1
00:00:00,000 --> 00:00:17,434
(الشعارات الافتتاحية)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
NaijaPrey.TV

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000


4
00:00:17,434 --> 00:00:20,437
منديز - يمكنك فعل ذلك.

5
00:00:23,273 --> 00:00:24,149
لا أعرف.

6
00:00:24,149 --> 00:00:25,108
لا أعرف.

7
00:00:25,108 --> 00:00:28,111
منديز،
لا أعرف شيئًا عن رواية القصص.

8
00:00:28,737 --> 00:00:31,740
أو أقل من ذلك بكثير
كيفية تجميع الفيلم معًا.

9
00:00:31,948 --> 00:00:34,200
أنا مجرد ممثل، يا رجل.

10
00:00:34,200 --> 00:00:37,287
كما تعلمون، الشخص الذي لم يعمل في أكثر من
عشر سنوات.

11
00:00:38,163 --> 00:00:40,665
أعني، دعونا نواجه الأمر، أنا كنت في الماضي.

12
00:00:40,665 --> 00:00:43,668
ولقد كنت لفترة طويلة.

13
00:00:43,835 --> 00:00:45,295
انظر،

14
00:00:45,295 --> 00:00:47,922
لقد كنت أفكر في العرض الخاص بك، حسنا؟

15
00:00:47,922 --> 00:00:51,051
ولقد جئت إلى هنا من باب الامتنان، يا رجل.

16
00:00:51,051 --> 00:00:53,928
ولكن...حقاً، يجب أن...

17
00:00:53,928 --> 00:00:56,931
يجب أن أرفضه.

18
00:00:58,558 --> 00:01:00,935
لقد جئت إلى هنا احتراما لكم يا رفاق.

19
00:01:00,935 --> 00:01:02,312
كما تعلمون، ولكن لقد ناقشت ذلك بالفعل.

20
00:01:02,312 --> 00:01:03,354
لقد اتخذت قرارا بالفعل.

21
00:01:03,354 --> 00:01:06,357
لقد ناقشت الأمر مع بلدي
صديقة و...

22
00:01:06,691 --> 00:01:08,651
ولقد اتخذت قرارا، وأنا آسف.

23
00:01:08,651 --> 00:01:10,779
سيزار، سيزار...تحملني ثانية؟

24
00:01:14,908 --> 00:01:17,911
أنا لا أفعل ذلك
أريدك أن تضيع أنفاسك، حسنا؟

25
00:01:18,119 --> 00:01:20,997
لأنه لا يوجد شيء
أنت ستقول

26
00:01:20,997 --> 00:01:23,500
هذا سوف يجعلني أغير رأيي.
لقد توصلت بالفعل إلى قرار.

27
00:01:23,500 --> 00:01:26,503
دعني أخبرك قصة.

28
00:01:28,713 --> 00:01:32,467
تخيل أنك تجلس هنا
قبل خمس دقائق

29
00:01:33,093 --> 00:01:35,095
في مكتب راي

30
00:01:35,095 --> 00:01:38,556
قبل خمس دقائق،
في انتظار أن نأتي إلى هنا ونخبرك

31
00:01:38,681 --> 00:01:42,685
أنك لا تعرف شيئا
عن القصص أو الأفلام،

32
00:01:43,728 --> 00:01:46,648
وبعد ذلك...

33
00:01:46,648 --> 00:01:49,651
رجل ينظر إلى الداخل.

34
00:01:56,908 --> 00:01:59,702
أنت لا تلاحظه في البداية.

35
00:01:59,702 --> 00:02:01,037
لقد كنت مستيقظًا طوال الليل ،

36
00:02:01,037 --> 00:02:03,873
ممزقة
حول إمكانية تعليق القفازات.

37
00:02:03,873 --> 00:02:04,999
ربما كان لديه واحد أكثر من اللازم

38
00:02:04,999 --> 00:02:08,002
زجاجات الروم؟

39
00:02:08,461 --> 00:02:11,464
ويأتي في

40
00:02:11,714 --> 00:02:14,092
مع حقيبة.

41
00:02:14,092 --> 00:02:16,886
ويضعها على مكتب راي،

42
00:02:16,886 --> 00:02:19,889
وبعناية وببطء

43
00:02:21,141 --> 00:02:23,309
يفتحه.

44
00:02:23,309 --> 00:02:26,312
وبعد ذلك...

45
00:02:26,521 --> 00:02:29,524
يسحب فاتورة بقيمة 100 دولار.

46
00:02:32,610 --> 00:02:37,240
ضعه أرضًا، وسيلاحظ أنك مستيقظ.

47
00:02:38,867 --> 00:02:40,827
يقول،

48
00:02:40,827 --> 00:02:42,453
"السيد أرناز،

49
00:02:42,453 --> 00:02:45,456
100 لك.

50
00:02:46,583 --> 00:02:48,334
وهذا هو الحال."

51
00:02:48,334 --> 00:02:49,794
وبعد ذلك

52
00:02:49,794 --> 00:02:52,005
الدموع

53
00:02:52,005 --> 00:02:54,507
شكل في عينيه

54
00:02:54,507 --> 00:02:56,426
هو فقط،

55
00:02:56,426 --> 00:02:58,511
يمسح دموعه،

56
00:02:58,511 --> 00:03:01,514
وينظر إليك مرة أخرى،

57
00:03:02,265 --> 00:03:05,268
ويخرج.

58
00:03:05,476 --> 00:03:05,852
حسنًا.

59
00:03:05,852 --> 00:03:07,687
ما هو 100 ل؟

60
00:03:07,687 --> 00:03:10,356
ماذا يوجد في الحقيبة اللعينة

61
00:03:10,356 --> 00:03:13,443
ولماذا الدموع؟

62
00:03:14,027 --> 00:03:16,196
أوفيليا، هل تريدين أن تخبريه؟

63
00:03:16,196 --> 00:03:17,947
الـ 100 لتناول العشاء ومشاهدة فيلم

64
00:03:17,947 --> 00:03:20,950
لك ولصديقتك.

65
00:03:23,703 --> 00:03:26,706
وتسأل ماذا يوجد في الحقيبة؟

66
00:03:30,335 --> 00:03:33,213
البرنامج النصي

67
00:03:33,213 --> 00:03:35,256
لفيلمك القادم.

68
00:03:35,256 --> 00:03:39,469
ملاك في فستان أحمر,
بطولة وإخراج

69
00:03:39,469 --> 00:03:43,139
لا أحد غير الأسطورة نفسه،
سيزار سخيف أرناز.

70
00:03:43,139 --> 00:03:44,849
والدموع؟

71
00:03:46,226 --> 00:03:48,937
وكانت الدموع دموع الفرح

72
00:03:48,937 --> 00:03:51,940
لأنك قررت أن تفعل ذلك.

73
00:03:53,399 --> 00:03:56,361
أنت. أيها الوغد، أنت.

74
00:03:56,361 --> 00:03:57,237
أعط هذا الرجل زيادة.

75
00:03:57,237 --> 00:04:00,156
زيادة؟ لقد أعطيته زيادات كثيرة.

76
00:04:00,156 --> 00:04:02,617
سوف يستثمرها فقط
العودة مباشرة إلى فيلم آخر.

77
00:04:02,617 --> 00:04:05,912
حسنا، لهذا السبب
يسمونه منديز العظيم،

78
00:04:07,080 --> 00:04:10,083
مثل ميديشي الماجنيفيكو.

79
00:04:19,384 --> 00:04:22,387
حسنًا.

80
00:04:22,553 --> 00:04:25,556
أنا في.

81
00:04:25,598 --> 00:04:27,016
أنا في.

82
00:04:27,016 --> 00:04:28,685
فقط،

83
00:04:28,685 --> 00:04:31,688
إحضار العقد غدا، و،

84
00:04:32,647 --> 00:04:33,690
سأوقعه على الغداء.

85
00:04:33,690 --> 00:04:36,693
وكما تعلمون،
يمكننا مناقشة بقية التفاصيل.

86
00:04:47,036 --> 00:04:50,039
هذا الرجل.

87
00:04:50,623 --> 00:04:53,042
لماذا؟ شباب،

88
00:04:53,042 --> 00:04:54,836
لقد قدمت العرض بالفعل
لمارك غالاغر.

89
00:04:54,836 --> 00:04:56,045
اعتقدت أننا تحدثنا عن هذا.

90
00:04:56,045 --> 00:04:57,005
لقد فعلنا.

91
00:04:57,005 --> 00:04:59,257
والجواب هو لا.

92
00:04:59,257 --> 00:05:00,967
لا للمؤثر.

93
00:05:00,967 --> 00:05:03,469
لقد وجه هذا المؤثر بالفعل
فيلم.

94
00:05:03,469 --> 00:05:04,887
على عكس ذلك كان.

95
00:05:04,887 --> 00:05:07,432
لا يمكنك عدم احترام له، إيجي. تمام؟

96
00:05:07,432 --> 00:05:09,517
ما فعله هذا الرجل لصناعتنا،

97
00:05:09,517 --> 00:05:12,854
لشعبنا في صناعتنا،
لا يمكننا سداده أبدًا.

98
00:05:13,146 --> 00:05:17,233
لقد كنت فقط في حضور حقيقي
أسطورة. IGGY-أسطورة.

99
00:05:17,358 --> 00:05:19,569
100%. أنا لا أنكر ذلك.

100
00:05:19,569 --> 00:05:19,944
تمام؟

101
00:05:19,944 --> 00:05:22,989
نرجو أن يضع الناس الاحترام على اسمه
في فئة تاريخ السينما.

102
00:05:23,114 --> 00:05:25,199
لكن لنكن واقعيين هنا.

103
00:05:25,199 --> 00:05:29,078
لا أحد يعرف عمر أوفيليا
من هو، حسنا؟

104
00:05:29,162 --> 00:05:31,622
اسمه لن يبيع الأفلام.

105
00:05:31,622 --> 00:05:34,625
ليس مثل مارك، الذي يمكن أن اخماد
فيديو لنفسه وهو يتبول,

106
00:05:34,625 --> 00:05:38,796
وقبل أن يمس الغائط حتى
الماء، لديه 100 مليون مشاهدة. أوه،

107
00:05:38,796 --> 00:05:40,256
مريض!

108
00:05:40,590 --> 00:05:43,468
لقد شاهدت كل أفلام سيزار.

109
00:05:43,468 --> 00:05:44,635
صحيح، أنا لا أتحدث عنك.

110
00:05:44,635 --> 00:05:45,928
لقد نشأت في هذا العمل.

111
00:05:45,928 --> 00:05:48,222
أنا أتحدث عن الطفل العادي هنا.

112
00:05:48,222 --> 00:05:50,600
أنت تعرف ماذا يفعل الطفل العادي
للترفيه؟

113
00:05:50,600 --> 00:05:53,519
وهم يتصفحون هواتفهم
من خلال الأجهزة اللوحية الخاصة بهم.

114
00:05:53,519 --> 00:05:54,270
إنهم لا يشاهدون

115
00:05:54,270 --> 00:05:57,690
التلفزيون، وأنا أضمن لك
لن يذهبوا إلى السينما بعد الآن.

116
00:05:58,399 --> 00:06:01,402
وسائل التواصل الاجتماعي هي الحدود الجديدة
عندما يتعلق الأمر بسرد القصص.

117
00:06:02,445 --> 00:06:05,448
راي، هل تريد التحدث عن تاريخ الفيلم؟

118
00:06:06,240 --> 00:06:09,118
ماذا حدث
متى جاءت الأجهزة الناطقة في الصورة؟

119
00:06:09,118 --> 00:06:11,788
كان لدينا هؤلاء الحمقى ذوي العقول الصلبة
كأنك تتشكل لتكون،

120
00:06:11,788 --> 00:06:14,791
يؤسفني أن أقول أنني أرفض التكيف.

121
00:06:16,000 --> 00:06:19,003
مع كامل احترامي ماذا حدث؟

122
00:06:19,253 --> 00:06:21,464
لقد تركوا وراءهم.

123
00:06:21,464 --> 00:06:24,842
تمامًا كما حدث عندما ظهر الفيلم الملون
والانفجار الرقمي على الساحة.

124
00:06:24,926 --> 00:06:27,428
لقد كنت سريعا
لأضعاف على هذا واحد. منديز إيجي، ذلك

125
00:06:28,679 --> 00:06:30,181
هذا لا يهم يا رجل.

126
00:06:30,181 --> 00:06:31,808
حسنًا؟

127
00:06:31,808 --> 00:06:34,769
ما زلنا نصنع الصور المتحركة
للشاشة الكبيرة.

128
00:06:36,145 --> 00:06:38,815
تجربة مجتمعية، أ
تجربة دينية...

129
00:06:38,815 --> 00:06:42,944
من يهتم بالشاشة الكبيرة؟
انزل عن حصانك العالي يا أخي.

130
00:06:42,944 --> 00:06:45,822
كم من الوقت كانت هذه فرتسي ارتي
يقول الناس المسرح الحي

131
00:06:45,822 --> 00:06:48,032
الأفلام لم تكن الفن الحقيقي؟

132
00:06:48,032 --> 00:06:49,158
من أنت لتخبر أحداً

133
00:06:49,158 --> 00:06:51,869
لا يمكنهم التعبير عن أنفسهم
من خلال تلك الوسيلة؟

134
00:06:51,869 --> 00:06:52,328
أتعلم؟

135
00:06:52,328 --> 00:06:53,496
سوف آخذ الأمر أبعد من ذلك.

136
00:06:53,496 --> 00:06:56,457
أوفيليا،
أنت ترسم بالألوان المائية، أليس كذلك؟

137
00:06:57,667 --> 00:06:59,043
حسنًا ، إلى متى كان البلهاء يقولون

138
00:06:59,043 --> 00:07:02,046
أن اللوحات الزيتية كانت فنًا حقيقيًا
وأن الألوان المائية لم تكن؟

139
00:07:03,047 --> 00:07:05,508
ومن فضلك
لا تجعلني أبدأ بالذكاء الاصطناعي.

140
00:07:05,508 --> 00:07:07,427
يا،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
انتظر دقيقة.

141
00:07:07,427 --> 00:07:10,304
لا لا تتحدث عنه
الذكاء الاصطناعي اللعين في مكتبي، حسنًا؟

142
00:07:10,304 --> 00:07:10,930
حسنًا؟

143
00:07:10,930 --> 00:07:14,851
أو سأقطع رأسك اللعين
وشحنها إلى البكم سخيف

144
00:07:14,851 --> 00:07:18,104
مؤثر الحمار ، مارك. أخرج فيلما.

145
00:07:19,188 --> 00:07:21,732
لم يوجه شيئًا لعينًا أبدًا.

146
00:07:21,732 --> 00:07:25,695
الكمبيوتر صنع تلك الكومة من القذارة،

147
00:07:25,695 --> 00:07:28,114
تلك الكومة المتصاعدة من فضلات الكلاب.

148
00:07:28,114 --> 00:07:30,992
يمكنك استدعاء الفيلم.

149
00:07:30,992 --> 00:07:32,785
ماكينة الاسبريسو الخاصة بي

150
00:07:32,785 --> 00:07:35,663
هو أكثر من فنان
من هذا الرجل سوف يكون من أي وقت مضى.

151
00:07:35,663 --> 00:07:38,040
في واقع الأمر، المقهى
كان لي هذا الصباح؟

152
00:07:38,040 --> 00:07:41,043
سأسمي هذا الفن قبل تلك المهزلة.

153
00:07:41,169 --> 00:07:44,172
إيجي، من الأفضل أن تحصل على اللعنة
خارج مكتبي مع هذا القرف.

154
00:07:46,466 --> 00:07:48,092
تأقلم أو مت يا رجل.

155
00:07:48,092 --> 00:07:51,095
أنا أقول لك.

156
00:07:54,932 --> 00:07:56,392
يا رفاق، هو...

157
00:07:56,392 --> 00:07:59,061
إنه يقصد جيدًا، حسنًا؟

158
00:07:59,061 --> 00:08:00,480
هو فقط...

159
00:08:00,480 --> 00:08:03,566
إنه قلق علينا وعلى الفريق.

160
00:08:04,567 --> 00:08:08,070
انظر، كلانا يعلم أن الأمور يمكن أن تكون أسوأ،

161
00:08:08,738 --> 00:08:11,532
ولكن هذا يمكن أن يكون أفضل.

