1
00:00:11,680 --> 00:00:13,215
<i>JED:
Hey, Potter.</i>

2
00:00:13,360 --> 00:00:14,848
I scored us a buck.

3
00:00:14,960 --> 00:00:16,577
Half of it's for you.

4
00:00:17,000 --> 00:00:21,829
<i>POTTER: Don't come any closer, Jed.
Jenny's got it, the Red Flu.</i>

5
00:00:21,840 --> 00:00:24,606
<i>She stumbled over a body by Canyon Creek.</i>

6
00:00:24,680 --> 00:00:26,332
<i>She didn't see the X.</i>

7
00:00:28,880 --> 00:00:31,564
I'm not gonna let you starve.

8
00:00:33,520 --> 00:00:35,993
I'm leaving you the buck.

9
00:00:56,720 --> 00:00:58,618
Grandpa. What'd you get?

10
00:00:58,720 --> 00:01:01,274
Game was a little scarce today, kiddo.

11
00:01:01,335 --> 00:01:05,789
Plainview is a full day's hike but a total score.
Fully stocked and completely deserted.

12
00:01:05,815 --> 00:01:06,975
Oh, I love these.

13
00:01:07,095 --> 00:01:09,486
<i>DARIEN: Let's put
everything away in the pantry.</i>

14
00:01:09,575 --> 00:01:11,883
Perishables in front, canned goods in back.

15
00:01:12,175 --> 00:01:13,546
And those are for breakfast.

16
00:01:15,055 --> 00:01:17,328
You shouldn't be going so far out
by yourself.

17
00:01:17,415 --> 00:01:19,688
I think I saw an electronics store there.

18
00:01:19,815 --> 00:01:24,186
I could go back tomorrow and get you that
part you need. What is it, a vacuum tube?

19
00:01:24,215 --> 00:01:27,930
- You're not going.
- It's our only chance of getting a hold of Tom.

20
00:01:29,015 --> 00:01:30,211
He's your son.

21
00:01:30,735 --> 00:01:32,633
If anyone can survive, it's him.

22
00:01:39,015 --> 00:01:42,730
It's a capacitor, not a vacuum tube.

23
00:01:43,255 --> 00:01:44,790
And bring a weapon.

24
00:01:45,415 --> 00:01:46,903
Yes, sir.

25
00:02:01,855 --> 00:02:04,867
<i>JETER:
The ceremony will be at 0900.</i>

26
00:02:04,935 --> 00:02:08,568
We'll have seven gunners
and the ensigns at half-mast.

27
00:02:08,615 --> 00:02:11,346
It'll be a hero's farewell.

28
00:02:12,655 --> 00:02:14,928
He wanted to redeem himself.

29
00:02:16,255 --> 00:02:18,153
He never had to.

30
00:02:18,735 --> 00:02:21,337
He gave his life for mine.

31
00:02:21,415 --> 00:02:24,555
He gave his life for the mission.

32
00:02:25,495 --> 00:02:27,851
And now we're free...

33
00:02:28,455 --> 00:02:29,651
to finish it.

34
00:02:34,375 --> 00:02:37,352
Congratulations, little guy.
Your job here is done.

35
00:02:37,415 --> 00:02:40,509
<i>SCOTT: I can actually do with some help
with these boxes.</i>

36
00:02:40,575 --> 00:02:42,192
You can stack them up over there.

37
00:02:42,295 --> 00:02:45,108
- Thank you.
- At your service.

38
00:02:45,655 --> 00:02:48,714
A little more room between those cots,
please.

39
00:02:49,695 --> 00:02:52,249
So, uh, the peeps are asking...

40
00:02:52,415 --> 00:02:56,212
what's this whole human guinea-pig thing
gonna look like?

41
00:02:56,295 --> 00:03:00,584
I mean, basically, you infect the crew
with the virus, you see what happens?

42
00:03:00,655 --> 00:03:02,518
Well, not the entire crew.

43
00:03:03,175 --> 00:03:06,562
Six individuals of varying blood
and genetic markers.

44
00:03:06,615 --> 00:03:09,053
First, we administer the vaccine prototype...

45
00:03:09,135 --> 00:03:12,440
then we inject each of them with the virus.

46
00:03:14,935 --> 00:03:16,997
<i>TEX:
I gotta tell you...</i>

47
00:03:18,055 --> 00:03:20,821
I don't know
if people are gonna be lining up for that.

48
00:03:24,055 --> 00:03:26,786
Well, that's not my department.

49
00:03:32,175 --> 00:03:34,941
<i>MASON:
This is the last one we recorded.</i>

50
00:03:35,175 --> 00:03:39,008
<i>DOMINIC [ON RECORDING]:
Hello? Is anyone listening?</i>

51
00:03:39,055 --> 00:03:41,082
<i>My name is Dominic.</i>

52
00:03:41,215 --> 00:03:46,044
<i>We're stranded on a boat,
west of the island of Jamaica.</i>

53
00:03:46,095 --> 00:03:50,513
<i>There are 50 of us.
Many are sick. We need help.</i>

54
00:03:50,535 --> 00:03:51,860
- Anyone?
- Turn it off.

55
00:03:52,575 --> 00:03:54,602
<i>DOMINIC:
Please.</i>

56
00:03:57,055 --> 00:04:00,442
I thought I wanted to hear his voice again...

57
00:04:00,495 --> 00:04:01,820
but not like that.

58
00:04:06,375 --> 00:04:10,664
It must have been so hard
listening to all of that suffering.

59
00:04:13,695 --> 00:04:18,312
Are you sure that you wanna be there?
To watch the trials?

60
00:04:20,015 --> 00:04:23,812
It'll be part of my blood
flowing through those people.

