1
00:02:48,633 --> 00:02:50,000
คุณมีอาหารบ้างไหม?

2
00:02:52,500 --> 00:02:53,966
ฉันหิวมาก

3
00:03:16,433 --> 00:03:17,366
ปีที่โง่เขลา

4
00:03:20,433 --> 00:03:22,366
คุณดูไม่เหมือนเด็กผู้ชายเลย

5
00:03:25,766 --> 00:03:26,866
ผิดหวังที่นี่

6
00:03:38,666 --> 00:03:40,133
ฉันไม่กลัว

7
00:03:41,633 --> 00:03:45,066
นักเดินทางพูดถึงฮีโร่โรบินฮู้ดบนเนินเขาเหล่านี้

8
00:03:46,066 --> 00:03:47,700
พระองค์ทรงปกป้องผู้อ่อนโยน

9
00:03:55,633 --> 00:03:57,100
ไม่มีใครปกป้องผู้อ่อนโยน

10
00:03:59,300 --> 00:04:00,666
และเขาไม่ใช่วีรบุรุษ

11
00:04:01,000 --> 00:04:03,900
เขาเฝ้าดูวันละสามครั้งและมอบเงินให้คนยากจน

12
00:04:04,433 --> 00:04:06,400
และเขามีความรักจากเลดี้แมเรียน

13
00:04:06,400 --> 00:04:08,666
Lady Marion ไม่ใช่นางเอกเหรอ?

14
00:04:08,666 --> 00:04:10,600
พวกเขาถูกพรากไปจากนิทานของคนเลี้ยงแกะเก่าแก่

15
00:04:10,600 --> 00:04:13,300
โดยนักเล่าเรื่องที่น่าเสียดายที่เมากว่าฉัน

16
00:04:14,400 --> 00:04:17,200
เธอเป็นแฟนตัวยงของโรบินฮู้ด

17
00:04:20,666 --> 00:04:23,400
ไม่มีความรักที่ยิ่งใหญ่สำหรับคนอย่างเขา

18
00:04:26,800 --> 00:04:28,266
ฉันได้พบกับผู้ที่รู้จักชายคนนี้

19
00:04:28,266 --> 00:04:29,600
คุณต้องการที่จะรู้ความลับหรือไม่?

20
00:04:30,966 --> 00:04:31,966
ฉันจะทำมัน

21
00:04:33,633 --> 00:04:35,800
เขาไม่เคยสวดมนต์สักครั้งในชีวิต

22
00:04:37,400 --> 00:04:41,966
เรื่องราวเหล่านี้ที่แพร่กระจายไปทั่วแผ่นดินเป็นเรื่องโกหก

23
00:04:43,500 --> 00:04:45,366
เขาเป็นโจรฆาตกร

24
00:04:46,033 --> 00:04:48,100
ที่อาจเชือดคอนายอำเภอ

25
00:04:48,100 --> 00:04:49,700
ในรายการอื่นๆ อีกมากมาย

26
00:04:50,366 --> 00:04:52,466
ผู้คนมองเห็นความหมายซึ่งไม่มีเลย

27
00:04:54,433 --> 00:04:58,033
เขาไม่ใช่วีรบุรุษ เขาขโมยและฆ่าเพื่อความสุขอันบริสุทธิ์

28
00:04:58,033 --> 00:04:58,966
ไม่มีอะไรอื่น

29
00:05:04,800 --> 00:05:05,933
ที่คุณรู้จัก

30
00:05:08,100 --> 00:05:10,566
พวกเขาบอกว่าเขารู้สึกสำนึกผิดต่ออาชญากรรมของเขาหรือเปล่า?

31
00:05:14,766 --> 00:05:16,800
สงสัยเขาจะรู้สึกเหนื่อย

32
00:05:20,233 --> 00:05:22,266
ฉันจะบอกว่าถ้าคุณเจอคนร้ายคนนี้

33
00:05:22,266 --> 00:05:24,966
โรบินฮู้ด คุณควรรีบหน่อย

34
00:05:24,966 --> 00:05:27,066
และรักษาชีวิตที่เหลืออยู่ที่นี่

35
00:07:13,600 --> 00:07:14,600
ญาติของคุณคือใคร?

36
00:07:17,900 --> 00:07:19,000
คุณจะแต่งงานไหม?

37
00:07:21,100 --> 00:07:21,900
สำหรับฉัน

38
00:07:22,833 --> 00:07:23,633
ฉันเห็นด้วย

39
00:07:26,066 --> 00:07:26,933
พ่อ

40
00:07:29,166 --> 00:07:30,133
คุณปู่

41
00:07:35,433 --> 00:07:39,733
คุณควรอาบน้ำหรือรอให้ลมเปลี่ยน

42
00:07:42,466 --> 00:07:44,200
ฉันจะเก็บน้ำหนักของคุณไว้บนหลังเท้าของคุณ

43
00:07:46,900 --> 00:07:49,766
นั่นคือทั้งหมดที่คุณทำถูกต้อง

44
00:09:11,066 --> 00:09:12,466
พวกเขาร้องเพลงโกหก

45
00:09:13,833 --> 00:09:15,733
คนธรรมดาที่โง่เขลาเหล่านี้

46
00:09:17,300 --> 00:09:19,933
คำโกหกเกี่ยวกับความกล้าหาญและความดีของเขา

47
00:09:21,866 --> 00:09:23,600
แต่เป็นหนี้เลือด

48
00:09:25,066 --> 00:09:28,100
และเหยื่อของเขาหลายชั่วอายุคนก็ตามติดตามเขาไป

49
00:09:29,833 --> 00:09:31,200
เพราะจริงๆ

50
00:09:32,833 --> 00:09:35,200
ไม่มีใครชั่วร้ายและไร้การควบคุมมากไปกว่านี้อีกแล้ว

51
00:09:35,566 --> 00:09:37,966
ว่าโจรฆาตกรโรบินฮู้ด

52
00:09:39,766 --> 00:09:41,566
และฮวนตัวน้อยของเขา

53
00:09:46,000 --> 00:09:47,000
คุยกับโทมัส

54
00:09:48,500 --> 00:09:52,266
พวกเขาแขวนคอคุณที่บ่อน้ำทางใต้

55
00:09:53,666 --> 00:09:55,000
พวกเขาเสียใจมาก

56
00:09:56,833 --> 00:09:58,666
ฉันไม่มีใครที่จะถามอีกแล้ว

57
00:10:00,666 --> 00:10:01,800
เกิดอะไรขึ้น

58
00:10:04,400 --> 00:10:05,933
ฉันชื่อเอ็ดเวิร์ด

59
00:10:06,800 --> 00:10:07,966
เอ็ดเวิร์ดคือใคร?

60
00:10:10,033 --> 00:10:12,800
ฉันพบเขาบนถนนเมื่อ 10 ฤดูร้อนที่แล้ว

61
00:10:13,233 --> 00:10:16,233
พี่ชายของเขาเสียชีวิตและเขาจะปลูกข้าวไรย์

62
00:10:16,233 --> 00:10:17,900
และเมล็ดถั่วในดินแดนของน้องชาย

63
00:10:19,800 --> 00:10:21,566
ไม่มีใครรู้ใบหน้าของเอ็ดเวิร์ด

64
00:10:23,100 --> 00:10:24,566
ฉันจึงฆ่าเขา

65
00:10:25,600 --> 00:10:26,966
ตอนนี้ฉันคือเอ็ดเวิร์ด

66
00:10:28,300 --> 00:10:30,266
และมาร์กาเร็ตก็เป็นภรรยาที่ดี

67
00:10:30,900 --> 00:10:32,200
เป็นฟาร์มที่ดี

68
00:10:33,366 --> 00:10:34,333
เกิดอะไรขึ้น

69
00:10:35,833 --> 00:10:37,933
ครอบครัวหนึ่งในพื้นที่ค้นพบฉัน

70
00:10:38,600 --> 00:10:41,366
เขาเอาฟาร์มของฉันไป เขาเอามาร์กาเร็ตของฉันไป

71
00:10:42,000 --> 00:10:43,466
เขาพยายามปลิดชีวิตฉัน

72
00:10:46,800 --> 00:10:49,933
ฉันไม่สามารถกู้คืนสิ่งที่เป็นของฉันได้ด้วยตัวเอง มันไม่ใช่ของคุณ

73
00:10:52,266 --> 00:10:53,500
มันคือครอบครัวของฉัน

74
00:10:58,566 --> 00:10:59,900
ฉันเหนื่อยนะจอห์น

75
00:11:01,666 --> 00:11:02,500
เอ็ดเวิร์ด

76
00:11:05,266 --> 00:11:06,666
ฉันเหนื่อยเอ็ดเวิร์ด

77
00:11:12,666 --> 00:11:14,466
มันจะเป็นการต่อสู้ที่น่าเกรงขาม

78
00:11:15,233 --> 00:11:16,766
หนึ่งรายการสำหรับเรื่องราว

79
00:11:23,100 --> 00:11:24,166
คุณแข็งแกร่ง

80
00:11:26,466 --> 00:11:28,333
ฉันมาจากครอบครัวเก่า

81
00:11:28,833 --> 00:11:30,400
พวกเขาบอกว่าเขาเป็นเลือดไวกิ้ง

82
00:11:32,433 --> 00:11:33,500
มีเรื่องราวที่ว่า

83
00:11:33,500 --> 00:11:35,533
ครั้งหนึ่งพ่อผู้เฒ่าของเขาต่อสู้กับหมี

84
00:11:37,300 --> 00:11:39,766
มันจะเป็นการต่อสู้ที่น่าเกรงขาม โรบิน

85
00:11:42,800 --> 00:11:44,200
มีกี่คน?

86
00:11:45,400 --> 00:11:47,400
4 5

87
00:11:47,966 --> 00:11:49,533
เราจะเอาชนะพวกเขาได้ด้วยกัน

88
00:11:53,100 --> 00:11:54,400
เราอาจจะตาย

89
00:13:28,866 --> 00:13:29,666
โรบิน

90
00:13:31,833 --> 00:13:32,633
โรบิน

91
00:13:34,800 --> 00:13:35,600
เฟรด

92
00:13:36,466 --> 00:13:37,266
ฮ่าฮ่าฮ่า

93
00:13:38,833 --> 00:13:40,466
นี่เป็นการผจญภัยที่ดี

94
00:13:42,433 --> 00:13:43,466
การผจญภัยที่ดี

95
00:13:46,800 --> 00:13:49,466
คุณจำได้ไหมเมื่อเราพบกับพอตเตอร์?

96
00:13:50,033 --> 00:13:51,966
เราจะปล่อยมันไว้เปล่าๆหรือปล่อยมันไป?

