1
00:00:43,478 --> 00:00:45,567
ওটা কে? তাকে চেনা চেনা লাগছে।
2
00:00:45,610 --> 00:00:47,047
সেই আর্মি হ্যামার।
3
00:00:47,090 --> 00:00:49,005
-তিনি লোন রেঞ্জারে অভিনয় করেছেন।
-তার বয়স কত?
4
00:00:49,049 --> 00:00:50,267
না, পুরোনো নয়।
5
00:00:50,311 --> 00:00:52,095
এটি একটি রিমেক ছিল
মাত্র কয়েক বছর আগে।
6
00:00:52,139 --> 00:00:55,185
তার সমস্যা কি ছিল?
নরখাদক, অভিযোগ.
7
00:00:55,229 --> 00:00:57,144
কামড় খেলা, যে মত জিনিস.
8
00:00:57,187 --> 00:00:58,623
তাহলে তিনি কিভাবে বাতিল হলেন?
9
00:00:58,667 --> 00:01:01,583
সিনেমা থেকে বাদ পড়েছেন,
মঞ্চ থেকে
10
00:01:01,626 --> 00:01:03,411
-তার এজেন্টরা তাকে ফেলে দিয়েছে।
- আমরা কি সম্পর্কে কথা বলছি?
11
00:01:03,454 --> 00:01:05,195
-তুমি দেরি করেছ।
-দুঃখিত আমি কাগজপত্র ছিল.
12
00:01:05,239 --> 00:01:08,111
ওয়েল, আপনি শুধু শুনতে হবে
এবং ধর, তাই না?
13
00:01:08,155 --> 00:01:09,547
ঈশ্বর, আপনার মেজাজ খারাপ?
14
00:01:09,591 --> 00:01:11,332
না, আমি শুধু জানি তুমি
আমার সাথে একমত হবে না।
15
00:01:12,159 --> 00:01:14,204
ওহ, না। তুমি কি সিরিয়াস?
কি?
16
00:01:14,248 --> 00:01:15,553
আপনি এই বলছি সাফ করতে যাচ্ছেন?
17
00:01:15,597 --> 00:01:17,555
না, তারা-ওরা
সব শুধু বলছি না।
18
00:01:17,599 --> 00:01:18,643
সত্যিই? নারীরা কোথায়?
19
00:01:18,687 --> 00:01:20,384
আমি এখানে একটি পেয়েছিলাম.
20
00:01:20,428 --> 00:01:22,821
আমি একটা দেখেছি...
হ্যাঁ, হেনরিয়েটা মাইকেলস,
21
00:01:22,865 --> 00:01:25,302
সাবেক অধ্যাপক
উত্তর-পশ্চিমে।
22
00:01:25,346 --> 00:01:27,130
একটি শব্দ ব্যবহার করার জন্য তাকে বরখাস্ত করা হয়েছিল
23
00:01:27,174 --> 00:01:29,828
যা ভুল বোঝাবুঝি হয়েছিল
তার ছাত্রদের দ্বারা।
24
00:01:29,872 --> 00:01:33,093
সে চায়
টিভিতে নিজেকে রক্ষা করতে
25
00:01:33,136 --> 00:01:34,529
যাতে সে তার চাকরি ফিরে পেতে পারে।
26
00:01:34,572 --> 00:01:36,966
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।
এটা ভাল টিভি মত শোনাচ্ছে.
27
00:01:37,009 --> 00:01:39,534
তাই চার ডজন লোককে আসামি করা হয়েছে
ধর্ষণ ও হয়রানি,
28
00:01:39,577 --> 00:01:41,666
-এবং একজন মহিলা।
-ওহ, চলো, মারিসা।
29
00:01:41,710 --> 00:01:42,972
মানুষ বাতিল হয়ে যাচ্ছে
বিনা বিচারে,
30
00:01:43,015 --> 00:01:44,408
কোন প্রমাণ
তাদের বিরুদ্ধে উপস্থাপন।
31
00:01:44,452 --> 00:01:45,496
-কারণ তারা এটা করেছে।
-হয়তো তারা করেছে,
32
00:01:45,540 --> 00:01:46,671
হয়তো তারা করেনি।
33
00:01:46,715 --> 00:01:48,151
অথবা হয়তো এটা আরো সূক্ষ্ম.
34
00:01:48,195 --> 00:01:50,414
ওহ, আমার ঈশ্বর, আপনি শব্দ
সেই কানাডিয়ান লোকটার মত।
35
00:01:50,458 --> 00:01:51,937
যিনি লিখেছেন
যে জিনিস সম্পর্কে বই.
36
00:01:51,981 --> 00:01:53,548
যদি আমি জানতাম এর মানে কি,
হয়তো আমি বিরক্ত হতাম।
37
00:01:53,591 --> 00:01:55,245
আপনি খেলতে চান
বাতিল-সংস্কৃতি পুলিশ
38
00:01:55,289 --> 00:01:57,508
না। আমি বিচারকের চরিত্রে অভিনয় করতে চাই।
39
00:01:57,552 --> 00:01:59,249
ওহ, আমার ঈশ্বর.
- এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.
40
00:01:59,293 --> 00:02:01,991
এগুলোর অনেক কারণ আছে
অভিযোগ কখনো বিচারে যায় না।
41
00:02:02,034 --> 00:02:04,298
ভুক্তভোগীরা অবশেষে পায়
ভিকটিমকে অভিযুক্ত করুন
42
00:02:04,341 --> 00:02:05,864
মুখোমুখি
43
00:02:05,908 --> 00:02:07,866
-তারা না চাইলে কি হবে?
-এটা তাদের পছন্দ।
44
00:02:07,910 --> 00:02:09,999
এবং শিকার
নিজের কাছে আদালত পায়?
45
00:02:10,042 --> 00:02:12,044
যাই বলুক
বাজে কথা সে চায়।
46
00:02:12,088 --> 00:02:13,481
এটা একটা বাজে কৌতুক।
47
00:02:13,524 --> 00:02:15,047
-আপনি MeToo কম করছেন।
-না না,
48
00:02:15,091 --> 00:02:17,615
-না, আমরা MeToo দাঁত দিচ্ছি।
এটা ঠিক।
49
00:02:17,659 --> 00:02:20,357
যদি এটি জনতার শাসনের উপর নির্ভর করে,
এটা নিজেই নিঃশেষ হবে.
50
00:02:20,401 --> 00:02:22,185
ঠিক আছে। ঠিক আছে।
মা, বাবা, প্লিজ।
51
00:02:22,229 --> 00:02:24,622
আমি ঘৃণা যখন আপনি যুদ্ধ.
আসুন কাজে ফিরে যাই
52
00:02:24,666 --> 00:02:26,146
কে আগে আপ?
53
00:02:26,189 --> 00:02:29,279
-এই লোকটা কে?
-ওহ, উহ। জোয়ি যুদ্ধ।
54
00:02:29,323 --> 00:02:31,760
-স্ট্যান্ড আপ.
-ওহ, ঈশ্বর, আপনি বলতে চাচ্ছেন
লুই সি.কে. দুই.
55
00:02:31,803 --> 00:02:33,065
- সে কি করেছে?
সে হস্তমৈথুন করেছে
56
00:02:33,109 --> 00:02:36,112
দুই মহিলার সামনে
একটি গ্রিন রুমে।
57
00:02:36,156 --> 00:02:38,027
ন্যায্য হতে, তিনি জিজ্ঞাসা করেছেন
প্রথমে অনুমতির জন্য।
58
00:02:38,070 --> 00:02:40,247
সিরিয়াসলি? যদি সে করত,
তিনি "হ্যাঁ" এর জন্য অপেক্ষা করেননি।
59
00:02:40,290 --> 00:02:41,813
তবে তিনি কাউকে মারধর করেননি।
60
00:02:41,857 --> 00:02:44,729
ওহ. আমরা কি সত্যিই সেটিং করছি
বার যে কম?
61
00:02:44,773 --> 00:02:46,340
আসুন আপস করি।
আমরা দুটোই করব।
62
00:02:46,383 --> 00:02:49,734
-দুটোই?
-হ্যাঁ, এই লোক
এবং, উহ, মারিসার ধারণা।
63
00:02:49,778 --> 00:02:52,084
একাডেমিক, আহ,
হেনরিয়েটা কি তার নাম।
64
00:02:52,128 --> 00:02:54,174
হেনরিয়েটা মাইকেলস।
- এটা আমার ধারণা ছিল না.
65
00:02:54,217 --> 00:02:55,914
- আমরা কখন শুরু করতে পারি?
আপনি সত্যিই মনে করেন
66
00:02:55,958 --> 00:02:57,655
- দুটোই করার সময় আছে?
আমরা সময় তৈরি করব।
67
00:02:57,699 --> 00:02:59,527
-এর শুধু সময়সূচী করা যাক।
68
00:02:59,570 --> 00:03:00,745
এটাই আমার সময়, বন্ধুরা।
69
00:03:00,789 --> 00:03:02,791
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
70
00:03:07,187 --> 00:03:08,884
জুন, আপনি দুর্দান্ত ছিলেন।
71
00:03:08,927 --> 00:03:11,582
পানীয় জল দেওয়া হয়,
তাই আমি জানি তুমি মাতাল নও।
72
00:03:11,626 --> 00:03:13,236
না. আপনি মজার.
73
00:03:13,280 --> 00:03:14,933
এটা শুধু এই ক্লাব suck.
74
00:03:15,717 --> 00:03:17,109
এটা কি জোয়ি যুদ্ধ সম্পর্কে?
75
00:03:17,153 --> 00:03:18,850
আপনি কিভাবে জানেন?
76
00:03:18,894 --> 00:03:21,244
রিপোর্টাররাই একমাত্র
যারা আজকাল আমার কাছে আসে।
77
00:03:21,288 --> 00:03:22,811
আমি একজন রিপোর্টার নই।
78
00:03:23,638 --> 00:03:26,075
শেষবার কথা বললাম
জোয়ি যুদ্ধ সম্পর্কে,
79
00:03:26,118 --> 00:03:27,381
এই আমার ঘটেছে.
80
00:03:27,424 --> 00:03:29,426
মানে, আমি আমার পথে ছিলাম
একটি গুরুতর কর্মজীবন,
81
00:03:29,470 --> 00:03:31,036
এবং সেই বদমাইশ আমাকে লাইনচ্যুত করেছে।
82
00:03:31,080 --> 00:03:33,865
শুধু পথের বাইরে নয়,
যেন তাদের নিচে চাপা পড়ে।
83
00:03:33,909 --> 00:03:36,259
সাক্ষ্য দিয়ে,
আপনি সত্য খুঁজে পেতে হবে.
84
00:03:36,303 --> 00:03:37,695
আপনি কি "সত্য" বলেছেন?
85
00:03:37,739 --> 00:03:40,437
আমি ভেবেছিলাম আমরা কথা বলছি
একটি রিয়েলিটি টিভি শো সম্পর্কে।
86
00:03:40,481 --> 00:03:42,831
লক্ষ লক্ষ মানুষ তা দেখতে পেত।
87
00:03:42,874 --> 00:03:45,094
মানে, আমিও জানি না
পুরো সত্য।
88
00:03:45,137 --> 00:03:47,531
যখন জোইকে নিয়ে গল্প
ভাঙতে যাচ্ছিল,
89
00:03:47,575 --> 00:03:48,793
তিনি আমার কাছে পৌঁছেছেন
ফেসবুকে
90
00:03:48,837 --> 00:03:50,360
আর তিনি কি বললেন জানেন?
91
00:03:50,404 --> 00:03:52,623
তিনি বলেন, "আমি ধাক্কা দেওয়ার জন্য দুঃখিত
আপনি একটি পায়খানা।"
92
00:03:52,667 --> 00:03:54,016
তিনি একটি পায়খানা মধ্যে আপনি shov?
93
00:03:54,059 --> 00:03:56,148
না, আমার সাথে, সে শুধু
একটি উদ্ভিদ মধ্যে জ্যাক বন্ধ.
94
00:03:56,192 --> 00:03:58,847
আমি কিন্তু সাহায্য করতে পারি না, যদিও,
"কে সে একটি পায়খানার মধ্যে ধাক্কা দিয়েছিল
95
00:03:58,890 --> 00:04:00,152
এবং তার কি হয়েছে?"
96
00:04:00,196 --> 00:04:02,807
তাই আপনার উচিত
তার বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দাও।
97
00:04:02,851 --> 00:04:05,027
-ওটা বের কর।
-এটা অন্য উপায়
যুদ্ধের জন্য
98
00:04:05,070 --> 00:04:07,116
তার ক্যারিয়ার ফিরে পেতে।
আমি এতে অংশ নিচ্ছি না।
99
00:04:07,159 --> 00:04:08,552
এটা না হলে কি হতো?
100
00:04:08,596 --> 00:04:11,251
সে আসলে কি হতো
তার অপরাধের মুখোমুখি?
101
00:04:11,294 --> 00:04:12,469
এটা কখনই হবে না।
102
00:04:12,513 --> 00:04:14,558
যুদ্ধ জয়ের মত মানুষ।
103
00:04:14,602 --> 00:04:16,212
আমার মত মানুষ হেরে যায়।
104
00:04:16,256 --> 00:04:19,171
কিন্তু, আপনি কি জানেন?
এটা আমার সান্ত্বনা পুরস্কার.
105
00:04:19,215 --> 00:04:21,043
তার উইকিপিডিয়া পাতা।
106
00:04:21,086 --> 00:04:23,524
সে আর নেই
কমেডিয়ান সাধু।
107
00:04:23,567 --> 00:04:26,614
এখন তিনি মিস্টার হস্তমৈথুনকারী
গ্রিনরুমে
108
00:04:36,232 --> 00:04:37,581
কে যুদ্ধ রক্ষা করছে?
109
00:04:37,625 --> 00:04:39,888
কৌতুক অভিনেতা?
ডেভিড হয়।
110
00:04:39,931 --> 00:04:41,716
ডেভিড কর্ড।
কেন?
111
00:04:41,759 --> 00:04:43,326
তিনি একজন আইনজীবী।
112
00:04:43,370 --> 00:04:45,937
আমার অনুমান তিনি চান
সংস্কৃতি বাতিল করার একটি সমস্যা তৈরি করুন।
113
00:04:45,981 --> 00:04:48,200
তাহলে আমি তার বিচার চাই।
114
00:04:48,244 --> 00:04:49,419
-সত্যি?
-হ্যাঁ।
115
00:04:49,463 --> 00:04:51,029
আমি তাকে একটি নতুন ছিঁড়ে যাচ্ছি.
116
00:04:51,073 --> 00:04:53,467
-ডেভিড নাকি কমেডিয়ান?
-দুটোই।
117
00:04:53,510 --> 00:04:55,207
ওহ, সেই আত্মা।
118
00:04:55,251 --> 00:04:57,732
অন্য মামলার কী হবে--
উহ, একাডেমিক ভদ্রমহিলা?
119
00:04:57,775 --> 00:05:00,212
সেটা আলাদা।
তাকে চাকরিচ্যুত করা উচিত হয়নি।
120
00:05:00,256 --> 00:05:02,606
না, আপনি একজনকে বিচার করতে চান,
আপনাকে অন্যের বিচার করতে হবে।
121
00:05:02,650 --> 00:05:05,392
-কেন?
-কারণ আমি আনপ্রেডিক্টেবল।
122
00:05:05,435 --> 00:05:06,436
শুনেন নি?
123
00:05:06,480 --> 00:05:08,264
এটা সংস্কৃতি বাতিল সম্পর্কে.
124
00:05:08,308 --> 00:05:11,267
- সব দিক অন্বেষণ করতে হবে.
- আমি অন্বেষণ করতে চাই না
সব পক্ষ
125
00:05:11,311 --> 00:05:12,921
ওয়েল, এই সম্পর্কে না
আপনি কি চান
126
00:05:12,964 --> 00:05:14,749
চল আদালতে যাই।
127
00:05:15,576 --> 00:05:18,796
কেউ নড়ছে না! নামা!
মাটিতে নামুন!
128
00:05:18,840 --> 00:05:21,408
নাম!
এই পার্টি একটি লঙ্ঘন
129
00:05:21,451 --> 00:05:23,497
COVID কোয়ারেন্টাইন নিয়মের!
130
00:05:23,540 --> 00:05:24,933
ওই ফাকিং মিউজিক বন্ধ কর!
131
00:05:25,977 --> 00:05:27,631
আপনি কি যে দেখেছেন?
132
00:05:27,675 --> 00:05:29,894
এখানে কি মজার কিছু আছে?
133
00:05:29,938 --> 00:05:31,505
কি এত মজার?
134
00:05:31,548 --> 00:05:33,985
কেউ কিছু বলেনি।
-এখানে এসো!
135
00:05:34,029 --> 00:05:36,727
মিসেস ফ্যারো, কোথায়
এটা কি নেওয়া হয়েছিল?
136
00:05:36,771 --> 00:05:38,250
বন্ধুর বাড়িতে পার্টিতে।
137
00:05:38,294 --> 00:05:41,123
এটি একটি মহান দিন ছিল
যতক্ষণ না কেউ পুলিশকে ডাকে।
138
00:05:41,166 --> 00:05:43,778
এবং পুলিশ যে
এসেছিলেন, আহ,
139
00:05:43,821 --> 00:05:45,432
অফিসার ম্যাকফিনলে, হ্যাঁ?
140
00:05:45,475 --> 00:05:47,390
হ্যাঁ।
141
00:05:47,434 --> 00:05:49,087
নাম। এখানে নামুন!
