1 00:00:01,966 --> 00:00:02,467 - Eerder in 'De Echte 2 00:00:02,467 --> 00:00:03,167 - Eerder in 'De Echte Huisvrouwen van Beverly Hills": 3 00:00:03,800 --> 00:00:04,833 - Hier zijn we. 4 00:00:04,866 --> 00:00:06,267 Ik ben een van de ontwerpers 5 00:00:06,300 --> 00:00:08,766 op New Yorkse wijze. Wat is dit? 6 00:00:08,800 --> 00:00:10,067 Ik bedoel, ik weet het niet wat dit is. 7 00:00:10,100 --> 00:00:11,833 - Dit is 2 maten te groot. 8 00:00:11,866 --> 00:00:12,866 - Oh, sh--. 9 00:00:12,900 --> 00:00:14,700 - O, mijn God! 10 00:00:14,733 --> 00:00:16,100 Ze weet het niet wat is ze verdomme aan het doen. 11 00:00:16,133 --> 00:00:17,933 - Ik ben in het Barclays Center tijdens de modeweek, 12 00:00:17,966 --> 00:00:19,800 en dat is groot. 13 00:00:19,833 --> 00:00:21,700 Tot iets groters komt mee. 14 00:00:21,733 --> 00:00:23,800 - Garcelle! 15 00:00:23,833 --> 00:00:26,267 Ik ontmoette Garcelle twintig jaar geleden. 16 00:00:26,300 --> 00:00:28,933 - Ooit een van mijn kinderen vond mijn vibrator in mijn tas. 17 00:00:28,966 --> 00:00:32,000 Ik dacht: "Het is echt geweldig voor je schouder." 18 00:00:32,033 --> 00:00:33,167 - Sutton! Sutton! 19 00:00:33,200 --> 00:00:34,300 Aangenaam. 20 00:00:34,333 --> 00:00:36,267 - Dat is een Dolce-bh. - Ja. 21 00:00:36,300 --> 00:00:39,766 - Ze is rijk, lieverd. Ze is rijk. 22 00:00:39,800 --> 00:00:41,766 - Ik had de bemiddelingsbevinding. 23 00:00:41,800 --> 00:00:43,300 Weet je, de Beverly Beach-rechtszaak 24 00:00:43,333 --> 00:00:44,866 waar we in zijn geweest. 25 00:00:44,900 --> 00:00:47,766 Ik heb met deze rechtszaak geleefd zo lang. 26 00:00:47,800 --> 00:00:49,067 Het is eindelijk voorbij. 27 00:00:49,100 --> 00:00:50,833 Ik wil je geven een beetje hoofd omhoog 28 00:00:50,866 --> 00:00:52,300 over iets. Het zal je kwaad maken. 29 00:00:53,866 --> 00:00:54,966 [vrolijke muziek] 30 00:00:55,000 --> 00:00:56,367 - Hier in de buurt, 31 00:00:56,400 --> 00:01:00,233 er is meer dan alleen jurken in ieders kast. 32 00:01:00,267 --> 00:01:01,833 - Het geheim van het leven? 33 00:01:01,866 --> 00:01:05,100 Dans zoals iedereen kijkt. 34 00:01:05,133 --> 00:01:07,100 - Ik zal geen genoegen nemen voor alles minder 35 00:01:07,133 --> 00:01:09,833 dan alles. 36 00:01:09,866 --> 00:01:11,900 - Het leven is een auditie, 37 00:01:11,933 --> 00:01:15,200 en schat, Ik krijg dat onderdeel. 38 00:01:15,233 --> 00:01:17,200 - Je weet het nooit wat te verwachten 39 00:01:17,233 --> 00:01:20,233 als ik in verwachting ben. 40 00:01:20,267 --> 00:01:21,966 - Een been breken? 41 00:01:22,000 --> 00:01:25,033 Niet op deze hakken, lieverd. 42 00:01:25,067 --> 00:01:27,133 - Mijn leven misschien niet wees een sprookje, 43 00:01:27,167 --> 00:01:28,800 maar ik kom altijd een happy end. 44 00:01:28,833 --> 00:01:30,333 ♪ ♪ 45 00:01:31,866 --> 00:01:34,833 [vrolijke dansmuziek] 46 00:01:34,866 --> 00:01:39,933 ♪ ♪ 47 00:01:39,966 --> 00:01:43,133 - Oh, PK, Weet je waar ik niet op kan wachten? 48 00:01:43,167 --> 00:01:45,133 Jaggie, weet je wat ik niet kan Wacht even, mijn liefste? 49 00:01:45,167 --> 00:01:46,333 - Wat? - Wat? 50 00:01:46,367 --> 00:01:48,067 - Ik kan niet wachten voor onze keukentafel die komt, 51 00:01:48,100 --> 00:01:50,800 en ik kan niet wachten om deze keuken te laten maken. 52 00:01:50,833 --> 00:01:52,333 Hoewel PK en ik woonde in het laatste huis 53 00:01:52,367 --> 00:01:53,866 voor vijf jaar, 54 00:01:53,900 --> 00:01:55,866 noch een van ons geloofde echt 55 00:01:55,900 --> 00:01:56,933 het was ons eeuwige thuis. 56 00:01:56,966 --> 00:01:59,866 - Hé, jongens, voorzichtig met die piano. 57 00:01:59,900 --> 00:02:01,400 Dat is van Billy Joel. Geen druk. 58 00:02:01,434 --> 00:02:03,800 - Toen ik liep in dit huis... 59 00:02:03,833 --> 00:02:05,833 Welkom in je nieuwe huis! 60 00:02:05,866 --> 00:02:07,133 Ik wist het gewoon. 61 00:02:07,167 --> 00:02:09,133 Dit is perfect voor ons gezin. 62 00:02:09,167 --> 00:02:10,933 Het is 9.000 vierkante meter. 63 00:02:10,966 --> 00:02:12,300 Het is een moderne boerderij. 64 00:02:12,333 --> 00:02:14,966 Er zijn zes slaapkamers, acht badkamers, 65 00:02:15,000 --> 00:02:16,400 een bioscoop, 66 00:02:16,434 --> 00:02:18,300 en mijn droomkeuken. 67 00:02:18,333 --> 00:02:19,400 Dus ik kocht het. 68 00:02:19,434 --> 00:02:21,033 Ik kan niet wachten om te krijgen dit huis op orde. 69 00:02:21,067 --> 00:02:23,100 Weet je de hele kledingkastsituatie? 70 00:02:23,133 --> 00:02:24,200 Het doet mijn hoofd naar binnen. 71 00:02:24,233 --> 00:02:26,333 Je kent de kast is voor mij een groot probleem. 72 00:02:26,367 --> 00:02:28,233 - Het is geen probleem. Je zou gewoon beter willen. 73 00:02:28,267 --> 00:02:30,866 - Het is een probleem. Nou ja, bijna perfect. 74 00:02:30,900 --> 00:02:33,067 Willen jullie gaan kijken een film in de bioscoop? 75 00:02:33,100 --> 00:02:34,866 - Ja. - Oké. 76 00:02:34,900 --> 00:02:36,333 - Ik weet dat het niet past in het verhaal 77 00:02:36,367 --> 00:02:38,000 dat de pers proberen te vertellen, 78 00:02:38,033 --> 00:02:39,300 dat we geen geld hebben, 79 00:02:39,333 --> 00:02:41,133 maar het is openbaar. 80 00:02:41,167 --> 00:02:43,067 Koper: Dorit Kemsley. 81 00:02:43,100 --> 00:02:46,000 - Waarom is het huis op jouw naam 82 00:02:46,033 --> 00:02:49,933 en niet jouw en PK's naam samen? 83 00:02:49,966 --> 00:02:52,800 - Nou, wat een verschil maakt dat? 84 00:02:52,833 --> 00:02:54,800 Ik bedoel, het is jouw huis in beide van jou 85 00:02:54,833 --> 00:02:56,000 en de naam van uw vrouw? 86 00:02:58,233 --> 00:03:00,333 Heb je het laatste rapport gezien? 87 00:03:00,367 --> 00:03:02,000 dat de rechter heeft bevolen 88 00:03:02,033 --> 00:03:04,067 het geld op de bevroren bankrekening 89 00:03:04,100 --> 00:03:05,900 naar de schuldeiser gaan? 90 00:03:05,933 --> 00:03:06,966 Het is zo belachelijk, PK. 91 00:03:07,000 --> 00:03:08,333 - Het is vooral verschrikkelijk, 92 00:03:08,367 --> 00:03:10,000 en het komt uit een tijdsperiode 93 00:03:10,033 --> 00:03:11,067 dat ik je niet eens kende, 94 00:03:11,100 --> 00:03:13,067 Dus het spijt me, popje. Het maakt mij van streek. 95 00:03:13,100 --> 00:03:15,966 - Kom praten over je leven vóór Dorit. 96 00:03:16,000 --> 00:03:17,067 Waar ben je begonnen? 97 00:03:17,100 --> 00:03:20,000 - Ik heb een baan bij een vastgoedmakelaar 98 00:03:20,033 --> 00:03:22,167 voor een bedrijf dat dat wel had zeer chique klanten, 99 00:03:22,200 --> 00:03:24,966 dus hij wilde dat ik ging naar dictielessen. 100 00:03:25,000 --> 00:03:28,100 Je weet wel, de regen in Spanje valt voornamelijk op de vlakte, 101 00:03:28,133 --> 00:03:30,133 in tegenstelling tot de wa'er in Major'a 102 00:03:30,167 --> 00:03:31,900 smaak er niet naar. 103 00:03:31,933 --> 00:03:35,133 Ik had een natuurlijke flair voor het identificeren... 104 00:03:35,167 --> 00:03:36,400 gebouwen met waarde. 105 00:03:36,434 --> 00:03:38,167 Ik had er een instinct voor, 106 00:03:38,200 --> 00:03:40,333 en dat instinct kwam door heel, heel vroeg. 107 00:03:40,367 --> 00:03:42,100 - Toen veranderde hij zijn bedrijf 108 00:03:42,133 --> 00:03:46,966 in een bijna 2 miljard dollar aan zaken. 109 00:03:47,000 --> 00:03:49,200 Juist? - Op zijn hoogtepunt. 110 00:03:49,233 --> 00:03:51,933 We hebben een goede run gehad. 111 00:03:51,966 --> 00:03:55,200 En dan de wereld ondersteboven was gevallen, 112 00:03:55,233 --> 00:03:57,933 en het is nu algemeen bekend als de kredietcrisis. 113 00:03:57,966 --> 00:04:00,200 Het was een financiële tsunami. 114 00:04:00,233 --> 00:04:02,233 - Het is echt grappig is dat 115 00:04:02,267 --> 00:04:04,333 dit heeft niets met mij te maken, 116 00:04:04,367 --> 00:04:07,333 en toch ben ik dat op de een of andere manier in het midden ervan, 117 00:04:07,367 --> 00:04:08,900 dat is oké, want... 118 00:04:08,933 --> 00:04:11,167 wij gaan samen door het leven. 119 00:04:11,200 --> 00:04:13,267 - Financieel, toen ik Dorit ontmoette, 120 00:04:13,300 --> 00:04:18,467 Ik was iets beter af dan kapot. 121 00:04:18,700 --> 00:04:20,333 - Heel weinig beter af. 122 00:04:20,367 --> 00:04:22,434 - Gewoon beschaamd dat je het moet lezen. 123 00:04:22,467 --> 00:04:24,966 Dat is alles. 124 00:04:26,100 --> 00:04:27,333 - Geef mij op een daarvan. 125 00:04:39,033 --> 00:04:40,267 - Ik weet. 126 00:04:41,733 --> 00:04:45,700 - Ik antwoord dat, ik antwoord dat door te weten wie ik ben. 127 00:04:45,733 --> 00:04:47,434 Ik kan het geluid niet uitschakelen, 128 00:04:47,467 --> 00:04:49,033 en ik kan het zeker niet uitgeven mijn leven 129 00:04:49,067 --> 00:04:51,133 bezig met die negatieve energie. 130 00:04:51,167 --> 00:04:53,033 Mensen gaan schrijven wat ze willen schrijven. 131 00:04:53,067 --> 00:04:54,966 Mensen zullen het geloven wat ze willen geloven. 132 00:04:55,000 --> 00:04:57,367 Doe mij gewoon een plezier. Lees het niet. 133 00:04:57,400 --> 00:04:59,200 - Ik weet. - Ja? 134 00:05:00,233 --> 00:05:01,700 Laten we iets doen om je gelukkig te maken. 135 00:05:01,733 --> 00:05:03,267 Laten we het over je kast hebben. 136 00:05:03,300 --> 00:05:05,700 Als u wilt upgraden, Ik ben beneden. 137 00:05:05,733 --> 00:05:07,233 - Jij bent? - Ja. 138 00:05:07,267 --> 00:05:09,933 - Oeh! Lieverd, dat is zo spannend! 139 00:05:09,966 --> 00:05:12,933 [vrolijke percussiemuziek] 140 00:05:12,966 --> 00:05:14,467 ♪ ♪ 141 00:05:14,700 --> 00:05:16,333 - Ik ben zo blij Ik mag met je omgaan. 142 00:05:16,367 --> 00:05:18,033 - Ik weet! Het is alsof je dat hebt gedaan 143 00:05:18,067 --> 00:05:20,467 er gebeuren zoveel dingen, zoals de jongens, 144 00:05:20,700 --> 00:05:22,200 en toen deed je het gewoon nog een show, 145 00:05:22,233 --> 00:05:23,467 en jij bent altijd, zoals, werken. 146 00:05:23,700 --> 00:05:26,733 - Ik bedoel, zwarte meisjesmagie de hele dag. 147 00:05:26,766 --> 00:05:28,100 - Ik weet nog dat je het mij vertelde 148 00:05:28,133 --> 00:05:31,067 dat je aan het denken was over verhuizen, maar dat wist ik niet 149 00:05:31,100 --> 00:05:33,000 dat jij, zoals, daadwerkelijk de trekker overhaalde. 150 00:05:33,033 --> 00:05:34,200 - Ik was aan het wachten voor de jongens 151 00:05:34,233 --> 00:05:35,467 om af te maken hun basisschool... 152 00:05:35,700 --> 00:05:37,067 - Oké. - Omdat ik dat echt niet wilde 153 00:05:37,100 --> 00:05:38,700 om te veel veranderingen door te voeren met de scheiding, 154 00:05:38,733 --> 00:05:40,000 en twee woningen en al dat spul. 155 00:05:40,033 --> 00:05:44,100 Dus ik denk dat dit het gaat worden echt een geweldige verandering. 156 00:05:44,133 --> 00:05:45,333 Dit is het hier. - Deze? 157 00:05:45,367 --> 00:05:46,333 - Ja. - Verbazingwekkend. 