1 00:01:37,664 --> 00:01:41,031 Шефе, трябва ми почивка в банята! 2 00:01:41,067 --> 00:01:43,968 моля 3 00:01:53,379 --> 00:01:55,472 Мили Господи, помогни ми! 4 00:02:09,896 --> 00:02:11,329 Махни се по дяволите вън от тук. 5 00:02:15,668 --> 00:02:20,537 Е, това е, което получавате за пиене по време на работа, Слоун. 6 00:02:20,573 --> 00:02:22,404 Хей, Слоун, спокойно! 7 00:02:24,244 --> 00:02:28,510 Слоун! Слоун! По дяволите! Слоун! 8 00:02:29,516 --> 00:02:32,110 Можете да го направите! 9 00:02:36,923 --> 00:02:40,723 Слоун. Слоун. 10 00:02:48,368 --> 00:02:50,268 Ъъъъ... 11 00:02:51,838 --> 00:02:54,898 Мили Боже да ни е на помощ. 12 00:03:42,388 --> 00:03:45,687 не казвай нито дума 13 00:03:45,725 --> 00:03:48,216 14 00:03:50,196 --> 00:03:53,063 Толкова е красив. 15 00:03:54,767 --> 00:03:57,201 Това е най-грозното някога съм виждал. 16 00:04:45,251 --> 00:04:47,219 Не се тревожи за това, Томи. 17 00:04:47,253 --> 00:04:51,417 Не е нужно да изглеждаш красива да работи долу в кланицата. 18 00:06:58,851 --> 00:07:02,184 Какъв е този болен изрод все още правиш тук? 19 00:07:02,221 --> 00:07:04,451 Сега затворихме завинаги. 20 00:07:04,490 --> 00:07:06,720 Ами мисля тук му харесва, сър. 21 00:07:06,759 --> 00:07:09,956 Няма причина за това грозен звяр все още е тук. 22 00:07:09,996 --> 00:07:13,454 Джес, трябва да вземем това голямо забави по дяволите от тук. 23 00:07:14,734 --> 00:07:16,827 Ние, сър? 24 00:07:16,869 --> 00:07:18,097 Само ти. 25 00:07:29,315 --> 00:07:31,215 Здравей, Хюит. 26 00:07:33,920 --> 00:07:35,615 Затваряме мястото днес. 27 00:07:35,655 --> 00:07:37,282 Вие го знаете защото вече ти казах. 28 00:07:37,323 --> 00:07:39,314 Изключване завинаги. 29 00:07:39,358 --> 00:07:42,521 Ние не опаковаме багажа няма повече месо. 30 00:07:42,562 --> 00:07:44,962 Не убива няма повече животни, така че... 31 00:07:46,866 --> 00:07:51,360 просто оставяте оборудването. Сега просто се прибирай у дома, става ли? 32 00:07:51,404 --> 00:07:57,365 Трябва да тръгваш, казах! 33 00:07:57,410 --> 00:07:59,970 Трябва да се измъкнеш по дяволите оттук, тъпо животно! 34 00:08:37,750 --> 00:08:39,240 какво правиш 35 00:08:41,888 --> 00:08:45,255 Шшт! Намалете гласа си. 36 00:08:45,291 --> 00:08:47,418 Ето как вие промъкни се при тях, 37 00:08:47,460 --> 00:08:50,395 - как ги хващате. - Хвана кого? 38 00:08:51,964 --> 00:08:55,058 Гуки в блатото. 39 00:08:55,101 --> 00:08:57,592 Ерик, единственото нещо, което си ти ще хвана в тази вода е болест. 40 00:08:59,539 --> 00:09:02,667 - Криси, хайде. - Не, няма да вляза в тази вода. 41 00:09:02,708 --> 00:09:04,198 Считайте го за последно желание на войник. 42 00:09:04,243 --> 00:09:06,040 о, не 43 00:09:06,078 --> 00:09:09,013 Не, получаваш последни желания през цялата изминала седмица, G.I. Джо. 44 00:09:09,048 --> 00:09:12,245 И вие се обадете себе си патриот. 45 00:09:12,285 --> 00:09:14,378 - Знаете ли какво смятам за патриотично? - Какво? 46 00:09:14,420 --> 00:09:18,789 Аз те прекарвам държава да отиде във Виетнам. Отново. 47 00:09:18,824 --> 00:09:20,086 Вървиш докрай до Виетнам, скъпа? 48 00:09:20,126 --> 00:09:22,321 Не, скъпа, базовият лагер достатъчно далеч за мен, повярвай ми. 49 00:09:25,264 --> 00:09:27,357 Просто се опитай да се отпуснеш, скъпа, 50 00:09:27,400 --> 00:09:30,836 защото днес съм ще използвам езика си 51 00:09:30,870 --> 00:09:32,963 по пътищата Господни никога не е планирано. 52 00:09:33,005 --> 00:09:36,065 - Как звучи това? - Добре. 53 00:09:36,108 --> 00:09:38,668 54 00:09:38,711 --> 00:09:43,045 сега всичко е наред 55 00:09:43,082 --> 00:09:44,447 56 00:09:44,483 --> 00:09:46,542 Ммм... 57 00:09:46,586 --> 00:09:49,578 58 00:09:53,225 --> 00:09:57,855 до моето място 59 00:09:57,897 --> 00:10:00,024 на нейното лице... 60 00:10:00,066 --> 00:10:02,591 Това може да дойде като шок на теб, но повечето мъже 61 00:10:02,635 --> 00:10:04,762 са в това нещо такова. 62 00:10:07,039 --> 00:10:08,267 съжалявам 63 00:10:11,277 --> 00:10:13,472 Просто съм малко разсеян, Бейл. 64 00:10:16,115 --> 00:10:18,447 Искам да кажа, аз просто продължавай да мислиш, 65 00:10:18,484 --> 00:10:20,475 как човек да се върна там? 66 00:10:20,519 --> 00:10:22,214 ти знаеш, как го правиш 67 00:10:22,254 --> 00:10:25,314 Това не го прави повече героичен от теб, скъпа, нали? 68 00:10:27,793 --> 00:10:29,852 Да, но той мисли, че съм тръгвам с него, Бейл. 69 00:10:29,895 --> 00:10:34,127 Ерик мисли, че отивам във Виетнам с него. 70 00:10:34,166 --> 00:10:37,897 Е, той е твой брат, той те обича. 71 00:10:37,937 --> 00:10:40,963 Знаеш ли, той ще го направи преодолей го, става ли? 72 00:10:44,910 --> 00:10:46,377 Просто затвори очи. 73 00:10:46,412 --> 00:10:49,381 Дай да видя ръката ти. 74 00:10:49,415 --> 00:10:51,508 Ще ви хареса това. 75 00:10:51,550 --> 00:10:53,040 може ли да погледна 76 00:10:53,085 --> 00:10:55,076 да 77 00:10:57,089 --> 00:10:59,751 Ерик, разбираш от кутия Cracker Jack! 78 00:10:59,792 --> 00:11:02,522 Какво... аз... трябваше да ям 17 партиди, за да намеря тази, която исках. 79 00:11:05,031 --> 00:11:07,431 колко? 80 00:11:07,466 --> 00:11:10,492 - Две. - Добре, момичета или момчета? 81 00:11:10,536 --> 00:11:13,096 По един от всеки. 82 00:11:13,139 --> 00:11:14,572 И какви са техните имена? 83 00:11:14,607 --> 00:11:18,134 - Бони и Клайд. - не 84 00:11:18,177 --> 00:11:20,873 - Хайде де. - Боби и Янис. 85 00:11:20,913 --> 00:11:23,643 И къде са ние и децата ще живеем? 86 00:11:23,683 --> 00:11:27,244 Калифорния. Точно до водата. 87 00:11:37,063 --> 00:11:38,553 не ме оставяй 88 00:11:40,199 --> 00:11:43,327 Никога няма да го направя оставям те, красавице. 89 00:11:43,369 --> 00:11:47,703 Ще ти дам всичко искаш, скъпа. 90 00:11:47,740 --> 00:11:49,537 Започвайки с това. 91 00:11:51,711 --> 00:11:53,440 Ето какво ще му кажеш... 92 00:11:53,479 --> 00:11:56,107 ще ходиш чак до Ерик, 93 00:11:56,148 --> 00:11:58,378 и ти ще му кажеш че отиваш в Мексико 94 00:11:58,417 --> 00:12:00,749 и няма да се присъединиш него в тази глупава война, 95 00:12:00,786 --> 00:12:03,220 без значение какви някои чернова карта казва. 96 00:12:03,255 --> 00:12:05,018 окей 97 00:12:07,893 --> 00:12:10,987 Приготви кокалестия си задник, войнико! Изнасяне в 1700 часа. 98 00:12:11,030 --> 00:12:13,555 Какво е 1700 часа? 99 00:12:13,599 --> 00:12:16,227 По-добре да си вземи малко, Дийн. 100 00:12:34,086 --> 00:12:36,213 Какво по дяволите си ти все още правиш тук? 101 00:12:36,255 --> 00:12:38,120 Върви си у дома. Ние сме без работа. 102 00:12:38,157 --> 00:12:40,057 Вие и семейството ви сте единствените достатъчно глупави 103 00:12:40,092 --> 00:12:41,423 все още да живея в този град. 104 00:12:41,460 --> 00:12:43,587 Вашият вид принадлежи в тази лайна дупка. 105 00:13:02,848 --> 00:13:05,510 Оператор. 106 00:13:05,551 --> 00:13:06,916 мога ли да ви помогна 107 00:13:10,623 --> 00:13:12,955 Ще трябва да говориш по-ясно, госпожо. 