142
00:05:49,131 --> 00:05:51,742
ওহ! আরে, আমাকে যেতে দাও।
143
00:05:51,786 --> 00:05:54,049
-আমি কিছু ভুল করিনি!
-নাম!
144
00:05:54,092 --> 00:05:56,225
-ওহ! আমাকে যেতে দাও.
-গেট দ্য ফাক ডাউন!
145
00:05:56,268 --> 00:05:58,183
-ওহ! ওহ, আপনি আমাকে আঘাত করছেন.
-নিচে থাকো!
146
00:05:58,227 --> 00:06:01,230
-ওহ!
-নাম! প্রতিরোধ করা বন্ধ করুন।
147
00:06:01,273 --> 00:06:05,800
148
00:06:05,843 --> 00:06:07,236
না...
149
00:06:10,500 --> 00:06:11,936
এরপর কী হলো?
150
00:06:13,285 --> 00:06:14,983
আমি তার কাছে ছুটে গেলাম।
151
00:06:16,898 --> 00:06:18,378
সে শ্বাস নিচ্ছিল না।
152
00:06:19,640 --> 00:06:21,816
প্যারামেডিকরা এসে পৌঁছলে,
153
00:06:21,859 --> 00:06:23,383
সে মারা গিয়েছিল
154
00:06:24,471 --> 00:06:27,778
আপনি জানেন যে অ্যান্টোয়েনেটের
পরিবার শিকাগো পিডির বিরুদ্ধে মামলা করছে
155
00:06:27,822 --> 00:06:29,214
পাঁচ মিলিয়ন ডলারের জন্য?
156
00:06:29,258 --> 00:06:30,520
হ্যাঁ।
157
00:06:30,564 --> 00:06:34,089
এটা যদি আমার উপর নির্ভর করে,
এটা দশ গুণ হবে.
158
00:06:40,443 --> 00:06:41,575
ধন্যবাদ, মিস ফ্যারো.
159
00:06:45,013 --> 00:06:46,710
মিস ফ্যারো, আমি-আমি খুব দুঃখিত
160
00:06:46,754 --> 00:06:49,017
আপনার বন্ধু হারানোর জন্য।
161
00:06:49,931 --> 00:06:51,498
তুমি ভালো বন্ধু ছিলে,
তুমি ছিলে না?
162
00:06:51,541 --> 00:06:53,108
আমরা ছিলাম।
163
00:06:53,151 --> 00:06:55,458
তাই আপনি জানতেন তার একটি হৃদয় আছে
অবস্থা? টাকাইকার্ডিয়া।
164
00:06:55,502 --> 00:06:57,547
- আপনি আমাদের বলতে পারেন ...
-আপত্তি, ইয়োর অনার। যে আছে
165
00:06:57,591 --> 00:06:59,419
-আপত্তি। ডিমের নিচে...
-কিছু করার নেই
আমরা যা...
166
00:06:59,462 --> 00:07:01,899
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। আপনি
একই দিকে, আপনি দুই.
167
00:07:03,510 --> 00:07:06,991
ইয়োর অনার, ডিমের খোসার নিচে
মতবাদ, এটা অপ্রাসঙ্গিক
168
00:07:07,035 --> 00:07:08,645
অ্যান্টোইনেট কিনা
হার্টের অবস্থা ছিল।
169
00:07:08,689 --> 00:07:12,432
কি ব্যাপার যে
আসামী আঘাতের কারণ.
170
00:07:12,475 --> 00:07:14,346
মহামান্য, আমরা তর্ক করব
যে স্তব্ধ বন্দুক
171
00:07:14,390 --> 00:07:16,218
মৃত্যুর প্রকৃত কারণ ছিল না।
তার হার্টের অবস্থা ছিল।
172
00:07:16,261 --> 00:07:18,307
ঠিক আছে, আপনার দুজনের জন্য ভাল।
173
00:07:18,350 --> 00:07:20,396
আপনারা দুজনেই আপনাদের বক্তব্য পেয়েছেন
জুরির বাইরে
174
00:07:20,440 --> 00:07:23,094
বাতিল।
প্রতিরক্ষা কার্যকারণ যুক্তি দিতে পারে.
175
00:07:23,138 --> 00:07:25,183
- দয়া করে চালিয়ে যান.
-সুশ্রী চতুর,
176
00:07:25,227 --> 00:07:26,576
অ্যান্টোইনেটের হার্টের অবস্থা হয়েছিল
177
00:07:26,620 --> 00:07:29,187
মানে সে অনুমিত ছিল
অতিরিক্ত পরিশ্রম এড়াতে?
178
00:07:29,231 --> 00:07:32,060
তার হার্টের অ্যারিথমিয়া ছিল,
কিন্তু সে সতর্ক ছিল.
179
00:07:32,103 --> 00:07:35,542
সেই পুলিশ ৫০,০০০ ভোল্ট লাগাল
তার মাধ্যমে
180
00:07:35,585 --> 00:07:36,717
ঠিক, যে পুলিশ.
181
00:07:36,760 --> 00:07:38,327
আসুন সেই পুলিশ সম্পর্কে কথা বলি।
182
00:07:38,370 --> 00:07:40,677
মিস ফ্যারো, এটা আপনার
ইনস্টাগ্রাম প্রোফাইল, তাই না?
183
00:07:40,721 --> 00:07:41,983
-অবজেক্ট-অবজেক্ট...
-আপত্তি।
184
00:07:42,026 --> 00:07:43,550
ঠিক আছে।
আমাকে একটি ইঙ্গিত দিন, পরামর্শদাতা.
185
00:07:43,593 --> 00:07:45,421
-প্রাসঙ্গিকতা।
- এটি প্রদাহজনক।
-ঠিক আছে, ঠিক আছে।
186
00:07:45,465 --> 00:07:47,510
তো, সেখানে কি হচ্ছে?
আপনি আলাদা টেবিল প্রয়োজন?
187
00:07:47,554 --> 00:07:49,599
-না, ইউর অনার।
-শুধু আপত্তি।
-আপনি অবশ্যই জানেন কি আসছে,
188
00:07:49,643 --> 00:07:52,123
কারণ আমি করি না।
বাতিল।
189
00:07:52,167 --> 00:07:55,518
ইনস্টাগ্রামে, আপনি উদ্ধৃতি দেন
এই র্যাপ গানের কথা,
190
00:07:55,562 --> 00:07:58,042
"পর্ণ স্টারদের মতো পুলিশদের চোদো,
191
00:07:58,086 --> 00:08:00,044
আমাদের কারাগারের আড়ালে বন্দী করে রাখছে।"
192
00:08:00,088 --> 00:08:01,655
আপত্তি, ইওর অনার।
193
00:08:01,698 --> 00:08:02,873
এটি সাক্ষীর পক্ষপাতের কথা বলে।
194
00:08:02,917 --> 00:08:04,222
র্যাপ লিরিক্স উদ্ধৃত করতে?
না.
195
00:08:04,266 --> 00:08:06,529
না। এটা দেখায়
কাউন্সেলরের বর্ণবাদ।
196
00:08:06,573 --> 00:08:09,010
ওহ, এটা ঠিক, সবকিছু
আপনি বর্ণবাদী পছন্দ করেন না।
197
00:08:09,053 --> 00:08:11,360
রায় দিল সুপ্রিম কোর্ট
যে র্যাপ গান হতে পারে
198
00:08:11,403 --> 00:08:14,058
- অপরাধমূলক প্রমাণ হিসাবে বিবেচিত।
-না, তারা শুধু
বিপরীত করতে অস্বীকার করেছে।
199
00:08:14,102 --> 00:08:15,799
এবং আপনি যাচ্ছেন
এক ধাপ এগিয়ে
200
00:08:15,843 --> 00:08:17,366
কাউকে অভিশাপ দেওয়া
যারা গানের কথা উদ্ধৃত করে।
201
00:08:17,409 --> 00:08:20,064
- আমি অভিশাপ করছি না.
-ঠিক আছে, আমি এখন কথা বলব।
202
00:08:20,108 --> 00:08:22,632
আমি এই লাইন পছন্দ করি না
যুক্তি, পরামর্শদাতা.
203
00:08:22,676 --> 00:08:26,506
আমি জনি ক্যাশের গান উদ্ধৃত করেছি
রেনোতে একজন মানুষকে গুলি করার বিষয়ে।
204
00:08:26,549 --> 00:08:28,769
এটা কি আমার চরিত্রে যায়?
আমি আশা করি না.
205
00:08:28,812 --> 00:08:32,033
টেকসই।
চলুন এগিয়ে চলুন.
206
00:08:32,860 --> 00:08:35,558
অধ্যাপকরা শিক্ষার্থীদের প্রত্যাশা করেন
সম্মানিত হতে
207
00:08:35,602 --> 00:08:37,299
আমি মনে করি না
এটা আশা করা খুব বেশী
208
00:08:37,342 --> 00:08:39,997
যে আমাদের শিক্ষকরা
বিনিময়ে সম্মানিত হন।
209
00:08:40,781 --> 00:08:42,434
ঠিক আছে, বুঝেছি।
210
00:08:42,478 --> 00:08:44,045
এবং যে আপনি বিরক্ত?
211
00:08:44,088 --> 00:08:45,699
এটা আমাকে বেশি বিরক্ত করেছে।
212
00:08:45,742 --> 00:08:47,265
আমি-আমি আপত্তিকর শব্দ খুঁজে পেয়েছি.
213
00:08:47,309 --> 00:08:50,486
তাই আপনি প্রফেসরকে ফোন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন
হেনরিয়েটা মাইকেলস আউট?
214
00:08:50,530 --> 00:08:52,749
ওয়েল, আমি শুধু এটা রিপোর্ট.
215
00:08:52,793 --> 00:08:54,316
মানে, শব্দ
স্ব-ব্যাখ্যামূলক।
216
00:08:54,359 --> 00:08:57,188
- এটা একটা ট্রিগারিং শব্দ.
-এই হল আপনার টুইটের পাঠ্য।
217
00:08:57,232 --> 00:08:59,103
আপনি কি তাঁর সম্মানের জন্য এটি পড়তে পারেন?
218
00:08:59,147 --> 00:09:02,411
"কেমন করে প্রফেসর মাইকেলস
মনে হয় 2021 সালে ঠিক আছে
219
00:09:02,454 --> 00:09:04,761
অনুরূপ একটি শব্দ ব্যবহার করতে
এন-শব্দের দিকে?"
220
00:09:04,805 --> 00:09:07,372
সুতরাং, এই সময়ে, আমি মনে করি আমরা
শব্দ সম্পর্কে কথা বলতে হবে
221
00:09:07,416 --> 00:09:09,549
নিজেই এবং আমরা কিভাবে যাচ্ছি
এটি উল্লেখ করা চালিয়ে যান।
222
00:09:09,592 --> 00:09:12,029
আমাদের সুবিধাজনক গ্রাফিক্স দল
কপি কোপে--
223
00:09:12,073 --> 00:09:14,858
সমস্ত বড় অর্ডারে 20% ছাড়
শুক্রবার পর্যন্ত--
224
00:09:14,902 --> 00:09:17,557
শব্দটি আমাদের ডিসপ্লেতে রেখেছে।
225
00:09:18,601 --> 00:09:19,820
এটাই কথা।
226
00:09:19,863 --> 00:09:21,473
আমি একটি ছোট হাঁস মত মনে হয়
নিচে আসা উচিত
227
00:09:21,517 --> 00:09:22,866
"তুমি জাদু কথা বল,
আপনি $100 সংগ্রহ করুন।"
228
00:09:24,476 --> 00:09:26,870
দুঃখিত, সহস্রাব্দ,
আপনি যে এক দেখতে পারেন.
229
00:09:26,914 --> 00:09:29,307
যাই হোক, এখন থেকে,
230
00:09:29,351 --> 00:09:33,398
আমি মনে করি আমাদের উল্লেখ করা উচিত
শব্দটি হিসাবে...
231
00:09:33,442 --> 00:09:35,226
উম...
232
00:09:35,270 --> 00:09:36,880
আমি জানি না
চিন্তা?
233
00:09:36,924 --> 00:09:39,056
এন-শব্দ-লি?
234
00:09:39,100 --> 00:09:40,971
- অমার্জিত, কিন্তু নিশ্চিত.
ওহ, আপনার সম্মান,
235
00:09:41,015 --> 00:09:44,801
প্রতিরক্ষা যে অনুভব করে
শব্দের জন্য কোনো ব্যঙ্গ
236
00:09:44,845 --> 00:09:47,195
প্রশ্নে, আহ,
বিরুদ্ধে আদালতের পক্ষপাতিত্ব করে
237
00:09:47,238 --> 00:09:50,677
আমার ক্লায়েন্ট এর সৎ ব্যবহার
বলা শব্দের।
238
00:09:50,720 --> 00:09:53,593
"কথাটা বলেছেন?" সিরিয়াসলি?
239
00:09:53,636 --> 00:09:57,161
-এটি গুঁড়ো-উইগের সময়,
আমার বন্ধু
-ওহ, না। ইউর অনার, সত্যিই?
240
00:09:57,205 --> 00:10:00,034
কোন অস্পষ্ট ব্যবহার
ভাষার বা ল্যাটিন।
241
00:10:00,077 --> 00:10:02,036
আপনি শাস্তি জানেন.
242
00:10:02,863 --> 00:10:04,299
ধন্যবাদ, ডিন.
243
00:10:04,342 --> 00:10:06,301
খুব হয়ে উঠছে।
যেহেতু আমি আছি
244
00:10:06,344 --> 00:10:09,043
আদালত, আমি আপনাকে শপথ করব,
245
00:10:09,086 --> 00:10:11,175
আমি পক্ষপাতিত্ব করব না
বলা শব্দ দ্বারা।
246
00:10:11,219 --> 00:10:13,700
"N-word-ly" এটা।
247
00:10:13,743 --> 00:10:15,484
এগিয়ে যান, প্রসিকিউটর.
248
00:10:15,527 --> 00:10:17,965
এবং আপনি খুঁজে পেয়েছেন
তার সেই শব্দের ব্যবহার--
249
00:10:18,008 --> 00:10:21,664
- লক্ষ্য করুন আমি বলিনি
"কথা বলা হয়েছে।"
- সর্বদা বিস্ময়ে, কাউন্সেলর.
250
00:10:21,708 --> 00:10:22,883
আপনি এটা আপত্তিকর খুঁজে পেয়েছেন?
251
00:10:22,926 --> 00:10:24,798
হ্যাঁ।
252
00:10:24,841 --> 00:10:26,887
ভাল.
আমি মনে করি যে এটা.
253
00:10:26,930 --> 00:10:28,366
আর কোন প্রশ্ন নেই।
254
00:10:28,410 --> 00:10:30,673
-দে লেগ লতা। ওটা একটা রসিকতা ছিল।
-আমি পাত্তা দিই না।
255
00:10:30,717 --> 00:10:32,283
-তাই আমাদের দুজন আছে। ডিন
- না, না, না,
256
00:10:32,327 --> 00:10:35,069
-এটা একটা রসিকতা ছিল, আমি... না।
-এসো, মারিসা।
257
00:10:35,112 --> 00:10:37,201
এখন, ক্যামিল,
আপনি শব্দটি জানেন--
258
00:10:37,245 --> 00:10:38,855
- এটা কি?
-N-word-ly.
259
00:10:38,899 --> 00:10:42,380
N-word-ly-- আপনি সচেতন
এর সহজ অর্থ হল "কঙ্কুশ"?
260
00:10:42,424 --> 00:10:44,034
-ঠিক আছে?
হ্যাঁ।
261
00:10:44,078 --> 00:10:45,862
এবং যে এটি থেকে আসে
একটি পুরানো নর্স শব্দ,
262
00:10:45,906 --> 00:10:47,951
"নিগলা," অর্থ "দরিদ্র"
263
00:10:47,995 --> 00:10:52,173
-এবং এটি একই রুট আছে
শব্দ "নিগল" হিসাবে?
-হ্যাঁ।
264
00:10:52,216 --> 00:10:54,915
সুতরাং, যদি প্রফেসর মাইকেলস
"নিগল" শব্দটি বলেছিলেন
265
00:10:54,958 --> 00:10:57,395
-আপনি কি বিরক্ত বোধ করতেন?
-না।
266
00:10:57,439 --> 00:10:59,484
-কেন না?
-এটা ভালো লাগবে না
267
00:10:59,528 --> 00:11:01,704
-"এন-শব্দ।"
-তাহলে এটা কোন ব্যাপার না
268
00:11:01,748 --> 00:11:03,445
যে শব্দটি প্রশ্নবিদ্ধ
269
00:11:03,488 --> 00:11:05,577
কোন জাতিগত অর্থ নেই
যাই হোক না কেন?
270
00:11:05,621 --> 00:11:07,884
এটা কেমন শোনাচ্ছে,
শব্দটি অবশ্যই
271
00:11:07,928 --> 00:11:09,494
জাতিগত অর্থ আছে,
272
00:11:09,538 --> 00:11:11,105
আপনি প্রস্তুত কিনা
তা স্বীকার করুন বা না করুন।
273
00:11:11,148 --> 00:11:14,195
কিন্তু ব্যুৎপত্তি
শব্দটি অ-জাতিগত।
274
00:11:14,238 --> 00:11:16,371
আমি ব্যুৎপত্তিবিদ্যার বিশেষজ্ঞ নই,
275
00:11:16,414 --> 00:11:19,722
কিন্তু আমি কিছু জানি
এন শব্দ ব্যবহার করে মানুষ.