61
00:04:24,775 --> 00:04:27,834
I have to see if it's going to work.

62
00:04:36,415 --> 00:04:39,146
<i>SAILOR:
Ready. Aim.</i>

63
00:04:39,495 --> 00:04:40,573
Fire.

64
00:04:40,695 --> 00:04:41,808
[GUNSHOTS]

65
00:04:41,935 --> 00:04:43,470
Ready.

66
00:04:43,935 --> 00:04:45,341
Aim.

67
00:04:45,775 --> 00:04:47,556
Fire.

68
00:04:49,775 --> 00:04:50,971
Fire.

69
00:05:06,855 --> 00:05:08,836
<i>CHANDLER:
How are we gonna ask them to do this?</i>

70
00:05:08,935 --> 00:05:11,912
We don't have time or resources
to recruit from anywhere else.

71
00:05:12,055 --> 00:05:13,332
I know, but six people?

72
00:05:13,455 --> 00:05:17,416
She doesn't have the equipment to sustain
a quarantine for more than a few days...

73
00:05:17,455 --> 00:05:21,826
which is just enough time for one trial with
as many people as she can fit into that lab.

74
00:05:25,415 --> 00:05:27,232
Well, then I have to volunteer.

75
00:05:28,335 --> 00:05:31,804
We just risked everything
to save your sorry ass so that you could lead.

76
00:05:31,855 --> 00:05:34,621
What kind of message does that send?

77
00:05:34,695 --> 00:05:36,347
You got rank, you can sit it out?

78
00:05:36,495 --> 00:05:39,718
- Everyone else can be the guinea pigs?
- Captain's right.

79
00:05:39,775 --> 00:05:43,244
Someone from a leadership position
needs to volunteer to set an example.

80
00:05:44,055 --> 00:05:47,559
Which is why I already had Dr. Scott
do a work-up on me.

81
00:05:47,615 --> 00:05:50,263
Apparently I check off
a few of the boxes she needs:

82
00:05:50,335 --> 00:05:53,804
African-American, male over 40,
Southern Baptist.

83
00:05:53,855 --> 00:05:56,867
- Master chief...
- With all due respect, it's already been done.

84
00:05:56,975 --> 00:05:58,873
And you don't even know if you'd qualify.

85
00:05:59,015 --> 00:06:02,565
The crew needs you,
in some ways, more than either one of us.

86
00:06:02,615 --> 00:06:06,201
I appreciate the sentiment, sir,
but you both know we're all needed.

87
00:06:06,495 --> 00:06:08,230
And we're all dispensable.

88
00:06:10,175 --> 00:06:12,531
All right, spread the word
we need volunteers.

89
00:06:12,655 --> 00:06:15,174
Let the crew know
it'll be completely confidential.

90
00:06:15,495 --> 00:06:17,358
I don't want anyone feeling pressured.

91
00:06:18,175 --> 00:06:19,956
Aye, sir.

92
00:06:23,855 --> 00:06:26,914
Told you God put me here for a reason.

93
00:06:27,015 --> 00:06:28,468
Maybe this is it.

94
00:06:33,215 --> 00:06:36,438
<i>RIOS:
Let's just line them up over here. Thanks.</i>

95
00:06:36,495 --> 00:06:39,800
<i>KELLY: Hello, captain.</i>
- You seem to be settling in well.

96
00:06:39,855 --> 00:06:41,801
Well, I thought I'd make myself useful.

97
00:06:41,935 --> 00:06:43,306
<i>CHANDLER:
How's Ava?</i>

98
00:06:43,415 --> 00:06:45,723
She's doing okay. Thank you.

99
00:06:48,535 --> 00:06:52,285
<i>RIOS: I need two chairs around each of
these tables, and the medical questionnaires.</i>

100
00:06:53,175 --> 00:06:54,253
I...

101
00:06:54,775 --> 00:06:59,029
I haven't had the opportunity to thank you
for what you did for my family...

102
00:06:59,055 --> 00:07:01,282
after what I did to you.

103
00:07:01,415 --> 00:07:04,884
Commander Slattery said you were very
helpful while I was on vacation.

104
00:07:05,695 --> 00:07:07,512
Still...

105
00:07:08,295 --> 00:07:09,947
I don't deserve what you did.

106
00:07:11,455 --> 00:07:13,974
Let's finish what we started.

107
00:07:20,415 --> 00:07:24,376
- Any history of serious injuries?
- No, sir. Never even broken a bone.

108
00:07:24,415 --> 00:07:27,673
Any flu-like symptoms? Aches or pains?

109
00:07:27,935 --> 00:07:29,997
Just aching to do my part.

110
00:07:30,095 --> 00:07:31,912
[CHATTERING]

111
00:07:38,735 --> 00:07:40,844
I never expected this many.

112
00:07:41,455 --> 00:07:44,186
Do you really think
you'd qualify to volunteer...

113
00:07:44,255 --> 00:07:47,560
when you barely survived dengue fever
last week?

114
00:07:47,615 --> 00:07:49,642
You're not even gonna test my blood?

115
00:07:50,255 --> 00:07:51,661
Danny.

116
00:07:51,775 --> 00:07:52,853
<i>TEX:
Hey.</i>

117
00:07:53,615 --> 00:07:55,396
I'm looking for the Copacabana.

118
00:07:55,495 --> 00:07:57,886
Anyone point me in the right direction?

119
00:08:04,415 --> 00:08:06,934
"Harvest Queen 2008"?

120
00:08:07,015 --> 00:08:09,371
You never told me you were royalty.

121
00:08:10,735 --> 00:08:12,797
Dr. Scott says we might be in there
a few days...