108 00:13:15,161 --> 00:13:18,460 аз не разбирам Ще имаш да говорим по-ясно. 109 00:13:18,497 --> 00:13:20,124 Аз съм ти приятел, Хюит. 110 00:13:56,235 --> 00:13:59,033 Хайде, всички. Виж жив сега. 111 00:13:59,071 --> 00:14:00,766 Хвърли един последен поглед в онзи мотел там 112 00:14:00,806 --> 00:14:02,637 защото това тук е твое настаняване за следващите два дни. 113 00:14:02,675 --> 00:14:04,768 Какво, ще сложиш ли мента и на нашите възглавници? 114 00:14:04,810 --> 00:14:06,710 Ще те приютя специална всяка вечер. 115 00:14:16,155 --> 00:14:18,214 ние тръгваме на пътешествие! 116 00:14:18,257 --> 00:14:21,715 непознат в черния седан 117 00:14:21,760 --> 00:14:24,092 колата ми? 118 00:14:24,129 --> 00:14:26,893 Аз съм привлекателен мъж 119 00:14:26,932 --> 00:14:28,422 до най-близката звезда 120 00:14:28,467 --> 00:14:30,230 - - 121 00:14:30,269 --> 00:14:31,827 - - 122 00:14:31,871 --> 00:14:33,862 трябва да те имам, дете 123 00:14:33,906 --> 00:14:38,741 знаеш, че те обичам... 124 00:14:40,079 --> 00:14:41,444 И така, какво си ти ще ти липсва най-много? 125 00:14:41,480 --> 00:14:42,879 - Хм? - Когато те няма, 126 00:14:42,915 --> 00:14:44,576 какво си ти ще ти липсва най-много? 127 00:14:44,617 --> 00:14:46,209 Риболов за комплименти тук? 128 00:14:46,252 --> 00:14:47,742 Не, никога. 129 00:14:47,786 --> 00:14:49,947 - Тя лови риба. - Не съм. 130 00:14:49,989 --> 00:14:51,286 Хайде кажи ми. 131 00:14:51,323 --> 00:14:54,019 Освен теб? 132 00:14:54,059 --> 00:14:55,856 Нищо 133 00:14:55,895 --> 00:14:58,056 Имам предвид семейството и всичко, разбира се, 134 00:14:58,097 --> 00:15:00,759 но Дийн ще бъде точно там с мен. 135 00:15:00,799 --> 00:15:03,825 - Нали, Деано? - Ху-ха. 136 00:15:11,143 --> 00:15:12,576 О, страхотно! 137 00:15:12,611 --> 00:15:14,636 Не обичаш ли просто мъж на мотоциклет? 138 00:15:14,680 --> 00:15:16,614 Това е като Питър Фонда в "Easy Rider". 139 00:15:16,649 --> 00:15:18,139 - Хей, момчета, не зяпайте. - Идва бързо. 140 00:15:18,183 --> 00:15:19,775 Всички, не ги зяпайте. 141 00:15:21,287 --> 00:15:22,754 Скъпи, те идват малко прекалено близо. 142 00:15:22,788 --> 00:15:24,221 Уау уау уау. 143 00:15:25,624 --> 00:15:26,886 Престани! 144 00:15:27,927 --> 00:15:29,224 хей Майната ти! 145 00:15:31,931 --> 00:15:35,059 Хей, по-добре да се махаме от тук. Слез долу. 146 00:15:37,503 --> 00:15:39,664 хей Махай се, задник. 147 00:15:41,073 --> 00:15:42,370 Карай по-бързо! 148 00:15:56,555 --> 00:15:58,546 Човече, какво по дяволите вашият проблем? 149 00:15:59,925 --> 00:16:01,222 - Добре ли си, скъпа? - да 150 00:16:01,260 --> 00:16:02,818 - Добре ли си? - Да, добре съм. 151 00:16:38,030 --> 00:16:41,557 - Томас там? - Не, не е тук. 152 00:16:41,600 --> 00:16:46,333 Имаме... имаме ситуация на нашите ръце тук. 153 00:16:46,372 --> 00:16:49,068 Току що се върнах от кланицата. 154 00:16:49,108 --> 00:16:51,975 Този закъснял племенник твоят уби човек. 155 00:16:52,011 --> 00:16:54,878 Сега ще имам да го задържат. 156 00:16:54,913 --> 00:16:57,006 Мислех, че може искаш да ме придружиш, 157 00:16:57,049 --> 00:17:00,280 помогнете да изгладите ситуацията, така да се каже. 158 00:17:04,923 --> 00:17:07,118 Знаете какво друго Джеси каза? 159 00:17:07,159 --> 00:17:09,889 Честно казано ми казва че можете да доведете кон 160 00:17:09,928 --> 00:17:11,862 на "организма" използвайки пръста си. 161 00:17:11,897 --> 00:17:14,764 Вярваш ли в тези глупости? Не, така каза той. 162 00:17:14,800 --> 00:17:17,462 Кой е глупакът, който тества тази теория, бих искал да знам? 163 00:17:17,503 --> 00:17:19,368 По дяволите, аз не бих имайте предвид да го правите. 164 00:17:19,405 --> 00:17:21,032 но аз просто казвам, куп болни коне 165 00:17:21,073 --> 00:17:22,734 тичам наоколо в някоя ферма... 166 00:17:24,410 --> 00:17:26,742 Както и да е, оставам около този град, 167 00:17:26,779 --> 00:17:28,644 няма повече работа, няма повече пари, 168 00:17:28,680 --> 00:17:31,308 няма повече храна. Направо си е самоубийство. 169 00:17:31,350 --> 00:17:34,444 И аз съм последната частица на правоохранителните органи, които са останали. 170 00:17:34,486 --> 00:17:37,216 По дяволите, местя се до Мичиган следващата седмица. 171 00:17:37,256 --> 00:17:41,818 Често се питам, — Какво прави един човек убиец? 172 00:17:41,860 --> 00:17:45,193 нямам нищо против да кажа: Ти отгледа този изостанал правилно, 173 00:17:45,230 --> 00:17:47,460 аз и ти, ние не сме вземам това шофиране точно сега. 174 00:17:47,499 --> 00:17:50,491 Не можеш да имаш създание така сред нормалните хора, 175 00:17:50,536 --> 00:17:54,199 - това казвам. - Не е изостанал. Той е неразбран. 176 00:17:55,641 --> 00:17:58,474 О, мамка му, ето го! Исус Христос. 177 00:18:00,779 --> 00:18:02,610 Останете на място. 178 00:18:02,648 --> 00:18:04,206 Ще те уведомя когато имам нужда от теб. 179 00:18:04,249 --> 00:18:06,649 Хвърли оръжието, момче! 180 00:18:08,987 --> 00:18:11,046 Видях какво направи там отзад, Хюит. 181 00:18:11,090 --> 00:18:14,924 Това не трябва да е трудно освен ако не го направиш така. 182 00:18:14,960 --> 00:18:16,689 Просто остави оръжието. 183 00:18:16,728 --> 00:18:20,255 не бъди глупава 184 00:18:24,736 --> 00:18:26,567 Мисля, че имаме проблем, шерифе. 185 00:18:36,248 --> 00:18:40,082 Мамка му, току що убих целия шибаното шерифско управление. 186 00:18:40,119 --> 00:18:42,280 По дяволите, чудех се какво е чувството. 187 00:19:32,471 --> 00:19:36,737 Ти наистина мислиш, че си нещо в това облекло, нали? 188 00:19:36,775 --> 00:19:40,802 Ето ти панталоните. Вечерята е на масата. 189 00:19:44,683 --> 00:19:48,346 Дамите обичат мъж в униформа. 190 00:19:53,091 --> 00:19:57,619 Тази кланица означаваше повече за това град, отколкото тези глупаци някога ще знаят. 191 00:19:57,663 --> 00:19:59,893 Сега е въпрос на време 192 00:19:59,932 --> 00:20:03,561 преди този град да бъде превзет от мотористи и хипита. 193 00:20:03,602 --> 00:20:06,264 Повечето семейства вече са избягали. 194 00:20:06,305 --> 00:20:08,933 Е, казвам аз пусни ги. 195 00:20:08,974 --> 00:20:12,842 Нека бягат по хълмовете и градовете 196 00:20:12,878 --> 00:20:17,281 които замърсяват въздуха ни, и нашата вода и нашите умове. 197 00:20:17,316 --> 00:20:20,752 Ние, ние оставаме точно тук. 198 00:20:20,786 --> 00:20:25,382 Пепелта от шест поколения Хюитс 199 00:20:25,424 --> 00:20:28,416 са били обработени в почвата на тази ферма. 200 00:20:28,460 --> 00:20:32,658 Никога няма да изоставим мястото на нашето раждане. 201 00:20:34,199 --> 00:20:37,066 Ние сме сами сега, хора. 202 00:20:37,102 --> 00:20:39,297 И сам 203 00:20:39,338 --> 00:20:42,466 ние ще издигнете се над всичко това. 204 00:20:42,507 --> 00:20:46,944 Хората може да не помнят какво казваме тук тази вечер, 205 00:20:46,979 --> 00:20:51,382 но те са сигурни като лайна ще запомни какво правим. 