1
00:00:05,092 --> 00:00:06,963
♪ হ্যাঁ আমরা মেডিকির মতই তৈরি করি♪
2
00:00:07,007 --> 00:00:08,704
♪ একটু উদ্ভট♪
3
00:00:08,747 --> 00:00:10,706
♪ দেখুন, দেখবেন
আমি দেখতে চাই, দেখতে চাই♪
4
00:00:10,749 --> 00:00:13,317
♪ Take a snap of the center
সমুদ্রের বাতাসে♪
5
00:00:13,361 --> 00:00:15,798
♪ একটু লবণাক্ত,
অনুভূতি অনুভব করুন♪
6
00:00:15,841 --> 00:00:17,278
♪ এটা হাইপ, হ্যাঁ♪
7
00:00:17,321 --> 00:00:18,975
♪ এখন রাত, উহ♪
8
00:00:19,019 --> 00:00:20,194
♪ I'm gonna live it up
তবে I.♪
9
00:00:22,109 --> 00:00:24,111
♪ হ্যাঁ, আহ, উহ♪
10
00:00:24,154 --> 00:00:26,287
♪ হ্যাঁ, হ্যাঁ♪৷
11
00:00:26,330 --> 00:00:29,116
♪ হ্যাঁ, আহ, উহ♪
12
00:00:31,901 --> 00:00:33,163
ঠিক আছে, ভালো।
13
00:00:33,207 --> 00:00:35,426
আপনি এটি হিমায়িত করতে পারেন,
মিস কোর্ট ক্লার্ক।
14
00:00:36,688 --> 00:00:39,387
এটি সবচেয়ে কঠিন এক
আমি যে সিদ্ধান্ত নিয়েছি
15
00:00:39,430 --> 00:00:43,478
কারণ আমি সম্মান করি
তোমাদের উভয়ের তেজ।
16
00:00:43,521 --> 00:00:45,784
এগিয়ে যান এবং দাঁড়ান.
17
00:00:47,917 --> 00:00:50,441
টিপ শীর্ষ Trina
একটি নাচ সে কল করেছে...
18
00:00:50,485 --> 00:00:52,574
-এটা কি ছিল?
-"স্পাঙ্কি লেগ।"
19
00:00:52,617 --> 00:00:54,184
তিনি এটি অনলাইনে রেখেছিলেন।
20
00:00:54,228 --> 00:00:58,101
এর পরেই একটি জনপ্রিয় ভিডিও গেম
হাজির, টাকা চার্জ
21
00:00:58,145 --> 00:01:02,975
মানুষ তাদের অবতার আছে জন্য
একটি অনুরূপ নাচ না.
22
00:01:03,019 --> 00:01:04,281
এবং এটি বলা হয়েছিল, উম...
23
00:01:04,325 --> 00:01:06,109
এটা কি ছিল?
24
00:01:06,153 --> 00:01:08,198
"ইয়াঙ্কি লেগ।"
সম্পূর্ণ আলাদা।
25
00:01:08,242 --> 00:01:10,113
-আর টিপ টপ ত্রিনা
এক শতাংশও দেওয়া হয়নি?
এটা ঠিক।
26
00:01:10,157 --> 00:01:12,376
-তার কোনো কপিরাইট ছিল না।
-আমার কপিরাইট লাগবে না।
27
00:01:12,420 --> 00:01:14,030
আমি এটা রেকর্ড
এবং TikTok এ রাখুন।
28
00:01:14,074 --> 00:01:16,119
-হ্যাঁ, আমি চুরি করিনি।
ঠিক আছে,
29
00:01:16,163 --> 00:01:18,426
-well, that's not really
সত্য, কারণ আমি...
-আপনি কি হিপ-হপের মালিক,
30
00:01:18,469 --> 00:01:20,341
-আপনি কি ট্যাপ ড্যান্স করেন?
ঠিক আছে, ঠিক আছে,
ঠিক আছে আরে থামো।
31
00:01:20,384 --> 00:01:21,994
-হে, হে, হে, হে, হে!
32
00:01:22,038 --> 00:01:23,909
আমরা সবাই যাচ্ছি
এখানে একটি শ্বাস নিন
33
00:01:23,953 --> 00:01:26,477
চলো। শান্ত হও।
Just breathe, please.
34
00:01:31,613 --> 00:01:33,180
ঠিক আছে।
35
00:01:33,223 --> 00:01:36,096
ব্যাপক আলোচনার পর
আমার আদালতের কেরানির সাথে,
36
00:01:36,139 --> 00:01:37,749
এখানে আমার সিদ্ধান্ত.
37
00:01:37,793 --> 00:01:40,056
আমার বিনিয়োগ ক্ষমতা দ্বারা
by absolutely no one,
38
00:01:40,100 --> 00:01:42,711
আমি আসামী খুঁজে পাই,
গ্যারিসন ভিতার,
39
00:01:42,754 --> 00:01:45,757
প্রতিশ্রুতিবদ্ধ মেধা সম্পত্তি চুরি
40
00:01:45,801 --> 00:01:48,195
ত্রিনার "স্প্যাঙ্কি লেগ" জ্যাক করে
41
00:01:48,238 --> 00:01:50,110
এবং লাভ ভাগ করতে হবে,
42
00:01:50,153 --> 00:01:52,895
প্রায় ছয় মিলিয়ন ডলার,
পঞ্চাশ-পঞ্চাশ
43
00:01:52,938 --> 00:01:53,896
-পরের ঘটনা।
44
00:01:53,939 --> 00:01:56,420
তুমি কি সিরিয়াস?!
45
00:01:56,464 --> 00:01:58,335
আমি সিরিয়াস, মিস্টার ভিটার।
46
00:01:58,379 --> 00:02:00,163
কথা বলেছি, জানি না,
ছয় আইনজীবী,
47
00:02:00,207 --> 00:02:01,643
কে বলল ত্রিনা
একটি মামলা নেই.
48
00:02:01,686 --> 00:02:03,993
এই পুরো জিনিস
একটি যৌন রসিকতা.
49
00:02:04,036 --> 00:02:05,864
একটি যা আপনি রাজি
প্রতি, আমার বন্ধু।
50
00:02:05,908 --> 00:02:07,910
আমি শুধুমাত্র এটাতে রাজি হয়েছিলাম কারণ আমি
দ্রুত রায় দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল।
51
00:02:07,953 --> 00:02:09,651
যেটা তোমাকে দিলাম।
52
00:02:09,694 --> 00:02:11,696
উহ, শুধু আপনার ছেড়ে মনে রাখবেন
মুস স্যুট এবং একটি চেক
53
00:02:11,740 --> 00:02:13,307
মারিসার সাথে বের হওয়ার পথে।
পরবর্তী কেস।
54
00:02:13,350 --> 00:02:15,309
মুস স্যুট চোদো.
এই কোর্টে চোদন।
55
00:02:15,352 --> 00:02:16,701
এবং তোমাকে চোদো!
56
00:02:16,745 --> 00:02:18,573
ঠিক আছে? আমি, আমি আপনার গাধা মামলা করছি.
57
00:02:26,798 --> 00:02:30,585
ঠিক আছে, হ্যাঁ,
আপনাকে সাবপোইন করা হয়েছে।
58
00:02:30,628 --> 00:02:32,239
-হ্যালো, মিস্টার কর্ড.
-লিজ।
59
00:02:32,282 --> 00:02:34,066
আমি মনে করি আমাদের পাল্টাপাল্টি করা উচিত।
60
00:02:34,110 --> 00:02:35,764
আমি আদালত চাই না
কর্তৃত্ব কম।
61
00:02:35,807 --> 00:02:37,113
কোন আদালতে?
62
00:02:37,157 --> 00:02:39,376
-আমার।
-হ্যাঁ, এখানেই সমস্যা।
63
00:02:39,420 --> 00:02:41,204
মিঃ ভিতর আপনার বিরুদ্ধে মামলা করছেন
ব্র্যান্ড অবমাননার জন্য।
64
00:02:41,248 --> 00:02:42,510
-ঠিক আছে।
65
00:02:43,728 --> 00:02:45,774
সে... আহ, সে জোর করছে
যে তার ভিডিও গেম
66
00:02:45,817 --> 00:02:47,428
একটি আঘাত নিয়েছে
বাজারে
67
00:02:47,471 --> 00:02:51,258
এবং সে $800,000 চায়
এবং আপনার আদালত বন্ধ.
68
00:02:51,301 --> 00:02:53,085
-এটা ওভাররিচ।
সে পাবে না।
তিনি একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেন
69
00:02:53,129 --> 00:02:55,087
-হ্যালের রায় মেনে চলা।
হ্যাঁ,
70
00:02:55,131 --> 00:02:58,178
এবং এটিই আমরা নির্ভর করব।
কিন্তু প্রায় কোন বাস্তব বিচারক
71
00:02:58,221 --> 00:03:00,223
দয়া করে দেখতে হবে না
একজন বিচারকের ভূমিকায়।
72
00:03:00,267 --> 00:03:02,225
আমি বিচারকের ভূমিকা পালন করছি না।
আমি একজন বিচারক।
73
00:03:02,269 --> 00:03:04,314
মিঃ ওয়াকনার, আমার কথা শুনুন।
74
00:03:04,358 --> 00:03:06,969
আপনার আদালত নেই
আইনের বল।
75
00:03:07,012 --> 00:03:08,753
আপনি কাউকে বন্দী করতে পারবেন না।
76
00:03:08,797 --> 00:03:10,364
আপনি কাউকে টাকা দিতে বাধ্য করতে পারবেন না।
77
00:03:10,407 --> 00:03:13,105
আমরা যে আদালতে যাচ্ছি...
এটা ঐ সব কাজ করে,
78
00:03:13,149 --> 00:03:15,238
-এবং এই জিনিসগুলি করতে ভালবাসে।
79
00:03:15,282 --> 00:03:17,588
ঠিক আছে, এখন,
যদি তারা আপনার দরজা বন্ধ করে দেয়,
80
00:03:17,632 --> 00:03:20,200
পুলিশ তা প্রয়োগ করতে পারে।
আপনি জেলে যেতে পারেন।
81
00:03:20,243 --> 00:03:23,638
তাই, দয়া করে, আমাকে লড়াই করতে দিন
আপনার জন্য এই মামলা। ঠিক আছে?
82
00:03:23,681 --> 00:03:25,640
পাগলামি রাখো
এবং কল্পকাহিনী
83
00:03:25,683 --> 00:03:27,555
সর্বনিম্ন,
এবং আমি এটা জিততে পারি।
84
00:03:27,598 --> 00:03:29,774
কিন্তু তারা চাইবে
তোমাকে ফোকাস করতে,
85
00:03:29,818 --> 00:03:31,994
এবং যদি তারা করে, আমরা হেরে যাই।
86
00:03:32,037 --> 00:03:34,257
তাই, দয়া করে,
ফোকাস হয়ে উঠবেন না।
87
00:03:34,301 --> 00:03:35,258
আমি এটা কিভাবে করব?
88
00:03:35,302 --> 00:03:36,651
আপনি বিচারককে সম্মান করুন।
89
00:03:36,694 --> 00:03:38,043
তুমি-তুমি একটা স্যুট পরো।
90
00:03:38,087 --> 00:03:40,176
আপনি "হ্যাঁ" এবং "না" উত্তর দিন
এবং অন্য কিছু না।
91
00:03:40,220 --> 00:03:42,439
-আমার কোনো স্যুট নেই।
-আমি তোমাকে একটা পেতে পারি।
92
00:03:42,483 --> 00:03:44,920
এ কারণে আমি আদালত শুরু করেছি।
93
00:03:45,921 --> 00:03:47,270
আপনি কি মনে করেন?
94
00:03:47,314 --> 00:03:49,446
সে পছন্দ করে না
বলা হচ্ছে কি করতে হবে।
95
00:03:49,490 --> 00:03:51,013
সে ঠিক উল্টোটা করবে।
96
00:03:51,056 --> 00:03:52,623
হ্যাঁ, এটাই ভেবেছিলাম।
97
00:03:52,667 --> 00:03:56,192
ওহ, ঠিক আছে, আমার দরকার
তোমার সাহায্য, মারিসা।
98
00:03:56,236 --> 00:03:57,193
আপনি আমার ওয়াকনার হুইসপারার।
99
00:03:57,237 --> 00:03:58,803
শুধু তাকে লাইনে রাখুন।
100
00:03:58,847 --> 00:03:59,891
আমি যদি পারি, আমি করব।
101
00:04:04,635 --> 00:04:05,941
ধন্যবাদ ধন্যবাদ
102
00:04:05,984 --> 00:04:07,421
সবাই, দয়া করে
আপনার আসন নিন
103
00:04:07,464 --> 00:04:10,075
সুতরাং, আজ, আমাদের একটি প্রশ্ন আছে.
104
00:04:10,119 --> 00:04:13,601
কিভাবে আমরা আরো তৈরি করতে পারি
কালো আইনজীবীদের জন্য সুযোগ?
105
00:04:13,644 --> 00:04:15,472
আমি স্বাগত জানাতে চাই
আমাদের প্যানেলিস্ট,
106
00:04:15,516 --> 00:04:17,909
শীর্ষ চার নেতা
কালো শিকাগো আইন সংস্থা.
107
00:04:17,953 --> 00:04:19,520
এটা শোনা যাক
ইশাইয়া ড্রামন্ডের জন্য,
108
00:04:19,563 --> 00:04:22,392
ডুলির প্রতিষ্ঠাতা,
ধনী এবং সহযোগী.
109
00:04:24,220 --> 00:04:26,875
জেফ তাহা, যিনি রান করেন
তাহা এবং ব্রিকম্যান।
110
00:04:28,572 --> 00:04:31,271
ড্যানি রাতা, আপনি কে হতে পারে
আগে শুনেছি,
111
00:04:31,314 --> 00:04:33,185
রাতা, মুনি এবং ব্রক থেকে।
112
00:04:34,970 --> 00:04:37,015
এবং ডায়ান লকহার্ট।
113
00:04:38,669 --> 00:04:41,629
সুতরাং, এর সম্পর্কে কথা বলা যাক
কালো আইনজীবীদের জন্য সুযোগ।
114
00:04:41,672 --> 00:04:42,804
ডায়ান?
115
00:04:46,895 --> 00:04:48,244
দুঃখিত।
116
00:04:50,246 --> 00:04:51,334
উম...
117
00:04:57,384 --> 00:04:59,299
ঠিক আছে...
118
00:04:59,342 --> 00:05:01,910
-আমি কিভাবে এই শব্দ বন্ধ করব?
- কিসের আওয়াজ, স্যার?
119
00:05:03,433 --> 00:05:05,217
ঘন্টায় 20 বার।
120
00:05:05,261 --> 00:05:07,307
এটা কি এবং কেন আমি যত্ন?
121
00:05:07,350 --> 00:05:10,048
ভোরবেলা। এটা আমাদের নতুন
ইন্ট্রা-কোম্পানি মেসেজিং সিস্টেম।
122
00:05:10,092 --> 00:05:11,746
কেন?
123
00:05:11,789 --> 00:05:13,269
-এটি ইমেলের চেয়ে দ্রুত।
124
00:05:13,313 --> 00:05:15,315
আপনি একটি থ্রেড থাকতে পারে
নির্দিষ্ট বিষয়ে,
125
00:05:15,358 --> 00:05:17,665
নথি ভাগ করুন
এবং আপনার প্রয়োজনীয় লোকেদের কাছে পৌঁছান
126
00:05:17,708 --> 00:05:19,536
- তাদের ট্যাগ করে।
- ট্যাগিং বলতে কি বোঝাতে চাও?
127
00:05:19,580 --> 00:05:21,364
- তাদের নাম সংযুক্ত করা হচ্ছে।
- ইমেইলের মত?