122
00:08:12,895 --> 00:08:15,039
so we should grab anything
important.

123
00:08:15,495 --> 00:08:18,589
I think she wants us
to have something sentimental...

124
00:08:18,735 --> 00:08:20,352
in case it goes south.

125
00:08:29,975 --> 00:08:32,952
You're gonna introduce me to her one day.

126
00:08:35,655 --> 00:08:36,980
Thank you.

127
00:08:38,615 --> 00:08:40,561
For not trying to talk me out of this.

128
00:09:00,975 --> 00:09:05,839
<i>SCOTT: So you've just received
what we're calling the prototype decoy.</i>

129
00:09:05,855 --> 00:09:08,784
<i>It will, uh, bind to the virus
and keep it occupied...</i>

130
00:09:08,855 --> 00:09:14,011
<i>while your system creates the antibodies
that it needs to defeat it.</i>

131
00:09:14,015 --> 00:09:19,854
<i>I'll remind you that you'll likely experience side
effects similar to the early stages of the virus.</i>

132
00:09:19,855 --> 00:09:24,719
So some headaches and fever
and exhaustion.

133
00:09:24,775 --> 00:09:26,100
Just like a good hangover.

134
00:09:26,215 --> 00:09:29,473
Ladies and gentlemen,
your entertainment for the next three days.

135
00:09:29,535 --> 00:09:31,106
[ALL CHUCKLE]

136
00:09:34,255 --> 00:09:39,705
Um, I would just like to say that...

137
00:09:40,295 --> 00:09:42,276
you are all...

138
00:09:43,295 --> 00:09:45,603
You're remarkable people.

139
00:09:46,575 --> 00:09:48,275
And...

140
00:09:50,535 --> 00:09:53,008
it is an honor to...

141
00:09:53,575 --> 00:09:54,771
It's an honor.

142
00:09:58,735 --> 00:10:00,962
Well, I'll see you in there.

143
00:12:21,055 --> 00:12:23,036
<i>THORWALD:
Stop right there.</i>

144
00:12:23,575 --> 00:12:25,931
- Stay where you are.
<i>WOMAN: I need Olympia.</i>

145
00:12:26,215 --> 00:12:27,950
Please. Please.

146
00:12:28,055 --> 00:12:30,703
- Help me.
- Don't come any closer.

147
00:12:30,775 --> 00:12:32,510
I need Olympia. Please, help me.

148
00:12:32,615 --> 00:12:34,186
Stop right there.

149
00:12:34,575 --> 00:12:36,556
Please, take me to Olympia.

150
00:12:36,655 --> 00:12:39,093
<i>THORWALD: Olympia can't help you.</i>
- Please.

151
00:12:50,895 --> 00:12:52,348
Anyone in here?

152
00:12:52,695 --> 00:12:55,624
Anyone in here? Show yourself immediately.

153
00:12:59,055 --> 00:13:00,380
What the hell?

154
00:13:01,215 --> 00:13:03,734
I thought you said this area was clear.

155
00:13:03,855 --> 00:13:06,246
It was. I don't know
how the hell she got through.

156
00:13:06,895 --> 00:13:09,579
<i>THORWALD:
Damn it, we need to tighten the perimeter.</i>

157
00:13:11,735 --> 00:13:13,716
- Give me that.
<i>MCGREGOR: We'll check again.</i>

158
00:13:13,815 --> 00:13:17,401
All right, you heard him. Spread out.
We need to go outside of the street.

159
00:13:23,775 --> 00:13:26,166
[CALYPSO MUSIC PLAYING
OVER SPEAKERS]

160
00:13:26,935 --> 00:13:30,193
This one's for you, Bertrise.

161
00:13:43,335 --> 00:13:45,691
I still remember
the first time you examined me.

162
00:13:45,815 --> 00:13:48,792
Well, that might just be
because it was only three weeks ago...

163
00:13:48,855 --> 00:13:51,867
and thankfully,
you do not have Alzheimer's.

164
00:13:51,935 --> 00:13:54,701
Oh. Heh, that's some good news.

165
00:14:00,215 --> 00:14:03,801
- Family heirloom?
- Just something to keep my hands busy.

166
00:14:04,095 --> 00:14:05,337
Man of mystery.

167
00:14:06,055 --> 00:14:08,821
That's a conversation for another day.

168
00:14:08,895 --> 00:14:10,430
Over...

169
00:14:10,535 --> 00:14:12,270
what, martinis, maybe?

170
00:14:12,375 --> 00:14:14,437
Let me guess.

171
00:14:14,535 --> 00:14:16,023
Shaken, not stirred?

172
00:14:16,135 --> 00:14:17,706
Precisely, Moneypenny.

173
00:14:20,255 --> 00:14:21,990
[CHUCKLES]

174
00:14:23,335 --> 00:14:25,889
Oh, she hated that. Whoa.

175
00:14:26,095 --> 00:14:29,435
- You might actually be getting under her skin.
- In a good way?

176
00:14:30,255 --> 00:14:31,826
- Hard to tell.
- Yeah.

177
00:14:31,935 --> 00:14:33,470
[KARA CHUCKLES]

178
00:14:38,495 --> 00:14:40,393
Old e-mails.

179
00:14:40,575 --> 00:14:41,688
From my boyfriend.

180
00:14:41,815 --> 00:14:43,515
Mickey, right?

181
00:14:43,615 --> 00:14:46,790
That night at the vigil, you talked about him.

182
00:14:46,855 --> 00:14:49,163
Were you together a long time?

183
00:14:49,695 --> 00:14:52,003
Uh, about a year...

184
00:14:52,135 --> 00:14:54,408
if you count all the time we were at sea.

185
00:14:54,975 --> 00:14:58,725
- Systolic 120. All good.
- Thanks.