206 00:20:51,416 --> 00:20:53,384 Благодарение на добрият шериф тук, 207 00:20:53,418 --> 00:20:56,114 ние няма да гладувай тази вечер. 208 00:20:56,154 --> 00:20:58,122 Всъщност, 209 00:20:58,156 --> 00:21:00,522 ние не сме никога пак ще гладувам. 210 00:21:04,229 --> 00:21:06,220 Мм-мм-мм. 211 00:21:08,734 --> 00:21:12,261 Чарли, кажи милост. 212 00:21:12,304 --> 00:21:14,829 Мамо, казах ти Чарли е мъртъв. 213 00:21:14,873 --> 00:21:18,400 Сега е Хойт, Шериф Хойт. 214 00:21:19,778 --> 00:21:23,111 Господи, благодаря Ти за всичко тази награда, която имате 215 00:21:23,148 --> 00:21:26,015 предоставени ни тук тази вечер. амин 216 00:21:28,620 --> 00:21:33,387 Томи, ела тук и се присъединете към нас за вечеря. 217 00:21:33,425 --> 00:21:35,655 Хайде сега, синко. 218 00:22:16,968 --> 00:22:19,266 О, скъпа, виж! хайде може ли да спрем в този магазин? 219 00:22:19,304 --> 00:22:21,204 Това е точно като този в Калифорния. Моля? 220 00:22:21,239 --> 00:22:23,264 да да 221 00:22:31,516 --> 00:22:33,313 Хайде, Бейл, ще ви хареса това 222 00:22:33,352 --> 00:22:34,842 Тези места имат тонове характер. 223 00:22:56,408 --> 00:23:00,208 Всички имате красиви нещата тук, госпожо. 224 00:23:00,245 --> 00:23:02,179 добре... 225 00:23:08,987 --> 00:23:12,252 Ще ви отнеме малко време да свикна с нещата в 'Нам. 226 00:23:14,292 --> 00:23:15,691 хората, 227 00:23:15,727 --> 00:23:19,185 миризмите, но... 228 00:23:19,231 --> 00:23:22,428 Но какво? 229 00:23:22,467 --> 00:23:25,129 Ще се учудите на нещата можете да свикнете. 230 00:23:27,439 --> 00:23:30,806 Хм, всичко наред ли е с теб и Дийн? 231 00:23:30,842 --> 00:23:33,037 Какво имаш предвид? 232 00:23:33,078 --> 00:23:37,208 Бейли, хайде. Вие сте били разменяйки странни погледи през цялото това пътуване. 233 00:23:37,249 --> 00:23:38,375 о... 234 00:23:41,153 --> 00:23:43,485 Извинете, госпожо, можете ли да ми кажете къде банята е, моля? 235 00:23:43,522 --> 00:23:46,719 През гърба. 236 00:23:52,264 --> 00:23:53,731 Хубава. 237 00:23:53,765 --> 00:23:58,668 Но красивото е само дълбоко. Грозно е до мозъка на костите. 238 00:24:02,340 --> 00:24:04,001 Оставете ги. 239 00:24:11,316 --> 00:24:12,749 Хайде, Бейли. 240 00:24:12,784 --> 00:24:14,809 Виж, минахме през това много заедно. 241 00:24:14,853 --> 00:24:16,184 Каквото и да е, можеш да ми кажеш. 242 00:24:18,757 --> 00:24:21,555 Аз и Дийн сме отивам в Мексико. 243 00:24:21,593 --> 00:24:23,857 Той няма да го направи върви с Ерик. 244 00:24:23,895 --> 00:24:26,386 А той не е отивам във Виетнам. 245 00:24:26,431 --> 00:24:29,366 Криси... 246 00:24:29,401 --> 00:24:33,098 - какво имаш да кажеш? - Казвам, тръгвай. 247 00:24:33,138 --> 00:24:36,130 Махай се от тази война, става ли? Просто се вкопчи в това, което имаш. 248 00:24:36,174 --> 00:24:39,268 Тогава защо си оставяйки Ерик да се върне? 249 00:24:39,311 --> 00:24:42,041 - Просто е в него. - Какво има в него? 250 00:24:42,080 --> 00:24:44,344 - Войната. - Какво имаш предвид? 251 00:24:44,382 --> 00:24:47,715 Виж, правиш нещо достатъчно дълго, в крайна сметка започваш да го харесваш. 252 00:24:47,752 --> 00:24:49,185 хах! 253 00:24:51,890 --> 00:24:53,755 - Кучка. - Изплаших циците направо от нея. 254 00:24:56,928 --> 00:24:59,362 по дяволите 255 00:24:59,397 --> 00:25:00,694 Счупи ми огледалото. 256 00:25:00,732 --> 00:25:03,758 Мислите, че момичетата ще се оправят 257 00:25:03,802 --> 00:25:05,963 шофиране обратно сам след като ни оставят? 258 00:25:06,004 --> 00:25:09,462 О, не се притеснявам за тях, Дийн. 259 00:25:14,846 --> 00:25:16,746 Сигурен ли си, че имаш няма какво да ми кажеш? 260 00:25:20,452 --> 00:25:23,216 може ли да тръгваме 261 00:25:23,255 --> 00:25:24,882 добре ли си 262 00:25:24,923 --> 00:25:27,983 Да... да тръгваме. 263 00:25:37,802 --> 00:25:39,565 Дори не си купил нищо, скъпа. 264 00:25:39,604 --> 00:25:43,700 Да, беше... не беше нищо подобно този в Калифорния. 265 00:25:43,742 --> 00:25:46,711 Предполагам, че просто ще трябва да се върнем на този тогава. 266 00:25:52,517 --> 00:25:56,044 какво си ти правиш, човече? 267 00:25:56,087 --> 00:25:58,385 - Какво по дяволите правиш? - Няма да отида, Ерик. 268 00:25:58,423 --> 00:26:00,015 какво искаш да кажеш ти няма да ходиш 269 00:26:00,058 --> 00:26:01,457 Няма да отида, Ерик! 270 00:26:04,496 --> 00:26:06,930 Мислиш, че не го правя чувам те през нощта, човече, 271 00:26:06,965 --> 00:26:09,866 в съня си, плач от какво си направил там? 272 00:26:09,901 --> 00:26:11,892 Сега, как можахте искаш ли това за мен? 273 00:26:11,937 --> 00:26:14,235 Радвам се на татко не съм тук, за да видя това. 274 00:26:14,272 --> 00:26:16,638 Какво, синът му страхливецът? 275 00:26:18,443 --> 00:26:20,138 Е, познай какво, Ерик, Аз не съм като теб! 276 00:26:20,178 --> 00:26:22,009 добре ли 277 00:26:22,047 --> 00:26:23,742 Не съм готов за тези глупости! нямам проблем 278 00:26:23,782 --> 00:26:26,273 с Виетконг вътре Виетнам или там... 279 00:26:26,318 --> 00:26:28,411 Какво си мислиш, по дяволите Връщам се за, а? 280 00:26:28,453 --> 00:26:30,580 - Връщам се за теб! - Престани! 281 00:26:32,791 --> 00:26:34,725 Мислиш си, че си единственият, който е уплашен ли си някога? 282 00:26:34,759 --> 00:26:36,750 Мислиш ли, че не се уплаших? Мислиш ли, че все още не ме е страх? 283 00:26:36,795 --> 00:26:37,819 млъкни! 284 00:26:39,631 --> 00:26:41,098 какво иска тя 285 00:26:43,468 --> 00:26:45,629 Отбийте! Отбийте! 286 00:26:45,670 --> 00:26:47,638 о боже Исус Христос, не спирай! 287 00:26:47,672 --> 00:26:49,139 По дяволите, тя има пистолет, Ерик. 288 00:26:49,174 --> 00:26:50,971 Ерик! 289 00:26:51,009 --> 00:26:54,103 млъкни! Бъдете спокойни. 290 00:26:54,145 --> 00:26:56,670 - Какво ще правим? - Ерик, тя дърпа... 291 00:26:59,184 --> 00:27:00,651 Боже мой! 292 00:27:02,020 --> 00:27:05,183 Внимавай! 293 00:27:22,507 --> 00:27:24,304 Боже... 294 00:27:26,911 --> 00:27:28,970 Криси. 295 00:27:38,690 --> 00:27:41,488 Бъди, Дийн, Дийн... 296 00:27:41,526 --> 00:27:45,428 Ще ти помогна. Ще намеря Криси. 297 00:27:47,465 --> 00:27:48,591 Криси! 298 00:27:52,203 --> 00:27:54,569 Уау, човече, впечатлен съм. 299 00:27:54,606 --> 00:27:57,006 - Всички сте по-твърди, отколкото си мислех. - Какво искате от нас? 300 00:27:57,042 --> 00:27:58,669 О... всичко. 301 00:27:58,710 --> 00:28:03,204 Какво ще кажете да вземем този грабеж далеч от пътя, а? 302 00:28:17,595 --> 00:28:19,392 мамка му 303 00:28:19,431 --> 00:28:24,095 Играй заедно и няма да се налага да убивам това шибано ченге или ти. ставай! 304 00:28:39,451 --> 00:28:41,009 Радвам се, че си тук, офицер. 305 00:28:41,052 --> 00:28:43,452 О, обзалагам се, че си. 306 00:28:46,091 --> 00:28:48,321 Уау! 307 00:28:52,764 --> 00:28:53,890 господине 308 00:28:53,932 --> 00:28:56,059 Сядате и оставаш там. 309 00:29:01,272 --> 00:29:04,207 Вие, деца, добре ли сте? 310 00:29:04,242 --> 00:29:07,268 Защо не излезеш на колата, ако нямате нищо против? 