276
00:11:20,854 --> 00:11:24,509
ক্যামিল, আপনি টুইট করার আগে
অধ্যাপক মাইকেলস সম্পর্কে
277
00:11:24,553 --> 00:11:26,598
N-word-ly ব্যবহার,
278
00:11:26,642 --> 00:11:29,253
সেখানে অন্য কিছু ছিল না
সে কি তোমাকে বিরক্ত করেছে?
279
00:11:29,297 --> 00:11:32,256
আমি কি নিশ্চিত নই
আপনি সম্পর্কে কথা বলছেন.
আচ্ছা, তুমি তাকে দুবার জিজ্ঞেস করেছিলে
280
00:11:32,300 --> 00:11:34,302
একটি এক্সটেনশনের জন্য
আপনার টার্ম পেপারে।
281
00:11:37,784 --> 00:11:38,915
হ্যাঁ-হুহ।
282
00:11:38,959 --> 00:11:40,264
এবং তিনি না বলেন.
283
00:11:40,308 --> 00:11:43,485
এবং যখন আপনি করেছেন
দেরিতে টার্ম পেপার চালু করুন
284
00:11:43,528 --> 00:11:46,227
যাইহোক, আপনি কি গ্রেড পেয়েছেন?
285
00:11:46,270 --> 00:11:47,750
-সে আমাকে একটি সি দিয়েছে।
এবং তাই না
286
00:11:47,794 --> 00:11:50,884
সত্যিই কারণ যে
আপনি তাকে বহিস্কার করতে চেয়েছিলেন?
287
00:11:50,927 --> 00:11:52,276
না.
288
00:11:52,320 --> 00:11:53,756
আপনি কি আপত্তি করতে পারেন না কিছু?
289
00:11:53,800 --> 00:11:56,716
-এর সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই।
-সে আপত্তি করলেও,
290
00:11:56,759 --> 00:11:58,195
আপনি এখনও করতে হবে
প্রশ্নের উত্তর দাও।
291
00:11:58,239 --> 00:11:59,762
এই আদালত ফালতু।
292
00:11:59,806 --> 00:12:02,243
আপনি তাকে পরিষ্কার করতে চান
যাতে সে তার চাকরি ফিরে পেতে পারে,
293
00:12:02,286 --> 00:12:04,201
কিন্তু সে জানত সে কি করছে
সেই শব্দ ব্যবহার করে।
294
00:12:04,245 --> 00:12:06,508
-না, করিনি।
-আসুন।
295
00:12:06,551 --> 00:12:09,206
আপনি মনে করেন কলেজ মানে
একটি উষ্ণ, আশ্রিত জায়গা হতে
296
00:12:09,250 --> 00:12:10,730
- যেখানে আপনাকে চ্যালেঞ্জ করা হয়নি।
-না,
297
00:12:10,773 --> 00:12:13,558
আমি শুধু খরচ করতে চাই না
আমার দিন বিরক্ত হচ্ছে.
298
00:12:13,602 --> 00:12:15,778
এই যে শব্দ
ইংরেজি ভাষা তৈরি করুন।
299
00:12:15,822 --> 00:12:17,519
তারা বিদ্যমান।
300
00:12:17,562 --> 00:12:19,869
তারা মানে না
আপনি কি মনে করেন তারা মানে।
301
00:12:19,913 --> 00:12:21,784
-আর সেটা হল শিক্ষা।
-না।
302
00:12:21,828 --> 00:12:25,788
একটা শিক্ষা এখন বাস করছে,
16 শতকে নয়।
303
00:12:25,832 --> 00:12:28,486
ঠিক আছে, ভালো। যে ছিল
আলোকিত
304
00:12:28,530 --> 00:12:30,706
আপনি এখন পদত্যাগ করতে পারেন।
ধন্যবাদ, আমার প্রিয়.
305
00:12:36,407 --> 00:12:38,670
তোমাকে চোদো।
আপনি এমনকি চেষ্টা করছেন না.
306
00:12:47,070 --> 00:12:49,116
অপটিক্স ব্যাপার.
307
00:12:49,159 --> 00:12:50,813
জাতিগতভাবে।
308
00:12:50,857 --> 00:12:53,163
আমি রাজি।
309
00:12:53,207 --> 00:12:55,949
বিচারকদের কেউ কেউ
একটি মহিলার প্রতিক্রিয়া হতে পারে
310
00:12:55,992 --> 00:12:58,212
একজন পুরুষকে জিজ্ঞাসাবাদ করা, সময়কাল।
311
00:12:58,255 --> 00:13:00,214
আচ্ছা, আমরা দুজনেই নারী।
312
00:13:00,257 --> 00:13:01,781
যে... যে সাহায্য করা যাবে না.
313
00:13:01,824 --> 00:13:04,522
বিচারকদের কেউ কেউ
আরো আরামদায়ক বোধ করতে পারে
314
00:13:04,566 --> 00:13:06,002
যদি, উম...
315
00:13:06,046 --> 00:13:08,265
আমি যদি পুলিশকে প্রশ্ন করি।
316
00:13:09,745 --> 00:13:10,833
'কারণ তুমি সাদা?
317
00:13:11,703 --> 00:13:13,749
হ্যাঁ।
আমি বাস্তবিকভাবে কথা বলছি।
318
00:13:13,793 --> 00:13:16,665
তারা হয়তো ভাববে না আমার আছে
যুদ্ধে একটি বড় কুকুর হিসাবে.
319
00:13:17,927 --> 00:13:20,625
এবং, অন্যদিকে,
কিছু বিচারক প্রশংসা করতে পারে
320
00:13:20,669 --> 00:13:23,280
যা আমার কর আছে
লড়াইয়ে একটি কুকুর।
321
00:13:23,324 --> 00:13:26,066
ঠিক আছে। আচ্ছা, আমি পারতাম
আরো উদাসীন হতে
322
00:13:26,109 --> 00:13:28,198
আমরা কি নিরপেক্ষ চাই?
323
00:13:30,940 --> 00:13:34,465
লিজ, তুমি আমাকে তাড়িয়ে দিচ্ছ
আমার নামের অংশীদার অবস্থানের
324
00:13:34,509 --> 00:13:36,903
- আমার রেসের কারণে।
-আমি কিছুই করছি না।
325
00:13:36,946 --> 00:13:40,080
তুমিই একজন
যারা আমাদের বর্ণবাদী ক্লায়েন্ট পেয়েছে
326
00:13:40,123 --> 00:13:41,559
আমাদের সম্পর্কে STR লরির কাছে হাহাকার করা।
327
00:13:41,603 --> 00:13:43,300
যারা ক্লায়েন্ট আনা
অনেক টাকা,
328
00:13:43,344 --> 00:13:44,388
এবং তারা বর্ণবাদী নয়।
329
00:13:44,432 --> 00:13:46,303
ওহ, তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?
330
00:13:46,347 --> 00:13:47,827
তারা আমার ক্লায়েন্ট হয়েছে
15 বছরের জন্য।
331
00:13:47,870 --> 00:13:49,263
এটি সম্পর্কে কি ছিল.
332
00:13:49,306 --> 00:13:51,091
তুমি কি বলছো যে-ওটা
যদি আপনি প্রতিস্থাপন করা হয়
333
00:13:51,134 --> 00:13:53,571
অন্য সাদা অংশীদার দ্বারা তারা
একই আপত্তি থাকবে?
334
00:13:53,615 --> 00:13:56,226
আমি বলছি... হয়তো তারা
জাতিগত বিদ্বেষ নিয়ে উদ্বিগ্ন।
335
00:13:56,270 --> 00:13:58,359
-ওহ, ঈশ্বর।
-মানে তুমি কি ডাকবে
336
00:13:58,402 --> 00:14:00,535
আমাকে a-a থেকে ঠেলে দিচ্ছে...
একটি নামের অংশীদারিত্বের
337
00:14:00,578 --> 00:14:03,799
- আমি যে জন্য কাজ করেছি?
-যেটা তুমি পাওয়ার অধিকারী মনে কর।
338
00:14:03,843 --> 00:14:05,670
মাফ করবেন?
339
00:14:05,714 --> 00:14:06,846
সত্যিই?
340
00:14:06,889 --> 00:14:07,977
সেটাই কি ভাবছেন?
341
00:14:08,021 --> 00:14:09,718
হ্যাঁ।
342
00:14:09,761 --> 00:14:12,764
আমি মনে করি বারবারা কোলস্টাড
তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল
343
00:14:12,808 --> 00:14:14,854
কারণ আপনি যোগ্য মনে করেন
তার অবস্থানে
344
00:14:15,724 --> 00:14:19,467
ফাইন। এই মামলা শেষ করা যাক,
345
00:14:19,510 --> 00:14:22,383
আমরা একসঙ্গে কাজ করতে পারি না
যদি তুমি আমাকে সম্মান না কর।
346
00:14:22,426 --> 00:14:25,734
না, আমরা একসঙ্গে কাজ করতে পারি না
যদি আপনি জাতিকে নিন্দনীয়ভাবে ব্যবহার করেন।
347
00:14:25,777 --> 00:14:27,083
ওহ, ঠিক আছে.
348
00:14:27,127 --> 00:14:30,043
তুমি তাকে জেরা করো,
কারণ এটা বাজে কথা।
349
00:14:30,086 --> 00:14:31,435
এটা মাদারফাকিং বাজে কথা।
350
00:14:31,479 --> 00:14:33,916
তুমি আমার পিছু পিছু আসতে চাও,
তুমি আমার পিছনে এসো
351
00:14:33,960 --> 00:14:37,615
একটি সৎ যুক্তি দিয়ে
আমার যোগ্যতার অভাব সম্পর্কে,
352
00:14:37,659 --> 00:14:40,401
- আমার মূল্যের অভাব।
-তোমার অযোগ্যতা--
353
00:14:40,444 --> 00:14:42,925
যা আপনার মনে হয় না
স্বীকার করতে চাই--
354
00:14:42,969 --> 00:14:46,842
আপনি শীর্ষ কুকুর হতে পারে না
একটি কালো ফার্মে।
355
00:14:50,193 --> 00:14:52,239
জাগো।
356
00:14:57,679 --> 00:14:59,942
কখনো কি কাউকে গুলি করে?
357
00:14:59,986 --> 00:15:01,291
না, ম্যাডাম।
358
00:15:01,335 --> 00:15:02,989
11 বছরের চাকরিতে নয়।
359
00:15:03,032 --> 00:15:05,905
উপলক্ষ ছাড়া অন্য
অ্যান্টোয়েনেট লেসির প্রয়াণ,
360
00:15:05,948 --> 00:15:07,297
আপনি কি কখনও আপনার স্টান বন্দুক ব্যবহার করেছেন?
361
00:15:07,341 --> 00:15:09,560
কখনই না, এবং...
362
00:15:09,604 --> 00:15:11,693
আমি ঈশ্বরের কাছে আশা করি আমি আর কখনও করব না।
363
00:15:11,736 --> 00:15:13,651
কেউ কি তোমাকে বলেছে
364
00:15:13,695 --> 00:15:15,523
যে অ্যান্টোয়েনেট লেসি
হার্টের অবস্থা ছিল?
365
00:15:15,566 --> 00:15:19,135
না। কেউ করেনি।
366
00:15:19,179 --> 00:15:21,181
আমি শুধু...
367
00:15:30,190 --> 00:15:32,148
তাই, ব্যতীত
একটি নিরস্ত্র মেয়েকে হত্যা,
368
00:15:32,192 --> 00:15:34,977
আপত্তি "হত্যা।"
-আপনি কখনো আপনার স্টান বন্দুক ব্যবহার করেননি?
369
00:15:35,021 --> 00:15:37,458
-হ্যাঁ, কাউন্সেলর, রিফ্রেজ।
সুতরাং, ব্যবহার ব্যতীত
370
00:15:37,501 --> 00:15:39,764
একটি নিরস্ত্র মেয়ের উপর প্রাণঘাতী বল,
371
00:15:39,808 --> 00:15:42,158
আপনি শুধুমাত্র সম্মুখীন
শাস্তিমূলক ব্যবস্থা
372
00:15:42,202 --> 00:15:43,638
একবার সহিংস আচরণের জন্য?
373
00:15:43,681 --> 00:15:45,248
আমি নিশ্চিত নই
আপনি কি উল্লেখ করছেন.
374
00:15:45,292 --> 00:15:47,947
ফেব্রুয়ারি, 2019 এ,
375
00:15:47,990 --> 00:15:50,862
শিকাগো পিডি করেছেন
একটি প্রতিবেদনে প্রতিক্রিয়া
376
00:15:50,906 --> 00:15:52,560
একটি ঘরোয়া বিবাদের
তোমার বাড়িতে?
377
00:15:52,603 --> 00:15:54,344
আপত্তি।
ইওর অনার, অফিসার ম্যাকফিনলি
378
00:15:54,388 --> 00:15:55,955
বিচারে নেই
তার ব্যক্তিগত জীবনের জন্য।
379
00:15:55,998 --> 00:15:58,392
না, তার বিচার চলছে
হিংস্র পুলিশ হওয়ার জন্য।
380
00:15:58,435 --> 00:16:00,524
বাতিল।
সাক্ষী উত্তর দিতে পারে।
381
00:16:01,395 --> 00:16:03,136
এটা ছিল না...
382
00:16:03,179 --> 00:16:04,702
এটি একটি যুক্তি ছিল.
383
00:16:04,746 --> 00:16:05,965
আমার স্ত্রী...
384
00:16:06,008 --> 00:16:07,009
আমার প্রাক্তন স্ত্রী...
385
00:16:07,053 --> 00:16:08,706
আমাদের ঝগড়া হয়েছিল,
386
00:16:08,750 --> 00:16:10,404
শারীরিক নয়, মৌখিক।
387
00:16:10,447 --> 00:16:13,276
-তাই ছিল
শুধু একটি শব্দ ব্যাঘাত?
-হ্যাঁ।
388
00:16:13,320 --> 00:16:15,887
-ইউর অনার...
-ওহ, আপনার... ইয়োর অনার,
389
00:16:15,931 --> 00:16:18,020
আমরা চাই
আমাদের পরবর্তী সাক্ষীকে ডাকতে,
390
00:16:18,064 --> 00:16:19,456
অফিসার ম্যাকফিনলির প্রাক্তন স্ত্রী,
391
00:16:19,500 --> 00:16:20,849
-ভেনেসা ম্যাকফিনলে।
আপনার সম্মান,
392
00:16:20,892 --> 00:16:22,590
মিসেস ম্যাকফিনলি ছিলেন না
সাক্ষী তালিকায়।
393
00:16:22,633 --> 00:16:24,505
তার হওয়ার দরকার নেই।
তাকে ব্যবহার করা হচ্ছে
394
00:16:24,548 --> 00:16:26,898
খণ্ডন করা
অফিসার ম্যাকফিনলির সাক্ষ্য।
395
00:16:26,942 --> 00:16:29,205
-যে সাক্ষ্য সে মাত্র শপথ করেছিল।
- আমি দুঃখিত, শুধু একটি মুহূর্ত,
396
00:16:29,249 --> 00:16:31,425
-সুশ্রী ম্যাকফিনলে।
আপনার সম্মান,
আমি যে জানি
397
00:16:31,468 --> 00:16:32,904
আপনার রাজনীতির সাথে আপনি ঝুঁকছেন
398
00:16:32,948 --> 00:16:34,819
-বিএলএম-এর বিশ্বদর্শনে...
-না না,
399
00:16:34,863 --> 00:16:36,473
পরামর্শদাতা, দয়া করে
যে চেষ্টা করবেন না
400
00:16:36,517 --> 00:16:38,649
তারপর আমরা ছুটি চাই
আমাদের ক্লায়েন্টের সাথে পর্যালোচনা করতে।
401
00:16:38,693 --> 00:16:40,216
তারা যা খুশি তা পর্যালোচনা করতে পারে।
402
00:16:40,260 --> 00:16:42,784
এটা পরিবর্তন হবে না
স্ট্যান্ডে যা বলা হয়েছে।
403
00:16:42,827 --> 00:16:45,004
আচ্ছা, এখনও, মিসেস রেডডিক, উম...
404
00:16:45,047 --> 00:16:47,528
এর স্থগিত করা যাক
আগামীকাল সকাল পর্যন্ত।
405
00:16:49,573 --> 00:16:52,315
ওয়েল, এটা একটি ভাল চেষ্টা ছিল
আজ তাকে পেতে
406
00:16:52,359 --> 00:16:53,882
হ্যাঁ, আচ্ছা,
আমরা আজ তাকে পেতে কিনা
407
00:16:53,925 --> 00:16:57,320
বা আগামীকাল, এটা কোন ব্যাপার না।
সে একটা স্ল্যাম ডাঙ্ক।
408
00:17:02,847 --> 00:17:04,197
নিকোলাস ডুপন্ট।
409
00:17:04,240 --> 00:17:05,807
আমি কমেডিয়ানদের প্রতিনিধিত্ব করি।
410
00:17:06,634 --> 00:17:09,332
আমি যে কাউকে সাহায্য করতে চাই
যিনি কমেডি সম্পর্কে সিরিয়াস
411
00:17:09,376 --> 00:17:10,638
এবং তার কর্মজীবন।
412
00:17:12,379 --> 00:17:14,946
-তার ক্যারিয়ার কিন্তু তার ক্যারিয়ার নয়?
