1
00:00:11,853 --> 00:00:16,733
- "البعض منا لديه عمل ليقوم به"
- البعض منا لديه عمل للقيام به

2
00:00:21,333 --> 00:00:26,493
- "البعض منا لديه عمل ليقوم به"
- البعض منا لديه عمل للقيام به.

3
00:00:27,773 --> 00:00:29,653
- "نموذجي"
- نموذجي

4
00:00:29,773 --> 00:00:32,573
"هذا هراء، إنهم لا يقولون أي شيء
في هذا المكان المثير للاشمئزاز.

5
00:00:33,013 --> 00:00:37,893
"إنهم لا يخبرونك أبدًا بما يجب عليك فعله.
وتلوم على شيء لم تفعله، أيها الهراء."

6
00:00:38,413 --> 00:00:44,013
لا يخبرونك أبدًا بما يجب عليك فعله.
وتلوم على شيء لم تفعله، أيها الهراء.

7
00:00:44,173 --> 00:00:47,413
"هل أخبرك كيف تقوم بعملك؟"

8
00:00:53,173 --> 00:00:57,733
"إنهم لا يخبرونك أبدًا بما يجب عليك فعله.
وتلوم على شيء لم تفعله، أيها الهراء."

9
00:00:59,333 --> 00:01:02,053
- "نموذجي"
- نموذجي

10
00:01:02,173 --> 00:01:07,813
"إنهم لا يخبرونك أبدًا بما يجب عليك فعله.
وتلوم على شيء لم تفعله، أيها الهراء."

11
00:01:19,973 --> 00:01:25,653
"إنهم لا يخبرونك أبدًا بما يجب عليك فعله.
وتلوم على شيء لم تفعله، أيها الهراء."

12
00:01:27,013 --> 00:01:30,053
هل أخبرك كيف تقوم بعملك؟

13
00:01:59,533 --> 00:02:03,453
"(ميونخ، ألمانيا)"

14
00:02:43,373 --> 00:02:45,813
مساء الخير رالف، لقد تأخرت مرة أخرى.

15
00:02:48,613 --> 00:02:52,173
يا رجل، السجائر لا تفيدك.

16
00:02:52,453 --> 00:02:53,853
اتركني وشأني

17
00:02:54,373 --> 00:02:56,213
حقيبة ظهر جديدة، رالف؟

18
00:02:59,573 --> 00:03:00,973
هل كل شيء على ما يرام؟

19
00:03:32,253 --> 00:03:33,973
- ليلة سعيدة، رالف.
- من هنا الليلة؟

20
00:03:34,093 --> 00:03:35,653
السيد فيست وجنيفر فقط

21
00:03:36,293 --> 00:03:39,413
- أين يريدون مني أن أبدأ؟ هل قالوا شيئا؟
- لم يخبروني.

22
00:03:40,253 --> 00:03:42,413
نموذجي

23
00:05:03,893 --> 00:05:05,893
لقد تركت المكنسة الكهربائية قيد التشغيل

24
00:05:11,133 --> 00:05:12,653
أيها الرجل المسلح، اخرج.

25
00:05:16,053 --> 00:05:18,573
من فضلك لا تقتلني.

26
00:05:46,453 --> 00:05:50,173
من فضلك لا تطلق النار، لا تقتلني.

27
00:06:00,573 --> 00:06:02,373
يساعد!

28
00:08:59,213 --> 00:09:05,413
"بعض الزهور قد لا تتفتح أبدًا
ويشهد اليوم

29
00:09:07,453 --> 00:09:14,133
"بعض الزهور سعيدة
ويتمنون لو كانوا بعيدين."

30
00:09:16,013 --> 00:09:23,893
"قد يرتفع البعض وقد يهبط البعض"

31
00:09:24,013 --> 00:09:30,053
"ولكنك أنت الوحيد الذي يستطيع..."

32
00:09:30,173 --> 00:09:34,213
"لرؤيتي على حقيقتي.
إذن أنت الوحيد الذي يستطيع..."

33
00:09:34,333 --> 00:09:42,053
"لتخبرني أن هذا هو أنا."

34
00:09:46,493 --> 00:09:52,093
"هذا هو أنا"

35
00:09:52,213 --> 00:09:58,653
"هذا أنا..."

36
00:09:59,333 --> 00:10:03,333
"من المتوقع أن يزور المرشح الأوفر حظا
ومن المتوقع أن يزورها المستشار الألماني مانفريد فيست

37
00:10:03,453 --> 00:10:07,493
"ابنه (الياس) اليوم صباحا
في المستشفى"

38
00:10:07,933 --> 00:10:11,373
"حصلت محاولة اغتيال (الياس) أمس"

39
00:10:11,693 --> 00:10:13,893
"ويربط المحللون ذلك بـ
لسياسة مانفريد المناهضة للهجرة "

40
00:10:14,013 --> 00:10:16,693
- "أطفئه."
- "بالتأكيد".

41
00:10:17,173 --> 00:10:21,773
المكالمة الأولى كانت جيدة، لكن الجراح اتصل اليوم
وقالوا إنهم سيجرون عملية جراحية على القدم مرة أخرى.