311 00:29:07,312 --> 00:29:10,076 - Той я застреля! Той я застреля! - Тя не може да се движи, сър. Тя има нужда от помощ. 312 00:29:10,115 --> 00:29:12,276 Сър, не мога да намеря приятелката ми. 313 00:29:12,317 --> 00:29:14,979 Хвани се върху себе си, синко. 314 00:29:15,019 --> 00:29:17,647 Господине, не мога да намеря... 315 00:29:17,689 --> 00:29:20,852 Сега, това беше за твое добро. 316 00:29:23,228 --> 00:29:26,857 Добре, хайде деца. Хайде сега да слезем от колата. 317 00:29:26,898 --> 00:29:28,957 Сър, тя... тя е много тежко наранена. 318 00:29:29,000 --> 00:29:31,798 Добре, добре, деца. 319 00:29:31,836 --> 00:29:34,805 Ще те помоля мило още веднъж. 320 00:29:34,839 --> 00:29:39,640 Махни се от шибаната кола или ще ти пръсна шибаната глава. 321 00:29:40,979 --> 00:29:45,313 Хайде, можеш да се справиш. О-ее! 322 00:29:45,350 --> 00:29:48,046 Вие, деца, трябва да имате мъкне задник. 323 00:29:48,086 --> 00:29:50,111 Виж шибания бъркотия, която направи. 324 00:29:50,155 --> 00:29:53,613 хей хей хей Хайде сега 325 00:29:53,658 --> 00:29:55,353 просто съм тук да ти помогна. 326 00:29:55,393 --> 00:29:57,623 Хайде сега 327 00:29:57,662 --> 00:30:01,325 - Продължавай. Няма да те нараня. - Сър, сър, моля. 328 00:30:01,366 --> 00:30:03,061 няма да го направя те нарани. 329 00:30:05,537 --> 00:30:08,904 Ти шибан копеле! 330 00:30:12,877 --> 00:30:15,971 Виж там? Това не стана дори боли, нали? 331 00:30:23,721 --> 00:30:25,882 Няма огън в тази катастрофа. 332 00:30:25,924 --> 00:30:28,984 Кой от вас задниците изгори призовата си карта? 333 00:30:29,027 --> 00:30:30,858 Качвайте се тук, момчета. 334 00:30:32,597 --> 00:30:35,191 - Хайде, ела тук. - не 335 00:30:35,233 --> 00:30:36,530 по дяволите ела тук! 336 00:30:42,607 --> 00:30:46,600 на кой от вас момчета името е Дийн Хил? 337 00:30:50,114 --> 00:30:53,345 Скъпа, твоето име е не е Дийн, нали? 338 00:31:02,961 --> 00:31:04,588 Аз съм, сър... 339 00:31:04,629 --> 00:31:06,563 Аз съм Дийн. 340 00:31:11,302 --> 00:31:15,602 Е, здравей, декан. Радвам се да се запознаем 341 00:31:15,640 --> 00:31:18,040 Вие, деца, взехте един 342 00:31:18,076 --> 00:31:21,273 големи, гадни, гигантски лайна 343 00:31:21,312 --> 00:31:24,145 точно в задния ми двор. 344 00:31:24,182 --> 00:31:28,949 Сега знаем, че сте страхливец, нали, Дийн? 345 00:31:28,987 --> 00:31:32,115 Ще ти дам шанс да умреш като герой. 346 00:31:36,060 --> 00:31:38,221 Добре, вкарай я там, по дяволите 347 00:31:38,263 --> 00:31:42,529 Започвам да те мисля сякаш си губя времето, блонди. 348 00:31:42,567 --> 00:31:44,159 побързайте! 349 00:31:51,075 --> 00:31:52,940 - Видях Криси. - Направи ли? 350 00:31:52,977 --> 00:31:54,604 тя е добре Просто не казвай нищо. 351 00:31:54,646 --> 00:31:56,614 - Къде е тя? - Млъкни. 352 00:32:23,274 --> 00:32:26,368 Хей, Монти, ела да вземеш тази проклета развалина. 353 00:32:26,411 --> 00:32:28,777 Това е около четвърт миля южно от мястото на Ход. 354 00:32:28,813 --> 00:32:31,509 Има и мотоциклет. 355 00:32:31,549 --> 00:32:35,815 Кара мъртва мацка моторист правилната полицейска процедура с пушка, сър? 356 00:32:37,422 --> 00:32:39,947 Скъпа, ако е така беше твоята майка, 357 00:32:39,991 --> 00:32:43,950 искаш ли да я залепя в багажника като мъртво животно? 358 00:32:43,995 --> 00:32:45,826 Просто мисля това са глупости. 359 00:32:45,863 --> 00:32:49,355 Имаш какво да кажеш за тези глупости, нали, Дийн? 360 00:32:49,400 --> 00:32:50,924 Не, сър. 361 00:32:52,904 --> 00:32:55,464 ти не би ме излъгал, би ли, Дийн? 362 00:34:17,522 --> 00:34:20,150 Къде е пистолетът? 363 00:34:33,271 --> 00:34:35,796 Преглеждаш всичко това лайна на пътя? 364 00:34:35,840 --> 00:34:39,901 Така ли се разбрахме да се обърнете към мен по официалния ефир на FCC? 365 00:34:39,944 --> 00:34:42,674 Не, "шерифе". 366 00:35:16,514 --> 00:35:18,277 о... 367 00:35:20,585 --> 00:35:23,349 хубав малък негодник, ти не си ли 368 00:35:55,086 --> 00:35:57,213 Не трябва ли да ни четете нашите права или нещо подобно, шерифе? 369 00:35:57,255 --> 00:35:59,815 Кой, по дяволите, ви е сложил задници все пак отговаряш? 370 00:35:59,857 --> 00:36:03,088 Виждате ли, тази значка е властта наоколо. 371 00:36:03,127 --> 00:36:04,560 И задавам въпросите. 372 00:36:06,831 --> 00:36:08,731 И какво носи вие деца тук? 373 00:36:10,601 --> 00:36:12,762 Сър, ние просто бяхме минавайки през, 374 00:36:12,803 --> 00:36:14,862 по пътя ми да се запиша отново, сър. 375 00:36:14,906 --> 00:36:18,000 Момче за тесто. Горещо по дяволите. 376 00:36:18,042 --> 00:36:19,942 Аз самият бях в армията почти година. 377 00:36:19,977 --> 00:36:21,638 Морски пехотинци, сър. 378 00:36:21,679 --> 00:36:23,704 Шест от едно, половин дузина от другия. 379 00:36:23,748 --> 00:36:25,875 Хех, не прави никаква проклета разлика. 380 00:36:25,917 --> 00:36:28,283 Изглеждаш мил на млади за мен. 381 00:36:28,319 --> 00:36:31,186 Къде бяхте настанени? 382 00:36:31,222 --> 00:36:33,349 Виетнам, сър. 383 00:36:33,391 --> 00:36:37,418 Виетнам. наистина ли 384 00:36:38,829 --> 00:36:40,660 Убиваш ли някакви комуняги? 385 00:36:40,698 --> 00:36:43,929 Ъъъъъ, шепа гъски, сър. 386 00:36:47,004 --> 00:36:48,232 Къде ни водиш? 387 00:36:48,272 --> 00:36:50,740 къде си да ни вземете, сър? 388 00:36:52,176 --> 00:36:53,768 Как беше там? 389 00:36:56,080 --> 00:37:00,278 Е, това е... това е различна култура. 390 00:37:00,318 --> 00:37:03,913 Но вие ще бъдете изумени от нещата, които свикнете там, сър. 391 00:37:03,955 --> 00:37:06,150 Не казваш. 392 00:37:11,495 --> 00:37:14,658 Това е шерифската станция? 393 00:37:14,699 --> 00:37:18,260 Не, това е къщата на мама. 394 00:37:26,577 --> 00:37:28,738 о! Не си и помисляй за това тук. 395 00:37:35,253 --> 00:37:36,743 Какво сме ние ще направя? 396 00:37:36,787 --> 00:37:39,722 ще убия този копеле. 397 00:37:50,468 --> 00:37:52,095 хей 398 00:37:52,270 --> 00:37:56,639 Деца, най-добре е да не правите бъркотия в колата ми или ще я почистиш. 399 00:37:57,675 --> 00:38:00,269 - Той знае, Ерик. - Какво? 400 00:38:00,311 --> 00:38:01,835 Той знае, че не си аз. 401 00:38:01,879 --> 00:38:03,676 - Не, не го прави, Дийн. - Хей, Томи! 402 00:38:03,714 --> 00:38:05,409 - Останете на курса. - Тук сме! 403 00:38:05,449 --> 00:38:08,077 хайде момче ела тук! 404 00:38:08,119 --> 00:38:10,610 - Какво е това? - Извади оловото от задника си! 405 00:38:10,655 --> 00:38:13,522 Хайде, голямо момче! 406 00:38:13,557 --> 00:38:15,218 какво е това 407 00:38:19,630 --> 00:38:21,154 Давай, вземи я навън от там. 408 00:38:41,385 --> 00:38:42,647 Хайде редник! 409 00:38:57,835 --> 00:38:59,700 Боже мой 410 00:38:59,737 --> 00:39:01,329 Ще взема да се махаме оттук, става ли? 411 00:39:04,241 --> 00:39:06,505 Дийн! Остани с мен! 412 00:39:06,544 --> 00:39:08,603 имам нужда от теб да бъда войник. 