-আমি... উহ, না, তা-ওটা নয়
413
00:17:14,990 --> 00:17:16,948
- যা বলার চেষ্টা করছিলাম।
-এর জন্য এক
414
00:17:16,992 --> 00:17:19,168
প্রসিকিউশন, ডিন.
না, না, অপেক্ষা করুন।
এখন, সে না
415
00:17:19,212 --> 00:17:21,779
- আমাকে আমার বক্তব্য শেষ করতে দিন।
-হ্যাঁ, সে করেছে, স্যার।
416
00:17:21,823 --> 00:17:24,739
এবং আপনি আপনার মানসিকতা প্রকাশ করেছেন
একটি স্বতঃস্ফূর্ত উচ্চারণ সহ।
417
00:17:24,782 --> 00:17:26,393
চালিয়ে যান, ম্যাডাম প্রসিকিউটর।
418
00:17:26,436 --> 00:17:28,960
-মিস প্রসিকিউটর।
-মিস, আমার ক্ষমা চাই।
419
00:17:29,004 --> 00:17:31,398
আপনার ক্লায়েন্ট
জোয়ি যুদ্ধ অন্তর্ভুক্ত।
এটা ঠিক।
420
00:17:31,441 --> 00:17:32,790
সে খুব মেধাবী একজন মানুষ।
421
00:17:32,834 --> 00:17:35,315
জীবিত সবচেয়ে মজার পুরুষদের একজন।
422
00:17:36,142 --> 00:17:38,753
জোয়ের জন্য আপনার সেরাটা করেছি
মানে নীরবতা
423
00:17:38,796 --> 00:17:40,494
জুন ব্যারো
তাকে শিকার করার পর?
424
00:17:40,537 --> 00:17:42,365
ভুক্তভোগী আপত্তি.
425
00:17:42,409 --> 00:17:44,802
আপনি মাত্র তিনটি আপত্তি পাবেন
আমার আদালতে প্রতিদিন, মিস্টার কর্ড।
426
00:17:44,846 --> 00:17:46,195
আপনি নিশ্চিত আপনি এখন এটি ব্যবহার করতে চান?
427
00:17:46,239 --> 00:17:47,544
উহ...
428
00:17:47,588 --> 00:17:49,285
আপত্তি প্রত্যাহার।
429
00:17:49,329 --> 00:17:51,331
আমি কখনো কাউকে চুপ করিনি।
430
00:17:51,374 --> 00:17:55,552
আমি এখানে থেকে একটি হলফনামা আছে
লাফ ফার্মে স্টিভ ব্রান্ট
431
00:17:55,596 --> 00:17:57,380
আপনি তাকে স্পষ্টভাবে বলেছেন
432
00:17:57,424 --> 00:17:59,252
জুন বাতিল করতে
আসন্ন বুকিং।
433
00:17:59,295 --> 00:18:01,384
ওহ, সে আমাকে ঘৃণা করে।
উহ-হুহ। এবং আপনি
434
00:18:01,428 --> 00:18:02,907
- স্পষ্টতই তাকে ঘৃণা করে।
-দেখ,
435
00:18:02,951 --> 00:18:04,648
আমি হয়ত তাকে ডাকতাম
একটি আলগা কামান
436
00:18:04,692 --> 00:18:06,520
এটা একটা সম্ভাবনা...
437
00:18:06,563 --> 00:18:08,652
দেখো, আহ...
438
00:18:08,696 --> 00:18:11,655
সময়, আমি কোন ধারণা ছিল
কোন সত্য ছিল
439
00:18:11,699 --> 00:18:13,570
-জোয়ের বিরুদ্ধে অভিযোগ।
-তুমি খেয়াল করোনি
440
00:18:13,614 --> 00:18:15,572
সেই জুনের গল্প
অদ্ভুত মিল ছিল
441
00:18:15,616 --> 00:18:17,922
গল্প বলা
অন্যান্য মহিলা কৌতুক অভিনেতাদের দ্বারা?
442
00:18:17,966 --> 00:18:20,099
আমি একটি গুজব শুনেছি যে জো
একটি বা দুটি সম্পর্ক ছিল হতে পারে
443
00:18:20,142 --> 00:18:21,665
এটা টক হয়ে গেল, কিন্তু...
444
00:18:21,709 --> 00:18:25,582
আমি- বুঝলাম না
অভিযোগ, ঠিক.
445
00:18:25,626 --> 00:18:27,106
আপনি কখনও শোনেননি
যে তার একটা অভ্যাস ছিল
446
00:18:27,149 --> 00:18:29,064
মহিলাদের আমন্ত্রণ জানানোর
তার ড্রেসিং রুমে,
447
00:18:29,108 --> 00:18:31,110
দরজা আটকানো,
এবং তারপর হস্তমৈথুন
448
00:18:31,153 --> 00:18:33,416
- একটি পাত্রযুক্ত ফিকাস মধ্যে?
-একদম না।
449
00:18:33,460 --> 00:18:36,158
তাই এটা শুধু একটি কাকতালীয় যে
আপনার 2015 ছুটির পার্টিতে
450
00:18:36,202 --> 00:18:37,855
আপনি একটি রসিকতা করেছেন
যে মানুষ জোয় রাখা উচিত
451
00:18:37,899 --> 00:18:40,075
ক্রিসমাস ট্রি থেকে দূরে?
452
00:18:43,644 --> 00:18:47,691
আমি মনে করি এই প্রাপ্য
দুই স্ল্যাশ, ডিন.
453
00:18:49,084 --> 00:18:50,651
মারিসা।
454
00:18:50,694 --> 00:18:53,001
আপনি চাইলে আমাকে ব্যবহার করুন।
আমি ভিতরে আছি
455
00:18:53,044 --> 00:18:54,176
-সত্যি?
-হ্যাঁ।
456
00:18:54,220 --> 00:18:56,787
ওহ!
ধন্যবাদ
457
00:18:56,831 --> 00:18:58,180
আরে।
458
00:18:58,224 --> 00:19:00,617
কোথায় ছিল সেই আবেগ
N-শব্দের ক্ষেত্রে?
459
00:19:01,749 --> 00:19:04,969
ওহ, আমি অনুমান আমার মত
এটা N-শব্দ নয়।
460
00:19:05,013 --> 00:19:06,319
এটা.
461
00:19:06,362 --> 00:19:08,451
এটা সবসময়.
462
00:19:38,786 --> 00:19:41,484
প্রত্যক্ষদর্শীরা বন্দুকবাজের কথা শুনেছেন
চিৎকার, "এটা অ্যান্টোইনেটের জন্য,"
463
00:19:41,528 --> 00:19:44,226
-একটি আপাত রেফারেন্স
চলমান থেকে
-ওহ, আমার ঈশ্বর।
464
00:19:44,270 --> 00:19:45,836
-অফিসারের বিরুদ্ধে দেওয়ানী মামলা।
-ডিয়েন, খবর চালু কর।
465
00:19:45,880 --> 00:19:47,534
যাতে পরিণত হচ্ছে
একটি ঋতু...
466
00:19:49,405 --> 00:19:53,192
দুটি শটের আগে
কাছাকাছি পরিসরে গুলি করা হয়েছিল
467
00:19:53,235 --> 00:19:55,150
আততায়ী অজানা
এবং এখনও বড়।
468
00:19:55,194 --> 00:19:57,587
অনেকেই ভাবছেন কিনা
চলমান বর্বরতার মামলা
469
00:19:57,631 --> 00:19:59,589
শহরের বিরুদ্ধে
সাথে কিছু করার ছিল
470
00:19:59,633 --> 00:20:02,113
টহল অফিসারের হত্যা।
471
00:20:02,157 --> 00:20:03,941
ওহ, চোদো.
472
00:20:03,985 --> 00:20:06,944
জেসি ম্যাকফিনলি একজন বাবা ছিলেন
চারজন এবং একজন 15 বছরের অভিজ্ঞ
473
00:20:06,988 --> 00:20:09,643
শিকাগোর
পুলিশ বিভাগ।
474
00:21:55,096 --> 00:21:56,619
আপনি বলছি একটি মিনিট আছে?
475
00:21:56,663 --> 00:21:57,925
নিশ্চিত।
476
00:22:00,275 --> 00:22:02,059
আপনি আমাকে কিভাবে বলেছিলেন মনে রাখবেন
আপনি কতটা ঘৃণা করেন
477
00:22:02,103 --> 00:22:03,409
Blackopedia হচ্ছে
সাদা মানুষের জন্য,
478
00:22:03,452 --> 00:22:04,975
ব্যাখ্যা করছে কি
নাকি আপত্তিকর নয়?
479
00:22:05,019 --> 00:22:06,586
হ্যাঁ।
480
00:22:06,629 --> 00:22:09,806
আমি সত্যিই যদি আপনাকে জিজ্ঞাসা করা প্রয়োজন
কিছু আপত্তিকর বা না।
481
00:22:11,808 --> 00:22:13,723
আমরা এই গেমটি খেলতে ভালোবাসি
সাদা মিত্রদের সাথে।
482
00:22:13,767 --> 00:22:15,377
আপনি আমাকে ইহুদীদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে পারেন
যে কোন সময় আপনি চান।
483
00:22:15,421 --> 00:22:16,596
শুধু যান.
484
00:22:18,075 --> 00:22:19,816
আমি কাউকে বিচার করছি
ওয়াকনারের আদালতে
485
00:22:19,860 --> 00:22:21,731
যারা তাদের অধ্যাপক পদ হারিয়েছে
একটি শব্দ বলার জন্য
486
00:22:21,775 --> 00:22:24,038
কোন শব্দ?
487
00:22:28,521 --> 00:22:29,652
কৃপণভাবে?
488
00:22:29,696 --> 00:22:30,784
যেমন "কঞ্জন"?
489
00:22:30,827 --> 00:22:32,960
হুবহু। শব্দটি কি আপত্তিকর?
490
00:22:33,003 --> 00:22:35,615
-না। এর অর্থ কৃপণ।
-অপেক্ষা কর...
491
00:22:35,658 --> 00:22:36,920
এটি একটি মধ্যযুগীয় শব্দ
492
00:22:36,964 --> 00:22:38,879
যা কেউ ব্যবহার করে না
নৈমিত্তিক কথোপকথনে।
493
00:22:38,922 --> 00:22:41,403
-তুমি সত্যিই ভাবছো
এটা আপত্তিকর?
-আমি মনে করি এটি একটি ক্ষুদ্র আগ্রাসন।
494
00:22:41,447 --> 00:22:43,100
এবং microaggressions
প্রিংলসের মতো।
495
00:22:43,144 --> 00:22:45,320
আপনি শুধুমাত্র একটি আছে.
আপনি যদি "কৃপণ" বলতে চান ...
496
00:22:45,364 --> 00:22:47,148
কিন্তু আপনি আন্ডারকাট করবেন না
ইংরেজি ভাষা
497
00:22:47,191 --> 00:22:49,150
যখন আপনি সংখ্যা কমাবেন
কোন শব্দ আমরা ব্যবহার করতে পারি?
498
00:22:49,193 --> 00:22:50,281
তারপর নতুন তৈরি করুন!
499
00:22:50,325 --> 00:22:51,587
এভাবেই ভাষার বিকাশ ঘটে।
500
00:22:51,631 --> 00:22:53,894
-কেন দুটোই করবেন না?
-ঠিক আছে।
501
00:22:53,937 --> 00:22:56,287
-আফ্রিকান আমেরিকানরা না
মনোলিথিক আমি এটা পাই.
502
00:22:56,331 --> 00:22:58,072
-না, কারমেন অদ্ভুত।
-না।
503
00:22:58,115 --> 00:23:00,988
আমি শুধু একই আছে না
আপনি যে পাতলা চামড়া.
504
00:23:01,031 --> 00:23:02,859
-সত্যি? পাতলা?
উহ-হুহ।
505
00:23:02,903 --> 00:23:04,905
পৃথিবীতে কালো মানুষ নয়
যে শব্দ স্লাইড দিতে হবে.
506
00:23:04,948 --> 00:23:07,168
সমর্থন করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
মনোলিথিক যুক্তি,
507
00:23:07,211 --> 00:23:09,388
কিন্তু আমি মনে করি এর কিছুই নেই
যে সঙ্গে করতে.
508
00:23:10,214 --> 00:23:13,479
যদিও আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করেছি
খবর উপেক্ষা করা,
509
00:23:13,522 --> 00:23:18,005
আপনি সম্ভবত এখন পর্যন্ত শুনেছেন
সেই অফিসার ম্যাকফিনলে
510
00:23:18,048 --> 00:23:20,442
-গত রাতে খুন হয়েছে।
511
00:23:20,486 --> 00:23:23,358
আমাদের গভীর সহানুভূতি
তার পরিবারের কাছে যান।
512
00:23:23,402 --> 00:23:27,144
তবুও, আহ,
এই মামলা তার বিরুদ্ধে নয়,
513
00:23:27,188 --> 00:23:29,930
এটা শিকাগো পিডির বিরুদ্ধে।
514
00:23:29,973 --> 00:23:34,021
আমাদের সেরাটা করতে হবে
আবেগ একপাশে সেট করতে
515
00:23:34,064 --> 00:23:36,415
এবং শুধুমাত্র ঘটনা তাকান.
516
00:23:36,458 --> 00:23:37,764
তবে প্রথমে...
517
00:23:37,807 --> 00:23:40,114
নীরবতার একটি মুহূর্ত
518
00:23:40,157 --> 00:23:43,465
উপযুক্ত মনে হয়।
519
00:23:54,824 --> 00:23:57,174
আমরা চোদা করছি.
520
00:23:58,088 --> 00:24:01,309
উত্তর দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
আমাদের প্রশ্ন, মিসেস ম্যাকফিনলে।
521
00:24:02,092 --> 00:24:05,182
আপনি আপনার সম্পর্কে আমাদের বলতে পারেন
প্রাক্তন স্বামীর সহিংসতা
522
00:24:05,226 --> 00:24:07,576
এবং গার্হস্থ্য অপব্যবহার কল?
523
00:24:08,751 --> 00:24:10,971
তিনি একজন ভালো মানুষ ছিলেন।
524
00:24:12,668 --> 00:24:14,061
যখন সে মানসিক চাপে পড়ে গেল,
525
00:24:14,104 --> 00:24:16,498
এটা শুধুমাত্র কারণ তিনি
খুব কঠিন কাজ করছিল।
526
00:24:16,542 --> 00:24:20,328
তিনি তার জীবন লাইনে রেখেছিলেন
প্রতি এক দিন।
527
00:24:20,371 --> 00:24:23,113
কিন্তু সে-ও, সে তোমাকে মারলো?
528
00:24:23,157 --> 00:24:25,725
আমি খুব দুঃখিত, জেস.
529
00:24:25,768 --> 00:24:27,988
আমি খুব দুঃখিত. ওহ, আমার ঈশ্বর.
530
00:24:28,031 --> 00:24:29,511
আপনি এটা প্রাপ্য ছিল না.
531
00:24:37,171 --> 00:24:39,913
মিঃ ম্যাকফিনলির মৃত্যু,
এই মামলার মাঝখানে,
532
00:24:39,956 --> 00:24:41,741
সুস্পষ্টভাবে কুসংস্কার করেছে
এই জুরি
533
00:24:41,784 --> 00:24:43,003
কেন আপনি যে মনে হবে?
534
00:24:43,046 --> 00:24:44,265
ওহ, চল।
535
00:24:44,308 --> 00:24:45,745
একটি মহান যুক্তি না, পরামর্শদাতা.
536
00:24:45,788 --> 00:24:47,703
আমার কিছু লাগবে
"চলো।"
537
00:24:47,747 --> 00:24:48,835
আমরা চিন্তিত যে জুরি
538
00:24:48,878 --> 00:24:50,358
তাদের সিদ্ধান্তের ভিত্তি হবে না
আসলে
539
00:24:50,401 --> 00:24:51,925
তারা এটা উপর ভিত্তি করে চলুন
ম্যাকফিনলিকে হিংস্রভাবে হত্যা করা হচ্ছে।
540
00:24:51,968 --> 00:24:53,535
আপনি এই ভিত্তি ছিল না
তথ্যের উপর
541
00:24:53,579 --> 00:24:54,928
আপনি এই ভিত্তি ছিল
আবেগের উপর
542
00:24:54,971 --> 00:24:56,233
সেই গরীব কালো মেয়ের জন্য।
543
00:24:56,277 --> 00:24:57,844
-ঠিক আছে, ধন্যবাদ.
544
00:24:57,887 --> 00:24:59,715
আমি-আমি শুধু রাখব
কেউ না শোনা পর্যন্ত কথা বলা।
545
00:24:59,759 --> 00:25:02,239
তাই, আমি শুধু কথা বলছি, কথা বলছি।
শব্দ, শব্দ, শব্দ।
546
00:25:02,283 --> 00:25:04,154
আমি একটি voir dire de novo কল করছি.
547
00:25:04,198 --> 00:25:05,808
আমি জানি। আমি জানি।
548
00:25:05,852 --> 00:25:07,331
আমি আগে কখনো এটা করিনি।
549
00:25:07,375 --> 00:25:09,072
একটি ভয়ানক ভয়ানক, মধ্য-বিচার,
550
00:25:09,116 --> 00:25:10,987
আপনি পুনরায় প্রশ্ন করতে পারেন
চেম্বারে জুরি
551
00:25:11,031 --> 00:25:12,902
আপনি তাদের জিজ্ঞাসা করতে পারেন যদি তারা হয়
খবর দেখছি
552
00:25:12,946 --> 00:25:14,600
এবং খুঁজে বের করুন
তারা কিভাবে প্রভাবিত হয়।
553
00:25:14,643 --> 00:25:17,298
এবং যদি তারা প্রভাবিত হয়,
আপনি একটি মিস্ট্রিয়াল ঘোষণা করবেন?
