35,688 --> 00:02:39,659
♪ لدي شعور بذلك
شيء ليس على ما يرام ♪
23
00:02:39,692 --> 00:02:43,529
♪ أنا خائف جدًا في هذه الحالة
لقد وقعت من على الكرسي ♪
24
00:02:43,562 --> 00:02:47,200
♪ وأنا أتساءل كيف
سأنزل على الدرج ♪
25
00:02:47,233 --> 00:02:48,935
الصبي: لعنة الله عليك يا جو.
26
00:02:48,968 --> 00:02:50,736
لا تجعلني أفعل هذا.
27
00:02:50,769 --> 00:02:53,673
الصبي: لاري، توقف عن الإشارة إلى ذلك
مسدس سخيف على والدي!
28
00:02:53,706 --> 00:02:55,241
(طلقات نارية)
29
00:02:57,509 --> 00:03:01,347
♪ (موسيقى الجيتار) ♪
30
00:03:32,745 --> 00:03:35,781
الصبي: يصبح الأمر مملاً
هنا.
31
00:03:35,814 --> 00:03:38,651
أنا أكتب أسطر
الفيلم بأكمله.
32
00:03:38,684 --> 00:03:41,221
ما يقوله كل حرف.
33
00:03:44,390 --> 00:03:47,760
نقول دائمًا سطورًا من
بعض أفلامنا المفضلة.
34
00:03:47,793 --> 00:03:51,330
ونحن نوع من التفكير
لماذا لا نقوم بهذه الأفلام؟
35
00:03:51,363 --> 00:03:52,732
هل تكون تلك الشخصيات؟
36
00:03:55,340 --> 00:03:56,690
حصلت على المقاتل.
37
00:03:56,102 --> 00:03:58,400
<ط> لب الخيال لديه
الكثير من الشخصيات.
38
00:03:58,370 --> 00:03:59,605
<ط> أن كل واحد منا يستطيع
العب فيها.
39
00:03:59,638 --> 00:04:02,242
<ط> خزان الكلاب هو
واحد مثالي.
40
00:04:04,310 --> 00:04:06,479
يجعلني أشعر
وكأنني أعيش، نوعًا ما.
41
00:04:06,779 --> 00:04:10,416
لأنه نوع من
السحرية، قليلا.
42
00:04:17,323 --> 00:04:18,791
على التلفاز: (دورات المحرك)
43
00:04:22,494 --> 00:04:25,398
الرجل: (على التلفاز) هذا هو
W.O.O.D.
44
00:04:25,431 --> 00:04:27,300
خشب مرخص صالح للاستخدام
45
00:04:27,333 --> 00:04:28,701
حصلت على صوت
الشجرة المتساقطة.
46
00:04:30,803 --> 00:04:32,839
إنها الساعة 9:30!
47
00:04:38,811 --> 00:04:41,381
(موسيقى مشوقة)
48
00:04:51,557 --> 00:04:54,794
لو لم يكن لدي أفلام
ستكون الحياة مملة جدًا.
49
00:04:54,827 --> 00:04:59,565
ولن يكون هناك أي شيء
نقطة على المضي قدما، ترى؟
50
00:04:59,598 --> 00:05:01,767
لذلك فتحت الأفلام
عالم آخر،
51
00:05:01,800 --> 00:05:04,700
لكنني اعتقدت دائما
سأكون شخصًا وحيدًا،
52
00:05:04,103 --> 00:05:05,738
العيش في عزلة.
53
00:05:05,771 --> 00:05:07,440
وكان هذا مجرد وجهة نظري.
54
00:05:07,740 --> 00:05:12,578
إذن...وقد ظهر
والكثير في الأفلام أيضاً..
55
00:05:13,712 --> 00:05:15,682
الطفل الخجول والوحيد...
56
00:05:18,617 --> 00:05:20,320
كانت تلك طفولتي.
57
00:05:31,864 --> 00:05:33,599
ديانة هاري كريشنا.
58
00:05:33,866 --> 00:05:39,438
الله هو كريشنا،
وله عشرة أبناء
59
00:05:39,471 --> 00:05:41,641
مع كل زوجة
الذي لديه،
60
00:05:41,907 --> 00:05:45,878
وكان والدنا، مثل،
مفتون بذلك.
61
00:05:48,480 --> 00:05:50,383
<ط> لذلك كان لديه هذه الفكرة
من هذا القبيل، كما تعلمون،
62
00:05:50,416 --> 00:05:54,720
وجود مجموعة كبيرة
مثل مجتمعنا،
63
00:05:54,753 --> 00:05:56,823
سباقنا الخاص هنا.
64
00:06:01,427 --> 00:06:04,364
إنه مثل ذلك تقريبًا
القبيلة التي لديك.
65
00:06:05,164 --> 00:06:06,899
<ط> ونحن ستعمل لدينا
كل منهم ينمو الشعر الطويل
66
00:06:06,932 --> 00:06:09,402
وأنا سأعطيهم
جميع الأسماء
67
00:06:09,435 --> 00:06:12,605
من أقدم اللغات
على الكوكب... السنسكريتية.
68
00:06:15,207 --> 00:06:16,876
هناك جوفيندا،
هناك نارايانا،
69
00:06:16,909 --> 00:06:19,779
كريشنا، جاجاديشا،
موكوندا، بهاغافان،
70
00:06:20,512 --> 00:06:22,648
وشقيقتنا فيسنو.
71
00:06:22,981 --> 00:06:25,484
إنها نوع خاص
بطريقة ما،
72
00:06:25,517 --> 00:06:27,620
مثلها تقريبا
في عالم خاص بها.
73
00:06:29,688 --> 00:06:32,158
وكان لديه أسماء ل
ثلاثة أطفال آخرين
74
00:06:32,191 --> 00:06:33,959
أنه أراد،
ولكن كما يحدث،
75
00:06:33,992 --> 00:06:36,529
اشتعلت والدتي
مع التقدم في السن
76
00:06:36,562 --> 00:06:38,998
وبعد ذلك لم تستطع
أصبح لديك أطفال بعد الآن.
77
00:06:49,842 --> 00:06:51,577
الصبي: أنا أحب القهوة، نعم.
78
00:06:51,610 --> 00:06:55,615
أحب أن آخذ ستة أو خمسة
فنجانين من القهوة يومياً.
79
00:06:56,548 --> 00:06:59,485
كما تعلم يا أخي
صنع قائمة أفضل 30 الخاصة به.
80
00:07:00,486 --> 00:07:01,720
في الواقع كان لدي أفكاري الخاصة
81
00:07:01,753 --> 00:07:03,489
لذلك قمت بعمل قائمتي الخاصة.
82
00:07:04,223 --> 00:07:06,759
كلنا نتفق على ذلك
العراب الأول و الثاني
83
00:07:06,792 --> 00:07:07,960
هو رقم واحد.
84
00:07:07,993 --> 00:07:11,530
- الرقم 2 بالنسبة لي هو جون كينيدي.
- أنا أوافق.
85
00:07:11,563 --> 00:07:13,666
- جون كنيدي.
- فيلمي المفضل الثاني.
86
00:07:13,699 --> 00:07:15,601
رقم ثلاثة بالنسبة لي
هو ذهب مع الريح.
87
00:07:15,634 --> 00:07:17,200
أنا أحب ذهب مع الريح.
88
00:07:17,350 --> 00:07:18,704
و سيد الخواتم.
89
00:07:18,737 --> 00:07:20,506
من لا يحب
سيد الخواتم ؟
90
00:07:20,539 --> 00:07:21,807
لذلك أضعها في المرتبة الرابعة.
91
00:07:21,840 --> 00:07:24,677
كل ما لدينا هنا
هي مجموعة متنوعة ومختلفة...
92
00:07:24,710 --> 00:07:26,679
انظر لدينا المواطن كين
و الدار البيضاء،
93
00:07:26,712 --> 00:07:28,948
الذي يعتبره معظم الناس
94
00:07:28,981 --> 00:07:31,160
ليكون أعظم الأفلام
من أي وقت مضى.
95
00:07:31,490 --> 00:07:32,551
يعتبر معظم الناس
96
00:07:32,584 --> 00:07:34,787
المواطن كين رقم واحد
طوال الوقت.
97
00:07:34,820 --> 00:07:37,523
لدينا مجموعة
من أفلام الرعب
98
00:07:37,556 --> 00:07:39,859
مثل مانهونتر،
التلال لها عيون،
99
00:07:39,892 --> 00:07:40,993
بلو فيلفيت.
100
00:07:41,827 --> 00:07:42,995
(العزف على الجيتار الكهربائي)
101
00:07:51,937 --> 00:07:53,539
الصبي: هل هذا صوت جيد؟
102
00:07:53,572 --> 00:07:54,874
هذا صوت جيد.
103
00:08:13,892 --> 00:08:17,730
الصبي: لم يكن والداي يفعلان ذلك دائمًا
شجعنا
104
00:08:17,763 --> 00:08:19,298
للتواصل مع المجتمع.
105
00:08:19,331 --> 00:08:20,900
لذلك كنا نوعًا ما منغلقين،
106
00:08:20,933 --> 00:08:23,802
عشت دائما في هذه الشقة
في نيويورك،
107
00:08:23,835 --> 00:08:25,771
الجهة الشرقية السفلى،
مانهاتن،
108
00:08:26,305 --> 00:08:29,609
ونحن أبدا حقا
تواصلت مع الناس.
109
00:08:31,900 --> 00:08:33,879
<ط> لقد تعلمنا من قبل والدنا
عدم التحدث مع الغرباء،
110
00:08:33,912 --> 00:08:37,983
كما تعلمون، الأمر برمته،
ولكن الأمر كان أبعد من ذلك.
111
00:08:38,160 --> 00:08:39,952
كان مثل،
ولا تنظر حتى إلى الناس.
112
00:08:44,590 --> 00:08:46,125
لم نقم بتكوين أي أصدقاء.
كنا نتعلم في المنزل.
113
00:08:47,960 --> 00:08:50,620
أيضا الخوف من ذلك
كان والدي
114
00:08:50,950 --> 00:08:52,798
لأنها نيويورك
أي شيء يمكن أن يحدث.
115
00:08:53,765 --> 00:08:57,360
نوع والدي...
شعرت أنه بالغ في ذلك،
116
00:08:57,690 --> 00:08:59,639
كما كان تقريبا
قلق جدًا، قلق جدًا.
117
00:09:18,790 --> 00:09:21,694
الصبي: الشتاء، كنا حرفيا
لا تخرج أبدًا تقريبًا.
118
00:09:26,398 --> 00:09:28,340
كان كل عام غير متوقع.
119
00:09:31,803 --> 00:09:34,607
في الصيف،
كان هناك المزيد من الفرص
120
00:09:34,640 --> 00:09:36,750
منا الخروج.
121
00:09:38,176 --> 00:09:41,847
<ط> في بعض الأحيان كنا نخرج
تسع مرات في السنة،
122
00:09:42,981 --> 00:09:44,617
أحيانًا مرة واحدة...
123
00:09:47,886 --> 00:09:52,858
وفي سنة معينة،
لم نخرج مطلقًا.
124
00:10:05,971 --> 00:10:10,943
أنا دائما أحب مجازي
وصف طفولتنا
125
00:10:10,976 --> 00:10:14,680
كما لو كان هو، اه...
126
00:10:16,915 --> 00:10:20,987
صاحب الأرض ونحن الشعب
الذين يعملون في الأرض.
127
00:10:24,222 --> 00:10:26,125
الصبي: لكن إذا أردت
مكان أكثر دراماتيكية،
128
00:10:26,158 --> 00:10:27,426
كنا في السجن.
129
00:10:27,459 --> 00:10:28,694
نعم.
130
00:10:30,162 --> 00:10:32,640
وفي الليل،
سوف تغلق خلايانا.
131
00:10:32,970 --> 00:10:33,932
الصبي: لقد كان آمر السجن.
132
00:10:33,965 --> 00:10:35,167
إذا قلت ذلك.
133
00:11:03,929 --> 00:11:05,230
الرجل: (على التلفاز) أخبرهم.
134
00:11:05,263 --> 00:11:08,768
سيدني، سيدني، هيا،
أنت تعرفني.
135
00:11:09,201 --> 00:11:10,770
سيدني، أنظر إلي!
136
00:11:11,937 --> 00:11:12,972
هيا!