413 00:39:08,646 --> 00:39:12,639 Хората ще дойдат търся ги, знам го. 414 00:39:12,683 --> 00:39:14,810 Вие сте направили голяма грешка! 415 00:39:14,852 --> 00:39:17,150 Момче тъп ли си 416 00:39:17,188 --> 00:39:19,520 Никой няма да пропусне тези същества, а не един човек. 417 00:39:19,690 --> 00:39:22,124 не сега, не когато си отидат. 418 00:39:52,823 --> 00:39:57,283 да видим Има ли нещо тук? 419 00:39:57,328 --> 00:40:00,297 Един куп лайна. 420 00:40:24,688 --> 00:40:27,486 о... 421 00:40:27,525 --> 00:40:31,359 Малко копеле, Знам, че имаш още. 422 00:40:52,683 --> 00:40:56,016 Хайде, Томи, не е по-различно отколкото кланицата. 423 00:40:56,053 --> 00:41:00,183 Месото си е месо, костите кости. 424 00:41:00,224 --> 00:41:02,021 Свърши го. 425 00:41:07,231 --> 00:41:10,257 Баща ми винаги ми е казвал 426 00:41:10,301 --> 00:41:14,260 че ако искаш да си добър фермер трябва да поддържаш добитъка си чист. 427 00:41:18,108 --> 00:41:20,702 Чиста коза е щастлива коза. 428 00:41:20,744 --> 00:41:23,178 Какво по дяволите правиш искаш от нас, човече? 429 00:41:23,214 --> 00:41:25,205 щастлив ли си вече 430 00:41:50,674 --> 00:41:52,642 хей 431 00:41:58,182 --> 00:42:01,208 Х... хей, помогни ни. Помогнете ни да слезем, моля. 432 00:42:05,456 --> 00:42:08,948 Не се намесвам в неговите дела. не 433 00:42:33,851 --> 00:42:35,842 Моля, помогнете ми. 434 00:42:38,489 --> 00:42:41,083 Моля, моля. 435 00:43:02,413 --> 00:43:05,644 не! не! 436 00:43:05,683 --> 00:43:08,151 помогни ми! не! 437 00:43:08,185 --> 00:43:10,710 не! 438 00:43:12,690 --> 00:43:15,682 - Не! - Бейли. 439 00:43:19,263 --> 00:43:22,426 - Не знаех. - Не знаех какво? 440 00:43:24,168 --> 00:43:26,159 Не знаех, че си връщайки се там за мен. 441 00:43:26,270 --> 00:43:29,296 Нека да разберем как да се махна оттук, Дийн. 442 00:43:31,542 --> 00:43:34,602 За Бога, ще успея войник от теб още! 443 00:43:36,880 --> 00:43:40,372 не! Моля, моля! 444 00:43:40,417 --> 00:43:42,977 срамуваш ли се на вашата страна, Дийн? 445 00:43:43,020 --> 00:43:45,716 Не, моля! не! 446 00:43:48,726 --> 00:43:50,591 какво мислиш, войник? 447 00:43:50,628 --> 00:43:54,792 Какво би било правилното наказание за предателство? 448 00:43:54,832 --> 00:43:57,426 Само моля те пуснете го, сър. не! 449 00:43:59,203 --> 00:44:03,037 Не мога да разбера нито дума, която казваш, знаеш ли го, задник? 450 00:44:03,073 --> 00:44:05,200 Вие го убивате, сър! Моля те! 451 00:44:05,242 --> 00:44:08,541 Не не не! Моля, сър! 452 00:44:09,813 --> 00:44:13,977 Нищо не мразя по-лошо отколкото протестиращ хипи, който избягва призовките. 453 00:44:14,018 --> 00:44:15,451 Аз съм Дийн! 454 00:44:15,486 --> 00:44:17,215 Това беше моята чернова карта! 455 00:44:17,254 --> 00:44:19,279 Това беше моята чернова карта! Това беше моята чернова карта! 456 00:44:19,323 --> 00:44:22,383 И просто щеше да стоиш тук и го остави да умре. 457 00:44:22,426 --> 00:44:25,418 Сър, бихте ли позволили той диша, моля? 458 00:44:25,462 --> 00:44:27,953 Моля, може ли остави го да диша? 459 00:44:27,998 --> 00:44:30,193 - Моите извинения. - Ерик! 460 00:44:33,370 --> 00:44:36,430 мамка му! 461 00:44:36,473 --> 00:44:40,500 Е, сега искате да играете войник. това ли е 462 00:44:49,687 --> 00:44:51,621 брат ти спаси живота ти. 463 00:44:51,655 --> 00:44:55,591 Ще се чукам отрежете главата си. 464 00:44:55,626 --> 00:44:59,221 Да, просто запази сладкодумна ми, кнедличка. 465 00:45:16,113 --> 00:45:19,412 помогни ми! 466 00:45:27,157 --> 00:45:31,355 През 1952 г., Корейската война, 467 00:45:31,395 --> 00:45:33,955 твоят наистина беше военнопленник 468 00:45:33,997 --> 00:45:36,124 Това е "военнопленник" за теб, 469 00:45:36,166 --> 00:45:37,929 и знам какво по дяволите говоря за. 470 00:45:37,968 --> 00:45:40,459 Бил е Сержант-майор Хойт. 471 00:45:40,504 --> 00:45:43,735 В онези дни нямаше правила. 472 00:45:43,774 --> 00:45:46,675 Няма регулации като има и днес. 473 00:45:46,710 --> 00:45:50,612 Заловен си, имахте два избора: 474 00:45:50,647 --> 00:45:54,208 Умираш от глад или оцелее. 475 00:45:57,588 --> 00:46:01,991 Сега трябваше да ядеш. Дажбите бяха оскъдни. 476 00:46:02,025 --> 00:46:06,052 Така че добре, около веднъж седмично 477 00:46:06,096 --> 00:46:09,725 някоя бедна душа беше избрана. 478 00:46:11,301 --> 00:46:13,292 избрани? 479 00:46:13,337 --> 00:46:17,637 Ти шибан идиот! Току-що ти казах, че трябва да ядем! 480 00:46:17,674 --> 00:46:21,041 Не слушаш ли на мен? а? 481 00:46:21,078 --> 00:46:24,980 Бих казал, че това е най-голямата жертва за вашата страна, нали? 482 00:46:28,051 --> 00:46:31,145 защо го правиш 483 00:46:31,188 --> 00:46:34,089 Трябва да взема ти почисти. 484 00:46:35,292 --> 00:46:37,123 Ще имаме компания. 485 00:46:37,161 --> 00:46:40,562 Не искаш да гледаш мръсен за компания, нали? 486 00:46:40,597 --> 00:46:42,189 а? 487 00:46:42,232 --> 00:46:47,135 Това е вашият щастлив ден! 488 00:46:47,171 --> 00:46:51,232 Сега какво ще стане, ако децата карам чак до Остин 489 00:46:51,275 --> 00:46:55,712 само за да разбера, че дори не го правиш квалифицира ли се да бъде в армията? 490 00:46:55,746 --> 00:46:59,944 Притеснен съм за вашата физическа годност тук! 491 00:46:59,983 --> 00:47:04,920 Сега, не е ли така те кара да се чувстваш специален? 492 00:47:04,955 --> 00:47:07,082 а? не го правиш 493 00:47:07,124 --> 00:47:08,921 моля 494 00:47:08,959 --> 00:47:12,486 това би било, — Моля ви, шерифе. 495 00:47:12,529 --> 00:47:15,555 - Разбра ли? - Моля, шерифе. 496 00:47:15,599 --> 00:47:18,329 Хей, момче, ето го. Знаех, че можеш да направиш това. 497 00:47:18,368 --> 00:47:20,393 Това не беше толкова трудно, беше ли 498 00:47:20,437 --> 00:47:24,271 Как бихте искали просто стойте точно тук днес 499 00:47:24,308 --> 00:47:27,072 и просто ходете направо оттук, а? 500 00:47:27,110 --> 00:47:29,738 Бих искал това, шерифе. 501 00:47:29,780 --> 00:47:34,274 Да, добре, свободата не е безплатна. Знаете това, нали? 502 00:47:34,318 --> 00:47:37,947 Какво ще направиш направете 20 лицеви опори. 503 00:47:37,988 --> 00:47:41,185 Стойка за 20 лицеви опори между теб и свободата. 504 00:47:41,225 --> 00:47:45,423 Това лайно е какви герои са направени от, знаете ли? 505 00:47:45,462 --> 00:47:48,295 Е, хайде аз чакам! 506 00:47:48,332 --> 00:47:50,357 Да се разберем програмата, слънчице! 507 00:47:50,400 --> 00:47:52,800 Хайде, можете да го направите! Вземете тези лицеви опори сега! 508 00:47:52,836 --> 00:47:54,428 не! 509 00:47:54,471 --> 00:47:57,599 Шшт, сега не плачи. 510 00:47:57,641 --> 00:47:58,835 не плачи 511 00:48:03,113 --> 00:48:04,978 не 512 00:48:05,015 --> 00:48:06,243 не! 513 00:48:06,283 --> 00:48:09,684 Млъкни си куцата, ти кучи сине! 514 00:48:11,355 --> 00:48:13,482 един! 515 00:48:13,523 --> 00:48:17,050 Уау, това беше наистина добра лицева опора там. един... 516 00:48:19,463 --> 00:48:21,294 две... 517 00:48:21,331 --> 00:48:25,495 Имаме си редовен Американски герой тук, нали? 518 00:48:25,535 --> 00:48:26,661 три. 519 00:48:26,703 --> 00:48:28,432 Хайде, скъпа. 