554
00:25:17,341 --> 00:25:18,560
আমি কি করব জানি না।
555
00:25:18,604 --> 00:25:20,606
আপনি এই সমাধান করতে পারেন, যদিও.
আপনি জানেন?
556
00:25:20,649 --> 00:25:25,219
আপনি তিনজন কিছু নিয়ে আসতে পারেন
সমঝোতা মীমাংসা ধরনের.
557
00:25:25,262 --> 00:25:26,263
যে আমার সুপারিশ.
558
00:25:26,307 --> 00:25:28,570
কিন্তু আমি কি জানি?
559
00:25:28,614 --> 00:25:32,052
জোয় কমেডিয়ানদের আমন্ত্রণ জানিয়েছেন
পানীয়ের জন্য তার ড্রেসিং রুমে
560
00:25:32,095 --> 00:25:33,793
মাঝে মাঝে শো করার পরে।
561
00:25:33,836 --> 00:25:35,055
আরে, জোয়ি।
562
00:25:35,098 --> 00:25:36,970
আমি উত্তেজিত ছিলাম
যখন সে আমাকে আমন্ত্রণ জানায়।
563
00:25:37,013 --> 00:25:39,233
ভাবলাম অবশেষে,
আমি ভিতরের বৃত্তে আছি.
564
00:25:39,276 --> 00:25:41,931
আমি বুঝতে পারিনি
এটা শুধু আমি এবং Joey হবে.
565
00:25:41,975 --> 00:25:43,324
আপনি আমাদের বলতে পারেন
এরপর কি হল?
566
00:25:43,367 --> 00:25:46,066
সে জিজ্ঞেস করলো সে পারবে কিনা...
567
00:25:47,937 --> 00:25:49,504
আমার সামনে ঝাঁকুনি বন্ধ.
568
00:25:49,548 --> 00:25:51,898
আমি ভেবেছিলাম এটা একটা রসিকতা,
তাই আমি হেসেছিলাম।
569
00:25:51,941 --> 00:25:53,073
কিন্তু তারপর তিনি এটা করেছেন।
570
00:25:53,116 --> 00:25:54,553
আমি শুধু সেখানে দাঁড়িয়ে.
571
00:25:54,596 --> 00:25:56,903
এটা কিছু ধরনের ছিল
একটি দীক্ষার
572
00:25:56,946 --> 00:25:58,600
তুমি কি কাউকে বলেছিলে
কি হয়েছে?
573
00:25:58,644 --> 00:25:59,601
সবাইকে বললাম,
574
00:25:59,645 --> 00:26:02,038
এবং তারা সবাই আমাকে দোষারোপ করেছে।
575
00:26:02,082 --> 00:26:03,562
বিশেষ করে পুরুষরা।
576
00:26:03,605 --> 00:26:04,998
তারা শুধু আমার দিকে তাকাল
যেমন আমি জোইকে বাধ্য করেছি
577
00:26:05,041 --> 00:26:06,347
দ্রুত হস্তমৈথুন করতে।
578
00:26:06,390 --> 00:26:08,741
আমার ম্যানেজার আমাকে বলেছে
আমার মুখ বন্ধ করতে,
579
00:26:08,784 --> 00:26:10,438
-নাহলে আমার ক্যারিয়ার নষ্ট হয়ে যাবে।
-আর করেছে?
580
00:26:10,481 --> 00:26:13,310
প্রথম গিগ আমি ছিল
একটি শিরোনাম হিসাবে বাতিল করা হয়েছে.
581
00:26:14,268 --> 00:26:16,052
এর পরে জিনিসগুলি দক্ষিণে চলে গেল।
582
00:26:16,096 --> 00:26:18,141
আপনার ক্যারিয়ার কি কখনও পুনরুদ্ধার হয়েছে?
583
00:26:18,185 --> 00:26:19,882
ফাক নং. হুম-মিমি।
584
00:26:19,926 --> 00:26:21,754
আমি দুঃখিত, জুন.
585
00:26:21,797 --> 00:26:24,104
আর কিছুই না।
586
00:26:28,935 --> 00:26:30,458
মিসেস ব্যারো,
587
00:26:30,501 --> 00:26:35,289
আপনি একটি হেডলাইনার গিগ ছিল
11 জুলাই, 2019 তারিখে বাতিল করা হয়েছে?
588
00:26:35,332 --> 00:26:37,639
-তা কি ঠিক?
-উহ-হুহ।
589
00:26:37,683 --> 00:26:40,860
আমি একটি পর্যালোচনা পড়তে চাই
10শে জুলাই একটি পূর্ববর্তী গিগ থেকে।
590
00:26:40,903 --> 00:26:44,385
"যখন জুন ব্যারো হয়েছে
একটি উদীয়মান তারকা হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে,
591
00:26:44,428 --> 00:26:47,431
"তিনি আজ রাতে প্রমাণ করেছেন
ভুল করা কত সহজ
592
00:26:47,475 --> 00:26:49,433
একটি কম উড়ন্ত উপগ্রহ
দূরের সূর্যের জন্য।"
593
00:26:49,477 --> 00:26:51,653
মিসেস ব্যারো, আপনার হেডলাইনার গিগ
594
00:26:51,697 --> 00:26:53,524
বাতিল করা হয়েছিল
খারাপ পর্যালোচনার কারণে।
595
00:26:53,568 --> 00:26:55,352
-তা ছিল না?
-কমিক্স খারাপ রিভিউ পেতে
সব সময়
596
00:26:55,396 --> 00:26:56,745
আপনি Joey ব্যাটল এর পড়া আছে?
597
00:26:56,789 --> 00:26:58,617
আচ্ছা, আপনি আমাদের দেখাবেন না কেন?
তাহলে তোমার কাজ?
598
00:26:58,660 --> 00:27:00,053
আদালত দেখতে দিন
আপনি কতটা মজার।
599
00:27:00,096 --> 00:27:01,489
-আপত্তি।
600
00:27:01,532 --> 00:27:03,273
যে একটি ভাল ধারণা মত শোনাচ্ছে.
601
00:27:03,317 --> 00:27:04,492
এটা অপ্রাসঙ্গিক, ইয়োর অনার।
602
00:27:04,535 --> 00:27:06,450
এটা ভুল জায়গা,
ভুল ভিড়।
603
00:27:06,494 --> 00:27:08,322
আপনি-আপনি টন পেয়েছেন
এখানে হাসি.
604
00:27:08,365 --> 00:27:10,106
তারা স্বতঃস্ফূর্ত ছিল।
এটি ভিন্ন।
605
00:27:10,150 --> 00:27:12,674
মারিসা, তুমি ছটফট করছ।
606
00:27:12,718 --> 00:27:14,545
আপনি কি পেতে জানেন
যখন আপনি ফ্লিল করেন।
607
00:27:14,589 --> 00:27:15,982
আমি... আপনার মাননীয়া,
আমি নড়বড়ে নই।
608
00:27:16,025 --> 00:27:17,810
এটা লাগাও, মারিসা।
609
00:27:17,853 --> 00:27:19,594
চলো।
610
00:27:20,943 --> 00:27:23,685
ঠিক আছে, বসুন।
611
00:27:23,729 --> 00:27:26,470
ঠিক আছে, এটা শোনা যাক.
আমাদের কিছু কৌতুক বলুন.
612
00:27:26,514 --> 00:27:29,386
-আমি আসলে রসিক কৌতুক অভিনেতা নই।
-আর কি ধরনের আছে?
613
00:27:29,430 --> 00:27:32,694
আমি দুর্বলতার গল্প বলি
মানুষ হওয়ার
614
00:27:32,738 --> 00:27:34,304
ওহ, ঠিক আছে। সেটা কর।
615
00:27:35,088 --> 00:27:37,220
উহ...
616
00:27:38,308 --> 00:27:40,789
আহ, ঠিক আছে, উহ...
617
00:27:40,833 --> 00:27:44,706
উহ, কে উঠে এলো
"ধর্ষণ ফ্যান্টাসি" শব্দটি দিয়ে?
618
00:27:44,750 --> 00:27:48,362
মানে, কি ছিল সেই মহিলা
চিন্তা? তার উচ্চ লক্ষ্য করা উচিত।
619
00:27:48,405 --> 00:27:50,190
একদিন আমি জিতব
একটি অস্কার এবং ক্যান্সার নিরাময়,
620
00:27:50,233 --> 00:27:52,540
-আর তারপর...
621
00:27:52,583 --> 00:27:54,934
আমি একটি সহস্রাব্দ হতে ভালোবাসি.
622
00:27:54,977 --> 00:27:58,546
আমি দেরী করে ঘুম থেকে উঠতে পারি এবং দোষ দিতে পারি
সবকিছুর জন্য অন্য সবাই।
623
00:28:03,812 --> 00:28:05,074
ঠিক আছে, ডিন.
624
00:28:08,469 --> 00:28:11,080
একটি আসন আছে,
ওহ, সাক্ষী বাক্স,
625
00:28:11,124 --> 00:28:13,517
জুরির নম্বর দুই।
626
00:28:13,561 --> 00:28:16,564
সুতরাং, উহ, অ্যাটর্নি হয়
তোমাকে কিছু প্রশ্ন করব
627
00:28:16,607 --> 00:28:19,306
দেখতে সাম্প্রতিক ঘটনা সম্পর্কে
আপনি কিভাবে প্রভাবিত হয়েছেন।
628
00:28:19,349 --> 00:28:20,829
এটা কি ঠিক আছে?
629
00:28:20,873 --> 00:28:24,485
আপনি ফেসবুকে পোস্ট করেছেন
ম্যাকফিনলি হত্যার পর।
630
00:28:24,528 --> 00:28:25,747
-আপনি করেননি?
-আমার ধারণা।
631
00:28:25,791 --> 00:28:27,836
আমি আমার নাতিদের সাথে কথা বলি
প্রতিদিন
632
00:28:27,880 --> 00:28:29,229
মম-হুম। তুমি লিখেছ,
633
00:28:29,272 --> 00:28:32,188
"মানুষের সম্মান থাকা দরকার
পুলিশ কি জন্য.
634
00:28:32,232 --> 00:28:34,103
একজন বীরকে গুলি করে হত্যা করা হয়েছে।"
635
00:28:34,147 --> 00:28:35,757
আমি শুধু মনে করি সে প্রাপ্য
একটু সম্মান।
636
00:28:35,801 --> 00:28:37,324
লোকটি মারা গেল।
637
00:28:37,367 --> 00:28:39,282
-ইউর অনার, আমরা সরে যাই
কারণ জন্য ধর্মঘট
-আপত্তি।
638
00:28:39,326 --> 00:28:40,762
এই সব জাতিগত.
639
00:28:40,806 --> 00:28:43,678
তা নয়। তিনি লিখেছেন
ম্যাকফিনলির সমর্থনে।
640
00:28:43,722 --> 00:28:46,333
হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি তোমাকে দেব।
উহ, বিচারক বরখাস্ত.
641
00:28:46,376 --> 00:28:47,900
এর পরেরটি এখানে পাওয়া যাক।
642
00:28:47,943 --> 00:28:49,510
ধন্যবাদ ধন্যবাদ
643
00:28:51,251 --> 00:28:53,688
তিন কালো ছাত্র না
আপনার কাছে
644
00:28:53,732 --> 00:28:55,734
শব্দ পুনরাবৃত্তি না সম্পর্কে
"এন-শব্দ-লি"?
645
00:28:55,777 --> 00:28:59,259
ওহ, তারা অনেকের আপত্তি করেছিল
আমি শেখানো উপায়.
646
00:28:59,302 --> 00:29:02,349
এবং, তা সত্ত্বেও,
আপনি আবার শব্দ ব্যবহার করেছেন,
647
00:29:02,392 --> 00:29:04,351
যদিও আপনাকে বলা হয়েছিল
এটা তাদের অস্বস্তিকর করেছে?
648
00:29:04,394 --> 00:29:06,788
আপত্তি। অযথা তর্কমূলক।
649
00:29:06,832 --> 00:29:08,529
সে খুন করেনি।
650
00:29:08,572 --> 00:29:11,445
সত্য, কিন্তু আমি একটি ভাল ভালোবাসি
সক্রেটিক যুক্তি। এটা জন্য যান.
651
00:29:11,488 --> 00:29:13,403
আপনি আবার "N-word-ly" ব্যবহার করেছেন,
আপনি করেননি, প্রফেসর?
652
00:29:15,666 --> 00:29:18,408
আমি এটাকে শিক্ষণীয় মুহূর্ত হিসেবে নিয়েছি।
653
00:29:18,452 --> 00:29:21,150
আমি- আমি ব্যাখ্যা করেছি
শব্দটার মানে কি,
654
00:29:21,194 --> 00:29:24,284
এবং, আহ, আমাকে শব্দটি ব্যবহার করতে হয়েছিল
এটি ব্যাখ্যা করার জন্য।
655
00:29:24,327 --> 00:29:25,328
যদিও
আপনাকে থামতে বলা হয়েছিল?
656
00:29:25,372 --> 00:29:26,765
আমি একজন শিক্ষাবিদ।
657
00:29:26,808 --> 00:29:28,941
চ্যালেঞ্জিং ছাত্র
আমার দায়িত্ব।
658
00:29:28,984 --> 00:29:30,377
তাই আপনি অপমান করার চেষ্টা করছেন?
659
00:29:30,420 --> 00:29:33,075
না, তবে প্রস্তুতি নেওয়ার চেষ্টা করছি
আমার ছাত্র
660
00:29:33,119 --> 00:29:36,122
এমন একটি বিশ্বের জন্য যা কাউটো করবে না
তাদের সংবেদনশীলতার প্রতি।
661
00:29:36,165 --> 00:29:39,778
তাই আপনি ইচ্ছাকৃতভাবে জিনিস বলেন
ছাত্রদের ট্রিগার করতে?
662
00:29:39,821 --> 00:29:42,563
স্কুল কোনো জায়গা নয়
সান্ত্বনা দেওয়া
663
00:29:42,606 --> 00:29:43,956
এটা চ্যালেঞ্জ করার জায়গা।
664
00:29:43,999 --> 00:29:46,915
কোথায় রেখা আঁকবেন
চ্যালেঞ্জের মধ্যে
665
00:29:46,959 --> 00:29:48,177
এবং ট্রিগার?
666
00:29:48,221 --> 00:29:49,352
আমি না.
667
00:29:49,396 --> 00:29:50,963
A-a-a ক্লাস হওয়া উচিত নয়
শাসিত
668
00:29:51,006 --> 00:29:52,878
সবচেয়ে ভঙ্গুর সংবেদনশীলতা দ্বারা,
669
00:29:52,921 --> 00:29:56,882
অথবা, অথবা এটা দূরে লাজুক হবে
প্রতিটি কঠিন বিষয় থেকে।
670
00:29:56,925 --> 00:29:59,928
একটি ইতিহাস ক্লাস
ধর্ষণ নিয়ে আলোচনা করতে হবে
671
00:29:59,972 --> 00:30:01,669
যুদ্ধাপরাধের কথা বলার সময়।
672
00:30:01,712 --> 00:30:03,584
কিন্তু এটা নেই
বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করতে।
673
00:30:03,627 --> 00:30:06,674
এটা চাইলেই করে
শিক্ষার্থীদের সহানুভূতি জানাতে,
674
00:30:06,717 --> 00:30:09,285
বুঝতে
শিকারের অ্যাকাউন্ট।
675
00:30:09,329 --> 00:30:11,984
শিকারকে সম্মান জানানোর একমাত্র উপায়
676
00:30:12,027 --> 00:30:14,638
সম্পর্ক হতে পারে
তার সম্পূর্ণ অ্যাকাউন্টে।
677
00:30:15,901 --> 00:30:17,598
ঠিক আছে, আমি বুঝতে পারছি
678
00:30:17,641 --> 00:30:20,557
কিন্তু কেন ব্যবহার করবেন না
শব্দ "কৃপণ"
679
00:30:20,601 --> 00:30:24,692
বা "কৃপণ"
"N-word-ly" এর পরিবর্তে?
680
00:30:24,735 --> 00:30:27,608
কারণ আমি স্বচ্ছতা পছন্দ করি
ভাষায়
681
00:30:27,651 --> 00:30:29,436
আমি ভাষার বৈচিত্র্য পছন্দ করি।
682
00:30:29,479 --> 00:30:33,527
এবং, এবং-এবং, হ্যাঁ,
হয়তো আমি একটু পেছনে ঠেলে দিচ্ছি।
683
00:30:33,570 --> 00:30:34,876
তাহলে N-শব্দটি ব্যবহার করবেন না কেন?
684
00:30:34,920 --> 00:30:37,400
আমাদের একজন প্রশ্নকারী থাকতে পারে
এক সময়ে?
685
00:30:37,444 --> 00:30:38,967
না, প্রশ্নের উত্তর দাও।
686
00:30:39,011 --> 00:30:41,404
পিছনে ঠেলে দিতে চাইলে,
কেন প্রকৃত N-শব্দ ব্যবহার করবেন না?
687
00:30:42,231 --> 00:30:46,670
কারণ আমি শিক্ষা দিচ্ছি না
গৃহযুদ্ধ বা হাকলবেরি ফিন।
688
00:30:46,714 --> 00:30:48,934
এবং যদি আপনি হতে, আপনি হতে পারে?