158 00:05:46,367 --> 00:05:50,067 ♪ ♪ 159 00:05:50,100 --> 00:05:52,200 Oké, ik wil alles zien. 160 00:05:52,233 --> 00:05:53,733 - Sinds mijn scheiding, Ik ben gegaan 161 00:05:53,766 --> 00:05:55,933 naar dezelfde supermarkten, dezelfde schoonmakers. 162 00:05:55,966 --> 00:05:57,367 Ik ga missen mijn schoonmaker wel. 163 00:05:57,400 --> 00:05:59,333 Ik heb gewoon verandering nodig. Ik heb gewoon zin 164 00:05:59,367 --> 00:06:02,167 dezelfde energie van toen ik getrouwd was, 165 00:06:02,200 --> 00:06:03,467 en ik wil het omdraaien. 166 00:06:03,700 --> 00:06:05,434 Welkom bij mijn nieuwe begin! 167 00:06:05,467 --> 00:06:07,300 - Dit is ongelooflijk. 168 00:06:07,333 --> 00:06:10,267 - Het voelt gewoon zoals Garcelle 2.0. 169 00:06:10,300 --> 00:06:12,733 Het huis heeft vijf slaapkamers, vijf baden, 170 00:06:12,766 --> 00:06:15,067 een beetje ruim 3.200 vierkante meter. 171 00:06:15,100 --> 00:06:16,766 Dit is zoiets als een tv-kamer. 172 00:06:16,800 --> 00:06:17,966 De jongens kunnen rondhangen, spelletjes spelen. 173 00:06:18,000 --> 00:06:19,267 - Jongens zullen dit geweldig vinden. 174 00:06:19,300 --> 00:06:20,733 - Er is een wasruimte. - [hijgt] 175 00:06:20,766 --> 00:06:22,700 Boven? - Ja! 176 00:06:22,733 --> 00:06:24,467 Dit is de kamer van Jax hier. 177 00:06:24,700 --> 00:06:25,966 Dit is de meester. 178 00:06:26,000 --> 00:06:27,700 - O, het is enorm. - Is het niet? 179 00:06:27,733 --> 00:06:30,100 Het is mijn kleine toevluchtsoord. Ik mag kasten uitzoeken 180 00:06:30,133 --> 00:06:33,800 en vloerbedekking en maak het gewoon van mij. 181 00:06:33,833 --> 00:06:36,267 Het is bevrijdend, maar ook Ik ben echter een romanticus. 182 00:06:36,300 --> 00:06:37,733 Ik bedoel, ik zou het leuk vinden 183 00:06:37,766 --> 00:06:40,267 om dit te delen met iemand. 184 00:06:40,300 --> 00:06:44,100 Mike Nilon en ik waren getrouwd bijna negen jaar. 185 00:06:44,133 --> 00:06:45,200 Wij hadden zoiets van het Hollywood-paar. 186 00:06:45,233 --> 00:06:46,966 Ik ben een actrice. Hij is een agent. 187 00:06:47,000 --> 00:06:49,033 Wij zouden gaan tot fantastische feesten. 188 00:06:49,067 --> 00:06:50,367 Wij hebben deze twee mooie jongens. 189 00:06:50,400 --> 00:06:52,400 Mike was betrouwbaar. 190 00:06:52,434 --> 00:06:54,133 Hij was lief. 191 00:06:54,167 --> 00:06:57,700 Ik dacht echt dit was mijn laatste stop. 192 00:06:57,733 --> 00:07:02,733 Ik herinner me de dag dat mijn leven gewoon veranderd 193 00:07:02,766 --> 00:07:04,467 van wat ik wist. - Het is als een dood. 194 00:07:04,700 --> 00:07:06,133 - Ja. - Weet je, ik zie graag... 195 00:07:06,167 --> 00:07:07,367 - En je weet het waar ik vandaan kwam. 196 00:07:07,400 --> 00:07:08,467 - Ik weet waar je vandaan komt, en waar-- 197 00:07:08,700 --> 00:07:11,000 - Je kent het verdriet, jij kent de... 198 00:07:11,033 --> 00:07:12,400 [zucht] Alles. 199 00:07:12,434 --> 00:07:14,400 En dan op een dag, negen jaar geleden, 200 00:07:14,434 --> 00:07:16,367 Ik zei: "Hé, Mike, Mag ik je telefoon gebruiken?" 201 00:07:16,400 --> 00:07:17,766 En dus kijk ik naar de telefoon, 202 00:07:17,800 --> 00:07:19,200 en ik zie een tekst die zei: 'Ik hou van je' 203 00:07:19,233 --> 00:07:21,067 en ik zeg: "Hé, wat is dit?" 204 00:07:21,100 --> 00:07:24,133 En zijn gezicht veranderde, 205 00:07:24,167 --> 00:07:25,833 en hij zei: "Ik heb het gehad een affaire," 206 00:07:25,866 --> 00:07:27,700 en ik zei: "Hoe lang?" 207 00:07:27,733 --> 00:07:30,700 ♪ ♪ 208 00:07:30,733 --> 00:07:32,300 En hij zei: "Vijf jaar." 209 00:07:35,333 --> 00:07:37,833 Ik wil huilen, Omdat ik er zin in heb 210 00:07:37,866 --> 00:07:39,800 jij ziet het heeft het werkelijkheid gemaakt, 211 00:07:39,833 --> 00:07:43,700 Omdat ik al kom in mijn eentje, weet je? 212 00:07:43,733 --> 00:07:45,300 Ik ben een heethoofd, 213 00:07:45,333 --> 00:07:48,400 dus die avond schreef ik een e-mail naar vrienden 214 00:07:48,434 --> 00:07:50,233 en collega's op Mike's werk, 215 00:07:50,267 --> 00:07:53,033 en het onderwerp was, "Wat doet Tiger Woods, 216 00:07:53,067 --> 00:07:56,367 Jesse James en Mike Nilon gemeen hebben?" 217 00:07:56,400 --> 00:07:59,067 En die e-mail naar de pers is gelekt. 218 00:07:59,100 --> 00:08:01,233 - De reis die je hebt gemaakt van daar tot nu-- 219 00:08:01,267 --> 00:08:03,800 - Ja, ja. - Kun je dat zeggen? 220 00:08:03,833 --> 00:08:06,300 dat je dankbaar bent dat dat gebeurt? 221 00:08:06,333 --> 00:08:07,766 - Ja. 222 00:08:07,800 --> 00:08:09,233 - Ja. - 100%. 223 00:08:09,267 --> 00:08:11,167 Ik zou het niet wensen op mijn ergste vijand... 224 00:08:11,200 --> 00:08:14,167 - Hetzelfde, hetzelfde. - Maar ik weet wie ik ben. 225 00:08:14,200 --> 00:08:15,434 Ik weet hoeveel ik ben gegroeid. 226 00:08:15,700 --> 00:08:19,800 - Wat is er gebeurd met die vrouw waar Mike mee omging? 227 00:08:19,833 --> 00:08:22,400 - Ik heb geen idee wat er is gebeurd. 228 00:08:22,434 --> 00:08:23,766 Ik was er kapot van, 229 00:08:23,800 --> 00:08:26,200 dus het maakte mij niet uit wat er met haar is gebeurd. 230 00:08:26,233 --> 00:08:28,866 Mijn prioriteit was de zorg van mijn kinderen, 231 00:08:28,900 --> 00:08:32,700 en nu voel ik alsof het mijn tijd is. 232 00:08:32,733 --> 00:08:35,467 O, mijn God! [lacht] 233 00:08:35,700 --> 00:08:37,866 Neem mij, neem mij, neem mij, neem mij. 234 00:08:37,900 --> 00:08:39,434 - O Heer. Wij hadden-- 235 00:08:39,467 --> 00:08:40,833 - Ik ga opruimen voordat je komt. 236 00:08:40,866 --> 00:08:41,900 - O, mijn God. 237 00:08:41,933 --> 00:08:48,766 ♪ ♪ 238 00:08:48,800 --> 00:08:50,300 - Hallo! 239 00:08:50,333 --> 00:08:51,467 - Hallo! - Hoi. 240 00:08:51,700 --> 00:08:53,067 - Hoe gaat het? 241 00:08:53,100 --> 00:08:55,200 -O, Teddi, ik ben net binnen gisteravond laat. 242 00:08:55,233 --> 00:08:57,200 Ik moet zeggen, Ik werk non-stop. 243 00:08:57,233 --> 00:08:58,367 Ik heb QVC gedaan, 244 00:08:58,400 --> 00:09:00,167 dan nog een heleboel modeshows. 245 00:09:00,200 --> 00:09:01,700 Mijn hersenen zijn gewoon in de war. 246 00:09:01,733 --> 00:09:04,167 - Hoe namen de kinderen het op terwijl jij weggaat? 247 00:09:04,200 --> 00:09:08,167 - Eh, nou ja, dat is het een heel ander verhaal. 248 00:09:08,200 --> 00:09:09,833 Amelia heeft een moeilijke tijd gehad. 249 00:09:09,866 --> 00:09:11,933 Ik denk dat in het begin, wij dachten allemaal, 250 00:09:11,966 --> 00:09:13,300 ‘Ze kan dit. 251 00:09:13,333 --> 00:09:14,800 ‘Natuurlijk kan ze werken en naar school gaan 252 00:09:14,833 --> 00:09:17,833 tegelijkertijd toch? Ze kan het." 253 00:09:17,866 --> 00:09:18,833 Ik weet niet of ze het kan. 254 00:09:18,866 --> 00:09:20,467 - O nee. - Oké? 255 00:09:20,700 --> 00:09:22,434 Amelia is weg naar New York, 256 00:09:22,467 --> 00:09:24,167 en ze gaat naar de nieuwe school, 257 00:09:24,200 --> 00:09:25,333 en ze kreeg een studiebeurs, 258 00:09:25,367 --> 00:09:26,900 en ze is gevonden haar eigen appartement. 259 00:09:26,933 --> 00:09:28,700 Ik heb daar een therapeut voor haar geregeld, 260 00:09:28,733 --> 00:09:30,700 en de therapeut belde mij laatst, 261 00:09:30,733 --> 00:09:32,367 en ze zei: 262 00:09:32,400 --> 00:09:34,367 "Ik denk niet dat het gaat gebeuren werk nu voor haar." 263 00:09:34,400 --> 00:09:36,100 Gaat naar de universiteit 264 00:09:36,133 --> 00:09:37,800 is voor iedereen een uitdaging, 265 00:09:37,833 --> 00:09:40,200 echt uitdagend voor een 18-jarige 266 00:09:40,233 --> 00:09:43,766 die enige geestelijke gezondheid heeft gehad problemen om mee om te gaan. 267 00:09:43,800 --> 00:09:46,800 - Ongeacht hoeveel doden oorzaken van anorexia, 268 00:09:46,833 --> 00:09:49,766 het enige waar ik om gaf was de magerheid. 269 00:09:49,800 --> 00:09:50,900 Ik had dood kunnen zijn. 270 00:09:50,933 --> 00:09:52,467 - Dus begon ze haar lessen te missen. 271 00:09:52,700 --> 00:09:53,866 - Oké. 272 00:09:53,900 --> 00:09:56,133 - Ze begon het te krijgen paniekaanvallen en angst 273 00:09:56,167 --> 00:09:58,267 omdat ze zo ver achterloopt. 274 00:09:58,300 --> 00:10:00,966 - En ze wil perfect zijn. - En ze wil perfect zijn. 275 00:10:01,000 --> 00:10:04,434 En nog iets toegevoegd dat gaat voor haar door: 276 00:10:04,467 --> 00:10:06,300 mensen weten wie ze is. - Ja. 277 00:10:06,333 --> 00:10:08,700 - Ze is geen onbekende jongen. 278 00:10:08,733 --> 00:10:09,933 Ik denk dat je het waarschijnlijk wel gezien hebt haar verhalen. 279 00:10:09,966 --> 00:10:11,966 - Ja, ik heb haar gezien. Ik heb echt contact met haar opgenomen. 280 00:10:12,000 --> 00:10:13,267 - Oh, heb je dat gedaan? - Mm-hmm. 281 00:10:13,300 --> 00:10:14,700 - Oh! 282 00:10:14,733 --> 00:10:16,933 - Ik herken het volledig aan Amelia 283 00:10:16,966 --> 00:10:18,800 als het om toevoegen gaat 284 00:10:18,833 --> 00:10:20,766 waarschijnlijk extra druk op jezelf 285 00:10:20,800 --> 00:10:22,167 vanwege wie je ouders zijn dat. 286 00:10:22,200 --> 00:10:24,333 Zoals, dat was ik mezelf voortdurend pushen 287 00:10:24,367 --> 00:10:25,800 om te proberen de beste te zijn. 288 00:10:25,833 --> 00:10:27,900 Elke keer als ik met mensen praat, ze zeggen: "Oh, ik wed dat 289 00:10:27,933 --> 00:10:29,167 het is vanwege wie je vader was." 290 00:10:29,200 --> 00:10:31,900 Het is goed dat ze dat is zo kwetsbaar op sociale media, 291 00:10:31,933 --> 00:10:34,300 maar mensen kunnen dat wel zijn zeer veroordelend, 292 00:10:34,333 --> 00:10:36,400 en dan, als mensen zeggen: 'O, lees het niet' 293 00:10:36,434 --> 00:10:37,766 dat gebeurt niet... - Natuurlijk. 294 00:10:37,800 --> 00:10:38,966 - Zeker persoonlijkheidstypes. 295 00:10:39,000 --> 00:10:41,800 - Ik heb Amelia's post. Kun je het lezen? 296 00:10:41,833 --> 00:10:43,233 - Ja. 297 00:10:43,267 --> 00:10:44,766 "De afgelopen maand is dat zo geweest 298 00:10:44,800 --> 00:10:46,700 "Een van de gekste maanden van mijn leven. 299 00:10:46,733 --> 00:10:50,167 ‘Ik heb geleerd dat het oké is niet in orde zijn. 300 00:10:50,200 --> 00:10:53,766 ‘Ik heb geleerd dat ik worstel met grote angst. 301 00:10:53,800 --> 00:10:58,333 ‘Ik heb geleerd dat ik bang ben van opgroeien. 302 00:10:58,367 --> 00:11:00,233 “Maar het allerbelangrijkste is dat Dat leven heb ik geleerd 303 00:11:00,267 --> 00:11:01,866 ‘Het is te kort om het te verspillen op iets 304 00:11:01,900 --> 00:11:03,200 daar word je niet blij van.” 305 00:11:03,233 --> 00:11:04,900 Oh! 306 00:11:04,933 --> 00:11:06,800 - Geloof me, ik... Ik voel met haar mee, 307 00:11:06,833 --> 00:11:08,700 omdat ik het me herinner zo voelen 308 00:11:08,733 --> 00:11:10,200 toen ik verhuisde naar Californië. 309 00:11:10,233 --> 00:11:12,000 - Ik denk van wel ook een deel van mij, 310 00:11:12,033 --> 00:11:13,267 en ik moet eerlijk zijn erover. 