186
00:15:02,455 --> 00:15:04,190
I hope he treated you right.

187
00:15:07,895 --> 00:15:10,449
I, uh... I'm an only child.

188
00:15:10,735 --> 00:15:13,126
And my parents died on 9/11.

189
00:15:13,295 --> 00:15:17,338
He's kind of the only person
who might even be missing me.

190
00:15:21,055 --> 00:15:23,574
Reminds me of when Sam was born.

191
00:15:23,695 --> 00:15:27,035
- He was a preemie, right?
- Five weeks in the NICU.

192
00:15:27,095 --> 00:15:31,103
All I could do was stand there, helpless.

193
00:15:36,775 --> 00:15:38,052
<i>SCOTT:
Is that your daughter?</i>

194
00:15:39,215 --> 00:15:40,293
Lily.

195
00:15:41,455 --> 00:15:45,545
It was her birthday last month. She'd be 11.

196
00:15:50,095 --> 00:15:52,568
- Do you have children?
- No.

197
00:15:52,975 --> 00:15:55,987
I never quite found the time
for that somehow.

198
00:15:56,775 --> 00:16:01,439
Better not to have a child
than to not be there when they need you.

199
00:16:02,935 --> 00:16:06,943
Well, if this all goes as it should,
you'll be back with her in a week or so.

200
00:16:06,975 --> 00:16:08,381
Oh, we'll be back.

201
00:16:08,495 --> 00:16:09,983
No doubt about that.

202
00:16:11,735 --> 00:16:16,564
Uh-huh. Right. Thanks.

203
00:16:16,895 --> 00:16:19,414
So far, so good. That's the word.

204
00:16:21,455 --> 00:16:24,678
I can't believe this could really be it.
Going home with a vaccine.

205
00:16:24,735 --> 00:16:27,137
Any idea what the plan would be
for mass production?

206
00:16:27,145 --> 00:16:30,040
- I heard talk about the CDC.
- No, it's too far inland.

207
00:16:30,135 --> 00:16:32,526
The captain's thinking Fort Detrick,
USAMRIID.

208
00:16:32,615 --> 00:16:35,088
The question is whether or not
they have any power.

209
00:16:35,215 --> 00:16:37,863
- We could rig something to siphon off from...
<i>GREEN: Hey.</i>

210
00:16:38,135 --> 00:16:39,998
Let's not jinx this, okay?

211
00:16:40,095 --> 00:16:41,876
It's only been six hours.

212
00:16:50,335 --> 00:16:52,444
- How am I doing?
<i>RIOS: You're fine.</i>

213
00:16:53,095 --> 00:16:57,103
The fever's your body's way of working
to adjust to the treatment.

214
00:16:58,455 --> 00:17:00,846
Hey. When Lily was a baby...

215
00:17:00,935 --> 00:17:05,764
her temperature would run 102
every time she got her shots.

216
00:17:14,015 --> 00:17:17,437
My throat's sore. Is yours?

217
00:17:18,375 --> 00:17:19,781
No.

218
00:17:19,895 --> 00:17:22,907
But I feel like I can't lift my arm. I'm so tired.

219
00:17:22,975 --> 00:17:25,283
Everything all right, master chief?

220
00:17:25,375 --> 00:17:27,192
Yeah, I'm fine...

221
00:17:27,295 --> 00:17:30,224
but Commander Garnett looks like
she's burning up over here.

222
00:17:30,335 --> 00:17:32,937
You should spend a little more time
in the engine room.

223
00:17:32,990 --> 00:17:36,623
Everyone's body reacts differently.
It's as we predicted.

224
00:17:38,700 --> 00:17:40,106
<i>Hey-</i>

225
00:17:40,220 --> 00:17:41,708
Come on, doc.

226
00:17:42,220 --> 00:17:44,447
Way below your pay grade. I got that.

227
00:17:44,540 --> 00:17:48,173
- Oh, no, Tex, that's really not necessary.
- Trust me, I can handle it.

228
00:17:48,220 --> 00:17:50,658
Hi, my name is Tex.
I'll be your server this evening.

229
00:17:50,780 --> 00:17:54,659
To start with, this fine cocktail of H20...

230
00:17:55,060 --> 00:17:59,021
served straight-up
for your dining pleasure.

231
00:17:59,060 --> 00:18:01,287
- Master chief.
- Thanks.

232
00:18:01,380 --> 00:18:04,520
<i>GARNETT: What a gentleman.</i>
- Hello.

233
00:18:04,580 --> 00:18:06,561
I never got a chance to tell you.

234
00:18:06,780 --> 00:18:09,628
It was a nice eulogy for Cossetti.

235
00:18:09,860 --> 00:18:11,969
I don't want any more funerals, Mike.

236
00:18:15,500 --> 00:18:18,512
<i>SLATTERY:
I think she's got everything in hand.</i>

237
00:18:19,660 --> 00:18:21,113
You were right about her.

238
00:18:24,100 --> 00:18:25,425
How you doing there, sugar?

239
00:18:26,380 --> 00:18:27,458
Good.

240
00:18:27,580 --> 00:18:28,822
<i>TEX: Good.</i>
- I'm okay.

241
00:18:30,820 --> 00:18:33,293
I'm seeing a future with the doc.

242
00:18:33,380 --> 00:18:36,685
Even if it is just carrying her water.

243
00:18:41,860 --> 00:18:44,133
Hey, come on, girl. Kara?

244
00:18:44,220 --> 00:18:45,591
Kara. Kara.

245
00:18:45,700 --> 00:18:47,400
Doc.

246
00:18:47,540 --> 00:18:48,993
We got a problem.

