1 00:00:06,160 --> 00:00:08,594 Peter: Michael modificó su testamento hace dos meses. 2 00:00:08,760 --> 00:00:11,479 Estoy seguro de que entiendes esto hace saltar las alarmas. 3 00:00:11,640 --> 00:00:14,791 Quedaron 500.000$ En nombre de Chelsea Rayne. 4 00:00:14,960 --> 00:00:17,030 ¿Eres Chelsea Rayne? 5 00:00:17,240 --> 00:00:18,355 (respirando pesadamente) 6 00:00:18,520 --> 00:00:20,078 Jack: ¿Puedo preguntarte algo? 7 00:00:20,240 --> 00:00:22,435 - ¿Me dirás la verdad? - Seguro. 8 00:00:22,600 --> 00:00:24,352 ¿Cuál es tu verdadero nombre? 9 00:00:24,520 --> 00:00:25,509 Es Annabel. 10 00:00:25,680 --> 00:00:27,193 ana: estoy muy feliz finalmente podemos conocerte. 11 00:00:27,360 --> 00:00:28,952 Jack ha estado hablando sobre ti durante semanas. 12 00:00:29,120 --> 00:00:30,473 (teléfono celular vibrando) 13 00:00:30,640 --> 00:00:32,437 - ¿Hola? - Jack: Ya te extraño. 14 00:00:32,600 --> 00:00:34,079 ¿Cómo conseguiste este número? 15 00:00:34,240 --> 00:00:35,593 ¿Cuál es el problema? 16 00:00:35,800 --> 00:00:37,074 Alguien te envió esto. 17 00:00:37,240 --> 00:00:39,515 No te quiero en mi vida, Jack. 18 00:00:39,720 --> 00:00:41,676 ¡Nunca más me llames! 19 00:00:42,960 --> 00:00:45,190 Conozca la cara de este tipo. Él es el diablo. 20 00:00:45,360 --> 00:00:47,430 Mi cliente está demandando la mierda de su cliente. 21 00:00:47,600 --> 00:00:50,068 David: No irá a juicio. Lo tengo. 22 00:00:50,240 --> 00:00:53,994 me aseguraré no va a ir a juicio. 23 00:00:55,520 --> 00:00:57,238 Simón: Dime cuáles son mis opciones. 24 00:00:57,400 --> 00:00:59,311 Quiero oírte decirlo. 25 00:00:59,480 --> 00:01:02,278 Voy a ir. Estoy dejando tu dinero sobre la mesa. 26 00:01:02,440 --> 00:01:04,158 ¿Cristina? 27 00:01:04,320 --> 00:01:06,231 ¿Quién carajo eres tú? 28 00:01:06,400 --> 00:01:08,038 Mañana vas a llamar Pedro Gramercy. 29 00:01:08,200 --> 00:01:09,474 Y le vas a decir que estas negando 30 00:01:09,640 --> 00:01:11,551 todos y cada uno de los intereses en la propiedad de Michaels Cilic. 31 00:01:11,720 --> 00:01:13,676 Si no haces esta llamada, 32 00:01:13,880 --> 00:01:16,269 todos se enterarán lo que realmente haces para ganarte la vida. 33 00:01:18,280 --> 00:01:20,669 (secador de pelo zumbando) 34 00:01:25,240 --> 00:01:29,153 Mis clientes literalmente Mata por tu cabello. 35 00:01:29,320 --> 00:01:32,312 espero que no lo hagan literalmente matar a cualquiera. 36 00:01:32,480 --> 00:01:33,515 (teléfono celular vibrando) 37 00:01:35,640 --> 00:01:37,198 - Lo siento, sólo... - Está bien. 38 00:01:37,360 --> 00:01:39,032 - ¿Sí? - Martin: oficina de Peter Gramercy 39 00:01:39,240 --> 00:01:41,629 Acabo de enviar una solicitud de exención de responsabilidad. 40 00:01:41,800 --> 00:01:42,949 probablemente podría conseguirte el dinero... 