137
00:11:36,995 --> 00:11:39,965
♪ الأولاد والبنات
من كل الأعمار ♪
138
00:11:39,998 --> 00:11:42,935
♪ ألا ترغب في ذلك
لرؤية شيء غريب؟ ♪
139
00:11:42,968 --> 00:11:45,204
♪ تعال معنا
وسوف ترى ♪
140
00:11:45,237 --> 00:11:48,207
♪ هذه مدينتنا
عيد الهالوين ♪
141
00:11:48,240 --> 00:11:51,900
♪ هذا هو عيد الهالوين
هذا هو عيد الهالوين ♪
142
00:11:51,420 --> 00:11:54,313
♪ الهالوين، الهالوين
الهالوين، الهالوين ♪
143
00:11:55,947 --> 00:11:58,217
♪ في هذه المدينة نسميها الوطن ♪
144
00:11:58,250 --> 00:12:01,220
♪ الجميع حائل
على أغنية اليقطين ♪
145
00:12:08,260 --> 00:12:10,796
♪ الهالوين، الهالوين،
الهالوين، الهالوين ♪
146
00:12:10,829 --> 00:12:12,264
♪ الهالوين، الهالوين...♪
147
00:12:13,865 --> 00:12:15,868
(أطفال يضحكون على التلفاز)
148
00:12:18,870 --> 00:12:20,720
(يقرع على الباب)
149
00:12:20,572 --> 00:12:23,109
- نعم؟
- السيد بيتزا جاي.
150
00:12:26,945 --> 00:12:29,281
- من؟
- السيد بيتزا جاي.
151
00:12:32,984 --> 00:12:35,287
الرجل: سيد هولو، قل مرحبًا.
152
00:12:37,220 --> 00:12:41,861
نعم، واجه الرجل فريدي كروجر!
153
00:12:43,128 --> 00:12:46,132
والآن أين سامي الصغير
154
00:12:53,380 --> 00:12:55,700
(النقر على مفاتيح الآلة الكاتبة)
155
00:12:55,400 --> 00:12:56,876
أوه، مهلا.
156
00:13:01,980 --> 00:13:03,783
هذا هو السيناريو كله.
157
00:13:05,116 --> 00:13:06,786
يتعلق الأمر...
158
00:13:10,589 --> 00:13:12,892
116 صفحة.
159
00:13:15,927 --> 00:13:18,130
اه عندما أتيت
في المبنى،
160
00:13:18,163 --> 00:13:19,298
هل كان كل شيء على ما يرام؟
161
00:13:19,331 --> 00:13:20,900
المرأة: نعم.
162
00:13:21,266 --> 00:13:23,235
- لم يزعجك أحد؟
- المرأة : لا .
163
00:13:24,200 --> 00:13:25,337
حسنًا، أنا فقط أتحقق.
164
00:13:33,979 --> 00:13:37,916
أنت في الواقع الأول لدينا
الضيوف الذين سيتم دعوتهم.
165
00:13:37,949 --> 00:13:39,318
هذا صحيح، في الواقع.
166
00:13:46,925 --> 00:13:48,594
عفوا البصل...
167
00:13:48,627 --> 00:13:50,290
الولد: (يضحك)
168
00:13:57,135 --> 00:13:59,638
- المرأة: أستطيع أن أشم
إكليل الجبل والزعتر.
- نعم.
169
00:13:59,671 --> 00:14:01,306
رائحتها جميلة جدًا.
170
00:14:01,339 --> 00:14:03,108
أتمنى فقط
هذه صلصة كافية.
171
00:14:03,441 --> 00:14:05,911
أريدك أن تتذوق الصلصة
ترى ما هو مفقود،
172
00:14:05,944 --> 00:14:07,913
إذا استطعت
أضف شيئًا آخر أو...
173
00:14:09,314 --> 00:14:10,983
هل يجب أن أضيف
شيء آخر؟
174
00:14:11,160 --> 00:14:14,353
ربما أكثر قليلا من الأوريجانو.
لا بأس؟
175
00:14:14,386 --> 00:14:16,210
- هذا ممتاز.
- لا بأس.
176
00:14:16,540 --> 00:14:17,122
- نعم.
- حسنًا، جيد.
177
00:14:17,155 --> 00:14:19,124
- يمكننا إشعال هذه النار.
- هذا جيد جدا.
178
00:14:23,610 --> 00:14:27,165
كما تعلمون، هناك الناس
الذين يتحدثون عنهم.
179
00:14:27,198 --> 00:14:28,901
لماذا لا تذهب
إلى المدرسة العامة؟
180
00:14:28,934 --> 00:14:30,402
يجب أن تذهب إلى المدرسة العامة،
181
00:14:30,435 --> 00:14:34,206
وأنت تعلم أنك مفقود
كل التنشئة الاجتماعية،
182
00:14:34,239 --> 00:14:38,377
وأنا أدرك ذلك بالرغم من ذلك
ذهبت إلى المدرسة،
183
00:14:38,410 --> 00:14:42,140
وأنا أعرف الكثير من
التنشئة الاجتماعية
184
00:14:42,470 --> 00:14:46,318
ليست التنشئة الاجتماعية الإيجابية
في المدرسة.
185
00:14:47,452 --> 00:14:50,188
لكن يمكنك أن ترى، أعني،
الحي الذي نعيش فيه
186
00:14:50,221 --> 00:14:55,360
ليست كبيرة وهكذا
لقد حافظنا على مسافة ما
187
00:14:55,393 --> 00:14:58,230
من الناس الذين يعيشون...
وليس شيء مثل ذلك،
188
00:14:58,263 --> 00:15:02,000
أوه، نحن... كما تعلمون،
نعتقد أننا رائعون
189
00:15:02,330 --> 00:15:03,669
أو أنهم ليسوا على ما يرام.
190
00:15:03,702 --> 00:15:06,438
ليس هذا،
إنه فقط، كما تعلمون، بالنسبة لي
191
00:15:06,471 --> 00:15:08,140
هذه ليست الطريقة التي نشأت بها.
192
00:15:08,173 --> 00:15:09,909
لقد نشأت في الغرب الأوسط،
193
00:15:10,375 --> 00:15:13,312
وعشت في المنتصف
من البلاد الزراعية .
194
00:15:13,345 --> 00:15:14,513
حذرا.
195
00:15:14,546 --> 00:15:18,183
نعم، لذا، كما تعلم،
نحاول أن نبقيهم مثل، اه...
196
00:15:20,986 --> 00:15:23,923
تمت إزالة القليل فقط
من ذلك.
197
00:15:29,600 --> 00:15:30,429
موكوندا هو الذي صنع هذا،
وأنا فعلت هذا.
198
00:15:30,462 --> 00:15:33,298
اتضح هذا
ليست جيدة.
199
00:15:33,331 --> 00:15:34,566
ترى هذا؟
200
00:15:34,599 --> 00:15:38,170
عندما يفتحون لوضع الرصاص،
في الواقع يمكن فتحه بهذه الطريقة.
201
00:15:40,538 --> 00:15:43,208
- هل هذا البيتلز؟
- نعم، هذا هو البيتلز.
202
00:15:44,509 --> 00:15:47,479
والدي يضع الموسيقى الصاخبة.
يحب الموسيقى.
203
00:15:48,146 --> 00:15:51,490
- أعتقد أنه شرب
الكثير من النبيذ.
- ربما.
204
00:15:51,820 --> 00:15:54,954
- نعم، في الواقع، لم يأت
خارج الغرفة بعد، لذلك...
205
00:15:55,487 --> 00:15:58,323
إنه مثل الهيبي، هل تعلم؟
206
00:15:58,356 --> 00:16:01,259
وهو لا يحب
التواصل الاجتماعي أكثر من اللازم.
207
00:16:01,292 --> 00:16:03,495
انه يشبه قليلا جدا
نوع من ...
208
00:16:03,528 --> 00:16:08,367
كيف تقول معزولة
مثل، حول الناس.
209
00:16:10,468 --> 00:16:12,304
الصبي: لدي الشكر
مثل الإيطالي.
210
00:16:12,337 --> 00:16:15,274
أنا آكل وآكل وآكل
والتحدث مثل رجل العصابات.
211
00:16:21,246 --> 00:16:23,181
عيد شكر سعيد
و سلام .
212
00:16:23,214 --> 00:16:25,830
- سلام .
- معًا: S alud .
213
00:16:25,116 --> 00:16:27,219
- عيد شكر سعيد.
- معًا: عيد شكر سعيد.
214
00:16:52,277 --> 00:16:55,781
الصبي: والدي، إنه لا يحب
فكرة العمل.
215
00:16:55,814 --> 00:16:58,283
<ط> ويسميها كونها عبدا
للمجتمع.
216
00:17:01,419 --> 00:17:04,230
هذا بلد
حدث خطأ.
217
00:17:04,322 --> 00:17:06,158
وهو واحد من هؤلاء الناس
التي تعتقد ذلك
218
00:17:06,191 --> 00:17:09,828
الحكومة
هي منظمة متستر
219
00:17:09,861 --> 00:17:13,980
بأننا جميعاً مسيطرون،
نحن جميعا مثل الروبوتات،
220
00:17:13,131 --> 00:17:15,267
والتي نحتاجها
للتحرر من ذلك،
221
00:17:15,300 --> 00:17:19,710
ويظهر تمرده
بعدم العمل.
222
00:17:23,341 --> 00:17:25,343
<ط> لكنه يحب هذه الفكرة
من الموسيقى.
223
00:17:25,376 --> 00:17:28,113
كان مثل، "إذا تمكنا من الحصول على
عقد قياسي
224
00:17:28,146 --> 00:17:31,150
وتشغيل الموسيقى للألبومات،
كما تعلمون، هذا مختلف."
225
00:17:49,634 --> 00:17:52,137
هذه والدتنا
عندما كان لديها شعر أطول.
226
00:17:52,570 --> 00:17:54,106
الصبي: من هذا؟
هل هذا أنت؟
227
00:17:54,139 --> 00:17:55,307
هذا أنا.
228
00:17:59,477 --> 00:18:02,280
الصبي: كنت أتساءل دائمًا عن السبب
لقد وقعت في حبه
229
00:18:02,313 --> 00:18:04,149
ولماذا وقع في الحب
معها،
230
00:18:04,182 --> 00:18:05,317
مثل، كيف حدث ذلك؟
231
00:18:05,350 --> 00:18:07,119
إنهم مثل من
دولتان منفصلتان.
232
00:18:08,386 --> 00:18:10,388
مما تقوله لي أمي
هي أنها أرادت
233
00:18:10,421 --> 00:18:13,258
لزيارة أمريكا الجنوبية،
لذلك كانت تسافر كثيرًا
234
00:18:14,225 --> 00:18:16,461
والتقت بهذه المجموعة
من الناس.
235
00:18:16,494 --> 00:18:19,865
لقد كانوا مثل... المتجولون.
236
00:18:19,898 --> 00:18:22,501
لقد كانوا يعرفون طريق الإنكا جيدًا،
وكان واحدا منهم.
237
00:18:23,368 --> 00:18:26,405
أسلوب حر جدًا، كما تعلم.
لقد جعلوا شعرهم طويلًا.
238
00:18:27,372 --> 00:18:29,608
كانوا يعرفون المكان، مثل،
كانوا يقومون بجولات للناس،
239
00:18:29,641 --> 00:18:32,144
وخاصة الأمريكيين البيض.
240
00:18:36,481 --> 00:18:39,151
Mom: بالإضافة إلى كونه
كما تعلمون، ساحرة،
241
00:18:39,184 --> 00:18:43,155
وودود للغاية،
لقد كان... كان لديه طريقة حيال ذلك
242
00:18:43,188 --> 00:18:47,659
كان ذلك، مثل،
متواضع جدًا.
243
00:18:49,227 --> 00:18:51,163
شعرت وكأنني لا أريد
فقط ...
244
00:18:52,964 --> 00:18:55,567
كن مع شخص ما أو كن
مهتم بشخص ما
245
00:18:55,600 --> 00:18:58,637
الذي كان يشعر بالقلق فقط
حول، كما تعلمون،
246
00:18:58,670 --> 00:19:01,506
اه، المعطف الجديد القادم
كانوا في طريقهم للشراء
247
00:19:01,539 --> 00:19:06,645
والزوج الجديد التالي من الزلاجات،
وماذا، كما تعلمون،
248
00:19:07,412 --> 00:19:10,682
ما ادري اي مطعم
كانوا سيأكلون.
249
00:19:10,715 --> 00:19:13,752
كما تعلمون، لأن تلك الأشياء
بالنسبة لي ليست بهذه الأهمية.
250
00:19:16,387 --> 00:19:18,924
مثل ذلك... ويبدو فقط
مثل، كما تعلمون،
251
00:19:18,957 --> 00:19:22,694
كان لدينا حقا
أرضية مشتركة هناك
252
00:19:22,727 --> 00:19:25,430
لكيفية تفكيرنا في الأشياء.
253
00:19:25,463 --> 00:19:27,966
وما كنا... ما كنا نعتقد
حول، كما تعلمون،
254
00:19:27,999 --> 00:19:30,202
ما هي هذه الحياة.
255
00:19:30,235 --> 00:19:33,272
أنت تعرف، وكيف الحياة
ينبغي أن يعيش، كما تعلمون.
256
00:19:38,243 --> 00:19:43,315
فكرت، أوه، هذا هو
شخص يرى الأشياء حقًا
257
00:19:43,348 --> 00:19:46,418
بطريقة مختلفة
من معظم الناس
258
00:19:46,451 --> 00:19:49,688
التي تعرفت عليها.