247
00:18:49,540 --> 00:18:52,345
Kara. Kara. Kara.

248
00:18:52,350 --> 00:18:54,248
She's not responding.

249
00:18:56,070 --> 00:18:58,836
Resps 32, heart rate 120. Kara, it's Rachel.

250
00:18:58,910 --> 00:19:01,383
Can you tell me how you're doing? Kara?

251
00:19:03,910 --> 00:19:06,054
All right, she's seizing. Give me some room.

252
00:19:17,110 --> 00:19:18,335
[MONITOR BEEPING]

253
00:19:18,415 --> 00:19:20,780
<i>SCOTT: Intramuscular
Valium in. Give me fresh vitals.</i>

254
00:19:20,875 --> 00:19:22,610
Seizure is at the three-minute mark.

255
00:19:23,355 --> 00:19:26,410
She's febrile to 104.
How's that line coming, doc?

256
00:19:26,425 --> 00:19:28,720
- I'm working on it.
<i>SCOTT: Work faster or give it IM.</i>

257
00:19:28,765 --> 00:19:30,500
- Valium's not working.
<i>RIOS: I'm in.</i>

258
00:19:31,185 --> 00:19:33,833
Sixty milligrams ketorolac, IV push.

259
00:19:33,875 --> 00:19:35,060
Three minutes, 30.

260
00:19:35,210 --> 00:19:38,760
<i>RIOS: Pulse ox is down to 82 percent.</i>
- Gotta lower her temperature. I need ice.

261
00:19:42,570 --> 00:19:43,648
Get me an NG tube.

262
00:19:46,730 --> 00:19:48,218
Approaching four minutes.

263
00:19:56,890 --> 00:19:59,703
- I got the ice.
- Pour water over the ice and bring it here.

264
00:20:00,490 --> 00:20:01,568
All right.

265
00:20:22,970 --> 00:20:24,423
[GASPS]

266
00:20:31,850 --> 00:20:34,288
One-oh-three.

267
00:20:36,090 --> 00:20:38,609
One-oh-two and dropping.

268
00:20:42,570 --> 00:20:43,895
Everything's all right.

269
00:20:44,530 --> 00:20:46,311
It was just the fever.

270
00:20:54,570 --> 00:20:58,074
Thank you, Bertrise.

271
00:20:58,450 --> 00:21:01,919
I'll show you how to decontaminate
your clothes on the way out.

272
00:21:03,010 --> 00:21:06,268
A hundred-and-four-degree fever
can't be from the prototype.

273
00:21:06,370 --> 00:21:08,514
So, what does that mean? Is it the virus?

274
00:21:08,610 --> 00:21:12,196
It's possible we didn't build
a strong enough copy of Bertrise's receptors.

275
00:21:12,250 --> 00:21:14,981
- The decoys could be breaking down.
- We checked it a dozen times.

276
00:21:15,090 --> 00:21:17,481
We must've missed something
in her medical history.

277
00:21:17,570 --> 00:21:21,906
Repeat CBC and lytes on everyone.
Add on LFTs and endocrine panels.

278
00:21:21,970 --> 00:21:24,524
That should tell us more
than their blood work.

279
00:21:24,850 --> 00:21:26,092
He doesn't seem convinced.

280
00:21:26,530 --> 00:21:29,261
In fairness to Quincy, he hasn't been here.

281
00:21:29,890 --> 00:21:33,804
Is there anything you can give the others
to help reduce the symptoms?

282
00:21:33,850 --> 00:21:36,698
Quincy, give them 80 micrograms
of interferon.

283
00:21:36,770 --> 00:21:37,930
Right.

284
00:21:38,210 --> 00:21:42,499
That should pump up their
immune systems, just in case.

285
00:21:53,370 --> 00:21:57,003
Dude, you're exhausted.
Let's just call it right here.

286
00:21:57,090 --> 00:21:58,871
I can't.

287
00:21:59,490 --> 00:22:00,732
I can't.

288
00:22:03,890 --> 00:22:07,065
I don't know what I'll do
if anything happens to her.

289
00:22:15,850 --> 00:22:17,631
<i>SCOTT:
Open.</i>

290
00:22:24,290 --> 00:22:27,677
- He went in after her.
- What?

291
00:22:29,010 --> 00:22:31,119
My father.

292
00:22:32,170 --> 00:22:34,608
He was a firefighter.

293
00:22:34,890 --> 00:22:36,788
He went into the North Tower.

294
00:22:37,490 --> 00:22:40,912
Jesus. You trying to cheer me up?

295
00:22:41,770 --> 00:22:45,778
Anyway, that's why I signed up for the Navy.

296
00:22:48,170 --> 00:22:52,131
Lieutenant Chung said you'd want to see
the latest engineering report.

297
00:22:52,170 --> 00:22:54,936
What can I say, doc?
I'm a workaholic.

298
00:22:59,570 --> 00:23:01,551
My fingers.

299
00:23:01,650 --> 00:23:03,596
I can't feel.

300
00:23:03,730 --> 00:23:06,953
Rub your fingers together.
It will help the circulation.

301
00:23:13,770 --> 00:23:16,747
Tex, let's lift up your shirt.

302
00:23:18,530 --> 00:23:22,702
- Garnett's lost blood flow to her fingers.
- She's hypotensive. I'll get the saline.

303
00:23:25,970 --> 00:23:27,247
<i>SCOTT:
This rash...</i>

304
00:23:27,930 --> 00:23:30,614
do you have any idea when it started?

305
00:23:31,490 --> 00:23:32,978
No.

306
00:23:33,090 --> 00:23:35,199
It doesn't itch.

307
00:23:37,330 --> 00:23:39,357
Well, you let me know if that changes.