311 00:11:13,300 --> 00:11:15,200 Weet je, dat wil je niet jouw kinderen 312 00:11:15,233 --> 00:11:17,800 om eruit te zien alsof ze gefaald hebben op iets, weet je, 313 00:11:17,833 --> 00:11:19,367 Want dan heb je het gevoel, "Nou, dan heb ik gefaald, 314 00:11:19,400 --> 00:11:22,966 Omdat ik dat niet was een goede ouder." 315 00:11:23,000 --> 00:11:25,000 Het maakt mij altijd voel je blootgesteld 316 00:11:25,033 --> 00:11:27,200 toen de meisjes zijn open en eerlijk 317 00:11:27,233 --> 00:11:28,900 op hun sociale media. 318 00:11:28,933 --> 00:11:30,700 Het is onvermijdelijk dat mensen gaan 319 00:11:30,733 --> 00:11:32,733 ‘Jij hebt die van je dochter veroorzaakt eetstoornis. 320 00:11:32,766 --> 00:11:33,933 ‘Je hebt je dochter wakker gemaakt. 321 00:11:33,966 --> 00:11:36,000 ‘Je post wat je post op Instagram 322 00:11:36,033 --> 00:11:38,800 ---- heb je kinderen wakker gemaakt. Het is allemaal jouw schuld." 323 00:11:38,833 --> 00:11:40,800 - Ik snap het. Wij willen onze kinderen beschermen 324 00:11:40,833 --> 00:11:42,067 ten koste van alles. 325 00:11:42,100 --> 00:11:44,766 Wij willen alles zijn voor hen, de hele tijd. 326 00:11:44,800 --> 00:11:47,367 Maar bedenk eens hoe vaak je hebt gefaald. 327 00:11:47,400 --> 00:11:48,800 - Natuurlijk. - En denk erover na 328 00:11:48,833 --> 00:11:49,833 hoeveel beter dat heeft jou gemaakt. 329 00:11:49,866 --> 00:11:51,300 - Ik weet! Ik weet! 330 00:11:51,333 --> 00:11:52,733 - Als je niet gefaald hebt, 331 00:11:52,766 --> 00:11:54,367 dat zou je niet zijn waar je nu bent. 332 00:11:54,400 --> 00:11:56,800 - Ik weet. Zie je, het is zo moeilijk, 333 00:11:56,833 --> 00:11:58,000 Omdat we rechtvaardig zijn zit er nu middenin. 334 00:11:58,033 --> 00:11:59,866 - Ja. - Het is bijvoorbeeld niet gemakkelijk. 335 00:12:02,400 --> 00:12:03,966 - Komt eraan: 336 00:12:04,000 --> 00:12:06,900 - zei Charlie iets publiekelijks over mij. 337 00:12:06,933 --> 00:12:09,800 Dus nu heb ik een hoorzitting vastgesteld voor november. 338 00:12:15,766 --> 00:12:16,033 [technomuziek] 339 00:12:17,933 --> 00:12:23,300 ♪ ♪ 340 00:12:23,333 --> 00:12:24,900 - Dank je. 341 00:12:24,933 --> 00:12:26,367 - Heeft u een reservering? voor vanavond? 342 00:12:26,400 --> 00:12:28,033 - Ja, het is onder Sutton... 343 00:12:28,067 --> 00:12:29,200 Stracke? Stracke? 344 00:12:29,233 --> 00:12:33,100 Wauw, dit is mooi. Zo romantisch. [lacht] 345 00:12:35,966 --> 00:12:37,367 - We zijn sprankelend. 346 00:12:37,400 --> 00:12:38,766 New York-sexy. 347 00:12:38,800 --> 00:12:40,766 - Ja, precies. New York-sexy. 348 00:12:40,800 --> 00:12:43,067 - Je ziet er zo mooi uit. - O, dank je! 349 00:12:43,100 --> 00:12:45,900 Ik hou daarvan. - We zijn allemaal sprankelend. 350 00:12:45,933 --> 00:12:46,966 - Ik weet! - Ben je hier ooit geweest? 351 00:12:47,000 --> 00:12:49,333 - Nee. - Oh, mijn god, het is zo lekker. 352 00:12:49,367 --> 00:12:50,733 Hoi. - Hallo, welkom. 353 00:12:50,766 --> 00:12:52,400 Hoe is het met je? - Bedankt. 354 00:12:52,434 --> 00:12:54,367 - Bedankt. Ontzettend bedankt. 355 00:12:54,400 --> 00:12:56,133 Dit... hoe heet het? 356 00:12:56,167 --> 00:12:57,733 -O Margarita. -O Margarita. 357 00:12:57,766 --> 00:12:58,933 Maar geen zout. - Oké. 358 00:12:58,966 --> 00:13:00,100 - De Grey Goose-kosmo. 359 00:13:00,133 --> 00:13:02,333 Dat lichtroze. - Oké, Grey Goose-kosmo. 360 00:13:02,367 --> 00:13:04,733 - Dat betekent meer wodka dan de andere dingen. 361 00:13:04,766 --> 00:13:06,966 - Oké. - Ik ken Sutton nog niet goed. 362 00:13:07,000 --> 00:13:08,333 - Hoe is het met je? - Oh, mijn god. 363 00:13:08,367 --> 00:13:09,733 Heel erg bedankt omdat je mij hebt. 364 00:13:09,766 --> 00:13:10,933 - Leuk je te ontmoeten. 365 00:13:10,966 --> 00:13:12,700 - Ze opent een winkel. 366 00:13:12,733 --> 00:13:13,866 -Dus jullie twee-- 367 00:13:13,900 --> 00:13:15,400 - Ze had winkels. Ik had winkels. 368 00:13:15,434 --> 00:13:17,033 - Nou, op een dag, we gaan gewoon zitten. 369 00:13:17,067 --> 00:13:19,766 - Maar ik krijg een goede sfeer van haar. 370 00:13:19,800 --> 00:13:21,800 - Wat was je dag? - Wat was mijn dag? 371 00:13:21,833 --> 00:13:23,467 Dus ik moest naar beneden naar het Javitscentrum 372 00:13:23,700 --> 00:13:25,733 en probeer winkels te slepen in de cabine. 373 00:13:25,766 --> 00:13:27,067 - Het is zo spannend. - Het is spannend. 374 00:13:27,100 --> 00:13:29,133 - Ik probeer het echt om te profiteren 375 00:13:29,167 --> 00:13:30,700 van al het geroezemoes dat gebeurt 376 00:13:30,733 --> 00:13:31,933 van de modeshow, 377 00:13:31,966 --> 00:13:33,766 dus ik ben nog steeds in New York voor coterie, 378 00:13:33,800 --> 00:13:35,800 dat is waar alle kopers komen 379 00:13:35,833 --> 00:13:37,067 om hun bestellingen door te geven, 380 00:13:37,100 --> 00:13:39,766 dus mijn kleding kunnen in hun winkels liggen. 381 00:13:39,800 --> 00:13:41,467 Oké, iedereen, stap gelijk op. 382 00:13:41,700 --> 00:13:43,033 Laten we die bestellingen plaatsen. 383 00:13:43,067 --> 00:13:45,067 - Jouw show-- Ik vond het erg leuk. 384 00:13:45,100 --> 00:13:46,133 - Bedankt. 385 00:13:46,700 --> 00:13:48,733 - Werk eraan, meisje. - Zo mooi. 386 00:13:56,800 --> 00:13:59,200 Ik denk dat ik het gewoon niet wist wat te verwachten. 387 00:13:59,233 --> 00:14:01,033 zoals, ik weet het niet wat vrijetijdskleding is. 388 00:14:01,067 --> 00:14:03,000 - Deze... ik heb er echt moeite mee met het geheel-- 389 00:14:03,033 --> 00:14:04,833 - Ik kwam met het beste idee de andere dag. 390 00:14:04,866 --> 00:14:05,933 - Ik zal het nemen. Wat is het? 391 00:14:05,966 --> 00:14:08,067 - Wij hebben dit voor je bedacht. Jacht slijtage. 392 00:14:08,100 --> 00:14:09,434 - Jachtkleding? 393 00:14:09,467 --> 00:14:10,467 Ik wil niet bang maken mensen af 394 00:14:10,700 --> 00:14:13,400 die geen jacht hebben. 395 00:14:13,434 --> 00:14:15,100 - Oké, ik zal nadenken van iets beters. 396 00:14:15,133 --> 00:14:18,000 - [lacht] beiden: Proost. 397 00:14:18,033 --> 00:14:19,100 - Proost. 398 00:14:19,133 --> 00:14:21,367 - Dit zijn mijn bicepskrullen. 399 00:14:21,400 --> 00:14:23,200 - [lacht] 400 00:14:23,233 --> 00:14:24,866 Dus nu, wat heb je gedaan terwijl je hier bent? 401 00:14:24,900 --> 00:14:26,467 Dus je hebt gekocht voor de winkel. 402 00:14:26,700 --> 00:14:28,700 - Het is altijd zo bitterzoet om in New York te zijn. 403 00:14:28,733 --> 00:14:30,833 Mijn ex-man en ik ontmoette op de middelbare school, 404 00:14:30,866 --> 00:14:32,833 maar we hebben opnieuw verbinding gemaakt terwijl ik hier woonde, 405 00:14:32,866 --> 00:14:34,167 maar dat is verleden tijd. 406 00:14:34,200 --> 00:14:36,033 We gaan nu vooruit. - Rechts. 407 00:14:36,067 --> 00:14:38,200 - Ik was getrouwd voor 17 jaar. 408 00:14:38,233 --> 00:14:40,866 Echtscheiding verandert je volledig. 409 00:14:40,900 --> 00:14:42,200 En het is zo geweldig. 410 00:14:42,233 --> 00:14:43,900 Ik mag doen wat ik wil... 411 00:14:43,933 --> 00:14:45,866 Wat, w... Ben ik nu aan het dubbelvuisten? 412 00:14:45,900 --> 00:14:47,167 Wat gebeurt hier? - Ik weet. 413 00:14:47,200 --> 00:14:48,367 - En zeg wat ik wil... 414 00:14:48,400 --> 00:14:49,800 - Wil je dat ik het neem? één ervan weg? 415 00:14:49,833 --> 00:14:50,866 - Nou ja. 416 00:14:50,900 --> 00:14:53,133 Ik niet in het broederschapshuis. 417 00:14:53,167 --> 00:14:56,400 Zonder dat iemand het mij vertelde wat moet je nog meer doen. 418 00:14:56,434 --> 00:14:57,933 - Vertel het me nogmaals over uw winkel. 419 00:14:57,966 --> 00:14:59,000 Ik weet dat we gepraat hebben erover eerder. 420 00:14:59,033 --> 00:15:00,200 Ik, de locatie is geweldig. 421 00:15:00,233 --> 00:15:01,733 - De locatie is geweldig. 422 00:15:01,766 --> 00:15:03,000 Ik ben in West-Hollywood. 423 00:15:03,033 --> 00:15:06,000 Maar het is mode, meubels, antiek en zilver, 424 00:15:06,033 --> 00:15:07,100 en gewoon alles. - Verbazingwekkend. 425 00:15:07,133 --> 00:15:09,000 - Nou ja, we zullen zien. 426 00:15:09,033 --> 00:15:11,133 Wij gaan open over ongeveer vijf dagen. 427 00:15:11,167 --> 00:15:13,866 Oh, is de lijm voor bijvoorbeeld het tapijt? 428 00:15:13,900 --> 00:15:15,000 - Ja. - Oh. 429 00:15:15,033 --> 00:15:17,833 Ik wist het niet ze hebben tapijt vastgelijmd. 430 00:15:17,866 --> 00:15:20,167 Ik ben als Repelsteeltje. 431 00:15:20,200 --> 00:15:22,067 Ik ben net wakker 432 00:15:22,100 --> 00:15:23,766 en ik stap echt uit 433 00:15:23,800 --> 00:15:25,933 en... ah, ik ben zo nerveus. 434 00:15:25,966 --> 00:15:27,733 - Nee, je gaat het geweldig doen. 435 00:15:27,766 --> 00:15:29,167 Je gaat het geweldig doen. 436 00:15:29,200 --> 00:15:32,033 Ik heb zoveel vrouwen gekend zoals Sutton, 437 00:15:32,067 --> 00:15:33,700 wie ineens zichzelf vinden 438 00:15:33,733 --> 00:15:35,467 plotseling vrijgezel met veel geld, 439 00:15:35,700 --> 00:15:38,067 zeggen, weet je, "Nou, wat ga ik doen? 440 00:15:38,100 --> 00:15:39,333 Ik wil iets doen." 441 00:15:39,367 --> 00:15:41,766 Ja, ze heeft geld, maar ze wil creëren 442 00:15:41,800 --> 00:15:43,067 een eigen leven. 443 00:15:43,100 --> 00:15:44,766 Ik respecteer dat. 444 00:15:44,800 --> 00:15:47,233 Het spijt me dat ik niet kan komen uw winkelopening. 445 00:15:47,267 --> 00:15:50,467 - Ik zat in mijn hoofd te denken laatst, 446 00:15:50,700 --> 00:15:51,800 We zouden een trunkshow moeten doen. 447 00:15:51,833 --> 00:15:52,866 - Dat zou ik graag doen. 448 00:15:52,900 --> 00:15:54,866 - We kunnen jachtrock spelen. 449 00:15:54,900 --> 00:15:56,200 - Yacht rock? Ik...wat is jachtrots? 450 00:15:56,233 --> 00:15:57,933 [lacht] 451 00:15:57,966 --> 00:15:59,700 Moet ik het weten wat jachtsteen is? 452 00:15:59,733 --> 00:16:02,467 [onhandige muziek] 453 00:16:02,700 --> 00:16:03,966 - Ja! - Wat is jachtrock? 454 00:16:04,000 --> 00:16:07,000 - Het is muziek waar je naar luistert op een jacht. 455 00:16:07,033 --> 00:16:08,233 - Oh. 456 00:16:08,267 --> 00:16:11,233 [percussive music] 457 00:16:11,267 --> 00:16:15,300 ♪ ♪ 458 00:16:15,333 --> 00:16:17,833 - Ik weet niet of dit is zelfs schoon. 459 00:16:17,866 --> 00:16:18,866 - Het is schoon. Dat is vies. 460 00:16:18,900 --> 00:16:20,467 - Oh. 461 00:16:20,700 --> 00:16:21,800 Het was daar beneden. 462 00:16:21,833 --> 00:16:23,233 Is dat in orde? - O, die? 463 00:16:23,267 --> 00:16:25,067 - Ja. Nee, nog eentje. 464 00:16:25,100 --> 00:16:26,067 - I know, that one. Dat is-- 465 00:16:26,100 --> 00:16:27,833 - Hier, laat mij dit doen. 466 00:16:27,866 --> 00:16:30,267 - Ik weet. - Die, die ik vertrouw, is schoon. 467 00:16:30,300 --> 00:16:31,766 - Hoe was je reis? 468 00:16:31,800 --> 00:16:33,233 - Eh, het was leuk. 469 00:16:33,267 --> 00:16:35,267 Kyle's show was geweldig. 470 00:16:35,300 --> 00:16:36,300 - Ik ben blij dat je thuis bent, schatje. 471 00:16:36,333 --> 00:16:37,966 - Ik ben ook blij dat ik thuis ben. 472 00:16:38,000 --> 00:16:40,067 Bedankt voor het starten uitpakken... 