259
00:19:57,462 --> 00:20:00,465
الصبي: كان والدي يعتقد ذلك دائمًا
لقد كان أفضل من أي شخص آخر.
260
00:20:01,366 --> 00:20:02,734
لقد قال ذلك بنفسه دائمًا.
261
00:20:04,569 --> 00:20:07,239
وقال أنه كان الله.
وقال أنه كان المستنير.
262
00:20:07,739 --> 00:20:11,343
<ط> وقال انه كان واحدا
الذي كان يعرف كل شيء.
263
00:20:17,348 --> 00:20:19,651
حسنا، أعتقد أنني أستطيع أن أقول
هذا هو الشيء الأكثر إيجابية
264
00:20:19,684 --> 00:20:22,754
الذي جاء يكبر
مع والدنا
265
00:20:22,787 --> 00:20:27,259
كان، بالنسبة لي على أية حال...
266
00:20:30,610 --> 00:20:33,632
أنا دائما، كما تعلمون،
فكرت كثيرا.
267
00:20:35,400 --> 00:20:37,702
لأننا لم نكن منفتحين جدًا،
كما تعلمون،
268
00:20:37,735 --> 00:20:40,372
مثل ظاهريا
في طفولتنا.
269
00:20:40,772 --> 00:20:42,407
كنت دائمًا في ذهني.
270
00:20:46,511 --> 00:20:48,547
الصبي: أتذكر الكثير.
271
00:20:50,381 --> 00:20:53,785
<ط> إنه شيء واحد لدي
الذي ألعنه نوعًا ما.
272
00:21:29,554 --> 00:21:31,323
كنا أطفالًا خائفين،
273
00:21:32,900 --> 00:21:34,426
كأنك طفل،
أنت فقط ترى الأشياء.
274
00:21:34,459 --> 00:21:37,796
أنت لا تعرف ماذا يعني ذلك
لكنه يخيفك.
275
00:21:38,496 --> 00:21:39,698
لذلك كنت خائفة.
276
00:21:39,731 --> 00:21:41,867
هذا واحد من الأول
ذكريات لدي.
277
00:21:45,136 --> 00:21:49,308
'السبب أود أن أسمع
أبي وأمي يتجادلان.
278
00:21:50,375 --> 00:21:52,611
كان هناك دائما صفعة،
فقط...
279
00:21:53,845 --> 00:21:55,314
كان يصفعها.
280
00:21:56,681 --> 00:21:58,517
<ط> ما شعرت به،
شعرنا في بعض الأحيان.
281
00:21:59,550 --> 00:22:01,453
<ط> أعني،
وكنا جزءًا منه.
282
00:22:01,486 --> 00:22:03,621
<ط> إذا كنت تعيش في ذلك
نوع الوضع،
283
00:22:03,654 --> 00:22:05,457
ستحصل عليه أيضًا.
284
00:22:26,477 --> 00:22:29,348
الصبي: أنظر إلي.
أنظر إلي!
285
00:22:32,483 --> 00:22:35,854
ترى هذه هي الطريقة
باتمان المجنون صنع جوثام.
286
00:22:35,887 --> 00:22:39,824
تريد النظام في جوثام،
يجب على باتمان أن يخلع قناعه
287
00:22:39,857 --> 00:22:41,526
وتسليم نفسه.
288
00:22:41,559 --> 00:22:44,763
أوه، وكل يوم لا يفعل ذلك،
الناس سوف يموتون،
289
00:22:45,463 --> 00:22:46,631
ابتداء من هذه الليلة.
290
00:22:47,698 --> 00:22:49,134
أنا رجل من كلمتي.
291
00:22:49,167 --> 00:22:50,702
(يضحك)
292
00:22:56,774 --> 00:22:58,377
(يطرق باب التلفاز)
293
00:23:00,178 --> 00:23:02,147
الرجل: (على التلفاز) أنا هنا لأرى
بروس واين؟
294
00:23:02,180 --> 00:23:04,649
الرجل: أنا آسف يا سيد واين
لا يستقبل مكالمات غير مجدولة.
295
00:23:04,682 --> 00:23:07,685
الصبي: أبونا هو
التي جلبت الأفلام
296
00:23:07,718 --> 00:23:08,986
في حياتنا.
297
00:23:09,200 --> 00:23:12,924
<ط> عنيدا أنه مجرد ملء رؤوسنا
مع الأفلام طوال اليوم.
298
00:23:14,459 --> 00:23:17,796
لدينا مثل،
لا أعرف،
299
00:23:17,829 --> 00:23:23,902
5000 فيلم بما في ذلك
VHS، وأقراص DVD.
300
00:23:23,935 --> 00:23:25,670
(يضحك)
301
00:23:26,571 --> 00:23:29,774
وأعتقد أن حقيقة ذلك
ذهبنا مع هذه الفكرة
302
00:23:29,807 --> 00:23:33,611
أن هناك عالم آخر
هناك،
303
00:23:33,644 --> 00:23:36,481
لأننا لم نعرف
العالم,
304
00:23:36,514 --> 00:23:38,583
لذا لم يكن لدينا عالم،
305
00:23:38,616 --> 00:23:40,786
وأعتقد أن الأفلام
ساعدنا في الإنشاء
306
00:23:41,252 --> 00:23:42,821
عالمنا الخاص.
307
00:23:45,556 --> 00:23:47,192
الصبي: لكننا سنعرف دائمًا
الفرق
308
00:23:47,225 --> 00:23:49,594
بين الحياة الحقيقية
والأفلام.
309
00:23:51,629 --> 00:23:52,831
الرجل: (يصرخ بصوت عالي)
310
00:23:55,933 --> 00:23:57,436
(يصرخ)
311
00:24:06,711 --> 00:24:10,482
هذا الزي مصنوع
من صناديق الحبوب
312
00:24:10,515 --> 00:24:11,883
وحصائر اليوغا.
313
00:24:11,916 --> 00:24:14,686
هذه سجادة اليوغا
والأجزاء الصعبة التي تراها
314
00:24:14,719 --> 00:24:18,723
هو من الورق المقوى
صناديق الحبوب.
315
00:24:22,260 --> 00:24:24,696
<ط> عندما نفعل ذلك،
لا بد لي من الحصول على العقل
316
00:24:24,729 --> 00:24:25,797
من الحرف.
317
00:24:25,830 --> 00:24:29,801
يجب أن أكون قويا
بقدر ما أستطيع أن ألعب دور باتمان،
318
00:24:29,834 --> 00:24:32,471
لأنها مسئولية
نوع من.
319
00:24:32,870 --> 00:24:35,607
هذا يبدو مثير للشفقة
عند بعض الناس بسبب...
320
00:24:36,274 --> 00:24:38,576
ولكن لنا
وإلى عالمنا
321
00:24:38,609 --> 00:24:40,479
إنه شخصي للغاية.
322
00:24:46,984 --> 00:24:48,586
الصبي: بعد أن رأيت
فارس الظلام
323
00:24:48,619 --> 00:24:51,220
الذي جعلني أصدق
أن شيئا
324
00:24:51,550 --> 00:24:53,910
كان من الممكن أن يحدث،
325
00:24:54,959 --> 00:24:56,761
ليس بسبب
لقد كان باتمان
326
00:24:56,794 --> 00:24:59,898
لأنه شعر بذلك
عالم آخر.
327
00:25:02,600 --> 00:25:05,871
لقد فعلت كل ما بوسعي
لجعل هذا العالم حقيقة
328
00:25:07,305 --> 00:25:10,800
للهروب من عالمي.
329
00:25:10,410 --> 00:25:12,978
(صافرة الإنذار تنطلق من مسافة بعيدة)
330
00:25:17,915 --> 00:25:19,884
كان عمري 15 سنة
331
00:25:19,917 --> 00:25:23,540
ولم يسمح لي
للخروج من باب منزلي.
332
00:25:23,754 --> 00:25:25,524
لم يسمح لي بذلك...
333
00:25:27,325 --> 00:25:30,695
الذهاب إلى غرفة معينة
شعرت برغبة في الدخول.
334
00:25:30,728 --> 00:25:32,960
لم يسمح لي
لمغادرة الغرفة
335
00:25:32,129 --> 00:25:33,932
عندما أردت ذلك.
336
00:25:33,965 --> 00:25:36,902
إذا وضعنا في غرفة،
علينا أن نبقى هناك
337
00:25:37,668 --> 00:25:39,700
حتى يقول أنه يمكنك الذهاب.
338
00:25:47,440 --> 00:25:50,480
وكان والدنا الوحيد
التي كانت لديها المفاتيح
339
00:25:50,810 --> 00:25:51,783
إلى الباب الأمامي،
340
00:25:51,816 --> 00:25:54,118
لا أحد آخر،
ولا حتى والدتنا.
341
00:25:54,151 --> 00:25:57,655
إلا إذا ذهبت والدتنا
إلى موعد أو شيء من هذا القبيل،
342
00:25:57,688 --> 00:25:59,558
لو كانت حالة طارئة.
343
00:26:05,696 --> 00:26:08,667
إنه أمر مخيف عدم وجود...
344
00:26:09,660 --> 00:26:14,500
الاضطرار إلى الرغبة في الخروج
من ذلك، هذا الصندوق.
345
00:26:29,153 --> 00:26:33,792
<ط> كان يوم السبت
في يناير 2010.
346
00:26:34,925 --> 00:26:36,928
كان عمري 15 عامًا في ذلك الوقت.
347
00:26:40,398 --> 00:26:44,936
استيقظت من قبل مثل
9:30 أو 10:00.
348
00:26:46,300 --> 00:26:48,139
ارتديت ملابسي باللون الأسود.
349
00:26:49,740 --> 00:26:51,843
لقد فتحت الباب للتو
وقال للتو
350
00:26:51,876 --> 00:26:55,747
لأخي الأصغر
جاغاديسا، "تمنى لي التوفيق".
351
00:27:03,888 --> 00:27:07,826
ارتديت القناع
حتى لا يتعرف علي أحد،
352
00:27:08,693 --> 00:27:09,995
لا أحد على الإطلاق،
353
00:27:13,464 --> 00:27:16,901
وكان والدي خارجا في ذلك اليوم
الحصول على الطعام،
354
00:27:16,934 --> 00:27:18,403
لأننا كنا منخفضين في الطعام.
355
00:27:18,436 --> 00:27:20,738
وكان يخرج
للحصول على الكثير من الطعام.
356
00:27:20,771 --> 00:27:24,776
لذلك عادة ما يكون قد رحل
ثلاث ساعات عندما يحصل على الأطعمة
357
00:27:26,100 --> 00:27:30,114
ولقد كانت لدي هذه الرغبة للتو
فجأة،
358
00:27:30,147 --> 00:27:35,119
فقط اخرج بمفردي
لم يتعرف علي أحد،
359
00:27:35,152 --> 00:27:38,757
وإذا رآني أبي
لن يعرف أنه أنا.
360
00:27:52,870 --> 00:27:56,274
(ضجيج المدينة)
361
00:28:18,896 --> 00:28:22,266
ذهب حول مبنيين
362
00:28:22,299 --> 00:28:24,135
مجرد الدخول
أي متجر.
363
00:28:25,770 --> 00:28:28,740
ذهب إلى أحد البنوك،
ذهبت إلى محل بقالة،
364
00:28:29,140 --> 00:28:30,809
دخلت صيدلية.
365
00:28:31,842 --> 00:28:33,945
<ط> في نهاية المطاف،
اتصل شخص ما بالشرطة
366
00:28:33,978 --> 00:28:37,115
'لأن شخصًا ما يرتدي قناعًا،
ذلك... هذا ليس طبيعيا.
367
00:28:40,918 --> 00:28:44,889
لكنني شعرت بذلك
كنت مايكل في ذلك الوقت.
368
00:28:45,523 --> 00:28:47,240
وفكرت للتو
لنفسي، كما تعلمون،
369
00:28:47,570 --> 00:28:49,861
هل يمكنني النجاة من الرصاص؟
370
00:28:54,999 --> 00:28:57,101
(صافرة الإنذار النقيق)
371
00:28:57,134 --> 00:29:00,104
أم...حسنا،
شيء واحد أدى إلى آخر.
372
00:29:00,137 --> 00:29:02,240
(صافرة الإنذار تبكي)
373
00:29:08,345 --> 00:29:10,915
لقد قيدوا يدي
و اه...
374
00:29:13,884 --> 00:29:15,787
ذهبنا إلى... ذهبنا
في المصعد.
375
00:29:15,820 --> 00:29:17,321
ذهبنا إلى حيث أعيش
376
00:29:17,354 --> 00:29:20,325
لكنهم قالوا أنني سأفعل
يجب أن أذهب إلى المستشفى،
377
00:29:23,227 --> 00:29:26,864
واه... حسنًا، لقد انتهوا
حتى يأخذني فقط
378
00:29:26,897 --> 00:29:30,340
إلى المستشفى، لذا...