308
00:23:41,090 --> 00:23:43,282
- See if you can get some rest.
- Okay.

309
00:23:54,970 --> 00:23:58,803
I think you need to consider the possibility
that the decoys aren't working.

310
00:24:00,610 --> 00:24:03,001
We've never seen the virus behave this way.

311
00:24:03,130 --> 00:24:06,763
But we haven't been in the field
with the virus for a very long time.

312
00:24:06,810 --> 00:24:10,935
We can't know how the symptoms
might have evolved.

313
00:24:28,820 --> 00:24:32,453
<i>[SINGING]
Hush, little baby, don't say a word</i>

314
00:24:33,100 --> 00:24:36,768
<i>Mama's gonna buy you a mockingbird</i>

315
00:24:36,820 --> 00:24:38,683
Hi.

316
00:24:38,780 --> 00:24:41,757
Hi, Lily. Hi, honey.

317
00:24:41,820 --> 00:24:45,160
Oh, your hair is all in your face.

318
00:24:45,220 --> 00:24:46,708
You're so pretty.

319
00:24:47,020 --> 00:24:50,114
<i>And if that mockingbird won't sing</i>

320
00:24:51,020 --> 00:24:54,606
<i>Mama's gonna buy you a diamond ring</i>

321
00:24:55,260 --> 00:24:57,568
They're delirious.

322
00:25:23,340 --> 00:25:24,992
You make me wanna love again.

323
00:25:25,140 --> 00:25:29,183
<i>If that cart and bull turn over</i>

324
00:25:29,195 --> 00:25:30,730
<i>Mama's gonna buy you</i>

325
00:25:30,835 --> 00:25:33,929
Baby, it's me and I'm ready.

326
00:25:33,970 --> 00:25:36,864
- Master chief?
<i>JETER: Baby, I've been strong.</i>

327
00:25:36,930 --> 00:25:38,501
- I tried to be strong.
- Sit down.

328
00:25:38,610 --> 00:25:41,950
<i>JETER: I wanna see my girls. Where are they?
SCOTT: Get me a sedative.</i>

329
00:25:42,010 --> 00:25:44,741
<i>JETER: Sarah, Annie, my girls.</i>
- Master chief, let's sit down.

330
00:25:44,810 --> 00:25:48,443
- Sedative. Master chief. Sedative.
<i>JETER: I wanna come with you now.</i>

331
00:25:48,530 --> 00:25:50,592
- No, where are my girls?
<i>SCOTT: Master chief...</i>

332
00:25:50,690 --> 00:25:53,081
Look at me, Russ. Look at me.
You're hallucinating.

333
00:25:53,085 --> 00:25:54,880
- Where are my girls?
<i>CHANDLER: Focus on me.</i>

334
00:25:54,890 --> 00:25:57,328
- Focus on me. It's not real.
<i>JETER: Where are they?</i>

335
00:25:57,410 --> 00:26:00,975
I wanna see them. Annie, Sarah.
Where are my girls?

336
00:26:00,980 --> 00:26:02,985
<i>RIOS: It's all right, master chief.
It's all right.</i>

337
00:26:02,990 --> 00:26:04,165
<i>You're just dreaming.</i>

338
00:26:04,530 --> 00:26:06,018
You're just hallucinating.

339
00:26:06,170 --> 00:26:07,905
It's all right. It's all right.

340
00:26:08,050 --> 00:26:10,523
Holy shit, did you see that?

341
00:26:10,690 --> 00:26:11,768
Maya?

342
00:26:12,810 --> 00:26:14,135
Maya?

343
00:26:15,610 --> 00:26:18,750
Doc. Hey, doc.

344
00:26:22,570 --> 00:26:24,679
No.

345
00:26:26,370 --> 00:26:29,920
<i>WOMAN [ON RADIO]: Significant progress
has been made in treating the Red Flu.</i>

346
00:26:29,970 --> 00:26:34,060
<i>If you feel any symptoms, come to Olympia.
We can help.</i>

347
00:26:34,090 --> 00:26:36,152
<i>You are not alone.</i>

348
00:26:36,330 --> 00:26:38,228
<i>Significant progress has been made...</i>

349
00:26:39,770 --> 00:26:40,848
Damn it.

350
00:26:44,330 --> 00:26:48,420
Do you think they really have a treatment
at Olympia?

351
00:26:48,610 --> 00:26:51,258
You remember
when this whole thing started?

352
00:26:51,330 --> 00:26:53,721
People were hoarding apple cider vinegar.

353
00:26:53,810 --> 00:26:58,018
Then they told us to rush to the hot springs
because that's a sure-fire cure.

354
00:26:58,050 --> 00:27:01,062
And now it's Olympia.

355
00:27:01,210 --> 00:27:02,323
Whatever that is.

356
00:27:04,490 --> 00:27:07,044
Somebody's gotta be making progress
somewhere.

357
00:27:10,650 --> 00:27:13,088
It's not true what you said...

358
00:27:13,170 --> 00:27:14,870
that no one would miss you.

359
00:27:16,690 --> 00:27:18,225
I Will.

360
00:27:36,090 --> 00:27:38,984
I'll make arrangements for the service.

361
00:27:39,730 --> 00:27:43,117
I want her given the Navy Cross.

362
00:27:59,250 --> 00:28:02,965
So these aren't side effects from the vaccine,
it is a virus. You're certain?

363
00:28:03,010 --> 00:28:04,956
- Yes.
- No, he can't be.

364
00:28:06,490 --> 00:28:09,665
Maya died from a heart attack,
which is not a symptom of the virus.

365
00:28:09,730 --> 00:28:13,199
But liver failure is, and that's what caused
her blood pressure to drop.