42
00:10:21,893 --> 00:10:25,293
ما فائدة البكاء؟
أنا أسألك

43
00:10:25,413 --> 00:10:26,973
نحن الآن نتجه إليه
قبل أن يذهب إلى الجراحة

44
00:10:27,093 --> 00:10:31,813
كيف ستساعد الياس إذا انهارت؟
من فضلك، اجمع نفسك معًا.

45
00:11:16,893 --> 00:11:19,293
"والدته محطمة وتبكي كالطفل"

46
00:11:20,053 --> 00:11:25,013
- لا تستطيع السيطرة على نفسها.
- هل يجب أن أطلب من المكتب إرسال زهور أو بطاقة؟

47
00:11:26,733 --> 00:11:31,453
أن أكتب شيئاً عاطفياً..
لا، انها عاطفية.

48
00:11:31,813 --> 00:11:34,373
لا شيء عاطفي، لا أريد أي سوء فهم.

49
00:11:36,773 --> 00:11:38,333
اجعلها إيجابية

50
00:12:39,493 --> 00:12:41,893
- الوقت المتوقع للوصول ثلاث دقائق
- انسخ ذلك.

51
00:12:42,053 --> 00:12:46,933
يتصلون من المكتب ويسألون إذا كنت تريد
التعليق على قضية أولي داج تشارلز

52
00:12:47,173 --> 00:12:50,653
أستطيع أن أقول لا.
هذا بالنسبة للصحافة البريطانية

53
00:12:50,773 --> 00:12:52,573
للبريطانيين؟ حسنا...

54
00:12:54,093 --> 00:12:57,333
هذا الرجل (أولي داج تشارلز)
اسمه الحقيقي سليمان

55
00:12:57,533 --> 00:12:59,893
إنه يفضل عدم استخدامه، ونحن نفهمه تماما.

56
00:13:00,453 --> 00:13:02,853
محتال يسعى لجذب الانتباه

57
00:13:03,093 --> 00:13:06,893
في كل مرة يأتي ببرنامج للبيع
واعدة لإنقاذ العالم

58
00:13:07,133 --> 00:13:08,773
لكن هدفه الوحيد هو تدمير العالم.

59
00:13:10,013 --> 00:13:13,053
أولي داج تشارلز خائن للغرب وقيمه

60
00:15:40,693 --> 00:15:42,533
إنهم مثل النسور.

61
00:15:43,093 --> 00:15:45,413
ألا يشعرون بالخجل؟

62
00:15:45,893 --> 00:15:49,453
- (فيستي) أنت فاشي
- يا لها من حفنة من الحثالة!

63
00:16:10,413 --> 00:16:13,333
سيدي، من فضلك ابق في السيارة.
وأنت أيضاً يا سيدتي.

64
00:16:40,013 --> 00:16:42,253
سنفعل هذا بسرعة كبيرة.
عند نزول المرشح من السيارة

65
00:16:42,453 --> 00:16:45,413
أريده أن يدخل من الباب خلال 10 ثواني.
هل هذا واضح؟

66
00:17:13,493 --> 00:17:15,413
القاتل!

67
00:17:38,333 --> 00:17:42,213
تحقق من المبنى المكون من 30 طابقا
جنوب شرق موقعنا

68
00:17:42,333 --> 00:17:45,973
فمن الممكن أن مطلق النار
في الطابق 16 أو 17.

69
00:20:39,453 --> 00:20:41,293
قنبلة!

70
00:20:58,413 --> 00:21:01,893
"(لندن)، (إنجلترا)"

71
00:21:06,533 --> 00:21:10,053
"مقر MI6"

72
00:21:15,533 --> 00:21:18,133
هذا وصل للتو.
كنت أعلم أنك تريد رؤيته.

73
00:21:19,013 --> 00:21:21,493
الروسية 2000 (ملغ)

74
00:21:22,053 --> 00:21:24,893
إنه ليس شيئًا نراه كل يوم.

75
00:21:26,493 --> 00:21:29,653
- تم حذف الرقم التسلسلي.
- الإرهابيون ليسوا أغبياء دائمًا

76
00:21:31,213 --> 00:21:34,653
- إذن هل هو الأصل؟
- نعم، يبدو الأصلي.

77
00:21:34,773 --> 00:21:38,933
على الرغم من المقلدة البرازيلية والمصرية
جيدة مثل هذه الأيام.

78
00:21:39,373 --> 00:21:42,693
سلاح جميل، دعونا نرى ما إذا كان كذلك
مملوكة لأحد التجار البلجيكيين لدينا.

79
00:21:43,813 --> 00:21:46,133
يجب أن يكون هناك رقم آخر
في مكان ما هنا

80
00:21:48,933 --> 00:21:53,133
إنهم ليسوا أغبياء دائمًا.
لكنهم ليسوا أذكياء دائمًا أيضًا.

81
00:21:53,373 --> 00:21:55,173
لقد وجدت ذلك.