379
00:29:37,975 --> 00:29:39,143
وكان هناك جانب جيد لهذا.
380
00:29:39,176 --> 00:29:41,212
لأن هذه هي المرة الأولى
بدأ أخي بالاتصال
381
00:29:41,245 --> 00:29:43,147
مع أشخاص آخرين
382
00:29:43,180 --> 00:29:47,510
وكان من المؤسف أن المرضى
من المستشفى.
383
00:29:48,219 --> 00:29:51,289
لكن البعض منهم وليس الكل
منهم، كانوا مثل المجانين، المجانين،
384
00:29:51,322 --> 00:29:53,570
ليس مثل "عش الوقواق".
385
00:29:53,900 --> 00:29:54,225
كان الأمر مختلفا.
386
00:29:54,258 --> 00:29:56,294
كان أشبه
اطفال انتحاريون,
387
00:29:56,327 --> 00:29:58,196
الأطفال الذين لم يكونوا سعداء
مع حياتهم،
388
00:29:58,229 --> 00:29:59,831
الاطفال الذين اصيبوا بالاكتئاب,
389
00:30:00,264 --> 00:30:01,966
وكان لديه
القصة كاملة هناك
390
00:30:01,999 --> 00:30:06,370
لكنه جلب الكثير من الفرح
إلى المستشفى، نوعاً ما.
391
00:30:08,272 --> 00:30:10,942
<ط> كنا سعداء حقا
أنه عاد إلى المنزل.
392
00:30:11,408 --> 00:30:15,980
<ط> نحن جميعا خبز وجبة
من أجل عودته،
393
00:30:16,347 --> 00:30:18,316
وهي اللازانيا دائمًا.
394
00:30:18,349 --> 00:30:21,186
إنها دائمًا لازانيا
لأننا نحب اللازانيا.
395
00:30:33,364 --> 00:30:35,166
الصبي: كنت خائفا
للعودة إلى المنزل.
396
00:30:37,201 --> 00:30:39,604
<ط> أعتقد أن والدي كان خائفا
عما فعلته للتو
397
00:30:39,637 --> 00:30:42,273
لأنه لم يكن هناك أحد
من أي وقت مضى فعلت ذلك.
398
00:30:46,911 --> 00:30:48,790
كان ذلك اليوم
399
00:30:48,112 --> 00:30:50,281
أنا نوع من مثل مزق
قلادة الجندي
400
00:30:50,314 --> 00:30:52,984
ورميها
وابتعد.
401
00:30:57,388 --> 00:31:00,191
<ط> منذ ذلك اليوم،
قلت أرفض الحديث معك.
402
00:31:02,993 --> 00:31:04,429
أرفض تلقي أوامرك.
403
00:31:07,398 --> 00:31:09,968
لم نعد كذلك
الأب والابن بعد الآن.
404
00:31:27,985 --> 00:31:29,387
أنا آسف،
يجلب الكثير...
405
00:31:30,187 --> 00:31:33,124
من العاطفة مجرد التفكير
عنه في ذلك الوقت.
406
00:31:37,294 --> 00:31:38,897
لن أبكي.
407
00:31:55,112 --> 00:31:57,448
المرأة: هل فعلتم ذلك يا رفاق من قبل
هل تتحدث عن الخروج؟
408
00:31:58,315 --> 00:31:59,951
- بأنفسنا؟
- نعم.
409
00:32:03,320 --> 00:32:05,122
مثل، هل تعلم
موكوندا كان سيفعل ذلك؟
410
00:32:05,155 --> 00:32:07,240
- لا.
- هل يعلم أحد؟
411
00:32:07,570 --> 00:32:08,993
لا، لا أحد يعرف ذلك.
412
00:32:11,195 --> 00:32:13,310
وربما ذكر ذلك،
لكن...
413
00:32:14,331 --> 00:32:17,100
لم نكن... مثل،
لم نعتقد أنه كان جادا.
414
00:32:17,301 --> 00:32:19,470
لأننا جميعا اعتدنا على ذلك
يقول الكثير من الأشياء
415
00:32:19,503 --> 00:32:21,105
لكننا لم نفعل أي شيء قط.
416
00:32:28,479 --> 00:32:30,448
<ط> رأينا دائما
شيء سيء قادم،
417
00:32:31,482 --> 00:32:33,952
مثل، لن يحدث ذلك
ينتهي بشكل جيد.
418
00:32:36,860 --> 00:32:38,189
الشيء هو أننا لم نتمكن من ذلك
افعل أي شيء حيال ذلك.
419
00:32:38,222 --> 00:32:39,490
الشيء الوحيد
يمكننا أن نفعل حيال ذلك
420
00:32:39,523 --> 00:32:42,493
كان مجرد... تجاوز الأمر...
421
00:32:43,293 --> 00:32:48,990
و... لا ينكسر.
422
00:32:52,569 --> 00:32:55,600
أعتقد مثل معظم الناس
سيصاب بالجنون
423
00:32:55,390 --> 00:32:57,375
بعد التجربة
حياة كهذه،
424
00:32:58,342 --> 00:33:00,511
بينما لم نفعل جميعًا...
425
00:33:04,415 --> 00:33:06,551
أعتقد أن هذا هو السبب
من والدتنا.
426
00:33:07,551 --> 00:33:12,900
لقد حافظت دائمًا على سلامتنا العقلية.
427
00:33:15,793 --> 00:33:17,795
بنت:
(يغني بشكل غير واضح)
428
00:33:17,828 --> 00:33:20,498
♪ أنا أحبها
وهي تحبني ♪
429
00:33:20,531 --> 00:33:22,467
(أزيز)
430
00:33:37,381 --> 00:33:39,316
الرجل: (على التلفاز) لقد وضع نفسه
في موقف
431
00:33:39,349 --> 00:33:41,819
حيث كان سيضطر إلى ذلك
ليقضي عشر سنوات في السجن.
432
00:33:41,852 --> 00:33:43,321
وهذا ما فعله.
433
00:33:44,488 --> 00:33:46,557
حلق كريشنا حاجبيه.
434
00:33:48,325 --> 00:33:50,461
ربما هذا هو السبب في أنه لا يفعل ذلك
يريد أن يظهر نفسه.
435
00:33:54,865 --> 00:33:56,334
أوه، انه هنا.
436
00:33:59,536 --> 00:34:00,838
المرأة:
لقد حلقت حاجبيك.
437
00:34:00,871 --> 00:34:02,730
نعم.
438
00:34:03,340 --> 00:34:06,811
إذن هذا جديد أيها الحاجبان،
لقد حصلت على يد سيئة.
439
00:34:06,844 --> 00:34:08,412
لقد حصلت على يد سيئة.
440
00:34:08,445 --> 00:34:10,481
- المرأة: كيف حالك؟
- أنا بخير.
441
00:34:10,514 --> 00:34:11,549
المرأة: نعم؟
442
00:34:11,582 --> 00:34:14,352
نعم، كنت أقول فقط
كريستال كم نقاتل.
443
00:34:21,358 --> 00:34:25,630
لقد أعطوني معالجًا
بعد خروجي من المستشفى .
444
00:34:25,896 --> 00:34:28,332
قالوا يجب أن أرى
معالج.
445
00:34:28,365 --> 00:34:30,835
لقد ساعدتني
الحصول على عنوان بريدي الإلكتروني
446
00:34:30,868 --> 00:34:32,470
لأنني لم أكن أعرف شيئًا
عن أجهزة الكمبيوتر،
447
00:34:32,503 --> 00:34:34,672
لذلك كانت لطيفة
من المساعدة.
448
00:34:35,672 --> 00:34:37,141
انها لديها.
449
00:34:37,508 --> 00:34:40,478
إخوتي كذلك
رؤيتها.
450
00:34:41,145 --> 00:34:42,213
إنه مقرف.
451
00:34:43,680 --> 00:34:46,217
أنا لا أتحدث حقا
عن مشاعري.
452
00:34:47,151 --> 00:34:49,653
أنا لا...هي لا...
ليس لديها أي فكرة
453
00:34:49,686 --> 00:34:51,589
من نوع الشخص
أنا كذلك.
454
00:34:51,622 --> 00:34:53,424
أنا مثل،
"نعم، نعم، نعم،
455
00:34:53,457 --> 00:34:56,327
مهما قلت لي
أنت تعرف."
456
00:35:00,364 --> 00:35:02,466
اتحاد عائلتنا
لديه مشكلة مع الآن
457
00:35:02,499 --> 00:35:05,670
هو أنهم يريدوننا
للذهاب إلى مدرسة حقيقية.
458
00:35:07,204 --> 00:35:09,373
فوق جثتي
سوف يفعلون.
459
00:35:10,407 --> 00:35:12,610
لن يفعلوا ذلك
تجعلني أذهب إلى مدرسة حقيقية.
460
00:35:14,378 --> 00:35:15,546
ستكون والدتي
خارج الوظيفة.
461
00:35:15,579 --> 00:35:18,349
سيكون عليها أن تفعل ذلك بعد ذلك
العمل في الشوارع،
462
00:35:18,382 --> 00:35:19,884
العمل هناك.
463
00:35:19,917 --> 00:35:22,353
أنا لا أسمح لأمي
العمل هناك.
464
00:35:22,386 --> 00:35:26,124
نيويورك، لا، لا،
ليس في نيويورك.
465
00:35:27,324 --> 00:35:30,294
إنها أكثر معًا هنا.
انها تحصل على أجر.
466
00:35:30,327 --> 00:35:31,896
نحن نتقاضى رواتبنا كل شهر
467
00:35:31,929 --> 00:35:34,498
لأنها تدرس في المنزل،
لذلك يبدو الأمر كما لو أن لديها وظيفة.
468
00:35:34,531 --> 00:35:36,700
وهي موافقه طبعا
ليكون المعلم.
469
00:35:36,733 --> 00:35:38,669
لديها مثل الترخيص
وكل شيء.
470
00:35:38,702 --> 00:35:41,539
وقد وافقوا عليها،
بيت التعليم .
471
00:35:42,539 --> 00:35:45,643
لذلك هذا الاتحاد العائلي
لا أستطيع أن أفعل حماقة أو أي شيء.
472
00:36:04,294 --> 00:36:05,696
رجل
أنت عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي.
473
00:36:05,729 --> 00:36:07,131
ما هو تخصصك مرة أخرى؟
474
00:36:07,164 --> 00:36:09,200
- رجل
- رجل
475
00:36:09,233 --> 00:36:10,768
رجل <أنا>
الطريق من التبت إلى منغوليا،
476
00:36:12,402 --> 00:36:14,271
يقول أنه سيقطع خمس ساعات
خارج الرحلة
477
00:36:14,304 --> 00:36:15,573
<ط> للجميع
هذا يحدث هناك.
478
00:36:19,710 --> 00:36:22,713
الأم: ما أردته حقًا
وما رأيته حقًا...
479
00:36:25,782 --> 00:36:28,686
اعتقدت حقا أنه عندما
كنت أربي أطفالي
480
00:36:28,719 --> 00:36:31,522
أنهم سوف يكبرون
في مكان مع،
481
00:36:32,289 --> 00:36:34,592
كما تعلمون،
الحقول الخضراء و...
482
00:36:39,529 --> 00:36:41,365
لكن لم يكن لديهم ذلك.
483
00:36:41,398 --> 00:36:43,734
وأنت تعلم أنني أشعر...
لأنه كان لدي ذلك،
484
00:36:45,769 --> 00:36:48,339
وأردت ذلك لهم.
485
00:36:49,673 --> 00:36:52,677
أنت تعرف، وتكون قادرة
للخروج والتجول في الغابة،
486
00:36:53,377 --> 00:36:56,480
كان ذلك مهمًا بالنسبة لي
و، أم،
487
00:36:57,314 --> 00:36:59,683
كما تعلمون، فقط للخروج
واللعب في الملعب
488
00:36:59,716 --> 00:37:04,455
أو يكون في مكان ما،
بعض الحقول التي كانت قريبة،
489
00:37:04,488 --> 00:37:06,624
أو، كما تعلمون،
كيف ترى في الأفلام.
490
00:37:06,657 --> 00:37:10,361
كما تعلمون، الأطفال يركضون
من خلال مرج الجيران
491
00:37:10,394 --> 00:37:12,997
كما تعلمون،
للوصول إلى... الغابة
492
00:37:13,300 --> 00:37:16,634
أنهم بنوا بعض بيوت الشجرة
في أو شيء من هذا القبيل...
493
00:37:17,401 --> 00:37:19,360
شيء من هذا القبيل.
494
00:37:19,690 --> 00:37:21,472
لقد اعتقدت دائما أنني أردت
ذلك بالنسبة لهم.
495
00:37:24,841 --> 00:37:26,777
لكن ذلك لم يحدث.