162
00:08:11,532 --> 00:08:12,658
لقد دخلت في بعض الرمال المتحركة.

163
00:08:12,658 --> 00:08:14,785
أنتم تعرفون ذلك يا رفاق.

164
00:08:14,785 --> 00:08:16,537
أنا متأكد من أننا نستطيع النجاة من هذا.

165
00:08:16,537 --> 00:08:18,748
نحن فقط... لا يمكننا الذعر، هذا كل شيء.

166
00:08:18,748 --> 00:08:19,499
ونحن لن نفعل ذلك.

167
00:08:20,541 --> 00:08:23,127
وسأخبرك بما لن نفعله أيضًا.

168
00:08:23,127 --> 00:08:26,130
لن نبيع روحنا لآلة.

169
00:08:26,339 --> 00:08:28,007
تمام؟ أفضل أن أموت قبل ذلك

170
00:08:28,007 --> 00:08:31,093
من قبل
أنا أخاطر بسلامة هذه الشركة

171
00:08:31,928 --> 00:08:34,305
من اسمي...من اسمك.

172
00:08:34,305 --> 00:08:36,390
ليون.

173
00:08:36,390 --> 00:08:38,809
اسمع، إذا كنت سأذهب،
سأخبرك كيف سأذهب.

174
00:08:38,809 --> 00:08:41,812
مثل جون هنري. لقد كان عبداً سابقاً

175
00:08:41,979 --> 00:08:44,690
سائق فولاذي للسكك الحديدية.

176
00:08:44,690 --> 00:08:49,320
حرفته، رزقه
تم تهديده أيضًا بواسطة آلة.

177
00:08:50,071 --> 00:08:51,572
هل تعرف ماذا فعل؟

178
00:08:51,572 --> 00:08:54,575
لقد تحدى تلك الآلة ليثبت

179
00:08:54,825 --> 00:08:57,828
أنه كان أفضل في وظيفته.

180
00:08:58,287 --> 00:08:59,956
وفاز.

181
00:08:59,956 --> 00:09:00,248
نعم.

182
00:09:00,248 --> 00:09:01,332
فاز جون هنري.

183
00:09:01,332 --> 00:09:02,166
هل تعرف ماذا أيضًا؟

184
00:09:02,166 --> 00:09:04,085
مات!

185
00:09:04,085 --> 00:09:06,003
وسوف تموت سخيف.

186
00:09:06,003 --> 00:09:09,006
إيجي!

187
00:09:09,257 --> 00:09:11,676
عشاء وفيلم؟

188
00:09:11,676 --> 00:09:14,637
نعم!

189
00:09:14,637 --> 00:09:24,564
🎵موسيقى كلاسيكية ملهمة🎵

190
00:09:24,564 --> 00:10:41,057
🎵موسيقى كلاسيكية ملهمة🎵

191
00:10:41,057 --> 00:11:57,717
🎵موسيقى كلاسيكية رومانسية🎵

192
00:11:57,717 --> 00:12:00,219
لا يوجد أحد أفضل مشاهدة فيلم
مع.

193
00:12:00,219 --> 00:12:03,013
الطريقة التي ترى بها الفيلم، كيف ترى الحياة.

194
00:12:10,229 --> 00:12:11,939
يجب أن تذهب إلى السرير.

195
00:12:11,939 --> 00:12:14,650
إذا لم تذهب إلى السرير الآن،
سوف تندم على ذلك.

196
00:12:14,650 --> 00:12:15,568
ربما ليس اليوم.

197
00:12:15,568 --> 00:12:18,154
ربما ليس غدا.

198
00:12:18,154 --> 00:12:19,321
ولكن ليس هناك كمية من

199
00:12:19,321 --> 00:12:20,489
كافيهسيتو

200
00:12:20,489 --> 00:12:22,742
حتى لو كنت أسفل
الكولادا بأكملها بنفسك

201
00:12:22,742 --> 00:12:25,411
هذا سينقذك إذا لم تفعل ذلك
احصل على تفاصيل هذا السيناريو لوالدك

202
00:12:25,411 --> 00:12:28,414
قبل نهاية يوم غد.

203
00:12:32,668 --> 00:12:35,671
هنا ينظر إليك يا طفل.

204
00:12:35,838 --> 00:12:37,465
أنا لم أعد طفلا بعد الآن.

205
00:12:37,465 --> 00:12:39,800
أنا امرأة ناضجة، مينديز.

206
00:12:39,800 --> 00:12:41,969
أنا أعلم

207
00:12:41,969 --> 00:12:44,889
لقد كنت أقوم فقط بأمر بوغارت،
أنا دائما أفعل.

208
00:12:44,889 --> 00:12:47,975
إقامة حفلة أخرى في نهاية هذا الأسبوع؟ نعم.

209
00:12:48,309 --> 00:12:49,727
نعم.

210
00:12:51,729 --> 00:12:53,314
ستكون هناك، أليس كذلك؟

211
00:12:53,314 --> 00:12:56,317
سأفعل، لكنها لن تفعل.

212
00:12:57,359 --> 00:13:00,196
لا يمكنك فقط أن تتمنى الحصول على نجمة
والحصول على رغبة قلبك.

213
00:13:00,196 --> 00:13:01,864
هذه ليست الأفلام.

214
00:13:01,864 --> 00:13:04,867
هذه هي الحياة الحقيقية.

215
00:13:06,952 --> 00:13:09,955
السحر ليس حقيقيا.

216
00:13:09,955 --> 00:13:11,540
اوفيليا ...

217
00:13:12,792 --> 00:13:14,877
بالطبع هو كذلك.

218
00:13:14,877 --> 00:13:17,880
نراكم غدا.

219
00:13:18,214 --> 00:13:32,728
🎵موسيقى كلاسيكية رومانسية🎵

220
00:13:32,728 --> 00:15:02,443
🎵موسيقى كلاسيكية مشؤومة🎵

221
00:15:02,443 --> 00:15:05,446
مارك-هل أنت بخير؟

222
00:15:07,323 --> 00:15:10,326
نعم.

223
00:15:10,868 --> 00:15:13,203
نعم.

224
00:15:13,203 --> 00:15:15,873
لا تقل لي...لا يوجد ضوء أخضر؟

225
00:15:18,375 --> 00:15:19,043
لا.

226
00:15:19,043 --> 00:15:20,044
لا يوجد ضوء أخضر.

227
00:15:20,044 --> 00:15:23,047
الضوء الأحمر.

228
00:15:23,464 --> 00:15:25,341
كل شيء على ما يرام بالرغم من ذلك.

229
00:15:25,341 --> 00:15:28,344
راي لا يزال عازما على الجحيم

230
00:15:29,219 --> 00:15:31,430
التقاعد بحلول نهاية العام.

231
00:15:31,430 --> 00:15:34,433
منديز
يريد العودة إلى إطلاق النار على طفله الصغير

232
00:15:34,475 --> 00:15:37,436
أفلام فنية-فارتسي، تبديد بعيدا

233
00:15:37,436 --> 00:15:40,481
كل ما صنعه على مر السنين
لمشاريعه العاطفية الصغيرة.

234
00:15:46,570 --> 00:15:48,948
وماذا عن ابنته؟

235
00:15:48,948 --> 00:15:51,951
لا، راي تقول أنها ليست مستعدة.

236
00:15:52,409 --> 00:15:54,787
سوف يجعلني أدربها
لبضع سنوات.

237
00:15:54,787 --> 00:15:58,791
وبحلول ذلك الوقت نكون قد حققنا الكثير
مقابل المال، سنبدأ شركتنا الخاصة

238
00:16:00,084 --> 00:16:02,378
واطلاق النار على النجوم.

239
00:16:02,378 --> 00:16:04,505
سوف يحدث.

240
00:16:04,505 --> 00:16:06,507
نعم.

241
00:16:06,507 --> 00:16:07,591
استمع يا مارك

242
00:16:07,591 --> 00:16:08,550
يجب أن أذهب يا رجل.

243
00:16:08,550 --> 00:16:11,553
سأتحدث معك قريبا.

244
00:16:30,030 --> 00:16:30,739
كيف الحال يا شات؟

245
00:16:30,739 --> 00:16:31,573
أنا هنا مع الرجل نفسه:

246
00:16:31,573 --> 00:16:34,076
المنتج الكبير إيجي بيريز.

247
00:16:34,076 --> 00:16:36,036
لديه أشخاص لرؤيتهم وأماكن للذهاب إليها.

248
00:16:36,036 --> 00:16:37,621
وربما بعض المنازل للتدمير.

249
00:16:37,621 --> 00:16:39,581
على أية حال، إذا كنت تخطط لمشاهدة الفيلم،

250
00:16:39,581 --> 00:16:41,250
أظهر لنا بعض الحب والتعليق أدناه.

251
00:16:55,055 --> 00:17:07,401
(زقزقة الطيور. حركة المرور على مسافة)

252
00:17:20,581 --> 00:17:23,584
ها هي.

253
00:17:23,667 --> 00:17:26,170
هل أنهيت هذا الانهيار؟

254
00:17:26,170 --> 00:17:29,131
نعم. إنه على مكتبك.

255
00:17:29,131 --> 00:17:31,133
عظيم.

256
00:17:31,133 --> 00:17:33,260
أنت تعرف هذا الاستوديو بأكمله...

257
00:17:33,260 --> 00:17:36,263
وسوف يكون لك يوم واحد.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

258
00:17:40,976 --> 00:17:42,061
أوفيليا أنت...

259
00:17:42,061 --> 00:17:45,064
أنت متأكد من أنك تريد حقا أن تذهب
في هذا العمل؟

260
00:17:45,272 --> 00:17:48,275
بالطبع.

261
00:17:50,819 --> 00:17:51,695
ليس هناك ضغط.

262
00:17:51,695 --> 00:17:53,947
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

263
00:17:53,947 --> 00:17:56,158
عليك أن تقرر ذلك

264
00:17:56,158 --> 00:17:58,535
تريد أن تفعل أي شيء آخر...

265
00:17:58,535 --> 00:18:00,329
أي شيء...

266
00:18:00,329 --> 00:18:00,996
سأدعمك.

267
00:18:00,996 --> 00:18:03,457
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

268
00:18:03,457 --> 00:18:06,460
لا يوجد شيء أريد أكثر من ذلك.

269
00:18:12,925 --> 00:18:15,928
تمام.

270
00:18:29,274 --> 00:18:31,485
سأكون بخير، بابي.

271
00:18:31,485 --> 00:18:33,862
لقد علمتني كل شيء.

272
00:18:33,862 --> 00:18:36,865
حسنا، كل شيء تقريبا.

273
00:18:37,324 --> 00:18:40,327
بعض الأشياء أنت
فقط عليك أن تتعلم بنفسك.

274
00:18:40,327 --> 00:18:42,246
كما تعلمون، في بعض الأحيان

275
00:18:42,246 --> 00:18:45,207
الطريق الصعب هو الطريق الوحيد

276
00:18:45,332 --> 00:18:47,584
عليك أن تتعثر وتسقط.

277
00:18:47,584 --> 00:18:50,170
لكنك تحتاج إلى شخص ما هناك

278
00:18:50,170 --> 00:18:53,173
لمساعدتك على الوقوف على قدميك مرة أخرى.

279
00:18:54,508 --> 00:18:55,968
منديز يستطيع أن يفعل ذلك.

280
00:18:55,968 --> 00:18:57,845
منديز؟

281
00:18:57,845 --> 00:19:00,347
إنه غير مهتم بتولي المسؤولية.

282
00:19:00,347 --> 00:19:03,809
إنه سعيد لمجرد وجوده هناك
صنع أفلامه المستقلة.

283
00:19:04,685 --> 00:19:08,230
وهي، بالمناسبة، ليست فكرة سيئة
الطريقة التي تسير بها هذه الصناعة الآن.

284
00:19:12,109 --> 00:19:14,403
لا أعرف.

285
00:19:14,403 --> 00:19:17,406
ربما كنت على استعداد بعد كل شيء.

286
00:19:18,949 --> 00:19:20,534
اسأل منديز على محمل الجد.

287
00:19:21,160 --> 00:19:23,620
أخبره أن يفعل ذلك من أجلي.

288
00:19:23,620 --> 00:19:26,623
سيوافق.

289
00:19:31,545 --> 00:19:34,548
آي آي آي.

290
00:19:37,885 --> 00:19:41,013
ري-تلك الاندفاعات تبدو نقية.

291
00:19:41,471 --> 00:19:44,808
أنا أقول لك، الكواكب
يتم محاذاة على هذا واحد، الأولاد.

292
00:19:44,808 --> 00:19:47,811
ترى، إيجي؟ هذا ما يحدث
عندما تستخدم مخرجًا حقيقيًا.

293
00:19:48,145 --> 00:19:50,063
هذا الطفل هو معجزة.

294
00:19:50,063 --> 00:19:51,273
يا لها من رؤية يا منديز.

295
00:19:51,273 --> 00:19:53,192
إقرانه مع جوزيه كمصور؟

296
00:19:53,192 --> 00:19:57,988
أقول لك موهبة الطفل الخام، له
العاطفة الجامحة ومزاج جوزيه..

297
00:19:58,488 --> 00:20:01,992
يا لها من مكالمة.
السماء هي الحد على هذا واحد.

298
00:20:02,409 --> 00:20:04,912
لا، لا. اللعنة على السماء.
النجوم يا عزيزي.

299
00:20:04,912 --> 00:20:06,747
منديز-إلى النجوم!
ري-إلى النجوم.

300
00:20:06,747 --> 00:20:07,289
دعنا نذهب!

301
00:20:07,289 --> 00:20:10,292
تعال.

302
00:20:12,127 --> 00:20:14,922
شخص ما يجب أن يكون
الكبار في الغرفة هنا.

303
00:20:14,922 --> 00:20:15,964
لا أريد أن أسمع ذلك، إيجي.

304
00:20:15,964 --> 00:20:17,966
ليس الآن. تمام؟

305
00:20:17,966 --> 00:20:20,219
انتظر. انتظر،
ري.

306
00:20:20,219 --> 00:20:21,470
دعونا نستمع إليه.

307
00:20:22,054 --> 00:20:24,598
نحن في مجال الصور.

308
00:20:24,598 --> 00:20:27,017
لقد حصلنا على جلود سميكة.

309
00:20:27,017 --> 00:20:28,644
حطها علينا ياخي

310
00:20:28,644 --> 00:20:31,146
تجارة الصور يا أخي؟

311
00:20:31,146 --> 00:20:34,441
لم أقابل أحداً قط في الحياة الحقيقية
يقول ذلك في صناعتنا.

312
00:20:34,816 --> 00:20:37,819
أنا أقول لك، أنت تشاهد
الكثير من الأفلام القديمة.

313
00:20:37,986 --> 00:20:41,198
توقف عن النظر إلى النجوم
وانظر إلى ما هو أمامك مباشرة.

314
00:20:41,698 --> 00:20:43,367
تأقلم أو مت يا رجل.

315
00:20:43,367 --> 00:20:46,286
أنا أقول لك،
هذا الفيلم يحتاج إلى مزيل الرجفان، القانون الأساسي!

316
00:20:46,286 --> 00:20:48,580
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف نتعرض للقتل
في شباك التذاكر

317
00:20:48,580 --> 00:20:51,375
بواسطة ذلك البطل الخارق اللعين
نفض الغبار يخرج.

318
00:20:51,375 --> 00:20:53,126
قلت لك، دعونا نؤجل الموعد.

319
00:20:53,126 --> 00:20:55,337
لكن لا... ولا حتى أنيتا

320
00:20:55,337 --> 00:20:57,005
قوة النجوم سوف تقطعها.

321
00:20:57,005 --> 00:20:57,798
تمام؟

322
00:20:57,798 --> 00:21:00,634
أنا أقول لك، الفيلم
تشغيل بالفعل ساعتين وانها تبحث

323
00:21:00,634 --> 00:21:01,927
كما لو أنها سوف تصل إلى ثلاثة.

324
00:21:01,927 --> 00:21:06,598
لدينا مخرج مبتدئ لأول مرة،
ويمكنني أن أستمر وأستمر وأستمر.

325
00:21:07,557 --> 00:21:08,767
والآن، وبملاحظة أكثر إشراقًا،

326
00:21:08,767 --> 00:21:11,061
لقد أجريت محادثة خاصة مع أنيتا.

327
00:21:11,061 --> 00:21:12,187
انها مستعدة ل...