128
00:05:21,408 --> 00:05:24,149
কেন আমি শুধু ইমেইল না
নাকি তাদের খুঁজে বের করে চিৎকার করে?
129
00:05:24,193 --> 00:05:26,238
সহযোগীরা...
তারা, তারা এই পছন্দ.
130
00:05:26,282 --> 00:05:29,372
দৌড়াতে দৌড়াতে সবাই ক্লান্ত
সিঁড়ি উপরে এবং নিচে,
131
00:05:29,416 --> 00:05:31,243
- মানুষ নিচে শিকার.
132
00:05:31,287 --> 00:05:33,637
এবং আমাদের মধ্যে কেউ কেউ থাকা পছন্দ করি না
মানুষের সাথে সরাসরি আচরণ করতে।
133
00:05:36,466 --> 00:05:38,860
-কে "বেনামী কাঁকড়া?"
-আপনি যদি সাইন ইন না করেন
আপনার অ্যাকাউন্ট দিয়ে,
134
00:05:38,903 --> 00:05:41,341
সিস্টেম আপনাকে বরাদ্দ করে
একটি বেনামী অবতার।
135
00:05:41,384 --> 00:05:42,777
কেন?
136
00:05:42,820 --> 00:05:45,214
এটা লালনপালন বোঝানো হয়
বিনামূল্যে যোগাযোগ।
137
00:05:46,520 --> 00:05:47,825
"কিভাবে এটা করল..."
138
00:05:47,869 --> 00:05:49,349
...হবে?
139
00:05:49,392 --> 00:05:51,394
ডায়ান কিভাবে শেষ হয়ে গেল
একটি কালো সম্মেলনে
140
00:05:51,438 --> 00:05:52,830
আমাদের ফার্মের জন্য কথা বলছি?
141
00:05:52,874 --> 00:05:54,136
কি একটা বিব্রতকর অবস্থা।
142
00:05:54,179 --> 00:05:55,442
এই দেখে নিন।
143
00:05:55,485 --> 00:05:56,878
বেনামী কাঁকড়া
শুধু একটি ভিডিও পোস্ট করেছেন।
144
00:05:56,921 --> 00:05:58,880
আমি এটা কিভাবে খেলব?
145
00:05:58,923 --> 00:06:01,622
তাহলে, এটা কিভাবে কাজ করে, ডায়ান,
আপনি একটি কালো ফার্ম চালাচ্ছেন?
146
00:06:01,665 --> 00:06:05,626
ওহ, ভাল, আমি শুধু একজন সহ-অংশীদার
-এ, ওহ, উম, রেডডিক/
-লকহার্ট।
147
00:06:05,669 --> 00:06:07,802
উহ-ওহ।
এটা ডায়ানের জন্য ভালো নয়।
148
00:06:07,845 --> 00:06:10,500
কিন্তু আপনার স্বামী জড়িত নন
সাদা আধিপত্যবাদীদের সাথে
149
00:06:10,544 --> 00:06:12,328
কে ক্যাপিটল আক্রমণ করেছে?
150
00:06:12,372 --> 00:06:14,765
না। তাকে পুরোপুরি সাফ করা হয়েছিল
সেই চার্জগুলির।
151
00:06:14,809 --> 00:06:18,116
কিন্তু সে কি শুধু চাকরি নেয়নি
এনআরএকে পুনরুজ্জীবিত করতে?
152
00:06:19,117 --> 00:06:20,336
আমি...
153
00:06:20,380 --> 00:06:22,425
না। আমি বিশ্বাস করি এটি একটি ত্রুটি৷
154
00:06:22,469 --> 00:06:24,514
ওহ, ঈশ্বর, আমি প্রযুক্তি পছন্দ করি।
155
00:06:24,558 --> 00:06:26,560
ঠিক আছে।
156
00:06:26,603 --> 00:06:29,084
আমরা কিভাবে করছি
ধনী ধর্ষকের সাথে?
157
00:06:29,127 --> 00:06:30,955
স্যার, তিনি ধর্ষক নন।
158
00:06:30,999 --> 00:06:32,261
সে কেমন আছে?
159
00:06:32,304 --> 00:06:33,958
আগামী সপ্তাহে প্রাথমিক শুনানি।
160
00:06:36,570 --> 00:06:38,180
আমি শুনেছি সে তাও করেনি
জ্যেষ্ঠতা আছে
161
00:06:38,223 --> 00:06:40,269
তিনি শুধু গত লাফ
অন্যান্য কালো অংশীদার
162
00:06:40,312 --> 00:06:42,053
আমাদের নামের অংশীদার হতে।
এটা পাগল.
163
00:06:42,097 --> 00:06:43,141
ডিয়েন কোন বিষ্ঠা দেয় না
164
00:06:43,185 --> 00:06:44,447
এই ফার্মের উত্তরাধিকার সম্পর্কে।
165
00:06:44,491 --> 00:06:46,318
ডায়ান অজ্ঞাত।
166
00:06:46,362 --> 00:06:48,408
-এবং তবুও, একরকম,
তিনি কি দায়িত্বে আছেন?
167
00:06:48,451 --> 00:06:50,322
লিজের প্রয়োজন
এই বিষয়ে কিছু করার জন্য
168
00:06:50,366 --> 00:06:52,150
লিজ এটা কখনই করবে না
তার নিজের উপর।
169
00:06:52,194 --> 00:06:54,283
-আমাদের কিছু করতে হবে
নিজেদেরকে।
170
00:06:54,326 --> 00:06:56,372
আমাদের মধ্যে কেউ কেউ ইতিমধ্যেই আছেন
কথা বলে কিছু করা।
171
00:06:56,416 --> 00:06:58,330
আমাদের শুধু দরকার
এটা চালিয়ে যেতে.
172
00:06:58,374 --> 00:07:01,246
-আমি জানি, কালো টুইটার দেখুন,
এটা বিস্ফোরিত হয়
173
00:07:01,290 --> 00:07:03,074
কালো টুইটার কি?
174
00:07:03,118 --> 00:07:04,336
কি?
175
00:07:04,380 --> 00:07:05,468
কালো টুইটার কি?
176
00:07:06,861 --> 00:07:09,646
টুইটারে যারা কালো
এবং একে অপরের সাথে কথা বলুন।
177
00:07:09,690 --> 00:07:11,779
- আমি এটা কিভাবে পেতে পারি?
-আচ্ছা,
178
00:07:11,822 --> 00:07:15,347
আমি তোমাকে বলতে পারতাম,
কিন্তু তারপর আমাকে তোমাকে মেরে ফেলতে হবে।
179
00:07:15,391 --> 00:07:16,958
এটা শুধু ডায়ান নয়।
এটা যথেষ্ট খারাপ,
180
00:07:17,001 --> 00:07:19,395
কিন্তু আপনি কি শুনেছেন?
জুলিয়াস কেইন কার প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন?
181
00:07:19,439 --> 00:07:21,005
ওহ, আমি জানি।
182
00:07:21,049 --> 00:07:22,529
ফাকিং ট্রাম্পাইট.
183
00:07:22,572 --> 00:07:24,444
কেন সে হেল
এমনকি এখানে কাজ?
184
00:07:24,487 --> 00:07:26,533
-আমার কোন সমস্যা নেই
তার সাথে এখানে কাজ করে।
185
00:07:26,576 --> 00:07:29,318
এটা তিনি প্রতিনিধিত্ব
একজন সাদা আধিপত্যবাদী
186
00:07:29,361 --> 00:07:31,015
ডায়ানের স্বামীর মতো।
187
00:07:31,059 --> 00:07:32,408
-কি ফাক?
188
00:07:32,452 --> 00:07:35,019
আমি জানি।
জুলিয়াস ক্যান এমন একজন কুন।
189
00:08:15,582 --> 00:08:16,974
ডেভিন
190
00:08:17,018 --> 00:08:18,410
আপনার কাছে এক মিনিট আছে?
191
00:08:18,454 --> 00:08:20,848
মিস্টার কেইন, হ্যালো. হ্যাঁ।
192
00:08:22,545 --> 00:08:23,938
তোমার কি দরকার?
193
00:08:25,113 --> 00:08:28,986
আপনি কি জানেন কে
বেনামী প্লাটিপাস আমাদের উপর আছে,
194
00:08:29,030 --> 00:08:32,163
-ওহ, নতুন অফিস অ্যাপ?
-আমি করব? না.
195
00:08:32,207 --> 00:08:34,165
সেখানে- থাকবে না
কোনো প্রতিক্রিয়া
196
00:08:34,209 --> 00:08:36,820
আমি, আহ, আমি শুধু তাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই
কয়েকটি প্রশ্ন।
197
00:08:36,864 --> 00:08:38,518
অ্যাপটি আমাদের বেনামী দেয়
প্রাণীর নাম
198
00:08:38,561 --> 00:08:40,476
ব্যবহারকারীরা সাইন ইন না করলে।
199
00:08:40,520 --> 00:08:42,609
এটি আরও স্বাধীনতা এবং কম অনুমতি দেয়
মন্তব্য করার সময় রায়।
200
00:08:42,652 --> 00:08:46,308
আমি বুঝতে পারছি, কিন্তু আছে
একটি প্লাটিপাস হতে হবে, তাই না?
201
00:08:46,351 --> 00:08:48,005
না। কম্পিউটার সুইচ করে
প্রতিদিন প্রাণী।
202
00:08:48,049 --> 00:08:49,877
তাই আজ,
আমি বেনামী চিপমাঙ্ক।
203
00:08:49,920 --> 00:08:52,401
আগের দিন,
আমি ছিলাম বেনামী জিরাফ।
204
00:08:52,444 --> 00:08:55,056
- কিছু ভুল আছে?
-না, না, না। না, না। উহ...
205
00:08:55,099 --> 00:08:57,580
- শুধু, আহ...
206
00:08:59,626 --> 00:09:01,410
ওহ, আমার ঈশ্বর.
207
00:09:01,453 --> 00:09:02,716
আমি- আমি সেটা দেখিনি।
208
00:09:02,759 --> 00:09:05,327
আমি দুঃখিত, মিস্টার কেইন.
এই শান্ত না.
209
00:09:05,370 --> 00:09:07,372
হ্যাঁ, ভাল, আপনি যদি তাদের দেখতে পান,
তুমি তাদের জানাও।
210
00:09:07,416 --> 00:09:08,678
ওহ, আমি এর চেয়ে বেশি কিছু করব।
211
00:09:12,726 --> 00:09:14,858
এটা শেষ করা উচিত, স্যার.
212
00:09:27,741 --> 00:09:30,526
- এটা একটা জালিয়াতি আদালত, ইয়োর অনার।
- তার যা কিছু বলার আছে,
এই, না...
213
00:09:30,570 --> 00:09:33,224
-এটা বিচার করার ভান করে
মোটামুটি ব্যাপার...
-এটা একটা মেধাহীন কেস।
214
00:09:33,268 --> 00:09:34,443
-...কিন্তু তথাকথিত বিচারক...
-একটা চুক্তি ছিল...
215
00:09:34,486 --> 00:09:36,140
না, না, না, না, না, না।
216
00:09:36,184 --> 00:09:38,316
-আমি যাচ্ছি না
তোমার উপর চিৎকার...
217
00:09:38,360 --> 00:09:41,493
আমার ভয়েস না হিসাবে
আজ সকালে তার সেরা.
218
00:09:41,537 --> 00:09:44,584
কিন্তু আমি কি করবো,
এভাবে চলতে থাকলে,
219
00:09:44,627 --> 00:09:47,282
হস্তান্তর করা হয়
আমার সামান্য অবজ্ঞা কার্ড।
220
00:09:47,325 --> 00:09:49,240
মান বেড়ে যায়।
221
00:09:49,284 --> 00:09:52,243
এটি $500, $1,000 থেকে শুরু হয়...
222
00:09:52,287 --> 00:09:53,636
$10,000
223
00:09:53,680 --> 00:09:55,246
বাহ, আমি সত্যিই যে ভালোবাসি.
224
00:09:55,290 --> 00:09:57,597
স্যার, আপনার উকিলকে কথা বলতে দিন।
225
00:09:57,640 --> 00:10:01,339
মিঃ শুল্টজ, আপনার ক্লায়েন্টরা করেননি
একটি মধ্যস্থতা চুক্তি স্বাক্ষর?
226
00:10:01,383 --> 00:10:02,863
তিনি এই স্বাক্ষর করেছেন, ইয়োর অনার।
227
00:10:02,906 --> 00:10:05,169
আমি নিশ্চিত নই
আমি এটাকে একটা চুক্তি বলব।
228
00:10:05,213 --> 00:10:06,997
এটা কি?
229
00:10:07,041 --> 00:10:10,914
এটি একটি চুক্তির উপর লিখিত
একটি চাইনিজ টেক-আউট মেনুর পিছনে।
230
00:10:10,958 --> 00:10:13,656
আপনার মাননীয়, চুক্তি হতে পারে
একটি পাথর উপর chiseled করা হয়েছে.
231
00:10:13,700 --> 00:10:16,659
শর্তাবলী সুস্পষ্ট
এবং উভয় পক্ষের দ্বারা স্বাক্ষরিত।
232
00:10:16,703 --> 00:10:19,531
অবশ্যই সত্য, মিঃ শুল্টজ।
233
00:10:19,575 --> 00:10:21,316
হাস্যকর, কিন্তু সত্য.
234
00:10:21,359 --> 00:10:24,493
আপনি কি বিতর্ক করছেন যে এই
আপনার ক্লায়েন্টের স্বাক্ষর কি?
235
00:10:24,536 --> 00:10:27,496
না, কিন্তু আমি...
আমরা বরখাস্ত করতে সরানো.
236
00:10:27,539 --> 00:10:30,934
মিঃ বিতর শর্তে আবদ্ধ
সালিসি চুক্তির
237
00:10:30,978 --> 00:10:33,937
সম্মান করা
বিচারক ওয়াকনারের সিদ্ধান্ত।
238
00:10:33,981 --> 00:10:35,765
-জজ ওয়াকনার?
-দুঃখিত
239
00:10:35,809 --> 00:10:36,940
না, মিঃ ওয়াকনার।
240
00:10:38,681 --> 00:10:41,902
উহ-হুহ। মিঃ ওয়াকনার,
আপনি কি বিচারক হতে চান?
241
00:10:41,945 --> 00:10:44,644
আমি উদ্দেশ্য না
কিছু হতে আমি...
242
00:10:44,687 --> 00:10:47,211
আমি ঘটনা বিচার করি।
সেই অর্থে আমি একজন বিচারক।
243
00:10:47,255 --> 00:10:50,301
আমার ক্লায়েন্টকে বলা হয়েছিল
তাকে মিঃ ওয়াকনারকে সম্বোধন করতে হয়েছিল
244
00:10:50,345 --> 00:10:51,694
"ইউর অনার" হিসেবে।
245
00:10:51,738 --> 00:10:53,261
"ইওর অনার" একটি শব্দ
ভালোবাসার
246
00:10:53,304 --> 00:10:57,134
যেমন "আত্মার রানী"
বা "ক্যাপ্টেন ক্রাঞ্চ"
247
00:10:57,178 --> 00:10:58,788
বা "কাউন্ট চকুলা।"
248
00:10:58,832 --> 00:11:01,138
-আর তুমি কে?
-ওহ, আমি জনাব...
249
00:11:01,182 --> 00:11:03,184
ওহ, আমি বিচারক...
মিঃ ওয়াকনার আইন কেরানি...
