1
00:00:04,504 --> 00:00:06,047
"Yeni gün"

2
00:00:07,007 --> 00:00:08,049
"(Kaçak)"

3
00:00:08,133 --> 00:00:09,050
"Tanıdığımız yüzler"

4
00:00:09,718 --> 00:00:10,719
Merhaba.

5
00:00:10,802 --> 00:00:13,430
Bu kim? Onu tanıyor musun? Onu tanıyor muyum?

6
00:00:13,513 --> 00:00:14,848
{\an8}"Miranda, Genel Yayın Yönetmeni"

7
00:00:15,598 --> 00:00:16,808
"Pist", Özel Makaleler Bölümü.

8
00:00:16,891 --> 00:00:18,476
Evet Ashley. Bir sorun var.

9
00:00:18,560 --> 00:00:22,772
Hizmetlerinize bugün ve sonsuza kadar ihtiyacımız var.
O halde eşyalarını topla.

10
00:00:23,648 --> 00:00:26,151
Sanırım ailede üniversiteye giden ilk kişi o.

11
00:00:26,234 --> 00:00:27,652
Neyse arkamda.

12
00:00:28,361 --> 00:00:29,779
{\an8}"Andy, Özel Özellikler Düzenleyicisi"

13
00:00:29,863 --> 00:00:32,032
Yeni Özel Özellikler bölümünün editörüyüm
"Pist" te.

14
00:00:34,659 --> 00:00:36,202
Çok fazla kafein içtim, evet.

15
00:00:37,412 --> 00:00:38,747
{\an8}"(Nigel, Kreatif Direktör)"

16
00:00:38,830 --> 00:00:41,916
Kesinlikle Totem'den işlemeli bir tuluma ihtiyacınız var.

17
00:00:42,000 --> 00:00:44,794
Ama kutsanmaktan sakının, teniniz çok solgun.

18
00:00:46,004 --> 00:00:47,464
{\an8}"Emilie, Dior, İletişim Başkanı"

19
00:00:47,547 --> 00:00:48,465
"(Dior)"

20
00:00:48,548 --> 00:00:52,177
Evden çıkamayan ev hanımları var
Bez çantalar olmadan maliyeti 3.000 dolar.

21
00:00:52,260 --> 00:00:53,136
Bu iyi bir şey mi?

22
00:00:53,219 --> 00:00:55,472
Herkese güzellik ve tasarım getirmek kötü mü?

23
00:00:55,555 --> 00:00:57,849
3000 doları olması şartıyla.

24
00:00:57,932 --> 00:00:59,392
Noel'i duydun mu?

25
00:01:00,143 --> 00:01:01,061
"Yeni yüzler"

26
00:01:01,144 --> 00:01:02,103
-Sen Andy misin?
Evet.

27
00:01:02,187 --> 00:01:04,022
Hoş geldin. Ben Jin Zhao'yum. Yeni yardımınız.

28
00:01:04,105 --> 00:01:05,523
{\an8}"Jane, yardım et"

29
00:01:05,607 --> 00:01:07,692
Kimse sizin departmanınızda çalışmak istemedi

30
00:01:07,776 --> 00:01:09,110
O aslında bir moda uzmanı değil.

31
00:01:09,194 --> 00:01:12,072
-İşi bu resimle buldum. Sorun değil mi?
Evet.

32
00:01:12,155 --> 00:01:14,574
-Beni istemiyorsun.
-Ben öyle bir şey söylemedim.

33
00:01:14,657 --> 00:01:17,577
Yale'e gittim, genel not ortalamam 3.86,
"Wiffenpuffs"ın ana yıldızı,

34
00:01:17,660 --> 00:01:18,953
EKT sınavından puanım 36 oldu.

35
00:01:19,037 --> 00:01:20,872
Biliyor musun? Harika görünüyorsun. Sizinle çalışmaktan mutluyum.

36
00:01:20,955 --> 00:01:22,040
Harika. İyi.
-Tamam, harika.

37
00:01:22,123 --> 00:01:23,458
{\an8}"Amari, Birinci Yardımcı"

38
00:01:23,541 --> 00:01:25,126
Ben senin işini yapıyordum.

39
00:01:25,210 --> 00:01:27,087
Bunu duydum. İnanılmaz.

40
00:01:27,962 --> 00:01:30,090
Charlie, kahkaha hakkında ne demiştik?

41
00:01:30,799 --> 00:01:32,133
{\an8}"(Charlie), ikinci asistan"

42
00:01:32,217 --> 00:01:34,385
-Bu iş milyonlarca kızın hayalidir.
-Seni duydum.

43
00:01:34,469 --> 00:01:37,222
Amari, işemem lazım.
Lütfen, Venti'yi içtim.

44
00:01:38,765 --> 00:01:40,183
Buna değer mi?

45
00:01:40,266 --> 00:01:41,184
HAYIR.
HAYIR.

46
00:01:41,267 --> 00:01:42,644
{\an8}"Jay, Operasyonlardan Sorumlu Genel Başkan Yardımcısı"

47
00:01:42,727 --> 00:01:45,647
O futbolu taşımak için sabırsızlanıyorum

48
00:01:45,730 --> 00:01:47,607
Hedeflerine birlikte.

49
00:01:47,690 --> 00:01:52,112
Hedefe. Ne kadar anlamlı bir ifade.

50
00:01:52,987 --> 00:01:53,988
Hazır mısın?

51
00:02:04,541 --> 00:02:08,586
Artık komite için geçerli olan yeni politikalar var.

52
00:02:10,880 --> 00:02:12,132
Büyük süit.

53
00:02:12,215 --> 00:02:16,553
Tamam aşkım. Gördüğünüz gibi biraz küçük ama idare edeceğim.

54
00:02:17,637 --> 00:02:19,597
"Şeytan Prada 2 Giyer"

55
00:02:19,681 --> 00:02:20,682
{\an8}"Sinemalara özel"