41 00:01:43,160 --> 00:01:44,434 Bien, entonces haz eso. 42 00:01:44,600 --> 00:01:48,354 Pero dicen que tienen suficiente para demostrar la prostitución. 43 00:01:50,520 --> 00:01:53,193 - Disculpe, sólo... - 0h. 44 00:01:53,360 --> 00:01:54,873 Martín: Insistí en una cláusula de mordaza. 45 00:01:55,040 --> 00:01:57,110 El dinero será retenido en depósito durante un año. 46 00:01:57,280 --> 00:01:59,555 Si lo incumplen, tratar de salir de ti, 47 00:01:59,760 --> 00:02:01,159 rendirá este acuerdo nulo y sin efecto 48 00:02:01,320 --> 00:02:03,151 y te tendrán que pagar el dinero. 49 00:02:03,320 --> 00:02:06,198 Bien. Pero que es su caso contra mí? 50 00:02:06,360 --> 00:02:07,793 "Hola, contratamos a un imbécil. 51 00:02:07,960 --> 00:02:09,678 solicitar sexo de un estudiante de derecho de primer nivel 52 00:02:09,840 --> 00:02:12,354 sin antecedentes, quien lo rechazó. 53 00:02:12,520 --> 00:02:13,839 ¿Puedes arrestarla?" 54 00:02:14,000 --> 00:02:16,150 Quiero decir, sí, pueden. No importa cuál sea la verdad. 55 00:02:16,360 --> 00:02:18,157 Tienen dinero. Están enojados. 56 00:02:18,360 --> 00:02:21,193 - Te difamarán, querida. - Por favor, no me llames "querida". 57 00:02:21,360 --> 00:02:22,839 Yo lo firmaría. 58 00:02:23,000 --> 00:02:24,399 ¡Que te jodan, Martín! 59 00:02:24,560 --> 00:02:25,913 Oye, no te enojes al mensajero. 60 00:02:26,120 --> 00:02:27,519 ¡Me dejó el dinero! 61 00:02:27,680 --> 00:02:29,750 ¿Sabes lo que tenemos que hacer? Búscate un novio. 62 00:02:29,960 --> 00:02:31,439 No eres gracioso. 63 00:02:39,200 --> 00:02:41,111 solo estoy haciendo malabarismos mucho ahora mismo. 64 00:02:41,280 --> 00:02:42,713 También lo son todos los demás estudiantes. 65 00:02:42,880 --> 00:02:45,917 Pero estoy particularmente preocupado sobre su reciente asistencia, 66 00:02:46,080 --> 00:02:47,559 o falta del mismo. 67 00:02:47,720 --> 00:02:48,835 Me permiten tres ausencias. 68 00:02:49,000 --> 00:02:50,672 no entiendo por qué hay motivos para alarmarse. 69 00:02:50,840 --> 00:02:52,398 Ya son tres. 70 00:02:52,560 --> 00:02:55,074 No es propio de ti, eso es todo. Sólo me aseguro de que estés bien. 71 00:02:55,240 --> 00:02:56,753 Estoy bien. 72 00:02:56,920 --> 00:02:58,558 Bueno, me alegra escuchar estás bien, 73 00:02:58,720 --> 00:03:01,359 pero si te pierdes una clase más, tendrás que realizar el curso nuevamente. 74 00:03:01,520 --> 00:03:04,432 Lo tengo bajo control Sé lo que estoy haciendo. 75 00:03:04,600 --> 00:03:07,876 Bueno. Bueno, siempre y cuando estés consciente. 76 00:03:08,080 --> 00:03:10,878 Ahora, poco después, frustrado con el proceso, 77 00:03:11,080 --> 00:03:13,594 redacta un nuevo resumen, que entonces... 78 00:03:13,760 --> 00:03:15,478 Bueno, ¿qué hace a continuación? ¿Cristina? 79 00:03:17,280 --> 00:03:19,475 Necesita que alguien firme. 