689
00:30:50,761 --> 00:30:52,328
হ্যাঁ।
690
00:30:53,895 --> 00:30:55,114
জুরর 14.
691
00:30:55,157 --> 00:30:57,594
মিশ্র জাতি হিসাবে চিহ্নিত করে।
692
00:30:57,638 --> 00:30:59,205
একটি ফুড ব্যাংকে কাজ করে।
693
00:30:59,248 --> 00:31:00,946
সম্ভবত পারবে না
তাকে ছিটকে দিতে
694
00:31:00,989 --> 00:31:02,512
আমরা বিকল্পের বাইরে আছি।
695
00:31:02,556 --> 00:31:05,037
আমাদের আরও একজন জুরির দরকার
আমাদের ভুল বিচার পেতে আচমকা।
696
00:31:05,080 --> 00:31:07,387
-আমি চেক করেছি। আমরা না
অন্য কিছু আছে
697
00:31:07,430 --> 00:31:09,476
আপনি এটি দেখতে হবে.
698
00:31:09,519 --> 00:31:10,912
ওহ, ভাল ঈশ্বর. এখন কি?
699
00:31:10,956 --> 00:31:12,218
আমরা খবরে আছি।
700
00:31:12,261 --> 00:31:14,046
অন? এর মানে কি?
701
00:31:14,089 --> 00:31:16,396
সিস্টেমিক বর্ণবাদ।
সাদা বিশেষাধিকার।
702
00:31:16,439 --> 00:31:20,226
আমরা এটি শিক্ষাবিদদের কাছ থেকে শুনেছি
এবং হলিউড সেলিব্রেটি
703
00:31:20,269 --> 00:31:21,923
এবং বাস্কেটবল খেলোয়াড়।
704
00:31:21,967 --> 00:31:24,012
যাইহোক, কত ঘর
LeBron জেমস আছে?
705
00:31:24,056 --> 00:31:27,581
এখন তালিকায় যোগ করুন
মার্কসবাদী স্লিপ-এন্ড-ফল আইনজীবীরা
706
00:31:27,624 --> 00:31:29,931
-"Raddick" থেকে/
-লকহার্ট।
707
00:31:29,975 --> 00:31:32,629
আপনাকে কোনটা শুনতে হবে
এই আইনজীবীদের বলতে হয়
708
00:31:32,673 --> 00:31:34,631
শহীদ শিকাগো সম্পর্কে
পুলিশ অফিসার
709
00:31:34,675 --> 00:31:36,590
জেসি প্যাট্রিক ম্যাকফিনলে।
710
00:31:36,633 --> 00:31:39,419
পুলিশ ধরা পড়েনি
অনেক দিনের জন্য দায়ী,
711
00:31:39,462 --> 00:31:41,508
এবং এখন বিল বকেয়া.
712
00:31:41,551 --> 00:31:44,337
আমি সেই বিবৃতি দিয়েছি
ম্যাকফিনলি নিহত হওয়ার আগে।
713
00:31:44,380 --> 00:31:46,774
ঠাণ্ডা মাথায় গুলিবিদ্ধ এক পুলিশ।
714
00:31:46,817 --> 00:31:48,776
এবং আইনজীবী ডায়ান লকহার্টের কাছে,
715
00:31:48,819 --> 00:31:51,387
-ওহ...
-"বিল এসে গেছে।"
716
00:31:51,431 --> 00:31:53,433
ওটা কি ওর আঙুল ছিল না
ট্রিগারে
717
00:31:53,476 --> 00:31:57,089
যতটা ঠগ
বন্দুক ধরেছিল?
718
00:31:57,132 --> 00:31:58,612
আমি প্রশ্ন করছি
719
00:31:58,655 --> 00:32:01,397
কারণ আমরা এখানে সেটাই করি।
720
00:32:03,443 --> 00:32:04,966
হয়তো আমরা এই ব্যবহার করতে পারে.
721
00:32:08,013 --> 00:32:09,275
বিচারকের সাথে?
722
00:32:09,318 --> 00:32:11,146
তিনি ফক্স নিউজকে ঘৃণা করেন।
723
00:32:11,190 --> 00:32:13,061
হয়তো আমরা আবার শুরু করতে পারি
আবার বিচারকদের সাথে।
724
00:32:13,105 --> 00:32:16,586
ওয়েল, আমি খুশি আপনি খুঁজে
এখানে ইতিবাচক কিছু।
725
00:32:16,630 --> 00:32:19,328
সে শুধু তোমাদের দুজনকে ডেকেছে
সহ-হত্যাকারী
726
00:32:19,372 --> 00:32:21,765
আমরা আপনাকে নিরাপত্তা পেতে হবে.
727
00:32:30,383 --> 00:32:32,167
তাই আরো একজন জুরির.
728
00:32:32,211 --> 00:32:34,126
এবং আমরা আমাদের মিস্ট্রিয়াল আছে.
729
00:32:34,169 --> 00:32:35,605
এটা সম্ভব.
730
00:32:39,740 --> 00:32:42,395
কাছাকাছি থাকুন।
731
00:33:12,381 --> 00:33:13,948
সব উঠে
732
00:33:17,778 --> 00:33:19,649
আমরা কি কাছে যেতে পারি, মহামান্য?
733
00:33:20,563 --> 00:33:22,652
উহ, নিশ্চিত. হ্যাঁ। চলুন এগিয়ে যান.
734
00:33:22,696 --> 00:33:25,394
আপনি বসতে পারেন. ধন্যবাদ
735
00:33:28,354 --> 00:33:31,444
ইয়োর অনার, গত রাতে
ফক্স নিউজে টেড উইলবি...
736
00:33:31,487 --> 00:33:33,011
হ্যাঁ, আমি জানি সে কে।
737
00:33:33,054 --> 00:33:34,838
তিনি আমাদের দুজনকে অভিযুক্ত করেছেন
জড়িত থাকার
738
00:33:34,882 --> 00:33:36,884
হত্যার মধ্যে
অফিসার ম্যাকফিনলির...
739
00:33:36,927 --> 00:33:38,799
এই প্রথম কেউ ছিল
ফক্স উপর আপনি কি খারাপ ছিল?
740
00:33:38,842 --> 00:33:41,802
আমরা উদ্বিগ্ন
জুরিতে তার প্রভাব।
741
00:33:41,845 --> 00:33:43,586
আমরা বিচারকদের জিজ্ঞাসা করতে চাই
এটা সম্পর্কে
742
00:33:43,630 --> 00:33:45,545
মহামান্য, আমরা ইতিমধ্যেই গিয়েছিলাম
বিচারকদের মাধ্যমে।
743
00:33:45,588 --> 00:33:47,590
আপনি কোনো বিচারের রায় দেননি।
744
00:33:47,634 --> 00:33:49,201
এটি নতুন প্রভাব।
745
00:33:49,244 --> 00:33:50,941
তারা শুধু আরেকটি কামড় চায়
আপেল এ
746
00:33:50,985 --> 00:33:52,508
তারা পেতে চায়
আরও একজন জুরির ধাক্কা লেগেছে।
747
00:33:52,552 --> 00:33:55,076
আমরা একটি নিরপেক্ষ জুরি চাই
ঠিক আপনার মত
748
00:33:55,120 --> 00:33:56,556
ঠিক যেমন তাঁর অনার করেন।
749
00:33:56,599 --> 00:33:58,993
এবং আমরা চাই না
ফক্স নিউজের প্রভাব।
750
00:33:59,037 --> 00:34:00,647
তারা খেলছে
ফক্সের বিরুদ্ধে আপনার পক্ষপাতিত্বের উপর।
751
00:34:00,690 --> 00:34:05,565
ঠিক আছে
এবং ডক্টুস।
752
00:34:05,608 --> 00:34:08,002
এটি "সিক্যুয়েল" এর জন্য ল্যাটিন।
753
00:34:09,786 --> 00:34:12,050
আপনি কি জানেন কে
টেড উইলবি কি?
754
00:34:12,093 --> 00:34:12,963
আমি করি।
755
00:34:13,007 --> 00:34:14,182
এবং আপনি তার শো দেখেছেন?
756
00:34:14,226 --> 00:34:15,749
সে তার অনুষ্ঠান দেখেনি,
757
00:34:15,792 --> 00:34:17,707
কিন্তু সে কি তার শো দেখেছে?
গত রাতে?
758
00:34:17,751 --> 00:34:19,100
ঠিক আছে, আমি জিজ্ঞাসা করব।
759
00:34:19,144 --> 00:34:20,449
আপনি কি দেখেছেন
টেড উইলবি শো
760
00:34:20,493 --> 00:34:21,450
গত দুই দিনে?
761
00:34:21,494 --> 00:34:22,582
ওহ, না, আমি এটা দেখি না।
762
00:34:22,625 --> 00:34:24,584
আমার গির্জার কিছু লোক আছে,
763
00:34:24,627 --> 00:34:25,933
কিন্তু আমি এটা পছন্দ করি না।
764
00:34:25,976 --> 00:34:27,587
এবং আপনার গির্জা থেকে কেউ আছে
তোমাকে বলেছি
765
00:34:27,630 --> 00:34:29,110
যে টেড উইলবি বলেছেন
যে আমরা দুজন
766
00:34:29,154 --> 00:34:30,503
দায়ী
হত্যার জন্য...
767
00:34:30,546 --> 00:34:31,895
সে শুধু বলেছে সে এটা দেখেনি।
768
00:34:31,939 --> 00:34:33,114
তাকে পূরণ করার চেষ্টা করবেন না
এবং কিছু পক্ষপাত তৈরি করুন
769
00:34:33,158 --> 00:34:34,724
যেখানে কেউ নেই।
770
00:34:34,768 --> 00:34:36,248
আমরা এর ব্যতিক্রম করি
চরিত্রায়ন, ইয়োর অনার।
771
00:34:36,291 --> 00:34:37,945
না, না, না, না, না, না, না।
এখানে আসুন। আপনারা সবাই।
772
00:34:37,988 --> 00:34:40,817
ওহ, না, দুঃখিত। আপনি না.
ওহ, দুঃখিত, থাকুন.
773
00:34:40,861 --> 00:34:43,124
উম, পরামর্শদাতারা,
আপনি দুই এটা ধাক্কা.
774
00:34:43,168 --> 00:34:45,083
আপনি এই বিচারকদের জিজ্ঞাসা পেতে
একটি প্রশ্ন
775
00:34:45,126 --> 00:34:47,085
তারা কি এই প্রতিবেদককে দেখেছেন?
আর তা হল।
776
00:34:47,128 --> 00:34:49,130
এবং তাদের ভয় দেখানো হচ্ছে কিনা
পুলিশের উপস্থিতিতে
777
00:34:49,174 --> 00:34:50,653
-আদালতে।
-ইউর অনার...
778
00:34:50,697 --> 00:34:52,133
না, এটা
একটি যুক্তিসঙ্গত প্রশ্ন।
779
00:34:52,177 --> 00:34:54,657
এবং যদি আমরা noes পেতে
বিচারকদের থেকে, আমরা এগিয়ে যাই।
780
00:34:54,701 --> 00:34:56,964
-বুঝলেন?
হ্যাঁ।
781
00:34:57,007 --> 00:34:59,140
সেটা ভালো হয়নি।
782
00:34:59,184 --> 00:35:00,620
ঠিক আছে। এখন কি?
783
00:35:00,663 --> 00:35:02,187
বিচারের জন্য প্রস্তুত হন।
784
00:35:02,230 --> 00:35:03,971
বিচারকদের উত্তর আছে কিনা আমি দেখব
চেক আউট
785
00:35:06,191 --> 00:35:08,584
এটা অদ্ভুত.
কেসটা আমি পাত্তা দিইনি
786
00:35:08,628 --> 00:35:11,413
ভাল যাচ্ছে, এবং এক
আমি cratering সম্পর্কে যত্ন না.
787
00:35:11,457 --> 00:35:12,893
-তুমি ঐ লোকটাকে দেখেছ?
-না।
788
00:35:12,936 --> 00:35:15,548
-কি?
-এটা ছিল জোয়ি যুদ্ধ।
789
00:35:19,682 --> 00:35:21,423
জোয়ি যুদ্ধ এখানে কি করছিল?
790
00:35:21,467 --> 00:35:22,859
ডেভিড লির সঙ্গে দেখা করেন।
791
00:35:22,903 --> 00:35:25,166
তিনি একটি চুক্তি আলোচনা করছেন
ডেল কুপারের সাথে।
792
00:35:27,864 --> 00:35:29,866
স্ট্যান্ডে ডেল কুপার।
793
00:35:29,910 --> 00:35:31,651
আমি দুঃখিত, আপনি চান...
794
00:35:31,694 --> 00:35:33,174
ডেল কুপার।
795
00:35:33,218 --> 00:35:36,134
আমি জানি সে আমার কথা শুনতে পায়,
তিনি নিয়ন্ত্রণ কক্ষে আছেন।
796
00:35:37,396 --> 00:35:38,832
আহ। দেখবেন? এখানে সে আসে।
797
00:35:38,875 --> 00:35:40,442
হেই, হাল, উহ, ইয়োর অনার,
798
00:35:40,486 --> 00:35:42,618
দেখুন, আমার সত্যিই প্রয়োজন
এই মুহূর্তে কন্ট্রোল রুমে।
799
00:35:42,662 --> 00:35:44,490
যদি এটি একটি টিভি শো হয়, হ্যাঁ।
800
00:35:44,533 --> 00:35:46,187
কিন্তু এটা যদি আদালত হয়, না।
801
00:35:47,580 --> 00:35:49,016
এখানে ধাপে ধাপে, ডেল.
802
00:35:55,065 --> 00:35:57,764
আমি যদি অবস্থান নিই, তাহলে
আমি চতুর্থ দেয়াল ভাঙছি,
803
00:35:57,807 --> 00:35:59,244
এবং আমরা তা করতে চাই না।
804
00:35:59,287 --> 00:36:00,984
কেউ দেয়াল ভাঙছে না।
805
00:36:01,028 --> 00:36:03,944
চেয়ারে বসুন, এবং
সে যা চায় তাকে জিজ্ঞাসা করতে দিন।
806
00:36:06,251 --> 00:36:08,209
মিঃ কুপার,
আপনি একটি কথোপকথন ছিল
807
00:36:08,253 --> 00:36:10,342
বিচারক ওয়াকনারের সাথে
এই বিচারের আগে, তাই না?
808
00:36:10,385 --> 00:36:12,648
-আপত্তি।
-আপনি এর অংশ ছিলেন
কথোপকথন, মিস্টার কর্ড.
809
00:36:12,692 --> 00:36:14,041
তুমিও তাই ছিলে।
810
00:36:14,084 --> 00:36:15,999
হুবহু। তাই আমরা সবাই
এখানে সৎ হতে হবে।
811
00:36:16,043 --> 00:36:19,307
মিঃ কুপার,
আপনি জজ ওয়াকনারকে উৎসাহিত করেছেন
812
00:36:19,351 --> 00:36:21,353
এই জোই যুদ্ধ মামলা নিতে,
তুমি না?
813
00:36:21,396 --> 00:36:22,919
আমার আপত্তি আছে, মহামান্য।
814
00:36:22,963 --> 00:36:24,225
এই আদালতের অধিকার আছে
যেকোনো বিরোধের বিচার করতে...
815
00:36:24,269 --> 00:36:25,879
এই নিয়ে কোথায় যাচ্ছো,
মারিসা?
816
00:36:25,922 --> 00:36:27,533
মিঃ কুপার, আপনি আশা করেছিলেন
পুনর্বাসন
817
00:36:27,576 --> 00:36:29,883
জোই ব্যাটেলের ক্যারিয়ার,
এটা ঠিক না?
818
00:36:29,926 --> 00:36:32,320
তাই আপনি তাকে ফিরিয়ে দিতে পারেন
আপনার স্ট্রিমিং সাইটে
819
00:36:32,364 --> 00:36:35,193
স্ট্যান্ড-আপের জন্য আপনি রেকর্ড করছেন
সেন্ট লুই 14 দিনের মধ্যে?
820
00:36:36,237 --> 00:36:37,412
না.
821
00:36:37,456 --> 00:36:39,371
ভেবেছিলাম ভালো হবে
এই শো জন্য.
822
00:36:39,414 --> 00:36:41,068
এই শো?
823
00:36:41,111 --> 00:36:43,723
এই শো,
ওয়াকনার কোর্ট মানে?
824
00:36:43,766 --> 00:36:45,420
-এটা একটা ভুল, মারিসা।
-এটা?
825
00:36:45,464 --> 00:36:47,901
আমরা এখানে শুধু আবিষ্কার করছি না
সত্য, মহামান্য?
826
00:36:47,944 --> 00:36:50,120
তোমার কিছু বলার আছে
আমাকে, শুধু এটা বল.
827
00:36:50,164 --> 00:36:52,775
আপনি কি এই ক্ষেত্রে পূর্বাভাস করেছেন?
828
00:36:54,299 --> 00:36:56,649
আপনি প্রশ্ন করছেন
আমার সততা?
829
00:36:56,692 --> 00:36:57,867
আমি জিজ্ঞাসা করছি আপনি যদি আগে...
830
00:36:57,911 --> 00:36:59,782
না, খোদা!
831
00:36:59,826 --> 00:37:04,613
আপনি আমার প্রশ্নের উত্তর দেবেন
আপনি আমাকে আপনার জিজ্ঞাসা করার আগে.