496
00:38:07,818 --> 00:38:10,621
فعلها أخي مرة أخرى،
خرجت للتو،
497
00:38:11,880 --> 00:38:12,623
ثم فجأة
خرجت،
498
00:38:12,656 --> 00:38:15,392
وأبي لم يفعل ذلك
تغضب،
499
00:38:15,425 --> 00:38:17,528
وبعد ذلك جميعًا
بدأت بفعل ذلك.
500
00:38:17,561 --> 00:38:19,630
<ط> قررنا أن نذهب
كمجموعة معًا بمفردها
501
00:38:19,663 --> 00:38:21,299
لأول مرة.
502
00:38:34,678 --> 00:38:37,348
أمي: تلك العملية برمتها
منهم الحصول على
503
00:38:37,381 --> 00:38:39,850
في حد ذاتها
حدث تدريجيا.
504
00:38:42,853 --> 00:38:45,856
ليس الأمر كما لو كان يومًا ما
لقد اتبعوا القواعد
505
00:38:45,889 --> 00:38:48,625
وفي اليوم التالي كانوا
القيام بأي شيء.
506
00:38:48,658 --> 00:38:50,361
لم يكن الأمر كذلك.
507
00:38:50,394 --> 00:38:51,929
<ط> لقد حدث ذلك
فترة أشهر،
508
00:38:54,798 --> 00:38:58,903
لكنه فتح بالتأكيد
الطريق إلى الحياة الطبيعية.
509
00:39:00,937 --> 00:39:02,673
(ينقر على الباب)
510
00:39:06,810 --> 00:39:08,679
سأعود حالا.
511
00:39:10,580 --> 00:39:13,851
الصبي: حسنًا، ماذا كان يتوقع
عندما نبلغ جميعًا سن الرشد،
512
00:39:13,884 --> 00:39:16,687
<ط> ما زلنا ستعمل
هل يفعل الأشياء بطريقته؟
513
00:39:18,755 --> 00:39:22,560
<ط> كان نظامه عادلا
مثل القنبلة الموقوتة.
514
00:39:38,542 --> 00:39:40,878
الأم: أنا أفهم حقًا،
تمامًا
515
00:39:40,911 --> 00:39:43,381
<ط> كما تعلم،
من أين أتوا،
516
00:39:43,680 --> 00:39:48,786
لكنني لا أستطيع، كما تعلمون،
كن صريحًا جدًا بشأن ذلك.
517
00:39:48,819 --> 00:39:53,157
ولكن، نعم، كان هناك
ربما المزيد من القواعد بالنسبة لي
518
00:39:53,190 --> 00:39:54,759
مما كان هناك بالنسبة لهم.
519
00:39:59,863 --> 00:40:01,499
نعم، أعرف.
520
00:40:08,672 --> 00:40:12,743
(صافرة الإنذار تنطلق من مسافة بعيدة)
521
00:40:35,732 --> 00:40:37,568
- الولد: أنظر إلى ذلك.
- قف!
522
00:40:37,601 --> 00:40:39,360
هذا سخيف عينيك.
523
00:40:40,871 --> 00:40:42,873
هذا مثل 3D يا رجل.
524
00:40:43,707 --> 00:40:45,609
أنظر إلى ذلك.
انظر إلى تلك الأشجار الفظيعة.
525
00:40:45,642 --> 00:40:48,545
- فكر في كل الأوراق.
- تلك أشجار كبيرة لعينة.
526
00:40:48,578 --> 00:40:50,981
أنها تبدو وكأنها... أشعر بذلك
أنا في غابة فانجورن.
527
00:40:51,140 --> 00:40:52,817
في سيد الخواتم
528
00:40:53,250 --> 00:40:55,653
أوه، انها جديدة جدا
هنا.
529
00:40:58,210 --> 00:40:59,923
- تريد أن تذهب
للسباحة؟
- لا.
530
00:40:59,956 --> 00:41:02,760
لا، ما السباحة على طول الطريق
إلى بروكلين اللعينة؟
531
00:41:31,855 --> 00:41:33,624
لا بد أنك جولز،
532
00:41:33,657 --> 00:41:35,626
والتي من شأنها أن تجعلك
فنسنت.
533
00:41:35,659 --> 00:41:37,728
أفكر بسرعة، وأتحدث بسرعة
وأنا بحاجة لكم يا رفاق
534
00:41:37,761 --> 00:41:39,830
التصرف بسرعة إذا كنت تريد
للخروج من هذا.
535
00:41:39,863 --> 00:41:41,698
جميلة جدا من فضلك،
مع السكر في الأعلى،
536
00:41:41,731 --> 00:41:43,100
تنظيف السيارة اللعينة.
537
00:41:43,767 --> 00:41:45,269
لا تنظر إلي
مثل هذا، حسنا؟
538
00:41:45,302 --> 00:41:46,770
أستطيع أن أشعر بمظهرك.
539
00:41:53,430 --> 00:41:57,281
يا رجل، لن أسامح أبداً
مؤخرتك لهذا القرف!
540
00:41:57,314 --> 00:42:00,617
هذا هو بعض مارس الجنس
القرف البغيض.
541
00:42:00,650 --> 00:42:02,190
جولز، هل سمعت من أي وقت مضى
من الفلسفة التي
542
00:42:02,520 --> 00:42:03,954
عندما يعترف الرجل بأنه مخطئ
543
00:42:03,987 --> 00:42:06,230
لقد غفر له
عن كل أخطائه؟
544
00:42:06,560 --> 00:42:06,991
هل سمعت ذلك من قبل؟
545
00:42:07,240 --> 00:42:08,859
الحصول على اللعنة من وجهي
مع هذا القرف!
546
00:42:08,892 --> 00:42:10,294
موظر
من قال هذا الهراء
547
00:42:10,327 --> 00:42:11,962
لم يكن لالتقاط
80 قطعة من الدماغ
548
00:42:11,995 --> 00:42:13,897
بسبب مؤخرتك الغبية
549
00:42:13,930 --> 00:42:15,299
لقد حصلت على عتبة، جولز.
550
00:42:15,332 --> 00:42:17,634
لقد حصلت على عتبة للإساءة
الذي سوف آخذه.
551
00:42:17,667 --> 00:42:19,636
- أستطيع أن ضربة.
- أوه، أنت على استعداد لتفجير؟
552
00:42:19,669 --> 00:42:21,400
نعم، أنا على استعداد لتفجير.
553
00:42:21,370 --> 00:42:22,773
حسنًا، أنا سحابة فطر-
وضع العاهرة,
554
00:42:22,806 --> 00:42:23,941
موظر!
555
00:42:23,974 --> 00:42:25,342
في كل مرة أصابعي
لمس الدماغ,
556
00:42:25,375 --> 00:42:27,440
أنا سوبر فلاي تي إن تي.
557
00:42:27,770 --> 00:42:28,612
(كلاهما يصرخ)
558
00:42:28,645 --> 00:42:30,140
الجو بارد يا رجل!
559
00:42:32,782 --> 00:42:34,718
هيا، أخرجه.
هيا، افعلها.
560
00:42:34,751 --> 00:42:35,819
التف حوله.
561
00:42:51,835 --> 00:42:54,710
- الولد: هل أصلح هذا؟
- الولد : لا .
562
00:42:54,104 --> 00:42:55,739
انها مكسورة.
563
00:42:57,841 --> 00:43:00,440
نعم، أعرف ذلك
ضبطت تماما.
564
00:43:01,770 --> 00:43:03,113
لا أشعر بالأمان الآن
565
00:43:03,146 --> 00:43:05,883
مع العلم أن الباب مفتوح
وليس هناك قفل.
566
00:43:10,120 --> 00:43:12,923
الصبي: اليوم،
لقد كانت لدينا مفاجأة صغيرة.
567
00:43:15,125 --> 00:43:16,827
من العدم،
568
00:43:16,860 --> 00:43:20,798
سمعت للتو ضجيجا
على الباب.
569
00:43:21,970 --> 00:43:25,636
و رأيت نوعا من...
على الأقل سمعت،
570
00:43:25,669 --> 00:43:27,400
كان صوته كالمنشار..
571
00:43:27,370 --> 00:43:28,939
- الصبي : الحفر .
- الحفر، نعم.
572
00:43:28,972 --> 00:43:30,808
وعلى هذا الباب
573
00:43:31,207 --> 00:43:35,713
أرى ما أراه عادة
في الأفلام... فرق التدخل السريع،
574
00:43:36,846 --> 00:43:38,915
الناس مع الخوذات
والدروع والرشاشات
575
00:43:38,948 --> 00:43:40,717
مجرد انفجار في.
576
00:43:40,750 --> 00:43:42,152
أخبر الجميع
للوصول إلى الأرض
577
00:43:42,185 --> 00:43:46,390
أو يرفعوا أيديهم
ليضعونا على الحائط،
578
00:43:46,423 --> 00:43:51,695
وتقييد أيدي كل عضو
من عائلتنا.
579
00:43:53,960 --> 00:43:55,899
وكان لديهم مذكرة تفتيش
ل...
580
00:43:57,901 --> 00:43:59,690
حيازة الأسلحة.
581
00:44:02,380 --> 00:44:04,141
البندقية التي كانوا يبحثون عنها.
582
00:44:04,874 --> 00:44:06,644
قالوا 38
583
00:44:08,912 --> 00:44:10,947
في الأساس،
كان مثل داخل الرجل.
584
00:44:10,980 --> 00:44:14,118
الكل...النوع الوحيد من الأسلحة
وجدوا أنها كانت الدعائم.
585
00:44:19,723 --> 00:44:23,930
إنهم يأخذون كل ما لدينا
الرشاشات
586
00:44:23,126 --> 00:44:26,263
جميع مسدساتنا،
السكاكين،
587
00:44:27,897 --> 00:44:29,867
وكان كل ذلك مزيفًا.
588
00:44:34,204 --> 00:44:37,941
الصبي: لقد اكتشفوا ذلك أساسًا
نوع الأشياء
589
00:44:37,974 --> 00:44:39,243
كنا في.
590
00:44:40,176 --> 00:44:43,800
وقد أثنوا علينا
فقالوا مثل
591
00:44:43,113 --> 00:44:45,249
"نحن آسفون
عن الاقتحام."
592
00:44:46,816 --> 00:44:48,952
كان علينا أن نرى والدتنا
مقيد اليدين...
593
00:44:50,954 --> 00:44:52,256
ووضعها على الحائط..
594
00:44:55,759 --> 00:44:58,128
وكانت حقا
غير مريح
595
00:44:58,161 --> 00:45:00,970
الجلوس في تلك الأصفاد.
596
00:45:01,131 --> 00:45:03,000
هذا ما حقا
أغضبني.
597
00:45:14,944 --> 00:45:18,882
Mom: لقد بدأوا التواصل
والمتعلقة في العالم.
598
00:45:20,490 --> 00:45:24,955
ربما يرون
كيف تبدو الأفلام وكأنها حقيقية،
599
00:45:24,988 --> 00:45:29,293
ولكنها ليست حقيقية،
وكيف هي الحياة الحقيقية.
600
00:45:31,161 --> 00:45:34,531
إنه أمر صعب عندما كنت طفلا
601
00:45:34,564 --> 00:45:36,867
متأثر بذلك.
602
00:45:38,134 --> 00:45:42,873
<ط> الكثير من أي شيء
كما تعلمون، ليست جيدة.
603
00:45:42,906 --> 00:45:46,900
وأعتقد أنهم على الأرجح
كان لديه الكثير من ذلك.
604
00:46:14,604 --> 00:46:16,106
الصبي: لم نأخذ قط
قطار من قبل.
605
00:46:17,600 --> 00:46:19,843
<ط> كنا خائفين دائما
القطارات.
606
00:46:20,977 --> 00:46:23,460
كنا دائما بالفزع
عن نوع الناس
607
00:46:23,790 --> 00:46:24,314
التي تتسكع.
608
00:46:25,215 --> 00:46:27,117
كما تعلمون، سمعنا عن
عمليات السطو
609
00:46:27,150 --> 00:46:28,852
وأشياء من هذا القبيل.
610
00:46:30,920 --> 00:46:35,250
إنه أمر غريب، أعترف بذلك،
ولكن ها أنت ذا.
611
00:46:53,900 --> 00:46:54,411
نحن لسنا بحاجة إلى الشمس.
612
00:46:55,912 --> 00:46:57,347
نحن مصاصو دماء.
613
00:47:05,421 --> 00:47:07,190
نعم!
614
00:47:07,223 --> 00:47:09,392
- الصبي: أوه، هناك الشاطئ.
- نعم.
615
00:47:09,425 --> 00:47:11,261
أوه، القرف، هناك الناس
في كل مكان.
616
00:47:11,294 --> 00:47:12,929
أنا لن أذهب إلى هناك.
اللعنة على ذلك!
617
00:47:12,962 --> 00:47:14,364
- ماذا كنت تتوقع؟
- انسَ الأمر يا رجل.