80 00:03:19,640 --> 00:03:21,312 ¿Alguien? 81 00:03:21,480 --> 00:03:23,436 Uh, un-un calificado... 82 00:03:23,640 --> 00:03:25,392 Bueno, hay un nombre para esto. 83 00:03:25,600 --> 00:03:27,033 - Justino. - POSITA. 84 00:03:27,200 --> 00:03:28,713 Ahora, ¿qué significa eso? ¿Cristina? 85 00:03:28,880 --> 00:03:30,711 Persona de Habilidad Ordinaria en el Arte. 86 00:03:30,880 --> 00:03:33,633 Correcto. Entonces, nuestro cliente usa una POSITA, 87 00:03:33,800 --> 00:03:36,439 quien, en este caso, resulta que también es su amigo... 88 00:03:42,200 --> 00:03:44,156 ¡Cristina! 89 00:03:47,200 --> 00:03:48,952 Sólo quiero hablar. 90 00:03:52,120 --> 00:03:54,031 Mira-mira, extraño... Te extraño. 91 00:03:56,440 --> 00:03:58,112 Esto también es extraño para mí. 92 00:03:58,280 --> 00:04:00,840 Pero me has dado No hay otra opción aquí. 93 00:04:01,000 --> 00:04:03,195 Ésta no es una opción. 94 00:04:03,360 --> 00:04:05,316 Sí, bueno, tú... no devuelves mis llamadas telefónicas, 95 00:04:05,480 --> 00:04:07,357 mis-mis correos electrónicos, 96 00:04:07,520 --> 00:04:08,669 mis-mis mensajes de texto. 97 00:04:08,840 --> 00:04:10,512 Siento que has... 98 00:04:10,680 --> 00:04:12,272 me has pintado en un rincón aquí, 99 00:04:12,480 --> 00:04:15,278 Me arrinconaste, Y es por eso que vine aquí. 100 00:04:17,480 --> 00:04:19,516 Lo siento, no te conozco. 101 00:04:20,800 --> 00:04:22,518 Christine, no... Mira... 102 00:04:22,680 --> 00:04:24,193 No te vayas, no... 103 00:04:24,360 --> 00:04:26,715 Mira, sólo... Quiero hablar, ¿vale? 104 00:04:26,880 --> 00:04:29,519 - (el motor arranca) - Apaga el auto, quiero hablar. 105 00:04:29,680 --> 00:04:31,910 ¡Solo quiero hablar! ¡Quiero hablar! 106 00:04:36,000 --> 00:04:38,560 ¡Maldito pedazo de mierda! 107 00:04:38,720 --> 00:04:40,438 ¡Maldito idiota! 108 00:04:40,600 --> 00:04:42,033 ¡Arrinconadme en un puto rincón! 109 00:04:42,200 --> 00:04:44,839 ¿Quieres jugar a la víctima? ¿Eres un maldito idiota? 110 00:04:45,000 --> 00:04:47,116 ¡Te joderé! 111 00:04:49,680 --> 00:04:51,716 (línea sonando) 112 00:04:54,880 --> 00:04:56,359 Hola, te comunicaste con Ana. 113 00:04:56,560 --> 00:04:58,869 No puedo acceder al teléfono así que déjame un mensaje. 114 00:04:59,040 --> 00:05:00,837 - Gracias. - (pitidos) 115 00:05:01,000 --> 00:05:03,468 Hola Ana, soy Annabel. Finalmente llamé para el almuerzo. 116 00:05:03,640 --> 00:05:06,598 Um, sólo quería saber si estas disponible mañana? 117 00:05:06,760 --> 00:05:09,718 Llámame de nuevo a mi teléfono celular, em... 118 00:05:09,880 --> 00:05:11,199 o envíame un mensaje de texto, de cualquier manera. 119 00:05:11,360 --> 00:05:13,032 Muy bien, gracias. 120 00:05:14,120 --> 00:05:16,076 me siento raro hablando contigo sobre jack 121 00:05:16,240 --> 00:05:19,915 porque obviamente tu y yo no se conocen muy bien. 122 00:05:20,080 --> 00:05:23,470 Pero yo no haría esto 123 00:05:23,640 --> 00:05:25,915 si no fuera necesario. 