328
00:21:13,438 --> 00:21:14,648
لقد رأيتهم بنفسي،

329
00:21:14,648 --> 00:21:17,651
وأنا أقول لك،
سيحفظون هذا الفيلم.

330
00:21:19,236 --> 00:21:22,197
هم.

331
00:21:23,740 --> 00:21:25,659
إيجي.

332
00:21:25,659 --> 00:21:28,620
لقد كنتما على
لفة سخيف في الآونة الأخيرة.

333
00:21:28,620 --> 00:21:29,621
ماذا تحاول أن تفعل؟

334
00:21:29,621 --> 00:21:31,415
تشغيل هذه الشركة في الأرض؟

335
00:21:31,415 --> 00:21:34,293
هل هذا ما تريد؟

336
00:21:34,293 --> 00:21:36,628
لقد كان اثنان منا على لفة؟

337
00:21:36,628 --> 00:21:39,631
لا، لقد كنت في طريقك يا إيجي.

338
00:21:40,716 --> 00:21:41,800
أنت تمشي على الجليد الرقيق.

339
00:21:41,800 --> 00:21:44,803
أنا أحذرك يا إيجي.

340
00:21:45,846 --> 00:21:47,931
ري أنا أقول ما أقوله

341
00:21:47,931 --> 00:21:50,600
من باب الحب لك.

342
00:21:50,600 --> 00:21:51,810
كلاكما.

343
00:21:51,810 --> 00:21:54,688
من أجل أوفيليا، من أجل هذه الشركة.

344
00:21:54,688 --> 00:21:57,691
أخبرني أنك تفهم ذلك.

345
00:22:00,360 --> 00:22:03,363
"فيكتوريا أوت مورس".

346
00:22:05,615 --> 00:22:08,577
"أد أسترا."

347
00:22:08,702 --> 00:22:21,131
🎵موسيقى كلاسيكية ملهمة🎵

348
00:22:21,131 --> 00:22:24,259
أتمنى أن أقول: "لا أستطيع الشكوى"
لكن للأسف...

349
00:22:26,053 --> 00:22:27,220
أنا على وشك القيام بذلك.

350
00:22:27,220 --> 00:22:27,554
أنا خائف.

351
00:22:27,554 --> 00:22:28,847
أنا خائف من هذا الفيلم.

352
00:22:28,847 --> 00:22:31,558
منديز، أنا...

353
00:22:31,558 --> 00:22:34,561
هناك هذه اللقطة على وجه الخصوص...

354
00:22:34,895 --> 00:22:44,488
🎵موسيقى كلاسيكية ملهمة🎵

355
00:22:45,238 --> 00:22:50,160
أنت تعرف ما أحاول القيام به
مع هذا الفيلم مينديز.

356
00:22:54,456 --> 00:22:56,208
كما تعلمون، التغيير والتبديل مع

357
00:22:56,208 --> 00:22:59,920
الحوار من أجل تحقيق ذلك
ومع ذلك، فهي أكثر معاصرة قليلاً

358
00:23:00,545 --> 00:23:03,507
منديز-نعم.
أعلم، إنه مجرد

359
00:23:03,632 --> 00:23:06,635
لا أعرف، لا أعرف.

360
00:23:06,927 --> 00:23:11,807
🎵موسيقى كلاسيكية ملهمة🎵

361
00:23:11,807 --> 00:23:29,157
🎵موسيقى كلاسيكية ملهمة🎵

362
00:23:29,658 --> 00:23:31,993
منديز-لقد سمعتني أقول
ذلك من قبل، أليس كذلك؟ أد أسترا؟

363
00:23:31,993 --> 00:23:34,204
هذا ما يعنيه ذلك.
"إلى النجوم".

364
00:23:34,204 --> 00:23:36,206
هذا ما أنا عليه.

365
00:23:36,206 --> 00:23:39,209
أد أسترا.

366
00:23:40,293 --> 00:23:44,798
إليك المزيد من اللغة اللاتينية لك.
""آرس غراتيا أرتيس"".

367
00:23:44,798 --> 00:23:46,508
هل سمعت ذلك من قبل؟

368
00:23:46,508 --> 00:23:48,593
انتظر، مرة أخرى؟ مرة أخرى؟
منديز - "آرس جراتيا أرتيس".

369
00:23:48,593 --> 00:23:50,637
أورسينو - "Ars Gratia Artis".
نعم.

370
00:23:50,637 --> 00:23:53,640
وهذا يعني "الفن من أجل الفن".

371
00:23:53,640 --> 00:23:56,309
الفن من أجل الفن؟
منديز-نعم يا رجل.

372
00:23:56,309 --> 00:23:58,937
ولهذا السبب أحضرناك.
أنت فنان.

373
00:23:58,937 --> 00:23:59,855
وأنا أقدر ذلك.

374
00:23:59,855 --> 00:24:02,732
أنت تعرف، أنا...
منديز-فقط ثق بغرائزك.

375
00:24:02,732 --> 00:24:04,192
خوسيه مصور جيد.

376
00:24:04,192 --> 00:24:05,277
سوف يعتني بك.

377
00:24:05,277 --> 00:24:07,320
كل ما عليك فعله هو أن تتخيل ذلك،

378
00:24:07,320 --> 00:24:11,158
وأخبره بما تريد رؤيته
وسيجعل الأمر عمليًا بالنسبة لك.

379
00:24:11,366 --> 00:24:19,958
🎵موسيقى كلاسيكية ملهمة🎵

380
00:24:19,958 --> 00:24:22,502
...انعدام الثقة التي لدي.

381
00:24:22,502 --> 00:24:24,254
منديز-نعم، أعتقد أن مشكلتك هي
أنك تفكر أكثر من اللازم.

382
00:24:24,254 --> 00:24:26,673
أوه، هل تعتقد؟

383
00:24:26,673 --> 00:24:29,009
لا، أعرف أنني أفعل ذلك. وأنت تعلم أنه مجرد ..

384
00:24:30,510 --> 00:24:32,846
أعتقد مع مبلغ
ثقوا بأنكم يا رفاق..

385
00:24:32,846 --> 00:24:35,557
منديز-أنت تعرف تلك الأسماء. أنت في الواقع
الجلوس هناك ومشاهدتهم.

386
00:24:35,557 --> 00:24:36,391
لقد شاهدتهم.

387
00:24:36,391 --> 00:24:37,017
"لأنني سألتك شيئا."

388
00:24:37,017 --> 00:24:39,728
في اليوم الآخر، وكنت تعرف
الإجابة عليه.

389
00:24:39,728 --> 00:24:42,981
كان عليك أن تشاهد كل شيء من
البداية إلى النهاية للحصول على.

390
00:24:42,981 --> 00:24:45,859
أورسينو - مائة بالمائة.
منديز-وكل شيء محمول باليد.

391
00:24:45,859 --> 00:24:47,819
وأصبح الأمر مثل،
عشر كاميرات في مكان الحادث.

392
00:24:47,819 --> 00:24:49,738
لهذا السبب عندما قلت
أردت التصوير بكاميرا واحدة،

393
00:24:49,738 --> 00:24:50,822
كنت مثل "نعم".

394
00:24:50,822 --> 00:24:53,825
أعني، بعيدا عن ذلك،
كنت أرغب في توظيفك.

395
00:24:55,494 --> 00:24:58,497
منديز-أتعلم يا راي...عندما كنا...

396
00:24:59,539 --> 00:25:02,167
عندما كنت أنا وإيجي أطفالًا في هياليه،

397
00:25:02,167 --> 00:25:04,920
سيأخذنا إلى الحديقة
نوعا ما مثل هذا واحد.

398
00:25:04,920 --> 00:25:05,921
أورسينو-نعم؟
نعم.

399
00:25:05,921 --> 00:25:08,924
وكان لدينا أشجار البلوط الكبيرة مثل هذه.

400
00:25:09,424 --> 00:25:12,427
فأشار إليهم وقال:

401
00:25:12,511 --> 00:25:14,554
"هل ترى تلك الجذور؟

402
00:25:14,554 --> 00:25:16,348
عليك أن تكون قويا
جذور مثل هذه الأشجار."

403
00:25:17,390 --> 00:25:18,808
كما تعلمون،

404
00:25:18,808 --> 00:25:20,352
لديك جذور قوية.

405
00:25:20,352 --> 00:25:22,354
لديك جذور قوية.

406
00:25:22,354 --> 00:25:23,730
أنت تعرف من أنت.

407
00:25:23,730 --> 00:25:26,733
أنت تعرف ما تريد التعبير عنه.

408
00:25:26,816 --> 00:25:28,777
طالما أنك،

409
00:25:28,777 --> 00:25:30,570
حفر عميقا في الأرض

410
00:25:30,570 --> 00:25:33,365
ولا تنسى من أنت،

411
00:25:33,365 --> 00:25:34,824
ليس لديك ما يدعو للقلق يا رجل.

412
00:25:34,824 --> 00:25:37,285
سوف تقوم بإنشاء بعض الأعمال الفنية الجيدة.

413
00:25:37,285 --> 00:25:39,079
فقط توقف عن التفكير الزائد.

414
00:25:39,079 --> 00:25:41,998
نعم يا سيدي.

415
00:25:42,541 --> 00:28:27,372
🎵موسيقى كلاسيكية ملهمة🎵

416
00:28:27,372 --> 00:28:29,624
🎵موسيقى كلاسيكية ملهمة🎵

417
00:28:29,874 --> 00:28:31,835
لا تتصل بالعين.

418
00:28:31,835 --> 00:28:34,003
أعتقد أننا على وشك التعرض لكمين.

419
00:28:34,003 --> 00:28:37,006
أيها السادة، أنا آسف جدًا للمقاطعة،

420
00:28:37,132 --> 00:28:39,968
ولكن هذا هو يومك المحظوظ، لأن من
عندي هنا معي...

421
00:28:39,968 --> 00:28:42,303
جديدة من ترشيحها لجائزة الأوسكار

422
00:28:42,303 --> 00:28:44,514
صوفيا كابريرا الوحيدة.

423
00:28:44,514 --> 00:28:47,016
وما في يدها..
سعيد لأنك سألت.

424
00:28:47,016 --> 00:28:50,311
لديها مشروعها الجديد
الذي أقوله لك...

425
00:28:50,311 --> 00:28:54,441
(يتلاشى الحوار)

426
00:28:54,441 --> 00:29:00,905
🎵موسيقى كلاسيكية ملهمة🎵

427
00:29:00,905 --> 00:29:02,490
لذلك، صوفيا

428
00:29:02,490 --> 00:29:05,577
منديز-و...
أنا جيري جرازر، المنتج التنفيذي؟

429
00:29:06,453 --> 00:29:08,371
وأنا أقول لكم يا رفاق،
منديز-المنتج التنفيذي؟

430
00:29:08,371 --> 00:29:09,122
نعم يا سيدي.

431
00:29:09,122 --> 00:29:11,249
منديز-ما هي الاعتمادات التي لديك
تحت اسمك؟

432
00:29:11,249 --> 00:29:13,084
حسنا،
أعني، إذا كنت تريد إلقاء نظرة على موقع IMDb الخاص بي،

433
00:29:13,084 --> 00:29:14,461
لدي عدد غير قليل في هذه المرحلة.

434
00:29:14,461 --> 00:29:15,086
منديز-حسنًا. حسنًا.

435
00:29:15,086 --> 00:29:16,045
نعم.
منديز- حسنًا.

436
00:29:16,045 --> 00:29:18,840
كيف يا رفاق تعرفون بعضكم البعض؟

437
00:29:18,840 --> 00:29:21,509
صوفيا - اه...نحن...
جيري-نحن نعرف بعضنا البعض منذ...

438
00:29:21,509 --> 00:29:23,011
منديز-هل وجدتها من خلال النص؟
هل تعرفون بعضكم البعض منذ وقت طويل؟

439
00:29:23,011 --> 00:29:24,846
جيري: لقد عرفنا بعضنا البعض
منذ مدرسة السينما.

440
00:29:24,846 --> 00:29:26,097
هذا هو المكان الذي التقينا فيه.

441
00:29:26,097 --> 00:29:27,098
و منذ أن التقيتها...

442
00:29:27,098 --> 00:29:29,267
أنا أقول لك، لقد كان لديها رؤية.

443
00:29:29,267 --> 00:29:31,686
لقد كان لديها مستوى موهبة، ومجموعة مهارات.

444
00:29:31,686 --> 00:29:34,397
منديز-أنا حقًا أحترم شجاعتك،
يلاحقنا، أنا...

445
00:29:34,397 --> 00:29:36,441
لا أعرف من قال لك ذلك
نحن نتسكع هنا.

446
00:29:36,441 --> 00:29:37,525
لكن اسمع...اسمع اسمع.

447
00:29:38,860 --> 00:29:41,863
توقف عن الفعل.

448
00:29:41,988 --> 00:29:45,825
🎵موسيقى كلاسيكية ملهمة🎵

449
00:29:45,825 --> 00:29:48,661
صوفيا-إنها قصة عن ميامي.

450
00:29:48,661 --> 00:29:51,664
وهناك...

451
00:29:51,664 --> 00:29:57,045
🎵موسيقى كلاسيكية ملهمة🎵

452
00:29:57,045 --> 00:29:58,880
لذلك هم،

453
00:29:58,880 --> 00:30:01,341
تخيل، مثل ميامي
وهناك...

454
00:30:01,341 --> 00:30:04,344
صوفيا-أوه لا! أنا آسف جدا!

455
00:30:04,344 --> 00:30:09,265
🎵موسيقى كلاسيكية ملهمة🎵

456
00:30:09,265 --> 00:30:10,016
إيجي-هذا عظيم.

457
00:30:10,016 --> 00:30:12,811
فقط أرسله إلى المقتنيات لدينا
القسم، وسنتحدث قريبا.

458
00:30:12,811 --> 00:30:15,522
شكرًا.
جيري-بصراحة، إذا استطعنا...

459
00:30:15,522 --> 00:30:17,982
منديز-مرحبًا، سألحق بك في المكتب!

460
00:30:19,234 --> 00:30:20,568
انظر، نحن لم نقصد أي شيء حقًا بـ...

461
00:30:20,568 --> 00:30:24,572
نحن فقط...فكرنا حقًا...أو كنت آمل
أنك سوف تلقي نظرة على ذلك.

462
00:30:24,572 --> 00:30:27,367
وأنا أقول لك مرة واحدة
قرأته، أنت...

463
00:30:27,367 --> 00:30:30,370
هل لاحظت أنني لم أرحل بعد؟

464
00:30:30,620 --> 00:30:33,248
وأنا أقدر ذلك كثيرًا.

465
00:30:33,248 --> 00:30:35,667
مهلا، تمشوا معي يا شباب، هاه؟
تعال.

466
00:30:35,667 --> 00:30:38,628
جيري-بالتأكيد.
بهذه الطريقة، بهذه الطريقة.

467
00:30:38,711 --> 00:30:41,631
لمن كانت الفكرة
إلى من كان يلاحقني؟

468
00:30:41,631 --> 00:30:43,550
كيف عرفتم هذا يا رفاق
هل كان مكان الاستراحة الخاص بي؟

469
00:30:43,550 --> 00:30:45,134
اه، هذا من شأنه أن يكون لي. سأفعل
يكون مذنباً...

470
00:30:45,134 --> 00:30:47,679
منديز-نعم. أنت لا تنظر
مثل نوع المطارد.

471
00:30:47,679 --> 00:30:48,304
لا، إنها...

472
00:30:48,304 --> 00:30:50,640
إنها أكثر من النوع الإبداعي.
منديز: لقد كانت لديك مبادرة جيدة.

473
00:30:50,640 --> 00:30:52,267
لقد كانت لديكم مبادرة عظيمة.

474
00:30:52,267 --> 00:30:54,060
هذا هو السبب الكامل وراء حديثنا
الآن.

475
00:30:54,060 --> 00:30:55,603
لكن...

476
00:30:55,603 --> 00:30:59,232
في المرة القادمة، التزم بالأشياء الأصلية.
التمسك بالقصة.

477
00:30:59,232 --> 00:30:59,816
هذا ما يهم.

478
00:30:59,816 --> 00:31:06,072
🎵موسيقى كلاسيكية ملهمة🎵

479
00:31:06,072 --> 00:31:09,075
بصراحة، لقد سمعت ما يكفي.

480
00:31:10,034 --> 00:31:12,245
يا إلهي، شكرا جزيلا لك.