618
00:47:14,397 --> 00:47:16,166
- مجرد البقاء قليلا إلى الوراء.
- نعم يا رجل.
619
00:47:16,199 --> 00:47:19,200
انسى ذلك.
أنا لن أذهب في تلك المياه.
620
00:47:21,971 --> 00:47:24,608
الصبي:لن أدخل
تلك المياه.
621
00:47:24,641 --> 00:47:26,376
الصبي: أوه، نعم،
لورنس العرب.
622
00:47:34,350 --> 00:47:36,119
قف، فإنه الخدوش!
623
00:47:39,220 --> 00:47:40,157
لا فكرة.
624
00:47:43,293 --> 00:47:44,961
- أخاف من الماء.
- أنت؟
625
00:47:44,994 --> 00:47:46,163
نعم.
626
00:47:54,170 --> 00:47:55,873
هذا مالح يا رجل.
627
00:47:59,709 --> 00:48:01,144
واو يا رجل!
628
00:48:09,180 --> 00:48:10,153
(يبصق)
629
00:48:11,287 --> 00:48:12,422
(يبصق)
630
00:48:20,997 --> 00:48:22,299
رؤساء تذهب،
ذيول لا تفعل ذلك.
631
00:48:23,232 --> 00:48:24,367
كل ذلك يأتي إلى أسفل
لهذا.
632
00:48:24,400 --> 00:48:26,360
السيدات يأتون من هذا الطريق.
633
00:48:26,970 --> 00:48:28,271
ها نحن ذا يا رجل.
634
00:48:28,304 --> 00:48:30,107
وإذا سقط على الأرض،
لا يهم.
635
00:48:31,975 --> 00:48:33,100
يمين.
636
00:48:33,443 --> 00:48:35,145
رؤساء تذهب،
ذيول لا تفعل ذلك.
637
00:48:35,745 --> 00:48:36,980
رؤساء! اذهب أنت.
638
00:48:37,130 --> 00:48:39,316
هذا جزء من الوجهين
في شيء Dark Knight.
639
00:48:39,349 --> 00:48:41,284
- أنت قادم معي.
- مستحيل.
640
00:48:41,317 --> 00:48:43,190
داني، تعال إلى حمام السباحة!
641
00:48:43,520 --> 00:48:44,321
- اتصل مرة أخرى.
- ذيول.
642
00:48:44,354 --> 00:48:46,289
يبدو أنني لست كذلك
الذهاب إلى أي مكان.
643
00:48:46,322 --> 00:48:48,291
هيا يا داني.
تعال إلى حمام السباحة.
644
00:48:48,324 --> 00:48:50,226
داني، تعال إلى الماء.
645
00:48:50,259 --> 00:48:52,362
دعنا نكسر بعض القواعد، يا رجل.
دعونا نكسر بعض القواعد.
646
00:48:52,395 --> 00:48:54,464
إنها ليست... لا،
أنا لا أكسر القواعد.
647
00:48:54,497 --> 00:48:57,267
آخر مرة فعلت ذلك،
كدت أن أعتقل مرتين.
648
00:48:57,300 --> 00:48:58,702
لديك كل هذه القواعد!
649
00:48:58,735 --> 00:49:00,404
أوه، القرف،
ابن العاهرة!
650
00:49:03,439 --> 00:49:04,707
- هيا يا رجل.
- ناه.
651
00:49:04,741 --> 00:49:06,476
- كلهم هناك
في انتظاركم.
- لا، كل شيء على ما يرام.
652
00:49:06,509 --> 00:49:08,445
علاوة على ذلك، أحب أن أكون الرجل
يقول الجميع،
653
00:49:08,478 --> 00:49:10,414
هذا الرجل أبدا
ذهب في الماء.
654
00:49:11,147 --> 00:49:13,500
هذا الرجل لم يأخذ أبدا
حذائه قبالة.
655
00:49:18,755 --> 00:49:22,559
♪ (أغنية "أنت بحاجة" لبيدر
بعض مسرحيات "Sunshine") ♪
656
00:49:41,511 --> 00:49:47,117
♪ أنت بحاجة إلى بعض أشعة الشمس ♪
657
00:49:47,550 --> 00:49:53,230
♪ أنت بحاجة لبعض ضوء النهار ♪
658
00:49:53,790 --> 00:49:59,463
♪ أنت بحاجة إلى بعض أشعة الشمس ♪
659
00:50:00,263 --> 00:50:05,135
♪ أنت بحاجة لبعض ضوء النهار ♪
660
00:50:13,810 --> 00:50:16,380
الصبي: لا أعتقد أن والدنا
علمنا أننا نمتلكه
661
00:50:17,313 --> 00:50:19,549
أن يكون هذا النوع
من القوة.
662
00:50:21,250 --> 00:50:25,322
أعتقد أنه رأى لنا دائما
الأولاد الصغار الذين لم يستطيعوا،
663
00:50:25,822 --> 00:50:29,626
ثم تحولنا
في الأولاد ستعمل.
664
00:50:30,259 --> 00:50:32,162
يستطيع الأولاد ذلك.
665
00:50:32,862 --> 00:50:36,660
♪ (بالتيمورا
طرزان بوي يلعب) ♪
666
00:50:36,990 --> 00:50:40,303
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه،
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪
667
00:50:40,336 --> 00:50:44,607
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه،
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪
668
00:50:44,640 --> 00:50:49,279
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه،
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪
669
00:50:49,312 --> 00:50:54,840
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه،
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪
670
00:50:54,117 --> 00:50:57,654
♪ حياة الغابة،
أنا بعيد عن أي مكان ♪
671
00:50:58,421 --> 00:51:02,590
♪ بمفردي
مثل فتى طرزان ♪
672
00:51:03,126 --> 00:51:04,428
♪ الغميضة ♪
673
00:51:04,461 --> 00:51:07,430
♪ ألعب معك
التسرع عبر الغابة ♪
674
00:51:07,463 --> 00:51:11,101
♪ أعمال القرد
في ظهيرة يوم مشمس ♪
675
00:51:11,634 --> 00:51:16,406
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه،
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪
676
00:51:16,439 --> 00:51:20,877
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه،
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪
677
00:51:20,910 --> 00:51:25,381
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه،
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪
678
00:51:25,414 --> 00:51:27,517
♪ (مسرحيات موسيقية) ♪
679
00:52:08,257 --> 00:52:11,128
(يضحك الرجل)
680
00:52:11,594 --> 00:52:13,130
(ضربة عالية)
681
00:52:15,965 --> 00:52:18,234
أنا فقط لا أستطيع التحدث
إليه بعد الآن.
682
00:52:18,267 --> 00:52:20,570
لا أستطيع الوقوف
للنظر إليه.
683
00:52:20,603 --> 00:52:23,239
إنه فقط...
عندما أنظر إليه،
684
00:52:23,272 --> 00:52:25,142
كل ما أراه...
685
00:52:27,276 --> 00:52:29,412
فيه يشعر بالخطأ بالنسبة لي.
686
00:53:00,676 --> 00:53:04,514
الأب:
687
00:54:04,607 --> 00:54:05,775
نعم.
688
00:55:46,742 --> 00:55:48,478
(نطق الكلمات)
689
00:55:50,146 --> 00:55:53,549
أمي: شعرت أنني بحالة جيدة
من أطفالي.
690
00:55:53,582 --> 00:55:57,153
<ط> كنت سعيدا لرؤيتهم
واقفا
691
00:55:57,186 --> 00:56:00,757
لأفكارهم الخاصة
والمعتقدات.
692
00:56:01,424 --> 00:56:04,627
مهلا، هذا أنا.
أنا أفعل هذا.
693
00:56:06,729 --> 00:56:09,165
أحاول أن أرى
كلا الجانبين
694
00:56:09,198 --> 00:56:12,635
وكذلك من جهتي
فيه أيضًا،
695
00:56:13,636 --> 00:56:18,508
ولكني شعرت عالقة
في المنتصف لفترة طويلة
696
00:56:19,442 --> 00:56:21,378
وهذا كان
تحدي حقيقي.
697
00:56:26,715 --> 00:56:30,186
إذا كان بعض جزء من أوسكار
مفهومة
698
00:56:30,219 --> 00:56:34,190
ماذا، كما تعلمون، لماذا
لقد كانوا متمردين
699
00:56:34,223 --> 00:56:36,826
ولماذا كانوا ذاهبين
بمفردهم،
700
00:56:36,859 --> 00:56:40,496
جزء آخر منه
كان مثل قلقة للغاية
701
00:56:40,529 --> 00:56:44,467
وقلقة للغاية لأنه،
كما تعلمون، كان يشعر وكأنه،
702
00:56:44,500 --> 00:56:46,702
لم يكن... التوقيت كان متوقفًا.
703
00:56:46,735 --> 00:56:49,873
لم يكن مثل الوقت المناسب
للجميع.
704
00:56:52,942 --> 00:56:57,647
وأنت تعلم يا بلدي...
وجهة نظري
705
00:56:57,680 --> 00:57:01,651
هل كان ذلك، حسنًا،
يجب أن يكون الوقت المناسب
706
00:57:01,684 --> 00:57:04,787
لأنه يحدث،
أنت تعرف.
707
00:57:04,820 --> 00:57:07,190
إنه هكذا...أعني،
إذا لم يكن الأمر كذلك،
708
00:57:07,223 --> 00:57:08,658
لن يحدث ذلك.
709
00:57:08,691 --> 00:57:10,960
هكذا شعرت نوعًا ما
عنه.
710
00:57:20,669 --> 00:57:23,706
- حسنًا، أحسنت أيها الرجل العنكبوت.
- (يضحك)
711
00:57:32,248 --> 00:57:34,851
الصبي: قبل أن نلتقي فعليًا،
يبدو الأمر كما لو كان قبل أن التقيت،
712
00:57:34,884 --> 00:57:38,254
كان يجب أن ترى
لنا مثل سنة واحدة قبل أن نلتقي.
713
00:57:38,287 --> 00:57:40,824
لم نكن لنقول
كلمة...
714
00:57:41,257 --> 00:57:42,658
أعني، لا شيء.
715
00:57:42,691 --> 00:57:44,727
كنا سنكون
صامت تماما.
716
00:57:45,270 --> 00:57:46,729
لكان الأمر مثل...
717
00:57:46,762 --> 00:57:49,232
لكان الأمر كذلك
مشاهدة الزومبي
718
00:57:49,265 --> 00:57:50,867
مجرد المشي بها.
719
00:57:54,870 --> 00:57:57,574
الصبي: تعلمت أن جوجل
كانت كلمة جديدة
720
00:57:57,907 --> 00:57:59,609
التي لم أسمع بها من قبل.
721
00:58:00,709 --> 00:58:03,513
"رائع"، "يا صاح"، "زنجي"...
722
00:58:04,547 --> 00:58:06,490
عفوًا، آسف.
723
00:58:06,849 --> 00:58:10,653
و... حسنًا، في الأساس،
"مثل".
724
00:58:11,287 --> 00:58:12,855
كأنني ذهبت إلى المتجر
725
00:58:12,888 --> 00:58:14,657
وكان هناك، مثل،
هذه البيانو الرائعة،
726
00:58:14,690 --> 00:58:18,861
وكنت مثل، "قف،
هذا القرف رائع".
727
00:58:18,894 --> 00:58:21,297
<ط> لذلك أنا أسمع ذلك
طوال الوقت.
728
00:58:21,330 --> 00:58:23,766
إنه ليس مزعجًا،
لكنه أصبح قديما.
729
00:58:27,303 --> 00:58:28,938
عيد الحب يوم الاثنين,
أليس كذلك؟
730
00:58:29,772 --> 00:58:31,908
- الأم: هل لديك مواعيد؟
- لا أنا لا.
731
00:58:31,941 --> 00:58:33,510
أتمنى لو فعلت ذلك، رغم ذلك.
732
00:58:35,911 --> 00:58:38,515
(يضحك) بجدية.
733
00:58:57,933 --> 00:59:00,537
لا أستطيع معرفة ما إذا كان للنساء
أو العطور الرجالية.
734
00:59:02,400 --> 00:59:03,720
لا أستطيع أن أقول حقا.
735
00:59:03,105 --> 00:59:05,740
لا فرق، أليس كذلك؟
العطر هو العطر.
736
00:59:08,877 --> 00:59:12,480
ليس لدي أي فكرة حرفيا
ماذا أقول للمرأة.
737
00:59:12,810 --> 00:59:14,817
يعني سهل عليك
يا رفاق، مثل، ولكن...
738
00:59:15,117 --> 00:59:18,955
بالنسبة لي هو... لا أفعل ذلك حرفيًا
لا أعرف ماذا أقول.