124 00:05:26,080 --> 00:05:27,559 Estoy seguro de que esto es incómodo para ti, 125 00:05:27,760 --> 00:05:31,799 porque obviamente eres muy cerca de Jack y yo soy su... 126 00:05:31,960 --> 00:05:33,757 ex novia... 127 00:05:33,920 --> 00:05:35,353 essenflaHy. 128 00:05:36,240 --> 00:05:37,992 Claro, está bien. 129 00:05:38,160 --> 00:05:40,071 Pero yo... 130 00:05:40,240 --> 00:05:42,515 Sólo... yo... 131 00:05:42,680 --> 00:05:46,753 Sólo quiero que lo vigiles y ver si está bien. 132 00:05:48,240 --> 00:05:50,071 yo lo llamaria, pero, sinceramente, 133 00:05:50,280 --> 00:05:53,795 no te sientas cómodo llamándolo. 134 00:05:53,960 --> 00:05:57,157 Para ser completamente honesto, Tengo miedo de llamarlo. 135 00:05:58,600 --> 00:06:02,434 |-- No creo él te haría cualquier cosa. 136 00:06:02,600 --> 00:06:05,637 Ojalá pudiera estar de acuerdo contigo. 137 00:06:05,840 --> 00:06:08,912 todavía no entiendo Lo que hizo fue tan alarmante. 138 00:06:10,960 --> 00:06:12,791 necesitas hacer lo que tienes que hacer, pero... 139 00:06:12,960 --> 00:06:14,632 no quiero ponerte en medio de esto. 140 00:06:14,800 --> 00:06:16,279 Me siento fatal. 141 00:06:16,440 --> 00:06:17,873 Sólo... 142 00:06:18,040 --> 00:06:20,315 Sólo me gustarías para hablar con el 143 00:06:20,520 --> 00:06:22,112 porque su comportamiento necesita parar. 144 00:06:22,280 --> 00:06:24,919 Me está amenazando. 145 00:06:25,080 --> 00:06:27,150 Y perturbando mi vida. 146 00:06:27,360 --> 00:06:29,191 Y no quiero Tenemos que legalizarlo. 147 00:06:33,640 --> 00:06:35,517 porque eso seria rompe mi corazón. 148 00:06:37,840 --> 00:06:39,876 - (reproduciendo música) - (respirando pesadamente) 149 00:06:57,000 --> 00:06:58,831 Mujer: Hola. 150 00:06:59,000 --> 00:07:00,956 Eso será $55,26. 151 00:07:01,120 --> 00:07:04,237 - ¿Esto fue ayer? - Sí, ayer. 152 00:07:28,320 --> 00:07:30,356 (reproduciendo música) 153 00:07:35,280 --> 00:07:36,508 ¿Cuanto es? $55... 154 00:07:36,720 --> 00:07:39,188 Eh, $55,20... 155 00:07:39,360 --> 00:07:42,318 - Aquí tienes 60 dólares, quédate con el cambio. - Ah, gracias. 156 00:08:08,560 --> 00:08:10,596 (paso de motocicleta) 157 00:08:14,560 --> 00:08:16,630 (soplando la bocina) 158 00:08:21,000 --> 00:08:23,036 (pasos en la distancia) 159 00:08:29,760 --> 00:08:32,035 (suspiros) 160 00:08:33,840 --> 00:08:35,876 (sirena a lo lejos) 161 00:08:42,920 --> 00:08:44,990 - (tocando la guitarra) - (cantando en español) 162 00:08:51,480 --> 00:08:53,835 (riendo) 163 00:09:01,280 --> 00:09:03,316 (chicos riendo) 164 00:09:10,640 --> 00:09:12,119 ¡Oye! 165 00:09:12,320 --> 00:09:14,436 ¿Quién es tu amigo allá atrás? 166 00:09:17,520 --> 00:09:19,909 (risas) 167 00:09:20,120 --> 00:09:21,678 Lámelo. 