520 00:48:28,472 --> 00:48:32,169 521 00:48:32,209 --> 00:48:34,609 522 00:48:36,613 --> 00:48:38,080 Оу! 523 00:48:38,115 --> 00:48:42,677 ти си присмехулник... 524 00:48:42,719 --> 00:48:45,244 Осем. 525 00:48:48,392 --> 00:48:49,950 Какво ще бъде? 526 00:48:49,993 --> 00:48:52,757 Ти ще бъдеш копелето, който яде? 527 00:48:52,796 --> 00:48:56,323 Или ще бъдеш горкият съжалявам копеле 528 00:48:56,366 --> 00:48:57,594 кой се яде? 529 00:48:57,634 --> 00:49:02,003 не пей... 530 00:49:04,241 --> 00:49:08,871 златен пръстен... 531 00:49:08,912 --> 00:49:11,710 Не се предавай, Дийн! Покажи този копеле! 532 00:49:11,748 --> 00:49:13,773 Покажи ми, че ти не е толкова прецакан 533 00:49:13,817 --> 00:49:16,342 като останалата част от вас проклето безполезно поколение. 534 00:49:16,386 --> 00:49:17,785 осемнадесет! 535 00:49:17,821 --> 00:49:20,119 536 00:49:20,157 --> 00:49:22,887 - Хайде де! - Девет... 537 00:49:22,926 --> 00:49:26,362 огледало... 538 00:49:26,396 --> 00:49:27,488 тръгвай! 539 00:49:31,034 --> 00:49:34,003 Това е само половината от едно. Това не се брои, момче! 540 00:49:35,739 --> 00:49:37,400 Не се предавай, Дийн! 541 00:49:42,913 --> 00:49:44,244 - 20. - да! 542 00:49:45,582 --> 00:49:46,708 не плачи 543 00:49:47,718 --> 00:49:48,912 не! 544 00:49:48,952 --> 00:49:53,252 - не - Никога не съм имал малко момиченце. 545 00:49:55,058 --> 00:49:57,322 Имам повече смелост от Мислех, че имаш, момче. 546 00:49:57,361 --> 00:50:00,728 Аз съм човек на думата си. Свободен си да тръгваш. 547 00:50:02,466 --> 00:50:05,162 ще го направя да те убия по дяволите! 548 00:50:05,202 --> 00:50:08,535 Парите ми казват той няма да ходи никъде. 549 00:50:26,990 --> 00:50:28,924 Спри! 550 00:50:28,959 --> 00:50:32,190 Моля те, спри! 551 00:50:32,229 --> 00:50:34,789 Спри! 552 00:50:34,931 --> 00:50:37,195 моля те спри! 553 00:50:41,004 --> 00:50:43,472 Вижте... моите приятели, те... 554 00:50:43,507 --> 00:50:46,476 те имат моите приятели, нали? Те са в а къща там през гората. аз... 555 00:50:47,878 --> 00:50:52,281 Виж, те имат твоя приятел. Взеха приятеля ти. 556 00:50:53,383 --> 00:50:54,577 Видях ви и двамата в магазина. 557 00:50:54,618 --> 00:50:58,281 Той я застреля. Шерифът я застреля. 558 00:51:05,729 --> 00:51:07,458 Покажи ми къде. 559 00:51:16,440 --> 00:51:20,069 Времето е било толкова горещо напоследък. 560 00:51:20,110 --> 00:51:23,511 Важно е да се пие твоите течности, знаеш ли? 561 00:51:23,547 --> 00:51:27,176 Тялото се нуждае от да се хидратира. 562 00:51:29,052 --> 00:51:33,682 Взех си от този чай за закуска... така му викат... 563 00:51:33,723 --> 00:51:36,385 и ме оправих партида от това 564 00:51:36,426 --> 00:51:40,829 и го имах върху голям плодов буркан с лед с много захар. 565 00:51:40,864 --> 00:51:45,358 И аз имах това чай за закуска за вечеря. 566 00:51:45,402 --> 00:51:48,428 Има райски вкус. 567 00:51:48,472 --> 00:51:50,269 Нито малко на разликата. 568 00:51:50,307 --> 00:51:53,242 Студен чай. 569 00:51:53,276 --> 00:51:56,211 Да, студен чай. 570 00:51:56,246 --> 00:51:58,407 ти знаеш какво друго е добро? 571 00:51:58,448 --> 00:52:01,474 - Студено кафе. - О 572 00:52:01,518 --> 00:52:05,955 Вкусно. С тях се поръсва малко канела. 573 00:52:13,663 --> 00:52:15,824 Дийн. Дийн! 574 00:52:46,296 --> 00:52:49,595 Дийн, добре си се справил. Но трябва да се скрием, нали? 575 00:52:50,800 --> 00:52:54,463 хайде де! хайде де! 576 00:53:00,577 --> 00:53:02,977 Имате ли идея къде по дяволите отиваме? 577 00:53:03,013 --> 00:53:05,140 Да, така е... 578 00:53:05,182 --> 00:53:07,514 тук е някъде. 579 00:53:09,886 --> 00:53:11,751 понякога... 580 00:53:11,788 --> 00:53:15,019 Просто не мога да спра да ям тези малки шоколадчета. 581 00:53:15,058 --> 00:53:18,118 Толкова са добри. 582 00:53:18,161 --> 00:53:19,685 Слагам им кокос. 583 00:53:19,729 --> 00:53:22,129 О, мили Исусе. 584 00:53:25,769 --> 00:53:27,794 Хойт! Хойт! 585 00:53:27,837 --> 00:53:30,897 ела тук! Хойт! 586 00:53:30,941 --> 00:53:32,738 Хойт! Хойт! 587 00:53:34,444 --> 00:53:36,674 Ерик! 588 00:53:36,713 --> 00:53:40,205 - Той е тук! - Ерик! Измъкни ме от тук! 589 00:53:43,386 --> 00:53:45,980 - Затвори си устата! - О, боже! 590 00:53:46,022 --> 00:53:48,388 Той е тук! Той е тук! Той е тук! 591 00:53:48,425 --> 00:53:50,325 помощ! помощ! 592 00:53:50,360 --> 00:53:53,158 Има ключове там на тезгяха. 593 00:53:56,600 --> 00:53:59,398 Проклет да си! Домът на човек е неговият шибан замък! 594 00:53:59,436 --> 00:54:02,735 - Какво, по дяволите, правиш тук? - О, не! 595 00:54:05,175 --> 00:54:06,608 хей 596 00:54:10,580 --> 00:54:12,548 Намерете камиона. тръгвай! Ще доведа Дийн! Ще доведа Дийн! 597 00:54:12,582 --> 00:54:14,880 Отключи вратата! 598 00:54:17,721 --> 00:54:22,784 Томас, Томас, качвай се тук! Имам нужда от теб! 599 00:54:45,181 --> 00:54:47,809 Хайде, Дийн, хайде. 600 00:54:51,888 --> 00:54:54,721 хей Върни се тук, кльощава кучко! 601 00:55:17,914 --> 00:55:19,279 не! 602 00:55:19,316 --> 00:55:23,013 Хайде, ние ще махай се оттук 603 00:55:24,854 --> 00:55:27,584 Дийн, върви! тръгвай! хайде де! 604 00:55:27,624 --> 00:55:29,683 Застреляй ме, задник такъв! 605 00:55:29,726 --> 00:55:33,924 Ти не си войник! Държиш този пистолет като шибано момиче! 606 00:55:33,963 --> 00:55:35,225 Махни се от пътя ми. 607 00:55:35,265 --> 00:55:37,233 Ти не си бонбонено дупе, ти ли си, шерифе? 608 00:55:37,267 --> 00:55:40,168 Дръпни шибания спусък! 609 00:55:41,371 --> 00:55:43,532 Не съм свършил с теб още. 610 00:55:47,444 --> 00:55:52,040 Е... да отидем да видим ако хванем нещо. 611 00:56:07,197 --> 00:56:08,687 Ами добре добре... 612 00:56:08,732 --> 00:56:11,599 това е хубаво нещо не си ходил във Виетнам. 613 00:56:11,634 --> 00:56:16,435 Нещо като това може да се е случило. 614 00:56:30,720 --> 00:56:33,382 Не ти харесва да си играеш с мен вече, защото съм пичка. 615 00:56:33,423 --> 00:56:34,890 Това казахте. 616 00:56:34,924 --> 00:56:37,358 Е, моят племенник Томи не е путка. 617 00:56:37,394 --> 00:56:39,726 Може би искате да играете с него за малко. 618 00:57:07,457 --> 00:57:08,754 Това е. 619 00:57:12,462 --> 00:57:13,759 Добре, какво от това ще правим ли 620 00:57:13,797 --> 00:57:15,890 Ние? Ще взема приятелката ми. 621 00:57:15,932 --> 00:57:18,526 Не, не, виж. Ами приятелите ми? 622 00:57:18,568 --> 00:57:21,332 - Какво? - Приятелите ми. 623 00:57:21,371 --> 00:57:23,236 Майната ти на приятелите. 624 00:57:23,273 --> 00:57:25,571 Вие сте сами. 625 00:57:25,608 --> 00:57:27,667 Задник такъв! 626 00:57:46,329 --> 00:57:47,318 мамка му 627 00:58:27,837 --> 00:58:32,137 Дийн, Дийн. О, мамка му. Слава Богу. 628 00:58:33,243 --> 00:58:34,608 какво стана 629 00:58:34,644 --> 00:58:37,112 - Криси. О, слава Богу. - О, Исусе Христе. 