250
00:11:03,227 --> 00:11:05,229
উহ, ঠিক আছে।
আইনত, এটা কোন ব্যাপার না
251
00:11:05,273 --> 00:11:08,058
মিঃ ওয়াকনারকে কীভাবে সম্বোধন করা হয়েছিল
সালিশের সময়।
252
00:11:08,102 --> 00:11:11,148
মোদ্দা কথা হল
মিঃ ভিতর নিজে
253
00:11:11,192 --> 00:11:13,716
তাকে সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা দিয়েছে
যখন তিনি স্বাক্ষর করেন তখন কর্তৃপক্ষ...
254
00:11:13,760 --> 00:11:16,066
বোঝার উপর
লোকটি বুদ্ধিমান ছিল।
255
00:11:16,110 --> 00:11:19,200
আপনার সম্মান,
মিঃ ওয়াকনার অস্থির মনের।
256
00:11:20,636 --> 00:11:21,898
ইয়োর অনার, সে মজা করছে।
257
00:11:21,942 --> 00:11:24,596
মিঃ ওয়াকনার, আপনি যদি হেরে যান,
258
00:11:24,640 --> 00:11:26,947
তোমার আদালত ভেঙ্গে দেয়া হবে,
259
00:11:26,990 --> 00:11:29,601
এবং আপনি $800,000 দিতে হবে।
260
00:11:29,645 --> 00:11:31,429
আপনি সত্যিই মনে করেন
এই রসিকতা করার সময়?
261
00:11:31,473 --> 00:11:33,867
আমরা একমত, মহামান্য,
262
00:11:33,910 --> 00:11:37,261
এবং আমরা আপনাকে বরখাস্ত করতে বলছি
এই ক্ষেত্রে, তার যোগ্যতা উপর ভিত্তি করে.
263
00:11:37,305 --> 00:11:39,916
আপনার মাননীয়া, সর্বনিম্নভাবে,
আপনার প্রমাণ শুনতে হবে
264
00:11:39,960 --> 00:11:41,657
মিঃ ওয়াকনারের মন খারাপ।
265
00:11:41,701 --> 00:11:43,572
আমি রাজি।
আমি প্রমাণ শুনব।
266
00:11:44,834 --> 00:11:46,096
এটা খুব বেশী সময় লাগবে না.
267
00:11:48,882 --> 00:11:52,015
এই আপনার প্রথম সময় ছিল
একটি বিরোধ সমাধান করার চেষ্টা করছে
268
00:11:52,059 --> 00:11:53,930
-মিস্টার ওয়াকনারের মাধ্যমে,
এটা কি সঠিক?
-এটা।
269
00:11:53,974 --> 00:11:56,498
উহ, আমি যেতাম না
তার কাছাকাছি কোথাও
270
00:11:56,541 --> 00:11:58,326
-আমি যদি জানতাম সাইকো ওয়ার্ড কি?
সে দৌড়াচ্ছিল...
-আপত্তি।
271
00:11:58,369 --> 00:11:59,980
টেকসই।
272
00:12:00,023 --> 00:12:02,286
মিঃ ওয়াকনার এর কি দিক
তথাকথিত আদালত
273
00:12:02,330 --> 00:12:03,287
তোমাকে সেভাবে অনুভব করেছিল?
274
00:12:03,331 --> 00:12:04,941
ওহ. কোথায় শুরু করবেন?
275
00:12:04,985 --> 00:12:06,421
একটি স্কোরবোর্ড, উম...
276
00:12:06,464 --> 00:12:09,685
সম্ভাব্য বিচারকদের প্রশ্ন করা
রাজ্যের রাজধানীতে?
277
00:12:09,729 --> 00:12:11,034
ওহ, খ্রীষ্ট।
- কি, যদি থাকে,
278
00:12:11,078 --> 00:12:13,341
নির্দিষ্ট নির্দেশাবলী
তোমাকে দেওয়া হয়েছিল
279
00:12:13,384 --> 00:12:15,038
উপযুক্ত পোশাক হিসাবে?
280
00:12:15,082 --> 00:12:16,300
আমাকে মুস স্যুট পরতে বলা হয়েছিল।
281
00:12:16,344 --> 00:12:18,085
আমি দুঃখিত কি?
282
00:12:18,128 --> 00:12:20,000
আমাকে একটি মোজ স্যুট পরতে হয়েছিল।
283
00:12:20,043 --> 00:12:22,916
একটি মুস স্যুট।
একটি moose স্যুট কি?
284
00:12:22,959 --> 00:12:25,788
এটি একটি স্যুট যে দেখায়
একটি ইঁদুর মত
285
00:12:25,832 --> 00:12:27,790
এটিতে একটি খড়ের টুপি এবং একটি ঝুড়ি রয়েছে।
286
00:12:27,834 --> 00:12:30,924
তোমাকে কে বলেছে
একটি মুজ স্যুট পরতে?
287
00:12:30,967 --> 00:12:32,839
উহ, কোর্ট অফিসার।
তিনি বলেন, এটা ওয়াকনার থেকে এসেছে।
288
00:12:32,882 --> 00:12:34,188
আপত্তি, শ্রবণ.
289
00:12:34,231 --> 00:12:35,145
আপনার সম্মান,
কারণ আমরা নির্ভর করছি না
290
00:12:35,189 --> 00:12:37,191
শুধুমাত্র শোনার উপর,
291
00:12:37,234 --> 00:12:39,410
-আমরা ভিডিও উপস্থাপন করতে চাই।
-ইউর অনার,
292
00:12:39,454 --> 00:12:41,978
আমরা জমা দিয়েছি
সরকারী আদালতের প্রতিলিপি।
293
00:12:42,022 --> 00:12:44,720
-এই আমরাই প্রথম
ভিডিও সম্পর্কে শুনা।
- এটা অদ্ভুত.
294
00:12:44,764 --> 00:12:46,591
তারা এক দ্বারা রেকর্ড করা হয়েছিল
মিসেস রেডডিকের নিজস্ব ক্লায়েন্টদের।
295
00:12:46,635 --> 00:12:48,028
-WHO?
-ডেল কুপার,
296
00:12:48,071 --> 00:12:49,681
একটি স্ট্রিমিং রিয়েলিটি শো এর জন্য।
297
00:12:56,645 --> 00:12:58,255
সেখানে সে আছে।
298
00:12:58,299 --> 00:12:59,735
আরে।
299
00:12:59,779 --> 00:13:01,519
আমরা কিভাবে করছি?
300
00:13:03,695 --> 00:13:04,827
ঠিক আছে।
301
00:13:04,871 --> 00:13:06,394
আমি কেমন আছি?
302
00:13:06,437 --> 00:13:08,744
তুমি আমাকে কখন বলবে?
303
00:13:08,788 --> 00:13:11,878
কি? যে তুমি, আহ,
কাজুন পছন্দ করেননি?
304
00:13:11,921 --> 00:13:15,751
না। ক্যামেরা
ওয়াকনারের কোর্টরুমে।
305
00:13:15,795 --> 00:13:18,058
আপনি একটি বাস্তবতা করছেন
আমার ক্লায়েন্ট সম্পর্কে দেখান?
306
00:13:18,101 --> 00:13:20,103
ওহ, হ্যাঁ। হ্যাঁ, হ্যাঁ।
307
00:13:20,147 --> 00:13:21,713
জনগণের আদালত
মিস্টার উইজার্ডের সাথে দেখা হয়।
308
00:13:21,757 --> 00:13:22,932
আশ্চর্যজনক, তাই না?
309
00:13:22,976 --> 00:13:24,629
কিন্তু সে আমার মক্কেল।
310
00:13:24,673 --> 00:13:26,762
তুমি, তুমি তাকে আমার মাধ্যমে পেয়েছ।
311
00:13:26,806 --> 00:13:28,503
ছিঃ, ছিঃ, ছিঃ, বাচ্চা।
যে--
312
00:13:28,546 --> 00:13:30,853
যে এটা শব্দ করে তোলে
যেমন আমি তোমাকে ব্যবহার করছিলাম।
313
00:13:30,897 --> 00:13:33,421
আমি আপনার লিফটে তার সাথে দেখা করেছি।
এতটুকুই।
314
00:13:33,464 --> 00:13:35,031
আপনি এই কিছু প্রয়োজন.
315
00:13:35,075 --> 00:13:36,685
এন-না। না, না, না। তুমি করোনি...
316
00:13:36,728 --> 00:13:38,078
তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করোনি।
317
00:13:38,121 --> 00:13:39,993
লিজ...
318
00:13:40,036 --> 00:13:42,386
আমি কেন আপনাকে জিজ্ঞাসা করব?
319
00:13:43,910 --> 00:13:44,998
আচ্ছা, কারণ...
320
00:13:47,130 --> 00:13:49,350
কারণ তারা এটা ব্যবহার করছে
আমার বিরুদ্ধে আদালতে
321
00:13:49,393 --> 00:13:50,742
এটা দুর্ভাগ্যজনক, শিশু.
322
00:13:50,786 --> 00:13:52,005
কিন্তু-কিন্তু এই স্ট্রিমিং শো
323
00:13:52,048 --> 00:13:53,441
সত্যিই ভাল হতে পারে
ওয়াকনারের জন্য।
324
00:13:53,484 --> 00:13:55,922
এটা-এটা মনোযোগ আকর্ষণ করবে
তার আদালতে।
325
00:13:55,965 --> 00:13:57,749
এবং আমি যেভাবে বলি...
326
00:13:57,793 --> 00:13:59,403
ওটা-ওটা-ওটা শোনাচ্ছে...
327
00:13:59,447 --> 00:14:01,057
ঠিক আছে, দেখুন। আমি দুঃখিত
328
00:14:01,101 --> 00:14:04,669
কিন্তু দেখুন, আপনি যদি দৌড়ে যান
লায়ন্সগেট ফিল্মসের সভাপতি
329
00:14:04,713 --> 00:14:06,846
আমার লিফটে,
আমি এটার জন্য যেতে বলব, বাবু.
330
00:14:06,889 --> 00:14:10,023
আসলে, প্রতিটি ব্যবহার করুন
আমার বই একক যোগাযোগ.
331
00:14:10,066 --> 00:14:11,372
কেন?
332
00:14:11,415 --> 00:14:12,373
কারণ যে কি
শক্তি দম্পতিরা করে।
333
00:14:12,416 --> 00:14:14,331
ঠিক আছে। আমি শুধু, আমি...
334
00:14:14,375 --> 00:14:15,855
কি?
335
00:14:15,898 --> 00:14:17,857
আমি শুধু, আমি মনে করি না
এটি একটি ভাল ধারণা।
336
00:14:17,900 --> 00:14:19,902
জনপ্রিয় হচ্ছেন ওয়াকনার?
337
00:14:19,946 --> 00:14:21,338
কেন?
338
00:14:21,382 --> 00:14:22,905
সে মজার।
339
00:14:22,949 --> 00:14:24,515
সে একজন বিঘ্নকারী এবং...
340
00:14:24,559 --> 00:14:25,952
বিঘ্নকারীদের ব্যাহত করতে হবে।
341
00:14:25,995 --> 00:14:27,779
আর দেখো,
আমি যদি এটা না করতাম,
342
00:14:27,823 --> 00:14:29,129
অন্য কেউ হবে.
343
00:14:29,172 --> 00:14:30,826
এটা যে ধরনের ধারণা.
344
00:14:32,915 --> 00:14:34,612
ঠিক আছে। আমি শুধু...
345
00:14:34,656 --> 00:14:36,397
আমি মনে করি না
এটা ভালোভাবে শেষ হবে।
346
00:14:36,440 --> 00:14:39,008
কেন নয়? হুম?
347
00:14:39,052 --> 00:14:40,705
কমেডির নিজস্ব যুক্তি আছে।
348
00:14:40,749 --> 00:14:42,229
তাই শুধু...
349
00:14:42,272 --> 00:14:43,708
শুধু শ্বাস নিন।
350
00:14:43,752 --> 00:14:45,232
মদ ধর।
351
00:14:45,275 --> 00:14:46,624
আমি আপনাকে কিছু scrimps তৈরি.
352
00:14:47,756 --> 00:14:49,497
চলো।
353
00:14:49,540 --> 00:14:51,455
তুমি জানো,
আমি এটা বেশ সেক্সি ছিল
354
00:14:51,499 --> 00:14:52,717
আগে যখন তুমি আমার উপর ক্ষিপ্ত ছিলে।
355
00:14:52,761 --> 00:14:54,284
-ওহ...
-হ্যাঁ।
356
00:14:54,328 --> 00:14:55,938
ওয়েল, আপনি শুধু এটা রাখা.
357
00:14:55,982 --> 00:14:57,897
আমি সেক্সি হতে যাচ্ছি
সব সময়
358
00:14:57,940 --> 00:14:59,420
-ওহ, আমি যাচ্ছি
সারারাত তোমাকে পাগল করে তুলবে।
359
00:15:08,516 --> 00:15:10,692
কিছু তো হবেই
আমরা এই বিষয়ে করতে পারি।
360
00:15:10,735 --> 00:15:12,302
অংশীদারদের সাথে কথা বলুন।
361
00:15:12,346 --> 00:15:14,087
তাদের জিজ্ঞাসা করুন আমরা কিভাবে হতে পারে
সাদা আধিপত্যবাদী
362
00:15:14,130 --> 00:15:15,305
- আমাদের ফার্ম চালাচ্ছি।
363
00:15:15,349 --> 00:15:16,916
-তারা ছটফট করবে না।
364
00:15:16,959 --> 00:15:18,482
তারাও খুশি হতে পারে না।
365
00:15:18,526 --> 00:15:21,007
তাদের যা করতে হবে
ভোট ডায়ান আউট হয়.
366
00:15:22,008 --> 00:15:23,270
হ্যালো?
367
00:15:25,881 --> 00:15:27,404
আমরা কি মাতাল হয়ে যাচ্ছি?
368
00:15:28,971 --> 00:15:30,233
কি?
369
00:15:32,801 --> 00:15:34,150
আমি কি এটা নামিয়ে দিতে পারি?
370
00:15:40,852 --> 00:15:43,029
আমি জিজ্ঞেস করলাম আমরা কি মাতাল হয়ে যাচ্ছি?
371
00:15:46,902 --> 00:15:48,948
আমরা কি চাকরি পাচ্ছি
এনআরএর সাথে?
372
00:15:51,820 --> 00:15:53,648
কেউ কি ফোন করেছিল?
373
00:15:53,691 --> 00:15:55,171
না.
374
00:15:55,215 --> 00:15:57,913
আমি একটা কনফারেন্সে ছিলাম
এবং কেউ জিজ্ঞাসা.
375
00:15:59,828 --> 00:16:02,004
এনআরএ চেষ্টা করছে
নিজেকে পুনরুজ্জীবিত করতে
376
00:16:02,048 --> 00:16:03,875
এর সাম্প্রতিক কেলেঙ্কারির পর।
377
00:16:03,919 --> 00:16:06,313
এর জাতীয় বোর্ড জিজ্ঞাসা করেছে
378
00:16:06,356 --> 00:16:08,097
যদি আমি আগ্রহী হব
একটি অবস্থানে
379
00:16:08,141 --> 00:16:09,838
আর তুমি হ্যাঁ বললে?
380
00:16:09,881 --> 00:16:12,710
না, আমি বললাম
আমি আরো শুনতে চাই.
381
00:16:12,754 --> 00:16:14,538
এবং আপনি কি আরো শুনেছেন?
382
00:16:14,582 --> 00:16:17,454
শুনেছি এটা একটা অবস্থান
ইলিনয়ে,
383
00:16:17,498 --> 00:16:19,891
এটি $167,000 অফার করে,
384
00:16:19,935 --> 00:16:22,285
এবং আমি আমার নিজের বস হবে.
385
00:16:23,330 --> 00:16:24,766
তাই আপনি চিন্তা করছেন
এটা নেওয়ার?