97
00:13:51,966 --> 00:13:52,933
เราจะฆ่าเขา

98
00:13:53,600 --> 00:13:54,900
คือผมพยายามเล่าเรื่อง

99
00:13:54,900 --> 00:13:56,566
และมีคนบอกว่าเราปล่อยให้เขาเปลือยเปล่า

100
00:13:57,300 --> 00:13:58,766
และฉันจำไม่ได้

101
00:13:59,866 --> 00:14:01,766
คุณพูดได้ดีเสมอ โรบิน

102
00:14:03,633 --> 00:14:05,266
ทำไมเราถึงปล่อยให้เขาเปลือยเปล่า?

103
00:14:06,700 --> 00:14:08,000
ฉันไม่รู้

104
00:14:10,000 --> 00:14:11,000
เราเป็นเพียง

105
00:14:12,500 --> 00:14:16,266
เราไม่เคยเจอพอตเตอร์เลย หมายความว่ายังไงเราไม่เคยเจอเขา?

106
00:14:16,666 --> 00:14:18,066
ฉันหมายความว่ามันไม่เคยเกิดขึ้น

107
00:14:18,066 --> 00:14:20,466
มันเป็นเพียงเรื่องราวที่คุณได้ยินที่ไหนสักแห่ง

108
00:14:22,466 --> 00:14:24,166
แต่ถ้าเราเจอพอตเตอร์

109
00:14:24,966 --> 00:14:28,400
เราฆ่าเขา ฉันจะจำมันไว้ถ้ามันเป็นเรื่องราว

110
00:14:29,233 --> 00:14:30,033
ใช่

111
00:14:31,033 --> 00:14:32,366
บอกฉันเกี่ยวกับภรรยาของคุณ

112
00:14:35,266 --> 00:14:36,100
เดซี่

113
00:14:38,400 --> 00:14:39,733
เธอเป็นผู้หญิงที่ดี

114
00:14:40,366 --> 00:14:43,200
เธอเป็นผู้หญิงที่แสนดี เธอเป็นคนเคร่งศาสนา

115
00:14:44,166 --> 00:14:47,166
เธอสอนให้ฉันอธิษฐานและวาดภาพเหมือน

116
00:14:49,166 --> 00:14:50,266
วาดภาพเหมือน

117
00:14:53,233 --> 00:14:54,300
ทาสีเส้นขอบ

118
00:14:58,900 --> 00:15:03,333
เธอมีผมสีแดง

119
00:15:04,100 --> 00:15:06,033
สีแดงเหมือนสีแดง

120
00:15:06,033 --> 00:15:08,700
เหมือนเลือดสด

121
00:15:08,700 --> 00:15:09,833
ไม่มีเลือด ไม่

122
00:15:09,833 --> 00:15:10,633
ไม่ ไม่

123
00:15:10,666 --> 00:15:12,066
สิ่งที่เป็นสีแดงและเป็นสิ่งที่ดี

124
00:15:12,066 --> 00:15:15,100
เหมือนสีแดงเหมือน

125
00:15:19,633 --> 00:15:21,900
เหมือนพระอาทิตย์ตกใช่

126
00:15:22,833 --> 00:15:24,933
เหมือนพระอาทิตย์ตกในฤดูร้อน

127
00:15:26,366 --> 00:15:28,100
มาร์กาเร็ตเป็นภรรยาที่ดี

128
00:15:28,866 --> 00:15:31,933
ผมสีแดงราวกับดวงอาทิตย์ฤดูร้อนที่กำลังตกดิน

129
00:15:33,700 --> 00:15:37,766
เธอดูแลฉันและฉันดูแลเธอ

130
00:15:46,400 --> 00:15:47,200
โรบิน

131
00:15:47,766 --> 00:15:49,766
ดินแดนอันกว้างใหญ่เหนือภูเขา

132
00:15:52,200 --> 00:15:54,133
มีหลายสถานที่ให้เริ่มต้นใหม่

133
00:15:59,233 --> 00:16:01,200
ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะเริ่มใหม่อีกครั้ง

134
00:16:06,266 --> 00:16:08,166
ฉันเห็นด้วยกับความตายที่ยุติธรรม

135
00:17:49,633 --> 00:17:51,000
เอ็นริเก้ เอ็นริเก้

136
00:17:51,300 --> 00:17:52,300
เอาล่ะเฮนรี่

137
00:17:53,866 --> 00:17:54,566
ไม่ใช่เฮนรี่

138
00:17:54,566 --> 00:17:56,100
วิ่งไม่ได้

139
00:17:56,466 --> 00:17:57,666
เฮนรี่กลับมา

140
00:17:58,400 --> 00:18:00,333
เฮนรี่รับคนอื่นๆ

141
00:18:01,166 --> 00:18:01,966
เฮนรี่

142
00:18:03,466 --> 00:18:04,266
ฉันทำมัน

143
00:18:07,100 --> 00:18:08,666
ดูแลมาร์กาเร็ตตัวน้อย

144
00:20:03,800 --> 00:20:06,000
มันไม่เล็กอีกต่อไป

145
00:20:10,800 --> 00:20:11,600
คุณปลอดภัย

146
00:20:12,166 --> 00:20:13,400
ลูกสาวของคุณปลอดภัยแล้ว

147
00:20:17,366 --> 00:20:19,700
มาอธิษฐานกันเถอะ

148
00:20:21,666 --> 00:20:22,800
โอ้พระเจ้า

149
00:20:23,166 --> 00:20:24,166
พระเจ้าของเรา

150
00:20:25,066 --> 00:20:28,733
ขอทรงโปรดประทานพระคุณแก่เราด้วยสุดใจของเรา

151
00:20:29,266 --> 00:20:30,733
มาอธิษฐานตอนนี้เลย

152
00:20:31,200 --> 00:20:34,166
และเมื่อเราพบคุณ เราก็รักคุณได้

153
00:20:34,433 --> 00:20:35,866
และด้วยการรักคุณ

154
00:20:35,900 --> 00:20:39,800
เราสามารถเกลียดบาปเหล่านั้นที่คุณได้ไถ่เราไว้

155
00:20:40,066 --> 00:20:43,100
เพื่อความรักของพระเยซูคริสต์ เอเมน

156
00:20:45,066 --> 00:20:45,866
ใช่

157
00:20:47,066 --> 00:20:47,866
ดี

158
00:22:04,033 --> 00:22:05,366
ฉันขอโทษ

159
00:22:14,566 --> 00:22:15,366
ลูกพี่ลูกน้อง

160
00:22:57,000 --> 00:22:58,133
กับฉัน

161
00:22:59,433 --> 00:23:00,233
ชีส

162
00:23:08,766 --> 00:23:10,700
ความยากจนจอห์นสัน

163
00:23:57,600 --> 00:23:59,666
เราร้องทูลต่อพระเจ้า

164
00:24:01,400 --> 00:24:06,966
โปรดเมตตาเราและโปรดยกโทษให้เราด้วย

165
00:24:07,566 --> 00:24:11,133
โอ้ ราชาแห่งสวรรค์และพระเจ้านิรันดร์

166
00:24:11,833 --> 00:24:15,500
รับคำอธิษฐานของเราที่เราหลั่งไหลออกมา

167
00:24:16,700 --> 00:24:20,200
และให้การอภัยโทษแก่ผู้ป่วย

168
00:24:20,966 --> 00:24:22,933
นำเชลยศึกมา

169
00:24:23,266 --> 00:24:30,166
ช่วยหญิงม่ายและเด็กกำพร้าและให้อภัย

170
00:24:30,866 --> 00:24:34,966
เราทำบาปและหันเหไปจากคุณ

171
00:24:36,000 --> 00:24:36,866
คุณต้องการไหม?

172
00:24:37,500 --> 00:24:39,500
พระผู้ไถ่ของทุกสิ่ง

173
00:24:40,066 --> 00:24:44,166
โปรดช่วยเราและโปรดยกโทษให้เราด้วย

174
00:24:44,233 --> 00:24:46,500
จงมีความเมตตาต่อผู้สำนึกผิด

175
00:24:47,000 --> 00:24:51,333
และชำระล้างคราบบาป

176
00:24:52,800 --> 00:24:54,900
และประทานการอภัยโทษ

177
00:24:56,700 --> 00:24:58,000
ไอ้มนุษย์

178
00:25:52,600 --> 00:25:53,466
หลบหนี

179
00:26:20,566 --> 00:26:20,700
โอ้โอ้

180
00:26:20,700 --> 00:26:20,966
โอ้โอ้โอ้

181
00:26:20,966 --> 00:26:21,766
โอ้โอ้โอ้โอ้

182
00:26:25,066 --> 00:26:25,866
โอ้โอ้โอ้

183
00:26:28,833 --> 00:26:29,000
โอ้โอ้

184
00:26:29,000 --> 00:26:29,800
โอ้โอ้โอ้

185
00:26:32,033 --> 00:26:32,833
โอ้โอ้

186
00:26:33,600 --> 00:26:34,400
โอ้โอ้

187
00:26:55,166 --> 00:26:55,300
ฮ่าฮ่า

188
00:26:55,300 --> 00:26:55,566
อา อา อา

189
00:26:55,566 --> 00:26:55,700
ฮ่าฮ่า

190
00:26:55,700 --> 00:26:56,500
ฮ่าฮ่า

191
00:26:57,100 --> 00:26:57,900
ฮ่าฮ่า

192
00:28:01,033 --> 00:28:01,833
ได้โปรดได้โปรด

193
00:28:02,466 --> 00:28:03,266
โอ้

194
00:28:34,166 --> 00:28:35,300
โรเจอร์ ไม่ใช่.