481
00:31:12,245 --> 00:31:13,162
أنت لن تندم على هذا.

482
00:31:13,162 --> 00:31:15,123
منديز-أنت تعلم أنني لست كذلك
تقديم أي وعود حتى الآن.

483
00:31:15,123 --> 00:31:18,084
لا، نحن نفهم...
منديز-لكن،

484
00:31:18,084 --> 00:31:20,587
نعم، أنا أحبكم يا رفاق أولاً وقبل كل شيء.

485
00:31:20,587 --> 00:31:22,213
وهذا أحد الأشياء
هذا مهم حقا بالنسبة لي.

486
00:31:22,213 --> 00:31:25,133
ولا يقتصر الأمر على العمل نفسه..
جيري: نحن نحترم حقًا ما يا رفاق

487
00:31:25,133 --> 00:31:28,136
افعل ذلك وأعتقد حقًا أنه سيكون كذلك
مباراة صنعت في الجنة.

488
00:31:28,344 --> 00:31:30,054
نعم، أعتقد ذلك أيضًا.

489
00:31:30,054 --> 00:31:31,306
وأنا أقدر ذلك كثيرا.

490
00:31:31,306 --> 00:31:34,309
شكرا لكم يا رفاق لجلب هذا لي.

491
00:31:34,434 --> 00:31:44,485
🎵موسيقى كلاسيكية ملهمة🎵

492
00:31:50,783 --> 00:31:53,786
لقد تأرجحوا حقًا من أجل
الأسوار على هذا واحد.

493
00:31:54,954 --> 00:31:57,957
حاولت أن أقول له، منديز...

494
00:31:58,917 --> 00:32:01,920
يبدو أننا حصلنا على الإضراب.

495
00:32:03,004 --> 00:32:05,089
المشكلة هي،

496
00:32:05,089 --> 00:32:06,090
لا أستطيع حقا العيش بدونها.

497
00:32:06,090 --> 00:32:09,093
هناك الكثير من العرض، أنا...

498
00:32:09,135 --> 00:32:10,261
ليس لديهم ما يقطعونه.

499
00:32:11,888 --> 00:32:14,766
انظروا، أنا آسف يا شباب، لقد أخفقت.

500
00:32:14,766 --> 00:32:16,434
لقد ذهبت بعيداً جداً، حسناً؟

501
00:32:16,434 --> 00:32:17,977
لقد حذرني جوزيه ولم أستمع إليه.

502
00:32:17,977 --> 00:32:20,396
أخبرتهم أنه يجب أن يكون واحدًا أيضًا.

503
00:32:20,396 --> 00:32:23,399
اللعنة.

504
00:32:27,403 --> 00:32:29,364
السماح للمشهد باللعب في الوقت الحقيقي...

505
00:32:29,364 --> 00:32:31,199
هذه أداة محددة

506
00:32:31,199 --> 00:32:33,493
لأسباب محددة للغاية.

507
00:32:33,493 --> 00:32:35,912
ولكن إذا سألتني،

508
00:32:35,912 --> 00:32:38,081
أنا لست من محبي واحد.

509
00:32:38,081 --> 00:32:40,583
ناه...

510
00:32:40,583 --> 00:32:41,542
عندما تقوم بكسرها

511
00:32:41,542 --> 00:32:44,545
إلى المستوى الحبيبي،

512
00:32:44,545 --> 00:32:46,089
سينما,

513
00:32:46,089 --> 00:32:48,174
هل تعرف ما هو؟

514
00:32:48,174 --> 00:32:51,094
إنه مونتاج.

515
00:32:51,094 --> 00:32:52,470
أنا أتحدث عنه

516
00:32:52,470 --> 00:32:55,473
المعنى الأصلي للكلمة

517
00:32:56,057 --> 00:32:59,060
التقاط صورتين،

518
00:32:59,185 --> 00:33:00,687
الزواج منهم معا،

519
00:33:00,687 --> 00:33:03,481
وخلق المعنى.

520
00:33:03,481 --> 00:33:06,025
العاطفة.

521
00:33:06,025 --> 00:33:09,028
ليس بالضرورة أن يكونا مرتبطين،

522
00:33:09,195 --> 00:33:11,739
معا بمفردهم. لا، لا، لا.

523
00:33:11,948 --> 00:33:14,909
ولكن عندما تقوم بتقطيعهم معًا،

524
00:33:15,284 --> 00:33:16,953
أورسينو، ذلك...

525
00:33:16,953 --> 00:33:19,956
هذا هو المكان الذي يحدث فيه السحر.

526
00:33:20,248 --> 00:33:22,834
القطع.

527
00:33:22,834 --> 00:33:24,460
هذه هي السينما.

528
00:33:24,460 --> 00:35:18,950
🎵موسيقى كلاسيكية رومانسية🎵

529
00:35:18,950 --> 00:35:51,649
🎵موسيقى كلاسيكية رومانسية🎵

530
00:35:51,649 --> 00:35:52,650
نعم أنا

531
00:35:52,650 --> 00:35:56,028
فهم،
ولكن ليس هناك ما يمكن قطعه يا مينديز.

532
00:35:56,028 --> 00:35:58,072
هذا كل شيء. هذا هو المشهد. إنها هي،

533
00:35:58,072 --> 00:36:01,075
تعري روحها عن فقدان ابنها.

534
00:36:02,952 --> 00:36:05,955
قطع المونولوج.

535
00:36:09,125 --> 00:36:11,043
تلك اللحظة...

536
00:36:11,043 --> 00:36:13,796
تقدم قليلا ..

537
00:36:13,796 --> 00:36:15,548
هناك حق. قف.

538
00:36:15,548 --> 00:36:18,551
هل ترى تلك اللحظة هناك؟
عندما تنزل الدموع على وجهها.

539
00:36:18,718 --> 00:36:20,636
هذا كل ما تحتاجه من تعرية الروح يا رجل.

540
00:36:20,636 --> 00:36:22,388
قطع بين الحوار.

541
00:36:22,388 --> 00:36:25,391
حسنًا، ولكن إلى ماذا؟

542
00:36:26,976 --> 00:36:29,937
حسناً، لقد رأيت بعض الصحف اليومية،

543
00:36:30,605 --> 00:36:32,106
من تسلسل الافتتاح

544
00:36:32,106 --> 00:36:35,109
حيث تأتي
كما تعلمون، لوضع الطفل في السرير.

545
00:36:35,234 --> 00:36:38,237
أورسينو-نعم،
كان هناك حوالي عشر ثوان

546
00:36:39,280 --> 00:36:42,283
قبل أن تدخل أنيتا في الإطار
لوضع الطفل على الأرض،

547
00:36:43,159 --> 00:36:45,578
حيث كل ما تراه،

548
00:36:45,578 --> 00:36:48,539
هو سرير فارغ.

549
00:36:49,457 --> 00:36:52,501
أوه نعم.

550
00:36:52,919 --> 00:36:54,587
انتظر.

551
00:36:54,587 --> 00:36:56,797
انتظر. لماذا لم أفكر في ذلك؟

552
00:36:56,797 --> 00:36:57,882
أنيتا تبكي.

553
00:36:57,882 --> 00:36:58,841
قطع إلى سرير فارغ.

554
00:36:58,841 --> 00:37:01,219
ارجع إلى أنيتا.
العودة إلى السرير. أقرب، أقرب.

555
00:37:03,012 --> 00:37:07,058
مشهد. يمكنك قصها، أليس كذلك، ستيف؟

556
00:37:07,141 --> 00:37:09,018
بالتأكيد.

557
00:37:09,852 --> 00:37:11,604
نعم!

558
00:37:17,026 --> 00:37:21,489
يبدو أن مهمتي قد انتهت هنا.
سأدعكم يا رفاق تعودون إليها.

559
00:37:21,489 --> 00:39:14,727
🎵موسيقى كلاسيكية ملهمة🎵

560
00:39:14,727 --> 00:39:17,730
لا توجد طريقة سهلة للتعامل مع هذا.

561
00:39:18,147 --> 00:39:21,025
رغم أنك لست من دمي

562
00:39:21,025 --> 00:39:23,569
كلاكما أبنائي.

563
00:39:23,569 --> 00:39:26,572
وأعتقد أنك قد فعلت ذلك الآن

564
00:39:26,781 --> 00:39:29,492
حصلت على الانطباع بأنني

565
00:39:29,492 --> 00:39:30,701
أفكر في التقاعد.

566
00:39:30,701 --> 00:39:33,829
والنظر في الطريقة التي تسير بها الأمور
الآن، ربما ليست فكرة سيئة.

567
00:39:34,914 --> 00:39:37,917
كما تعلمون، اخرجوا والحزام في أيديكم.

568
00:39:39,627 --> 00:39:42,254
هذا يترك لي السؤال رغم ذلك ...

569
00:39:42,254 --> 00:39:46,092
ماذا سأفعل بكل هذا
إذا قررت تعليق القفازات؟

570
00:39:47,343 --> 00:39:49,845
حسنا، ما كل هذا؟ هاه ري ؟

571
00:39:49,845 --> 00:39:52,848
لا، بجدية، ما كل هذا؟

572
00:39:53,474 --> 00:39:56,727
هذا المكتب، الجوائز،

573
00:39:57,103 --> 00:39:59,855
المراحل، والعتاد...

574
00:39:59,855 --> 00:40:00,481
لا شيء.

575
00:40:01,941 --> 00:40:04,110
المنازل، السيارات،

576
00:40:04,110 --> 00:40:07,696
السجادة الحمراء، الحفلات، الشهرة،
لا شيء.

577
00:40:08,948 --> 00:40:11,492
لا شيء مقارنة بشيئين.

578
00:40:11,492 --> 00:40:13,411
أولا،

579
00:40:13,411 --> 00:40:15,287
إنها العائلة.

580
00:40:15,287 --> 00:40:18,249
والثانية...

581
00:40:18,249 --> 00:40:21,252
إنه الفن نفسه

582
00:40:24,755 --> 00:40:27,258
لا تتقاعد بعد، راي.

583
00:40:27,258 --> 00:40:29,260
وأنا أعلم أنك لا تزال حصلت على ذلك
نار في بطنك.

584
00:40:29,260 --> 00:40:31,220
أنا أعلم أنه.

585
00:40:31,220 --> 00:40:33,431
علينا فقط أن نعيد توجيه أنفسنا،

586
00:40:33,431 --> 00:40:36,517
هذا كل شيء. أوفيليا، لم تكن هناك

587
00:40:36,517 --> 00:40:37,935
عندما كنا نحن الثلاثة فقط
صخب في هياليه.

588
00:40:37,935 --> 00:40:39,937
يتذكر؟

589
00:40:39,937 --> 00:40:42,273
كان لدينا حلم.

590
00:40:42,273 --> 00:40:44,567
كان لدينا حلم في صناعة الأفلام،

591
00:40:44,567 --> 00:40:47,695
لإلهام الناس
لنصبح بشرًا أفضل.

592
00:40:48,028 --> 00:40:51,031
وبدوره،
جعل العالم مكانا أفضل.

593
00:40:51,907 --> 00:40:54,118
أقول أن نعود إلى ذلك.

594
00:40:54,118 --> 00:40:57,121
أقول أننا نبيع كل شيء

595
00:40:57,830 --> 00:41:00,833
وهذا يمنعنا من القيام بذلك.

596
00:41:01,250 --> 00:41:03,878
هل أنت جاد؟

597
00:41:03,878 --> 00:41:06,881
ميت خطير، رجل. انظر إلى الاستوديو
غير مستدامة كما هي.

598
00:41:07,089 --> 00:41:09,258
نعم، ولكن يمكنني إصلاح ذلك في أسبوع.

599
00:41:09,258 --> 00:41:13,262
كل ما علينا فعله هو إيقاف كل هذه الأشياء
مشاريع العاطفة المجيدة! ري...

600
00:41:13,596 --> 00:41:16,557
استمع،
لا حرج في الهروب.

601
00:41:16,557 --> 00:41:18,893
هناك مكان لذلك أيضاً، حسناً؟

602
00:41:20,519 --> 00:41:23,397
ليس كل شيء يجب أن يكون دورة خمسة
وجبة.

603
00:41:23,397 --> 00:41:25,399
يحتاج الناس إلى بعض الوجبات الخفيفة هنا وهناك.

604
00:41:25,399 --> 00:41:28,152
ليس كل شيء
يجب أن يكون الوحي الديني سواء.

605
00:41:28,152 --> 00:41:31,530
امنح الناس شيئًا بسيطًا،
شيء لن يفقدوا أثره

606
00:41:31,530 --> 00:41:34,533
عندما يكون لديهم
في الخلفية.

607
00:41:35,367 --> 00:41:38,370
مهلا ... عندما يكون لديهم
عليه في الخلفية؟

608
00:41:38,746 --> 00:41:39,288
هذا كل شيء.

609
00:41:39,288 --> 00:41:39,955
هل تعرف ماذا يا منديز؟

610
00:41:39,955 --> 00:41:41,457
أنا أبيع كل شيء.

611
00:41:41,457 --> 00:41:42,458
أنا أبيع كل شيء.

612
00:41:42,458 --> 00:41:47,129
وإيجي، يمكنك إما أن تأتي معنا
وذكّر نفسك بما هو مهم،

613
00:41:47,963 --> 00:41:50,758
أو يمكنك ممارسة الجنس على الفور.

614
00:41:50,758 --> 00:41:52,510
ماذا حدث لك يا رجل؟

615
00:41:54,637 --> 00:41:58,724
لقد كنت الشخص الوحيد الذي آمن بي
أحلام مجنونة.

616
00:42:00,935 --> 00:42:03,938
أول مرة أسمع فيها "Ad Astra"

617
00:42:04,063 --> 00:42:06,273
كان منك.

618
00:42:06,273 --> 00:42:09,276
يتذكر؟ على البريد في العراق؟

619
00:42:11,487 --> 00:42:15,199
ما أتذكره ليس كذلك
كنت ستكون هنا إذا لم يكن بالنسبة لي.

620
00:42:19,537 --> 00:42:20,955
أنت جسديا

621
00:42:20,955 --> 00:42:23,749
لن أكون هنا إذا لم يكن بالنسبة لي.

622
00:42:23,749 --> 00:42:26,752
هذا ما أتذكره.

623
00:42:27,211 --> 00:42:30,214
أتذكر أخي

624
00:42:30,548 --> 00:42:32,758
الحصول على ضرب في العراء.

625
00:42:32,758 --> 00:42:34,677
تردد الجميع.

626
00:42:34,677 --> 00:42:37,388
قال الرقيب: "انتظر QRF".

627
00:42:37,388 --> 00:42:38,472
فقلت: حاول أن توقفني،

628
00:42:38,472 --> 00:42:40,266
سوف أقتلك سخيف!

629
00:42:40,266 --> 00:42:42,059
أعطوني بعض الغطاء، أيها الجبناء اللعينين!

630
00:42:42,059 --> 00:42:44,812
لقد هربت هناك...

631
00:42:44,812 --> 00:42:46,939
سحبت مؤخرتك إلى الخلف للتغطية...

632
00:42:46,939 --> 00:42:49,942
القناصة يحاولون إسقاطي.

633
00:42:50,693 --> 00:42:52,903
جولات ضرب في كل مكان.

634
00:42:52,903 --> 00:42:55,864
ثقوب في سروالي اللعين.
لقد أنقذتك.

635
00:42:55,864 --> 00:42:58,158
هذا ما أتذكره.

636
00:42:58,158 --> 00:43:00,035
أتذكر إنقاذكما.

637
00:43:00,035 --> 00:43:03,038
لأنني لا أعرف إذا كنت تتذكر ذلك
لقد أنقذت مؤخرتك اللعينة أيضًا، أليس كذلك؟

638
00:43:04,081 --> 00:43:07,501
أو هل نسيت عندما هؤلاء الأوغاد
سرقتنا؟

639
00:43:08,377 --> 00:43:09,587
أوقفه.

640
00:43:09,587 --> 00:43:12,881
تمام؟
الإسبانية - "Callate la voca!"
ليس أمامها.

641
00:43:14,133 --> 00:43:17,136
أعطيتك المال
عندما كنت في حاجة إليها في هذه الأثناء.

642
00:43:17,303 --> 00:43:18,804
وماذا أفعل بعد ذلك؟

643
00:43:18,804 --> 00:43:21,599
لقد استرجعت كل ما تبذلونه من القرف ،
ولقد صنعت هؤلاء الأوغاد

644
00:43:21,599 --> 00:43:23,017
يدفعون بدمائهم اللعينة.