739
00:59:20,789 --> 00:59:22,925
هل سمعت يوما عن الناس
الذي يقول... يقول،
740
00:59:22,958 --> 00:59:25,128
هل هو غير محبوب على الاطلاق؟
741
00:59:26,996 --> 00:59:28,598
بعض الناس هم من هذا القبيل.
742
00:59:28,631 --> 00:59:29,932
هذا لا يحدث
معهم.
743
00:59:29,965 --> 00:59:32,735
الحب فقط لا يجد
لهم في الحياة.
744
00:59:33,702 --> 00:59:36,105
بعض الناس مثل ذلك،
بعض الناس يريدون العيش بمفردهم.
745
00:59:36,805 --> 00:59:39,342
بعض الناس يريدون حقا
أن تعيش مع شخص ما،
746
00:59:39,375 --> 00:59:42,579
فقط هم لا يعرفون كيف...
لا يمكنهم التأقلم.
747
00:59:48,117 --> 00:59:49,852
- وهو في حالة سكر.
- والدي في حالة سكر.
748
00:59:49,885 --> 00:59:50,954
مرة أخرى؟
749
00:59:51,921 --> 00:59:52,989
لقد كان في حالة سكر الليلة الماضية.
إنه في حالة سكر الليلة.
750
00:59:53,220 --> 00:59:54,991
إنه على الأرجح... يشرب
أكثر من اللازم،
751
00:59:55,240 --> 00:59:57,694
لذلك فهي قصة مملة على أي حال.
752
01:00:00,950 --> 01:00:01,397
الولد: والله
753
01:00:01,430 --> 01:00:03,633
سأعيده
لهذا.
754
01:00:04,733 --> 01:00:05,902
الصبي: ماذا يحدث هنا؟
755
01:00:09,705 --> 01:00:11,641
فقط خذ الأمور ببساطة، حسنًا؟
756
01:00:18,147 --> 01:00:19,882
(يتمتم)
757
01:00:19,915 --> 01:00:22,652
يا إلهي.
أعتقد أنه يخسرها.
758
01:00:35,230 --> 01:00:38,734
- يان، فقط استمتع بوقتك،
عزيزتي، الليلة.
- تمام.
759
01:00:38,767 --> 01:00:40,670
وانظر، اه، كما تعلمون،
760
01:00:40,703 --> 01:00:43,739
من تريد التحدث معه
تعرف أو لا تعرف.
761
01:00:43,772 --> 01:00:46,709
- كما تعلم،
فقط استمتع بنفسك.
- تمام.
762
01:00:55,751 --> 01:00:58,210
استمتع بنفسك،
استمتع يا جاغاديسا.
763
01:01:02,191 --> 01:01:03,226
لديك متعة.
764
01:01:07,196 --> 01:01:10,800
نعم، إستمتع، جوفيندا،
نعم، استمتع بنفسك.
765
01:01:10,833 --> 01:01:12,669
- أحبك.
- أحبك.
766
01:01:17,806 --> 01:01:19,208
الصبي: إلى اللقاء.
767
01:02:10,250 --> 01:02:11,994
التذاكر الأولى
الى صالة السينما...
768
01:02:12,995 --> 01:02:14,130
مثيرة حقا.
769
01:02:15,531 --> 01:02:16,999
أتمنى أن نخرج أحياء.
770
01:02:23,272 --> 01:02:25,740
المرأة: (على الشاشة)
ابدأ بنشر الأخبار.
771
01:02:25,107 --> 01:02:26,308
الرجل: إذن أخبرني ماذا
الذي تبحث عنه.
772
01:02:26,341 --> 01:02:28,344
المرأة:
الجميع يحب التلفزيون عالي الوضوح...
773
01:02:46,595 --> 01:02:48,231
الصبي: كان هذا فيلمًا جيدًا.
774
01:02:49,198 --> 01:02:53,269
سأتذكر هذا
ليلة طويلة،
775
01:02:53,302 --> 01:02:57,390
طويل، طويل، طويل، طويل،
وقتا طويلا.
776
01:02:57,606 --> 01:02:58,841
أنا أيضاً.
777
01:03:00,108 --> 01:03:02,144
والتفكير في الواقع
المال سوف يذهب
778
01:03:02,177 --> 01:03:03,913
إلى ديفيد أو راسل
779
01:03:03,946 --> 01:03:05,915
أو مارك والبيرج
أو كريستيان بيل.
780
01:03:06,615 --> 01:03:08,151
هذا رائع.
781
01:03:09,885 --> 01:03:11,287
هذا مثير.
782
01:03:11,320 --> 01:03:13,790
ألعب هذا الرجل
في فارس الظلام.
783
01:03:14,356 --> 01:03:15,992
بداية باتمان.
784
01:03:26,680 --> 01:03:27,837
يعتقد أن هناك شخص ما
متابعتنا.
785
01:03:28,270 --> 01:03:30,239
أنا أضمن أن هناك
شخص ما يتبعنا.
786
01:03:30,272 --> 01:03:31,507
لا أحد يتابعنا.
787
01:03:31,540 --> 01:03:33,342
- لا، لا يوجد أحد
متابعتنا.
- انساه، انساه.
788
01:03:48,657 --> 01:03:53,229
الصبي: أتذكر أنني كنت
خائف جدًا
789
01:03:53,262 --> 01:03:54,897
<ط> من الخروج
إلى العالم.
790
01:03:54,930 --> 01:03:56,833
شعرت بأنني في غير مكاني.
791
01:04:00,235 --> 01:04:01,637
ما زلت أشعر بأنني في غير مكاني.
792
01:04:01,670 --> 01:04:04,440
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك
من أي وقت مضى الحصول على أكثر من ذلك.
793
01:04:06,975 --> 01:04:09,311
لأنني كنت دائما خائفا
أنه كان لدي القليل من المعرفة
794
01:04:09,344 --> 01:04:11,800
من هذا العالم.
795
01:04:11,113 --> 01:04:14,383
يعني وجودي في بيتي
طوال الوقت الذي...
796
01:04:16,118 --> 01:04:19,188
أنني تقريبا لن أفعل ذلك
لا أعرف من أين أبدأ.
797
01:04:20,989 --> 01:04:23,959
ظللت أخرج وأحاول
لأحقق ما أردت،
798
01:04:23,992 --> 01:04:25,862
أحاول أن أفعل ما أريد.
799
01:04:26,929 --> 01:04:29,431
لكن خوفي الأكبر
كان، كما تعلمون،
800
01:04:29,464 --> 01:04:34,303
يجري ذلك ... جاهل جدا
من العالم الذي...
801
01:04:37,339 --> 01:04:40,176
أنني أود فقط
لن تكون قادرة على التعامل معها.
802
01:04:43,679 --> 01:04:47,884
(صافرة الإنذار تبكي من مسافة بعيدة)
803
01:05:27,189 --> 01:05:29,458
المرأة : هل فكرت يوما
من قول آسف لهم؟
804
01:06:11,333 --> 01:06:13,970
كما تعلمون، مثل، كما تعلمون
أنني أردت ذلك، كما تعلمون.
805
01:07:32,147 --> 01:07:34,283
لقد تخليت عن المواجهة
والدي.
806
01:07:37,619 --> 01:07:41,900
<ط> وأنا لا أعتقد
هناك أي فرصة جيدة
807
01:07:41,123 --> 01:07:42,625
لكي يتغير...
808
01:07:44,659 --> 01:07:47,229
ليس مع الأشياء
حدث ذلك.
809
01:07:55,270 --> 01:07:58,641
في بعض الأحيان هناك أشياء
أنك فقط...
810
01:08:01,143 --> 01:08:04,646
أنت فقط لا من أجل...
أنت فقط لا تتغلب.
811
01:08:04,679 --> 01:08:06,515
أنت فقط لا تسامح.
812
01:08:07,149 --> 01:08:10,619
هناك بعض الأشياء
أنت فقط لا تضع خلفك.
813
01:08:11,419 --> 01:08:12,555
انها...
814
01:08:22,230 --> 01:08:24,100
هناك بعض الأشياء...
815
01:08:27,369 --> 01:08:30,673
هذا الشعب... أنك فقط
لا أستطيع العيش مع.
816
01:08:48,657 --> 01:08:50,659
حسنًا، لقد قفزت لوسي.
817
01:08:55,530 --> 01:08:57,666
- لا بأس، أستطيع أن آخذها.
- أنت تأخذها.
818
01:09:26,428 --> 01:09:27,596
ماذا؟
819
01:09:28,530 --> 01:09:30,399
أوه، متى؟
820
01:09:33,368 --> 01:09:34,703
أوه، اها.
821
01:09:38,273 --> 01:09:39,408
أنت؟
822
01:09:39,441 --> 01:09:41,577
كما تعلمون،
أنت تبدو نفس الشيء.
823
01:09:41,610 --> 01:09:45,181
أنت تبدو نفس الشيء
الذي فعلته قبل 50 عامًا.
824
01:09:45,614 --> 01:09:47,383
حسنا، أنا فقط...
825
01:09:49,384 --> 01:09:53,322
حسنا، أريد فقط أن أقول
أنني أحبك كثيراً يا أمي.
826
01:09:53,588 --> 01:09:56,725
كما تعلمون،
أنا فقط أحبك كثيرا.
827
01:10:03,765 --> 01:10:07,203
ولكن أريد فقط أن أقول ذلك
لقد... كما تعلمون، الأمر مثل...
828
01:10:07,469 --> 01:10:09,404
ليس الأمر كما فعلت من قبل
نسيتك.
829
01:10:09,437 --> 01:10:11,540
لم أفعل أبداً... لقد كنت دائماً
فكرت فيك
830
01:10:11,573 --> 01:10:14,476
وكنت دائما كذلك
في أفكاري، كما تعلمون.
831
01:10:18,480 --> 01:10:19,781
نعم.
832
01:10:19,814 --> 01:10:23,986
أم، حسنا، أنا أعرف بالضبط
ما مررت به.
833
01:10:24,190 --> 01:10:27,690
لدي سبعة أطفال،
وأنا...
834
01:10:28,456 --> 01:10:29,792
نعم أفعل.
835
01:10:30,525 --> 01:10:33,395
يا أمي،
من الجيد سماعك.
836
01:10:33,428 --> 01:10:35,364
أنا سعيد للغاية لأنني اتصلت بك.
837
01:10:35,664 --> 01:10:37,733
نعم بالتأكيد، حسنًا.
838
01:10:37,766 --> 01:10:39,635
حسنًا، أنا أحبك يا أمي.
839
01:10:41,690 --> 01:10:43,439
شكرا لك، حسنا،
وداعا.
840
01:10:47,776 --> 01:10:49,611
نعم!
841
01:10:49,644 --> 01:10:51,780
نعم، نعم، نعم!
842
01:10:54,649 --> 01:10:56,485
الصبي: خمن ماذا؟
843
01:10:56,518 --> 01:10:58,487
أمي تحدثت للتو
إلى والدتها.
844
01:10:59,321 --> 01:11:00,689
- فعلت؟
- نعم.
845
01:11:00,722 --> 01:11:02,858
نعم، اتصلت بها
في ميشيغان.
846
01:11:03,525 --> 01:11:04,827
فماذا الآن؟
847
01:11:05,527 --> 01:11:08,364
الأم: (تضحك)
848
01:11:08,697 --> 01:11:10,465
أوه، انها ستعمل
قفز على متن طائرة
849
01:11:10,498 --> 01:11:12,534
وسوف تكون هنا غدا.
850
01:11:13,401 --> 01:11:16,505
انها سوف تكون
88 غدا.
851
01:11:16,538 --> 01:11:18,640
- قف!
- الأم: نعم.
852
01:11:18,673 --> 01:11:21,476
وكانت مثل،
"واو، هذه صدمة."
853
01:11:21,509 --> 01:11:23,779
- الولد : أريد مقابلتها .
- الأم: نعم نعم.
854
01:11:26,448 --> 01:11:28,650
الصبي: هل الرجل العجوز يعرف
اتصلت بها؟
855
01:11:28,683 --> 01:11:30,652
نعم، فهو يعرف
أنني كنت سأتصل بها.
856
01:11:30,685 --> 01:11:31,820
الصبي: كيف يأخذ ذلك؟
857
01:11:32,620 --> 01:11:34,290
لهذا السبب خرج.
858
01:11:35,423 --> 01:11:36,424
ما هي مشكلته؟
859
01:11:36,458 --> 01:11:41,396
حسنًا، كما تعلم، إنه خائف
أنهم سوف
860
01:11:41,429 --> 01:11:45,400
كما تعلمون، افعلوا شيئا
وصنع المشاكل.
861
01:11:45,433 --> 01:11:46,601
ماذا سيفعلون؟
862
01:11:46,634 --> 01:11:49,104
- لا أعرف.
- إنهم عائلة.
إنهم عائلتك.
863
01:11:49,137 --> 01:11:50,739
أنا أعلم،
حسناً، إنه خائف
864
01:11:50,772 --> 01:11:54,910
لأنهم صنعوا المشاكل
قبل وقت طويل.