386
00:16:26,376 --> 00:16:29,684
আমি ভাবছি আমার চাকরি নেই,
এবং এটা বিবেচনা মূল্য.
387
00:16:29,727 --> 00:16:30,990
এনআর-ভোদা-এ?
388
00:16:31,033 --> 00:16:33,340
ACLU কল করছিল না।
389
00:16:38,519 --> 00:16:39,955
ডায়ান...
390
00:16:39,999 --> 00:16:41,391
আমাদের রাজনীতি অনেক আলাদা।
391
00:16:41,435 --> 00:16:43,045
আমি জানি।
392
00:16:44,525 --> 00:16:46,005
আমি...
393
00:16:46,048 --> 00:16:49,182
সম্প্রতি, দ্বারা আঘাত
তারা কতটা ভিন্ন।
394
00:16:49,225 --> 00:16:51,445
আপনি আমাকে রূপান্তর করতে চান?
395
00:16:51,488 --> 00:16:54,752
না। আমি শুধু এক সপ্তাহ চাই
যখন আমাকে তোমাকে রক্ষা করতে হবে না।
396
00:16:54,796 --> 00:16:56,537
আপনি কিভাবে আমাকে রক্ষা করছেন?
397
00:16:58,756 --> 00:17:00,367
কিছুই না।
398
00:17:00,410 --> 00:17:03,283
তুমি আমাকে কখন বলবে
তারা কি আপনাকে চাকরি দেয়?
399
00:17:03,326 --> 00:17:05,807
তারা এটা অফার নাও হতে পারে.
400
00:17:06,808 --> 00:17:08,679
না, তারা করবে।
401
00:17:24,130 --> 00:17:25,435
কার্ট।
402
00:17:26,958 --> 00:17:28,482
মি.
403
00:17:31,441 --> 00:17:33,617
কার্ট, আমাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে
আপনি কিছু
404
00:17:36,533 --> 00:17:38,709
আপনি কি জেগে আছেন?
405
00:17:42,757 --> 00:17:44,585
আমি এখন
406
00:17:44,628 --> 00:17:46,848
আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে হবে.
407
00:17:47,892 --> 00:17:49,155
কি?
408
00:17:52,071 --> 00:17:54,073
2020 সালে আপনি কাকে ভোট দিয়েছেন?
409
00:17:55,552 --> 00:17:57,076
না, সিরিয়াসলি।
410
00:17:58,381 --> 00:18:01,732
আমি জানি আপনি টেড ক্রুজে লিখেছেন
2016 সালে,
411
00:18:01,776 --> 00:18:04,126
কিন্তু আপনি কাকে ভোট দিয়েছেন
গত বছর?
412
00:18:04,170 --> 00:18:05,649
ডায়ান।
413
00:18:05,693 --> 00:18:07,825
আমরা এই বছর অনেক মাধ্যমে এসেছি।
414
00:18:07,869 --> 00:18:09,784
আমরা কি এটাকে বিশ্রাম দিতে পারি না?
415
00:18:11,394 --> 00:18:13,222
আমি জানি না
416
00:18:16,878 --> 00:18:19,010
আমি চাই.
417
00:18:19,054 --> 00:18:20,577
হুম।
418
00:18:38,117 --> 00:18:39,770
হ্যালো।
419
00:18:45,950 --> 00:18:47,561
আমি কি করব?
420
00:19:38,307 --> 00:19:40,048
-এটা আমাকে পাগল করে তুলছে।
421
00:19:41,876 --> 00:19:43,269
আমরা কি শুধু... পারি...
422
00:19:43,312 --> 00:19:44,922
সবাই কি শুধু বন্ধ করতে পারে
ডনক অ্যাপ।
423
00:19:44,966 --> 00:19:47,751
জন্য... শুধু জন্য...
প্লিজ, এক মিনিট।
424
00:19:48,796 --> 00:19:51,886
ঠিক আছে। অন্য কেউ কি গ্রহণ করছে
কোন আপত্তিকর বার্তা?
425
00:19:51,929 --> 00:19:53,714
সবচেয়ে ভালো জিনিস আমরা করতে পারি
এটা উপেক্ষা করা হয়.
426
00:19:53,757 --> 00:19:56,020
এটি একটি Streisand প্রভাব হয়ে ওঠে
যদি আমরা অভিযোগ করি।
427
00:19:56,064 --> 00:19:57,152
আমি অভিযোগ করিনি।
428
00:19:57,196 --> 00:19:58,501
আমি শুধু সঙ্গে কথা বলতে চাই
429
00:19:58,545 --> 00:19:59,937
যে কেউ লিখছে
বাজে জিনিস
430
00:19:59,981 --> 00:20:01,765
আমাকে জুলিয়াসের সাথে একমত হতে হবে।
431
00:20:01,809 --> 00:20:03,245
এই তরুণ রক্ত যদি শুরু হয়
তারা কথা বলতে পারে ভেবে
432
00:20:03,289 --> 00:20:04,899
তাদের ঊর্ধ্বতনদের কাছে
যে কোন উপায়ে...
433
00:20:04,942 --> 00:20:06,857
কিন্তু বিকল্প কি?
আমরা তাদের সেন্সর করতে পারি না।
434
00:20:06,901 --> 00:20:07,989
তুমি জানো,
এটা কোন সমস্যা হবে না,
435
00:20:08,032 --> 00:20:09,033
যদি ডায়ানের জন্য না হয়
এবং তার স্বামী।
436
00:20:09,077 --> 00:20:10,557
এবং আমি এটা বলতে দুঃখিত, জুলিয়াস,
437
00:20:10,600 --> 00:20:12,863
কিন্তু আপনার কখনই করা উচিত নয়
মামলা নিতে রাজি।
438
00:20:12,907 --> 00:20:14,474
এটা ছিল ডায়ানের ঘটনা। হ্যালো?
439
00:20:14,517 --> 00:20:16,171
তিনি আমাকে রক্ষা করেছেন.
440
00:20:16,215 --> 00:20:18,739
কিন্তু সেই ক্লায়েন্ট নয়।
ডায়ানের আরও ভালো করে জানা উচিত ছিল।
441
00:20:18,782 --> 00:20:21,002
চলো। ডায়ান নেই
তার স্বামীর জন্য দায়ী।
442
00:20:21,045 --> 00:20:22,482
না। না। এটা অন্যায়।
443
00:20:22,525 --> 00:20:24,832
শোন, আমরা সবাই বেঁচে আছি
বাস্তব জগতে, তাই না?
444
00:20:24,875 --> 00:20:26,486
মানে,
আপনি যার সাথে আপনি যুক্ত।
445
00:20:26,529 --> 00:20:28,531
এবং বাস্তব জগতে
এই সংস্থার,
446
00:20:28,575 --> 00:20:31,491
ডায়ানের বিলযোগ্য সময়
নিজেদের জন্য কথা বলুন।
447
00:20:31,534 --> 00:20:33,232
আমরা বাকিদের ঢুকিয়ে দিলাম
ঘন্টা খুব, রেকর্ড জন্য.
448
00:20:33,275 --> 00:20:36,278
এবং আমাদের কারোরই স্বামী-স্ত্রী নেই
এফবিআই এর হুক উপর.
449
00:20:36,322 --> 00:20:37,975
-মামলা বাদ পড়েছে।
চমৎকার কাজ.
450
00:20:38,019 --> 00:20:40,282
লিজ, যখন আমি এই ফার্মে যোগদান করি,
451
00:20:40,326 --> 00:20:41,849
এটা ছিল কারণ
তোমার বাবার উত্তরাধিকার।
452
00:20:41,892 --> 00:20:46,288
এটি ছিল কালো নাগরিক অধিকার সম্পর্কে,
সক্রিয়তা, ন্যায়বিচার।
453
00:20:46,332 --> 00:20:49,987
এটা কি মানুষ
মিটিংয়ে কথা হয়েছে।
454
00:20:50,031 --> 00:20:52,251
এখন, লোকেরা কথা বলে
বিলযোগ্য সময়,
455
00:20:52,294 --> 00:20:54,209
মিলিয়ন ডলার ক্লায়েন্ট,
456
00:20:54,253 --> 00:20:56,342
- কর্পোরেট পেআউট। এখন, আমি...
-ঠিক আছে।
457
00:20:56,385 --> 00:20:58,300
আমি জানি এটা তোমার দোষ নয়।
458
00:20:58,344 --> 00:20:59,867
এটাই ছিল বোসম্যানের দৃষ্টি,
459
00:20:59,910 --> 00:21:02,304
এবং আমরা চেষ্টা করছিলাম
ট্রাম্প বছর বেঁচে থাকার জন্য
460
00:21:02,348 --> 00:21:04,480
সাদা আইনজীবীদের আনার মাধ্যমে।
461
00:21:04,524 --> 00:21:06,700
কিন্তু সেই দিনগুলো চলে গেছে।
462
00:21:06,743 --> 00:21:08,267
তাদের কাজ শেষ।
463
00:21:08,310 --> 00:21:11,313
এবং আমি মিস হচ্ছে
একটি শক্তিশালী কালো সংস্থা।
464
00:21:11,357 --> 00:21:12,967
আমীন।
465
00:21:13,010 --> 00:21:15,143
আমি কি কিছু মিস করেছি
অংশীদারদের মিটিং সম্পর্কে?
466
00:21:15,186 --> 00:21:16,927
উহ, না, না। এই ছিল অবিলম্বে.
467
00:21:18,538 --> 00:21:20,148
আচ্ছা আমি যদি হতে পারি
কোন সাহায্যের...
468
00:21:20,191 --> 00:21:22,803
হ্যাঁ, আমি-আমি-আমি তোমাকে নিয়ে আসব
পরে গতি পর্যন্ত।
469
00:21:26,372 --> 00:21:29,679
- তোমাকে এটা সামলাতে হবে, লিজ।
- কি সামলাবো?
470
00:21:29,723 --> 00:21:33,988
আপনার সাদা অংশীদার থাকতে পারে না
একটি কালো সংস্থার নেতৃত্ব দেয়।
471
00:21:34,031 --> 00:21:36,295
আমরা ক্লায়েন্ট হারাবো
472
00:21:36,338 --> 00:21:38,340
যে ধরনের ভন্ডামী সঙ্গে.
473
00:21:45,739 --> 00:21:47,567
এটাই কি শুরু
শেষের?
474
00:21:47,610 --> 00:21:49,133
আমি হতে চাই না
বাথরুমে
475
00:21:49,177 --> 00:21:50,352
এবং ঘটনাক্রমে কিছু মিস.
476
00:21:50,396 --> 00:21:51,745
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
477
00:21:51,788 --> 00:21:53,573
লিজের অফিসে মিটিং।
478
00:21:53,616 --> 00:21:55,009
আপনি এটার মধ্যে নেই.
479
00:21:57,228 --> 00:21:59,361
ভুলে যাও।
480
00:21:59,405 --> 00:22:01,102
আমি মজা করছিলাম।
481
00:22:11,765 --> 00:22:13,767
লিজ রেডিকের অফিস।
482
00:22:13,810 --> 00:22:16,073
হাই আমি কি লিজের সাথে সময় পেতে পারি?
আজ পরে?
483
00:22:16,117 --> 00:22:17,597
Who's calling?
484
00:22:19,033 --> 00:22:20,991
এটা ডায়ান.
485
00:24:04,747 --> 00:24:06,749
এখানে।
486
00:24:08,490 --> 00:24:09,970
কে যেন ভাবল সেই শব্দ
আনন্দদায়ক ছিল?
487
00:24:10,013 --> 00:24:12,189
আজ সারাদিন আদালতে।
488
00:24:12,233 --> 00:24:13,626
-না।
-হ্যাঁ।
489
00:24:13,669 --> 00:24:15,671
আমাকে অবশেষে কারমেনকে জিজ্ঞাসা করতে হয়েছিল
490
00:24:15,715 --> 00:24:18,326
কিভাবে নীরবতা
the notifications.
491
00:24:18,369 --> 00:24:20,023
ঠিক আছে। সেখানে আপনি যান.
492
00:24:20,067 --> 00:24:21,764
চিরতরে নিস্তব্ধ।
493
00:24:23,549 --> 00:24:25,333
আমি একটি সোডা জল পেতে পারি?
494
00:24:25,376 --> 00:24:27,030
ধন্যবাদ
495
00:24:27,074 --> 00:24:30,294
আপনি কি মনে করেন যে ডংক
আসলে উত্পাদনশীলতা বৃদ্ধি করে?
496
00:24:30,338 --> 00:24:32,427
না.
497
00:24:32,471 --> 00:24:34,951
তবে আমি জানি যে সহযোগীরা
would riot
498
00:24:34,995 --> 00:24:36,953
যদি আমরা এটি পরিত্রাণ পেতে পারি। তাই...
499
00:24:36,997 --> 00:24:38,520
অংশীদাররা কি মনে করেন?
500
00:24:38,564 --> 00:24:40,435
ঈশ্বর, ম্যাডেলিন
এমনকি খুলতে পারে না।
501
00:24:40,479 --> 00:24:42,829
She's...
502
00:24:42,872 --> 00:24:44,395
সে তার পাসওয়ার্ড হারিয়েছে
তিনবার
503
00:24:44,439 --> 00:24:45,527
-সে অবশেষে হাল ছেড়ে দিল।
504
00:24:45,571 --> 00:24:46,746
আপনি জানেন, কারণ এটি ম্যাডেলিন।
505
00:24:47,747 --> 00:24:48,878
আচ্ছা...
506
00:24:50,793 --> 00:24:52,969
বসার জন্য ধন্যবাদ
আমার সাথে নিচে, লিজ.
507
00:24:53,013 --> 00:24:54,667
অবশ্যই।
508
00:24:56,407 --> 00:24:58,497
তাই, আপনি ভাবছেন
আজকের মিটিং সম্পর্কে?
509
00:24:58,540 --> 00:25:00,499
-I am.
-হ্যাঁ।
510
00:25:00,542 --> 00:25:02,326
ওহ, এটা জুলিয়াস সম্পর্কে ছিল.
511
00:25:02,370 --> 00:25:04,241
ডনকে তাকে হয়রানি করা হচ্ছে।
512
00:25:05,852 --> 00:25:08,550
ঠিক আছে, এবং আমি হতে পারিনি
যে একটি অংশ?
513
00:25:08,594 --> 00:25:12,032
কারণ তাকে হয়রানি করা হচ্ছে
সে তোমার স্বামীকে রক্ষা করছে।
514
00:25:15,601 --> 00:25:17,516
ওয়েল, এটা দুর্ভাগ্যজনক.
515
00:25:17,559 --> 00:25:20,954
We've represented people
far worse than Kurt,
516
00:25:20,997 --> 00:25:22,956
কে, যাইহোক,
নির্দোষ পাওয়া গেছে।
517
00:25:22,999 --> 00:25:24,653
আমি বলছি না যে তিনি ছিলেন না।
518
00:25:24,697 --> 00:25:26,220
কিন্তু...
519
00:25:26,263 --> 00:25:28,091
6 জানুয়ারি।
520
00:25:28,135 --> 00:25:30,833
মানে,
আমরা কনফেডারেট পতাকা দেখেছি
521
00:25:30,877 --> 00:25:32,966
তার পথ করা
ক্যাপিটল ভবনে।
522
00:25:34,794 --> 00:25:36,796
You know, those people that
523
00:25:36,839 --> 00:25:38,928
Kurt didn't want
to turn over to the FBI,
524
00:25:38,972 --> 00:25:40,582
those people...
525
00:25:40,626 --> 00:25:43,454
They don't even want us alive.
526
00:25:43,498 --> 00:25:45,544
ওয়েল, তাদের সব না.