645
00:43:26,145 --> 00:43:29,023
لقد كنت هناك وحدك.

646
00:43:29,023 --> 00:43:31,942
كان منديز معك في كل خطوة على الطريق.

647
00:43:31,942 --> 00:43:34,612
لا تتصرف
وكأنك فعلت هذا القرف بنفسك.

648
00:43:34,612 --> 00:43:37,072
أما بالنسبة لي،

649
00:43:37,072 --> 00:43:39,366
أنا ممتن جدا.

650
00:43:39,366 --> 00:43:41,702
كل قرش كسبته هنا،

651
00:43:41,702 --> 00:43:44,705
لقد شاركت معك. أنا...

652
00:43:54,632 --> 00:43:54,882
نعم.

653
00:43:54,882 --> 00:43:57,259
أنا آسف. آسف.

654
00:43:57,259 --> 00:43:58,427
نعم.

655
00:43:58,427 --> 00:44:00,888
قف. لا أعرف ما الذي جاء فوقي.

656
00:44:00,888 --> 00:44:03,849
أوفيليا...

657
00:44:04,350 --> 00:44:06,810
نحن فقط نقوم بتشغيل بعض الخطوط
من فيلم قديم

658
00:44:06,810 --> 00:44:09,813
منذ أن كنت صغيرا.

659
00:44:10,606 --> 00:44:12,983
انظر يا إيجي

660
00:44:12,983 --> 00:44:14,318
كل شيء على ما يرام يا أخي.

661
00:44:14,318 --> 00:44:16,737
أعلم أنك قلقة.

662
00:44:16,737 --> 00:44:18,489
أنا قلقة أيضًا.

663
00:44:18,489 --> 00:44:21,241
تمام؟

664
00:44:21,241 --> 00:44:24,244
انظر،

665
00:44:24,244 --> 00:44:26,622
لماذا لا نفعل هذا؟

666
00:44:26,622 --> 00:44:29,625
لماذا لا ندع الفيلمين الأخيرين
تشغيل مسارهم؟

667
00:44:29,625 --> 00:44:32,252
وإذا نجحوا، فإننا نعرف

668
00:44:32,252 --> 00:44:35,005
أنه لا يزال هناك سوق لما
نحاول القيام به هنا.

669
00:44:35,005 --> 00:44:36,632
انظروا يا شباب، في النهاية،

670
00:44:38,133 --> 00:44:40,678
سوف يكافئنا الجمهور.

671
00:44:40,678 --> 00:44:43,681
أنا أعلم أنه.

672
00:44:45,099 --> 00:44:48,102
وإذا لم يفعلوا ذلك؟

673
00:44:48,936 --> 00:44:50,938
ثم نموت

674
00:44:50,938 --> 00:44:53,524
بكرامة.

675
00:44:53,524 --> 00:44:56,527
مثل جون هنري.

676
00:44:58,654 --> 00:45:01,657
"Mors ante ignoniniam".

677
00:45:07,871 --> 00:46:42,758
🎵موسيقى الرقص الإلكترونية🎵

678
00:46:42,758 --> 00:47:33,433
🎵موسيقى الآلات العاطفية🎵

679
00:47:33,433 --> 00:47:37,437
🎵موسيقى الآلات العاطفية🎵

680
00:47:37,437 --> 00:47:40,440
كورنيليو؟

681
00:47:42,192 --> 00:47:43,443
هذا أنا.

682
00:47:43,443 --> 00:47:45,904
كارينا.

683
00:47:45,904 --> 00:47:48,907
أنت لا تتذكرني؟

684
00:47:51,577 --> 00:47:54,454
لقد ذهبنا إلى الحفلة معًا و...

685
00:47:54,454 --> 00:47:57,499
اسمع، كان لدي يوم طويل جدًا، حسنًا؟

686
00:48:00,002 --> 00:48:01,587
أنا حقا يجب أن أتلقى هذه المكالمة.

687
00:48:01,587 --> 00:48:03,589
لذا إذا عذرتني...

688
00:48:03,589 --> 00:48:06,592
أنا آسف.

689
00:48:07,384 --> 00:48:16,143
🎵موسيقى الآلات العاطفية🎵

690
00:48:16,143 --> 00:48:23,358
🎵موسيقى الرقص الإلكترونية🎵

691
00:48:23,734 --> 00:48:25,444
ماذا يحدث؟ ماذا حدث؟

692
00:48:25,444 --> 00:48:27,779
لا أظن أنه تعرف علي..

693
00:48:27,779 --> 00:48:29,698
أو أنه لا يتذكرني.

694
00:48:29,698 --> 00:48:30,657
هذا هراء.

695
00:48:30,657 --> 00:48:33,535
تمام؟ ولم يتوقف عن الحديث عنك.

696
00:48:33,535 --> 00:48:34,620
هل أنت متأكد من أنه ألقى نظرة جيدة عليك؟

697
00:48:34,620 --> 00:48:38,332
استمع لكل التبجح
هذا الرجل في موقع التصوير، إنه خجول.

698
00:48:38,498 --> 00:48:41,293
لا أتذكر أنه كان خجولاً، حسناً؟

699
00:48:41,293 --> 00:48:43,170
هو فقط لا يريد أن يفسد الأمر.

700
00:48:43,170 --> 00:48:43,629
على ما يرام؟

701
00:48:43,629 --> 00:48:46,632
لقد كان يحلم بك
لسنوات عديدة سخيف.

702
00:48:47,633 --> 00:48:49,259
يفكر فيك طوال الوقت.

703
00:48:51,970 --> 00:48:54,139
دعونا نفعل شيئا.

704
00:48:54,139 --> 00:48:56,642
لماذا لا تأتي على مجموعة
مع أنيتا غدا؟

705
00:48:56,642 --> 00:48:58,602
نعم. هل سيكون هذا على ما يرام؟

706
00:48:58,602 --> 00:49:00,812
بالطبع سيكون هذا على ما يرام.
إنه أكثر من كل شيء على ما يرام.

707
00:49:00,812 --> 00:49:01,480
تمام؟

708
00:49:01,480 --> 00:49:03,857
سيكون الأمر مثل صف الدراما
مرة أخرى في اليوم.

709
00:49:03,857 --> 00:49:06,068
في صف السيد ماسكينو؟

710
00:49:06,068 --> 00:49:07,736
مثل الأيام الخوالي.

711
00:49:07,736 --> 00:49:10,530
يتمسك.

712
00:49:10,530 --> 00:49:12,532
لحظة المصباح الكهربائي.

713
00:49:12,532 --> 00:49:14,701
يمكننا أن نجعلك في مكان الحادث غدا.

714
00:49:14,701 --> 00:49:17,704
سأطلب من الكاتب أن يطبخ بعض السطور.

715
00:49:17,746 --> 00:49:20,415
لم أتصرف منذ الصف الحادي عشر.

716
00:49:20,415 --> 00:49:23,627
لا أريد أن أفسد الأمر
للجميع يا شباب.

717
00:49:23,627 --> 00:49:25,128
هراء.

718
00:49:25,128 --> 00:49:28,131
أنا متأكد من أنك لا تزال حصلت عليه.
يقلك غدا؟

719
00:49:29,925 --> 00:49:32,302
حسنًا، حسنًا.

720
00:49:32,302 --> 00:49:33,804
تمام. سائقي وأنا

721
00:49:33,804 --> 00:49:35,681
سوف يقلك مثلما فعلنا اليوم.

722
00:49:35,681 --> 00:49:37,349
ظهر حاد.

723
00:49:37,349 --> 00:49:40,352
هل تعتقد أن سائقك يمكن أن يأخذني إلى المنزل
الآن؟ لو سمحت؟

724
00:49:42,187 --> 00:49:43,188
بالطبع.

725
00:49:43,188 --> 00:49:46,233
شكراً جزيلاً. شكرًا لك.

726
00:49:48,485 --> 00:49:49,236
خذ هذا.

727
00:49:49,236 --> 00:49:52,197
لا لا لا لا.
أنيتا-خذها، أنا أصر.
إيجي-خذها.

728
00:49:52,906 --> 00:49:54,992
ليس لديك أي فكرة عن مدى سعادتي بذلك

729
00:49:54,992 --> 00:49:56,451
أنت في حياتي مرة أخرى.

730
00:49:56,451 --> 00:49:59,121
أنا هنا من أجلك، كارينا.

731
00:49:59,121 --> 00:50:00,539
لا تقلق.

732
00:50:00,539 --> 00:50:03,542
كارينا-شكرا لك.
يذهب.

733
00:50:03,667 --> 00:50:05,252
نراكم غدا.

734
00:50:05,252 --> 00:50:07,170
بالتأكيد.

735
00:50:07,170 --> 00:50:38,326
🎵موسيقى الرقص الإلكترونية🎵

736
00:50:38,326 --> 00:50:42,497
🎵موسيقى الرقص الإلكترونية🎵

737
00:50:42,497 --> 00:50:46,835
🎵موسيقى الرقص الإلكترونية🎵

738
00:50:47,252 --> 00:50:48,754
ماذا يحدث؟ أنت بخير؟

739
00:50:48,754 --> 00:50:50,714
أنا بخير.

740
00:50:50,714 --> 00:50:53,717
أعتقد أنني تناولت الكثير للشرب.

741
00:50:53,925 --> 00:50:55,886
هل حصلت على توصيلة؟

742
00:50:55,886 --> 00:50:57,721
أنا أشارك الرحلة.

743
00:50:57,721 --> 00:51:00,724
أستطيع أن آخذك إلى المنزل.

744
00:51:02,309 --> 00:51:05,312
قبل ذلك أردت أن أعتذر لك.

745
00:51:07,064 --> 00:51:07,773
أنا آسف

746
00:51:07,773 --> 00:51:11,401
لقد كنت تراني
تتصرف بجنون قليلا مع والدك.

747
00:51:12,527 --> 00:51:15,530
أنا آسف لأني كنت أتصرف من هذا القبيل
أمامك.

748
00:51:16,198 --> 00:51:17,074
أنا أعرفك هذا.

749
00:51:17,074 --> 00:51:20,077
أكن كل الاحترام لذلك الرجل.

750
00:51:20,243 --> 00:51:23,371
وأنا ممتن جدًا
على كل ما فعله

751
00:51:23,371 --> 00:51:26,374
بالنسبة لي ومنديز.

752
00:51:27,417 --> 00:51:29,586
أنت تعرف ذلك.

753
00:51:29,586 --> 00:51:31,755
في الواقع،

754
00:51:31,755 --> 00:51:34,758
لقد أسقطت هذا.

755
00:51:35,675 --> 00:51:36,510
العشاء والسينما؟

756
00:51:40,680 --> 00:51:43,475
إيجي...

757
00:51:43,475 --> 00:51:46,478
أتعلم، أنا لا أراك هكذا.

758
00:51:47,646 --> 00:51:50,649
سوف أراك دائما مثل الأخ الأكبر.

759
00:51:50,690 --> 00:51:52,651
يمين.

760
00:51:52,651 --> 00:51:54,486
ومنديز؟

761
00:51:54,486 --> 00:51:57,447
لقد كنت أراك يا رفاق
التسكع وحيدا في الآونة الأخيرة.

762
00:51:59,825 --> 00:52:01,535
الأمر ليس هكذا.

763
00:52:01,535 --> 00:52:03,161
حسنا،

764
00:52:03,161 --> 00:52:06,164
ليس بعد.

765
00:52:06,665 --> 00:52:08,875
أرى.

766
00:52:08,875 --> 00:52:10,502
حسنا،

767
00:52:10,502 --> 00:52:13,338
فقط لعلمك، أنا

768
00:52:13,338 --> 00:52:16,341
لا أعتقد أن منديز سيكون قادرًا على ذلك
لتعطيك ما تريد.

769
00:52:17,884 --> 00:52:20,929
هل ترى تلك الفتاة التي جاءت معها أنيتا؟

770
00:52:20,929 --> 00:52:22,347
كنا أصدقاء في المدرسة الثانوية.

771
00:52:22,347 --> 00:52:24,349
كل واحد منا.

772
00:52:24,349 --> 00:52:26,184
وكان منديز في الواقع قليلا

773
00:52:26,184 --> 00:52:29,187
أكثر من الأصدقاء معها.

774
00:52:29,229 --> 00:52:31,231
أنا أعرف.

775
00:52:31,231 --> 00:52:33,525
كانت تلك كارينا.

776
00:52:33,525 --> 00:52:37,028
كارينا موراليس. أخذها إلى حفلة موسيقية.

777
00:52:38,405 --> 00:52:41,908
لم يوافق والداها على منديز

778
00:52:41,908 --> 00:52:44,911
في ذلك الوقت، كما اندلعت
كما كانت مرة أخرى في اليوم.

779
00:52:45,328 --> 00:52:47,247
كان ذلك قاسياً.

780
00:52:47,247 --> 00:52:51,001
فلاحون من هياليه مع أميرة
مثل هذا؟ هذا لن ينجح.

781
00:52:52,085 --> 00:52:54,880
في الأشهر التي سبقتنا
يؤدي إلى مشاة البحرية،

782
00:52:54,880 --> 00:52:57,841
بدأوا المواعدة. والديها
لم يوافق.

783
00:52:57,841 --> 00:53:01,553
استأجر والدها P.I اللعين. لمتابعتنا.

784
00:53:01,553 --> 00:53:03,180
وكنا أغبياء في ذلك الوقت.

785
00:53:03,180 --> 00:53:07,350
فقط...شاب وأغبى، يبيع القدر،

786
00:53:07,976 --> 00:53:08,602
لفات,

787
00:53:09,811 --> 00:53:10,812
أمسك بعض الصور من

788
00:53:10,812 --> 00:53:13,815
نحن نفعل هذا الهراء.

789
00:53:14,566 --> 00:53:17,527
لم يفعل سوى القليل
نحن نعلم أن والدها لم يكن ملاكًا لعينًا.

790
00:53:17,527 --> 00:53:19,863
لقد كان محتالاً سخيفاً

791
00:53:19,863 --> 00:53:22,866
سرقة البنوك والشاحنات المدرعة.

792
00:53:23,700 --> 00:53:25,827
في أحد الأيام، برزت.

793
00:53:25,827 --> 00:53:28,830
أصبحوا فقراء.

794
00:53:28,914 --> 00:53:32,792
أعتقد أن أنيتا وإعادة الاتصال بها
عندما كنا في مجموعة

795
00:53:32,792 --> 00:53:35,337
فيلم أورسينو.

796
00:53:35,337 --> 00:53:37,380
إنها ليلة جميلة.

797
00:53:37,380 --> 00:53:40,342
انظر إلى النجوم.

798
00:53:40,342 --> 00:53:43,345
لماذا لا تتمنى أمنية؟

799
00:53:44,012 --> 00:53:46,056
هيا

800
00:53:46,056 --> 00:53:49,017
"أد أسترا".

801
00:53:49,351 --> 00:53:52,771
🎵موسيقى كلاسيكية رومانسية🎵

802
00:53:52,771 --> 00:53:55,273
(تتوقف السيارة خارج الشاشة)

803
00:53:55,273 --> 00:53:57,859
أعتقد أنك الفوز.

804
00:53:57,859 --> 00:54:00,904
مشاركة رحلتك هنا.

805
00:54:00,904 --> 00:54:03,907
سوف أراك غدا.

806
00:54:03,907 --> 00:54:12,290
🎵موسيقى كلاسيكية رومانسية🎵

807
00:54:12,290 --> 00:54:46,616
🎵موسيقى الرقص الإلكترونية🎵

808
00:54:51,621 --> 00:54:54,040
ري مينديز.

809
00:54:54,040 --> 00:54:57,043
منديز-مرحبًا، ما الأمر يا رجل.
أخبريني، كيف كانت الحفلة الليلة الماضية؟

810
00:54:57,210 --> 00:55:00,880
أخبرني، هل طال انتظارك؟
تاريخ الحفلة الراقصة يظهر من أي وقت مضى، أو...

811
00:55:01,464 --> 00:55:03,591
لقد فعلت ذلك، في الواقع.

812
00:55:03,591 --> 00:55:04,718
ماذا؟

813
00:55:04,718 --> 00:55:05,802
هذا ممتاز.