168 00:09:22,880 --> 00:09:24,313 Estás enfermo. 169 00:09:27,320 --> 00:09:31,074 - Tienes unos pómulos excelentes. - Gracias. 170 00:09:40,520 --> 00:09:42,272 Hola. 171 00:09:42,440 --> 00:09:44,237 ¿Cómo te llamas? 172 00:09:47,240 --> 00:09:48,719 Bueno. 173 00:09:50,520 --> 00:09:52,636 ¿Qué estás haciendo? 174 00:09:58,080 --> 00:10:00,036 (el hombre exhala bruscamente) 175 00:10:00,240 --> 00:10:02,151 No hables. 176 00:10:13,000 --> 00:10:15,389 (respirando pesadamente) 177 00:10:38,880 --> 00:10:40,950 (hombre respirando pesadamente) 178 00:10:49,440 --> 00:10:51,556 (el hombre gime) 179 00:11:20,360 --> 00:11:21,554 ¡Mierda! 180 00:11:22,920 --> 00:11:24,956 (charla) 181 00:11:39,280 --> 00:11:41,316 (reproduciendo música) 182 00:11:55,640 --> 00:11:57,278 ¿Cristina? 183 00:11:57,480 --> 00:12:00,074 - Me estaba yendo. - Sí, puedo verlo. 184 00:12:00,280 --> 00:12:01,315 Estas guapa. 185 00:12:01,480 --> 00:12:02,959 Sí, me estaba reuniendo algunos de mis amigos aquí, 186 00:12:03,120 --> 00:12:04,792 tomando una copa. 187 00:12:04,960 --> 00:12:06,029 Bien. 188 00:12:07,160 --> 00:12:09,628 ¿Qué estás haciendo realmente aquí? 189 00:12:09,800 --> 00:12:12,837 - Podría hacerte la misma pregunta. - ¿Qué? 190 00:12:13,040 --> 00:12:14,189 ¿Me estás siguiendo? 191 00:12:14,360 --> 00:12:15,713 estaba almorzando con mis amigos. 192 00:12:15,920 --> 00:12:18,150 Detener. No tengo tiempo para esta mierda. 193 00:12:18,320 --> 00:12:20,038 Vi con quién estabas sentado. 194 00:12:23,040 --> 00:12:24,917 Necesitas pensarlo dos veces 195 00:12:25,080 --> 00:12:27,913 antes de entretener Teorías de conspiración infantiles. 196 00:12:28,080 --> 00:12:30,435 - ¿Es eso una amenaza? - solo digo 197 00:12:30,640 --> 00:12:33,393 sería lo mejor para ti sin mencionar 198 00:12:33,600 --> 00:12:36,592 una reunión coincidente entre dos amigos. 199 00:12:37,840 --> 00:12:39,319 ¿Claro? 200 00:12:43,960 --> 00:12:45,678 Espero que hayas tenido un buen brunch. 201 00:12:52,520 --> 00:12:54,670 (tocando el celular) 202 00:12:56,680 --> 00:12:58,716 (línea sonando) 203 00:12:58,920 --> 00:13:00,672 Hombre: Estoy en la tercera mesa de la entrada a la derecha. 204 00:13:00,880 --> 00:13:02,791 Llevo un traje a rayas, y admito que estoy perdido... 205 00:13:02,960 --> 00:13:05,713 Lo siento mucho Scott. Voy a tener que cancelar nuestra cita. 206 00:13:05,880 --> 00:13:07,711 - Esto es muy poco profesional. - Lo sé, lo siento mucho. 207 00:13:07,880 --> 00:13:10,269 Algo realmente surgió último minuto. 208 00:13:12,880 --> 00:13:14,711 - (grabando pitidos) - David: No va a ir a juicio. 209 00:13:14,880 --> 00:13:16,598 Lo tengo. 210 00:13:16,760 --> 00:13:20,548 me aseguraré no va a ir a juicio. 211 00:13:22,400 --> 00:13:24,994 Nuestro trato sigue en pie. 212 00:13:25,160 --> 00:13:27,469 Los cheques van a QUORTA. 