473 00:16:40,100 --> 00:16:41,167 - Natuurlijk. - En beginnen 474 00:16:41,200 --> 00:16:42,866 om ons op orde te krijgen. Ik waardeer het. 475 00:16:42,900 --> 00:16:45,067 Na maanden van leven in hotels, 476 00:16:45,100 --> 00:16:46,733 we zijn terug in Malibu, 477 00:16:46,766 --> 00:16:47,833 deze woning verhuren. 478 00:16:47,866 --> 00:16:49,333 Het ligt op ruim twee hectare. 479 00:16:49,367 --> 00:16:50,900 Maar het is een strandgevoel, 480 00:16:50,933 --> 00:16:52,700 ook al zijn we dat niet op het strand. 481 00:16:52,733 --> 00:16:54,167 Zeer open concept, en het is schattig. 482 00:16:54,200 --> 00:16:56,167 Dus in New York, 483 00:16:56,200 --> 00:16:57,866 Charlie zei iets publiekelijk 484 00:16:57,900 --> 00:16:59,233 over het document 485 00:16:59,267 --> 00:17:01,233 dat ik door de rechtbank werd bevolen archiveren. 486 00:17:01,267 --> 00:17:04,200 - Zij en haar juridische groep verkeer alleen in fictie. 487 00:17:04,233 --> 00:17:07,100 Ze gedraagt zich als een lafaard, en de waarheid zal zegevieren. 488 00:17:07,133 --> 00:17:09,233 - Hij noemde mij een lafaard? - En een leugenaar. 489 00:17:09,267 --> 00:17:11,267 [lacht] Een koe-- en ik heb zoiets van, 490 00:17:11,300 --> 00:17:12,800 "Een lafaard waarvoor?" 491 00:17:12,833 --> 00:17:14,033 - Wat is hij zelfs komen met? 492 00:17:14,067 --> 00:17:15,833 - Ik moest iets indienen voor zijn dossier. 493 00:17:15,866 --> 00:17:17,800 - Je hebt aangifte gedaan, en toen je moest, zoals, 494 00:17:17,833 --> 00:17:19,200 een antwoord indienen omdat hij aangifte heeft gedaan. 495 00:17:19,233 --> 00:17:20,267 Dat is-- - Juist. 496 00:17:20,300 --> 00:17:22,033 Ik ga niet na kinderbijslag. 497 00:17:22,067 --> 00:17:25,067 Ik heb het niet ingediend hij heeft mij niet betaald. 498 00:17:25,100 --> 00:17:26,300 Ik ging geen woord zeggen. 499 00:17:26,333 --> 00:17:28,133 Hij is degene die aangifte heeft gedaan, 500 00:17:28,167 --> 00:17:30,766 zeggen dat hij niet wilde om mij überhaupt te betalen, 501 00:17:30,800 --> 00:17:32,966 ook al heeft hij mij niet betaald al geruime tijd. 502 00:17:33,000 --> 00:17:36,033 Daarom heb ik nu een hoortoestel voor november, 503 00:17:36,067 --> 00:17:39,100 maar ik wil niet gaan door dat alles. 504 00:17:39,133 --> 00:17:40,933 Dat doe ik gewoon niet, want dat is het niet 505 00:17:40,966 --> 00:17:42,333 slechts een eenmalig iets, waar ik gewoon voor de rechtbank kom. 506 00:17:42,367 --> 00:17:43,866 Het is een voortdurend iets 507 00:17:43,900 --> 00:17:45,833 waar u verklaringen kunt afleggen, 508 00:17:45,866 --> 00:17:47,267 verklaringen van verschillende mensen, 509 00:17:47,300 --> 00:17:48,267 en dat is iets, weet je, 510 00:17:48,300 --> 00:17:49,800 de meiden zullen het wel kunnen om te horen. 511 00:17:49,833 --> 00:17:50,933 - Ik weet. Het is-- 512 00:17:50,966 --> 00:17:52,267 Ik weet dat je dat wilt om ze te beschermen. 513 00:17:52,300 --> 00:17:55,300 - Er is veel dat de kinderen niet weten 514 00:17:55,333 --> 00:17:56,733 over hun vader, 515 00:17:56,766 --> 00:17:58,000 en ik wil het behouden op die manier. 516 00:17:58,033 --> 00:17:59,300 Als hij niet wil kinderalimentatie betalen, 517 00:17:59,333 --> 00:18:00,467 dat is aan hem, 518 00:18:00,700 --> 00:18:03,167 maar het zou leuk zijn om niets negatiefs te zeggen 519 00:18:03,200 --> 00:18:05,033 over mij met de kinderen, zoals... 520 00:18:05,067 --> 00:18:06,267 erover horen. - Ik weet het, ik weet het. 521 00:18:06,300 --> 00:18:07,866 - Ook al hij is Charlie Sheen, 522 00:18:07,900 --> 00:18:09,866 dat is voor hen nog steeds hun vader. 523 00:18:09,900 --> 00:18:11,966 Ik praat nooit slecht over hem, 524 00:18:12,000 --> 00:18:13,900 en ik wil hem deel uitmaken van hun leven, 525 00:18:13,933 --> 00:18:15,833 omdat ik elkaar ontmoette veel vrouwen 526 00:18:15,866 --> 00:18:17,866 dat Charlie vermaakte, 527 00:18:17,900 --> 00:18:20,300 en velen van hen hadden dat ook vader-dochter problemen, 528 00:18:20,333 --> 00:18:22,800 en dat wil ik niet om onze meisjes te zijn. 529 00:18:23,400 --> 00:18:25,766 [ademt scherp uit] - Gaat het? 530 00:18:25,800 --> 00:18:27,033 - Ja. - Je ziet eruit zoals je bent 531 00:18:27,067 --> 00:18:28,300 met veel pijn, schat. 532 00:18:28,333 --> 00:18:31,000 - Ik ben. Maar het komt wel goed met mij. 533 00:18:31,033 --> 00:18:34,833 Maar in New York, het was wreed. 534 00:18:34,866 --> 00:18:38,167 - Ik moet gaan zitten. - Ik ook. [kreunt] 535 00:18:38,200 --> 00:18:40,800 En ik heb het niet verteld een van de vrouwen 536 00:18:40,833 --> 00:18:41,933 Omdat ik niet wil zijn... - Waarom? 537 00:18:41,966 --> 00:18:43,800 - Omdat ik niet wil om Debbie downer te zijn. 538 00:18:43,833 --> 00:18:46,033 Ik heb pijn gevoeld voor minimaal een jaar. 539 00:18:46,067 --> 00:18:47,400 - En waar merk je het aan de uitpuilende? 540 00:18:47,434 --> 00:18:49,233 - Hier. In het begin, 541 00:18:49,267 --> 00:18:51,100 dacht ik eigenlijk Ik had een tumor, 542 00:18:51,133 --> 00:18:53,033 en toen dacht ik: "Nou, dat ben ik zeker 543 00:18:53,067 --> 00:18:54,434 "Ik ga niet naar de dokter, 544 00:18:54,467 --> 00:18:56,367 want wie de (BLEEP) wil om te horen wat dat zou kunnen zijn?" 545 00:19:00,100 --> 00:19:01,933 Doet u zwaar tillen? - Ja. 546 00:19:01,966 --> 00:19:03,833 Mijn jongste dochter heeft speciale behoeften, 547 00:19:03,866 --> 00:19:06,200 dus er zijn tijden waar ik haar moet optillen. 548 00:19:06,233 --> 00:19:07,900 - Dat geeft veel stress. 549 00:19:07,933 --> 00:19:09,300 - Wat zeiden ze? - Ze heeft het mij verteld 550 00:19:09,333 --> 00:19:11,000 het is extreem gevaarlijk. 551 00:19:11,033 --> 00:19:12,900 Ze zei dat ik een operatie moest ondergaan meteen. 552 00:19:12,933 --> 00:19:14,367 - Dat is een serieuze zaak. 553 00:19:14,400 --> 00:19:15,434 - Ja, ik weet het. De pijn 554 00:19:15,467 --> 00:19:17,400 is soms ondraaglijk, 555 00:19:17,434 --> 00:19:19,300 en ik heb een hoge pijntolerantie. 556 00:19:19,333 --> 00:19:22,067 - Dat weet ik wel. - Ja. [grinnikt] 557 00:19:22,966 --> 00:19:24,200 - Komt eraan: 558 00:19:24,233 --> 00:19:25,300 - Hoe gaat het met je man? 559 00:19:25,333 --> 00:19:27,100 - Hij is goed. Weet je, hij is 80. 560 00:19:27,133 --> 00:19:28,367 - Hoe is de seks? 561 00:19:28,400 --> 00:19:31,434 [zangmuziek] 562 00:19:36,866 --> 00:19:37,200 [percussieve muziek] 563 00:19:39,434 --> 00:19:46,467 ♪ ♪ 564 00:19:50,300 --> 00:19:53,067 - [kreunt] Mijn benen. 565 00:19:53,100 --> 00:19:57,233 ♪ ♪ 566 00:19:57,267 --> 00:19:58,966 - O, daar is ze! 567 00:19:59,000 --> 00:20:00,067 - Hallo, mijn liefste! 568 00:20:00,100 --> 00:20:01,300 - O, mijn God. Je ziet er goed uit. 569 00:20:01,333 --> 00:20:03,367 - Dank je, schat. Van jou afkomstig, 570 00:20:03,400 --> 00:20:05,333 dat is alles. - Nee, je ziet er goed uit. 571 00:20:05,367 --> 00:20:06,933 Hoe is het met je? - Met mij gaat het goed. 572 00:20:06,966 --> 00:20:09,434 - Nu weet ik dat ik moet ingrijpen meer moeite voor u. 573 00:20:09,467 --> 00:20:12,233 Dus wat is er aan de hand bovendien... 574 00:20:12,267 --> 00:20:13,966 filmster zijn? - [lacht] 575 00:20:14,000 --> 00:20:15,467 Daarnaast? Eh, mama-heid. 576 00:20:15,700 --> 00:20:17,200 De jongens zitten op de middelbare school. 577 00:20:17,233 --> 00:20:19,033 - Wauw. Voor hun zesde leerjaar? 578 00:20:19,067 --> 00:20:20,434 - Ja. Hoe gaat het met je jongen? 579 00:20:20,467 --> 00:20:21,966 - Ja, mijn zoon is volwassen. 580 00:20:22,000 --> 00:20:23,267 Weet je, hij is 27 jaar oud. 581 00:20:23,300 --> 00:20:25,000 Het is een heel ander bolletje was. 582 00:20:25,033 --> 00:20:26,300 - Ik heb er ook zo één. 583 00:20:26,333 --> 00:20:27,700 Mijn jongen Oliver... 584 00:20:27,733 --> 00:20:31,434 hij is niet alleen 28... 585 00:20:31,467 --> 00:20:33,434 hij krijgt een baby. 586 00:20:33,467 --> 00:20:36,167 [lacht] Ik ben er net achter gekomen. 587 00:20:36,200 --> 00:20:38,733 O, mijn God. 588 00:20:38,766 --> 00:20:40,033 - Gefeliciteerd. 589 00:20:40,067 --> 00:20:43,367 - Bedankt. 590 00:20:43,400 --> 00:20:45,300 We hebben champagne nodig. - Ik heb wat te drinken nodig, 591 00:20:45,333 --> 00:20:48,100 Omdat ik zojuist mijn leven heb gezien flits voor mijn ogen. 592 00:20:48,133 --> 00:20:49,400 - Oké. - Oké. 593 00:20:49,434 --> 00:20:51,067 - O, mijn God. - Is het oké? 594 00:20:51,100 --> 00:20:52,200 - Oké. - Oké. 595 00:20:52,233 --> 00:20:54,067 Gefeliciteerd. - Hartelijk dank, 596 00:20:54,100 --> 00:20:55,133 en ik wil niet wat ik wil helemaal niet. 597 00:20:55,167 --> 00:20:56,233 - Hoi. Heb je drank? 598 00:20:56,267 --> 00:20:57,766 - Ja. [gelach] 599 00:20:57,800 --> 00:20:59,133 - Mijn vriend en ik hebben wat te drinken nodig. 600 00:21:00,100 --> 00:21:01,300 Na 11.00 uur. - Na 11:00 uur. 601 00:21:01,333 --> 00:21:02,700 Oké, we blijven hier. 602 00:21:02,733 --> 00:21:04,200 - Mag ik roerei? en spek? 603 00:21:04,233 --> 00:21:05,434 - Oké. - Ik denk dat ik het ga doen 604 00:21:05,467 --> 00:21:07,067 de avocadotoost, 605 00:21:07,100 --> 00:21:09,200 En kan ik een latte krijgen? - Een latte. 606 00:21:09,233 --> 00:21:10,333 - Wauw. 607 00:21:10,367 --> 00:21:13,467 - Wauw. 608 00:21:13,700 --> 00:21:15,033 Ik weet! 609 00:21:15,067 --> 00:21:16,766 Binnenkort ben jij het. Ik bedoel, ik bedoel... 610 00:21:16,800 --> 00:21:18,933 - Nee! Beter niet! 611 00:21:18,966 --> 00:21:20,400 Gefeliciteerd Garcelle, 612 00:21:20,434 --> 00:21:21,966 maar ik wil niet grootmoeder zijn. 613 00:21:22,000 --> 00:21:23,100 Ik bedoel, wil je mij echt? 614 00:21:23,133 --> 00:21:25,067 iemand ophalen van pre-K? 615 00:21:25,100 --> 00:21:28,233 [fietsremmen piepen] 616 00:21:28,267 --> 00:21:32,700 ♪ ♪ 617 00:21:32,733 --> 00:21:34,100 Nee. 618 00:21:34,133 --> 00:21:35,100 - Hoe gaat het met je man? 619 00:21:35,133 --> 00:21:37,200 - Hij is goed. Weet je, hij is 80. 620 00:21:37,233 --> 00:21:38,300 - Wauw. - Ik weet het, 621 00:21:38,333 --> 00:21:39,866 wat ongelooflijk is. 622 00:21:39,900 --> 00:21:42,367 Te bedenken dat hij nog wakker is elke dag zijn bedrijf runnen... 623 00:21:42,400 --> 00:21:44,200 - 80 is een groot getal. 624 00:21:44,233 --> 00:21:46,434 En Erika is zo heet. Weet je wat ik bedoel? 625 00:21:46,467 --> 00:21:48,300 Alsof ik zwom in de damesvijver, 626 00:21:48,333 --> 00:21:50,733 het zou Erika's vijver zijn. 627 00:21:50,766 --> 00:21:52,800 Daar zei ik het. 628 00:21:52,833 --> 00:21:54,100 Hoe gaat het met seks? 629 00:21:54,133 --> 00:21:57,100 [zangmuziek] 630 00:21:57,133 --> 00:22:00,267 ♪ ♪ 631 00:22:00,300 --> 00:22:01,467 Het is oké. - [lacht] 632 00:22:01,700 --> 00:22:03,267 - Weet je, mensen vragen dat altijd. 