814
00:55:05,802 --> 00:55:08,722
ماذا حدث؟

815
00:55:08,722 --> 00:55:10,932
أوه، أرى، نعم،

816
00:55:10,932 --> 00:55:12,517
حسنًا، أنظر إليه

817
00:55:12,517 --> 00:55:13,685
من الجانب المشرق يا أخي

818
00:55:13,685 --> 00:55:16,688
كما تعلمون، الآن يمكنك أخيرًا المضي قدمًا.

819
00:55:16,688 --> 00:55:17,647
هل تعرف ما تحتاجه؟

820
00:55:17,647 --> 00:55:20,734
أنت بحاجة إلى العثور على فتاة كاثوليكية.

821
00:55:21,234 --> 00:55:22,944
الكوبي، ويفضل.

822
00:55:22,944 --> 00:55:25,071
كانت كوبية، وكانت كاثوليكية.

823
00:55:25,071 --> 00:55:26,323
كلاهما.

824
00:55:26,323 --> 00:55:28,325
الإسبانية - "لاس دوس كوساس؟"
"لاس دوس".

825
00:55:28,325 --> 00:55:30,994
"كونو... إصدار dejame."

826
00:55:34,247 --> 00:55:34,873
مهلا...

827
00:55:34,873 --> 00:55:37,709
هذا جيد "أغوا كولو".

828
00:55:37,709 --> 00:55:41,004
مهلا، متى كانت المكالمة
لظل الشباب؟

829
00:55:41,629 --> 00:55:43,715
في الواقع، إنه الآن.

830
00:55:43,715 --> 00:55:45,925
الآن؟ هذه الثانية.

831
00:55:45,925 --> 00:55:48,428
حسنًا. اليوم الأخير للمدير.

832
00:55:48,428 --> 00:55:50,180
دعنا نذهب للتحقق من ذلك.

833
00:55:50,180 --> 00:55:53,183
هذا جيد. هلا فعلنا؟

834
00:55:53,224 --> 00:55:54,684
نعم دعنا نذهب للتحقق من ذلك.

835
00:55:54,684 --> 00:56:34,808
🎵موسيقى كلاسيكية ملهمة🎵

836
00:56:34,808 --> 00:56:37,352
🎵موسيقى كلاسيكية ملهمة🎵

837
00:56:37,352 --> 00:56:39,729
مرحبًا. ما اسمك مرة أخرى؟

838
00:56:39,729 --> 00:56:42,190
-كارينا.
أنا مادي.

839
00:56:42,190 --> 00:56:43,942
لا يوجد ضغط، ولكنك فوق.

840
00:56:43,942 --> 00:56:45,402
لقد حصلت على الجوانب، أليس كذلك؟

841
00:56:45,402 --> 00:56:47,904
نعم لقد حفظته.

842
00:56:47,904 --> 00:56:50,407
إنه هذا السطر فقط.
خط الظل. يمين؟

843
00:56:50,407 --> 00:56:51,574
خط الظل.

844
00:56:51,574 --> 00:56:53,410
بمجرد أن تتخلص من هذا،

845
00:56:53,410 --> 00:56:55,120
كلما أسرعنا في الوصول إلى الحفلة الختامية، حسنًا؟

846
00:56:55,120 --> 00:56:56,788
تمام. شكرًا.

847
00:56:56,788 --> 00:56:59,791
شكرًا لك.

848
00:56:59,791 --> 00:57:08,299
🎵موسيقى كلاسيكية ملهمة🎵

849
00:57:08,299 --> 00:57:10,385
🎵موسيقى كلاسيكية ملهمة🎵

850
00:57:10,385 --> 00:57:13,721
مادي-حسنًا، سيداتي وسادتي،
طلقة مارتيني. أورسينو!

851
00:57:13,888 --> 00:57:15,557
دعونا الحصول على هذا العرض على الطريق.

852
00:57:15,557 --> 00:57:17,267
ما الذي ندفعه لك يا عزيزتي؟

853
00:57:17,267 --> 00:57:20,270
حصلت عليه، حبيبتي.

854
00:57:20,270 --> 00:57:25,066
🎵موسيقى كلاسيكية ملهمة🎵

855
00:57:25,066 --> 00:57:25,775
كارينا،

856
00:57:25,775 --> 00:57:29,195
لقد حصلت على ما كان خط أنيتا هنا،
والذي أصبح الآن السطر الأخير من الفيلم،

857
00:57:29,195 --> 00:57:30,405
رد شعري.

858
00:57:30,405 --> 00:57:32,574
أنت ممثل
من...(توقف الحوار)

859
00:57:32,574 --> 00:58:17,744
🎵موسيقى كلاسيكية ملهمة🎵

860
00:58:17,744 --> 00:58:20,747
لقد انتهى كل شيء.

861
00:58:32,884 --> 00:58:35,303
مادي-حسنًا، الصورة جاهزة!

862
00:58:35,303 --> 00:58:36,638
صوت!
بوم أوب-سبيد!

863
00:58:37,055 --> 00:58:38,556
مادي-الكاميرا!
كاميرا OP-السرعة!

864
00:58:38,765 --> 00:58:39,933
المشهد 98 تشارلي...

865
00:58:39,933 --> 00:58:41,017
خذ واحدة.

866
00:58:44,312 --> 00:58:46,356
أورسينو-أكشن!

867
00:58:46,356 --> 00:59:10,129
🎵موسيقى كلاسيكية مأساوية🎵

868
00:59:10,129 --> 00:59:13,925
الحياة ليست سوى ظل ما الحلم

869
00:59:13,925 --> 00:59:16,886
إنه موجود في شبابنا.

870
00:59:16,886 --> 00:59:20,014
كما أنا المرأة التي كنت عليها ذات يوم.

871
00:59:20,890 --> 00:59:24,352
اللحظة
ونحاول أن نتقبل تطلعاتنا،

872
00:59:25,228 --> 00:59:28,731
نحن ندرك أن الأمر كله ليس سوى بخار

873
00:59:29,941 --> 00:59:32,151
وتتلاشى عنا،

874
00:59:32,151 --> 00:59:35,154
كما تتلاشى بعيدا عنا الآن.

875
00:59:35,154 --> 00:59:50,336
🎵موسيقى كلاسيكية مأساوية🎵

876
00:59:50,336 --> 00:59:53,339
قطع، قطع. رائع!
(الحوار يتلاشى)

877
00:59:53,339 --> 01:00:11,774
🎵موسيقى الآلات العاطفية🎵

878
01:00:11,774 --> 01:00:15,278
قف، قف. أين أنت ذاهب؟

879
01:00:15,320 --> 01:00:16,738
أنت تعرف أن هذه هي.

880
01:00:16,738 --> 01:00:17,864
هذه هي فرصتك سخيف.

881
01:00:17,864 --> 01:00:19,157
اذهب واحصل عليها.

882
01:00:19,157 --> 01:00:22,535
لقد وضعتها في هذا الأمر، أليس كذلك؟
لقد دعوتها إلى تلك الحفلة.

883
01:00:22,535 --> 01:00:24,454
سلبي. فعلت أنيتا.

884
01:00:24,454 --> 01:00:26,164
لقد كانوا أصدقاء منذ المدرسة الثانوية.

885
01:00:26,164 --> 01:00:28,625
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

886
01:00:28,625 --> 01:00:31,628
لهذا السبب قمت بتعيين أنيتا
لمعرفة ما إذا كانوا لا يزالون أصدقاء.

887
01:00:31,878 --> 01:00:33,755
حسنا، خمن ماذا؟ نجحت خطتك.

888
01:00:33,755 --> 01:00:37,759
لقد عينت أنيتا لأنها محترفة،
لأنها مثالية لهذا الدور.

889
01:00:38,343 --> 01:00:39,469
لكن حقيقة الأمر

890
01:00:39,469 --> 01:00:43,056
هو أن حب حياتك
فقط يحدث أن تكون داخل تلك المرحلة.

891
01:00:43,222 --> 01:00:48,102
لذلك كل ما أقوله
هو سخيف الذهاب الحصول عليها.
منديز-إيجي...

892
01:00:48,102 --> 01:00:52,607
أعلم أنك تقصد خيرًا، لكن
ابتعد عن طريقي

893
01:00:52,815 --> 01:01:19,967
🎵موسيقى الآلات العاطفية🎵

894
01:01:19,967 --> 01:01:21,886
🎵موسيقى الآلات العاطفية🎵

895
01:01:27,975 --> 01:01:29,143
-هل يمكنني التحدث معه من فضلك؟

896
01:01:29,143 --> 01:01:32,021
هل هو شيء قلته؟
IGGY- لا، هذا ليس شيئًا قلته.

897
01:01:32,021 --> 01:01:34,273
وهذه ليست موهبتك.
وهذا ليس مظهرك.

898
01:01:34,273 --> 01:01:36,150
استمع...
سأكون صادقا معك الآن.

899
01:01:36,150 --> 01:01:38,820
أردتك لهذا
الفيلم من البداية.

900
01:01:38,820 --> 01:01:40,113
لكن سيزار لم يفعل.

901
01:01:40,113 --> 01:01:43,324
لم يكن يريدك منذ البداية
ووضع قدمه أسفل بالفعل.

902
01:01:43,533 --> 01:01:43,866
حسنًا؟

903
01:01:43,866 --> 01:01:46,703
لقد اتخذ قراره
وهو صاحب أعلى الفواتير،

904
01:01:46,703 --> 01:01:47,870
لذلك لا بد لي من اتخاذ خيار.

905
01:01:47,870 --> 01:01:50,081
إما أن أقطعه أو أقطعك

906
01:01:50,081 --> 01:01:52,625
أعلم أنك تفهم. الآن، هنا تذهب.

907
01:01:52,625 --> 01:01:55,211
هذا مزدوج
الراتب الذي اتفقنا عليه، حسنًا؟

908
01:01:55,211 --> 01:01:58,381
وستجد أيضًا اثنين أولاً
تذاكر فئة إلى المدينة الأبدية.

909
01:01:58,381 --> 01:02:00,425
إلى روما؟ لقد أردت دائما الذهاب إلى هناك.

910
01:02:00,425 --> 01:02:01,217
حسنا، هناك تذهب.

911
01:02:01,217 --> 01:02:04,011
يومك المحظوظ. أنت ذاهب أيضا
للعثور على تذكرتين لخط الرحلات البحرية

912
01:02:04,011 --> 01:02:06,305
عبر البحر الأبيض المتوسط
على طول الطريق إلى برشلونة.

913
01:02:06,305 --> 01:02:09,434
ثم تذاكر الدرجة الأولى للعودة إلى ميامي،
حيث سنجلس أنا وأنت

914
01:02:09,434 --> 01:02:10,977
والتحدث عن مشروعك الكبير القادم.

915
01:02:10,977 --> 01:02:12,270
يا إلهي، إيجي، شكرًا لك.

916
01:02:12,270 --> 01:02:14,397
لا أعرف ماذا أقول.
إيجي-حسنًا، لا تقل شيئًا.

917
01:02:15,773 --> 01:02:17,108
وخاصة لا تقل ذلك

918
01:02:17,108 --> 01:02:18,568
سيزار طردك

919
01:02:18,568 --> 01:02:21,904
سأتلقى الضربة لذلك.
مزايا كونك منتجًا صحيحًا؟

920
01:02:21,904 --> 01:02:23,322
الآن، تفضل، واستمتع برحلتك.

921
01:02:23,322 --> 01:02:24,699
نراكم قريبا.

922
01:02:24,699 --> 01:02:27,702
وداعا وداعا.

923
01:02:34,083 --> 01:02:35,877
الإسبانية - "آي ديوس ميو".
Gracias a Dios...إيجي!"

924
01:02:35,877 --> 01:02:37,920
ماذا حدث؟ أين هي؟
ماذا حدث؟ ماذا حدث؟

925
01:02:37,920 --> 01:02:39,422
سيزار...

926
01:02:39,422 --> 01:02:40,381
لقد استقالت.

927
01:02:40,381 --> 01:02:41,466
هي ماذا؟

928
01:02:41,466 --> 01:02:42,508
لقد استقالت سخيف.

929
01:02:42,508 --> 01:02:43,426
هذا ما أقوله لك.

930
01:02:43,426 --> 01:02:46,137
حاولت إقناعها بالبقاء

931
01:02:46,137 --> 01:02:49,140
لكنني أعتقد أنها شعرت كثيرًا
ضغط العمل مع أسطورة مثلك.

932
01:02:49,265 --> 01:02:51,726
هل أنت جاد؟
لقد كانت بخير أثناء التدريبات.

933
01:02:51,726 --> 01:02:53,895
أعني أنها كانت لعبة تماما.

934
01:02:53,895 --> 01:02:56,898
كيف بحق الجحيم سوف تتبول
فرصة كهذه؟

935
01:03:08,367 --> 01:03:10,661
أعتقد أنني أعرف شخصًا مناسبًا.

936
01:03:10,661 --> 01:03:13,331
سيزار-نعم؟ هل أعرفها؟
ما هو اسمها؟

937
01:03:13,331 --> 01:03:17,126
سوف نفترق
ثم عد بعد ساعتين، حسنًا؟

938
01:03:17,126 --> 01:03:33,184
🎵موسيقى الآلات الرومانسية🎵

939
01:03:33,184 --> 01:03:34,852
كورنيليو؟

940
01:03:34,852 --> 01:03:37,855
أهلاً.
منديز-مرحبًا.

941
01:03:37,980 --> 01:03:40,983
شكرا لحضوركم.

942
01:03:41,108 --> 01:03:43,110
أنا أحب هذا المكان.

943
01:03:43,110 --> 01:03:46,113
انظر إلى هذا الرأي.

944
01:03:46,113 --> 01:03:48,825
والنسيم.

945
01:03:48,825 --> 01:03:50,451
إنها سحرية.

946
01:03:50,451 --> 01:03:53,454
خاص جدا بالنسبة لي.

947
01:03:54,080 --> 01:03:57,083
نعم، إنه خاص بالنسبة لي أيضًا.

948
01:03:57,416 --> 01:03:59,544
هل تذكر؟

949
01:03:59,544 --> 01:04:02,547
كيف يمكن أن أنسى؟

950
01:04:03,339 --> 01:04:06,342
منديز-لقد حظينا بقبلتنا الأولى هنا.
نعم.

951
01:04:07,051 --> 01:04:09,011
كان ذلك منذ وقت طويل.

952
01:04:09,011 --> 01:04:10,221
نعم.

953
01:04:10,221 --> 01:04:12,265
في بعض الأحيان أفكر فقط

954
01:04:12,265 --> 01:04:15,268
كان كل ذلك مثل الحلم.

955
01:04:16,561 --> 01:04:17,854
لقد كان.

956
01:04:17,854 --> 01:04:20,857
لقد كان حلما أصبح حقيقة.

957
01:04:21,649 --> 01:04:24,443
يستمع.

958
01:04:24,443 --> 01:04:27,446
أنا آسف إذا كنت بعيدا قليلا

959
01:04:28,114 --> 01:04:31,117
عندما ظهرت أنت وأنيتا، أنا...

960
01:04:31,200 --> 01:04:32,702
اسمع، أعرف، حسنًا؟

961
01:04:32,702 --> 01:04:35,705
أفهم. لا تحتاج إلى الاعتذار.

962
01:04:38,457 --> 01:04:40,626
أنا فقط

963
01:04:40,626 --> 01:04:43,504
لم أكن أريد أن أفسد الأمر، حسنًا؟

964
01:04:43,504 --> 01:04:44,338
لكنني فعلت على أي حال

965
01:04:44,338 --> 01:04:45,214
بعدم

966
01:04:45,214 --> 01:04:48,217
التمثيل و...

967
01:04:49,218 --> 01:04:51,721
أنت تستحق المخاطرة.

968
01:04:51,721 --> 01:04:54,724
أنت تستحق كل شيء.

969
01:04:56,142 --> 01:04:58,477
يستمع.

970
01:04:58,477 --> 01:05:00,313
لا يوجد ضغط، حسنًا؟

971
01:05:00,313 --> 01:05:02,648
لا يوجد ضغط بشأن الفيلم

972
01:05:02,648 --> 01:05:05,192
وخاصة عنا.

973
01:05:05,192 --> 01:05:05,902
حسنًا؟

974
01:05:09,530 --> 01:05:11,908
انها مجرد

975
01:05:11,908 --> 01:05:14,911
أصدقائي بحاجة لي.