527
00:25:47,328 --> 00:25:49,635
আমি দুঃখিত
আমি সেটা বলতে চাইনি। আমি...
528
00:25:49,678 --> 00:25:52,333
অবশ্যই রক্ষা করছে না
those people.
529
00:25:52,376 --> 00:25:54,378
তারা সবাই ঘৃণ্য বিশ্বাসঘাতক।
530
00:25:54,422 --> 00:25:57,251
এবং এখন, যে কি মানুষ
are saying about Julius.
531
00:25:59,775 --> 00:26:01,124
আর আমি?
532
00:26:06,129 --> 00:26:07,478
ডায়ান, আমি...
533
00:26:07,522 --> 00:26:09,785
-Am I being pushed out?
-না।
534
00:26:09,829 --> 00:26:11,308
Not pushed out.
535
00:26:11,352 --> 00:26:13,180
You're a name partner.
আপনাকে ধাক্কা দিয়ে বের করা যাবে না।
536
00:26:13,223 --> 00:26:14,616
কিন্তু...?
537
00:26:17,314 --> 00:26:21,623
অংশীদাররা শুধু আপনাকে মনে করে
should do the right thing.
538
00:26:27,803 --> 00:26:29,283
এবং একপাশে পা?
539
00:26:31,590 --> 00:26:33,766
No. Stay in the firm.
540
00:26:33,809 --> 00:26:36,682
ইক্যুইটি অংশীদার হিসাবে থাকুন,
541
00:26:36,725 --> 00:26:39,598
just step back
আপনার ব্যবস্থাপনার ভূমিকা থেকে।
542
00:26:48,258 --> 00:26:50,957
Liz, I-- I pull in
বড় ক্লায়েন্ট.
543
00:26:51,000 --> 00:26:52,785
আমি...
544
00:26:52,828 --> 00:26:54,656
আমি বিলযোগ্য ঘন্টা পেতে.
545
00:26:54,700 --> 00:26:56,832
কিন্তু তবুও,
"হয়তো তোমার সরে যাওয়া উচিত।"
546
00:26:59,008 --> 00:27:01,663
আমরা একটি ফার্ম গঠন করতে যাচ্ছি না
547
00:27:01,707 --> 00:27:03,665
led by women?
548
00:27:05,580 --> 00:27:07,669
আর আমি...
549
00:27:07,713 --> 00:27:09,497
আশা করি এটা হবে
550
00:27:09,540 --> 00:27:10,585
কিন্তু কালো নারী?
551
00:27:12,718 --> 00:27:14,894
ডায়ান, আমি...
552
00:27:14,937 --> 00:27:17,113
I am not voting against you.
553
00:27:17,157 --> 00:27:19,115
I promised you that I wouldn't.
554
00:27:19,159 --> 00:27:22,075
কিন্তু এখানে ক্ষোভ বাড়ছে।
555
00:27:23,119 --> 00:27:25,818
তারা এটা সুরাহা করতে চান
at the next partners' meeting.
556
00:27:27,036 --> 00:27:29,082
তাই শুধু এটা সম্পর্কে চিন্তা.
557
00:27:30,387 --> 00:27:32,041
আপনি একজন ভালো মানুষ।
558
00:27:41,529 --> 00:27:43,618
না, আমি নই।
559
00:27:45,968 --> 00:27:48,014
হ্যাঁ, আপনি.
560
00:27:57,719 --> 00:27:59,373
আপনি কি করতে চান?
561
00:27:59,416 --> 00:28:01,244
What do I want to do?
562
00:28:02,811 --> 00:28:05,031
I want to keep my name
on the letterhead.
563
00:28:06,336 --> 00:28:09,122
আমি রাখতে চাই
what I fought for.
564
00:28:09,165 --> 00:28:11,733
লিঙ্গের বিরুদ্ধে
and then age discrimination.
565
00:28:11,777 --> 00:28:13,256
I deserve that position.
566
00:28:13,300 --> 00:28:15,694
আর আমি সরে যেতে চাই না।
567
00:28:15,737 --> 00:28:16,782
তাহলে করবেন না।
568
00:28:18,305 --> 00:28:20,742
Diane, this is the first time
569
00:28:20,786 --> 00:28:22,701
I've ever heard you
sound defeated.
570
00:28:26,400 --> 00:28:27,749
কারণ আমি এটা জিততে পারব না।
571
00:28:27,793 --> 00:28:29,359
-অবশ্যই পারবে।
-না, আমি পারব না।
572
00:28:29,403 --> 00:28:30,447
আপনি শুধু চান না.
573
00:28:30,491 --> 00:28:32,754
এটা তার চেয়ে বড়.
574
00:28:32,798 --> 00:28:36,889
এর বিরুদ্ধে লড়াই করতে হবে
every fiber of my being.
575
00:28:36,932 --> 00:28:38,847
Every fiber in your being
is about winning.
576
00:28:38,891 --> 00:28:40,414
If you don't try to win,
577
00:28:40,457 --> 00:28:42,111
তাহলে আপনিও হতে পারে
give up on everything.
578
00:28:42,155 --> 00:28:43,939
Kurt, I appreciate
the pep talk,
579
00:28:43,983 --> 00:28:45,724
কিন্তু আমি মনে করি না
the way you think.
580
00:28:45,767 --> 00:28:50,206
আমি আমার স্বার্থ রাখতে পারি না
above a whole group of people--
581
00:28:50,250 --> 00:28:52,208
Black people--
582
00:28:52,252 --> 00:28:54,689
যাতে আমি আমার অবস্থান ধরে রাখতে পারি।
583
00:28:54,733 --> 00:28:56,735
না, আমি বলছি আপনি প্রতিভাবান।
584
00:28:56,778 --> 00:28:59,215
If someone is gonna beat you,
তারা তোমাকে মারতে দাও,
585
00:28:59,259 --> 00:29:01,783
but with talent.
586
00:29:01,827 --> 00:29:03,785
কিন্তু একজন কালো মানুষের প্রতিভা
587
00:29:03,829 --> 00:29:06,353
সর্বদা মূল্যবান হয়েছে
আমার চেয়ে কম
588
00:29:09,182 --> 00:29:10,270
তাহলে আপনি ঠিক বলেছেন।
589
00:29:10,313 --> 00:29:11,575
ছেড়ে দাও।
590
00:29:11,619 --> 00:29:13,099
ফার্ম ছেড়ে দিন।
591
00:29:13,142 --> 00:29:14,753
তারা তোমাকে চায় না।
592
00:29:30,072 --> 00:29:31,944
কার্ট...
593
00:29:36,470 --> 00:29:38,907
তুমি মনে করো না
নির্বাচন চুরি হয়েছে, আপনি কি?
594
00:29:41,997 --> 00:29:44,086
কার্ট?
595
00:30:21,471 --> 00:30:22,864
আচ্ছা?
596
00:30:24,083 --> 00:30:25,780
আপনি কি মনে করেন?
597
00:30:25,824 --> 00:30:27,738
আপনার কাজ সম্পর্কে?
598
00:30:27,782 --> 00:30:29,697
হ্যাঁ, শ. সে ঘুমাচ্ছে।
599
00:30:29,740 --> 00:30:31,264
হ্যাঁ।
600
00:30:31,307 --> 00:30:33,962
আমি কি মনে করি আপনি জানেন.
601
00:30:34,963 --> 00:30:37,836
না, আমি-আমার মনে হয় না।
602
00:30:37,879 --> 00:30:39,533
আমি মনে করি আপনি উজ্জ্বল.
603
00:30:39,576 --> 00:30:43,842
আমি মনে করি যে কোনও আইন সংস্থা
তোমাকে যেতে দেওয়া পাগল হবে।
604
00:30:45,365 --> 00:30:47,062
যে আপনি না.
605
00:30:47,106 --> 00:30:49,108
যে আপনি আমাকে বলছেন
আমি কি শুনতে চাই
606
00:30:51,719 --> 00:30:53,939
আপনি জানতে চান
আমি সত্যিই কি মনে করি?
607
00:30:53,982 --> 00:30:55,984
আমি করি। বলুন।
608
00:30:56,028 --> 00:30:59,988
আমার সারা জীবন,
আমাকে সরে যেতে বলা হয়েছিল।
609
00:31:00,032 --> 00:31:03,339
I was in law school.
আমার একটা বাচ্চা ছিল।
610
00:31:03,383 --> 00:31:05,385
এবং আমাকে বলা হয়েছিল
I should step aside,
611
00:31:05,428 --> 00:31:07,953
so that a man could take
my position.
612
00:31:07,996 --> 00:31:10,259
আমাকে সরে যেতে বলা হয়েছিল
613
00:31:10,303 --> 00:31:13,872
যখন জিমি কার্টার আমাকে নিয়োগ করেছিলেন
to the Court of Appeals.
614
00:31:13,915 --> 00:31:16,744
এবং একই
সুপ্রিম কোর্টের সাথে।
615
00:31:18,267 --> 00:31:20,008
এখানে জিনিসটা...
616
00:31:20,052 --> 00:31:23,577
Don't step aside because
কেউ আপনাকে চায়।
617
00:31:23,620 --> 00:31:26,449
রাজনীতির জন্য দূরে সরে যাবেন না।
618
00:31:26,493 --> 00:31:29,583
পুরুষ সবসময় নারীদের জিজ্ঞাসা করে
একপাশে পদক্ষেপ
619
00:31:29,626 --> 00:31:31,237
so a man can go first.
620
00:31:32,281 --> 00:31:35,371
Even though I'm being asked
একপাশে পদক্ষেপ
621
00:31:35,415 --> 00:31:38,287
যাতে একজন কালো মানুষ
আমার জায়গা নিতে পারবে?
622
00:31:38,331 --> 00:31:41,725
আপনি এখনও কিছু করতে পারেন
মহিলাদের জন্য?
623
00:31:42,988 --> 00:31:44,598
হ্যাঁ।
624
00:31:44,641 --> 00:31:46,948
Then... then do it.
625
00:31:46,992 --> 00:31:49,211
Don't step aside.
626
00:31:49,255 --> 00:31:51,997
যা যা লাগে,
সরে যাবেন না।
627
00:32:11,625 --> 00:32:13,409
তাহলে ব্যবসা কেমন?
628
00:32:13,453 --> 00:32:15,020
আপনি আমাকে বলুন.
629
00:32:15,063 --> 00:32:17,587
আচ্ছা, আর কোন মামলা নেই।
630
00:32:17,631 --> 00:32:19,589
এবং আপনি আপনার সেরা বছর ছিল
এই বছর
631
00:32:19,633 --> 00:32:21,069
হ্যাঁ, কে জানত?
632
00:32:21,113 --> 00:32:23,463
মহামারী বছর
ফ্র্যাকিং জন্য মহান.
633
00:32:23,506 --> 00:32:27,206
এবং এই ফার্মে থাকা সাহায্য করে
গণতান্ত্রিক প্রভাবশালীদের সাথে।
634
00:32:27,249 --> 00:32:29,599
হ্যাঁ, আমি যে দেখতে.
635
00:32:29,643 --> 00:32:31,906
তাই, বব, আমি আজ এখানে আপনাকে জিজ্ঞাসা
636
00:32:31,950 --> 00:32:34,953
because the firm is undergoing
a fairly major change.
637
00:32:34,996 --> 00:32:38,826
আমি একজন অংশীদার হিসাবে পদত্যাগ করছি,
638
00:32:38,869 --> 00:32:41,829
তাই তোমার সাথে আমার দেখা হবে না
আপনার ক্ষেত্রে প্রতিদিন.
639
00:32:41,872 --> 00:32:43,352
-কি?
-হ্যাঁ।
640
00:32:43,396 --> 00:32:47,052
আমি দুঃখিত ম্যাডেলিন করবে
আপনার মামলা পরিচালনা করা.
641
00:32:47,095 --> 00:32:49,271
তিনি ঠিক সেখানে দাঁড়িয়ে আছে.
642
00:32:50,272 --> 00:32:51,621
অপেক্ষা করুন।
643
00:32:51,665 --> 00:32:53,188
আমি এটা বুঝতে পারছি না. সে কে?
644
00:32:53,232 --> 00:32:55,408
Uh, she's a partner.
645
00:32:55,451 --> 00:32:57,671
সে খুব ভালো।
646
00:32:57,714 --> 00:33:00,935
আমি-আমি এখনও থাকব
আপনার মামলা পরিচালনা।
647
00:33:00,979 --> 00:33:03,242
আমি শুধু হবে না
আপনার সাথে প্রতিদিনের যোগাযোগ।
648
00:33:03,285 --> 00:33:05,244
কিন্তু আমি আরো আরামদায়ক
তোমার সাথে
649
00:33:05,287 --> 00:33:07,246
I don't won't to start over
নতুন কারো সাথে।
650
00:33:07,289 --> 00:33:10,031
আমি আপনাকে আরো আরামদায়ক করতে পারেন
ম্যাডেলিনের সাথে।
651
00:33:12,077 --> 00:33:13,687
তবে আমরা আপনার সাথে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করছি।
652
00:33:13,730 --> 00:33:15,819
আমি তোমাকে আরাম দিতে পারি
জুলিয়াসের সাথে।
653
00:33:15,863 --> 00:33:17,952
He's a very competent lawyer.
654
00:33:17,996 --> 00:33:20,607
-আপনি কি অবসর নিচ্ছেন?
-না।
655
00:33:20,650 --> 00:33:23,958
ফার্ম শুধু দিতে চায়
আরও কিছু লোক এগিয়ে যায়
656
00:33:24,002 --> 00:33:26,221
into a name partner position.
657
00:33:29,094 --> 00:33:30,704
আমরা এটা পছন্দ করি না।
658
00:33:30,747 --> 00:33:31,922
ঠিক আছে?
আমরা আপনার সাথে আরামদায়ক.
659
00:33:31,966 --> 00:33:34,099
So, who should we call about it?
660
00:33:36,231 --> 00:33:38,233
... ডেটা-চালিত ব্যবহার করে বিশ্লেষক
পূর্বাভাস সরঞ্জাম...
661
00:33:43,108 --> 00:33:45,023
ডেভিড লি।
662
00:33:46,024 --> 00:33:47,764
ওহ. আরে।
663
00:33:48,809 --> 00:33:50,158
কি?
664
00:33:51,333 --> 00:33:52,943
না, তোমাকে কে বলেছে?
665
00:33:52,987 --> 00:33:54,641
তুমি ডায়ানকে হারাবে না।
666
00:33:54,684 --> 00:33:56,382
She's still your primary.
667
00:33:57,513 --> 00:33:59,341
ঠিক আছে। ঠিক আছে।
668
00:33:59,385 --> 00:34:01,169
আমাকে এই পেতে দিন.
669
00:34:01,213 --> 00:34:04,085
না, না, আমি তোমাকে কল করব।
670
00:34:07,567 --> 00:34:10,004
ঠিক আছে, ডিন,
এটি বোর্ডে রাখুন।
671
00:34:10,048 --> 00:34:11,397
এক-শূন্য।
672
00:34:11,440 --> 00:34:12,963
বিষ্ঠা কাটা!
673
00:34:13,007 --> 00:34:14,313
আমরা আপত্তি করি!
674
00:34:14,356 --> 00:34:18,099
♪ আসুন...♪
675
00:34:18,143 --> 00:34:19,579
...প্রতিরক্ষা!
676
00:34:19,622 --> 00:34:22,712
আজ, আমি আর নেই
বিচারক ওয়াকনার।
677
00:34:22,756 --> 00:34:25,019
I'm Judge Shmuley.