633 00:22:03,300 --> 00:22:04,367 Ze zijn altijd zo van, weet je, 634 00:22:04,400 --> 00:22:05,700 "Wat is er aan de hand?" 635 00:22:05,733 --> 00:22:08,233 Is het 20 jaar oud, ----de hele dag? 636 00:22:08,267 --> 00:22:10,000 Nee. - Nee, maar wil je dat? 637 00:22:10,033 --> 00:22:11,400 - Eh, niet echt. 638 00:22:11,434 --> 00:22:12,766 - Mama moet gaan. - Rechts. 639 00:22:12,800 --> 00:22:14,067 En we moeten rekeningen betalen. 640 00:22:14,100 --> 00:22:15,267 - Ja, absoluut. 641 00:22:15,300 --> 00:22:16,400 - Ik heb gehandeld hiermee voor altijd. 642 00:22:16,434 --> 00:22:17,733 De jongere vrouw dat trouwt 643 00:22:17,766 --> 00:22:19,133 de rijkere, oudere man. 644 00:22:19,167 --> 00:22:21,267 Ik bedoel, ik ben moe van het moeten rechtvaardigen 645 00:22:21,300 --> 00:22:22,833 mijn 20-jarig huwelijk. 646 00:22:22,866 --> 00:22:24,167 Ga voor een 20-jarig huwelijk, 647 00:22:24,200 --> 00:22:25,700 kom dan ---- praat met mij. 648 00:22:25,733 --> 00:22:28,000 Ga je naar de winkelopening van Sutton? 649 00:22:28,033 --> 00:22:29,033 Wanneer is het? - Ja. 650 00:22:29,067 --> 00:22:30,133 Ga je? - Ja. 651 00:22:30,167 --> 00:22:32,200 - Goed. Ik ken Sutton niet zo goed. 652 00:22:32,233 --> 00:22:34,167 - Ik ook niet. - Weet je? Dus ja. 653 00:22:34,200 --> 00:22:35,333 - Ik bedoel, ik weet het ze komt uit Augusta. 654 00:22:35,367 --> 00:22:36,700 - Ja. - Ja, ik kan het horen 655 00:22:36,733 --> 00:22:39,067 dat accent. - Ja. 656 00:22:39,100 --> 00:22:40,434 - [lichtjes tekenend] O, zegen haar hart. 657 00:22:41,233 --> 00:22:42,267 - Avocadotoast. 658 00:22:42,300 --> 00:22:43,434 - Jaja. Heel erg bedankt. 659 00:22:43,467 --> 00:22:46,033 Dat ziet er lekker uit. 660 00:22:46,067 --> 00:22:47,267 - Ik ben blij dat we samen zijn. 661 00:22:47,300 --> 00:22:49,000 - Ik ook. Ben je aan het daten? 662 00:22:49,033 --> 00:22:51,866 - Ik sta open voor iedereen nieuwe mogelijkheden. 663 00:22:51,900 --> 00:22:53,067 - Hoe zit het met de jongens? 664 00:22:53,100 --> 00:22:55,200 Zijn ze erg bezitterig? van hun moeder? 665 00:22:55,233 --> 00:22:57,766 - Precies. En iemand moet ook open zijn 666 00:22:57,800 --> 00:23:00,133 voor mijn pakketdeal. Ik kom met hen mee. 667 00:23:00,167 --> 00:23:01,367 - Ja, dat doe je, en raad eens? - Weet je, en dat is zo 668 00:23:01,400 --> 00:23:02,833 een groot deel van mijn leven. - Zij komen op de eerste plaats. 669 00:23:02,866 --> 00:23:04,766 - Precies. 100%. 670 00:23:04,800 --> 00:23:08,700 - En dat is het enige waar ik het meeste van hou bij Tom 671 00:23:08,733 --> 00:23:10,300 toen mijn zoon jonger was, 672 00:23:10,333 --> 00:23:12,766 was dat hij hem verwelkomde met open armen. 673 00:23:12,800 --> 00:23:14,434 - Dat wil ik. - Ja. 674 00:23:14,467 --> 00:23:15,833 - Dat is... - Dat is geweldig. 675 00:23:15,866 --> 00:23:18,434 Dat is wat ik wil. - Ja, dat. 676 00:23:18,467 --> 00:23:20,100 - Wauw. 677 00:23:20,133 --> 00:23:22,233 [melancholische muziek] 678 00:23:22,267 --> 00:23:24,700 - Ik ben erg dankbaar. 679 00:23:24,733 --> 00:23:27,167 - Dat is valideren, dat het daarbuiten is. 680 00:23:27,200 --> 00:23:29,400 Het valideert dat het mogelijk is. 681 00:23:29,434 --> 00:23:31,833 Het bevestigt dat... - O ja, natuurlijk is dat zo. 682 00:23:31,866 --> 00:23:33,367 - Ik vind het leuk om het te zien in je ogen. 683 00:23:33,400 --> 00:23:34,800 Dat is zo mooi. - Dat is mijn man. 684 00:23:34,833 --> 00:23:36,267 Dank je, lieverd. 685 00:23:36,300 --> 00:23:38,800 Ja, ik ben met een man getrouwd dat is 33 jaar ouder dan ik, 686 00:23:38,833 --> 00:23:40,300 en ja, hij heeft het veel geld, 687 00:23:40,333 --> 00:23:43,233 maar weet je wat? Hij is een goede man, 688 00:23:43,267 --> 00:23:45,766 en dat is het het allerbelangrijkste. 689 00:23:45,800 --> 00:23:48,067 Hoe gaan we je vinden? de miljardair? 690 00:23:48,100 --> 00:23:49,467 - [lacht] Dat klopt. 691 00:23:49,700 --> 00:23:51,300 Geen miljonair. Een miljardair. 692 00:23:51,333 --> 00:23:54,367 Ik ben open. [lacht] 693 00:23:54,833 --> 00:23:57,467 [percussieve muziek] 694 00:23:57,700 --> 00:24:00,367 ♪ ♪ 695 00:24:00,400 --> 00:24:03,467 - In de keuken heb ik dat gedaan baby-eiwit spul 696 00:24:03,700 --> 00:24:05,400 dat helpt mij bijvoorbeeld geen ochtendmisselijkheid krijgen. 697 00:24:05,833 --> 00:24:07,333 - Ik pak het. - Mijn god. 698 00:24:07,367 --> 00:24:09,434 En nu mijn vader zal niet stoppen met mij te sms'en 699 00:24:09,467 --> 00:24:11,700 over wat hij wil om het kindje een naam te geven. 700 00:24:11,733 --> 00:24:13,067 - Vind ik leuk-- - Geeft hij de baby een naam? 701 00:24:13,100 --> 00:24:14,333 - Hij wil Toots. 702 00:24:14,367 --> 00:24:15,700 Zoals Toots? 703 00:24:15,733 --> 00:24:17,933 Oké, nu gaan we verhuizen zich terugtrekken. 704 00:24:17,966 --> 00:24:19,300 - Het is eigenlijk behoorlijk krankzinnig. 705 00:24:19,333 --> 00:24:21,434 - Ik wilde uitnodigen, zoals, een paar van mijn vriendinnen 706 00:24:21,467 --> 00:24:22,733 te komen. - Oké. 707 00:24:22,766 --> 00:24:25,766 - Dus ik stuur gewoon een sms aan hen. 708 00:24:25,800 --> 00:24:28,434 Vorig jaar had ik dat een retraite voor coaches, 709 00:24:28,467 --> 00:24:30,467 en het was zo'n geweldige manier dat wij kunnen groeien, 710 00:24:30,700 --> 00:24:31,833 leer van elkaar, 711 00:24:31,866 --> 00:24:33,133 en dit jaar, 712 00:24:33,167 --> 00:24:34,400 Ik heb het opengemaakt voor het publiek, 713 00:24:34,434 --> 00:24:36,766 en ik dacht: waarom niet nodig mijn vriendinnen uit, 714 00:24:36,800 --> 00:24:39,233 die in verwarring raken over wat ik doe voor de kost? 715 00:24:39,267 --> 00:24:41,100 Ik ben verantwoordingscoach. - Wat betekent dat? 716 00:24:41,133 --> 00:24:43,167 - Ik bedoel, ik ben geen therapeut. 717 00:24:43,200 --> 00:24:46,467 - Ik zit niet in een van jouw verantwoordelijkheid lidmaatschap, 718 00:24:46,700 --> 00:24:47,866 dus gewoon weghalen... 719 00:24:47,900 --> 00:24:49,700 - Teddi. - "O, Teddi, ben jij de... 720 00:24:49,733 --> 00:24:50,833 ben jij de aansprakelijkheidscontrole?" 721 00:24:50,866 --> 00:24:51,866 - Nee, laat me het je vertellen iets. 722 00:24:51,900 --> 00:24:52,933 - Nee, maar zie je wel wat ik zeg. 723 00:24:52,966 --> 00:24:54,367 - Weet je wat? - Dat is niet mijn taak. 724 00:24:54,400 --> 00:24:56,766 Dit is een kans voor hen om mij in actie te zien. 725 00:24:58,434 --> 00:24:59,866 [mobiele telefoons rinkelen] 726 00:24:59,900 --> 00:25:02,733 - We hebben het allemaal ontvangen deze tekst van Teddi. 727 00:25:02,766 --> 00:25:05,333 'Hé jongens, zoals jullie zijn waarschijnlijk al op de hoogte, 728 00:25:05,367 --> 00:25:07,233 Ik organiseer een All In retreat." 729 00:25:07,267 --> 00:25:09,766 - "Ik zou jullie allemaal graag willen hebben kom naar buiten voor de dag/nacht." 730 00:25:09,800 --> 00:25:12,300 - "Om aan sommige deel te nemen gezondheids- en fitnessplezier." 731 00:25:12,333 --> 00:25:14,333 - "Ik weet dat het misschien niet zo is iets 732 00:25:14,367 --> 00:25:16,700 "Dat drijft ieders boot, 733 00:25:16,733 --> 00:25:18,700 voel je dus niet verplicht te komen." 734 00:25:18,733 --> 00:25:20,400 - Ik dacht: "Geweldig. Ik hoef niet te gaan' 735 00:25:20,434 --> 00:25:22,267 onmiddellijk. 736 00:25:22,300 --> 00:25:24,866 - "Ik beloof het het zal mijn gevoelens niet kwetsen." 737 00:25:24,900 --> 00:25:26,434 - Mijn gevoelens zullen zo gekwetst zijn, 738 00:25:26,467 --> 00:25:29,133 Ik zal je laten betalen voor een lange tijd. 739 00:25:29,167 --> 00:25:33,200 - Dit is een ramp wachtend om te gebeuren. 740 00:25:33,233 --> 00:25:34,866 - Hopelijk komen ze terug eerder naar mij, 741 00:25:34,900 --> 00:25:36,200 in plaats van later. 742 00:25:36,233 --> 00:25:38,333 Ik heb het gevoel dat we dat zijn in goede staat. 743 00:25:38,367 --> 00:25:40,766 - Goed. 744 00:25:40,800 --> 00:25:42,267 - Komt eraan: 745 00:25:42,300 --> 00:25:44,966 - Ah, dank je. 746 00:25:45,000 --> 00:25:47,467 [slordig ademhalen] 747 00:25:51,733 --> 00:25:52,067 [percussieve muziek] 748 00:25:53,933 --> 00:25:55,233 - Het zou goed moeten komen. 749 00:25:55,267 --> 00:25:56,467 Ik ben aan het rennen een beetje achter. 750 00:25:56,700 --> 00:25:58,434 Ik zal aan de deur zijn. 751 00:25:58,467 --> 00:25:59,900 - Oh. 752 00:26:02,400 --> 00:26:07,000 ♪ ♪ 753 00:26:07,033 --> 00:26:09,200 - Ja. Ik ben blij dat we dat hebben gedaan 754 00:26:09,233 --> 00:26:10,833 nu een oppas. - Ja. 755 00:26:13,900 --> 00:26:16,333 Ik weet niet waarom ik zo nerveus ben ten onder gaan. 756 00:26:16,367 --> 00:26:19,300 Het is duidelijk dat ik eronder werd gezet mijn implantaten laten plaatsen 757 00:26:19,333 --> 00:26:20,966 jaren geleden, 758 00:26:21,000 --> 00:26:22,966 maar ondergedompeld worden nadat je kinderen hebt gekregen... 759 00:26:23,000 --> 00:26:24,900 Ik krijg er een raar gevoel van. - Rechts. 760 00:26:24,933 --> 00:26:27,333 - Ik bedoel, God verhoede het er gebeurt iets. 761 00:26:27,367 --> 00:26:30,267 Ik wil ze niet verlaten. Ik ben niet klaar. 762 00:26:30,300 --> 00:26:32,400 Ik denk dat op dit punt, waar ze zijn in hun leven, 763 00:26:32,434 --> 00:26:33,833 ze hebben hun moeder nog steeds nodig, 764 00:26:33,866 --> 00:26:34,966 en, weet je, 765 00:26:35,000 --> 00:26:36,467 dit zijn zeer jonge leeftijden, 766 00:26:36,700 --> 00:26:39,233 en ze worden beïnvloed door zoveel verschillende dingen. 767 00:26:39,267 --> 00:26:40,833 Sh-- gebeurt wel. 768 00:26:40,866 --> 00:26:42,467 Ik bedoel, die zijn er ----fouten. 769 00:26:42,700 --> 00:26:44,400 Ik wil het gewoon niet zijn een vergissing vandaag. 770 00:26:44,434 --> 00:26:46,333 Ik wil het zeker weten mijn kinderen zijn veilig 771 00:26:46,367 --> 00:26:48,267 en dat zullen ze maken goede keuzes. 772 00:26:48,300 --> 00:26:50,900 Oh schatje, ik wou dat ik kon springen naar de toekomst van nu 773 00:26:50,933 --> 00:26:52,067 en heb het allemaal gedaan. 774 00:26:52,100 --> 00:26:54,700 - Ik weet. Nou ja, misschien. 775 00:26:54,733 --> 00:26:56,733 [snaarladders spelen] 776 00:26:56,766 --> 00:26:59,267 - Ik wou dat ik kon springen naar de toekomst van nu. 777 00:26:59,300 --> 00:27:01,833 [echoën] De toekomst op dit moment. 778 00:27:01,866 --> 00:27:04,100 - Nou ja, misschien. Misschien. 779 00:27:04,133 --> 00:27:06,000 - [echoën] De toekomst op dit moment. 780 00:27:06,033 --> 00:27:08,333 Toekomst op dit moment. 781 00:27:08,900 --> 00:27:10,766 - Echt waar, lieverd. 782 00:27:10,800 --> 00:27:12,900 Schat, dat spul werkte. 783 00:27:12,933 --> 00:27:14,300 We zijn nu in de toekomst. 784 00:27:14,333 --> 00:27:16,100 - O, dat is goed. - Ja, dat is goed. 785 00:27:17,133 --> 00:27:18,766 - Ik kan me niet herinneren.... 786 00:27:19,100 --> 00:27:21,400 Ik weet het niet meer de operatie. 787 00:27:21,434 --> 00:27:23,833 Ik weet het niet meer wakker worden. 