832
00:37:04,657 --> 00:37:07,094
আপনি যদি ইতিমধ্যে সিদ্ধান্ত নেন কিভাবে
এই মামলা শেষ হবে,
833
00:37:07,137 --> 00:37:09,183
ইয়োর অনার, যদি আমরা এখানে থাকি
ডেল শেষ দিতে
834
00:37:09,227 --> 00:37:11,359
তিনি তার টিভি অনুষ্ঠানের জন্য চান
এবং আপনাকে ধনী এবং বিখ্যাত করতে,
835
00:37:11,403 --> 00:37:13,579
-তাহলে, হ্যাঁ, আমি প্রশ্ন করছি
আপনার সততা।
-ক্যামেরা লাগাও।
836
00:37:13,622 --> 00:37:16,495
আপনি আপনার জিনিস এবং আপনি প্যাক আপ
এখান থেকে বেরিয়ে যাও
837
00:37:16,538 --> 00:37:21,282
যে মহিলারা এই আস্থা রেখেছেন
আদালত প্রতিনিধিত্ব প্রাপ্য।
838
00:37:21,326 --> 00:37:22,849
ভাল,
আপনার এটা চিন্তা করা উচিত ছিল
839
00:37:22,892 --> 00:37:24,285
তুমি পালিয়ে যাবার আগে
তোমার চোদন মুখ
840
00:37:24,329 --> 00:37:26,374
এখন, আপনি জাহান্নাম পেতে
আমার কোর্টরুমের বাইরে!
841
00:37:29,159 --> 00:37:31,161
বাহ।
842
00:38:15,380 --> 00:38:17,033
ওহ, আমার ঈশ্বর.
843
00:38:19,514 --> 00:38:20,776
এটা গত রাতে ঘটেছে.
844
00:38:20,820 --> 00:38:22,648
নিরাপত্তা জানে না
তারা কিভাবে প্রবেশ করেছে।
845
00:38:22,691 --> 00:38:23,823
অবশ্যই তারা না.
846
00:38:23,866 --> 00:38:25,564
তারা পরামর্শ দেয় যে আমরা পুলিশকে ডাকি।
847
00:38:25,607 --> 00:38:27,653
আমরা আঁকতে হবে.
848
00:38:27,696 --> 00:38:29,176
আমি বিল্ডিং রক্ষণাবেক্ষণ কল.
849
00:38:29,219 --> 00:38:31,352
-তারা বলে আমাদের অপেক্ষা করতে হতে পারে।
-কি? কেন?
850
00:38:31,396 --> 00:38:33,093
কারণ আমরা পুলিশ খুনি।
851
00:38:33,876 --> 00:38:35,008
লিজ, ডায়ান...
852
00:38:35,051 --> 00:38:37,184
আমি মনে করি আপনি দেখতে চাইতে পারেন
853
00:38:37,227 --> 00:38:38,664
কি টেড উইলবি এর
ইদানীং বলে আসছে।
854
00:38:38,707 --> 00:38:40,796
আমি মনে করি আমরা ধারণা পেয়েছি, জুলিয়াস।
855
00:38:40,840 --> 00:38:43,451
না, এটা অন্য কিছু।
856
00:38:43,495 --> 00:38:47,063
যে ব্যক্তি তার জীবন দিয়েছে
তার সহকর্মী নাগরিকদের রক্ষা করতে
857
00:38:47,107 --> 00:38:50,458
মৃত, কিন্তু তা যথেষ্ট নয়
দুই আইনজীবীর জন্য
858
00:38:50,502 --> 00:38:52,199
তার কবরে থুথু ফেলা।
859
00:38:52,242 --> 00:38:54,375
জঙ্গি এলিজাবেথ রেডিক,
860
00:38:54,419 --> 00:38:57,073
অসম্মানিত কন্যা
নাগরিক অধিকার নেতা,
861
00:38:57,117 --> 00:39:00,033
এবং উদার লুনি সুর
ডায়ান লকহার্ট।
862
00:39:00,076 --> 00:39:03,036
নাম হলে ডায়ান লকহার্ট
আপনার পরিচিত শোনাচ্ছে,
863
00:39:03,079 --> 00:39:04,994
সেটা হতে পারে
আমার সহকর্মীর কারণে
864
00:39:05,038 --> 00:39:07,040
ডিউক রোস্কোর আবিষ্কার।
865
00:39:07,083 --> 00:39:11,218
সে 11 বছর আগে তাকে বের করে দিয়েছে
একটি বন্ধ লেসবিয়ান হিসাবে।
866
00:39:11,261 --> 00:39:14,439
ডিয়ান লকহার্ট
টেকনিক্যালি বিবাহিত,
867
00:39:14,482 --> 00:39:17,616
কিন্তু একজন মানুষের কাছে আমরা খুব কমই দেখি।
এটা কেন?
868
00:39:17,659 --> 00:39:20,140
এটা কি সে হতে পারে
আরো কিছু মিল আছেতে
869
00:39:20,183 --> 00:39:22,534
অন্য কারো সাথে?
870
00:39:22,577 --> 00:39:24,144
কারো সাথে সে কাজ করে?
871
00:39:24,187 --> 00:39:27,539
তিনি এবং লিজ রেড্ডিক
অবিভাজ্য বলে মনে হচ্ছে৷
872
00:39:27,582 --> 00:39:29,758
লিজ রেড্ডিক
ডায়ান লকহার্টের নতুন প্রেমিকা?
873
00:39:31,456 --> 00:39:33,371
আমি শুধু প্রশ্ন করছি।
নিশ্চিতভাবে জানার কোন উপায় নেই,
874
00:39:33,414 --> 00:39:37,026
কারণ ডায়ান লকহার্ট
এবং লিজ রেডিক আমাদের বলবে না।
875
00:39:38,506 --> 00:39:40,421
এই দুই আইনজীবী লিপস্টিক
জুরি চাই
876
00:39:40,465 --> 00:39:44,120
তাদের চোখকে বিশ্বাস করে যখন তারা
অস্পষ্ট সেল ফোন ভিডিও দেখুন।
877
00:39:44,164 --> 00:39:46,688
কেন তারা আমাদের চায় না
আমাদের চোখকে বিশ্বাস করা
878
00:39:46,732 --> 00:39:48,429
যখন আমরা তাদের দিকে তাকাই?
879
00:39:59,701 --> 00:40:00,876
তাই...
880
00:40:00,920 --> 00:40:03,313
আমি কখন আপনার ছেলের সাথে দেখা করতে পারি?
881
00:40:05,490 --> 00:40:06,578
আমি জানি না
882
00:40:06,621 --> 00:40:07,666
আমরা কি এত সিরিয়াস?
883
00:40:07,709 --> 00:40:10,495
আমি জানি না আপনি আমাকে বলুন.
884
00:40:10,538 --> 00:40:11,931
ডায়ান কেমন আছে?
885
00:40:11,974 --> 00:40:13,585
মম-হুম।
886
00:40:13,628 --> 00:40:16,588
তো, তুমি আমাকে বলছ,
আমার চিন্তার কিছু নেই?
887
00:40:16,631 --> 00:40:17,763
ঠিক আছে, ডায়ান এবং আমি,
888
00:40:17,806 --> 00:40:19,242
- আমরা অনেক দূরে ফিরে যাচ্ছি।
-হুম।
889
00:40:19,286 --> 00:40:21,244
ঠিক আছে? আমরা করিনি
পরে পর্যন্ত প্রেমিক হয়ে যান
890
00:40:21,288 --> 00:40:24,247
ট্রাম্প নির্বাচিত হন। এটি একটি খুব ছিল
পরীক্ষামূলক জিনিস।
891
00:40:25,466 --> 00:40:27,773
হ্যাঁ, তাই, উহ...
এই একটু, তাই না?
892
00:40:27,816 --> 00:40:30,253
-হ্যাঁ, তুমি কখনো জানবে না।
-হুম।
893
00:40:30,297 --> 00:40:31,646
আমি আপনাকে কথা বলার উপায় আছে.
894
00:40:37,870 --> 00:40:40,350
ছিঃ।
895
00:40:40,394 --> 00:40:42,309
হ্যাঁ, এটা আমি.
896
00:40:42,352 --> 00:40:43,789
না.
897
00:40:43,832 --> 00:40:45,878
না, না, না। আপনি তাকে "না" বলুন।
898
00:40:45,921 --> 00:40:47,619
আমি-আমি পাত্তা দিই না
যদি এটা চুক্তিভিত্তিক হয়।
899
00:40:47,662 --> 00:40:50,622
ঠিক আছে? আমি নিচে আসছি
এই মুহূর্তে
900
00:40:50,665 --> 00:40:51,797
কে ছিল?
901
00:40:51,840 --> 00:40:53,929
সেই আমার গোপন প্রেমিকা।
902
00:40:53,973 --> 00:40:56,889
-হুহ?
-আমার, আহ, সাম্প্রতিক বাস্তবতা তারকা।
903
00:40:56,932 --> 00:40:59,152
-হ্যাঁ।
-এখানে আসো।
904
00:41:00,501 --> 00:41:02,242
মি.
905
00:41:02,285 --> 00:41:05,680
আপনি কি প্রশ্ন করছেন
আমার সততা?
906
00:41:05,724 --> 00:41:08,509
-আমি জিজ্ঞাসা করছি আপনি আগে...
-না, ধুর!
907
00:41:08,553 --> 00:41:12,644
আপনি আমার প্রশ্নের উত্তর দেবেন
আপনি আমাকে আপনার জিজ্ঞাসা করার আগে
908
00:41:12,687 --> 00:41:14,472
যদি আপনি ইতিমধ্যেই সিদ্ধান্ত নিয়ে থাকেন
909
00:41:14,515 --> 00:41:16,430
এই মামলা কিভাবে শেষ হবে,
আপনার সম্মান,
910
00:41:16,474 --> 00:41:18,519
যদি আমরা এখানে ডেল দিতে আসি
শেষ তিনি চান
911
00:41:18,563 --> 00:41:20,521
তার টিভি অনুষ্ঠানের জন্য,
এবং আপনাকে ধনী এবং বিখ্যাত করতে,
912
00:41:20,565 --> 00:41:23,481
তাহলে হ্যাঁ,
আমি আপনার সততা নিয়ে প্রশ্ন করছি৷
913
00:41:23,524 --> 00:41:25,657
তুমি তোমার জিনিস গুছিয়ে রাখো,
এবং আপনি পাবেন...
914
00:41:25,700 --> 00:41:27,963
হে, হে, হে, মানুষ।
915
00:41:28,007 --> 00:41:29,399
-বিচারক।
-হুম?
916
00:41:29,443 --> 00:41:30,531
দেখ...
917
00:41:30,575 --> 00:41:32,751
আপনি আপনার মেজাজ হারিয়েছেন.
ঠিক আছে?
918
00:41:32,794 --> 00:41:34,796
এটা কোন বড় ব্যাপার না.
919
00:41:34,840 --> 00:41:36,537
আমি পোল পট।
920
00:41:36,581 --> 00:41:38,844
-আমি সিউসেস্কু।
না। না।
921
00:41:38,887 --> 00:41:40,454
মানুষ, দেখ।
922
00:41:40,498 --> 00:41:43,457
সবচেয়ে বড় মুহূর্ত এক
বাস্তব টিভি ইতিহাসে
923
00:41:43,501 --> 00:41:47,983
Tyra Banks তার বিষ্ঠা হারানো ছিল
আমেরিকার টপ মডেলতে
924
00:41:48,027 --> 00:41:50,464
তিনি একটি গলদ ছিল.
মেল্টডাউনগুলি ভাল টিভি।
925
00:41:52,205 --> 00:41:54,381
পিক আপ, মারিসা. পিক আপ.
926
00:41:54,424 --> 00:41:56,514
চলো। চলো।
927
00:41:56,557 --> 00:41:58,037
পিক আপ.
928
00:42:05,435 --> 00:42:06,741
আমি এখানে
929
00:42:06,785 --> 00:42:09,048
আরে...
930
00:42:09,091 --> 00:42:11,006
আমি চাই তুমি ফিরে আস
আদালতে
931
00:42:11,050 --> 00:42:12,399
আমি চাই তুমি তোমার মামলাগুলো শেষ কর।
932
00:42:12,442 --> 00:42:13,661
কেন?
933
00:42:13,705 --> 00:42:15,881
কারণ আমি ভুল করেছি।
934
00:42:15,924 --> 00:42:17,578
আমি একটি গাধা ছিল.
935
00:42:17,622 --> 00:42:18,710
আপনি ঠিক ছিল.
936
00:42:18,753 --> 00:42:20,581
আপনি কি আমাকে ক্ষমা চাইতে চান?
937
00:42:20,625 --> 00:42:21,843
আমি করব।
938
00:42:21,887 --> 00:42:23,584
হ্যাঁ, আসলে, আমি করি।
939
00:42:23,628 --> 00:42:26,065
আমি দুঃখিত
940
00:42:26,108 --> 00:42:28,023
আমি পক্ষপাতদুষ্ট ছিলাম।
941
00:42:28,067 --> 00:42:31,200
তুমি ফিরে এলে আমি থাকব না।
942
00:42:31,244 --> 00:42:33,638
আমি এটা সিরিয়াসলি নিচ্ছি,
ইয়োর অনার।
943
00:42:33,681 --> 00:42:35,204
আমি জানি তুমি আছো।
944
00:42:35,248 --> 00:42:37,206
সেজন্য আমি তোমাকে ফিরে পেতে চাই।
945
00:42:37,250 --> 00:42:39,469
আপনি এটা শেষ করতে হবে.
946
00:42:44,649 --> 00:42:45,911
ধন্যবাদ ভিতরে আসুন।
947
00:42:45,954 --> 00:42:50,655
আহ, আরে।
দ্বারা থামানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
948
00:42:50,698 --> 00:42:52,613
উম...
949
00:42:52,657 --> 00:42:54,528
আমি...
950
00:42:54,572 --> 00:42:57,575
আমি যে চিন্তিত হয়েছে
আমি অনুভূতিহীন ছিলাম,
951
00:42:57,618 --> 00:43:00,186
এবং আমি পেতে চেয়েছিলাম
আপনার উভয়ের কাছ থেকে একটি অন্ত্রের চেক।
952
00:43:00,229 --> 00:43:02,318
অবশ্যই, ইয়োর অনার। এটা কি?
953
00:43:02,362 --> 00:43:04,190
আমি দুজনকে দেখছি
পুরো মামলা জুড়ে তোমার,
954
00:43:04,233 --> 00:43:06,366
এবং আমি বুঝতে পেরেছি,
কাল রাতে যা শুনলাম তার পর,
955
00:43:06,409 --> 00:43:09,108
যে, আপনার অস্বস্তি...
956
00:43:09,151 --> 00:43:11,806
আমার কাছে বোধগম্য।
957
00:43:12,677 --> 00:43:17,290
যদি আমার স্ত্রী এবং আমি কখনও
একসাথে কাজ করার চেষ্টা করেছি,
958
00:43:17,333 --> 00:43:18,987
আমাদের সম্পর্ক স্থায়ী হবে না
959
00:43:19,031 --> 00:43:21,468
দশ মিনিট
960
00:43:21,511 --> 00:43:24,384
তাই, হ্যাঁ, আপনার কাছে আরও শক্তি।
961
00:43:24,427 --> 00:43:27,300
আমি শুধু... আমি একজন মহান বন্ধু
LGBTQ এর,
962
00:43:27,343 --> 00:43:30,695
আহ, প্লাস, আপনি জানেন, সম্প্রদায়।
963
00:43:30,738 --> 00:43:33,175
ধন্যবাদ, আপনার অনার.
964
00:43:34,829 --> 00:43:36,831
হ্যাঁ, উম...
965
00:43:36,875 --> 00:43:38,528
হ্যাঁ, আসলে, আপনি কি জানেন?
966
00:43:38,572 --> 00:43:40,792
ইয়োর অনার, আছে, আছে
এমন কিছু যা তুমি পারো...
967
00:43:40,835 --> 00:43:42,750
আমাদের জন্য মীমাংসা করতে পারে.
968
00:43:42,794 --> 00:43:44,317
ওহ, দারুণ। অবশ্যই। হ্যাঁ।
969
00:43:44,360 --> 00:43:46,798
বিচারকদের একজন, আহ,
গির্জা থেকে এক?
970
00:43:47,712 --> 00:43:50,497
ওহ, আমি মনে করি সে লক্ষ্য করেছে
আমরা একসাথে কত কাছাকাছি।
971
00:43:50,540 --> 00:43:51,977
এবং, উহ...
972
00:43:52,020 --> 00:43:53,500
আমি - আমি আশা করি আপনি
আমাকে এটা বলতে কিছু মনে করবেন না।
973
00:43:53,543 --> 00:43:55,981
না, এটা আমার মাথায় আছে
পাশাপাশি সে করেছে...
974
00:43:56,024 --> 00:43:58,070
তিনি আমাদের দেখেছেন
হলের বাইরে...
975
00:43:58,113 --> 00:43:59,506
হ্যাঁ।
-...একসাথে।
976
00:43:59,549 --> 00:44:01,987
হ্যাঁ, এবং, আহ, উহ,
আমরা শুধু চিন্তিত
977
00:44:02,030 --> 00:44:05,164
যে আমাদের সম্পর্ক
তার পক্ষপাতিত্বে খেলে থাকতে পারে।
978
00:44:05,207 --> 00:44:07,906
এটা শুধু ভাল হবে
নিশ্চিত হতে
979
00:44:07,949 --> 00:44:10,125
তুমি কি মনে করো না, প্রিয়তম?