213 00:13:29,560 --> 00:13:32,711 No irá a juicio. Lo tengo. 214 00:13:32,880 --> 00:13:36,668 me aseguraré no va a ir a juicio. 215 00:13:38,240 --> 00:13:40,117 Nuestro trato sigue en pie. 216 00:13:41,080 --> 00:13:42,957 Los cheques van a QUORTA. 217 00:13:43,120 --> 00:13:45,998 No irá a juicio. Lo tengo. 218 00:13:46,160 --> 00:13:50,312 me aseguraré no va a ir a juicio. 219 00:14:07,520 --> 00:14:09,078 - Ey. - Ah, oye. 220 00:14:10,360 --> 00:14:13,432 Um, así que sólo-- Recibí una llamada de TI. 221 00:14:13,600 --> 00:14:15,636 Ellos notaron que mi contraseña estaba siendo utilizada 222 00:14:15,800 --> 00:14:18,394 en varias computadoras al mismo tiempo, entonces... 223 00:14:18,560 --> 00:14:19,754 Está bien. 224 00:14:21,360 --> 00:14:22,839 - Sí... - Bueno, necesito más tiempo. 225 00:14:23,000 --> 00:14:25,275 Sólo estoy tratando de encontrar los archivos. que no puedes encontrar. 226 00:14:25,440 --> 00:14:27,431 - Sí, yo-- - Kayla, estoy tratando de ayudarte. 227 00:14:27,600 --> 00:14:29,591 Bueno, no lo hagas, ¿vale? Porque no quiero perder mi trabajo. 228 00:14:29,800 --> 00:14:31,950 Entonces... no uses mi contraseña. 229 00:14:32,120 --> 00:14:34,873 - Bien. - Bueno. 230 00:14:47,120 --> 00:14:49,953 Skip quiere verte. No está feliz. 231 00:14:53,640 --> 00:14:56,029 - ¿Querías verme? - (suspira) Eh.. 232 00:14:56,200 --> 00:15:00,591 ¿Por qué cambiaste mi idioma? en la solicitud de Eisner? 233 00:15:00,760 --> 00:15:02,432 Me dijiste que me equivocara del lado de la precaución. 234 00:15:02,600 --> 00:15:05,034 El reclamo de nuestro cliente 15 parecía peligrosamente cerca 235 00:15:05,200 --> 00:15:06,952 a la patente ya existente de CME. 236 00:15:07,120 --> 00:15:08,917 "Pareció"? 237 00:15:09,080 --> 00:15:10,638 te pedí que corrieras una simple búsqueda de autorización 238 00:15:10,840 --> 00:15:13,400 verificar hechos, no opiniones. 239 00:15:13,560 --> 00:15:15,755 Nuestro cliente no nos paga por tu opinión. 240 00:15:15,920 --> 00:15:18,195 Fue una sugerencia. Lo noté en los márgenes. 241 00:15:18,360 --> 00:15:20,874 La próxima vez, Guárdalos para ti. 242 00:15:29,480 --> 00:15:31,391 (charla) 243 00:15:47,280 --> 00:15:49,191 - (llama a la puerta) - (la puerta se abre) 244 00:15:49,360 --> 00:15:50,509 Mujer: Cristina Reade. 245 00:15:50,680 --> 00:15:52,796 - ¿Tienes tiempo? - Bueno. 246 00:15:54,560 --> 00:15:56,073 Puedes entrar. 247 00:16:07,720 --> 00:16:10,632 - Mira, sé que no somos amigos. - Por supuesto, somos amigos. 248 00:16:10,800 --> 00:16:12,518 Genial, somos amigos. 249 00:16:12,680 --> 00:16:14,636 hay algo Necesito hablar contigo sobre. 250 00:16:14,800 --> 00:16:17,678 - ¿Sobre David? - ¿Es esto personal? 