788 00:27:23,866 --> 00:27:25,333 Help mij gewoon. 789 00:27:25,367 --> 00:27:26,900 - Oké, kom op. 790 00:27:26,933 --> 00:27:28,766 - Ik heb een vage herinnering 791 00:27:28,800 --> 00:27:31,733 dat Aäron mij brengt naar zijn vrachtwagen, 792 00:27:31,766 --> 00:27:36,400 en daarna heb ik een herinnering van gewoon... 793 00:27:36,434 --> 00:27:38,300 Oh, en onze kamer is mooi. 794 00:27:40,333 --> 00:27:41,700 [lacht] - Ja, ja. 795 00:27:41,733 --> 00:27:44,766 - [lachen] We rijden onze hotelkamer binnen. 796 00:27:44,800 --> 00:27:47,033 O, Christus. 797 00:27:47,067 --> 00:27:49,067 Hoe slecht was ik na de operatie? 798 00:27:50,766 --> 00:27:53,333 - Ja, maar gênant loopy? 799 00:27:53,367 --> 00:27:56,766 - Heb je ingepakt de alfastimulatie? 800 00:27:56,800 --> 00:27:59,033 Nee, oké. Ik heb ze gevonden. 801 00:28:00,733 --> 00:28:03,933 - Ah, deze zijn goed. 802 00:28:03,966 --> 00:28:05,700 - Ze zijn goed, hè? 803 00:28:05,733 --> 00:28:06,966 Oké, schat. 804 00:28:07,000 --> 00:28:12,434 Hier, dit gaat helpen stimuleer de alfafrequentie. 805 00:28:12,467 --> 00:28:14,033 - Bedankt. 806 00:28:14,067 --> 00:28:15,700 - Wil je om de meisjes te bellen? 807 00:28:15,733 --> 00:28:17,000 - Oké. 808 00:28:17,033 --> 00:28:20,333 - Als ik grappig klink, ze zijn oud genoeg om het te weten. 809 00:28:23,333 --> 00:28:25,800 [mobiele telefoon gaat] 810 00:28:25,833 --> 00:28:28,467 Haar telefoon werkt niet bij het huis. 811 00:28:28,700 --> 00:28:30,133 - Ze is niet thuis. - Hallo? 812 00:28:30,167 --> 00:28:31,700 - Hallo, lieverd. 813 00:28:31,733 --> 00:28:33,033 - Hallo, mama. Hoe voel je je? 814 00:28:33,700 --> 00:28:35,900 - Eh, alles ging echt goed. 815 00:28:35,933 --> 00:28:37,067 Ze moesten doen... - Goed? 816 00:28:37,100 --> 00:28:38,933 - Een dubbele hernia. 817 00:28:38,966 --> 00:28:40,167 - Waarom? 818 00:28:40,200 --> 00:28:42,367 - Omdat het zo was aan de andere kant ook. 819 00:28:42,400 --> 00:28:44,800 Het... de operatie duurde langer, 820 00:28:44,833 --> 00:28:46,167 en ze moesten mij geven meer spullen. 821 00:28:46,200 --> 00:28:48,467 - Ja. She's a little bit out of it. 822 00:28:48,700 --> 00:28:50,333 - Nu waarschijnlijk de beste nachtrust van je leven 823 00:28:50,367 --> 00:28:51,434 je zult het ooit krijgen. 824 00:28:51,467 --> 00:28:52,900 - [laughs] Thank you. - Waarschijnlijk. 825 00:28:52,933 --> 00:28:55,333 - En jij gaat naar papa? 826 00:28:55,367 --> 00:28:56,467 - Ik ben al bij papa. 827 00:28:56,700 --> 00:28:58,434 Wij keken Lola's volleybalwedstrijd. 828 00:28:58,467 --> 00:29:00,766 -O, goed. Heeft ze gewonnen? 829 00:29:00,800 --> 00:29:01,866 - Nee. 830 00:29:01,900 --> 00:29:04,167 - Nou, dat is oké. 831 00:29:04,200 --> 00:29:05,467 Ze probeerde het tenminste. 832 00:29:05,700 --> 00:29:07,000 [lacht] - Ja. 833 00:29:07,033 --> 00:29:08,367 I'm glad the surgery ging goed. 834 00:29:08,400 --> 00:29:09,966 - Bedankt, lieverd. Ik houd van je. 835 00:29:10,000 --> 00:29:11,966 - Ik houd ook van jou. Welterusten. 836 00:29:12,000 --> 00:29:14,866 ♪ ♪ 837 00:29:14,900 --> 00:29:16,100 - Dag, lieverd. 838 00:29:16,133 --> 00:29:18,100 Ik denk niet dat die pillen werken. 839 00:29:18,133 --> 00:29:19,966 - Dat weet ik, toch? 840 00:29:21,067 --> 00:29:28,100 ♪ ♪ 841 00:29:30,467 --> 00:29:32,833 - Hallo. - [lacht] 842 00:29:32,866 --> 00:29:34,033 - Raad eens wat ik heb in mijn hand. 843 00:29:34,067 --> 00:29:35,400 - Nee. Het is? 844 00:29:35,434 --> 00:29:36,766 - Ja, dat is zo. - O God! 845 00:29:36,800 --> 00:29:38,966 - Ik weet. Oké, ik heb twee exemplaren. 846 00:29:39,000 --> 00:29:40,100 Ben je klaar? - Ja. 847 00:29:40,133 --> 00:29:42,966 - Eén voor mijn advocaat. Dat zou jij zijn. 848 00:29:43,000 --> 00:29:45,100 - Ja. - En dan eentje voor mij. 849 00:29:45,133 --> 00:29:46,733 Ik heb het, zie. 850 00:29:46,766 --> 00:29:47,800 - Dat is een groot probleem. 851 00:29:47,833 --> 00:29:49,000 - Het is een groot probleem, schat. 852 00:29:49,033 --> 00:29:50,766 - Moet ik je bellen Roxie nu, 853 00:29:50,800 --> 00:29:52,700 of noem ik je nog steeds Erika? 854 00:29:52,733 --> 00:29:54,000 - Ik ben Roxie Hart, lieverd. 855 00:29:54,033 --> 00:29:56,833 Het meisje dat gebruikte om bij Shakers te werken 856 00:29:56,866 --> 00:29:58,933 is hetzelfde meisje 857 00:29:58,966 --> 00:30:01,000 dat gaat duren het podium op Broadway 858 00:30:01,033 --> 00:30:02,733 als Roxie Hart in 'Chicago'. 859 00:30:02,766 --> 00:30:03,866 - Laten we het doen. 860 00:30:03,900 --> 00:30:05,133 - Laat me het je vertellen iets, lieverd. 861 00:30:05,167 --> 00:30:06,966 Iedere keer als ik stapte op het podium van Shakers, 862 00:30:07,000 --> 00:30:08,766 Ik droomde van Broadway. 863 00:30:08,800 --> 00:30:10,167 Het kostte mij gewoon nog iets langer om er te komen 864 00:30:10,200 --> 00:30:11,700 dan de meeste mensen. 865 00:30:11,733 --> 00:30:13,400 Ik ga je missen. - New York, New York. 866 00:30:13,434 --> 00:30:14,800 - Je gaat komen, wat, elke twee weken? 867 00:30:14,833 --> 00:30:16,900 - Ja. Charlene heeft mij helemaal gepland. 868 00:30:16,933 --> 00:30:19,200 - Bedankt dat je er bent zo ondersteunend, 869 00:30:19,233 --> 00:30:21,866 en dit zou ik niet hebben zonder jou. 870 00:30:21,900 --> 00:30:25,000 - Weet je, uiteraard, uw succes en uw reizen 871 00:30:25,033 --> 00:30:26,766 en al die kleine stapjes... 872 00:30:26,800 --> 00:30:28,933 - Alles leidde hierheen. - Dit is het grote probleem, schat. 873 00:30:28,966 --> 00:30:30,133 - Het is een groot probleem. - Ja. 874 00:30:30,167 --> 00:30:31,766 - Het is een groot probleem. 875 00:30:31,800 --> 00:30:33,167 Het is geweldig om te hebben financiële steun, 876 00:30:33,200 --> 00:30:36,167 maar hebben iemands emotionele steun 877 00:30:36,200 --> 00:30:38,900 is iets dat ik wens Ik had meer van opgroeien. 878 00:30:38,933 --> 00:30:40,800 - Ik ben echt trots op je. 879 00:30:42,866 --> 00:30:45,434 - Dank je... [snuffelt] 880 00:30:45,467 --> 00:30:48,966 Omdat je dat zegt. [huilt] 881 00:30:50,100 --> 00:30:53,133 [ruimtelijke muziek] 882 00:30:54,033 --> 00:30:56,700 Bedankt. 883 00:30:56,733 --> 00:30:57,800 - Dat ben ik echt. 884 00:30:57,833 --> 00:31:00,866 - Dat is alles wat ik ooit wilde. [snuffelt] 885 00:31:00,900 --> 00:31:04,000 ♪ ♪ 886 00:31:04,033 --> 00:31:05,167 Dank je. 887 00:31:05,200 --> 00:31:11,033 ♪ ♪ 888 00:31:11,067 --> 00:31:13,200 Bedankt, schat. 889 00:31:13,233 --> 00:31:14,700 - Het is te cool. 890 00:31:14,733 --> 00:31:16,200 - Het is geweldig. - Het is te cool. 891 00:31:17,133 --> 00:31:18,200 - Komt eraan: 892 00:31:18,233 --> 00:31:20,100 - Iedereen wil om je te ondersteunen. 893 00:31:20,133 --> 00:31:23,167 - Steunen betekent dat je komt en je gedraagt je goed. 894 00:31:29,200 --> 00:31:29,766 [vrolijke dansmuziek] 895 00:31:32,000 --> 00:31:34,233 ♪ ♪ 896 00:31:34,267 --> 00:31:36,267 - Schatje? - Hoi, schat. 897 00:31:36,300 --> 00:31:37,833 - Hoe voel je je? 898 00:31:37,866 --> 00:31:42,133 - Ik voel me erger dan ik dacht dat ik zou doen. 899 00:31:42,167 --> 00:31:44,067 - Nou, het was een... - Ik weet niet hoe-- 900 00:31:44,100 --> 00:31:45,333 - Een procedure van zes uur, dus... 901 00:31:45,367 --> 00:31:46,833 - Ik weet het. 902 00:31:46,866 --> 00:31:48,733 - Ik denk dat het zoiets was als uitgestelde pijn. 903 00:31:48,766 --> 00:31:50,167 Hier werd geknepen, 904 00:31:50,200 --> 00:31:52,067 maar je weet hoe soms, je bent aan één kant gewond, 905 00:31:52,100 --> 00:31:54,000 en je voelt het ergens anders? 906 00:31:54,033 --> 00:31:55,200 - Mijn operatie was 907 00:31:55,233 --> 00:31:57,067 veel invasiever dan ik dacht. 908 00:31:57,100 --> 00:31:58,267 Het was zes uur, 909 00:31:58,300 --> 00:31:59,966 geen uur tot anderhalf uur. 910 00:32:00,000 --> 00:32:03,267 Ik had vier hernia's, niet één. 911 00:32:03,300 --> 00:32:05,067 - Als je dit hebt achtergelaten nog een beetje langer, 912 00:32:05,100 --> 00:32:07,067 het had kunnen zijn, weet je, super ernstig. 913 00:32:07,100 --> 00:32:08,733 De volgende keer moet je mij vertellen: 914 00:32:08,766 --> 00:32:09,966 serieus. - Nee, ik weet het. 915 00:32:10,000 --> 00:32:11,833 Heb je mij meegenomen wat lekkers uit jouw centrum? 916 00:32:11,866 --> 00:32:13,833 - Ja, nou, dat heb ik gedaan... - Oh, jij hebt de beamer meegenomen. 917 00:32:13,866 --> 00:32:15,100 - Ja, ik heb de beamer. - Bedankt. 918 00:32:15,133 --> 00:32:17,033 - Dus... - Bedankt, lieverd. 919 00:32:17,067 --> 00:32:18,333 - Weet je dat hoe programmeer je het? 920 00:32:18,367 --> 00:32:20,100 - Ik hou van dit ding. - NASA zegt dit eigenlijk 921 00:32:20,133 --> 00:32:21,866 in hun technologie voor pakken, 922 00:32:21,900 --> 00:32:23,933 Omdat het minder wordt atrofie en botverlies. 923 00:32:23,966 --> 00:32:25,100 - Echt? - Ja. 924 00:32:25,133 --> 00:32:26,233 Dat kan ik niet echt zeggen, 925 00:32:26,267 --> 00:32:28,033 maar dat is de waarheid. 926 00:32:28,067 --> 00:32:29,100 - Dat is geweldig. 927 00:32:29,133 --> 00:32:30,300 - Wil je mij om iets voor je te halen? 928 00:32:30,333 --> 00:32:32,067 - Kipnoedelsoep. 929 00:32:32,100 --> 00:32:33,067 - Dat kan ik. 930 00:32:33,100 --> 00:32:34,766 - Ja? - Ja. 931 00:32:34,800 --> 00:32:37,033 - Mijn moeder is opgegroeid mijn zus en ik-- 932 00:32:37,067 --> 00:32:38,267 ben nooit afhankelijk van een man. 933 00:32:38,300 --> 00:32:41,033 Het is een aanpassing geweest mijn man hebben 934 00:32:41,067 --> 00:32:42,367 wil voor mij zorgen 935 00:32:42,400 --> 00:32:43,766 omdat ik zo gewend ben 936 00:32:43,800 --> 00:32:44,833 aan het verzorgen van alle anderen. 937 00:32:44,866 --> 00:32:46,200 - Mag je verhuizen? - Ja. 938 00:32:46,233 --> 00:32:50,067 Nee, ik ging... ik ging gewoon voor mijn korte wandeling. 939 00:32:50,100 --> 00:32:53,400 Godzijdank heb ik een man die echt van mij houdt, 940 00:32:53,434 --> 00:32:55,067 houdt van mijn kinderen, en staat achter mij. 941 00:32:55,100 --> 00:32:57,766 Ik hoop dat je het niet erg vindt. Ik heb hier nog een nacht geboekt. 942 00:32:57,800 --> 00:32:59,067 - Ik vind het helemaal niet erg. 943 00:32:59,100 --> 00:33:01,800 - En... 944 00:33:01,833 --> 00:33:03,267 Hij heeft nog steeds die grote lul. 945 00:33:04,100 --> 00:33:07,133 [mobiele telefoon rinkelt] - Signaal is hier. 946 00:33:07,167 --> 00:33:08,966 - Denise! - Hallo, mijn liefste. 947 00:33:09,000 --> 00:33:10,300 - Hoe is het met je? 948 00:33:10,333 --> 00:33:13,033 - Met mij gaat het goed, maar ik heb wat meer pijn 949 00:33:13,067 --> 00:33:15,133 dan ik dacht. - Hallo. 950 00:33:16,133 --> 00:33:17,434 - Ik heb wat gereedschap gepakt vanuit mijn kantoor. 951 00:33:19,133 --> 00:33:20,966 - Nee, nee, met mij gaat het goed. 952 00:33:21,367 --> 00:33:24,133 - Oké? - Let op de incisies. 