678
00:34:25,063 --> 00:34:27,413
প্রত্যেকের আমাকে কল করতে হবে
বিচারক শমুলে।
679
00:34:27,456 --> 00:34:29,502
♪ আপনি যখন ভ্রুকুটি করেন তখন তারা এটি পছন্দ করে♪
680
00:34:29,545 --> 00:34:30,807
-♪ কিন্তু ঘৃণা করো
যখন আপনি খুশি হন♪
681
00:34:30,851 --> 00:34:32,113
♪ মন খারাপ করার সময় নেই♪
682
00:34:32,157 --> 00:34:33,419
♪ কিছু আবেগ জাগানো♪
683
00:34:35,073 --> 00:34:37,118
♪ তাই যখন তারা জিজ্ঞাসা করে
আমার কেমন লাগছে...♪
684
00:34:37,162 --> 00:34:39,120
ঠিক আছে। আমি মনে করি আমি যথেষ্ট দেখেছি।
685
00:34:39,164 --> 00:34:41,122
♪ সবকিছু আঁটসাঁট, অনুভূতি
ভালো লাগে...♪
686
00:34:41,166 --> 00:34:43,081
আমাকে স্ট্যান্ডে রাখুন।
687
00:34:43,124 --> 00:34:44,386
না। এটা...
688
00:34:44,430 --> 00:34:45,909
আমি মনে করি না
এটা একটা ভালো ধারণা।
689
00:34:45,953 --> 00:34:48,086
তার আমাকে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন.
আমি প্রসঙ্গ অফার করব.
690
00:34:49,348 --> 00:34:50,784
♪ সবকিছু আঁটসাঁট...♪
691
00:34:50,827 --> 00:34:53,395
তাই কথা বলা যাক
প্রসঙ্গ সম্পর্কে, Hal.
692
00:34:53,439 --> 00:34:55,180
আসলে...
693
00:34:55,223 --> 00:34:57,007
আপনি জানেন, কেন আমরা এটা করি না?
694
00:34:57,051 --> 00:34:58,444
আপনার সম্মান...
695
00:34:58,487 --> 00:35:00,010
হ্যাঁ।
-হ্যাঁ।
696
00:35:00,054 --> 00:35:01,838
উহ, আমার পরিবর্তে জিজ্ঞাসা
প্রশ্নগুলো,
697
00:35:01,882 --> 00:35:05,059
আমি নিশ্চিত আপনি আছে
আপনার নিজের প্রশ্ন।
698
00:35:07,627 --> 00:35:10,673
স্যার, কি সম্ভব অজুহাত
তোমার কি আছে
699
00:35:10,717 --> 00:35:13,241
বিচারে স্কোর রাখার জন্য?
700
00:35:13,285 --> 00:35:14,938
স্কোরবোর্ড রাখে
তাদের পায়ের আঙ্গুলের উপর আইনজীবীরা.
701
00:35:16,505 --> 00:35:18,159
আমি চাই না কেউ হারুক
শুধু কারণ
702
00:35:18,203 --> 00:35:20,161
তারা জানত না আমি কোথায় দাঁড়িয়েছি।
703
00:35:20,205 --> 00:35:22,120
এবং এটি একটি ভাল ধারণা বলে মনে হচ্ছে
যে তাদের একটি রোডম্যাপ আছে
704
00:35:22,163 --> 00:35:23,338
আমার চিন্তা
705
00:35:23,382 --> 00:35:24,818
-আমাকে সৎ রাখে।
-ঠিক আছে, আর...
706
00:35:24,861 --> 00:35:27,342
কি হল
Scmuley সম্পর্কে এই জিনিস?
707
00:35:27,386 --> 00:35:28,517
ওহ. আপনি এটা সঠিকভাবে বলেননি.
708
00:35:28,561 --> 00:35:30,040
-এটা শমুলে।
-আহ।
709
00:35:30,084 --> 00:35:32,652
শামুলির হিব্রু।
এর অর্থ হল, "তাঁর নাম ঈশ্বর।"
710
00:35:32,695 --> 00:35:34,523
এটা আমার মামার নামও।
711
00:35:34,567 --> 00:35:38,179
সে দিন মারা গেল,
তার মুখে একটি হাসি সঙ্গে.
712
00:35:39,180 --> 00:35:41,182
এবং আমি তাকে ভালবাসতাম, এবং, উহ...
713
00:35:41,226 --> 00:35:44,316
-আমি তাকে সম্মান করতে চেয়েছিলাম।
-ঠিক আছে, সুন্দর।
714
00:35:44,359 --> 00:35:46,492
এবং moose এবং
মহিষ স্যুট,
715
00:35:46,535 --> 00:35:47,971
এটা কি সম্পর্কে?
716
00:35:48,015 --> 00:35:49,886
-আপনি কি দ্য মাস্কড সিঙ্গার দেখেন?
-না।
717
00:35:49,930 --> 00:35:52,846
আচ্ছা, হ্যাঁ। উহ, একবার।
718
00:35:52,889 --> 00:35:55,501
আচ্ছা, আমি ভাবতে পছন্দ করি
নিজেকে নিরপেক্ষ হিসাবে,
719
00:35:55,544 --> 00:35:57,198
কিন্তু আমি নই।
720
00:35:57,242 --> 00:36:00,723
আমি জাতির উপর ভিত্তি করে বিচার করি,
লিঙ্গ, শ্রেণী, বয়স।
721
00:36:00,767 --> 00:36:03,161
আমি ভাবতে পছন্দ করি না,
কিন্তু আমি করি।
722
00:36:03,204 --> 00:36:07,426
আর যখন বাদী মো
এবং প্রতিরক্ষা ছদ্মবেশে,
723
00:36:07,469 --> 00:36:08,731
আমি পারব না।
724
00:36:08,775 --> 00:36:10,907
আমি দেখতে পাচ্ছি না তারা কারা।
725
00:36:10,951 --> 00:36:12,474
কেন তাদের লাগান না
পর্দার আড়ালে?
726
00:36:12,518 --> 00:36:14,128
ওয়েল, এটা ভাল
মামলাকারীদের জন্য। উম...
727
00:36:14,172 --> 00:36:16,217
এটা থাকা কঠিন
এনটাইটেলমেন্টের অনুভূতি
728
00:36:16,261 --> 00:36:17,218
যখন আপনি একটি ইঁদুর হিসাবে পরিহিত হয়.
729
00:36:18,828 --> 00:36:21,135
ঠিক আছে। আমি রাজত্ব করতে প্রস্তুত।
730
00:36:21,179 --> 00:36:22,615
-ইউর অনার, অপেক্ষা করুন...
-না। না.
731
00:36:22,658 --> 00:36:25,487
মিঃ শুল্টজ, আহ,
আপনি একটি চমৎকার কাজ করেছেন
732
00:36:25,531 --> 00:36:28,577
এটা হতে ভালো কি conveying a
মিঃ ওয়াকনারের আদালতে মামলাকারী,
733
00:36:28,621 --> 00:36:31,928
কিন্তু তিনি যা করেন তার অনেকটাই
চ্যালেঞ্জ সম্মেলন,
734
00:36:31,972 --> 00:36:34,279
এবং তা করতে গিয়ে,
প্রক্রিয়া স্ট্রিমলাইন.
735
00:36:34,322 --> 00:36:35,758
এবং এর জন্য, আমি তাকে ক্রেডিট দিই।
736
00:36:35,802 --> 00:36:38,283
এই আদালতের সামনে কী আছে
737
00:36:38,326 --> 00:36:41,503
দলগুলো করবে কিনা
তার বিধান দ্বারা আবদ্ধ হতে হবে.
738
00:36:41,547 --> 00:36:45,464
প্রদত্ত তারা রাজি
এত আবদ্ধ হতে,
739
00:36:45,507 --> 00:36:47,727
আমি তা মনে করি না
বাদীর সাক্ষ্য...
740
00:36:47,770 --> 00:36:50,251
-ইউর অনার,
একটি দ্রুত সংশোধন।
-দ্রুত।
741
00:36:50,295 --> 00:36:52,297
- আপনার সম্মান, আপনি,
আপনি ইতিমধ্যে শাসন করেছেন।
-আমি শুনতে চাই।
742
00:36:52,340 --> 00:36:54,647
আপনি এটি নির্ধারণ করেছেন
মিঃ ওয়াকনার সাউন্ড,
743
00:36:54,690 --> 00:36:56,692
কিন্তু এর মানে এই নয়
তিনি নিরপেক্ষ।
744
00:36:56,736 --> 00:36:59,521
তিনি ইতিমধ্যেই সাক্ষ্য দিয়েছেন
যে তিনি একজন পক্ষপাতদুষ্ট মধ্যস্থতাকারী।
745
00:36:59,565 --> 00:37:01,784
-ওহ, চলো।
-সে নিজেই বলেছে।
746
00:37:01,828 --> 00:37:03,482
উম...
747
00:37:03,525 --> 00:37:06,006
"আমি নিজেকে ভাবতে পছন্দ করি
নিরপেক্ষ হিসাবে, কিন্তু আমি নই।"
748
00:37:06,049 --> 00:37:08,008
-এটা সরাসরি উদ্ধৃতি।
তিনি বলেছিলেন যে তিনি যুদ্ধ করছেন
749
00:37:08,051 --> 00:37:09,792
এই পোশাকের সাথে তার পক্ষপাত।
750
00:37:09,836 --> 00:37:11,838
হ্যাঁ, কিন্তু আমাদের আছে
তার পক্ষপাতের অন্য প্রমাণ।
751
00:37:11,881 --> 00:37:15,363
এবং আমি আদালতের কাছে চাইব
প্রদর্শন করার একটি সুযোগ।
752
00:37:15,407 --> 00:37:17,017
আবার, আপনার সম্মান,
753
00:37:17,060 --> 00:37:18,366
আপনি ইতিমধ্যে শাসন করেছেন।
754
00:37:18,410 --> 00:37:19,715
-ইউর অনার, অপেক্ষা করুন।
-অপেক্ষা কর। অপেক্ষা করুন। অপেক্ষা করুন।
755
00:37:19,759 --> 00:37:22,109
আমি-- আমি বিচার আটকে রাখব
756
00:37:22,152 --> 00:37:24,938
যতক্ষণ না আপনি উপস্থাপন করতে পারেন
আরো প্রমাণ, কাউন্সেলর.
757
00:37:24,981 --> 00:37:27,027
আপনি একটি কঠিন জায়গায় আছেন, বিচারক.
758
00:37:27,070 --> 00:37:29,421
-আমি করতাম
ঠিক একই জিনিস।
-মি. ওয়াকনার...
759
00:37:29,464 --> 00:37:32,772
আমি মনে করি এটি একটি ভাল ধারণা হবে
আপনি চুপ করার জন্য
760
00:37:39,126 --> 00:37:41,389
♪ হ্যাঁ, আমরা মেডিকির মতই তৈরি করি,
একটু অদ্ভুত♪
761
00:37:41,433 --> 00:37:43,609
♪ দেখুন, দেখবেন
আমি দেখতে চাই, দেখতে চাই♪
762
00:37:43,652 --> 00:37:46,176
♪ কেন্দ্রের একটি স্ন্যাপ নিন
সমুদ্রের বাতাসে♪
763
00:37:46,220 --> 00:37:47,395
♪ একটু...♪
764
00:37:47,439 --> 00:37:48,875
ঠিক আছে।
765
00:37:48,918 --> 00:37:50,877
এটাই কি একমাত্র রেকর্ড
ত্রিনার নাচ?
766
00:37:50,920 --> 00:37:52,574
যতদূর আমি জানি, হ্যাঁ।
767
00:37:52,618 --> 00:37:54,141
আপনার জানামতে, সে
এটা কোথাও লিখেনি?
768
00:37:54,184 --> 00:37:56,143
আপত্তি। প্রাসঙ্গিকতা।
এটা কি ব্যাপার
769
00:37:56,186 --> 00:37:58,319
-সে লিখেছে কিনা
নিচে নাকি?
- কপিরাইট আইন প্রয়োজন
770
00:37:58,363 --> 00:38:00,278
যে সৃজনশীল অভিব্যক্তি
স্থির করা
771
00:38:00,321 --> 00:38:01,757
লাইসেন্স করার আগে।
772
00:38:01,801 --> 00:38:03,063
হ্যাঁ, কিন্তু স্থির মানে না
লিখিত
773
00:38:03,106 --> 00:38:04,151
এটা শুধু রেকর্ড মানে.
774
00:38:04,194 --> 00:38:05,500
এবং সে স্পষ্টতই তা করেছে,
775
00:38:05,544 --> 00:38:07,067
কারণ আমরা সবাই এখানে আছি
এটার দিকে তাকিয়ে
776
00:38:07,110 --> 00:38:08,460
আমি কি চালিয়ে যেতে পারি?
777
00:38:08,503 --> 00:38:09,722
আমি জানি না
778
00:38:09,765 --> 00:38:11,419
এই সব আমার বিভ্রান্তিকর.
779
00:38:11,463 --> 00:38:13,247
আমাকে স্পষ্ট করার চেষ্টা করা যাক,
ইয়োর অনার।
780
00:38:13,291 --> 00:38:15,815
এই টেপটি আমরা শুধু দেখেছি,
কে এটা রেকর্ড করেছে?
781
00:38:15,858 --> 00:38:17,338
Trina এটা রেকর্ড?
782
00:38:17,382 --> 00:38:18,339
ঠিক আছে, না, কিন্তু তার প্রেমিক তা করেছে।
783
00:38:18,383 --> 00:38:20,123
তাই এটা সত্য না
784
00:38:20,167 --> 00:38:22,387
যে ব্যক্তি ঠিক করেছে
সৃজনশীল অভিব্যক্তি
785
00:38:22,430 --> 00:38:24,476
কপিরাইটের মালিক কি?
786
00:38:24,519 --> 00:38:26,391
আপত্তি। তার দক্ষতার বাইরে।
787
00:38:26,434 --> 00:38:28,654
ওহ, আহ,
আমি করব, আমি তোমাকে তা দেব।
788
00:38:28,697 --> 00:38:30,308
এবং প্রশ্নের প্রয়োজন নেই
জিজ্ঞাসা করা এটা সত্যি।
789
00:38:30,351 --> 00:38:32,962
তাই কপিরাইটের মালিক ড
নর্তকী না
790
00:38:33,006 --> 00:38:35,095
সে করেনি
তার কোরিওগ্রাফি লিখুন।
791
00:38:35,138 --> 00:38:37,097
এটা ব্যক্তি
যিনি ক্যামেরা ধরেছিলেন
792
00:38:37,140 --> 00:38:38,664
এবং কোরিওগ্রাফি রেকর্ড?
793
00:38:38,707 --> 00:38:42,015
হ্যাঁ, তাই আমি অর্থ প্রদান করেছি
রাসেল চাকওয়াগন $40,000
794
00:38:42,058 --> 00:38:43,886
এই কপিরাইট বীমা করতে.
795
00:38:43,930 --> 00:38:45,366
রাসেল চাকওয়াগন কে?
796
00:38:45,410 --> 00:38:48,413
টিপ-টপ Trina এর
বিচ্ছিন্ন প্রেমিক
797
00:38:48,456 --> 00:38:49,979
তাই আপনি শুধু উপেক্ষা
প্রেমিক?
798
00:38:50,023 --> 00:38:51,372
অবশ্যই উপেক্ষা করেছি
প্রেমিক
799
00:38:51,416 --> 00:38:53,592
-মি. চাকওয়াগন?
-হ্যাঁ।
800
00:38:53,635 --> 00:38:55,985
একমাত্র কারণ
যে ভিডিওর কোনো মূল্য আছে
801
00:38:56,029 --> 00:38:57,683
ত্রিনার নাচের কারণে।
802
00:38:57,726 --> 00:39:01,600
যে ধারণা তার প্রাপ্য
কোনো বিবেচনা
803
00:39:01,643 --> 00:39:03,645
শুধু কারণ তিনি ঘটেছে
ক্যামেরা ধরতে...