630 00:58:37,146 --> 00:58:39,671 - Не, не, не. недейте! - съжалявам 631 00:58:39,716 --> 00:58:42,378 Просто стой неподвижно. добре, добре ли си ти си добре 632 00:58:42,418 --> 00:58:44,352 Те са психопати. 633 00:58:44,387 --> 00:58:46,787 Хайде, къде е Ерик и Бейли? хайде 634 00:58:46,823 --> 00:58:50,224 В къщата. 635 00:58:50,260 --> 00:58:52,490 трябва да тръгваш потърси помощ, Криси. 636 00:58:52,529 --> 00:58:53,518 окей 637 00:58:53,563 --> 00:58:56,157 Няма помощ. 638 00:58:58,568 --> 00:59:02,732 Трябва да вляза там. Ти ще останеш тук Ще дойда да те взема, става ли? 639 00:59:02,772 --> 00:59:04,637 окей 640 00:59:06,643 --> 00:59:09,203 Не мислиш ли, че си ще отидеш някъде, а? 641 00:59:19,522 --> 00:59:21,547 аз те обичам 642 00:59:56,993 --> 00:59:59,985 не! хайде де! Ти не... ти не трябва да направя това, човече, моля те. 643 01:00:00,029 --> 01:00:03,055 не! Не. Не! 644 01:00:04,467 --> 01:00:06,196 не! 645 01:00:08,104 --> 01:00:10,197 Вие нямате да направя това. 646 01:00:11,441 --> 01:00:13,602 Кучи сине! 647 01:00:18,181 --> 01:00:19,808 Майната ти! 648 01:00:21,651 --> 01:00:23,881 шибаняк. 649 01:01:41,064 --> 01:01:43,089 а? 650 01:02:53,903 --> 01:02:55,427 какво по дяволите... 651 01:02:56,639 --> 01:02:59,403 мамка му! 652 01:02:59,442 --> 01:03:03,378 - Ъъъ, той ме застреля! ъъ! - Млъкни! млъкни! 653 01:03:03,412 --> 01:03:05,471 къде е момичето 654 01:03:05,515 --> 01:03:07,483 Ще ти пръсна главата. Кажи ми къде е момичето. 655 01:03:09,118 --> 01:03:12,451 Прострелян съм! мамка му! 656 01:03:12,488 --> 01:03:16,015 Колко пъти трябва да ти казвам да не си играеш с оръжия? 657 01:03:16,058 --> 01:03:18,925 О, Исусе, о... 658 01:03:18,961 --> 01:03:20,553 Сега виж какво имаш направено на себе си. 659 01:03:20,596 --> 01:03:24,123 - Не съм го направил. - Престани с проклетото си хленчене, чичо Монти. 660 01:03:24,167 --> 01:03:26,260 Мамо, вземи малко кърпи тук. 661 01:03:26,302 --> 01:03:28,293 Чичо Монти направи бъркотия. 662 01:03:28,337 --> 01:03:29,861 Шериф. 663 01:03:29,906 --> 01:03:31,703 Кой по дяволите си ти? 664 01:03:31,741 --> 01:03:34,175 - Какво искаш, момче? - Искам моето момиче. 665 01:03:35,378 --> 01:03:38,211 Заведи ме при нея или ще ти пръсна главата. 666 01:03:38,247 --> 01:03:39,839 Добре, добре. 667 01:03:41,284 --> 01:03:43,616 - Къде е тя? - Томас! 668 01:03:43,653 --> 01:03:46,986 хей Не се майтайте. къде е момичето 669 01:03:47,023 --> 01:03:49,548 хайде 670 01:04:04,507 --> 01:04:06,839 помогни ми! 671 01:04:08,311 --> 01:04:10,279 Томас! 672 01:04:16,052 --> 01:04:17,212 Томас! 673 01:04:17,253 --> 01:04:19,050 Томас, къде си? 674 01:05:07,570 --> 01:05:10,471 Ерик, добре ли си? 675 01:05:10,506 --> 01:05:12,974 какво правиш тук Трябва да се махнеш от тук. 676 01:05:13,009 --> 01:05:16,274 - Ти... ще се оправиш. - Колко лошо е? кажи ми 677 01:05:19,649 --> 01:05:21,913 - Не! не! - Всичко е наред. Не го усещам. 678 01:05:21,951 --> 01:05:24,579 - Ще те хвана... всичко е наред. - Отряза ли го? 679 01:05:24,620 --> 01:05:26,247 - Всичко е наред. - Не го усещам. 680 01:05:26,289 --> 01:05:27,654 не! не! 681 01:05:33,195 --> 01:05:35,629 студено ми е 682 01:05:35,665 --> 01:05:39,829 Колко... колко? 683 01:05:39,869 --> 01:05:43,669 - Три. - Момчета или момичета? 684 01:05:43,706 --> 01:05:46,800 Всички момчета. 685 01:05:46,842 --> 01:05:47,934 Как се казват? 686 01:05:47,977 --> 01:05:52,971 Пол и Кристофър... 687 01:05:53,015 --> 01:05:54,277 и Ерик. 688 01:05:54,317 --> 01:05:56,478 окей окей Всичко ще е наред. 689 01:05:56,519 --> 01:05:59,147 обещавам Обещавам, става ли? 690 01:06:00,289 --> 01:06:03,190 По-спокойно. Ето я. 691 01:06:04,994 --> 01:06:06,291 помогни ми 692 01:06:06,329 --> 01:06:08,695 Това не е тя. 693 01:06:08,731 --> 01:06:11,165 Мамка му, това не е тя. 694 01:06:11,200 --> 01:06:14,135 Ти не искаш да видя другото момиче. 695 01:06:14,170 --> 01:06:15,569 Просто го застреляй! 696 01:06:15,604 --> 01:06:18,471 Ти, тъп кучи сине. 697 01:06:23,045 --> 01:06:25,707 Хвани го, Томи, хайде! 698 01:06:34,190 --> 01:06:35,953 По дяволите! Хайде, Томи. 699 01:06:35,992 --> 01:06:37,289 Това е едно от тези задници 700 01:06:37,326 --> 01:06:39,658 който се ебава с теб в училищния двор, Томи. 701 01:06:39,695 --> 01:06:43,859 Хайде, Томи, ела тук! Пускай това нещо! 702 01:06:43,899 --> 01:06:45,867 Да вървим, Томи! хайде де! 703 01:06:50,573 --> 01:06:53,406 Завъртете го! да тръгваме! 704 01:06:53,442 --> 01:06:55,307 Какво е, задник! 705 01:06:55,344 --> 01:06:56,902 да! 706 01:07:21,437 --> 01:07:23,769 Ти, красиво копеле, ти! 707 01:07:27,877 --> 01:07:29,936 Ти шибан задник! 708 01:07:29,979 --> 01:07:33,915 Кучи сине! Идвам в шибаната ми къща... 709 01:07:44,260 --> 01:07:46,285 о боже 710 01:07:46,328 --> 01:07:47,852 Трябва да махай се оттук 711 01:07:47,897 --> 01:07:50,593 - Не не не! - Махай се оттук. 712 01:07:50,633 --> 01:07:53,295 - Не! - Да, Криси, моля те. 713 01:07:55,738 --> 01:07:57,729 скрий се! 714 01:08:42,184 --> 01:08:45,119 какво правиш 715 01:08:45,154 --> 01:08:48,089 недейте не какво си... 716 01:08:54,029 --> 01:08:56,293 не! 717 01:11:18,874 --> 01:11:22,810 Томас! Томи. 718 01:11:22,845 --> 01:11:26,337 Томас, спри да си играеш с теб шибани кукли и ставайте тук! 719 01:11:32,021 --> 01:11:35,787 Радвам се, че донесе вашият малък приятел. 720 01:11:35,824 --> 01:11:38,987 Хм, харесва ми новото ти лице. 721 01:11:40,296 --> 01:11:41,422 Хайде, Томи, качвай се тук. 722 01:12:56,338 --> 01:12:59,967 Моля те! Моля те! 723 01:13:00,008 --> 01:13:05,407 помощ! 724 01:13:32,207 --> 01:13:36,769 Моля, моля, някой да помогне! 725 01:13:36,812 --> 01:13:40,304 Сега това ще ви отнеме треска надолу, става ли? 726 01:13:42,418 --> 01:13:44,147 Вижте какво сте направили? 727 01:13:44,186 --> 01:13:48,987 Ти уби този шериф и ти задейства цяла вихрушка. 728 01:13:49,024 --> 01:13:51,959 Мамо, моля те спри проклетото ти коремче. 729 01:13:53,962 --> 01:13:57,159 чичо Монти, аз те обичам 730 01:13:57,199 --> 01:14:00,396 Знаеш това и аз винаги го знам какво е правилно за теб, нали? 731 01:14:00,436 --> 01:14:01,926 И ти ми вярваш, нали 732 01:14:01,970 --> 01:14:04,336 Да, вярвам ти. Просто направи нещо. 733 01:14:04,373 --> 01:14:06,307 Грижи се за теб. 734 01:14:06,341 --> 01:14:08,172 Влез тук, момче! 735 01:14:08,210 --> 01:14:10,303 - Ъъъ! Оу! - О, съжалявам. 736 01:14:10,345 --> 01:14:12,313 Томи! 737 01:14:14,817 --> 01:14:17,980 - Сега, това няма да боли... - А? 738 01:14:18,020 --> 01:14:19,783 ...много. 739 01:14:21,857 --> 01:14:23,347 Какво е това на лицето ти? 740 01:14:23,392 --> 01:14:25,485 Мамо, ти ела там и дръж чичо Монти. 