953 00:33:24,167 --> 00:33:26,333 - Dit is een polsslag magnetische veldmat. 954 00:33:26,367 --> 00:33:27,800 Het heet een beamer. 955 00:33:27,833 --> 00:33:29,133 Het helpt dus de vasomotie 956 00:33:29,167 --> 00:33:31,067 en zuurstofverdeling. 957 00:33:31,100 --> 00:33:32,400 - Ach. 958 00:33:32,434 --> 00:33:36,200 "Osomotion" en "oestrogeen"... [lacht] 959 00:33:36,233 --> 00:33:38,800 - Vasomotie en zuurstofverdeling. 960 00:33:38,833 --> 00:33:40,800 - Volledige vergelding. [lacht] 961 00:33:40,833 --> 00:33:42,833 Oké, wacht. Eh... 962 00:33:42,866 --> 00:33:44,067 - Wat ben je aan het doen? Bent u-- 963 00:33:44,100 --> 00:33:45,434 - Ik heb mijn haar en make-up gedaan. 964 00:33:45,467 --> 00:33:47,800 Eh, Sutton heeft het haar opening vanavond. 965 00:33:47,833 --> 00:33:50,200 - O, ik vergat het. Ik moet haar bellen 966 00:33:50,233 --> 00:33:51,966 om haar te vertellen dat ik niet kan gaan. 967 00:33:54,300 --> 00:33:56,333 - Ik heb genomen die andere kruidendingen, 968 00:33:56,367 --> 00:33:58,866 maar eerlijk gezegd is dat niet echt zo snijden, dus... [lacht] 969 00:34:02,434 --> 00:34:03,900 - Ik hou van je. 970 00:34:05,467 --> 00:34:07,300 - Ik houd ook van jou. - Oké, doei. 971 00:34:07,333 --> 00:34:10,300 [vrolijke muziek] 972 00:34:10,333 --> 00:34:12,233 ♪ ♪ 973 00:34:12,267 --> 00:34:13,367 - Daar is ze. 974 00:34:13,400 --> 00:34:14,966 - Ik mis je! 975 00:34:15,000 --> 00:34:16,100 - Ik mis je. Hoe gaat het? 976 00:34:16,133 --> 00:34:17,267 - Ik krijg heel eenzaam hier. 977 00:34:17,300 --> 00:34:18,400 Ik ben nooit weggeweest zo lang. 978 00:34:18,434 --> 00:34:20,333 Maar ik ga eten bij mij thuis 979 00:34:20,367 --> 00:34:21,400 nadat ik thuiskom zodat ik iedereen kan zien. 980 00:34:21,434 --> 00:34:23,067 - O, dat zal leuk zijn. 981 00:34:23,100 --> 00:34:24,333 - Er gaat iemand mee daar. Wat is er aan de hand? 982 00:34:24,367 --> 00:34:27,000 - Ik ga naar Sutton's winkelopening. 983 00:34:27,033 --> 00:34:28,434 - Ja, ik wed dat... ja, Sutton... 984 00:34:28,467 --> 00:34:31,033 [telefoon piept] - Natuurlijk. 985 00:34:31,067 --> 00:34:38,100 ♪ ♪ 986 00:34:44,434 --> 00:34:46,233 - Begin met je huiswerk! 987 00:34:47,233 --> 00:34:48,267 - [spottend] Oké. 988 00:34:50,167 --> 00:34:52,067 Oké, ik ga weg! 989 00:34:52,100 --> 00:34:53,434 - Doei! - Doe alsjeblieft je huiswerk. 990 00:34:55,067 --> 00:34:56,167 - Oké. Doei. 991 00:34:56,200 --> 00:34:57,467 Ik hou van je, ik hou van je, hou van je. 992 00:34:58,033 --> 00:35:00,100 - Ik heb de wildste week volgende week, Teddi. 993 00:35:00,133 --> 00:35:02,467 Zondag ga ik naar QVC. - Oké. 994 00:35:02,700 --> 00:35:04,866 - Ik vlieg dinsdag terug. 995 00:35:04,900 --> 00:35:08,400 Daarna vlieg ik terug naar New York op de 3e, 996 00:35:08,434 --> 00:35:11,267 en dan kom ik terug die dag. 997 00:35:11,300 --> 00:35:13,000 - Je hebt zoiets van, ‘Wat zou ik liever doen, 998 00:35:13,033 --> 00:35:15,133 neem 65 vliegtuigen of een dag retraite nemen?" 999 00:35:15,167 --> 00:35:18,100 - Ik denk dat ik misschien ga naar Teddi's retraite. 1000 00:35:18,133 --> 00:35:19,400 Oké, dat heb ik dus gedaan schoon te komen. 1001 00:35:19,434 --> 00:35:20,933 - Ja. - Ik ga schoon schip maken 1002 00:35:20,966 --> 00:35:22,300 meteen. De andere nacht, 1003 00:35:22,333 --> 00:35:23,434 Ik was een beetje brutaal. 1004 00:35:23,467 --> 00:35:25,233 - Oké. - En ik moet eerlijk zijn. 1005 00:35:25,267 --> 00:35:27,033 Ik zei: "Weet je, een deel van mij 1006 00:35:27,067 --> 00:35:28,966 is opgelucht dat ik niet hoef te gaan." 1007 00:35:29,000 --> 00:35:30,167 Ik ga niet. 1008 00:35:30,200 --> 00:35:31,434 Ik heb het strandhuis gemist. 1009 00:35:31,467 --> 00:35:33,100 - Ja, dat heb je gedaan. - En ik ga missen 1010 00:35:33,133 --> 00:35:35,033 deze ook, en ik ben er niet verdrietig om. 1011 00:35:35,067 --> 00:35:38,333 Dit is als een toevluchtsoord. Er is geen plezier tijdens een retraite. 1012 00:35:38,367 --> 00:35:41,100 [gelach] 1013 00:35:41,133 --> 00:35:43,033 Nou, ik heb het je moeilijk gemaakt laatst een beetje. 1014 00:35:43,067 --> 00:35:44,233 - Het is oké. Weet je wat? 1015 00:35:44,267 --> 00:35:45,333 Ik kan het aan - om te gaan! [lacht] 1016 00:35:45,367 --> 00:35:47,434 - Dat kan gewoon niet eventuele verwachtingen. 1017 00:35:47,467 --> 00:35:49,700 Nul, zip, nul. Zoals, geen. 1018 00:35:49,733 --> 00:35:52,100 Wil iemand bijvoorbeeld weg? Prima. 1019 00:35:52,133 --> 00:35:53,733 Iemand wil niet de nacht doorbrengen? 1020 00:35:53,766 --> 00:35:55,067 Prima. - O, het maakt mij niet uit 1021 00:35:55,100 --> 00:35:56,067 over dat alles. 1022 00:35:56,100 --> 00:35:57,133 - Was je boos? die ik niet heb uitgegeven 1023 00:35:57,167 --> 00:35:58,333 de nacht hier gisteravond? 1024 00:35:58,367 --> 00:36:00,233 - Nee, ik ben niet boos. Ik vond het gewoon raar. 1025 00:36:00,267 --> 00:36:02,133 - Ik vind het raar dat het je zou kunnen schelen, 1026 00:36:02,167 --> 00:36:03,400 maar oké. 1027 00:36:03,434 --> 00:36:05,033 - Echt niet verwachtingen hebben. 1028 00:36:05,067 --> 00:36:08,000 - Ja, dat doe je. [lacht] 1029 00:36:08,033 --> 00:36:10,133 - Ja. - Ik denk dat iedereen dat wil 1030 00:36:10,167 --> 00:36:11,400 om je te ondersteunen, 1031 00:36:11,434 --> 00:36:12,700 iedereen houdt van je, 1032 00:36:12,733 --> 00:36:15,100 maar ik denk ze zijn een beetje nerveus. 1033 00:36:15,133 --> 00:36:17,067 Het is bijvoorbeeld te open. "Het maakt mij niet uit. 1034 00:36:17,100 --> 00:36:18,200 "Ik zou graag voor je willen om de nacht door te brengen, 1035 00:36:18,233 --> 00:36:19,400 maar dat hoeft niet." 1036 00:36:19,434 --> 00:36:22,766 Dus ik heb het gevoel dat je dat nodig hebt om het duidelijk te maken 1037 00:36:22,800 --> 00:36:24,766 wat voor jou goed voelt in deze situatie 1038 00:36:24,800 --> 00:36:27,067 en wees er heel specifiek over. 1039 00:36:27,100 --> 00:36:28,700 Wat wil je? 1040 00:36:28,733 --> 00:36:30,700 - In mijn droomscenario, 1041 00:36:30,733 --> 00:36:33,467 mensen zouden komen en vertrek voor het diner. 1042 00:36:33,700 --> 00:36:34,933 Het is voor hun gemak. 1043 00:36:34,966 --> 00:36:36,000 - Maar je hebt het nodig om ze dat te vertellen. 1044 00:36:36,033 --> 00:36:37,167 - Kom, kom niet. 1045 00:36:37,200 --> 00:36:38,467 Veroorzaak niet alleen... als je daar bent. 1046 00:36:38,700 --> 00:36:42,167 - Wat als er iemand komt? en veroorzaakt sh--? 1047 00:36:42,200 --> 00:36:44,333 -Rinna, waar heb je het over? 1048 00:36:44,367 --> 00:36:46,700 Probeer je het om mij paranoïde te maken, 1049 00:36:46,733 --> 00:36:48,233 of is iemand echt boos op mij? 1050 00:36:48,267 --> 00:36:50,100 Zoals, wat in vredesnaam? 1051 00:36:50,133 --> 00:36:51,333 Hier is het probleem. 1052 00:36:51,367 --> 00:36:53,966 Steunen betekent dat je komt en je gedraagt je goed. 1053 00:36:54,000 --> 00:36:55,766 - Niet echt. 1054 00:36:56,300 --> 00:36:57,333 - Komt eraan: 1055 00:36:57,367 --> 00:36:58,766 - Eerlijk gezegd, Het maakt mij echt niets uit 1056 00:36:58,800 --> 00:37:00,700 of jullie komen of niet. - Wacht even! 1057 00:37:00,733 --> 00:37:03,100 Ik kom, en als jij geef er geen moer om--, 1058 00:37:03,133 --> 00:37:04,400 Waarom kom ik dan? 1059 00:37:11,333 --> 00:37:11,866 [percussieve muziek] 1060 00:37:13,434 --> 00:37:15,733 ♪ ♪ 1061 00:37:15,766 --> 00:37:17,400 - En bedankt. Houd dat nog een paar dagen vast. 1062 00:37:17,434 --> 00:37:21,733 ♪ ♪ 1063 00:37:21,766 --> 00:37:24,200 - Kom deze kant op. 1064 00:37:24,233 --> 00:37:25,233 - Hoi. Hoe is het met je? 1065 00:37:25,267 --> 00:37:26,367 - Mooi. Wauw. 1066 00:37:26,400 --> 00:37:29,167 - Kijk naar jou! - Sutton, het is prachtig. 1067 00:37:29,200 --> 00:37:30,434 Het is adembenemend. - Dank je, dank je. 1068 00:37:30,467 --> 00:37:32,700 - Het is echt prachtig. - Gefeliciteerd! 1069 00:37:32,733 --> 00:37:34,434 Dit is geweldig. - Het kwam samen. 1070 00:37:34,467 --> 00:37:36,800 - Ik heb het gevoel dat het zo is mijn trouwdag. 1071 00:37:36,833 --> 00:37:39,766 Het klinkt zo stom, maar het is zo. 1072 00:37:39,800 --> 00:37:41,467 Het is bijna mijn bruiloft aan mezelf. 1073 00:37:41,700 --> 00:37:43,267 - Hoi! - Hé, hallo. 1074 00:37:43,300 --> 00:37:44,766 Hoe is het met je? - Leuk je te zien. 1075 00:37:44,800 --> 00:37:46,033 - Goed je te zien. - Gefeliciteerd. 1076 00:37:46,067 --> 00:37:48,200 - Kom allemaal halen wat drankjes en eten. 1077 00:37:48,233 --> 00:37:50,233 - Ik heb verlangd om een boetiek te openen 1078 00:37:50,267 --> 00:37:51,800 gedurende de laatste 12 jaar. 1079 00:37:51,833 --> 00:37:53,866 Mijn ex wist het dat ik dit wilde doen, 1080 00:37:53,900 --> 00:37:55,766 en hij heeft mij gewoon nooit meegenomen serieus. 1081 00:37:55,800 --> 00:37:57,300 - Oh. - Hoi! 1082 00:37:57,333 --> 00:37:58,800 - Nou, hallo! 1083 00:37:58,833 --> 00:38:00,766 - Misschien wel een klein beetje van mij 1084 00:38:00,800 --> 00:38:02,434 dat soort wensen om te bewijzen dat hij ongelijk heeft. 1085 00:38:02,467 --> 00:38:04,200 - Is dit hier? 1086 00:38:04,233 --> 00:38:06,700 - Dat is August Getty. Het is couture, ik weet het. 1087 00:38:06,733 --> 00:38:07,733 Het is verbazingwekkend. - Wauw. 1088 00:38:07,766 --> 00:38:08,766 - En het zou niet zo erg zijn 1089 00:38:08,800 --> 00:38:11,200 als ik ook mijn eigen geld verdiende. 1090 00:38:11,233 --> 00:38:13,100 Ik hoef het niet, maar... 1091 00:38:13,133 --> 00:38:14,833 Het zou misschien wel cool zijn als ik dat deed. 1092 00:38:14,866 --> 00:38:19,200 ♪ ♪ 1093 00:38:19,233 --> 00:38:20,733 - Hallo. - Hoi! 1094 00:38:21,267 --> 00:38:23,167 - Dorit. Aangenaam. 1095 00:38:23,833 --> 00:38:25,300 - Dank je, Emily. 1096 00:38:29,700 --> 00:38:31,367 - dat doe ik, dat doe ik, maar weet je wat? 1097 00:38:31,400 --> 00:38:33,467 Je ziet deze krantenkoppen, 1098 00:38:33,700 --> 00:38:35,900 en je zegt gewoon: "Wat?" 1099 00:38:35,933 --> 00:38:37,700 Sluit de (BLEEP) af. 1100 00:38:37,733 --> 00:38:38,766 Bedankt. 1101 00:38:38,800 --> 00:38:40,300 - Fijn je te spreken, Emily. 1102 00:38:42,133 --> 00:38:44,434 [vrolijk geschreeuw] 1103 00:38:44,467 --> 00:38:46,233 - O, mijn God! - Bedankt. 1104 00:38:46,267 --> 00:38:49,067 Ik weet. - Hallo, Roxie Hart. 1105 00:38:49,100 --> 00:38:52,333 - Het persbericht is uit. De kat is uit de zak. 1106 00:38:52,367 --> 00:38:55,233 Gedurende zes maanden, Ik kon hier niet over praten. 1107 00:38:55,267 --> 00:38:57,100 Nu wil ik alleen maar schreeuwen, 1108 00:38:57,133 --> 00:38:58,833 "Ik ga op Broadway zijn!" 1109 00:38:58,866 --> 00:39:00,100 - Hallo, Roxie! 1110 00:39:00,133 --> 00:39:02,133 - En wij mogen delen deze ervaring samen. 1111 00:39:02,167 --> 00:39:03,467 - Ik bedoel... 1112 00:39:03,700 --> 00:39:05,400 Roxie Hart op Broadway! 