980
00:44:14,564 --> 00:44:16,001
সুতরাং, আপনি এগিয়ে যান
এবং আপনার প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন।
981
00:44:16,044 --> 00:44:17,567
দেখান কি ভয়ংকর
ব্যক্তি আমি
982
00:44:17,611 --> 00:44:21,049
আমি আপনাকে গ্যারান্টি, আমি ইতিমধ্যে জানি,
অন্য সবাই তাই করে।
983
00:44:21,093 --> 00:44:23,356
হ্যাঁ, সেটাই
আপনার ছিটকিনি বাছাই,
984
00:44:23,399 --> 00:44:25,184
বলছে তুমি কতটা ভয়ংকর।
985
00:44:25,227 --> 00:44:27,708
আমার স্টিক? না, এটা হল,
আমার মাথায় কণ্ঠস্বর।
986
00:44:27,752 --> 00:44:29,405
না। উফ।
987
00:44:29,449 --> 00:44:31,407
-আমি একটা গাধা। ভাল এক.
988
00:44:31,451 --> 00:44:33,758
মনে হচ্ছে আপনি অনুভব করছেন
নিজের জন্য বেশ দুঃখিত।
989
00:44:33,801 --> 00:44:35,411
আমি করি? আমি দুঃখিত
990
00:44:35,455 --> 00:44:39,024
কিন্তু আপনি দুঃখিত না
আপনি অন্যান্য মানুষের সাথে কিভাবে আচরণ করেন।
991
00:44:39,067 --> 00:44:40,852
এটা একটা প্রশ্ন?
992
00:44:40,895 --> 00:44:43,463
আপনি এটা করতে চান
এই ব্যবসায়? নির্মম হও।
993
00:44:43,506 --> 00:44:45,508
একমাত্র জিনিস যা গুরুত্বপূর্ণ
আপনার উপাদান.
994
00:44:45,552 --> 00:44:47,859
অন্যান্য মানুষ, তারা বাস্তব নয়।
995
00:44:47,902 --> 00:44:50,949
আপনি চিন্তা করতে পারবেন না
তাদের অনুভূতি সম্পর্কে
996
00:44:50,992 --> 00:44:52,298
যে মুহূর্তে আপনি যত্নশীল...
997
00:44:52,341 --> 00:44:54,387
কমেডি মারা যায়।
998
00:44:54,430 --> 00:44:56,519
"অন্য লোকেরা বাস্তব নয়।"
999
00:44:56,563 --> 00:44:59,435
সেটা চার বছর আগের কথা।
আমি একজন ভিন্ন ব্যক্তি।
1000
00:44:59,479 --> 00:45:02,134
দুই রাত আগে,
আপনি 2:00 am একটি সেট করেছেন
1001
00:45:02,177 --> 00:45:03,613
ডাউনটাউনের সাইড রুমে।
1002
00:45:03,657 --> 00:45:06,268
আমি-আমি পরীক্ষা করছিলাম
কিছু উপাদান।
1003
00:45:06,312 --> 00:45:08,488
কিছু জিনিস চেষ্টা করে.
1004
00:45:08,531 --> 00:45:10,185
তাই এই সব আছে
সেখানে নির্বোধ নারী
1005
00:45:10,229 --> 00:45:14,407
যারা ঘুরে বেড়াচ্ছে বলছে,
"ওহ, সে আমার সাথে জঘন্য কাজ করেছে।"
1006
00:45:14,450 --> 00:45:17,323
যা শুধু কঠিন করে তোলে,
এই দিন এবং যুগে,
1007
00:45:17,366 --> 00:45:20,413
আমার জন্য অন্য নারীদের বোঝানোর জন্য
আমাকে ভয়ঙ্কর জিনিস করতে দিতে
1008
00:45:20,456 --> 00:45:21,762
তাদের কাছে,
যা আমি করতে চাই কারণ
1009
00:45:21,806 --> 00:45:23,982
-আমি একজন পুরুষ মানুষ!
1010
00:45:24,025 --> 00:45:25,853
আপনি মনে করেন মানুষ করবে
এতক্ষণে বুঝুন,
1011
00:45:25,897 --> 00:45:28,595
কিন্তু তারা সম্পূর্ণরূপে বলে মনে হচ্ছে
পুরোটা বন্ধ...
1012
00:45:28,638 --> 00:45:31,250
"ভয়ংকর জিনিস করা" দিক।
1013
00:45:31,293 --> 00:45:32,817
আপনি কি নতুন?
1014
00:45:32,860 --> 00:45:34,079
না.
1015
00:45:34,122 --> 00:45:35,428
সেটা হলো... দেখো।
1016
00:45:35,471 --> 00:45:37,647
কমেডি, এটা, উম...
1017
00:45:37,691 --> 00:45:38,910
আমি বিট না.
1018
00:45:38,953 --> 00:45:40,781
এটি একটি পারদ, ধরনের...
1019
00:45:40,825 --> 00:45:42,827
তারা বাস্তব না.
এটা না, আপনি জানেন, এটা...
1020
00:45:42,870 --> 00:45:46,178
আপনি কি তাকান আছে
ওরা শুধু একটা কিচ্ছামাকল--
1021
00:45:46,221 --> 00:45:47,875
যেমন a-- আহ।
1022
00:45:53,446 --> 00:45:54,926
সময় এসেছে।
1023
00:45:54,969 --> 00:45:56,275
আমি রাজত্ব করতে প্রস্তুত।
1024
00:45:57,232 --> 00:45:59,321
হেনরিয়েটা, তুমি স্বাধীন জন্মেছিলে,
1025
00:45:59,365 --> 00:46:01,628
এবং আমি তোমাকে ফিরিয়ে দিই
আপনার স্বাভাবিক অবস্থায়।
1026
00:46:02,977 --> 00:46:04,065
এর মানে কি?
1027
00:46:04,109 --> 00:46:05,284
এর মানে আপনি যেতে পারেন।
1028
00:46:05,327 --> 00:46:07,286
আপনি কি করেছেন
বিভাগে পড়ে
1029
00:46:07,329 --> 00:46:08,940
এর "ভয়াবহ কিন্তু বৈধ।"
1030
00:46:08,983 --> 00:46:11,638
এবং আমরা এখানে
9 3/4 এর সার্কিট কোর্ট
1031
00:46:11,681 --> 00:46:14,684
ব্যবসার মধ্যে নেই
নিয়ন্ত্রক আচরণ
1032
00:46:14,728 --> 00:46:15,947
তাই, বিদায়।
1033
00:46:15,990 --> 00:46:18,819
আপনার সম্মান,
যে আসলে আমি কি চাই না.
1034
00:46:18,863 --> 00:46:20,386
এটা না?
1035
00:46:20,429 --> 00:46:21,648
এর মানে কি?
1036
00:46:21,691 --> 00:46:24,216
এটা আমাকে আমার কাজ ফিরে পেতে সাহায্য করবে
1037
00:46:24,259 --> 00:46:26,218
যদি স্কুল জানত
আমাকে শাস্তি দেওয়া হচ্ছিল।
1038
00:46:26,261 --> 00:46:27,959
আপনি কি শাস্তি পেতে চান?
1039
00:46:28,002 --> 00:46:29,351
হ্যাঁ, দয়া করে।
1040
00:46:29,395 --> 00:46:32,311
এটা একমাত্র উপায়
আমি বাতিল হতে পারে.
1041
00:46:32,354 --> 00:46:35,096
তারা জেনে থাকলে বাতিল করে
সন্তুষ্ট ছিল
1042
00:46:35,140 --> 00:46:38,056
এর জন্য আমার একটাই কথা আছে...
1043
00:46:38,099 --> 00:46:39,448
ওয়.
1044
00:46:39,492 --> 00:46:43,496
কিন্তু নিশ্চিত।
আমি তোমাকে শাস্তি দিচ্ছি, উম...
1045
00:46:43,539 --> 00:46:45,541
স্কুলের বাথরুম পরিষ্কার করা
এক সপ্তাহের জন্য
1046
00:46:46,368 --> 00:46:48,022
-ধন্যবাদ, ইয়োর অনার।
-যে কোন সময়।
1047
00:46:48,066 --> 00:46:50,285
-শুভ ভাগ্য।
1048
00:46:50,329 --> 00:46:51,373
এবং এখন জোই যুদ্ধ.
1049
00:46:51,417 --> 00:46:53,071
হ্যাঁ, ইয়োর অনার। হ্যাঁ।
1050
00:46:53,114 --> 00:46:56,465
Joey, আপনি দেখতে পারেন, স্কোর
সত্যিই আপনার পক্ষে নয়।
1051
00:46:56,509 --> 00:46:58,206
আমি বুঝতে পারছি আপনি চান
আপনার কর্মজীবন ফিরে।
1052
00:46:58,250 --> 00:47:00,556
আপনি একজন মজার মানুষ।
1053
00:47:00,600 --> 00:47:02,210
মজা পেতে কঠোর পরিশ্রম লাগে।
1054
00:47:02,254 --> 00:47:03,864
হয়তো আপনি মনে করেন যে যথেষ্ট.
1055
00:47:03,908 --> 00:47:07,085
কিন্তু আপনি কিছুই করেননি
আপনি যে মহিলাদের আঘাত করেন তাদের জন্য।
1056
00:47:07,128 --> 00:47:08,347
আপনি সংশোধন করা হয়নি.
1057
00:47:08,390 --> 00:47:10,088
মহামান্য, আমি...
1058
00:47:10,131 --> 00:47:11,829
আমি আমার চেকবুক নিয়ে এসেছি।
1059
00:47:11,872 --> 00:47:13,482
আপনি একজন ধনী মানুষ, জোই.
আমি এখানে সবাই মনে করি
1060
00:47:13,526 --> 00:47:15,006
মিনিট জানে
তুমি কাজে ফিরে যাও,
1061
00:47:15,049 --> 00:47:16,834
আপনি আপনার জরিমানা ফিরে পাবেন
কোন সময়ে
1062
00:47:16,877 --> 00:47:19,619
আপনার সম্মান, সবাই প্রাপ্য
একটি দ্বিতীয় সুযোগ।
1063
00:47:19,662 --> 00:47:21,708
আপনি অভিব্যক্তি জানেন,
"আপনার সময় করছেন"?
1064
00:47:21,751 --> 00:47:24,711
মহামান্য, আমি কাজ করিনি
এক বছরেরও বেশি সময়ের মধ্যে একটি প্রধান স্থান।
1065
00:47:24,754 --> 00:47:27,235
কত সময়
তুমি কি আমাকে নিতে চাও?
1066
00:47:27,279 --> 00:47:31,544
সময় করা মানে বেশি
সময় নেওয়া
1067
00:47:31,587 --> 00:47:33,851
এর অর্থ আপনার সাজা প্রদান করা।
1068
00:47:33,894 --> 00:47:35,200
জেলে যাচ্ছে।
1069
00:47:35,243 --> 00:47:37,506
আপনি ফিরে আসতে চান? ঠিক আছে।
1070
00:47:37,550 --> 00:47:39,944
প্রথমত, আপনাকে আপনার সময় করতে হবে।
1071
00:47:39,987 --> 00:47:42,033
তিন সপ্তাহের সাজা।
1072
00:47:42,076 --> 00:47:43,382
জুন।
1073
00:47:43,425 --> 00:47:45,036
-হ্যাঁ?
-প্লিজ।
1074
00:47:45,079 --> 00:47:47,560
আসো। এখানে আপনি যান.
1075
00:47:47,603 --> 00:47:49,040
এগিয়ে যান। তাকে কাফ।
1076
00:47:49,083 --> 00:47:51,303
এটি একটি রূপক কিছু ধরনের
বা কিছু?
1077
00:47:51,346 --> 00:47:53,044
একটি প্রাপ্তবয়স্ক সময়-আউট মত?
-হ্যাঁ, জোই।
1078
00:47:53,087 --> 00:47:55,655
জেল মানেই তো,
একটি প্রাপ্তবয়স্ক সময়-আউট
1079
00:47:55,698 --> 00:47:58,049
তুমি বলতে থাকো pri-- আহ,
এটি একটি রসিকতা, যদিও, তাই না?
1080
00:47:58,092 --> 00:48:01,226
জুন।
আমি বললাম ওকে কাফ।
1081
00:48:01,269 --> 00:48:02,575
এখন।
1082
00:48:02,618 --> 00:48:04,925
আপনার সম্মান,
আপনি শুধু তাকে পাঠাতে পারবেন না...
1083
00:48:04,969 --> 00:48:07,362
W- কি কারাগার
তুমি কি কথা বলছ?
1084
00:48:07,406 --> 00:48:08,537
কোন কারাগার নেই।
1085
00:48:08,581 --> 00:48:10,104
ওহ, ছেলে, আছে.
1086
00:48:10,148 --> 00:48:12,933
এই আদালতের উপকারী
একটি প্রাইভেট জেল কোম্পানির মালিক।
1087
00:48:12,977 --> 00:48:16,763
তিনি আমাদের একটি ডানা প্রস্তাব করেছেন
তার দেউলিয়া প্রতিষ্ঠানের.
1088
00:48:16,806 --> 00:48:18,591
আপনি ভাগ্যবান, জোই.
1089
00:48:18,634 --> 00:48:19,940
আপনি প্রথম ব্যক্তি
আমি সেখানে পাঠাচ্ছি।
1090
00:48:19,984 --> 00:48:21,594
ওহ, আমার ঈশ্বর.
1091
00:48:21,637 --> 00:48:23,422
জুন, সে তোমার ক্ষতি করেছে।
1092
00:48:23,465 --> 00:48:25,815
এগিয়ে যান। তাকে কাফ।
1093
00:48:29,036 --> 00:48:31,430
আপনি তাকে রক্ষা করতে যাচ্ছেন
তার সেলের কাছে।
1094
00:48:31,473 --> 00:48:32,910
এই আদালতে, আপনি দেখতে পাবেন
1095
00:48:32,953 --> 00:48:34,999
আপনি যাকে বিদায় করছেন,
চোখ থেকে চোখ
1096
00:48:35,042 --> 00:48:36,435
হেই, ইয়োর অনার।
1097
00:48:36,478 --> 00:48:38,785
চলুন, আহ...
এটা দুই সপ্তাহ করা যাক, ঠিক আছে?
1098
00:48:38,828 --> 00:48:42,180
আমি জানি। আপনি আপনার আছে
সেন্ট লুইস স্ট্যান্ড আপ.
1099
00:48:42,223 --> 00:48:43,790
তিন সপ্তাহ।
1100
00:48:43,833 --> 00:48:45,313
- অবকাশ,
1101
00:48:45,357 --> 00:48:48,316
তারপর আমরা আছে
এক্সন মোবাইল কেস।
1102
00:49:08,597 --> 00:49:10,295
এটা সত্যিই ঘটছে,
তাই না?
1103
00:49:10,338 --> 00:49:11,992
এটা নিশ্চিত এটা মত দেখায়.
1104
00:49:27,529 --> 00:49:29,575
ঘুরে দাঁড়ান।
1105
00:49:37,365 --> 00:49:40,281
জুন...
1106
00:49:40,325 --> 00:49:41,891
আমি দুঃখিত
1107
00:49:44,068 --> 00:49:45,460
তোমাকে ক্ষমা করা হয়েছে।
1108
00:50:04,697 --> 00:50:06,960
শুভ বিকাল, মহিলা.
1109
00:50:07,004 --> 00:50:09,441
আসার জন্য ধন্যবাদ
স্বল্প নোটিশে।
1110
00:50:12,096 --> 00:50:15,969
শুনেছি অনেক হয়েছে
তোমাদের দুজনের মধ্যে উত্তেজনা।
1111
00:50:16,752 --> 00:50:18,711
না, সব ঠিক আছে।
1112
00:50:18,754 --> 00:50:21,192
ওহ, জেনে ভালো লাগলো।
1113
00:50:21,235 --> 00:50:26,762
ওয়েল, মানব সম্পদ
এই স্বাক্ষর করার জন্য আপনার দুজনের প্রয়োজন।
1114
00:50:32,464 --> 00:50:34,074
একটি প্রেম চুক্তি?
1115
00:50:34,118 --> 00:50:35,249
হ্যাঁ।
1116
00:50:35,293 --> 00:50:37,773
যখন কর্মচারীরা
একটি সম্পর্কে শুরু,
1117
00:50:37,817 --> 00:50:39,993
এটা নিশ্চিত করা আমাদের জন্য নীতি,
লিখিতভাবে,
1118
00:50:40,037 --> 00:50:42,561
যে সম্পর্ক
সম্মতিপূর্ণ।
1119
00:50:43,823 --> 00:50:46,869
আমরা H.R-এ শুধু এড়াতে চাই
সমস্যা পরে।
1120
00:50:46,913 --> 00:50:50,656
মাঝে মাঝে রোমান্স
কাজ করবেন না
1121
00:51:03,364 --> 00:51:04,931
ভাল.
1122
00:51:04,974 --> 00:51:07,412
ভাল. আমি আশা করি আপনি দুই
জিনিস গুছিয়ে.
1123
00:51:07,455 --> 00:51:10,371
এটি প্রথম ধাপ।
1124
00:51:10,415 --> 00:51:12,330
দ্বারা স্পনসর ক্যাপশনিং
সিবিএস
1125
00:51:12,373 --> 00:51:14,332
দ্বারা ক্যাপশন
WGBH এ মিডিয়া অ্যাক্সেস গ্রুপ
access.wgbh.org