195
00:28:35,300 --> 00:28:38,100
โรเจอร์ ไม่ ไม่

196
00:28:42,766 --> 00:28:43,566
ไม่ ไม่

197
00:28:48,900 --> 00:28:50,566
นางสาวจอห์น

198
00:28:58,200 --> 00:29:00,133
ยี่สิบฤดูหนาวที่แล้ว

199
00:29:00,766 --> 00:29:04,300
คุณฆ่าลูกพี่ลูกน้องของฉัน วอลเตอร์แห่งฮาวิแชม

200
00:29:08,866 --> 00:29:10,366
ไม่เหมือนหลานชายของเขา

201
00:29:13,200 --> 00:29:19,266
ฉันยอมรับชีวิตของคุณในชีวิตลูกสาวของคุณ

202
00:30:38,666 --> 00:30:39,466
อา อา อา

203
00:30:41,366 --> 00:30:42,166
อา อา อา

204
00:30:42,966 --> 00:30:43,200
อา อา อา

205
00:30:43,200 --> 00:30:44,000
อา อา อา

206
00:30:51,900 --> 00:30:52,700
ฮ่าฮ่า

207
00:31:31,166 --> 00:31:33,500
บอสไม่เคยใช้ 51bce0c785ca2f68081bfa7d919

208
00:31:54,766 --> 00:31:55,566
โอ้

209
00:31:57,666 --> 00:31:58,466
โอ้

210
00:33:11,666 --> 00:33:15,166
ฉันเคยได้ยินเรื่องราวของไพรเออรี่ที่ซ่อนอยู่

211
00:33:16,666 --> 00:33:18,200
มีนักบวชอยู่ที่นั่น

212
00:33:18,200 --> 00:33:20,333
มันยิ่งใหญ่เกินกว่าใครจะจำได้

213
00:33:21,566 --> 00:33:23,400
เธอมีเวทย์มนตร์การรักษา

214
00:33:24,566 --> 00:33:25,933
ฉันจะพาคุณไปหาเธอ

215
00:33:26,433 --> 00:33:27,900
เธอจะรักษาคุณอีกครั้ง

216
00:33:29,233 --> 00:33:31,200
ฉันเคยได้ยินเรื่องราวที่เหลือเชื่อ

217
00:34:32,266 --> 00:34:33,066
โรบิน

218
00:34:33,766 --> 00:34:35,333
เราต้องทิ้งคุณไป

219
00:34:36,466 --> 00:34:37,866
พวกเขาจะตามล่าพวกเรา

220
00:35:14,600 --> 00:35:15,800
ดูหิมะ

221
00:35:19,100 --> 00:35:21,133
แปลกที่ตกช้ามาก

222
00:35:25,233 --> 00:35:26,733
แต่มันจะไม่อยู่บนพื้น

223
00:35:30,200 --> 00:35:31,533
พระเจ้าทรงเป็นผู้ช่วยให้รอดของเรา

224
00:36:24,800 --> 00:36:26,400
มีผู้ชายพาคุณมาที่นี่

225
00:36:27,633 --> 00:36:29,300
พระองค์ทรงผนึกบาดแผลของคุณด้วยไฟ

226
00:36:29,300 --> 00:36:30,933
และเขาไม่ได้ทำงานไม่ดี

227
00:36:32,700 --> 00:36:34,500
คุณอยู่ที่นี่หกวันแล้ว

228
00:36:35,833 --> 00:36:37,700
คุณมีบาดแผลในช่องท้อง

229
00:36:38,633 --> 00:36:41,166
กระดูกซี่โครงและขาหักอย่างรุนแรง

230
00:36:43,233 --> 00:36:45,266
คุณเข้าใจคำพูดของฉันไหม?

231
00:36:49,433 --> 00:36:50,266
โองการ

232
00:36:51,366 --> 00:36:53,300
คุณอยู่ในสำนักศาสนาเซนต์คลีเมนท์

233
00:36:53,466 --> 00:36:54,933
หรือสถานที่ให้ท่านได้พักฟื้น

234
00:36:56,466 --> 00:36:57,566
อะไรเมืองอะไร?

235
00:36:58,300 --> 00:36:59,700
ไม่มีเมืองไหน

236
00:37:01,500 --> 00:37:03,466
คุณรู้เรื่องราวของโซลหรือไม่?

237
00:37:05,400 --> 00:37:09,733
สิ่งที่เกิดขึ้นครั้งหนึ่งเคยมีวิญญาณของมนุษย์คนหนึ่ง

238
00:37:10,266 --> 00:37:13,466
ผ่อนปรนจากการคุกคามต่อเหล่าสาวกขององค์พระผู้เป็นเจ้า

239
00:37:14,266 --> 00:37:16,000
ทรงเข้าเฝ้าพระผู้มีพระภาคเจ้า.

240
00:37:16,000 --> 00:37:18,066
และขอให้เขานำจดหมายไปดามัสกัส

241
00:37:18,500 --> 00:37:19,766
ไปยังธรรมศาลา

242
00:37:19,833 --> 00:37:22,766
ว่าถ้าเจอชายหรือหญิงคนใดในชีวิตนี้

243
00:37:22,766 --> 00:37:24,166
พระองค์ทรงควรมัดพวกเขาไว้

244
00:37:26,200 --> 00:37:28,100
นั่นคือทั้งหมดที่เราต้องทำ

245
00:37:29,100 --> 00:37:30,500
เพียงไม่กี่หยด

246
00:37:33,066 --> 00:37:34,866
มันไม่ได้เจ็บปวดเกินไป

247
00:37:36,833 --> 00:37:38,100
มันไม่ใช่

248
00:37:42,566 --> 00:37:44,066
ฉันชื่อซิสเตอร์บริดเจ็ท

249
00:37:45,100 --> 00:37:46,366
คุณชื่ออะไร

250
00:37:48,666 --> 00:37:49,533
แรนดอล์ฟ

251
00:37:54,366 --> 00:37:56,300
ฉันต้องขอโทษคุณ แรนดอล์ฟ

252
00:37:57,433 --> 00:37:58,766
ข้อแก้ตัวอะไร?

253
00:38:01,066 --> 00:38:03,200
คุณขอร้องให้ฉันปล่อยให้คุณตาย

254
00:38:04,833 --> 00:38:06,333
และฉันไม่ได้ทำ

255
00:38:08,600 --> 00:38:11,100
คุณบอกว่าเป็นเรื่องจริงที่ฉันมีไข้

256
00:38:13,166 --> 00:38:14,733
ไข้ของคุณหายไปแล้ว

257
00:38:16,400 --> 00:38:17,700
พักผ่อนเถอะ แรนดอล์ฟ

258
00:38:41,200 --> 00:38:44,100
ร่างกายของคุณเต็มไปด้วยรอยแผลเป็น

259
00:39:01,266 --> 00:39:03,900
คุณหมายถึงใครบางคนบนทุ่งหญ้าแห่งนี้ที่ทำอันตรายหรือเปล่า?

260
00:39:07,500 --> 00:39:08,733
ฉันไม่

261
00:39:19,266 --> 00:39:22,066
อนิฮัมจะตามคุณมาที่นี่ไหม?

262
00:39:23,800 --> 00:39:25,166
จะไม่ทำมัน

263
00:39:34,400 --> 00:39:37,300
คุณจะไม่ทำอันตรายต่อพวกเขา

264
00:40:09,500 --> 00:40:10,966
ตอนนี้กลับไปที่เตียง

265
00:40:26,633 --> 00:40:28,000
ตอนนี้กลับไปที่ประตูกันเถอะ

266
00:40:56,200 --> 00:40:57,733
ตอนนี้เปิดประตู

267
00:41:16,666 --> 00:41:18,400
ไปไกลเท่าที่คุณต้องการ

268
00:43:16,366 --> 00:43:17,700
พายเรือตอนนี้เลยได้ไหม?

269
00:43:20,100 --> 00:43:22,133
มีเรืออยู่ฝั่งตะวันตก

270
00:43:24,700 --> 00:43:25,933
ไม่เป็นไร

271
00:43:27,433 --> 00:43:29,766
คุณสามารถอยู่ที่นี่ได้ถ้าคุณช่วยในสวน

272
00:43:30,366 --> 00:43:31,900
ฉันไม่ใช่ชาวนา

273
00:43:32,666 --> 00:43:36,333
คุณไม่รู้วิธีการล่าสัตว์ แต่ฉันรู้วิธีการล่าสัตว์

274
00:43:37,833 --> 00:43:39,566
มีการล่าสัตว์บางประเภทบนเกาะแห่งนี้

275
00:43:40,633 --> 00:43:42,033
แต่ไม่ คุณไม่สามารถล่าสัตว์ได้

276
00:43:42,033 --> 00:43:44,133
คุณไม่สามารถวาดลูกบอลได้

277
00:43:44,233 --> 00:43:46,666
ฉันสามารถวาดลูกบอลได้ ส่วนใหญ่เป็นกระต่าย

278
00:43:46,700 --> 00:43:49,500
คุณรู้วิธีจับหรือไม่? ฉันรู้วิธีจับ

279
00:43:50,866 --> 00:43:53,166
ดีแต่ไม่เกินหกกับดัก

280
00:43:53,166 --> 00:43:55,000
หรือประชากรไม่สามารถดำรงอยู่ได้เอง

281
00:43:55,666 --> 00:43:57,300
คุณสามารถจัดการกับหกกับดักได้หรือไม่?

282
00:44:01,666 --> 00:44:03,333
ฉันสามารถจัดการกับดักได้ 6 อัน

283
00:44:05,266 --> 00:44:06,100
ดี

284
00:44:07,866 --> 00:44:10,566
และเวลาที่เหลือคุณสามารถช่วยทำสวนได้

285
00:44:46,800 --> 00:44:48,666
คุณกำลังพยายามที่จะหลบหนี?

286
00:44:52,566 --> 00:44:53,900
คุณเงียบ

287
00:44:55,500 --> 00:44:57,800
ฉันสงบและเชื่องช้า

288
00:44:59,166 --> 00:45:02,833
คุณเงียบแต่คุณต้องช้าลง

289
00:45:02,833 --> 00:45:05,466
คุณเป็นคนพิการ อ่า คุณเป็นโรคเรื้อน

290
00:45:06,833 --> 00:45:10,466
ช้าๆ ไม่เป็นไร เราปลอดภัยแล้ว

291
00:45:10,466 --> 00:45:12,166
นั่นพูดมาก

292
00:45:12,166 --> 00:45:13,833
คุณรู้ว่าฉันรู้สิ่งนั้น

293
00:45:13,833 --> 00:45:15,266
เพราะเธอได้ทำให้เราปลอดภัย

294
00:45:15,266 --> 00:45:16,333
คุณอยู่ตรงหน้าเรา

295
00:45:18,900 --> 00:45:20,166
เธอก็เป็นเหมือนเรา

296
00:45:21,233 --> 00:45:25,066
เธอรู้ถึงความโศกเศร้าและความเจ็บปวดอันยิ่งใหญ่

297
00:45:26,033 --> 00:45:27,133
หญิงม่ายสาว

298
00:45:29,166 --> 00:45:30,933
แต่ด้วยความเจ็บปวดนั้น

299
00:45:31,066 --> 00:45:33,000
เธอพบพลังที่จะรักษาเรา

300
00:45:33,466 --> 00:45:35,366
ดูเหมือนคุณจะไม่หายจากโรคเลย

301
00:45:39,433 --> 00:45:43,266
นักบวชเคยเล่าเรื่องของนักปรัชญาผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่งให้ผมฟัง

302
00:45:44,200 --> 00:45:46,933
นักปรัชญาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคของเขา

303
00:45:47,800 --> 00:45:51,433
แต่วันหนึ่งกษัตริย์ของเขากลับต่อต้านเขา

304
00:45:51,433 --> 00:45:54,533
พวกเขาโยนเขาเข้าไปในคุกใต้ดินเพื่อทรมานและประหารชีวิตเขา

305
00:45:55,500 --> 00:45:57,100
แต่อยู่ในความทุกข์ยากของเขา

306
00:45:57,833 --> 00:45:59,333
เมื่อฉันไม่มีอะไรเลย

307
00:45:59,900 --> 00:46:02,933
ทูตสวรรค์องค์หนึ่งปรากฏต่อปราชญ์และพูดกับเขา

308
00:46:04,166 --> 00:46:08,600
และจากเธอเขาได้เรียนรู้ว่ามันไม่สำคัญ

309
00:46:08,766 --> 00:46:11,733
ถ้าโลกนี้มีแต่ความทุกข์

310
00:46:13,100 --> 00:46:14,933
หากสิ่งเดียวที่ฉันมีคือความตาย

311
00:46:16,800 --> 00:46:20,300
เพราะเขามีสิ่งที่ไม่สามารถแตะต้องได้

312
00:46:20,300 --> 00:46:21,133
หรือถ่าย

313
00:46:23,766 --> 00:46:25,100
เขามีความคิดของเขา

314
00:46:26,800 --> 00:46:28,333
และในใจของคุณ

315
00:46:29,900 --> 00:46:31,133
เขามีพระเจ้า

316
00:46:33,900 --> 00:46:36,733
ไม่มีคำว่าสายเกินไปที่จะพบความสงบสุข

317
00:46:38,566 --> 00:46:39,666
คุณกำลังทำอะไรอยู่

318
00:46:40,366 --> 00:46:42,166
พายเรือทุกวัน.