804
00:39:03,689 --> 00:39:05,604
এটা-এটি আইনকে গাধা করে তোলে।
805
00:39:05,647 --> 00:39:09,390
আপনি দেখতে পাচ্ছেন, মিঃ ওয়াকনার আছে
সম্পূর্ণরূপে আইন উপেক্ষা.
806
00:39:09,434 --> 00:39:12,567
আরবিট্রেটরদের অধীনে নেই
আইন মেনে চলার বাধ্যবাধকতা
807
00:39:12,611 --> 00:39:14,395
চুক্তি না হলে
শর্ত দেয় যে,
808
00:39:14,439 --> 00:39:16,397
যা এই ক্ষেত্রে নয়।
809
00:39:16,441 --> 00:39:20,053
আরও - তাছাড়া,
মিঃ শুল্টজের যুক্তি
810
00:39:20,096 --> 00:39:23,665
সঙ্গে আইনের উপর নির্ভর করে
বিরক্তিকর জাতিগত প্রভাব।
811
00:39:23,709 --> 00:39:27,800
যে শিল্প হতে প্রয়োজন দ্বারা
মালিকানাধীন হওয়ার আগে রেকর্ড করা,
812
00:39:27,843 --> 00:39:31,412
নিয়মতান্ত্রিকভাবে আইন
অসুবিধা কালো জ্যাজ
813
00:39:31,456 --> 00:39:34,720
এবং বেবপ সঙ্গীতজ্ঞ,
পাশাপাশি ব্রেক ড্যান্সার
814
00:39:34,763 --> 00:39:36,417
এবং ফ্ল্যামেনকো শিল্পীরা...
815
00:39:36,461 --> 00:39:40,290
একটি সম্পূর্ণ হত্যাকাণ্ড আছে
প্রতিভাধর,
816
00:39:40,334 --> 00:39:42,423
প্রায়ই অ-সাদা মানুষ
817
00:39:42,467 --> 00:39:44,904
যারা বিশেষজ্ঞ
ইম্প্রোভাইজেশনাল আর্টে।
818
00:39:44,947 --> 00:39:47,733
আপনি কি... আপনি সত্যিই কি
প্রস্তাব করতে চান
819
00:39:47,776 --> 00:39:49,778
যে কেউ ফোন ধরে আছে
তাদের পাশে
820
00:39:49,822 --> 00:39:52,868
শিল্প মালিক এক যে হয়
যে তারা সৃষ্টি করেছে?
821
00:39:58,439 --> 00:39:59,919
বসুন, মিস্টার ওয়াকনার।
822
00:39:59,962 --> 00:40:02,661
বলছেন আসামিপক্ষের আইনজীবী ড
যে সে তার সাথে একমত?
823
00:40:02,704 --> 00:40:05,272
-আইন একটা গাধা?
-আমি...
824
00:40:05,315 --> 00:40:07,230
এই বিশেষ ক্ষেত্রে,
হ্যাঁ, আমি অনুমান করি
825
00:40:07,274 --> 00:40:08,928
আমাদের পূজা বন্ধ করতে হবে
826
00:40:08,971 --> 00:40:11,757
আইনি weasels গোড়ালি এ
এবং কর্পোরেট জলদস্যু।
827
00:40:11,800 --> 00:40:13,846
আমার কি আর বলার দরকার আছে,
আপনার অনার?
828
00:40:13,889 --> 00:40:15,456
প্রতিরক্ষা revels
উপেক্ষা করে
829
00:40:15,500 --> 00:40:17,980
একটি কেন্দ্রীয় নীতি
কপিরাইট আইনের।
830
00:40:21,114 --> 00:40:22,855
এই ক্ষেত্রে, আদালত একমত।
831
00:40:22,898 --> 00:40:24,465
আইন একটি গাধা.
832
00:40:24,509 --> 00:40:25,640
আরে।
833
00:40:25,684 --> 00:40:27,250
এই জন্য আমাকে আফসোস করবেন না।
834
00:40:27,294 --> 00:40:31,429
মিঃ ওয়াকনার ভালো আছেন
তার অধিকার উপেক্ষা করা
835
00:40:31,472 --> 00:40:36,172
মিস্টার চাকওয়াগন এর বিশাল
শিল্পকলায় অবদান।
836
00:40:36,216 --> 00:40:37,304
মিসেস রেডডিক, আমি শাসন করতে প্রস্তুত।
837
00:40:37,347 --> 00:40:38,914
আপনার সম্মান,
838
00:40:38,958 --> 00:40:39,959
- আমাদের আরও একজন সাক্ষী আছে।
হে ঈশ্বর,
839
00:40:40,002 --> 00:40:41,351
এটা একটি জম্বি মত.
840
00:40:41,395 --> 00:40:43,266
আমি মনে করি আপনি পদত্যাগ করতে পারেন
এখন, মিঃ ওয়াকনার।
841
00:40:43,310 --> 00:40:46,182
আমরা শুনেছি
আজ আপনার কাছ থেকে যথেষ্ট রূপক।
842
00:40:48,881 --> 00:40:50,404
কে নতুন সাক্ষী,
843
00:40:50,448 --> 00:40:52,580
-মি. শুল্টজ?
-তার নাম ডেল কুপার।
844
00:40:56,541 --> 00:41:00,675
মিঃ কুপার, আপনি বেশ মিস করেছেন
একটি উত্সাহী সামান্য বক্তৃতা
845
00:41:00,719 --> 00:41:03,286
- আসামী দ্বারা
কর্পোরেট জলদস্যু সম্পর্কে।
-আমি করেছি?
846
00:41:03,330 --> 00:41:04,897
আপত্তি।
-টেকসই।
847
00:41:04,940 --> 00:41:06,202
মিঃ শুল্টজ, কেন করবেন না
শুধু বিন্দু পেতে?
848
00:41:06,246 --> 00:41:08,030
সানন্দে।
849
00:41:08,074 --> 00:41:11,643
আর্থিক সাহায্যকারী কে
ওয়াকনার তথাকথিত আদালতের জন্য?
850
00:41:12,644 --> 00:41:14,384
মানে কি?
851
00:41:14,428 --> 00:41:16,343
ওয়াকনার সাহেবের কোর্ট হয়ে গেছে
আরো এবং আরো ব্যয়বহুল
852
00:41:16,386 --> 00:41:17,736
গত মাসে।
853
00:41:17,779 --> 00:41:19,781
-কে বিল পাড়ছে?
-আপত্তি।
854
00:41:19,825 --> 00:41:21,522
আপনি সম্মানিত, আমি-আমি নিশ্চিত নই
কেন এই জিজ্ঞাসা করা হচ্ছে
855
00:41:21,566 --> 00:41:23,045
একজন নিছক টিভি প্রযোজকের।
856
00:41:23,089 --> 00:41:25,134
আমি কারণ জিজ্ঞাসা করছি
এই "শুধু টিভি প্রযোজক"
857
00:41:25,178 --> 00:41:27,746
ভিতরের তথ্য আছে
আদালতের অর্থায়ন সম্পর্কে।
858
00:41:27,789 --> 00:41:29,530
কেন এটা করে
সত্যিই কি আদৌ গুরুত্বপূর্ণ?
859
00:41:29,574 --> 00:41:30,792
পক্ষপাতের কারণে, ইয়োর অনার।
860
00:41:30,836 --> 00:41:32,098
আমি উত্তর মনে করি
আমার প্রশ্নে
861
00:41:32,141 --> 00:41:33,099
স্ব-ব্যাখ্যামূলক হবে।
862
00:41:33,142 --> 00:41:34,317
ঠিক আছে।
863
00:41:34,361 --> 00:41:35,971
এগিয়ে যান।
864
00:41:36,015 --> 00:41:37,495
আপনি কি জানেন
কারা এই আদালতে অর্থায়ন করছে?
865
00:41:37,538 --> 00:41:38,713
আমি করি।
866
00:41:38,757 --> 00:41:39,932
WHO?
867
00:41:39,975 --> 00:41:41,237
ডেভিড কর্ড।
868
00:41:41,281 --> 00:41:42,935
ডেভিড কর্ড?
869
00:41:42,978 --> 00:41:45,154
ডেভিড কর্ড বিলিয়ন...
870
00:41:45,198 --> 00:41:46,982
হ্যাঁ, কোটিপতি অর্থদাতা।
871
00:41:47,026 --> 00:41:49,028
সেই ভদ্রলোক ঠিক সেখানেই।
872
00:41:49,071 --> 00:41:50,856
আপনি কেন মনে করেন তিনি এখানে?
873
00:41:50,899 --> 00:41:54,424
তিনি একটি ভিডিও গেমের অর্থায়ন করছেন
সরাসরি প্রতিযোগিতায় কোম্পানি।
874
00:41:54,468 --> 00:41:55,861
উহ, আপত্তি, ইয়োর অনার।
875
00:41:55,904 --> 00:41:57,558
কাউন্সেলর সাক্ষ্য দিচ্ছেন।
876
00:41:57,602 --> 00:41:58,864
ওহ, না, না। চলো। চলো।
শুধু এক মিনিট ধরে রাখুন।
877
00:41:58,907 --> 00:42:00,692
মিস্টার শুলজ,
আপনার চিন্তা শেষ করুন।
878
00:42:00,735 --> 00:42:02,041
মিঃ কর্ড রিগাতে বিনিয়োগ করেন,
879
00:42:02,084 --> 00:42:04,260
আমার ক্লায়েন্ট এর
সবচেয়ে বড় গেমিং প্রতিদ্বন্দ্বী,
880
00:42:04,304 --> 00:42:07,046
এছাড়াও বিনিয়োগ করার সময়
মিঃ ওয়াকনারের আদালতে।
881
00:42:07,089 --> 00:42:09,091
কিছুক্ষণ পরে,
882
00:42:09,135 --> 00:42:11,006
মিঃ ওয়াকনার
আমার ক্লায়েন্টের বিরুদ্ধে নিয়ম।
883
00:42:13,618 --> 00:42:16,011
ভেবে দেখেননি তো
এটা উল্লেখ যোগ্য ছিল
884
00:42:16,055 --> 00:42:18,231
যে আপনি বিনিয়োগ করেছেন
প্রতিযোগী গেম নির্মাতাদের মধ্যে?
885
00:42:18,274 --> 00:42:20,276
আমি সবকিছুতে বিনিয়োগ করি।
886
00:42:20,320 --> 00:42:22,496
আমি এর 10% পেয়েছি,
এর 20%।
887
00:42:22,540 --> 00:42:24,716
আসলে, আমার কোন ধারণা ছিল না
আমি বিনিয়োগ করেছি
888
00:42:24,759 --> 00:42:26,065
একটি ভিডিও গেম কোম্পানিতে।
889
00:42:26,108 --> 00:42:27,632
তারপর প্রস্তাব দিই
আমরা মুহূর্ত দখল.
890
00:42:27,675 --> 00:42:29,590
-তার মানে কি?
-আমরা সেখানে ফিরে যাই,
891
00:42:29,634 --> 00:42:31,940
-এবং আমি তাদের উপর বোলিং করি
সত্যের সাথে
-ওহ, ঈশ্বর।
892
00:42:31,984 --> 00:42:33,768
ইতিহাস তৈরি হয়েছে
মহান অলংকারিক flourishes দ্বারা.
893
00:42:33,812 --> 00:42:35,335
ভাল, সত্যিই না.
894
00:42:35,378 --> 00:42:36,771
"আমরা তাদের সাথে যুদ্ধ করব
সৈকতে।"
895
00:42:36,815 --> 00:42:38,468
"আমরা কয়েকজন, আমরা সুখী কয়েকজন..."
896
00:42:38,512 --> 00:42:40,470
মিস্টার কর্ড, তাদের পরবর্তী পদক্ষেপ
হতে যাচ্ছে
897
00:42:40,514 --> 00:42:42,516
দাখিল করা
আপনার আর্থিক রেকর্ড।
898
00:42:42,560 --> 00:42:44,649
তারা চাইবে
আপনাকে স্ট্যান্ডে রাখার জন্য।
899
00:42:44,692 --> 00:42:45,954
আমি মনে করি না আপনি চান
সেই রাস্তায় যেতে
900
00:42:45,998 --> 00:42:47,477
-তুমি ঠিক বলেছ।
-ঠিক আছে।
901
00:42:47,521 --> 00:42:49,392
এখন, আসুন... জিজ্ঞাসা করা যাক
একটি ধারাবাহিকতা জন্য.
902
00:42:49,436 --> 00:42:52,308
ঠিক আছে? আমরা বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় থাকব
অন্য দিক থেকে
903
00:42:52,352 --> 00:42:53,440
তারা-- তাদের কোন তাড়া নেই
এই সমস্যা জোর করে.
904
00:42:53,483 --> 00:42:54,963
একটা ধারাবাহিকতা কবে পর্যন্ত?
905
00:42:55,007 --> 00:42:56,617
ওয়েল, বিচারক আছে
একটি ব্যস্ত ক্যালেন্ডার।
906
00:42:56,661 --> 00:42:58,010
তাই, আমি জানি না,
প্রায় দশ মাস।
907
00:42:58,053 --> 00:42:59,925
পবিত্র যৌনসঙ্গম জাহান্নাম.
এটাই সমস্যা।
908
00:42:59,968 --> 00:43:02,231
কারো তাড়া নেই।
আমরা বিলম্ব করি এবং বিলম্ব করি এবং বিলম্ব করি।
909
00:43:02,275 --> 00:43:04,494
একদিন,
আমরা আমাদের জীবনের দিকে ফিরে তাকাই,
910
00:43:04,538 --> 00:43:06,105
ভাবছি তারা কোথায় গেল।
911
00:43:06,148 --> 00:43:07,672
-মানুষ মারা যায় যখন আমরা অপেক্ষা করি।
হাল।
912
00:43:07,715 --> 00:43:09,717
এটি আপনাকে অনুমতি দেয়
আপনার আদালত খোলা রাখতে।
913
00:43:09,761 --> 00:43:11,632
এটি আপনাকে সারা বছর দেয়
kinks আউট কাজ করতে
914
00:43:11,676 --> 00:43:12,633
এবং টিভিতে এটি পান।
915
00:43:12,677 --> 00:43:14,200
এটা কি ব্যাপার
916
00:43:14,243 --> 00:43:16,724
যদি মানুষের না থাকে
আমার বিচার অনুসরণ করতে?
917
00:43:16,768 --> 00:43:18,552
আমি বলি ছয় লাখ
918
00:43:18,596 --> 00:43:20,423
এবং তারা শুধু
বিগ বয় কোর্টে যাও।
919
00:43:20,467 --> 00:43:22,556
এটা আপীল, আপীল, আপীল।
এটা যৌনসঙ্গম শেষ হয় না.
920
00:43:26,125 --> 00:43:27,692
ওহ ঈশ্বর।
921
00:43:32,827 --> 00:43:34,394
আপনি এই সম্পর্কে কি জানেন?
922
00:43:34,437 --> 00:43:35,569
কোন ধারণা নেই।
923
00:43:47,233 --> 00:43:48,756
কি চোদন হচ্ছে?
924
00:43:51,019 --> 00:43:52,760
আপনি হতে পারে
একটু বেশি নির্দিষ্ট?
925
00:43:53,761 --> 00:43:55,633
দুবাইতে আমার বসরা,
926
00:43:55,676 --> 00:43:58,853
তারা পদ চিন্তা করে না
মিলিয়ন বা এমনকি বিলিয়ন.