741 01:14:25,527 --> 01:14:28,553 - Защо? - Защото това няма да му хареса много, 742 01:14:28,597 --> 01:14:30,258 ето защо. 743 01:14:30,299 --> 01:14:32,494 - Не! - Какво по дяволите е това? 744 01:14:32,534 --> 01:14:34,161 хирургия. Хайде, Томи. 745 01:14:34,203 --> 01:14:37,195 - Не! - Боже мой! 746 01:14:42,010 --> 01:14:44,945 О, глупости. Вижте това! 747 01:14:44,980 --> 01:14:47,107 Сега, Томи, това е адски небрежно. 748 01:14:47,149 --> 01:14:49,379 Това ще се зарази. Дори и него. хайде 749 01:14:49,418 --> 01:14:52,182 - А? - Какво? 750 01:14:52,221 --> 01:14:55,418 - Шерифе, не, спри! - Не! 751 01:15:06,401 --> 01:15:08,335 Ето го. Добра работа, Томи. 752 01:15:08,370 --> 01:15:10,463 Какво направи правиш ли това за? 753 01:15:11,573 --> 01:15:13,473 Баланс. 754 01:15:17,145 --> 01:15:19,613 Ще доведа Томи да приключим това. 755 01:16:27,950 --> 01:16:29,349 Моля, някой да помогне. 756 01:16:45,000 --> 01:16:47,833 окей Шшт 757 01:16:47,869 --> 01:16:49,666 ти ще бъди добре, става ли? 758 01:16:49,705 --> 01:16:51,570 Шшшт, съжалявам. 759 01:16:54,543 --> 01:16:57,706 всичко е наред Вие сте в безопасност. 760 01:16:57,746 --> 01:17:00,647 Те знаят, че си тук. 761 01:17:04,820 --> 01:17:07,687 Ще накарам мама да се включи друга чиния за вечеря. 762 01:17:07,723 --> 01:17:10,783 Ти... можеш ли да останеш? 763 01:17:21,436 --> 01:17:24,837 Мисля, че имаме нужда от малко повече чесън в този. 764 01:17:24,873 --> 01:17:27,933 Мамо, още малко чесън в този. 765 01:17:32,381 --> 01:17:35,009 Отивам да подредя масата. 766 01:17:36,952 --> 01:17:38,886 мамка му! 767 01:17:38,920 --> 01:17:42,151 Всичко е наред, мамо. Просто го измийте. ще се оправи 768 01:17:42,190 --> 01:17:44,090 Не стъпвай на пръстите. 769 01:17:44,126 --> 01:17:48,119 Какво по дяволите са те правиш на пода, все пак? 770 01:17:48,163 --> 01:17:51,929 Добре, че пазиш чиста къща. 771 01:17:51,967 --> 01:17:53,935 Чудя се чий е този език. 772 01:17:53,969 --> 01:17:57,200 Това е шибаният моторист. 773 01:18:05,280 --> 01:18:09,876 774 01:18:09,918 --> 01:18:13,376 775 01:18:13,422 --> 01:18:16,914 776 01:18:16,958 --> 01:18:21,486 не пей 777 01:18:21,530 --> 01:18:25,432 778 01:18:25,467 --> 01:18:27,230 779 01:18:29,304 --> 01:18:33,968 пръстенът става месингов 780 01:18:39,848 --> 01:18:44,808 ти си огледало... 781 01:18:49,491 --> 01:18:53,188 защо го правиш 782 01:18:53,228 --> 01:18:57,756 Никакви разговори до след това Казах милост, задник. 783 01:19:09,711 --> 01:19:12,179 сега... 784 01:19:12,214 --> 01:19:16,548 нека благодарим за щедростта, която ни е дадена. 785 01:19:16,585 --> 01:19:19,486 Наведете глави. 786 01:19:20,989 --> 01:19:23,423 Бях гладен и Той ми даде месо. 787 01:19:23,458 --> 01:19:25,926 Бях жаден и Той ми даде да пия. 788 01:19:25,961 --> 01:19:29,328 Бях непознат и Той ме прие. 789 01:19:31,032 --> 01:19:35,162 Това семейство е издържало през несгоди и болка. 790 01:19:35,203 --> 01:19:39,105 – Изтърпяхме. - Дийн. 791 01:19:39,141 --> 01:19:41,507 Ние надделяхме. 792 01:19:41,543 --> 01:19:44,273 Ние никога няма да го направим гладувай пак. 793 01:19:46,648 --> 01:19:48,115 амин 794 01:19:50,552 --> 01:19:52,486 имам въпрос към вас. 795 01:19:56,024 --> 01:19:57,958 Такъв, който включва родословното дърво,... 796 01:19:57,993 --> 01:20:01,190 потекло, ако щете, 797 01:20:01,229 --> 01:20:03,493 Така че предполагам това един е за масата. 798 01:20:05,066 --> 01:20:07,000 Майната ви момчета всички твои братовчеди 799 01:20:07,035 --> 01:20:08,525 или само тези намираш ли се за привлекателен? 800 01:20:12,073 --> 01:20:13,563 Ти богохулна кучко! 801 01:20:13,608 --> 01:20:18,045 Това е изкупление, госпожо! Ето какво е това! 802 01:20:18,079 --> 01:20:21,048 О, всички ще платите за греховете си. точно така! 803 01:20:21,082 --> 01:20:23,050 И най-вече ти! 804 01:20:23,084 --> 01:20:27,077 Мамо... върви се грижи на чичо Монти. 805 01:20:32,060 --> 01:20:33,550 Знаеш ли какво, мамо? 806 01:20:33,595 --> 01:20:35,893 Не мисля това един харесва готвенето ти. 807 01:20:35,931 --> 01:20:38,525 Но на кого му пука? 808 01:20:38,567 --> 01:20:41,502 Тя ще суче супата й през сламка 809 01:20:41,536 --> 01:20:43,936 за известно време да дойде сега, нали? 810 01:20:43,972 --> 01:20:47,169 Хайде, Монти, отпийте глътка. 811 01:20:47,209 --> 01:20:51,145 Трябва да имаш нещо да изградите силата си. 812 01:20:53,515 --> 01:20:55,073 моля те направи го 813 01:20:55,116 --> 01:20:58,711 Просто прави каквото искаш да правиш, банда дегенерати! 814 01:20:58,753 --> 01:21:02,314 няма да те имам говори лошо за това семейство. 815 01:21:10,098 --> 01:21:11,793 хайде сега отвори си устата. 816 01:21:14,169 --> 01:21:17,627 не не не 817 01:21:33,255 --> 01:21:34,779 Освободи я, дете. 818 01:21:37,826 --> 01:21:40,954 не! не! 819 01:21:42,330 --> 01:21:45,629 не! не! не! не! 820 01:21:45,667 --> 01:21:47,931 не! не! 821 01:21:50,472 --> 01:21:52,770 Заведи този долу! 822 01:21:52,807 --> 01:21:55,332 Не, стой далеч от мен, шибано животно! 823 01:21:55,377 --> 01:21:57,902 Разбра се по дяволите далеч от мен! не! 824 01:21:57,946 --> 01:21:59,811 Махни си ръцете от мен! 825 01:21:59,848 --> 01:22:01,816 Мръсно животно! 826 01:22:01,850 --> 01:22:04,250 не! Дийн! Дийн! 827 01:22:04,286 --> 01:22:07,346 не виждаш ли Вашият приятел вече не е с нас. 828 01:22:07,389 --> 01:22:11,223 не! не! не! 829 01:22:15,563 --> 01:22:19,499 Ето го. 830 01:22:19,534 --> 01:22:23,026 Дийн! помощ! не! 831 01:22:23,071 --> 01:22:25,369 не! 832 01:22:36,952 --> 01:22:38,214 хей 833 01:22:39,287 --> 01:22:41,221 Къде по дяволите отиваш ли, кучко? 834 01:22:49,597 --> 01:22:51,827 Тя ще им разкаже всички какво направихме. 835 01:23:06,881 --> 01:23:10,078 Идва момент, когато всяко момче става мъж. 836 01:23:38,079 --> 01:23:41,071 Копеле ти! 837 01:23:41,116 --> 01:23:44,313 Сега ще видим какъв войник вие сте, шерифе. 838 01:23:47,222 --> 01:23:48,849 един! 839 01:23:48,890 --> 01:23:52,223 Това беше красиво форма, шерифе! 840 01:23:52,260 --> 01:23:55,457 две! Наполовина не брой, тъпако! 841 01:23:55,497 --> 01:23:59,558 три! Това ли е всичко, което имаш? Това ли е всичко, което имаш, по дяволите? 842 01:23:59,601 --> 01:24:01,899 шибаняк! Ти уби приятелката ми! 843 01:24:01,936 --> 01:24:03,767 Ти шибан задник! 844 01:24:03,805 --> 01:24:05,636 Майната ти! 845 01:24:09,377 --> 01:24:11,538 Парите ми казват няма да ходиш никъде. 846 01:25:13,675 --> 01:25:15,540 мамка му 847 01:26:37,859 --> 01:26:39,156 мамка му 848 01:27:09,123 --> 01:27:11,114 Криси! 849 01:30:30,057 --> 01:30:32,787 От 1969 до 1973г 850 01:30:32,827 --> 01:30:36,888 семейство Хюит е убито 33 души в щата Тексас. 851 01:30:36,931 --> 01:30:41,027 И до ден днешен тяхното убийство се разхожда се счита за универсално 852 01:30:41,068 --> 01:30:44,697 един от най-известните и перверзно садистични престъпления 853 01:30:44,739 --> 01:30:47,367 в аналите от американската история: 854 01:30:47,408 --> 01:30:49,774 Тексаското клане с моторна трион.