319
00:46:42,600 --> 00:46:44,600
เพื่อนของคุณแข็งแกร่งพอที่จะอุ้มคุณ

320
00:46:44,600 --> 00:46:46,400
แต่บางอันไม่มีก็เลยขนย้าย

321
00:46:46,400 --> 00:46:48,666
คุณจะพาฉันไปอีกด้านหนึ่งหรือไม่? ฉันจะไม่ทำมัน

322
00:46:49,200 --> 00:46:51,466
คุณสามารถพายตัวเองได้เมื่อคุณแข็งแกร่งขึ้น

323
00:46:52,433 --> 00:46:54,233
สำหรับตอนนี้ ให้มุ่งเน้นไปที่งานของคุณ

324
00:46:54,233 --> 00:46:56,300
นี่คนจับกับดัก ฉันจะไปล่าสัตว์

325
00:46:56,400 --> 00:46:57,533
ไม่คุณไม่สามารถล่าสัตว์ได้

326
00:47:03,100 --> 00:47:03,900
ริมฝีปาก

327
00:47:04,633 --> 00:47:06,700
เกิดอะไรขึ้นกับนักปรัชญาผู้ยิ่งใหญ่คนนั้น?

328
00:47:07,900 --> 00:47:10,500
แน่นอนคุณถูกทรมานและประหารชีวิต

329
00:47:12,266 --> 00:47:13,066
แน่นอน

330
00:47:19,500 --> 00:47:22,866
กับโลกและทุกสิ่งที่คุณทำ

331
00:47:23,200 --> 00:47:26,600
แสดงให้เราเห็นทุกสิ่งที่คุณนำเข้ามาสู่โลก

332
00:47:26,633 --> 00:47:27,433
คุณ

333
00:47:27,600 --> 00:47:31,600
ร้องเพลงตามจังหวะคุณจะเป็นคนเดียว

334
00:48:56,866 --> 00:48:57,100
อืม อืม อืม

335
00:48:57,100 --> 00:48:57,900
อืม อืม

336
00:49:14,166 --> 00:49:15,566
สวัสดี สวัสดี

337
00:49:16,400 --> 00:49:20,366
เสือดาวได้พาใครบางคนมาจากฝั่งอื่น

338
00:50:00,500 --> 00:50:01,666
พ่อเสียชีวิตแล้ว

339
00:50:29,566 --> 00:50:32,966
Bose ไม่เคยใช้ 51bce0c785ca2f68081bfa7d91973934

340
00:51:17,200 --> 00:51:18,300
ทุกอย่างเป็นอย่างไรบ้าง?

341
00:51:32,066 --> 00:51:33,900
ให้ฉันแสดงต้นไม้ของฉันให้คุณดู

342
00:51:44,633 --> 00:51:47,133
เหล่านี้คือเอลเดอร์เบอร์รี่

343
00:51:47,466 --> 00:51:49,500
การเก็บเกี่ยวจะเกิดขึ้นในช่วงปลายฤดูร้อน

344
00:51:50,266 --> 00:51:52,300
พวกเขารู้ไหมว่าคุณเคยเป็นอะไรมาก่อน?

345
00:51:52,633 --> 00:51:55,533
โอ้ คุณจะต้องสนับสนุนฝ่ายนี้ในการไต่สวน

346
00:51:58,400 --> 00:52:00,933
เก็บเกี่ยวลูกแพร์ทันที

347
00:52:03,900 --> 00:52:05,933
แล้วก่อนหน้านี้ฉันเป็นใคร?

348
00:52:06,400 --> 00:52:07,233
คือผมขายดาบ

349
00:52:07,233 --> 00:52:08,300
ในกรณีที่ดีที่สุด

350
00:52:08,300 --> 00:52:08,866
ฮ่าฮ่าฮ่า

351
00:52:08,866 --> 00:52:10,500
อย่างดีที่สุดอย่างแน่นอน

352
00:52:11,100 --> 00:52:12,733
ฮ่าๆ เรามีวิถีความเป็นอยู่

353
00:52:13,900 --> 00:52:17,866
จำต้นแพร์และต้นแก่ได้ไหม? ช่างวิเศษจริงๆ!

354
00:52:20,966 --> 00:52:22,066
บางคนรู้

355
00:52:23,400 --> 00:52:26,766
แต่นักบวชไม่สนใจว่าเราเป็นใคร

356
00:52:28,800 --> 00:52:31,333
และการเก็บเกี่ยวแอปเปิ้ลในฤดูใบไม้ร่วง

357
00:52:32,566 --> 00:52:33,533
เธอเอ่อ?

358
00:52:34,366 --> 00:52:35,766
เขาพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขา

359
00:52:37,600 --> 00:52:39,466
ภิกษุกำลังดูแลหญิงสาว

360
00:52:39,466 --> 00:52:42,066
คุณควรคุยกับเธอถ้าคุณกังวล

361
00:52:45,600 --> 00:52:46,766
ต้นไม้คืออะไร?

362
00:52:48,766 --> 00:52:51,266
ลูกแพร์ แอปเปิ้ล และเอลเดอร์เบอร์รี่

363
00:52:52,966 --> 00:52:54,066
วิเศษมาก

364
00:53:06,100 --> 00:53:07,700
นี่จะเป็นการเช่าครั้งสุดท้ายของคุณ

365
00:53:09,366 --> 00:53:11,466
แม้ว่าร่างกายของคุณยังมีอะไรที่ต้องรักษาอีกมาก

366
00:53:15,066 --> 00:53:16,166
คุณเหนื่อย

367
00:53:17,300 --> 00:53:18,300
ฉัน

368
00:53:19,866 --> 00:53:21,533
แต่ฉันเหนื่อยมาก่อน

369
00:53:23,466 --> 00:53:25,000
เด็กนอนไม่หลับ

370
00:53:28,366 --> 00:53:29,666
เกิดอะไรขึ้นกับเขา?

371
00:53:31,400 --> 00:53:32,733
สิ่งที่น่ากลัว

372
00:53:35,966 --> 00:53:37,400
เธอเล่าเรื่องราวของเธอให้คุณฟัง

373
00:53:37,400 --> 00:53:38,466
เธอไม่พูด

374
00:53:39,166 --> 00:53:41,100
เธอไม่กินและเธอไม่ได้นอน

375
00:53:48,833 --> 00:53:50,066
มันเรียกว่าอะไร?

376
00:53:57,966 --> 00:53:58,766
เดซี่

377
00:54:02,000 --> 00:54:03,166
เธอคือใคร

378
00:54:05,600 --> 00:54:06,800
ฉันได้พบกับพ่อของเขา

379
00:54:07,900 --> 00:54:08,700
ชาวนา

380
00:54:09,766 --> 00:54:10,866
เขาตายแล้ว

381
00:54:11,766 --> 00:54:14,066
ดูเหมือนว่าและแม่

382
00:54:14,500 --> 00:54:17,000
ฉันคิดว่าตายแล้วยังไงล่ะ

383
00:54:17,000 --> 00:54:18,466
ไม่รู้สิ ตายแล้ว

384
00:54:18,466 --> 00:54:19,266
อดีต

385
00:54:20,233 --> 00:54:21,033
ถูกฆาตกรรม

386
00:54:22,366 --> 00:54:23,166
อาจจะ

387
00:54:28,833 --> 00:54:30,400
คุณโกหกได้ดีมาก

388
00:54:39,766 --> 00:54:41,133
คุณเห็นเด็กไหม?

389
00:54:43,666 --> 00:54:44,566
เธอสามารถมีได้

390
00:54:47,766 --> 00:54:49,766
นั่นเป็นเรื่องมากสำหรับเด็กที่จะพูด

391
00:54:59,700 --> 00:55:00,966
ฉันขอโทษสำหรับเพื่อนของคุณ

392
00:55:05,566 --> 00:55:06,533
ขอบคุณ

393
00:55:08,166 --> 00:55:09,733
คุณต้องการให้ฉันอธิษฐานเผื่อเขาไหม?

394
00:55:14,433 --> 00:55:15,533
ตามที่คุณต้องการ

395
00:55:19,266 --> 00:55:20,700
เขาชื่ออะไร?

396
00:55:25,166 --> 00:55:25,966
เอ็ดเวิร์ด

397
00:55:28,666 --> 00:55:29,466
เอ็ดเวิร์ด

398
00:55:33,033 --> 00:55:34,600
อย่ากลัวไปเลยที่รัก

399
00:55:34,600 --> 00:55:37,333
เพราะคุณเชื่อในพระเจ้าและคุณเชื่อในตัวฉัน

400
00:55:39,066 --> 00:55:41,733
ในบ้านพ่อของฉันมีหลายห้อง

401
00:55:43,300 --> 00:55:45,600
และเมื่อเราเตรียมสถานที่สำหรับคุณ

402
00:55:46,266 --> 00:55:48,400
ฉันจะมาและพาคุณไปกับฉัน

403
00:55:49,966 --> 00:55:53,266
เพราะว่าฉันอยู่ที่ไหนเขาก็สามารถอยู่ได้เช่นกัน

404
00:55:55,366 --> 00:55:57,700
และถ้าฉันจากไปแล้วเธอก็จะรู้ทาง

405
00:56:19,900 --> 00:56:20,733
เดซี่

406
00:56:22,566 --> 00:56:23,366
เดซี่

407
00:56:26,566 --> 00:56:27,600
ไม่เป็นไร

408
00:56:29,066 --> 00:56:29,966
มาร์กาเร็ตเป็น

409
00:56:30,600 --> 00:56:32,566
ไม่เป็นไร มาร์กาเร็ต ไม่เป็นไร

410
00:56:36,666 --> 00:56:39,700
หากไม่รู้จักเกาะแห่งนี้ก็เกิดที่บริเวณนี้

411
00:56:42,466 --> 00:56:43,266
ไป

412
00:56:45,200 --> 00:56:46,000
ไป! ไป! ไป

413
00:58:36,066 --> 00:58:36,866
เฮ้

414
00:58:39,633 --> 00:58:40,433
เฮ้

415
00:58:49,200 --> 00:58:50,000
ให้มันกับเขา

416
00:59:22,400 --> 00:59:24,166
ผู้ชายเหล่านั้นที่ทำร้ายคุณ

417
00:59:27,433 --> 00:59:28,666
พวกเขารู้หรือไม่? ใช่ใช่

418
00:59:42,000 --> 00:59:43,266
ฉันชื่ออะไร?