927
00:43:58,897 --> 00:44:01,551
তারা মনে করে
ট্রিলিয়ন ডলারের শর্তাবলী।
928
00:44:01,595 --> 00:44:03,858
তারা তাদের কম্পিউটারের দিকে তাকায়
অ্যালগরিদম এবং শুধুমাত্র প্রতিক্রিয়া
929
00:44:03,902 --> 00:44:05,164
যখন এটি লাল হয়ে যায়।
930
00:44:05,207 --> 00:44:07,732
আর তোমরা দুজন,
আপনি লাল জ্বলজ্বল করছেন।
931
00:44:07,775 --> 00:44:11,083
-কেন?
-আপনার শীর্ষ ক্লায়েন্টদের চারজন
সমস্যা নিয়ে ডাকা হয়েছে।
932
00:44:11,126 --> 00:44:12,954
কি সমস্যা?
933
00:44:12,998 --> 00:44:16,610
টিমস্টার, তারা হচ্ছে
অন্য অংশীদারের কাছে স্থানান্তরিত হয়েছে।
934
00:44:16,654 --> 00:44:20,353
বব দ্য ফ্র্যাকিং রাজা,
তাকেও স্থানান্তরিত করা হচ্ছে।
935
00:44:20,396 --> 00:44:22,050
কে বলেছে তাদের
একটি পুনর্গঠন সম্পর্কে?
936
00:44:24,574 --> 00:44:25,880
ডায়ান।
937
00:44:25,924 --> 00:44:28,274
-Thoughts?
-আমার কাছ থেকে কিছুই না।
938
00:44:28,317 --> 00:44:29,928
I met with my clients.
939
00:44:29,971 --> 00:44:31,843
আমি শুধু তাদের বলেছি
of a restructuring
940
00:44:31,886 --> 00:44:33,845
যে সম্পর্কে আমাকে বলা হচ্ছে।
941
00:44:33,888 --> 00:44:35,716
What restructuring?
942
00:44:35,760 --> 00:44:38,371
অপেক্ষা করুন। দাঁড়াও, ডেভিড। থামো।
943
00:44:38,414 --> 00:44:41,200
এটা কি পাওয়ার প্লে?
আপনার পক্ষ থেকে?
944
00:44:41,243 --> 00:44:43,158
না। এটা শুধু আপডেট হচ্ছে
my clients.
945
00:44:45,421 --> 00:44:49,251
ডেভিড, ডায়ানকে বলা হয়েছিল
about frustration
946
00:44:49,295 --> 00:44:52,254
অংশীদার পর্যায়ে
একজন সাদা মহিলা সম্পর্কে
947
00:44:52,298 --> 00:44:54,256
একটি নামের অংশীদার হচ্ছে
একটি কালো ফার্মে।
948
00:44:54,300 --> 00:44:56,389
এবং দৃশ্যত,
এই তার প্রতিক্রিয়া.
949
00:44:56,432 --> 00:44:58,130
আমি শুধু আমাদের ক্লায়েন্টদের বলেছি
কি চলছিল
950
00:44:58,173 --> 00:44:59,566
থামো।
951
00:44:59,609 --> 00:45:01,220
আপনারা দুজনেই।
952
00:45:01,263 --> 00:45:03,875
ডায়ান একটি যৌনসঙ্গম নামের অংশীদার
953
00:45:03,918 --> 00:45:06,834
যতক্ষণ না STR লরি বলেন তিনি নন।
954
00:45:08,053 --> 00:45:10,882
আমি সিদ্ধান্ত না নেওয়া পর্যন্ত কেউ সিদ্ধান্ত নেয় না।
955
00:45:10,925 --> 00:45:14,276
এখন, আপনার জাতি যুদ্ধ লাঠি
তার বোতলে ফিরে.
956
00:45:22,023 --> 00:45:23,633
ডায়ান।
957
00:45:23,677 --> 00:45:25,592
যে একটি ভুল ছিল.
958
00:45:25,635 --> 00:45:28,334
আমি আছি তোমার পাশে,
and you don't even realize it.
959
00:45:47,483 --> 00:45:49,355
You see what they're writing
আমার সম্পর্কে?
960
00:45:49,398 --> 00:45:51,183
হ্যাঁ।
961
00:45:51,226 --> 00:45:53,489
I want to start my own firm.
962
00:45:53,533 --> 00:45:56,144
এবং আমি আপনাকে হতে চাই
অন্য নামের অংশীদার।
963
00:46:15,511 --> 00:46:17,209
এটা কে?
964
00:46:18,340 --> 00:46:20,081
এটা কে?
965
00:46:21,822 --> 00:46:23,519
তুমি কে?
966
00:46:23,563 --> 00:46:24,999
চিন্তা করবেন না আমরা কে.
967
00:46:25,043 --> 00:46:26,348
-চিন্তা কর তুমি কে।
-তার মানে কি?
968
00:46:26,392 --> 00:46:27,654
আমার মানুষ আছে...
969
00:46:27,697 --> 00:46:30,135
-না!
970
00:46:32,877 --> 00:46:35,314
আপনার মাননীয়, আমি চাই
আমার গভীর ক্ষমা প্রার্থনা করার জন্য
971
00:46:35,357 --> 00:46:37,142
এই আদালতে আমার আচরণের জন্য।
972
00:46:37,185 --> 00:46:40,928
আমার পাছা বারিং ছিল একটি
ক্ষমার অযোগ্য অসম্মানের কাজ,
973
00:46:40,972 --> 00:46:43,670
একটি যে আমি অনুতপ্ত হবে
আমার দিন শেষ পর্যন্ত
974
00:46:43,713 --> 00:46:47,761
আমি এখানে আছে
একটি চিঠি, উহ, ক্ষমা
975
00:46:47,805 --> 00:46:50,720
এবং একটি চেক অনেক জন্য তৈরি
976
00:46:50,764 --> 00:46:53,158
টিপ-টপ Trina
তার পাওনা পরিমাণের জন্য,
977
00:46:53,201 --> 00:46:55,116
আপনার বিজ্ঞ সিদ্ধান্ত অনুযায়ী।
978
00:46:55,160 --> 00:46:57,379
আমি কি বলব জানি না।
979
00:46:57,423 --> 00:46:59,817
আমি স্পর্শ করছি. সত্যি.
980
00:46:59,860 --> 00:47:02,907
আমি কি জিজ্ঞাসা করতে পারি,
তোমার পায়ের কি হয়েছে?
981
00:47:02,950 --> 00:47:04,952
টেনিস দুর্ঘটনা।
982
00:47:10,001 --> 00:47:11,176
ধন্যবাদ
983
00:47:11,219 --> 00:47:12,394
আহ...
984
00:47:12,438 --> 00:47:13,831
দুঃখিত।
985
00:47:18,357 --> 00:47:20,054
এখানে কে আছে দেখুন.
986
00:47:26,191 --> 00:47:28,846
একে অপরকে দেখুন
চোখে দেখে বলে,
987
00:47:28,889 --> 00:47:32,240
"আমি তোমাকে সম্মান করি এবং ভালবাসি।"
988
00:47:32,284 --> 00:47:35,417
আমি আপনাকে সম্মান এবং ভালবাসি.
989
00:47:36,636 --> 00:47:39,247
আমি... ওহ, ফাক এর জন্য.
990
00:47:39,291 --> 00:47:41,206
আমি আপনাকে শ্রদ্ধা ও ভালবাসি
991
00:47:41,249 --> 00:47:42,468
ভাল.
992
00:47:42,511 --> 00:47:44,122
ন্যায়বিচার।
993
00:48:02,314 --> 00:48:05,926
এটা আমার জন্য ভিন্ন
এটা আপনার জন্য ছিল তুলনায়.
994
00:48:06,971 --> 00:48:08,537
মানে কি?
995
00:48:08,581 --> 00:48:11,540
যখন তুমি যুদ্ধ করেছিলে,
আপনি শ্বেতাঙ্গ পুরুষদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছেন,
996
00:48:11,584 --> 00:48:13,151
প্রভাবশালী সংস্কৃতি।
997
00:48:13,194 --> 00:48:15,718
কিন্তু আমার জন্য,
আমি বিপক্ষে থাকব...
998
00:48:15,762 --> 00:48:18,721
আরেকটি আধিপত্য সংস্কৃতি।
999
00:48:18,765 --> 00:48:20,419
কালো আইনজীবী।
1000
00:48:22,508 --> 00:48:23,901
তাহলে আমি কি করব?
1001
00:48:24,902 --> 00:48:26,381
আমি জানি না
1002
00:48:28,688 --> 00:48:31,386
ওবামা যদি জানতেন
1003
00:48:31,430 --> 00:48:35,956
মনোনয়ন দিতে যাচ্ছিলেন
একটি কালো ন্যায়বিচার তোমাকে প্রতিস্থাপন করবে,
1004
00:48:36,000 --> 00:48:37,566
আপনি কি একপাশে সরে যেতেন?
1005
00:48:38,567 --> 00:48:39,786
না.
1006
00:48:39,829 --> 00:48:41,483
কেন নয়?
1007
00:48:42,876 --> 00:48:45,357
আচ্ছা, আমি জানি আমি কি করতে পারি,
1008
00:48:45,400 --> 00:48:48,316
কিন্তু আমি-আমি কি জানি না
আমার প্রতিস্থাপন করতে হবে
1009
00:48:48,360 --> 00:48:50,188
যদি তিনি মনোনয়ন পান। আমি...
1010
00:48:50,231 --> 00:48:53,408
আপনি যা জানেন তা সর্বদা ভাল
যা ঘটতে পারে তার চেয়ে।
1011
00:48:53,452 --> 00:48:55,062
মি.
1012
00:48:59,327 --> 00:49:00,633
কার্ট সম্পর্কে কি?
1013
00:49:00,676 --> 00:49:02,983
কি - তার সম্পর্কে কি?
1014
00:49:03,027 --> 00:49:04,942
আমরা কিছুতেই একমত নই।
1015
00:49:06,508 --> 00:49:09,207
আচ্ছা, আমি কিছুতেই রাজি হইনি
স্কালিয়ার সাথে,
1016
00:49:09,250 --> 00:49:11,252
কিন্তু আমি তাকে পছন্দ করেছি।
1017
00:49:11,296 --> 00:49:12,993
হ্যাঁ। কেন আপনি তাকে পছন্দ করেছেন?
1018
00:49:13,037 --> 00:49:14,212
অপেরা?
1019
00:49:14,255 --> 00:49:15,691
না.
1020
00:49:15,735 --> 00:49:16,997
তাহলে কি?
1021
00:49:19,739 --> 00:49:21,001
সে আমাকে হাসিয়েছিল।
1022
00:49:22,481 --> 00:49:23,699
এটাই?
1023
00:49:25,353 --> 00:49:26,833
হ্যাঁ।
1024
00:49:26,876 --> 00:49:28,966
আপনি অবশ্যই একমত হননি
গর্ভপাত সম্পর্কে।
1025
00:49:29,009 --> 00:49:32,317
ওহ. আমরা-আমরা সহিংসভাবে দ্বিমত
গর্ভপাতের উপর,
1026
00:49:32,360 --> 00:49:34,145
এবং স্কুলের প্রার্থনা।
1027
00:49:34,188 --> 00:49:36,495
সে ছিল দুঃস্বপ্ন
সবকিছুর উপর
1028
00:49:36,538 --> 00:49:38,584
তিনি বৈচিত্র্যের উপর দুঃস্বপ্ন ছিলেন।
1029
00:49:38,627 --> 00:49:40,064
কিন্তু...?
1030
00:49:40,107 --> 00:49:42,327
ওয়েল, এটা... সে মজার ছিল.
1031
00:49:42,370 --> 00:49:44,372
তিনি আমাকে হাসাতেন এবং...
1032
00:49:44,416 --> 00:49:46,679
তাই, আমরা...
1033
00:49:46,722 --> 00:49:48,376
আমরা একসাথে ডিনার করলাম।
1034
00:49:48,420 --> 00:49:51,205
এবং আপনি শুধু কথা বলতে হবে না
রাজনৈতিক বিষয় সম্পর্কে?
1035
00:49:51,249 --> 00:49:53,120
আচ্ছা, সে আমাকে টিজ করেছিল
1036
00:49:53,164 --> 00:49:54,817
এবং আমি তাকে উত্যক্ত করেছি।
1037
00:49:56,167 --> 00:49:59,170
আপনি জানেন, জীবন খুব ছোট
সবকিছু নিয়ে লড়াই করতে।
1038
00:49:59,213 --> 00:50:03,304
এবং, তুমি, তুমি,
আপনি অপেরা সম্পর্কে সঠিক.
1039
00:50:03,348 --> 00:50:05,350
অপেরা ভালো।
1040
00:50:05,393 --> 00:50:07,830
খাবার ভালো।
1041
00:50:07,874 --> 00:50:10,833
আর তার পাস্তা...
1042
00:50:10,877 --> 00:50:12,574
আশ্চর্যজনক ছিল
1043
00:50:12,618 --> 00:50:14,794
তার স্প্যাগেটি কার্বোনার।
1044
00:50:14,837 --> 00:50:16,970
ওহ, মহারাজ।
1045
00:50:17,014 --> 00:50:19,668
-আপনি এমন একজন মানুষকে ঘৃণা করতে পারেন না।
1046
00:50:24,717 --> 00:50:28,025
আমার স্বামী কাজ করতে যাচ্ছে
এনআরএর জন্য।
1047
00:50:29,983 --> 00:50:32,681
আপনি কখনও পড়া
স্কালিয়ার 2000 ভিন্নমত
1048
00:50:32,725 --> 00:50:35,684
স্টেনবার্গ বনাম কারহার্ট?তে
1049
00:50:36,990 --> 00:50:39,079
এনআরএর হয়ে কাজ করছেন
1050
00:50:39,123 --> 00:50:40,907
বাচ্চাদের খেলা।
1051
00:50:42,474 --> 00:50:44,389
আপনি জানেন, আপনি যাকে পছন্দ করেন তাকে পছন্দ করেন।
1052
00:50:45,564 --> 00:50:47,348
আমি ভদ্র মানুষ পছন্দ করি না।
1053
00:50:47,392 --> 00:50:49,133
এবং অনেক মানুষ
1054
00:50:49,176 --> 00:50:51,526
যারা আমার সাথে রাজনৈতিকভাবে একমত
নম্র
1055
00:51:05,888 --> 00:51:07,716
ধন্যবাদ
1056
00:51:30,391 --> 00:51:31,914
আপনি একটি দুঃস্বপ্ন আছে?
1057
00:51:32,872 --> 00:51:34,613
না, স্বপ্ন।
1058
00:51:35,918 --> 00:51:37,311
সম্পর্কে?
1059
00:51:37,355 --> 00:51:39,270
তুমি আর আমি।
1060
00:51:40,619 --> 00:51:42,011
এটা কি ছিল?
1061
00:51:43,143 --> 00:51:44,623
আমি...
1062
00:51:44,666 --> 00:51:46,625
তোমার কাছাকাছি,
1063
00:51:46,668 --> 00:51:48,583
তোমাকে এভাবে ধরে রাখা।
1064
00:51:54,328 --> 00:51:57,897
তুমি কি আমাকে চাও
এনআরএ চাকরি নেবেন না?
1065
00:52:00,987 --> 00:52:04,643
না। আমি চাই তুমি এটা নিয়ে নাও
এবং খুশি হও।
1066
00:52:06,645 --> 00:52:08,299
-তাহলে আমি তোমার বিরুদ্ধে মামলা করব।
1067
00:52:16,133 --> 00:52:19,092
দ্বারা স্পনসর ক্যাপশনিং
সিবিএস
1068
00:52:19,136 --> 00:52:22,139
দ্বারা ক্যাপশন
WGBH এ মিডিয়া অ্যাক্সেস গ্রুপ
access.wgbh.org