1113 00:39:05,434 --> 00:39:07,133 Dus ---- geweldig. 1114 00:39:07,167 --> 00:39:10,733 Ik had het geluk om Roxie Hart te spelen in 2007. 1115 00:39:10,766 --> 00:39:11,933 Het is nog steeds, tot op de dag van vandaag, 1116 00:39:11,966 --> 00:39:13,333 het grootste deel Ik heb ooit gespeeld. 1117 00:39:13,367 --> 00:39:15,700 Jazz. 1118 00:39:15,733 --> 00:39:16,700 Jazz! 1119 00:39:16,733 --> 00:39:18,167 Oeh! [lacht] 1120 00:39:18,200 --> 00:39:20,167 Zo opgewonden! 1121 00:39:20,200 --> 00:39:21,267 ♪ ♪ 1122 00:39:21,300 --> 00:39:22,700 - Daar is ze! - Jaja! 1123 00:39:22,733 --> 00:39:24,233 - Proost! 1124 00:39:24,267 --> 00:39:25,400 - Alle fashionista's zijn hier. 1125 00:39:25,434 --> 00:39:27,233 - Gefeliciteerd! - Dank je, dank je. 1126 00:39:27,866 --> 00:39:29,766 - Ik draag Couture van Alexis Mabille. 1127 00:39:29,800 --> 00:39:31,133 - Dat is cool. 1128 00:39:31,167 --> 00:39:32,833 Ik denk het niet wij moeten het bekendmaken 1129 00:39:32,866 --> 00:39:34,300 dat we couture dragen. 1130 00:39:34,333 --> 00:39:36,400 - Verdomd. - Ik hou van die bloem. 1131 00:39:36,434 --> 00:39:38,200 - Weet je, Het is nogal elitair, 1132 00:39:38,233 --> 00:39:39,933 zoals: "Dit is couture, en die van jou niet." 1133 00:39:39,966 --> 00:39:42,333 Maar het ziet er nog steeds slecht uit. 1134 00:39:42,367 --> 00:39:43,933 - Hadden we dat moeten doen even rondkijken? 1135 00:39:43,966 --> 00:39:45,866 - Ja, ik...oh, ik vind dit leuk. - Ik hou van deze kleine bar. 1136 00:39:45,900 --> 00:39:48,233 - Ja, deze barwagen is prachtig. 1137 00:39:48,267 --> 00:39:49,966 - Ik heb Denise eerder gesproken. - Hoe gaat het met haar? 1138 00:39:50,000 --> 00:39:51,400 - Ze had vier hernia's. 1139 00:39:51,434 --> 00:39:52,733 - Dat deed ze. - Ja. 1140 00:39:52,766 --> 00:39:54,167 - Op dat kleine lijfje. 1141 00:39:54,200 --> 00:39:55,300 - Vier hernia's hebben 1142 00:39:55,333 --> 00:39:56,766 en nog steeds rock haar catwalk... 1143 00:39:56,800 --> 00:39:58,966 - Wauw! Leuk. 1144 00:39:59,000 --> 00:40:00,966 - Ze verdient een Emmy. 1145 00:40:01,000 --> 00:40:03,267 - Ik hoor een gerucht 1146 00:40:03,300 --> 00:40:05,866 dat de burgemeester van West Hollywood is hier. 1147 00:40:05,900 --> 00:40:08,133 - Oh, je was zo opgewonden. Ik had zoiets van... 1148 00:40:08,167 --> 00:40:09,400 - Wie is de burgemeester? Vertel me zijn naam. 1149 00:40:09,434 --> 00:40:10,900 - Wie is de burgemeester? - Ik weet het niet. 1150 00:40:10,933 --> 00:40:12,866 Ik woon niet in West Hollywood. Ik woon in Bel Air. 1151 00:40:12,900 --> 00:40:14,833 - Het is de burgemeester. Het is Barack niet. 1152 00:40:14,866 --> 00:40:17,733 - Barack. [lacht] - En wie bel ik? 1153 00:40:19,467 --> 00:40:23,300 - Eh, goedenavond, allemaal, Euh, Sutton. 1154 00:40:23,333 --> 00:40:24,467 - Dat ben ik. 1155 00:40:24,700 --> 00:40:26,434 - En jullie allemaal schoonheden. 1156 00:40:26,467 --> 00:40:27,833 - Bent u de burgemeester? 1157 00:40:27,866 --> 00:40:28,900 - Ik ben John D'Amico. 1158 00:40:28,933 --> 00:40:30,400 Ik ben de burgemeester van West-Hollywood. 1159 00:40:30,434 --> 00:40:32,200 - Jij bent de knapste burgemeester ooit. 1160 00:40:34,933 --> 00:40:37,300 - Hoeveel burgemeesters weet zij het? 1161 00:40:37,333 --> 00:40:39,866 - Dus, eh, ik wil... kom hierheen. 1162 00:40:39,900 --> 00:40:41,866 Wij willen – in de eerste plaats Wij willen een toost uitbrengen. 1163 00:40:41,900 --> 00:40:43,766 - Nou, we gaan praten over vergunningen later. 1164 00:40:43,800 --> 00:40:46,000 - Ja, alles. Laat me je feliciteren 1165 00:40:46,033 --> 00:40:48,000 bij het openen van uw nieuwe winkel in West-Hollywood. 1166 00:40:48,033 --> 00:40:51,434 Onze stad houdt van gezelligheid. 1167 00:40:51,467 --> 00:40:53,766 - En ook, zoals, parkeerkaarten hier 1168 00:40:53,800 --> 00:40:54,966 is zeer streng. 1169 00:40:55,000 --> 00:40:56,400 - Ja, parkeren is een ding. - Ja. 1170 00:40:56,434 --> 00:40:58,033 Waarom? Waarom zijn jullie zo streng? 1171 00:40:58,067 --> 00:41:00,400 - Waarom zijn uw parkeerkaarten echt streng? 1172 00:41:00,434 --> 00:41:02,467 - Sutton, wil je even bedanken? de man? 1173 00:41:02,700 --> 00:41:03,900 Zeg gewoon 'bedankt'. 1174 00:41:03,933 --> 00:41:05,100 - Het is ver over de top. - En ook, 1175 00:41:05,133 --> 00:41:06,800 je moet je banden richten op een bepaalde manier. 1176 00:41:06,833 --> 00:41:07,800 Wat is dat? - Ja, dat heeft geen zin. 1177 00:41:07,833 --> 00:41:09,333 - Daar heb ik twee kaartjes voor. 1178 00:41:09,367 --> 00:41:11,267 - Ik bedoel, als je de burgemeester hebt recht voor je, 1179 00:41:11,300 --> 00:41:13,434 je kunt net zo goed aanspreken wat er werkelijk aan de hand is. 1180 00:41:13,467 --> 00:41:14,933 - Proost. - Bedankt. 1181 00:41:14,966 --> 00:41:17,933 - Proost. - Proost! 1182 00:41:17,966 --> 00:41:20,700 [percussieve muziek] 1183 00:41:20,733 --> 00:41:22,267 ♪ ♪ 1184 00:41:22,300 --> 00:41:24,233 - Oké, meiden. - Ik wil dit niet. 1185 00:41:24,267 --> 00:41:25,367 Wat zit hier in? - Ik zeg je, 1186 00:41:25,400 --> 00:41:26,733 het is een goede cadeautas. 1187 00:41:26,766 --> 00:41:27,933 - Het is zwaar. Het is zwaar. 1188 00:41:27,966 --> 00:41:29,467 - Bedankt. - Dorit. 1189 00:41:29,700 --> 00:41:30,833 - Vrolijk Kerstfeest. - Bedankt! 1190 00:41:30,866 --> 00:41:32,866 - Rechts? Dit voelt heel zwaar. 1191 00:41:32,900 --> 00:41:35,766 - Dat was zo'n... de tassen hierheen brengen. 1192 00:41:35,800 --> 00:41:37,033 Ik ga dood. 1193 00:41:37,067 --> 00:41:39,766 - Trouwens, Teddi, Ik kom naar je retraite. 1194 00:41:39,800 --> 00:41:41,966 De dingen zijn, Ik kom na de lunch, 1195 00:41:42,000 --> 00:41:43,733 en ik moet weg die avond. 1196 00:41:43,766 --> 00:41:44,966 - Oké. 1197 00:41:45,000 --> 00:41:46,733 - Oké, wat, Teddi? 1198 00:41:46,766 --> 00:41:49,367 Oké, het is goed, geen probleem? 1199 00:41:49,400 --> 00:41:50,966 Oké, ben je boos? 1200 00:41:51,000 --> 00:41:52,400 Wat bedoel je eigenlijk? 1201 00:41:52,434 --> 00:41:54,067 - Hier is het punt, jongens. 1202 00:41:54,100 --> 00:41:56,800 Eerlijk gezegd maakt het mij echt niets uit of jullie komen of niet komen. 1203 00:41:57,966 --> 00:42:00,700 - Echt? - Eh... 1204 00:42:00,733 --> 00:42:02,434 - Wacht even. Ik kom. 1205 00:42:02,467 --> 00:42:04,800 En als het je niets kan schelen..., Waarom kom ik dan? 1206 00:42:04,833 --> 00:42:05,933 - Omdat je een... 1207 00:42:05,966 --> 00:42:07,700 het is iets wat je wilt om naar toe te gaan. 1208 00:42:07,733 --> 00:42:09,367 Iedereen die dat echt wil te komen 1209 00:42:09,400 --> 00:42:11,400 omdat ze het willen doen... ze zouden moeten komen, 1210 00:42:11,434 --> 00:42:13,467 maar iedereen die komt en een pijn in de kont zijn, 1211 00:42:13,700 --> 00:42:16,766 Ik zou eigenlijk liever zeggen: "Kom niet." 1212 00:42:16,800 --> 00:42:18,367 - O, mijn God. - Nou, pijn in de kont... 1213 00:42:18,400 --> 00:42:19,766 - Dat zou ik niet zijn pijn in de kont, 1214 00:42:19,800 --> 00:42:20,800 maar ik wil echt niet om het te doen. 1215 00:42:20,833 --> 00:42:23,467 - Geen probleem. Het maakt mij niet uit. 1216 00:42:23,700 --> 00:42:24,833 - Het kan haar schelen. 1217 00:42:24,866 --> 00:42:26,100 - Dit is belangrijk voor mij, 1218 00:42:26,133 --> 00:42:28,000 en ik heb jullie uitgenodigd omdat ik je leuk vind 1219 00:42:28,033 --> 00:42:30,033 en ik wilde gewoon om u de optie te geven. 1220 00:42:30,067 --> 00:42:33,300 - Teddi, ik wil gaan gewoon om u te ondersteunen. 1221 00:42:33,333 --> 00:42:35,033 Uiteraard-- - Maar nee, maar kijk, 1222 00:42:35,067 --> 00:42:36,100 Ik ga je dit vertellen. 1223 00:42:36,133 --> 00:42:37,467 - Ze wil niet om de ervaring te doen. 1224 00:42:37,700 --> 00:42:38,800 Het is gewoon ter ondersteuning. 1225 00:42:38,833 --> 00:42:40,866 - Het is geen situatie waar, zoals, 1226 00:42:40,900 --> 00:42:43,267 ieders steun gaat, zoals, 1227 00:42:43,300 --> 00:42:44,966 verhef mij in het moment. 1228 00:42:45,000 --> 00:42:46,367 - O, Teddi. 1229 00:42:46,400 --> 00:42:48,467 Het gat is al diep genoeg. 1230 00:42:48,700 --> 00:42:50,866 - Eerlijk gezegd, Ik kan je mijn woord geven. 1231 00:42:50,900 --> 00:42:52,400 Je komt niet zal mij niet van streek maken. 1232 00:42:52,434 --> 00:42:55,367 ♪ ♪ 1233 00:42:55,400 --> 00:42:58,100 - Dat gezegd hebbende, Ik heb eigenlijk een winkel 1234 00:42:58,133 --> 00:43:00,700 dat ik moet zorgen en afscheid nemen van mensen. 1235 00:43:00,733 --> 00:43:02,033 - Oh. - Oké. 1236 00:43:02,067 --> 00:43:04,933 - Bedankt voor je komst. Ik hoop dat het geen worsteling was. 1237 00:43:04,966 --> 00:43:07,833 - Het is prima. 1238 00:43:07,866 --> 00:43:09,133 - Volgende keer, over "De echte huisvrouwen 1239 00:43:09,167 --> 00:43:10,434 van Beverly Hills": 1240 00:43:10,467 --> 00:43:13,133 - Welkom thuis. - Hoi! 1241 00:43:13,167 --> 00:43:16,900 Wij zijn met 16 personen voor het diner morgenavond. 1242 00:43:16,933 --> 00:43:18,100 Ik houd niet van verspillen elk moment. 1243 00:43:18,133 --> 00:43:19,700 - Je had zoiets van, "Het maakt mij niet zoveel uit 1244 00:43:19,733 --> 00:43:21,067 als je komt." - Ik... omdat ik... 1245 00:43:21,100 --> 00:43:22,333 - Dus ik dacht: "Wacht even. 1246 00:43:22,367 --> 00:43:25,000 Ik kom, en ik hoop geef maar een sh...." 1247 00:43:27,067 --> 00:43:28,933 - Hoi. - Ja! 1248 00:43:28,966 --> 00:43:31,033 [allemaal juichen] - Prachtig! 1249 00:43:31,067 --> 00:43:33,733 Bedankt. - Dat ziet er heerlijk uit. 1250 00:43:33,766 --> 00:43:35,367 - Het maakt mij niet eens uit. - Ik doe. 1251 00:43:35,400 --> 00:43:36,833 Dat hebben we al gedaan mensen die ons volgen. 1252 00:43:36,866 --> 00:43:37,933 Laat mij naar de badkamer gaan. - Ik heb mensen 1253 00:43:37,966 --> 00:43:39,300 volgt mij de hele tijd. 1254 00:43:39,333 --> 00:43:40,467 - Dat doe je? - Wat voor soort mensen? 1255 00:43:40,700 --> 00:43:41,700 - Je hebt mensen jou volgen? 1256 00:43:41,733 --> 00:43:43,900 - Waarom heb je mensen? jou volgen? 1257 00:43:43,933 --> 00:43:45,467 - Ik dacht dat Teddi, 1258 00:43:45,700 --> 00:43:47,400 Misschien zou je dat wel zijn een beetje verveeld. 1259 00:43:47,434 --> 00:43:49,033 - [spott] Oké. 1260 00:43:49,067 --> 00:43:50,700 - Ze staat op het punt te huilen. - Nee, dat doe ik niet. 1261 00:43:50,733 --> 00:43:51,866 - Nee! - Teddi. 1262 00:43:51,900 --> 00:43:53,800 - Met mij gaat het goed, jongens. 1263 00:43:53,833 --> 00:43:56,067 Zoals iedereen denkt Ik ben zo gespannen. 1264 00:43:56,100 --> 00:43:57,966 Ik probeer kalm te zijn, maar dan blijf je 1265 00:43:58,000 --> 00:43:59,467 gaan, gaan, gaan. 1266 00:43:59,700 --> 00:44:01,033 ♪ ♪ 1267 00:44:01,067 --> 00:44:02,467 - Om meer te leren over de huisvrouwen, 1268 00:44:02,700 --> 00:44:04,766 ga naar bravotv.com.