419
00:59:49,466 --> 00:59:50,666
พูดชื่อของฉัน

420
00:59:52,766 --> 00:59:53,666
แรนดัลล์

421
01:00:06,300 --> 01:00:07,500
จอห์นน้อยคือใคร?

422
01:00:10,166 --> 01:00:12,800
ชื่อนั้นไร้สาระและคุณไม่ควรออกเสียงมัน

423
01:00:13,633 --> 01:00:14,800
และถ้าคุณพูดมัน

424
01:00:14,800 --> 01:00:17,133
แมวจะมาตอนกลางคืนและฉีกลิ้นของคุณ

425
01:00:31,600 --> 01:00:32,600
ไปนอนแล้ว

426
01:00:40,266 --> 01:00:41,533
ฉันจะเฝ้าดูพายุ

427
01:00:46,233 --> 01:00:48,066
ไม่เป็นไร พวกเขารู้

428
01:00:51,866 --> 01:00:52,966
ปิดตาของคุณ

429
01:00:58,266 --> 01:00:59,100
สามารถนอนหลับได้

430
01:01:04,766 --> 01:01:05,566
นอนหลับ

431
01:01:44,300 --> 01:01:46,333
ขอบคุณที่พาฉันกลับมา

432
01:01:48,800 --> 01:01:49,766
คุณไม่มีอะไรเลย

433
01:01:55,500 --> 01:01:57,800
คุณรู้ประวัติของไพรเออรี่นี้หรือไม่?

434
01:01:58,433 --> 01:01:59,300
ไม่

435
01:02:02,466 --> 01:02:04,233
ในสมัยก่อนประวัติศาสตร์

436
01:02:04,233 --> 01:02:07,266
นี่เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับดรูอิดโบราณ

437
01:02:09,300 --> 01:02:11,200
พวกเขาบูชาเทพเจ้าที่ไม่รู้จัก

438
01:02:12,900 --> 01:02:14,533
เป็นที่เคารพนับถือในป่าเหล่านี้

439
01:02:15,833 --> 01:02:17,666
จากนั้นชาวโรมันก็มาถึงเมื่อนานมาแล้ว

440
01:02:17,666 --> 01:02:19,800
และพวกเขาก็รู้สึกถึงความมหัศจรรย์ของสถานที่แห่งนี้

441
01:02:19,800 --> 01:02:21,500
พวกเขาจึงสร้างวิหารของตนขึ้น

442
01:02:23,300 --> 01:02:25,200
และหลายคนก็รู้สึกเช่นนั้น

443
01:02:25,200 --> 01:02:26,966
และพวกเขาก็มาที่นี่เพื่อนมัสการ

444
01:02:28,666 --> 01:02:30,633
เทพเจ้าเผ่าแล้วเผ่าเล่านับไม่ถ้วน

445
01:02:30,633 --> 01:02:33,333
ซึ่งไม่รู้จะคุยกันยังไง

446
01:02:34,500 --> 01:02:36,866
อย่างไรก็ตาม เราทุกคนถูกดึงดูดมาที่นี่

447
01:02:38,833 --> 01:02:41,300
คุณคิดว่ามีเวทย์มนตร์บนเกาะนี้หรือไม่?

448
01:02:43,666 --> 01:02:45,800
ฉันคิดว่ามีพลังอยู่ในนั้น

449
01:02:48,433 --> 01:02:50,700
ฉันได้เห็นพลังของเรื่องราว

450
01:02:53,266 --> 01:02:56,766
สามารถใช้เพื่อทำให้ผู้ชายทำสิ่งเลวร้ายได้

451
01:02:57,600 --> 01:03:01,700
แล้วเรื่องเลวร้ายเหล่านั้นก็กลายเป็นเรื่องราว

452
01:03:02,633 --> 01:03:03,800
และเรื่องราวต่างๆ

453
01:03:10,000 --> 01:03:11,766
คุณไม่สามารถเชื่อถือใด ๆ ของพวกเขา

454
01:03:12,433 --> 01:03:14,533
เราไม่สามารถไว้วางใจพวกเขาได้

455
01:03:16,800 --> 01:03:19,700
มีดตัดขนมปังและเนื้อสัตว์

456
01:03:21,200 --> 01:03:22,766
มันเป็นเรื่องของความสมดุล

457
01:03:23,800 --> 01:03:25,366
บาลานซ์มีอะไรจะพูดบ้างไหม?

458
01:03:28,033 --> 01:03:30,800
ฉันคิดว่าถ้าความสมดุลไม่มีผลอะไร

459
01:03:31,433 --> 01:03:33,066
เราคงไม่อยู่ที่นี่

460
01:03:35,233 --> 01:03:39,066
โลกนี้ก็คงไม่อยู่ที่นี่และ

461
01:03:40,600 --> 01:03:42,666
และเราจะไม่แบ่งปันคำเหล่านี้

462
01:03:43,500 --> 01:03:45,333
และคุณเคยพิจารณาเรื่องนั้นบ้างไหม?

463
01:03:47,266 --> 01:03:49,100
ความแม่นยำอันน่าทึ่งของความสมดุล

464
01:03:49,100 --> 01:03:51,733
ในช่วงเวลาดังกล่าว

465
01:03:53,033 --> 01:03:55,200
ความสมดุลที่จำเป็นในการสร้างคำ

466
01:03:55,200 --> 01:03:59,900
คำเฉพาะใด ๆ ที่สามารถผ่านระหว่างริมฝีปากและ

467
01:04:02,033 --> 01:04:03,933
ให้เข้าใจกันด้วยสองใจ

468
01:04:11,766 --> 01:04:12,566
แรนดอล์ฟ

469
01:04:16,866 --> 01:04:17,933
ขอบคุณ

470
01:05:24,000 --> 01:05:24,800
อืม อืม อืม

471
01:05:37,066 --> 01:05:38,066
ฉันไม่หิว

472
01:06:14,000 --> 01:06:15,933
ฉันจะตายในไม่ช้า

473
01:06:17,166 --> 01:06:18,466
คุณรู้ได้อย่างไร

474
01:06:20,700 --> 01:06:23,066
ฉันรู้สึกได้ถึงมันอยู่ข้างใน

475
01:06:25,266 --> 01:06:26,900
มันรู้สึกอย่างไร?

476
01:06:29,000 --> 01:06:30,500
มันรู้สึกดี

477
01:06:42,600 --> 01:06:43,933
มีใครบางคนอยู่ที่นั่น

478
01:06:46,900 --> 01:06:48,666
น้ำมีความกระตือรือร้นมาก

479
01:06:52,300 --> 01:06:54,766
เริ่มจากรอยกรีดเล็กๆ บริเวณเท้า

480
01:06:55,433 --> 01:06:56,600
ดีอีกอย่าง

481
01:07:00,066 --> 01:07:00,866
ไม่

482
01:07:04,766 --> 01:07:05,666
ดี

483
01:07:06,400 --> 01:07:08,066
ฉันรู้ เรามาทำกันก่อนดีกว่า

484
01:07:08,100 --> 01:07:10,000
ลงพุงได้ไม่ดีนัก

485
01:07:13,233 --> 01:07:14,800
อืม ดูนี่สิ

486
01:07:15,000 --> 01:07:17,000
เช่นนี้เช่นนี้

487
01:07:17,500 --> 01:07:19,566
แค่นั้นแหละ คุณทำอย่างอื่น

488
01:07:20,700 --> 01:07:22,800
นั่นคือทั้งหมดนั่นคือทั้งหมดนั่นคือทั้งหมด

489
01:07:59,666 --> 01:08:01,666
คุณเป็นชายหนุ่มผู้กล้าหาญ

490
01:08:03,066 --> 01:08:04,333
ขอบคุณพี่สาว

491
01:08:06,100 --> 01:08:07,400
หลังจากนั้นคุณหิวไหม?

492
01:08:11,066 --> 01:08:12,566
ฉันเป็นน้องสาว

493
01:08:13,166 --> 01:08:15,533
ซาราห์จะทำอาหารเย็นดีๆ ให้คุณคืนนี้

494
01:08:15,666 --> 01:08:17,733
สตูว์แฮร์ริ่ง สตูว์แฮร์ริ่ง

495
01:08:20,000 --> 01:08:21,133
คุณชอบที่?

496
01:08:22,300 --> 01:08:24,200
ใช่แล้วคุณมาจากไหน?

497
01:08:28,100 --> 01:08:29,900
ฟาร์มครอบครัวของฉันอยู่ใกล้เกสิก

498
01:08:29,900 --> 01:08:31,866
ถึงเกสิคครับท่าน

499
01:08:32,000 --> 01:08:33,666
แรนดอล์ฟ แรนดอล์ฟ

500
01:08:34,200 --> 01:08:35,666
ไปทางเกสิกกล่าวว่าเสือดาว

501
01:08:35,666 --> 01:08:36,866
คุณกำลังมองหาหลานสาวของคุณ

502
01:08:37,633 --> 01:08:39,500
ฉันคิดว่าพวกเขาเริ่มต้นคุณ

503
01:08:41,600 --> 01:08:43,333
ฉันอยู่บนถนน

504
01:08:44,900 --> 01:08:48,066
ใช่ เราปลอดภัยที่นี่ ถนนอะไร?

505
01:08:49,866 --> 01:08:51,766
เส้นทางไปเกสิคเซอร์

506
01:08:53,066 --> 01:08:54,666
ขอบคุณพระเจ้าที่คุณรอดชีวิต

507
01:08:54,666 --> 01:08:56,133
ฉันขอบคุณพระเจ้า

508
01:08:56,300 --> 01:08:59,533
แล้วหมีน้ำผึ้งหลังอาหารเย็นล่ะที่กล้าหาญขนาดนี้?

509
01:09:02,500 --> 01:09:03,766
ขอบคุณระบบ

510
01:09:18,233 --> 01:09:19,300
มาร์กาเร็ตตัวน้อย

511
01:09:21,000 --> 01:09:22,266
ผู้ชายคนหนึ่งอาเธอร์

512
01:09:22,600 --> 01:09:25,100
คุณเคยเห็นเขาก่อนที่จะมาที่ไพรเออรี่หรือไม่?