366
00:28:13,250 --> 00:28:16,390
The fevers, delirium, hemorrhaging.
There is no other explanation.

367
00:28:16,490 --> 00:28:18,798
There is one, we just haven't found it yet.

368
00:28:18,930 --> 00:28:20,301
Whoa, whoa, whoa.

369
00:28:20,570 --> 00:28:23,910
- What's your solution?
- MG passive immunization.

370
00:28:24,010 --> 00:28:25,627
- It could kill her.
<i>CHANDLER: Kill who?</i>

371
00:28:25,770 --> 00:28:27,341
Bertrise.

372
00:28:28,210 --> 00:28:32,874
He wants to use the plasma from her blood
and inject it directly into the patients.

373
00:28:32,890 --> 00:28:35,819
- To give them her antibodies.
<i>SCOTT: No, Quincy.</i>

374
00:28:36,210 --> 00:28:40,043
The amount of blood that we'd need to take...
I'm not willing to risk her life.

375
00:28:40,090 --> 00:28:42,528
Well, I'm not gonna sit here
and watch them die.

376
00:28:45,930 --> 00:28:48,696
You are too important, Bertrise.

377
00:28:48,770 --> 00:28:52,075
If it's not the virus that's causing this,
it won't make a difference.

378
00:28:52,170 --> 00:28:56,424
But if it is the virus, we can save them.
We can manage it.

379
00:28:59,810 --> 00:29:02,329
If there's a chance, we have to take it.

380
00:29:06,290 --> 00:29:09,759
I'm willing, Dr. Scott. I am.

381
00:29:14,090 --> 00:29:15,203
How are you feeling?

382
00:29:16,490 --> 00:29:19,256
Just a little tired.

383
00:29:19,810 --> 00:29:22,576
All right, take a sip of this.

384
00:29:28,490 --> 00:29:31,256
I've got Kara's test results.

385
00:29:50,490 --> 00:29:52,271
<i>GREEN:
Captain.</i>

386
00:29:57,730 --> 00:30:01,855
I wasn't sure it was my place to tell you,
but if it were me...

387
00:30:02,130 --> 00:30:03,407
I'd wanna know.

388
00:30:07,530 --> 00:30:08,643
Kara's pregnant.

389
00:30:20,050 --> 00:30:22,604
Hi, sweetheart.

390
00:30:24,330 --> 00:30:25,408
Danny?

391
00:30:30,330 --> 00:30:32,978
Captain said we could have a visit.

392
00:30:33,490 --> 00:30:36,256
That can't be good news.

393
00:30:40,530 --> 00:30:43,003
Don't you dare leave me.

394
00:31:04,410 --> 00:31:06,602
Brief the crew.

395
00:31:07,810 --> 00:31:09,756
Anyone who wants to visit...

396
00:31:09,890 --> 00:31:11,871
now's the time.

397
00:31:26,690 --> 00:31:28,588
<i>QUINCY:
Rachel?</i>

398
00:31:36,170 --> 00:31:39,018
I just needed somewhere to clear my head.

399
00:31:40,610 --> 00:31:42,637
You were right.

400
00:31:43,610 --> 00:31:46,164
The MG hasn't worked.

401
00:31:46,690 --> 00:31:48,178
Their symptoms...

402
00:31:48,930 --> 00:31:50,383
they're getting even worse.

403
00:31:52,170 --> 00:31:53,412
And Bertrise?

404
00:31:53,850 --> 00:31:57,565
Dr. Rios is pumping her full of saline
and FFP. She'll be all right.

405
00:32:02,330 --> 00:32:05,342
Who did I think I was...

406
00:32:07,050 --> 00:32:09,979
that I could solve this?

407
00:32:12,370 --> 00:32:13,776
You're the best there is.

408
00:32:17,370 --> 00:32:19,761
Yet I've failed.

409
00:32:21,210 --> 00:32:23,812
Come on, we'll find another way.

410
00:32:36,615 --> 00:32:38,396
God.

411
00:32:39,695 --> 00:32:41,395
[CHATTERING]

412
00:32:44,255 --> 00:32:47,021
Why did it work on you?

413
00:32:47,455 --> 00:32:49,107
We never should've let this happen.

414
00:32:49,695 --> 00:32:52,624
There wasn't anything
anybody could have done any differently.

415
00:32:52,695 --> 00:32:55,003
I'm here to see Kara.

416
00:32:58,215 --> 00:32:59,996
Six people, Mike.

417
00:33:00,135 --> 00:33:02,081
Six.

418
00:33:03,575 --> 00:33:05,767
<i>O'CONNOR:
Can you hear me, buddy?</i>

419
00:33:07,215 --> 00:33:09,488
Can you hear us at all?

420
00:33:13,295 --> 00:33:15,158
Come on, Miller.

421
00:33:15,535 --> 00:33:17,023
We still need you, man.

422
00:33:25,495 --> 00:33:26,901
<i>CHUNG:
You, uh...</i>

423
00:33:27,015 --> 00:33:29,534
You gotta stick around, ma'am.

424
00:33:31,175 --> 00:33:33,941
You know I can't be chief engineer.

425
00:33:36,495 --> 00:33:39,097
CHENG Chung? Come on.

426
00:35:00,255 --> 00:35:03,349
When they tell the story
about the great plague of the 21st century...

427
00:35:03,415 --> 00:35:04,611
they'll talk about you.

428
00:35:07,415 --> 00:35:09,361
The six.

429
00:35:17,895 --> 00:35:19,547
[DOOR OPENS]

430
00:35:19,935 --> 00:35:21,013
<i>SCOTT:
Quincy?</i>

431
00:35:24,615 --> 00:35:29,361
Micro-cellular inflammation, oxidative stress,
immune vascular dysfunction.