976
01:05:15,077 --> 01:05:18,080
أنا بحاجة إليك.

977
01:05:19,957 --> 01:05:21,834
حسنا، لذلك

978
01:05:21,834 --> 01:05:23,794
فلنذهب إذن.

979
01:05:23,794 --> 01:05:26,797
دعونا نفعل ذلك.

980
01:05:27,173 --> 01:05:28,466
لا تذهب يا هاري!

981
01:05:28,466 --> 01:05:29,425
إنه كمين!

982
01:05:29,425 --> 01:05:32,261
أعلم، أعلم، وإذا خرجت إلى هناك...

983
01:05:32,261 --> 01:05:35,264
إذا لم أعود،
لا تلوم نفسك، حسنا؟

984
01:05:35,431 --> 01:05:38,309
أعرف ما كان عليك فعله للبقاء على قيد الحياة.

985
01:05:38,309 --> 01:05:39,602
لقد فعلت ما هو أسوأ.

986
01:05:39,602 --> 01:05:41,687
لا، لا.

987
01:05:45,608 --> 01:05:46,817
يقطع!

988
01:05:51,906 --> 01:05:54,033
واو، كان ذلك مذهلاً.

989
01:05:54,033 --> 01:05:57,036
شكرا جزيلا لك على القيام بذلك.

990
01:05:57,036 --> 01:06:13,928
🎵موسيقى الآلات الرومانسية🎵

991
01:06:13,928 --> 01:09:16,652
🎵موسيقى كلاسيكية رومانسية🎵

992
01:09:16,652 --> 01:09:19,989
سأكون صادقا معك.

993
01:09:19,989 --> 01:09:22,992
كنت أعمل لدى راي.

994
01:09:23,284 --> 01:09:24,368
قبل الاستوديو.

995
01:09:24,368 --> 01:09:25,244
وقبل كل هذا،

996
01:09:25,244 --> 01:09:28,247
كنت أعمل لديه.

997
01:09:31,292 --> 01:09:33,961
كنا نهرب المخدرات،

998
01:09:33,961 --> 01:09:36,964
مخططات القمار والدعارة.

999
01:09:37,173 --> 01:09:40,176
كم كان عمرك؟

1000
01:09:41,051 --> 01:09:43,804
كان عمري 15 عامًا عندما بدأت
العمل لصالحه.

1001
01:09:43,804 --> 01:09:47,474
هذا فظيع.

1002
01:09:48,184 --> 01:10:42,821
🎵موسيقى كلاسيكية ملهمة🎵

1003
01:10:42,821 --> 01:12:28,177
🎵موسيقى كلاسيكية رومانسية🎵

1004
01:12:28,177 --> 01:12:32,681
🎵موسيقى كلاسيكية رومانسية🎵

1005
01:13:00,959 --> 01:13:03,962
تحدث معي.

1006
01:13:04,588 --> 01:13:05,798
لا... ستيف.

1007
01:13:05,798 --> 01:13:08,342
ستيف، أنت تقتلني يا رجل.

1008
01:13:08,342 --> 01:13:09,093
نعم قلت قطع

1009
01:13:09,093 --> 01:13:12,179
المشهد 32 وليس 42. 32!

1010
01:13:35,369 --> 01:14:01,979
🎵موسيقى الآلات المشؤومة🎵

1011
01:14:01,979 --> 01:14:05,607
لقد بدأت
يوميات بناء على طلب من كاهن بلدي.

1012
01:14:05,649 --> 01:14:07,109
بارك الله فيه.

1013
01:14:07,109 --> 01:14:10,737
إنه رجل عظيم مثل أخي منديز.

1014
01:14:11,738 --> 01:14:14,741
رجال فاضلون حقا.

1015
01:14:14,992 --> 01:14:17,995
لقد قتلت الناس...عدة،

1016
01:14:18,579 --> 01:14:20,330
ليس فقط بالزي الرسمي

1017
01:14:20,330 --> 01:14:23,292
ولكن مرة أخرى هنا في الشوارع.

1018
01:14:23,292 --> 01:14:26,128
لقد قتلت الناس...

1019
01:14:26,128 --> 01:14:29,131
لكنني لست قاتلاً متسلسلاً.

1020
01:14:29,131 --> 01:14:31,467
أنا لا أستمتع به.

1021
01:14:31,467 --> 01:14:34,136
أنا أقتل فقط للدفاع عن نفسي،

1022
01:14:34,136 --> 01:14:36,180
أولئك الذين أحبهم،

1023
01:14:36,180 --> 01:14:38,849
رزقي...

1024
01:14:38,849 --> 01:14:41,310
وعندما يكون شخص ما في طريقي،

1025
01:14:41,310 --> 01:14:44,313
أعترض الطريق الذي وضعه الله أمامي،

1026
01:14:44,688 --> 01:14:48,108
الطريق الذي سيؤدي إلى عالم أفضل
للكثيرين.

1027
01:14:48,901 --> 01:14:51,487
لأنني عندما أحقق أحلامي،

1028
01:14:51,487 --> 01:14:54,490
عندما أصل إلى النجوم

1029
01:14:54,615 --> 01:14:56,366
سأعيد للعالم.

1030
01:14:57,910 --> 01:15:00,913
فهل هذا يبرر القتل؟

1031
01:15:01,955 --> 01:15:04,166
وعندما أصل إلى تلك المرتفعات،

1032
01:15:04,166 --> 01:15:07,169
هل سأكون قادرًا على تعويض كل ذلك؟

1033
01:15:07,669 --> 01:15:10,672
أغسل الدم من يدي؟

1034
01:15:11,340 --> 01:15:14,343
كنت أعتقد أنه قد يكون.

1035
01:15:14,426 --> 01:15:17,137
الآن، أنا لا أعرف.

1036
01:15:17,137 --> 01:15:20,098
لقد أخذت حياتي الأولى عندما كان عمري 12 عامًا.

1037
01:15:20,682 --> 01:15:23,685
لقد كان هذا المتنمر يعبث معي
لأسابيع.

1038
01:15:24,186 --> 01:15:28,106
لقد تبعته ذات يوم ونصبت له كمينًا
حيث كان يحب صيد السمك.

1039
01:15:29,191 --> 01:15:32,194
عند هذه القناة بجوار منزل أبويلا

1040
01:15:32,903 --> 01:15:35,906
لقد طعنته في رقبته
بسكين المطبخ.

1041
01:15:36,865 --> 01:15:39,368
لقد دفعته إلى القناة

1042
01:15:39,368 --> 01:15:43,830
بينما كان يختنق بدمه
وشاهدت اثنين من التمساح يسبحان للأعلى

1043
01:15:44,915 --> 01:15:47,459
وتمزيقه إربا.

1044
01:15:47,459 --> 01:15:49,503
لقد وجدت الوغد الذي أطلق النار

1045
01:15:49,503 --> 01:15:52,506
العريف لويد يختبئ في مبنى خارجي.

1046
01:15:52,839 --> 01:15:55,384
رفع يديه وابتسم

1047
01:15:55,384 --> 01:15:58,345
تجاهل
كما لو كنا أطفال نلعب الغميضة.

1048
01:15:59,513 --> 01:16:02,391
أفرغت ماج بلدي فيه.

1049
01:16:02,391 --> 01:16:05,394
لقد وجدت اللعينين الذين سرقوا راي.

1050
01:16:05,519 --> 01:16:08,397
أنا ومنديز ارتدينا زي رجال الشرطة.

1051
01:16:08,397 --> 01:16:10,440
طرقت الباب إلى الأسفل،

1052
01:16:10,440 --> 01:16:13,443
اصطفهم على الحائط.

1053
01:16:13,735 --> 01:16:16,780
اعترض منديز بالطبع.

1054
01:16:17,155 --> 01:16:19,700
لقد ضختهم مليئين بالرصاص.

1055
01:16:19,700 --> 01:16:22,703
يجب القيام بشيء ما.

1056
01:16:22,869 --> 01:16:25,872
يجب على شخص ما أن يفعل ما يجب القيام به.

1057
01:16:26,331 --> 01:16:28,333
تحمل الأعباء،

1058
01:16:28,333 --> 01:16:30,502
القيام بالأعمال القذرة،

1059
01:16:30,502 --> 01:16:33,297
اخراج القمامة.

1060
01:16:33,297 --> 01:16:35,215
سأكون ذلك الرجل.

1061
01:16:35,215 --> 01:16:37,050
سأبلل يدي بالدم

1062
01:16:37,050 --> 01:16:40,053
لذلك أنا الآخرين، لذلك منديز، و

1063
01:16:40,596 --> 01:16:43,599
يستطيع الأب رويز أن ينام جيدًا في الليل.

1064
01:16:44,391 --> 01:16:47,394
يجب أن تتغير الشركة مع الزمن.

1065
01:16:48,687 --> 01:16:51,523
التكيف أو يموت.

1066
01:16:51,523 --> 01:16:54,693
لقد ضحيت بالكثير من أجل بناء الاستوديو.

1067
01:16:54,985 --> 01:16:55,986
كثيرة جدًا

1068
01:16:55,986 --> 01:17:00,365
يعتمدون علي للسماح لهم بالتبول
كل ذلك بعيدًا وأرسلهم إلى الرصيف.

1069
01:17:01,366 --> 01:17:03,660
لقد كنت أعتني بمنديز دائمًا، لقد فعلت ذلك.

1070
01:17:04,786 --> 01:17:07,789
ولكن حان الوقت له أن يكبر.

1071
01:17:08,040 --> 01:17:10,584
لن أمسك يده بعد الآن.

1072
01:17:10,584 --> 01:17:13,587
يريد أن ينطلق
ويصنع أفلامه المستقلة الصغيرة.

1073
01:17:14,588 --> 01:17:16,506
يمكنه المضي قدمًا،

1074
01:17:16,506 --> 01:17:18,717
لكنني لن أسمح له بإفشال هذا الاستوديو

1075
01:17:18,717 --> 01:17:19,926
بسبب "مهمة الأحمق".

1076
01:17:19,926 --> 01:17:23,847
لم أتحمل كل جهدنا،
الموظفين المخلصين إلى أسفل

1077
01:17:23,847 --> 01:17:26,850
مع الشركة.

1078
01:17:29,019 --> 01:17:30,771
كارينا...

1079
01:17:30,771 --> 01:17:33,315
لقد وجدت زاوية أستطيع العمل بها.

1080
01:17:33,315 --> 01:17:35,651
وقالت انها سوف تجعل رصيدا كبيرا.

1081
01:17:35,651 --> 01:17:38,487
ابنها يحتاج إلى عملية زرع رئة.

1082
01:17:38,487 --> 01:17:41,198
لدي المكونات للأعضاء.

1083
01:17:41,198 --> 01:17:42,491
سأحصل له على رئتيه

1084
01:17:42,491 --> 01:17:47,287
إذا كانت تسجل بعض محرجة
أو أدلة تدين منديز

1085
01:17:48,246 --> 01:17:51,041
وراي أيضًا إن أمكن.

1086
01:17:51,041 --> 01:17:54,378
وسوف ابتزهم
للإبحار في غروب الشمس

1087
01:17:54,920 --> 01:17:57,923
أثناء ترك الشركة لي.

1088
01:17:58,715 --> 01:18:00,759
سيكونون بخير.

1089
01:18:00,759 --> 01:18:02,969
سوف أتأكد من أنهم
الحصول على حزمة إنهاء خدمة جيدة.

1090
01:18:03,595 --> 01:18:18,068
🎵موسيقى الآلات المشؤومة🎵

1091
01:18:18,068 --> 01:18:21,029
ماذا تفعل؟

1092
01:18:23,407 --> 01:18:25,784
ماذا قرأت؟

1093
01:18:25,784 --> 01:18:28,787
هذا مجرد عمل شخصي
للفيلم الذي أعمل عليه.

1094
01:18:29,663 --> 01:18:32,666
هناك جزء لك. إذا كنت تريد ذلك.

1095
01:18:33,917 --> 01:18:35,377
لو كنت أعرف...

1096
01:18:35,377 --> 01:18:38,380
عن ابن كارينا...

1097
01:18:39,464 --> 01:18:42,467
كنت سأساعدك.

1098
01:18:44,928 --> 01:18:47,931
إنها تحب منديز.

1099
01:18:53,437 --> 01:18:55,522
لا تستطيع ذلك

1100
01:18:55,522 --> 01:18:57,816
المضي قدما في هذا.

1101
01:18:57,816 --> 01:19:00,527
انها لن تنجو من ذلك.

1102
01:19:00,527 --> 01:19:03,530
يجب أن تكون هناك طريقة أخرى، إيجي.

1103
01:19:07,951 --> 01:19:10,454
أنيتا ....

1104
01:19:10,454 --> 01:19:13,457
مهما حدث بعد ذلك، أريدك أن تعرف

1105
01:19:14,583 --> 01:19:17,586
أنا حقا أحبك.

1106
01:19:18,754 --> 01:19:21,423
تعال الى هنا.

1107
01:19:21,423 --> 01:19:23,884
تعال الى هنا.

1108
01:19:23,884 --> 01:19:25,761
لا.

1109
01:19:25,761 --> 01:19:28,054
لا! قف!

1110
01:20:24,319 --> 01:20:28,740
اللعنة، لقطاتها الصغيرة.

1111
01:20:29,324 --> 01:20:33,662
منديز سوف يكتشف ذلك.

1112
01:20:34,412 --> 01:20:50,637
🎵موسيقى الآلات الرومانسية🎵

1113
01:20:50,637 --> 01:20:52,597
كارينا ليست على ورقة الاستدعاء اليوم.

1114
01:20:52,597 --> 01:20:55,600
الاستيلاء على بيك اب؟

1115
01:20:57,018 --> 01:20:58,812
أوه.

1116
01:21:04,985 --> 01:21:06,319
آسف.

1117
01:21:07,821 --> 01:21:09,698
أوفيليا.

1118
01:21:09,698 --> 01:21:12,701
هل أنت بخير؟

1119
01:21:12,701 --> 01:23:23,748
🎵موسيقى الآلات الرومانسية🎵

1120
01:23:23,748 --> 01:23:26,209
🎵موسيقى الآلات الرومانسية🎵

1121
01:23:30,547 --> 01:23:32,465
مارك,

1122
01:23:32,465 --> 01:23:34,759
تحدثنا عن هذا، برعم.

1123
01:23:34,759 --> 01:23:36,094
ماذا كانت الصفقة؟

1124
01:23:36,094 --> 01:23:38,763
نحن نخيفهم، نخيفهم،

1125
01:23:38,763 --> 01:23:42,475
تولي الشركة. تخويفهم،
أرسلهم وتولى إدارة الشركة.

1126
01:23:42,934 --> 01:23:43,393
انظر إليَّ.

1127
01:23:44,436 --> 01:23:47,063
نحن بحاجة للحد من الأضرار الجانبية هنا.

1128
01:23:47,063 --> 01:23:48,773
تمام؟

1129
01:23:48,773 --> 01:23:51,359
يا صديقي. هل أنت جاد؟

1130
01:23:51,359 --> 01:23:52,694
ماذا بحق الجحيم؟

1131
01:23:52,694 --> 01:23:55,405
لا تكن كسًا علي الآن يا أخي.
التكيف أو الموت.

1132
01:23:55,405 --> 01:23:56,990
هل تتذكر ذلك؟

1133
01:23:56,990 --> 01:23:59,993
التكيف أو يموت؟

1134
01:24:05,248 --> 01:24:08,543
أتعلم؟ أنت على حق.

1135
01:24:08,543 --> 01:24:11,296
لدي قرص صلب هناك
مع التراب يا صاح

1136
01:24:11,296 --> 01:24:11,755
التحقق من ذلك.

1137
01:24:11,755 --> 01:24:13,840
هذا لك.
لقد حصلت على نسخ في المنزل.

1138
01:24:13,840 --> 01:24:15,091
هذا لك.

1139
01:24:15,091 --> 01:24:18,053
مارك-في الشاحنة؟
جلبت ذلك فقط لأجلك. أذهب خلفها.

1140
01:24:18,053 --> 01:24:18,887
الحق في هناك.

1141
01:24:18,887 --> 01:24:21,639
فقط اذهب لذلك.

1142
01:24:21,639 --> 01:24:38,698
🎵موسيقى كلاسيكية ملهمة🎵

1143
01:24:38,698 --> 01:24:39,491
إيجي!