513
01:09:28,900 --> 01:09:29,700
เดซี่

514
01:09:37,033 --> 01:09:38,000
ผู้ชาย

515
01:09:39,166 --> 01:09:40,733
ผู้ชายที่ทำร้ายพ่อของคุณ

516
01:09:43,233 --> 01:09:44,766
คุณเห็นใบหน้าของพวกเขาไหม?

517
01:09:46,200 --> 01:09:47,600
พ่อบอกให้วิ่ง.

518
01:09:52,466 --> 01:09:55,900
Bose ไม่เคยใช้ 51bce0c785ca2f68081bfa7d91973934

519
01:09:58,666 --> 01:10:00,133
พ่อหยุดสวดภาวนา

520
01:10:01,800 --> 01:10:03,100
ฉันโกรธ

521
01:10:04,566 --> 01:10:05,933
เขาอธิษฐานอยู่ในใจ

522
01:10:09,100 --> 01:10:10,600
พ่อชื่ออะไร?

523
01:10:14,800 --> 01:10:16,100
พ่อของคุณก็คือพ่อของคุณ

524
01:10:28,800 --> 01:10:29,800
นำมาที่นี่

525
01:10:39,633 --> 01:10:41,700
โอ้นี่เป็นงานที่ดี

526
01:10:45,866 --> 01:10:46,666
ว้าว

527
01:10:47,400 --> 01:10:49,666
อย่างที่คุณเห็น มันชอบเส้นโค้งตรงนี้

528
01:10:51,400 --> 01:10:54,800
ตอนนี้คุณต้องรักษาสมดุลเพื่อให้โค้งงอได้เท่าๆ กัน

529
01:10:55,800 --> 01:10:58,133
ดังนั้นส่วนนี้ตรงนี้จึงต้องถูกทำให้บางลง

530
01:10:58,966 --> 01:10:59,766
ดี

531
01:11:04,866 --> 01:11:06,533
คุณทำเพื่อฉันได้ไหม?

532
01:11:09,100 --> 01:11:10,500
ฉันจะทำชามให้คุณ

533
01:11:15,433 --> 01:11:16,233
ใช้ได้

534
01:11:24,500 --> 01:11:27,966
วันนี้ฉันนึกถึงเรื่องราวจากกวีชื่อแอคเซียสได้

535
01:11:30,233 --> 01:11:32,333
เขียนหนังสือเกี่ยวกับน้ำที่เรียกว่าอะตอม

536
01:11:34,033 --> 01:11:38,100
หรือถ้าคุณวิเคราะห์ต้นไม้ คน และหิน

537
01:11:38,100 --> 01:11:40,500
สิ่งเหล่านี้จะเล็กที่สุด

538
01:11:40,500 --> 01:11:44,700
ชิ้นส่วนที่มองไม่เห็นซึ่งประกอบขึ้นเป็นทุกสิ่งในการสร้างสรรค์

539
01:11:46,700 --> 01:11:51,533
และอะตอมเหล่านี้กำลังแล่นผ่านความว่างเปล่าและ

540
01:11:54,300 --> 01:11:55,866
บางครั้งก็ไม่มีเหตุผลเลย

541
01:11:55,866 --> 01:11:57,133
พวกเขาเปลี่ยนเส้นทาง

542
01:12:00,300 --> 01:12:02,600
ปริมาณน้อยที่สุดไม่มีแม้แต่เส้นผม

543
01:12:07,166 --> 01:12:10,733
และถ้าไม่ใช่เพราะเด็กน้อยคนนั้น

544
01:12:11,900 --> 01:12:16,000
การเปลี่ยนแปลงที่คาดเดาไม่ได้ซึ่งบังคับให้อะตอมข้าม

545
01:12:16,000 --> 01:12:17,566
และเกี่ยวพันกัน

546
01:12:21,166 --> 01:12:23,666
คงไม่มีอะไรอยู่ใต้สวรรค์อย่างแน่นอน

547
01:15:08,900 --> 01:15:09,700
ดี

548
01:15:11,700 --> 01:15:13,666
นั่นเป็นสิ่งที่ดี

549
01:15:22,433 --> 01:15:23,233
คว้าสิ่งนั้น

550
01:15:24,833 --> 01:15:27,066
เอาล่ะเราไปกันเถอะ

551
01:15:27,966 --> 01:15:28,766
ดี

552
01:15:31,800 --> 01:15:33,500
คุณคิดว่าอันไหนเหมาะกับลูกของคุณ?

553
01:15:34,300 --> 01:15:35,533
มาดูกันดีกว่า

554
01:15:36,566 --> 01:15:37,366
ดี

555
01:15:38,466 --> 01:15:40,333
เอาล่ะ เก่งทั้งคู่เลย

556
01:15:51,966 --> 01:15:52,766
แม็กกี้

557
01:15:53,433 --> 01:15:54,933
แม็กกี้ มาเล่นกันเถอะ

558
01:16:03,366 --> 01:16:04,166
ความสงบสุข

559
01:16:35,566 --> 01:16:36,366
อาเธอร์

560
01:16:37,666 --> 01:16:40,466
คุณรู้วิธีจับหรือไม่? ใช่

561
01:16:40,700 --> 01:16:42,866
ฉันต้องการมือที่แข็งแกร่ง มา.

562
01:16:56,400 --> 01:16:57,866
ครอบครัวของคุณมีที่ดินหรือไม่?

563
01:16:59,466 --> 01:17:00,500
ใช่

564
01:17:02,566 --> 01:17:04,100
มีกี่คนคะ?

565
01:17:06,000 --> 01:17:07,466
ฉันไม่รู้

566
01:17:14,300 --> 01:17:15,366
คุณพูดถูกไหม?

567
01:17:17,000 --> 01:17:21,066
ฉันไม่เด็กเหมือนเมื่อก่อน

568
01:17:23,633 --> 01:17:25,066
ใช้มือข้างเดียวลุกขึ้นได้ไหม?

569
01:17:30,000 --> 01:17:30,966
ขอบคุณ

570
01:17:33,100 --> 01:17:34,766
ฉันโจมตีคุณอย่างดี

571
01:17:36,800 --> 01:17:38,200
ใช่ ใครเป็นคนทำ?

572
01:17:40,600 --> 01:17:41,566
ผู้ชาย

573
01:17:42,400 --> 01:17:43,366
ผู้ชายบางคน

574
01:17:44,666 --> 01:17:46,733
โจรโจรผู้ชาย

575
01:17:47,633 --> 01:17:49,600
ใช่ ฉันสามารถดูได้ไหม?

576
01:17:55,400 --> 01:17:56,666
มันเป็นการโจมตีที่ค่อนข้างยาก

577
01:17:58,500 --> 01:18:00,066
คุณโชคดีที่รอดมาได้

578
01:18:00,066 --> 01:18:02,033
คุณเป็นเด็กโชคดีใช่

579
01:18:02,033 --> 01:18:03,700
คุณควรจะขอบคุณที่ยังมีชีวิตอยู่

580
01:18:04,266 --> 01:18:06,866
ใช่ ฉันเคยเรียกเธอแบบนั้น

581
01:18:12,866 --> 01:18:13,666
อืม

582
01:18:14,500 --> 01:18:16,133
ขอบคุณพระเจ้าที่ฉันไม่ได้ฉีกหัวของคุณออก

583
01:18:21,033 --> 01:18:22,333
ปิดทัวร์

584
01:18:25,200 --> 01:18:26,366
ปิดทัวร์

585
01:18:29,666 --> 01:18:30,466
พระเจ้า

586
01:18:34,233 --> 01:18:36,866
พรีอุสส่งมา

587
01:19:18,266 --> 01:19:19,800
ตอนนี้คุณรู้สึกเจ็บปวดมาก

588
01:19:29,500 --> 01:19:31,500
คุณจำต้นไม้ได้ไหม?

589
01:19:34,266 --> 01:19:36,300
ลูกแพร์ แอปเปิ้ล และเอลเดอร์เบอร์รี่

590
01:19:38,666 --> 01:19:39,900
วิเศษมาก

591
01:19:42,200 --> 01:19:43,000
อืม

592
01:19:50,800 --> 01:19:53,700
คุณรู้ว่าคุณคือคนที่สำคัญที่สุด

593
01:19:53,700 --> 01:19:55,666
ในชีวิตของมาร์กาเร็ตตัวน้อย

594
01:19:57,700 --> 01:19:58,933
มันไม่สำคัญ

595
01:20:11,500 --> 01:20:14,900
คิดถึงทุกคนที่คุณเคยข้ามชีวิตมา

596
01:20:18,300 --> 01:20:21,300
ในทางใดทางหนึ่งเรามีความสำคัญต่อพวกเขาทุกคน

597
01:20:28,466 --> 01:20:31,666
คุณรู้เรื่องราวของผู้ชายกิสบอร์นหรือไม่?

598
01:20:33,566 --> 01:20:34,966
และโรบินฮู้ด

599
01:20:40,500 --> 01:20:41,300
ใช่

600
01:20:46,566 --> 01:20:48,800
พวกเขาบอกว่าคุณฆ่าเขา

601
01:20:50,966 --> 01:20:52,633
คุณคืออดัมจริงๆเหรอ?

602
01:20:52,633 --> 01:20:55,866
คุณสับสนนะ เลปเปอร์ ฉันจะไม่บอกใครเลย

603
01:20:58,400 --> 01:21:01,533
แต่อย่าโกหกชายที่กำลังจะตาย

604
01:21:03,866 --> 01:21:07,533
แล้วคุณคืออดัมจริงๆเหรอ?

605
01:21:11,200 --> 01:21:12,866
ไม่มีประเภทใดที่ได้เกิดมา

606
01:21:13,700 --> 01:21:16,466
หรือเป็นเพียงเรื่องราวเรื่องหนึ่งที่สืบทอดกันมา

607
01:21:18,800 --> 01:21:20,466
แต่ฉันฝังผู้ชายทุกคนไว้

608
01:21:28,100 --> 01:21:30,366
คุณจำไม่ได้จริงๆ

609
01:21:32,633 --> 01:21:33,533
ไม่

610
01:21:35,000 --> 01:21:36,766
คิดถึงชื่อเรา.

611
01:21:41,266 --> 01:21:43,566
มีเด็กชายจูบเกิด

612
01:21:47,433 --> 01:21:49,266
เพราะคุณไม่ได้ยินมัน

613
01:21:51,833 --> 01:21:53,533
เขาตัดหูของเขา

614
01:22:01,100 --> 01:22:06,466
คุณบอกว่าในอีกชาติหนึ่งคุณจะแบ่งปันเครื่องดื่มกับเขา

615
01:22:08,366 --> 01:22:10,166
คุณจำสิ่งนั้นได้ไหม?