251 00:16:17,840 --> 00:16:20,513 Sí... No, no. 252 00:16:22,680 --> 00:16:24,910 Um, tengo-- no he hablado a cualquiera sobre esto 253 00:16:25,080 --> 00:16:28,152 porque podría abrir Kirkland a una demanda por negligencia. 254 00:16:28,320 --> 00:16:32,199 Um, ahora te diriges a XHP, así que pensé en decírtelo. 255 00:16:35,560 --> 00:16:39,075 David está lanzando intencionalmente El caso XHP. 256 00:16:39,240 --> 00:16:42,277 Esa es una acusación muy seria. 257 00:16:42,440 --> 00:16:44,351 No es una acusación. 258 00:16:48,800 --> 00:16:51,553 - ¿Qué es esto? - Tócala. 259 00:17:02,880 --> 00:17:05,519 David: No irá a juicio. Lo tengo. 260 00:17:05,680 --> 00:17:09,116 me aseguraré no va a ir a juicio. 261 00:17:11,520 --> 00:17:13,351 Nuestro trato sigue en pie. 262 00:17:13,520 --> 00:17:15,511 Los cheques van a QUORTA. 263 00:17:17,040 --> 00:17:18,268 tengo mas. 264 00:17:18,440 --> 00:17:20,874 ¿Cómo qué? 265 00:17:21,040 --> 00:17:23,918 deberías hablar al abogado contrario. 266 00:17:24,960 --> 00:17:27,076 A Ben Holgrem. 267 00:17:38,000 --> 00:17:40,036 (reproduciendo música) 268 00:18:04,240 --> 00:18:05,593 Entra. 269 00:18:21,280 --> 00:18:22,952 Toma asiento. 270 00:18:37,680 --> 00:18:39,955 Ella sabe sobre QUORTA. 271 00:18:52,400 --> 00:18:54,630 - Hola mamá. - Cristina, hola. ¿Es este un buen momento? 272 00:18:54,800 --> 00:18:58,031 En realidad no. ¿Qué es? 273 00:18:58,240 --> 00:19:00,549 Un hombre acaba de llamar a la casa. preguntando por ti. 274 00:19:00,720 --> 00:19:02,039 el no se iria su nombre o número. 275 00:19:02,240 --> 00:19:05,118 - Dijo que era urgente. - ¿Dijo de qué se trata? 276 00:19:05,280 --> 00:19:07,714 No, pero preguntó. si yo fuera tu madre. 277 00:19:07,880 --> 00:19:09,154 Bueno, ¿qué dijiste? 278 00:19:09,320 --> 00:19:11,231 Bueno... No le dije nada. 279 00:19:11,400 --> 00:19:13,311 no se quien esta persona lo es. 280 00:19:13,480 --> 00:19:16,074 - ¿Y no dijo quién era? - No. 281 00:19:16,240 --> 00:19:18,231 ¿Preguntaste? 282 00:19:18,400 --> 00:19:21,153 Por supuesto. ¡No soy estúpida, Cristina! 283 00:19:22,080 --> 00:19:23,798 (susurro) 284 00:19:27,600 --> 00:19:29,989 Estoy seguro de que estuvo bien. no creo No hay nada de qué preocuparse. 285 00:19:30,160 --> 00:19:32,674 Probablemente sea como una llamada de ventas o algo así. 286 00:19:32,840 --> 00:19:35,593 Bueno. Pensé que querrías saberlo. 287 00:19:41,480 --> 00:19:43,710 no creo que haya nada preocuparse por eso. 288 00:19:43,880 --> 00:19:46,474 - Te volveré a llamar. - Bueno. 289 00:19:53,520 --> 00:19:55,431 (reproduciendo música) 290 00:19:55,600 --> 00:19:57,636 (alarma del auto a todo volumen) 291 00:20:52,840 --> 00:20:55,593 que vamos hacer con ella? 292 00:20:56,840 --> 00:20:58,398 No creo que tenga mucho. 293 00:20:58,560 --> 00:21:01,677 Si lo hubiera hecho, habría ido Directo a la policía ya. 294 00:21:01,840 --> 00:21:03,956 No si quiere influencia. 