432
00:35:29,575 --> 00:35:33,489
And Bertrise, always sick when she was a kid
and yet immune to this.

433
00:35:33,535 --> 00:35:36,512
- How could I have missed it?
- Can't say that I'm following you.

434
00:35:37,055 --> 00:35:39,282
What we're seeing
is an autoimmune response.

435
00:35:39,375 --> 00:35:41,813
The rashes, liver failure, the poor circulation.

436
00:35:41,895 --> 00:35:45,645
What happened to Maya
was her own body attacking itself.

437
00:35:45,695 --> 00:35:47,476
The virus is adapting.

438
00:35:47,575 --> 00:35:50,177
Once it attached to the decoy,
it changed shape.

439
00:35:50,255 --> 00:35:54,509
- It exposed its human gene. Neils' gene.
- That signaled to their immune systems...

440
00:35:54,535 --> 00:35:56,973
to launch an attack on every cell
in their body.

441
00:35:57,055 --> 00:35:59,903
The monkey doesn't have human genes.
It didn't have the same reaction.

442
00:35:59,975 --> 00:36:01,053
So how do you stop it?

443
00:36:01,175 --> 00:36:03,319
I need to modify the decoy
and hide Neils' gene.

444
00:36:03,415 --> 00:36:05,853
If our immune systems can't see it,
it won't react.

445
00:36:05,935 --> 00:36:08,326
No. There is no way to get their bodies
to manufacture...

446
00:36:08,415 --> 00:36:10,115
the modified decoy on their own.

447
00:36:10,215 --> 00:36:12,324
Yes, there is.

448
00:36:12,495 --> 00:36:15,999
We use the Arctic strain as a Trojan horse.

449
00:37:18,615 --> 00:37:20,186
<i>CHANDLER:
You're gonna be okay, buddy.</i>

450
00:37:21,695 --> 00:37:23,148
We got this.

451
00:37:46,295 --> 00:37:49,189
It didn't Work, did it?

452
00:37:50,095 --> 00:37:51,912
Take a look.

453
00:38:14,735 --> 00:38:18,239
I was thinking it might be high time
for the samba.

454
00:38:18,295 --> 00:38:20,487
- Tex.
- The merengue?

455
00:38:20,575 --> 00:38:24,044
- In bed. Now.
- Oh, I thought she'd never ask.

456
00:38:24,095 --> 00:38:25,420
[ALL CHUCKLING]

457
00:38:28,935 --> 00:38:31,864
Hey, Eng? Put that down, relax.

458
00:38:32,535 --> 00:38:34,106
No, sir.

459
00:38:40,175 --> 00:38:41,253
[SIGHS]

460
00:38:41,375 --> 00:38:44,961
- Told you.
- Yes, you did.

461
00:38:49,295 --> 00:38:50,748
Dr. Scott?

462
00:38:53,975 --> 00:38:55,053
The baby?

463
00:38:56,575 --> 00:38:57,817
Will be born immune.

464
00:38:58,335 --> 00:38:59,448
[CHUCKLES]

465
00:39:06,055 --> 00:39:09,195
<i>JETER:
I guess it was touch and go there for a while.</i>

466
00:39:17,375 --> 00:39:19,110
How's it going?

467
00:39:19,215 --> 00:39:20,867
[SPEAKING INDISTINCTLY]

468
00:39:23,935 --> 00:39:25,716
[LAUGHING]

469
00:39:34,695 --> 00:39:35,855
Can we talk...

470
00:39:38,295 --> 00:39:41,389
about what I hope...

471
00:39:42,455 --> 00:39:43,651
is going on in there?

472
00:39:49,055 --> 00:39:50,297
We have it.

473
00:39:54,295 --> 00:39:55,947
We have a vaccine.

474
00:39:57,895 --> 00:40:00,368
We don't just have...

475
00:40:01,775 --> 00:40:03,837
a vaccine.

476
00:40:04,735 --> 00:40:08,485
We have the cure.

477
00:40:13,335 --> 00:40:14,413
You mean...?

478
00:40:16,255 --> 00:40:20,088
I mean, that we can save people
who are already sick.

479
00:40:22,415 --> 00:40:24,232
[CRYING]

480
00:40:43,215 --> 00:40:46,355
<i>SAM: Grandpa, what do you think?
JED: Looking good, kiddo.</i>

481
00:40:46,415 --> 00:40:48,934
Don't forget the 151 on the hull.

482
00:40:53,735 --> 00:40:55,470
Thank you.

483
00:40:56,055 --> 00:40:57,133
[STATIC ON RADIO]

484
00:40:57,255 --> 00:40:58,708
<i>JED:
Mm! Mm!</i>

485
00:40:58,815 --> 00:40:59,928
[BOTH CHUCKLE]

486
00:41:01,175 --> 00:41:03,648
- Uh...
- Hey, eat.

487
00:41:03,735 --> 00:41:07,204
<i>JED:
This is W6-ABH.</i>

488
00:41:07,255 --> 00:41:09,939
This is Jed Chandler, Clearwater, Virginia.

489
00:41:10,015 --> 00:41:14,187
I'm listening on 14.441 kilohertz...

490
00:41:14,255 --> 00:41:17,595
<i>looking for USS Nathan James.</i>

491
00:41:17,895 --> 00:41:19,841
Captain Tom Chandler...

492
00:41:19,935 --> 00:41:24,599
if you're still out there, please, respond.
Over.

493
00:41:24,615 --> 00:41:28,869
Looking for USS Nathan James.

494
00:41:29,415 --> 00:41:35,111
Captain Tom Chandler,
if you're still out there, please, respond. Over.