616
01:22:22,000 --> 01:22:24,900
ดูเหมือนว่าเราได้ค้นพบชีวิตอื่นแล้ว

617
01:22:32,200 --> 01:22:35,100
ตอนนี้มีความโหดร้าย

618
01:22:35,100 --> 01:22:37,500
ฉันขอให้คุณอย่ายั่วยุ

619
01:22:40,066 --> 01:22:44,000
คุณจะปกป้องสวนจนกว่าคุณจะตายเช่นกัน

620
01:22:47,366 --> 01:22:49,466
คุณจะรับใช้ไพรเออรี่

621
01:22:51,366 --> 01:22:54,966
และผู้คนในไพรเออรี่นี้ทั้งในอดีตและอนาคต

622
01:22:59,666 --> 01:23:03,600
แต่ในขณะนั้นไม่มีจุดใดเลย

623
01:23:06,166 --> 01:23:10,666
ในปีที่ดีและสงบสุขเหล่านั้น

624
01:23:13,433 --> 01:23:17,133
คุณจะบอก Pryrus ว่าคุณเป็นใครจริงๆ?

625
01:23:23,066 --> 01:23:24,133
ทำไม

626
01:23:26,866 --> 01:23:27,733
เพราะ

627
01:23:29,866 --> 01:23:31,900
หนึ่งในนั้นนิรนาม

628
01:23:32,000 --> 01:23:35,100
ความตายไร้หน้าในเงาแห่งจิตใจของคุณ

629
01:23:38,066 --> 01:23:39,900
เราอยู่ในอีกชีวิตหนึ่ง

630
01:23:43,066 --> 01:23:44,066
ที่รักของเรา

631
01:23:52,500 --> 01:23:53,766
สัญญากับฉัน

632
01:23:58,866 --> 01:23:59,700
โรบิน

633
01:24:01,766 --> 01:24:03,200
สัญญากับฉัน

634
01:25:34,866 --> 01:25:36,166
ลาก่อนบริดเจ็ท

635
01:25:49,966 --> 01:25:50,766
อาเธอร์

636
01:25:53,366 --> 01:25:54,166
มา

637
01:25:57,400 --> 01:25:59,266
มีเด็กอยู่ที่ชั้นหนึ่ง

638
01:26:01,066 --> 01:26:02,300
อาจจะเป็นหลานสาวของคุณ

639
01:26:04,600 --> 01:26:06,700
จดหมายบอกว่าคุณกำลังมองหาหลานสาวที่หายไป

640
01:26:08,166 --> 01:26:09,100
ใช่

641
01:26:10,166 --> 01:26:12,700
มันจะเป็นเธอได้ไหม? เราจะเห็น.

642
01:26:51,866 --> 01:26:53,933
ฉันไม่เห็นสัญญาณของใครเลย

643
01:26:55,166 --> 01:26:56,533
ตอนนี้เราควรรอ

644
01:26:57,400 --> 01:26:58,866
บางทีพวกเขาอาจจะกลับมา

645
01:27:21,033 --> 01:27:22,300
คุณชื่ออะไร

646
01:27:26,633 --> 01:27:27,433
อาเธอร์

647
01:27:28,966 --> 01:27:32,333
อย่าเสียเวลาโกหกฉันเลย ชื่อจริงของคุณชื่ออะไร?

648
01:27:37,100 --> 01:27:37,900
ไปและทำมัน

649
01:27:41,300 --> 01:27:43,300
คุณกำลังตัดสินใจก็อดวิน

650
01:27:44,000 --> 01:27:45,766
ไม่ว่าจะทำเอง

651
01:27:47,200 --> 01:27:48,933
หรือไปหาครอบครัวของคุณ

652
01:27:52,166 --> 01:27:55,333
การกระทำอะไร? คุณฆ่าไปกี่คนแล้ว คาร์วิน?

653
01:27:56,900 --> 01:27:59,900
คุณฆ่าเด็กไปแล้วกี่คน?

654
01:28:05,166 --> 01:28:08,066
ฉันฆ่าไปมากมายจนไม่สามารถบอกคุณได้ว่ากี่คน

655
01:28:10,100 --> 01:28:11,766
นานกว่าที่คุณมีชีวิตอยู่

656
01:28:12,000 --> 01:28:13,800
ฉันได้ฆ่าญาติของผู้ที่ฉันฆ่า

657
01:28:13,800 --> 01:28:16,733
ชาติที่แล้วผมจำอันแรกไม่ได้

658
01:28:16,966 --> 01:28:19,166
มันไม่ได้มีความหมายอะไรกับฉันในตอนนั้นแต่

659
01:28:20,500 --> 01:28:22,633
พี่น้องและลูก ๆ ของเขา

660
01:28:22,633 --> 01:28:24,966
ลูกหลานของเขาจำฉันได้

661
01:28:25,966 --> 01:28:27,933
ตอนนี้ฉันต้องฆ่าพวกเขา

662
01:28:29,200 --> 01:28:30,300
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

663
01:28:31,633 --> 01:28:35,300
ในรูปทรงต่าง ๆ เหมือนเฉดสีอีกครั้ง

664
01:28:36,766 --> 01:28:38,800
และอีกครั้งและมันไม่เคยหยุดนิ่ง

665
01:28:42,500 --> 01:28:44,200
มันเป็นคำสาปก็อดวิน

666
01:28:46,200 --> 01:28:47,900
และมันเป็นสิ่งที่คุณมองหาตัวเอง

667
01:28:47,966 --> 01:28:50,300
แม้ว่าจะทำนอกหน้าที่ก็ตาม

668
01:28:51,433 --> 01:28:53,866
เขาไม่สนใจหน้าที่ของคุณ

669
01:28:54,433 --> 01:28:57,566
โลกนี้สนใจแต่เลือดเท่านั้น

670
01:28:59,066 --> 01:29:01,200
และเลือดคือสิ่งเดียวที่เราจะตอบแทน

671
01:29:04,366 --> 01:29:06,733
คุณอยากจะฆ่าเด็กมั้ย ก็อดวิน?

672
01:29:09,433 --> 01:29:11,966
คุณต้องการที่จะรับผิดชอบต่อการฆาตกรรมหรือไม่?

673
01:29:11,966 --> 01:29:13,300
ของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ

674
01:29:29,666 --> 01:29:31,000
พ่อของคุณเสียชีวิตแล้ว

675
01:29:32,633 --> 01:29:33,766
และคุณลุงของคุณ

676
01:29:36,966 --> 01:29:38,800
ฉันอายุมากที่สุดทางซ้าย

677
01:29:43,233 --> 01:29:44,933
มีใครอีกบ้างที่อาศัยอยู่ที่นี่ใน Godwin?

678
01:29:47,200 --> 01:29:48,266
แม่ของฉัน

679
01:29:50,066 --> 01:29:51,100
ป้าของฉัน

680
01:29:52,700 --> 01:29:53,900
พี่สาวของฉัน

681
01:29:54,466 --> 01:29:56,133
คุณมีบ้านแล้ว ก็อดวิน

682
01:29:58,466 --> 01:30:00,700
ใช่ กลับบ้าน

683
01:30:01,900 --> 01:30:04,566
บอกครอบครัวของคุณว่าชำระหนี้เลือดทั้งหมดแล้ว

684
01:30:05,233 --> 01:30:06,866
และสักวันหนึ่งคุณจะได้รับค่าตอบแทน

685
01:30:09,400 --> 01:30:10,666
นอนบนเตียงของคุณเอง

686
01:30:11,566 --> 01:30:15,733
เห็นคุณค่าของชีวิตที่คุณเป็นและแบ่งปันกับครอบครัวของคุณ

687
01:30:17,400 --> 01:30:19,266
และถ้าคุณกลับมาที่นี่

688
01:30:20,466 --> 01:30:22,766
คุณจะสูญเสียโอกาสของชีวิตนี้ไป

689
01:30:22,766 --> 01:30:24,100
ฉันจะให้อะไรคุณตอนนี้?

690
01:30:25,466 --> 01:30:29,166
และฉันจะเชือดคอคุณ และฉันจะไม่คิดถึงคุณอีก

691
01:30:36,000 --> 01:30:37,066
ไปตอนนี้

692
01:30:39,866 --> 01:30:41,133
อย่ามองย้อนกลับไป

693
01:31:35,433 --> 01:31:37,166
ฉันคิดว่าคุณจากไปแล้ว

694
01:31:47,300 --> 01:31:49,066
ฉันชื่อโรบิน คนนอกกฎหมาย

695
01:31:52,700 --> 01:31:56,366
คุณต้องรู้ว่าฉันเป็นสัตว์ประหลาด

696
01:31:58,700 --> 01:32:00,200
ฉันไม่ใช่แรนดอล์ฟ

697
01:32:02,900 --> 01:32:04,466
ฉันเป็นคนนอกกฎหมาย

698
01:32:05,000 --> 01:32:05,966
โรบินฮู้ด

699
01:32:21,700 --> 01:32:22,933
ฉันขอโทษ

700
01:34:23,200 --> 01:34:24,866
บอกฉันว่าฉันควรจะไป

701
01:34:27,233 --> 01:34:28,700
ฉันกำลังจะไปตอนนี้

702
01:34:36,633 --> 01:34:37,666
เข้านอน

703
01:34:57,866 --> 01:34:59,466
บริดเจ็ตไปนอนแล้ว

704
01:38:25,100 --> 01:38:27,200
คุณเผาสามีของฉันทั้งเป็น

705
01:38:32,700 --> 01:38:34,500
ฉันฝันว่าเขาตายไปแล้ว

706
01:38:34,500 --> 01:38:36,533
แต่ทำไมคุณถึงล็อคประตูอีกล่ะ?

707
01:38:41,566 --> 01:38:45,600
ดูเหมือนเป็นการค้นหาชั่วนิรันดร์ผ่านกองขี้เถ้าในบ้านของเรา

708
01:38:48,700 --> 01:38:50,700
และมันก็ดูเล็กมาก

709
01:38:52,766 --> 01:38:54,300
เขาขดตัวอยู่ที่มุม

710
01:38:54,300 --> 01:38:56,066
เมื่อเขาจากไปแล้วมากมาย

711
01:39:01,033 --> 01:39:03,700
แต่ไม่ว่าฉันฝันแค่ไหนฉันก็รู้ว่าเขายังมีชีวิตอยู่

712
01:39:08,900 --> 01:39:10,666
เพราะจนถึงที่สุด

713
01:39:10,666 --> 01:39:13,500
พระองค์ทรงโอบล้อมลูกหลานของเรา

714
01:40:01,800 --> 01:40:02,700
แรนดอล์ฟ

715
01:40:05,400 --> 01:40:06,766
ฉันเอง

716
01:41:00,833 --> 01:41:02,933
มีคนพูดถึงโรบินฮู้ด

717
01:41:08,100 --> 01:41:09,400
เล่าเรื่องให้ฉันฟัง

718
01:41:16,066 --> 01:41:17,166
คุณทุกคนเป็นคนโกหก

719
01:41:21,600 --> 01:41:24,266
คำโกหกที่ฉันบอกไปเมื่อนานมาแล้ว

720
01:41:25,800 --> 01:41:27,700
เพื่อว่าคนโง่

721
01:41:29,166 --> 01:41:31,000
ตามฉันมาในความมืด

722
01:41:40,633 --> 01:41:41,433
โรบิน

723
01:41:48,000 --> 01:41:50,066
พวกเขาทำอะไรกับคุณ?