1144
01:24:39,491 --> 01:24:40,825
يالله سمعت صوت طلق ناري

1145
01:24:40,825 --> 01:24:42,952
هل يقومون بتصوير فيلم الحركة بالفعل؟

1146
01:24:42,952 --> 01:24:45,121
يا إلهي.

1147
01:24:45,121 --> 01:24:48,583
واو يا لها من دمية رائعة يا أخي.

1148
01:24:49,417 --> 01:24:52,378
يا إلهي، هل هذا عمل كريستين؟

1149
01:24:52,796 --> 01:24:54,172
أوه، لقد قامت بعمل مذهل.

1150
01:24:54,172 --> 01:24:56,216
يبدو تماما مثل هذا المؤثر.

1151
01:24:56,216 --> 01:24:58,593
رائع. إنه أمر غريب.

1152
01:24:58,593 --> 01:25:00,053
مارك غالاغر، مارك غالاغر.

1153
01:25:00,053 --> 01:25:02,180
نعم. قف!

1154
01:25:02,180 --> 01:25:04,349
يا إلهي.

1155
01:25:04,349 --> 01:25:07,060
نعم.

1156
01:25:07,060 --> 01:25:09,062
أوه، إنه،

1157
01:25:09,062 --> 01:25:10,688
إنه دافئ.

1158
01:25:10,688 --> 01:25:22,408
🎵موسيقى كلاسيكية ملهمة🎵

1159
01:25:22,408 --> 01:25:25,411
لم ارى شيئ

1160
01:25:25,411 --> 01:25:52,772
🎵موسيقى كلاسيكية ملهمة🎵

1161
01:25:52,772 --> 01:25:55,775
من فضلك...إيجي...

1162
01:25:58,111 --> 01:26:01,114
لا.

1163
01:26:01,114 --> 01:26:24,470
🎵موسيقى كلاسيكية ملهمة🎵

1164
01:26:24,470 --> 01:26:27,682
إيجي! هل...

1165
01:26:27,807 --> 01:26:32,395
سمعت من أنيتا أو رأيتها في أي مكان؟

1166
01:26:32,854 --> 01:26:34,564
لا، لا يا رجل، لم أفعل.

1167
01:26:34,564 --> 01:26:36,983
هذا غريب.

1168
01:26:36,983 --> 01:26:39,611
أورسينو؟

1169
01:26:39,611 --> 01:26:42,238
سيزار؟

1170
01:26:42,238 --> 01:26:45,950
حاولت الاتصال بمادي، يا رجل.
ولا حتى أنها تلتقط.

1171
01:26:45,950 --> 01:26:48,703
هذا لا يحدث أبدا.

1172
01:26:48,703 --> 01:26:50,788
علامة؟

1173
01:26:50,788 --> 01:26:52,999
هل اتصلت بمارك؟

1174
01:26:52,999 --> 01:26:54,751
لا.

1175
01:26:54,751 --> 01:26:56,419
دعونا نفعل شيئا.

1176
01:26:56,419 --> 01:26:57,420
حاول الاتصال به.

1177
01:26:57,420 --> 01:26:58,379
سأفعل نفس الشيء.

1178
01:26:58,379 --> 01:27:00,715
إذا أمسكت به، سأعرف.

1179
01:27:00,715 --> 01:27:02,967
رائع؟

1180
01:27:02,967 --> 01:27:03,718
نعم.

1181
01:27:03,718 --> 01:27:03,927
حسنًا.

1182
01:27:03,927 --> 01:27:04,177
عظيم.

1183
01:27:04,177 --> 01:27:07,138
شكرًا.

1184
01:27:07,138 --> 01:27:26,449
🎵موسيقى كلاسيكية ملهمة🎵

1185
01:27:42,715 --> 01:27:44,092
هل أنت بخير؟

1186
01:27:44,092 --> 01:27:47,095
لا أعرف،
لقد كنت بعيدًا نوعًا ما مؤخرًا.

1187
01:27:47,971 --> 01:27:50,974
لا، أنا لست بخير.

1188
01:27:53,059 --> 01:27:55,895
استمع...
منديز - ماذا يحدث؟
ابني...

1189
01:27:55,895 --> 01:27:58,898
يا إلهي هل هو بخير؟

1190
01:28:03,611 --> 01:28:04,821
ما هو الخطأ؟

1191
01:28:04,821 --> 01:28:06,322
هل هو بخير؟

1192
01:28:06,322 --> 01:28:09,325
لا، ليس بخير.

1193
01:28:10,410 --> 01:28:11,828
انه يموت.

1194
01:28:11,828 --> 01:28:13,037
يا إلهي.

1195
01:28:13,037 --> 01:28:16,040
أوه، إنه يحتاج إلى عملية زرع رئة.

1196
01:28:18,418 --> 01:28:20,461
نقل الرئة...؟

1197
01:28:20,461 --> 01:28:22,213
ماذا يمكنني أن أفعل؟ أخبرني.

1198
01:28:22,213 --> 01:28:23,464
المال ليس مشكلة.

1199
01:28:23,464 --> 01:28:26,092
فقط أخبرني.
كارينا-لقد عرض عليّ شخص آخر المساعدة.

1200
01:28:30,179 --> 01:28:33,182
من؟ من؟

1201
01:28:35,435 --> 01:28:38,438
إيجي.

1202
01:28:45,486 --> 01:28:47,447
هل لمستك تلك العاهرة؟

1203
01:28:47,447 --> 01:28:50,450
هل لمسك سخيف؟

1204
01:28:52,410 --> 01:28:55,038
انتظر.

1205
01:28:55,038 --> 01:28:58,041
لقد أقنعني بتسجيلك

1206
01:28:58,708 --> 01:29:01,794
حتى يتمكن من الابتزاز
أنت وتتولى إدارة الشركة.

1207
01:29:02,211 --> 01:29:05,006
عرض أن يساعدني في علاج الرئة

1208
01:29:05,006 --> 01:29:08,009
زرع لابني,

1209
01:29:08,051 --> 01:29:10,970
وأنا فقط...أنا آسف.

1210
01:29:10,970 --> 01:29:14,932
كان علي أن أفعل ما كان علي فعله من أجل ابني.

1211
01:29:15,600 --> 01:29:18,353
أنا لا ألومك.

1212
01:29:18,353 --> 01:29:19,687
تفضل.

1213
01:29:19,687 --> 01:29:22,190
خذ له التسجيلات.

1214
01:29:22,190 --> 01:29:24,609
إذا لم يحافظ على حقه
نهاية الصفقة...

1215
01:29:24,609 --> 01:29:27,236
سوف أعتني به.

1216
01:29:27,236 --> 01:29:28,446
هل ستساعدنا؟

1217
01:29:28,446 --> 01:29:30,031
حتى الآن؟

1218
01:29:30,031 --> 01:29:32,492
بالطبع.

1219
01:29:32,492 --> 01:29:33,493
أنا فقط... سأقوم بحذف كل شيء.

1220
01:29:33,493 --> 01:29:36,496
تمام؟ ثق بي.

1221
01:29:37,080 --> 01:29:38,664
اخرج من منزلي.

1222
01:29:38,664 --> 01:29:40,166
اسمحوا لي أن إصلاحه.

1223
01:29:40,166 --> 01:29:43,169
فقط أخرج من منزلي، حسناً؟

1224
01:29:43,795 --> 01:29:46,798
اخرج من هنا.

1225
01:29:46,798 --> 01:30:16,577
🎵موسيقى الآلات الرومانسية🎵

1226
01:30:16,577 --> 01:30:18,913
كارينا،

1227
01:30:18,913 --> 01:30:21,916
ماذا يحدث هنا؟

1228
01:30:53,072 --> 01:30:54,574
ما هي اللعنة يا رجل؟

1229
01:30:57,034 --> 01:30:58,953
أعطني سببا وجيها واحدا

1230
01:30:58,953 --> 01:31:01,956
لماذا لا ينبغي لي أن أقتلك الآن

1231
01:31:10,506 --> 01:31:13,468
سأعطيك سببا.

1232
01:31:14,343 --> 01:31:15,136
إذا كنت تستطيع أن تقول لي

1233
01:31:15,136 --> 01:31:18,139
لماذا تصوب مسدسك على ابنك؟

1234
01:31:23,728 --> 01:31:26,063
ألقي نظرة على كل هذا، إيجي.

1235
01:31:26,063 --> 01:31:27,857
خذ حظا سعيدا في كل ذلك.

1236
01:31:28,524 --> 01:31:30,109
لأنني كذلك

1237
01:31:30,109 --> 01:31:31,444
أنا أبيع كل شيء.

1238
01:31:31,444 --> 01:31:34,447
نحن نقوم بتصفية كل شيء.

1239
01:31:34,989 --> 01:31:37,116
أنت تعرف ماذا سأفعل سخيف؟

1240
01:31:37,116 --> 01:31:39,035
سأذهب مع منديز.

1241
01:31:39,035 --> 01:31:40,536
وسنذهب لنصنع الفن.

1242
01:31:40,536 --> 01:31:43,498
الفن من أجل الفن.

1243
01:31:43,664 --> 01:31:46,667
وأنت...

1244
01:31:49,337 --> 01:31:52,882
اخرج من هنا. الآن!

1245
01:32:10,358 --> 01:32:11,317
كارينا.

1246
01:32:12,777 --> 01:32:14,278
شكرًا لك.

1247
01:32:14,278 --> 01:32:16,948
أشكركم على حضوركم لي مع هذا.

1248
01:32:16,948 --> 01:32:19,951
ولا تقلق بشأن ابنك، حسنًا؟

1249
01:32:19,951 --> 01:32:21,077
سوف نعتني بكل شيء.

1250
01:32:21,077 --> 01:32:24,080
أعدك.

1251
01:32:34,590 --> 01:36:41,879
🎵موسيقى الآلات المأساوية🎵

1252
01:36:49,845 --> 01:36:52,848
لقد تم الاعتناء بكل شيء.

1253
01:36:52,932 --> 01:36:54,934
لقد تم دفع رواتب المحققين، و

1254
01:36:56,602 --> 01:36:59,605
لقد حذفنا
كل اللقطات من الكاميرات.

1255
01:37:02,608 --> 01:37:05,986
هل أنت متأكد أنه كان هو، إيجي؟

1256
01:37:08,823 --> 01:37:11,826
هذا يجب أن يكون خطأ.

1257
01:37:12,243 --> 01:37:13,118
ربما...

1258
01:37:13,118 --> 01:37:14,286
ربما كان في حالة سكر.

1259
01:37:14,286 --> 01:37:17,248
IGGY-لم يكن خطأ، راي.

1260
01:37:17,540 --> 01:37:19,291
كان يلاحقها.

1261
01:37:19,291 --> 01:37:22,294
لقد استغلها.

1262
01:37:22,711 --> 01:37:25,714
منديز؟

1263
01:37:25,881 --> 01:37:28,884
لن يفعل ذلك أبدًا.

1264
01:37:29,510 --> 01:37:31,136
ليس عليك أن تصدقني.

1265
01:37:31,136 --> 01:37:33,931
اللقطات هناك.

1266
01:37:33,931 --> 01:37:36,016
لقد قتلها.

1267
01:37:36,016 --> 01:37:38,394
لقد رأيت النص الذي أرسله.

1268
01:37:38,394 --> 01:37:39,812
لقد كانت سيارته.

1269
01:37:40,187 --> 01:37:42,690
بلا شك.

1270
01:37:42,690 --> 01:37:45,067
سواء صدقت ذلك أم لا،
سواء كنت تعتقد أنه فعل ذلك

1271
01:37:45,067 --> 01:37:48,362
عن قصد أم لا، قتلها.

1272
01:37:50,489 --> 01:37:53,492
لا يمكننا أن ندع ذلك يطير، أليس كذلك؟

1273
01:37:55,494 --> 01:37:58,497
أعرف، أعرف، أعرف، أعرف.

1274
01:38:02,293 --> 01:38:05,296
يجب أن يكون أنا.

1275
01:38:09,717 --> 01:38:12,720
لا أستطيع قتله، إيجي.

1276
01:38:18,392 --> 01:38:21,395
سأفعل ذلك.

1277
01:38:22,646 --> 01:38:25,649
سوف أضعه أرضا.

1278
01:38:26,400 --> 01:38:29,320
لا أريد ذلك،
ولكن هذا ما يجب القيام به.

1279
01:38:32,489 --> 01:38:35,492
الآن، إذا قمت بذلك،

1280
01:38:35,743 --> 01:38:38,746
هل تفكر في مسامحتي؟

1281
01:38:39,496 --> 01:38:41,749
هل يمكن أن يكون كل شيء.

1282
01:38:41,749 --> 01:38:44,752
الاستوديو بأكمله هو لك.

1283
01:38:46,503 --> 01:38:49,506
لم يعد هناك شيء يهمني.

1284
01:38:51,634 --> 01:38:52,301
فقط...

1285
01:38:52,301 --> 01:38:55,304
فقط قم بإنجاز الأمر.

1286
01:38:56,347 --> 01:38:59,308
سوف أعتني بالأمر.

1287
01:38:59,767 --> 01:39:03,187
الاستماع... ونحن في طريقنا للعثور على وسيلة
من خلال هذا معا.

1288
01:39:10,027 --> 01:39:27,586
🎵موسيقى الآلات العاطفية🎵

1289
01:39:27,586 --> 01:39:28,837
لقد قتلت أوفيليا.

1290
01:39:29,755 --> 01:39:32,049
كيف يمكنك ذلك يا أخي؟

1291
01:39:32,049 --> 01:39:34,009
أعلم أنه كان أنت.

1292
01:39:34,009 --> 01:39:36,553
لما يستحق، كان خطأ.

1293
01:39:36,553 --> 01:39:38,764
لم أقصد قتلها...

1294
01:39:38,764 --> 01:39:41,433
فقط اضغط عليها، وألومك على ذلك...

1295
01:39:41,433 --> 01:39:44,645
حتى يعرف الجميع أنك لست الملاك
يعتقدون أنك كذلك.

1296
01:39:46,563 --> 01:39:48,440
أنت لست أفضل مني.

1297
01:39:48,440 --> 01:39:49,316
أنت لست.

1298
01:39:51,110 --> 01:39:52,152
إيجي

1299
01:39:53,404 --> 01:39:56,407
لقد أحببتك كأخ.

1300
01:39:56,782 --> 01:39:59,702
حسنًا، كان لا بد من القيام بذلك يا أخي.

1301
01:39:59,702 --> 01:40:02,121
لقد اعترضت طريقي.

1302
01:40:02,121 --> 01:40:04,415
أنا ممسوح.

1303
01:40:04,415 --> 01:40:07,418
الله إلى جانبي.

1304
01:40:08,961 --> 01:40:11,338
هل تفهم ذلك؟

1305
01:40:11,338 --> 01:40:14,049
الاستوديو هو أرضي الموعودة.

1306
01:40:14,049 --> 01:40:18,721
وكل من يعترض طريقي
فيُجرف مثل الكنعانيين.

1307
01:40:57,509 --> 01:41:00,512
كان ذلك ممتعاً!

1308
01:43:03,969 --> 01:43:05,387
تعال.

1309
01:43:05,387 --> 01:43:08,390
افعلها. فقط افعلها

1310
01:43:11,518 --> 01:43:14,146
يذهب. فقط افعلها

1311
01:43:14,146 --> 01:43:17,149
افعلها.

1312
01:43:36,251 --> 01:43:39,254
أنت حقا رائعة.

1313
01:44:22,047 --> 01:44:25,050
لو تمكنت فقط من إيجاد طريقة
أن يغفر لي.

1314
01:44:27,302 --> 01:44:29,972
لو أننا فقط نستطيع أن نعيش في سعادة دائمة

1315
01:44:29,972 --> 01:44:32,849
كما هو الحال في الأفلام؟

1316
01:44:32,849 --> 01:44:35,852
فقط أتمنى نجمة.

1317
01:44:36,061 --> 01:44:39,064
لا يمكنك فقط أن تتمنى الحصول على نجمة.

1318
01:44:39,273 --> 01:44:42,693
وتحقق كل ما يتمناه قلبك.

1319
01:44:42,693 --> 01:44:45,696
هذه هي الحياة الحقيقية.

1320
01:44:48,198 --> 01:44:51,201
السحر ليس حقيقيا.

1321
01:44:51,994 --> 01:44:54,621
اوه كارينا.

1322
01:44:54,621 --> 01:44:57,624
بالطبع هو كذلك.