865
01:11:55,810 --> 01:11:58,514
هو الذي كان يصنع
المشكلة ليست لهم.
866
01:11:59,381 --> 01:12:03,452
الأم: نعم، أنا سعيدة للغاية
الذي اتصلت به.
867
01:12:03,485 --> 01:12:07,789
ذلك... كما تعلمون، إنه مثل،
أوه ، الاستسلام لمخاوفي
868
01:12:07,822 --> 01:12:09,791
أو ماذا لو كان هذا
أو ماذا لو كان ذلك؟
869
01:12:09,824 --> 01:12:12,427
وأنا لا أعرف، كما تعلمون،
انها مثل،
870
01:12:12,460 --> 01:12:14,629
أوه، هذا يمكن أن يكون سيئا
وهذا يمكن أن يكون سيئا.
871
01:12:14,662 --> 01:12:18,367
ونعم، يمكن أن يكون سيئا
ويمكن أن تكون جيدة جدًا.
872
01:12:18,400 --> 01:12:21,870
أنت تعرف، وأنت فقط
لا أعرف حتى تفعل ذلك.
873
01:12:26,641 --> 01:12:28,344
مرحبا، القطة كيتي.
874
01:13:03,845 --> 01:13:07,649
الصبي: سمعت عن هذا الموقع
دعا ماندي.
875
01:13:10,885 --> 01:13:15,691
لذلك نشرت أنني أبحث
ل ب. الوظائف،
876
01:13:16,524 --> 01:13:18,427
وظهرت هذه الوظيفة.
877
01:13:23,665 --> 01:13:25,700
أردت فقط أن أرى
من بيننا نحن الأربعة،
878
01:13:25,733 --> 01:13:27,769
كم منا يشاهد
لعبة العروش؟
879
01:13:27,802 --> 01:13:29,405
ارفعوا أيديكم.
880
01:13:31,573 --> 01:13:33,609
أفعل كل ذلك في الليل.
881
01:13:34,642 --> 01:13:36,211
هل من أحد هنا يشاهد
سيئة للغاية؟
882
01:13:36,244 --> 01:13:38,814
- انتهيت من ذلك مؤخرا.
- انتهيت منه أيضا.
883
01:13:39,214 --> 01:13:41,616
رأيت ثلاثة مواسم
في ثلاثة أيام،
884
01:13:41,649 --> 01:13:42,851
أربعة وخمسة وستة.
885
01:13:43,651 --> 01:13:45,454
لقد جعلني مجنونا.
886
01:14:30,298 --> 01:14:31,533
أين تريد ذلك؟
887
01:14:32,734 --> 01:14:35,838
إنه يصعد إلى غرفتي
وهو خمسة سلالم أخرى.
888
01:14:36,771 --> 01:14:38,607
- هناك؟
- نعم.
889
01:14:46,948 --> 01:14:49,685
إذن هذا هو المكان
سوف تنام الليلة؟
890
01:14:50,285 --> 01:14:51,620
نعم.
891
01:14:57,325 --> 01:14:58,627
تمام.
892
01:14:59,761 --> 01:15:02,498
سيكون هناك الكثير
من اصطدام الرأس في هذه الغرفة.
893
01:15:04,332 --> 01:15:06,735
يجب عليك أيضا إلقاء نظرة
في دفاعاتك
894
01:15:07,302 --> 01:15:08,971
في حالة حدوث عملية سرقة.
895
01:15:09,904 --> 01:15:11,600
هذا هو الكلبة.
896
01:15:15,843 --> 01:15:17,312
هذا واحد...
897
01:15:17,345 --> 01:15:19,548
أوه، سأستعيد ذلك،
هذا هو الكلبة.
898
01:15:24,852 --> 01:15:26,540
الصبي: أعرف
سأفتقدهم،
899
01:15:26,788 --> 01:15:30,559
ولكن... أعتقد، مثل،
الكون يتفاعل
900
01:15:30,592 --> 01:15:31,693
لرغباتك.
901
01:15:33,728 --> 01:15:37,650
سأحضر أمي
عندما يحين الوقت المناسب.
902
01:15:39,330 --> 01:15:42,671
ولكن الآن، سأفعل ذلك فحسب
استمتع بهذا قليلاً.
903
01:16:00,688 --> 01:16:02,758
♪ (السبت الأسود
مسرحيات "نهاية البداية") ♪
904
01:16:06,127 --> 01:16:12,134
♪ هل هذه هي النهاية
من البداية؟ ♪
905
01:16:17,372 --> 01:16:22,978
♪ أو البداية
من النهاية؟ ♪
906
01:16:28,716 --> 01:16:34,723
♪ فقدان السيطرة
أم أنك تفوز؟ ♪
907
01:16:39,727 --> 01:16:45,601
♪ هل حياتك حقيقية؟
أو مجرد التظاهر؟ ♪
908
01:16:50,872 --> 01:16:56,878
♪ الإنعاش
من التسلسل ♪
909
01:17:01,883 --> 01:17:07,823
♪ يعيد المستقبل
إلى الماضي ♪
910
01:17:12,894 --> 01:17:18,834
♪ للعثور على المصدر
من الحل ♪
911
01:17:23,905 --> 01:17:29,811
♪ النظام
يجب إعادة الصياغة ♪
912
01:17:39,153 --> 01:17:41,156
♪ (عزف منفرد على الجيتار) ♪
913
01:17:58,973 --> 01:18:01,430
حاول وتعيين الخاص بك
الأسلحة إلى أسفل إذا كنت تستطيع.
914
01:18:02,110 --> 01:18:04,790
معرفة ما إذا كان يمكنك التغطية
صدرك.
915
01:18:05,480 --> 01:18:06,815
هل يمكنك سحبها؟
916
01:18:09,830 --> 01:18:11,720
موكوندا: أنا أعمل
في فيلمي الخاص.
917
01:18:12,220 --> 01:18:15,123
إنه يتعلق بهذا الرجل
الجلوس على الكرسي
918
01:18:15,156 --> 01:18:19,270
وينظر من خلال النافذة
مع مرور المشاعر المختلفة...
919
01:18:26,670 --> 01:18:30,380
مثل الغضب والحزن،
السعادة والحب.
920
01:18:33,307 --> 01:18:35,110
ماذا يفعل هذا
تبدو لك؟
921
01:18:36,770 --> 01:18:38,480
- مثل الخوف والألم..
- في حالة صدمة؟
922
01:18:38,513 --> 01:18:40,140
(آهات)
923
01:18:40,470 --> 01:18:41,983
- في حالة صدمة؟
- نعم نعم.
924
01:18:42,984 --> 01:18:46,755
عائلتي ستكون فيه،
معظمهم
925
01:18:47,221 --> 01:18:51,993
وهذه الفتاة، كلوي،
من هو لطيف حقا
926
01:18:52,960 --> 01:18:54,930
ويمكن أن تكون مثيرة أيضًا.
927
01:18:56,230 --> 01:18:58,266
- هل أنت مستعد
لقربك؟
- أنا جاهز.
928
01:18:58,299 --> 01:19:00,836
حسنا، دعونا الحصول على
هذا العرض على الطريق.
929
01:19:02,336 --> 01:19:03,872
حسنًا يا شباب.
930
01:19:04,305 --> 01:19:05,907
دعونا نحصل على كلوي.
931
01:19:08,109 --> 01:19:09,144
حسنًا.
932
01:19:11,546 --> 01:19:14,150
أوه، الحذر، وهذا يتحرك.
933
01:19:15,149 --> 01:19:17,986
كان كل الخوف،
في الأساس.
934
01:19:19,120 --> 01:19:20,856
كان الخوف...
935
01:19:22,857 --> 01:19:23,892
تم وضع في...
936
01:19:24,926 --> 01:19:26,261
وما زال لدي خوف.
937
01:19:26,294 --> 01:19:27,929
لا يزال لدي خوف
حتى يومنا هذا.
938
01:19:27,962 --> 01:19:29,798
لكن من لا يفعل ذلك؟
لذا...
939
01:19:48,216 --> 01:19:50,118
أمي:
إنه مبنى كرايسلر.
940
01:20:01,128 --> 01:20:03,164
انظر إلى ذلك التل هناك.
941
01:20:03,197 --> 01:20:04,833
أنظر إلى ذلك.
942
01:20:04,866 --> 01:20:06,167
انظر إلى هذا التل.
943
01:20:06,200 --> 01:20:09,371
وهذا هو ... انظر،
هل تنظر إلى ذلك؟
944
01:20:11,500 --> 01:20:13,740
هذا جميل.
945
01:20:18,212 --> 01:20:19,981
أوه، انظر إلى ذلك.
946
01:20:21,349 --> 01:20:25,821
أمي: أوه، جيز،
انظر إلى تلك القرع الكبيرة!
947
01:20:30,324 --> 01:20:32,394
الأطفال يحبونهم.
948
01:20:40,301 --> 01:20:43,400
♪ قبل يوم وفاتي ♪
949
01:20:43,370 --> 01:20:45,340
♪ هناك خمسة أشياء
أريد الركوب ♪
950
01:20:45,373 --> 01:20:47,342
♪ دراجة، دراجة ثلاثية العجلات،
سيارة ♪
951
01:20:47,375 --> 01:20:50,445
♪ والدة العذراء
وعجلة فيريس ♪
952
01:20:51,312 --> 01:20:54,382
♪ أريد أن أكون
حارس محمول جوا ♪
953
01:20:57,151 --> 01:20:58,420
يجب أن أقلع عن التدخين.
954
01:21:03,457 --> 01:21:07,128
أوه، هذا جيد جدا.
955
01:21:07,161 --> 01:21:08,363
ربما يكون الأفضل
التفاحة اللعينة
956
01:21:08,396 --> 01:21:10,198
لقد ذاقت من أي وقت مضى في حياتي.
957
01:21:33,120 --> 01:21:35,924
أستطيع أن أعيش...أتمنى أن أستطيع ذلك
العيش في مكان مثل هذا.
958
01:21:37,910 --> 01:21:39,961
ربما أبعد قليلاً..
959
01:21:41,280 --> 01:21:44,320
من العدم، ولكن...
960
01:21:46,000 --> 01:21:47,469
إنه لطيف للغاية هنا.
961
01:22:04,318 --> 01:22:06,288
أنا ممتنة لوجود أمي هنا.
962
01:22:07,288 --> 01:22:10,191
كنت دائما أريد أن أذهب
في رحلة كهذه معها.
963
01:22:19,200 --> 01:22:20,335
هيا يا كريشنا.
964
01:22:23,337 --> 01:22:26,241
الأم : أنظر ماذا يفعلون .
دعنا نذهب لنرى ماذا يفعلون.
965
01:22:27,508 --> 01:22:29,100
إنهم بخير.
966
01:22:29,430 --> 01:22:30,445
نعم، فماذا، كما تعلمون،
967
01:22:30,478 --> 01:22:33,114
لم نكن موجودين
لهم طوال اليوم.
968
01:22:33,414 --> 01:22:35,450
كل شيء على ما يرام
أن أكون حولهم،
969
01:22:36,384 --> 01:22:37,986
انظر ماذا يفعلون.
970
01:22:41,550 --> 01:22:42,570
نعم.
971
01:22:43,158 --> 01:22:46,940
نعم... هيا، أريد أن أرى
ماذا يفعلون.
972
01:22:47,261 --> 01:22:48,563
تعال يا كريشنا.
973
01:22:52,566 --> 01:22:55,537
من الصعب أن تنفجر
وانطلق وانطلق.
974
01:23:06,280 --> 01:23:07,515
أنت وأنا
لم تتح لها الفرصة
975
01:23:07,548 --> 01:23:09,317
للمشي من خلال
البساتين معا.
976
01:23:09,350 --> 01:23:13,254
نعم...نعم، ليس بعد،
هذا صحيح، موكوندا.
977
01:23:21,829 --> 01:23:23,264
هذا خارج.
978
01:23:23,798 --> 01:23:25,100
لطيف - جيد!
979
01:23:31,338 --> 01:23:32,540
ضرب هذا واحد.
980
01:23:43,317 --> 01:23:45,220
(صيحات البومة)
981
01:24:02,603 --> 01:24:04,406
(صيحات البومة)
982
01:24:07,641 --> 01:24:09,577
(صراخ)
983
01:24:24,191 --> 01:24:26,294
(صرير)
984
01:24:34,502 --> 01:24:38,840
(بدون صوت)
985
01:24:38,873 --> 01:24:40,608
(صراخ)
986
01:24:47,481 --> 01:24:50,618
(يصرخ)
987
01:25:02,930 --> 01:25:05,200
(يعزف موسيقى غريبة)
988
01:25:20,214 --> 01:25:22,383
(عزف موسيقى شرقية)
989
01:25:43,237 --> 01:25:45,373
(تعزف موسيقى الرقص البطيء)
990
01:29:28,629 --> 01:29:32,533
(عويل في المسافة)