724
01:41:55,866 --> 01:41:57,466
อย่ากลัวเลย

725
01:41:59,800 --> 01:42:02,400
เราจะช่วยเจ้าให้พ้นจากสถานที่นี้

726
01:42:04,800 --> 01:42:06,766
ฉันจะช่วยมาร์กาเร็ตตัวน้อย

727
01:42:08,766 --> 01:42:11,500
มาเริ่มต้นชีวิตใหม่ด้วยกัน

728
01:42:12,400 --> 01:42:13,200
เอ็ดเวิร์ด

729
01:42:17,700 --> 01:42:19,566
บอกฉันเกี่ยวกับภรรยาของคุณ

730
01:42:29,433 --> 01:42:30,500
ภรรยาของฉัน

731
01:42:33,700 --> 01:42:34,700
เดซี่

732
01:42:39,066 --> 01:42:40,133
เดซี่

733
01:42:42,400 --> 01:42:44,533
มาร์กาเร็ตภรรยาของฉัน

734
01:42:46,900 --> 01:42:48,333
รูปวาดของจิตรกร

735
01:42:51,166 --> 01:42:51,966
ฉันต้องการเรือ

736
01:42:56,766 --> 01:42:58,100
เธอมีผม

737
01:43:00,366 --> 01:43:01,500
สีแดงเหมือน

738
01:43:03,100 --> 01:43:05,000
พระอาทิตย์ตก

739
01:43:08,100 --> 01:43:11,066
เหมือนพระอาทิตย์ตกดิน

740
01:43:18,466 --> 01:43:22,600
แสงสีแดงกำลังเป็นจุดเริ่มต้นของฤดูร้อน

741
01:43:23,900 --> 01:43:24,700
ดวงอาทิตย์

742
01:43:50,300 --> 01:43:52,566
คุณค้นพบความตายทางศิลปะของคุณแล้วหรือยัง?

743
01:44:53,166 --> 01:44:55,166
ฉันพร้อมที่จะทำให้มันจบแล้ว

744
01:45:02,400 --> 01:45:04,400
ฉันเป็นหนี้คุณชีวิตนี้

745
01:45:11,966 --> 01:45:13,366
มันน่ากลัวมาก

746
01:45:18,033 --> 01:45:20,266
ฉันเป็นหนี้คุณอะไรจากชีวิตนี้?

747
01:45:21,000 --> 01:45:22,166
คุณไม่ได้เป็นหนี้ฉันเลย

748
01:45:27,566 --> 01:45:30,000
เขาไม่เคยปลิดชีพมาก่อน

749
01:45:31,833 --> 01:45:32,633
ฮะ

750
01:45:34,200 --> 01:45:36,733
อาจเป็นเหมือนการตัดแต่งกิ่งดอกไม้

751
01:45:39,200 --> 01:45:40,766
ก็ไม่ควรจะเป็นเช่นนั้น

752
01:45:41,500 --> 01:45:42,900
ไม่ควร

753
01:45:44,266 --> 01:45:45,566
แต่สามารถ

754
01:45:51,433 --> 01:45:53,933
ฉันช่วยเหลือผู้ที่มาเกาะแห่งนี้

755
01:45:56,766 --> 01:45:58,133
ฉันรักษาพวกเขา

756
01:46:08,800 --> 01:46:10,200
รักษาฉัน

757
01:47:05,833 --> 01:47:07,166
มาร์กาเร็ตตัวน้อย

758
01:47:13,066 --> 01:47:15,366
พ่อของคุณชื่อฮวน

759
01:47:24,666 --> 01:47:30,000
ฉันรู้จักเขามาหลายปีก่อนที่คุณจะมาเป็นพ่อของคุณ

760
01:47:33,066 --> 01:47:33,866
อืม

761
01:47:36,166 --> 01:47:37,300
ฉันได้พบกับเขา

762
01:47:39,066 --> 01:47:41,100
วันหนึ่งข้ามสะพาน

763
01:47:42,600 --> 01:47:44,533
บนแม่น้ำอันยิ่งใหญ่

764
01:47:47,433 --> 01:47:48,933
คุณเป็นคนดื้อรั้น

765
01:47:51,966 --> 01:47:55,200
เขาไม่ยอมหรอก

766
01:47:56,166 --> 01:47:57,700
ไม่ใช่กับผู้ชายคนใด

767
01:47:58,833 --> 01:48:00,700
ไม่ใช่สำหรับฉันด้วยซ้ำ

768
01:48:03,700 --> 01:48:07,600
ดังนั้นเราจึงต่อสู้บนสะพานนั้น

769
01:48:10,000 --> 01:48:12,766
ตีจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง

770
01:48:14,766 --> 01:48:17,500
ฉันตีเขาที่ด้านข้างของหัว

771
01:48:19,900 --> 01:48:22,100
มันกระทบฉันที่ท้อง

772
01:48:23,433 --> 01:48:25,933
และฉันก็เซไปบนสะพานนั้น

773
01:48:27,766 --> 01:48:28,666
สาด

774
01:48:30,000 --> 01:48:31,800
ตีก้นฉัน

775
01:48:36,266 --> 01:48:38,400
เมื่อฉันคลานออกมา

776
01:48:39,433 --> 01:48:40,700
ชุ่มไปถึงกระดูก

777
01:48:42,600 --> 01:48:43,966
เรากอดกัน

778
01:48:47,566 --> 01:48:51,266
เราโทรหาพ่อของคุณว่า ลิตเติ้ล จอห์น

779
01:48:53,033 --> 01:48:55,100
และเรามีชีวิตอยู่หลายปี

780
01:48:58,400 --> 01:49:01,566
เหมือนพวกนอกกฎหมายในกรีนวูด

781
01:49:05,166 --> 01:49:06,266
เรามีงานเลี้ยง

782
01:49:09,400 --> 01:49:13,133
ให้เงินแก่ผู้อ่อนโยน

783
01:49:30,566 --> 01:49:32,466
ใครขโมยเงินนั้นไป?

784
01:49:38,600 --> 01:49:39,800
เราขโมยมันไป

785
01:49:43,266 --> 01:49:44,666
ของคนไม่ดี

786
01:49:49,400 --> 01:49:50,666
คุณเข้าใจ

787
01:49:53,366 --> 01:49:54,500
คนไม่ดี

788
01:50:08,733 --> 01:50:14,466
พ่อครับ ผมสาบานว่าไม่มีอะไรระหว่างคุณกับผม

789
01:50:20,500 --> 01:50:22,700
เพราะว่าฉันรักคุณมาก

790
01:50:26,766 --> 01:50:29,066
คุณไม่ควรบอกเราทุกอย่าง

791
01:50:30,800 --> 01:50:33,200
ไม่แม้แต่เด็กที่คุณเล่นด้วย

792
01:50:34,766 --> 01:50:38,666
คุณไม่ควรบอกชื่อพ่อของคุณกับพวกเขา

793
01:50:42,766 --> 01:50:44,933
มีคนไม่ดีข้างนอกนั่น

794
01:50:47,633 --> 01:50:51,166
และพวกเขาก็โกรธพ่อของคุณ

795
01:50:55,400 --> 01:50:57,666
และนั่นคือสาเหตุที่พวกเขาโกรธคุณ

796
01:51:03,000 --> 01:51:04,933
เราจะเก็บความลับนั้นได้อย่างไร?

797
01:51:07,433 --> 01:51:09,933
ฉันเก็บความลับนั้นได้นะ มาร์กาเร็ตตัวน้อย

798
01:51:12,600 --> 01:51:13,700
สามารถ

799
01:51:22,033 --> 01:51:23,533
โอ้เช่นเดียวกัน!

800
01:51:33,633 --> 01:51:34,700
เอาสิ่งนี้

801
01:51:36,600 --> 01:51:38,066
ทำไมคุณถึงตัวเล็ก?

802
01:51:39,100 --> 01:51:40,066
อะไร

803
01:51:41,266 --> 01:51:43,333
ทำไมพวกเขาถึงเรียกพ่อของฉันว่าตัวเล็ก?

804
01:51:49,433 --> 01:51:51,866
เพราะมันเล็กเมื่อฉันพบมัน

805
01:51:53,566 --> 01:51:54,766
เหมือนคุณ

806
01:52:03,166 --> 01:52:04,066
ความแข็งแรง

807
01:52:27,466 --> 01:52:30,566
ฉันงอขาเหมือนที่คุณเห็นฉันทำ

808
01:52:40,400 --> 01:52:45,966
Bose ไม่เคยใช้ 51bce0c785ca2f68081bfa7d91973934

809
01:52:52,200 --> 01:52:53,000
ไปที่หน้าต่าง

810
01:53:17,433 --> 01:53:18,533
ตีลูกศร

811
01:53:27,433 --> 01:53:32,200
หาจุดที่น้ำมาบรรจบกับท้องฟ้า

812
01:53:37,366 --> 01:53:39,600
ถือลูกธนูนั้นไว้ในปากของคุณ

813
01:53:43,400 --> 01:53:44,666
และถือไว้

814
01:53:46,566 --> 01:53:48,733
ฉันจะบอกคุณเมื่อจะสูญเสีย

815
01:53:51,833 --> 01:53:53,266
และเมื่อฉันทำมัน

816
01:53:54,200 --> 01:53:55,933
คุณไม่ปล่อยไป

817
01:53:58,766 --> 01:54:01,266
คุณเพียงแค่ไม่ถืออีกต่อไป

818
01:54:08,666 --> 01:54:10,100
ดูเป้าหมายของคุณ

819
01:54:13,466 --> 01:54:15,800
ร่างกายของคุณจะเคลื่อนไหวอยู่เสมอ

820
01:54:19,166 --> 01:54:23,533
รู้สึกว่าเมื่อลูกศรนั้นจะผ่านไป

821
01:54:26,766 --> 01:54:28,533
คุณจะไปหาการเต้นรำ

822
01:54:31,266 --> 01:54:33,600
รอจนกว่าฉันจะบอกให้ปล่อย

823
01:54:37,100 --> 01:54:38,600
คุณแข็งแกร่ง

824
01:54:40,066 --> 01:54:40,866
รู้สึก

825
01:54:43,200 --> 01:54:44,500
วงสวิงนั้น

826
01:54:48,033 --> 01:54:49,166
การเต้นรำนั้น

827
01:54:56,666 --> 01:54:57,466
ไม่ดี