295 00:21:04,120 --> 00:21:05,758 ¿Apalancamiento para qué? 296 00:21:05,920 --> 00:21:07,990 No creo que ella sea tan inteligente. 297 00:21:08,200 --> 00:21:09,997 Mira, no tengo polla. 298 00:21:10,200 --> 00:21:14,273 Y Ben no es tan tonto como para mojar su en una interna loca y zorra. 299 00:21:14,440 --> 00:21:16,112 No voy a ir a prisión. 300 00:21:16,280 --> 00:21:18,032 No irá a prisión. 301 00:21:18,200 --> 00:21:20,430 Por supuesto, Si quieres, David... 302 00:21:24,760 --> 00:21:26,990 Tal vez todo simplemente pase. 303 00:21:27,160 --> 00:21:28,912 Cállate, Ben. 304 00:21:34,160 --> 00:21:35,673 Cristina. 305 00:21:35,840 --> 00:21:38,035 Ven a mi oficina, Terminaremos nuestra charla. 306 00:21:38,200 --> 00:21:39,519 Bueno. 307 00:21:47,720 --> 00:21:49,756 David: Realmente no creo que debamos Aléjate de Heron. 308 00:21:49,920 --> 00:21:53,390 Están ofreciendo un 30% de capital. 309 00:21:53,560 --> 00:21:55,994 Los márgenes de beneficio podría ser enorme. 310 00:21:56,160 --> 00:21:58,116 ¿Y si ¿No son rentables? 311 00:21:59,240 --> 00:22:02,073 ¿Qué tan pronto podemos terminar? su contrato? 312 00:22:02,240 --> 00:22:05,676 Seis meses después La solicitud está aprobada. 313 00:22:07,040 --> 00:22:09,110 ¿Seis meses? 314 00:22:11,960 --> 00:22:13,916 Piénselo. 315 00:22:21,360 --> 00:22:22,588 (teléfono sonando) 316 00:22:22,760 --> 00:22:25,069 Sáltate la oficina de Hadderly. Esta es Christine Reade. 317 00:22:25,280 --> 00:22:28,511 Jack: ¿Qué le dijiste a Ana? ¿tu maldito coño? 318 00:22:31,040 --> 00:22:33,634 (suspiros) 319 00:22:34,640 --> 00:22:37,313 (suena el teléfono) 320 00:22:37,480 --> 00:22:39,277 Susan, ¿podrías configurar almuerzo esta semana 321 00:22:39,440 --> 00:22:41,192 - ¿Trabajando internamente en Heron? - Mm-hmm. 322 00:22:41,360 --> 00:22:42,918 - Incluye a Tariq Barr. - Bueno. 323 00:22:43,080 --> 00:22:45,150 - ¿Algo más? - No, eso es todo, gracias. 324 00:22:56,960 --> 00:22:58,996 (reproduciendo música) 325 00:23:11,480 --> 00:23:13,471 Jack en la grabación: Mételo por completo. 326 00:23:27,720 --> 00:23:30,154 Te gusta que te paguen por sexo, ¿no? 327 00:23:30,320 --> 00:23:32,311 Te excita que te paguen. 328 00:23:32,480 --> 00:23:34,675 (Jack respira con dificultad) 329 00:23:34,840 --> 00:23:37,308 - Dilo. - Christine: ¡Me excita! 330 00:23:37,480 --> 00:23:39,550 (Jack gruñe) 331 00:23:56,480 --> 00:23:59,233 - (susurra) ¿Qué diablos...? - Mételo hasta el fondo. 332 00:24:02,520 --> 00:24:04,875 Te gusta que te paguen por sexo, ¿no? 333 00:24:05,040 --> 00:24:07,554 Te excita que te paguen. 334 00:24:09,800 --> 00:24:12,075 - Dilo. - ¡Me excita! 335 00:24:12,240 --> 00:24:14,151 (Jack gruñe) 336 00:24:14,320 --> 00:24:16,356 (se reproduce el tema musical)