82
00:21:55,853 --> 00:21:57,413
هل رأيت هذا؟

83
00:22:00,893 --> 00:22:03,653
- أين هذا؟
- في (ألمانيا)

84
00:22:05,413 --> 00:22:08,813
"(نورمبرغ، ألمانيا)"

85
00:22:11,173 --> 00:22:15,013
"هذا جميل جدا"

86
00:22:15,533 --> 00:22:19,373
"أنت تعلم أنه كان بإمكاني شحنها إليك
وأوفر عليك الرحلة."

87
00:22:19,773 --> 00:22:24,053
ويفوتك كل هذا؟ ًلا شكرا.
يا إلهي، لعبة Puzzle Ball مميزة.

88
00:22:25,333 --> 00:22:28,533
نعم إنه كذلك.
لكن للأسف ليس للبيع

89
00:22:28,653 --> 00:22:31,733
ولكن لدي مجموعة كيلارني لطيفة

90
00:22:32,773 --> 00:22:34,973
ربما يتم إقناعي بالتخلي عنه

91
00:22:35,133 --> 00:22:37,293
- هيا إذن.
- من هنا.

92
00:22:43,413 --> 00:22:45,413
يا إلهي!

93
00:22:47,093 --> 00:22:50,493
السيد هير كراسنر، مع كل الاحترام الواجب...

94
00:22:50,773 --> 00:22:53,973
يجب أن أخرج من هنا قبل أن أفلس.

95
00:23:02,373 --> 00:23:05,613
"رائد أعمال في مجال التكنولوجيا
(أولي داج تشارلز) المعروف أيضًا باسم UDC"

96
00:23:05,733 --> 00:23:07,453
- مرحبًا.
- "كما يحب أن يعرف..."

97
00:23:07,573 --> 00:23:10,213
- "مرحبا."
- "لقد جمع ثروته من تطوير تقنيات جديدة..."

98
00:23:10,333 --> 00:23:12,333
- "هل أنت بخير؟"
- نعم أنا بخير، كيف حالك؟

99
00:23:12,453 --> 00:23:15,693
- "الصدمة الأخيرة في الأسواق..."
- بخير

100
00:23:15,813 --> 00:23:18,773
- هل ترغب في واحدة؟
- اه، لا، شكرا.

101
00:23:18,893 --> 00:23:20,853
"باسم (ريفر)، (أولي داج تشارلز)"

102
00:23:20,973 --> 00:23:25,093
"ما هذا البرنامج الجديد الغامض
يسمى نهر؟"

103
00:23:25,213 --> 00:23:27,773
"(النهر) هو تكنولوجيا ثورية..."

104
00:23:28,733 --> 00:23:32,533
- كيف تسير أبحاثك؟
- وأخيرا بعنوان ذلك

105
00:23:32,653 --> 00:23:34,573
- حقا؟ ما هذا؟
- اه نعم.

106
00:23:34,893 --> 00:23:38,493
"إشكالية العنف والتأليف الذاتي"

107
00:23:38,653 --> 00:23:41,413
"أفخاخ ومأساة مسيانية"

108
00:23:41,733 --> 00:23:43,053
شكرا لك

109
00:23:44,933 --> 00:23:46,813
ولكن ماذا يعني هذا حقا؟

110
00:23:46,933 --> 00:23:49,733
لقد تعلمت عن الأسلحة النارية
وأنت تعرف ماذا يعني ذلك

111
00:23:50,853 --> 00:23:53,013
- أين ياسمين؟ هل تنهي واجباتها المدرسية؟
- أوه، الحق. بالضبط.

112
00:23:53,653 --> 00:23:57,733
"لماذا الرجل الذي هو عضو مؤسس
نادي المليارديرات ضد زملائه؟"

113
00:23:58,213 --> 00:24:00,653
هل يمكننا أن نرى أي أخبار
بخصوص وفاة فيست، من فضلك؟

114
00:24:00,813 --> 00:24:04,613
هذا هو UDC، يجب مشاهدته
لديه 240 مليون متابع

115
00:24:04,733 --> 00:24:07,013
- يعتبرونه إلهاً.
- هو أيضا، انظر إليه.

116
00:24:07,133 --> 00:24:08,493
هذا الرجل لا يمكن التنبؤ به

117
00:24:08,613 --> 00:24:10,973
إذا كان البرنامج يفعل ما تم تصميمه للقيام به

118
00:24:11,293 --> 00:24:15,013
سيخبرنا من أين تأتي الأموال الكبيرة
وكيف يتم صرفها... إذا نجح...

119
00:24:15,653 --> 00:24:17,893
- قد يصبح الأمر مثيراً للاهتمام
- نعم، ولكن ليس الآن.

120
00:24:18,053 --> 00:24:21,093
- قُتل شخص ما.
- لكنه بالنسبة لي.

121
00:24:21,253 --> 00:24:23,853
- لا يمكنك أن تأتي و...
- أعطها لي.

122
00:24:23,973 --> 00:24:25,653
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا، خذها.

123
00:24:25,893 --> 00:24:28,333
- لا احترام لزوجك، أليس كذلك؟
- اه، شكرا لك.

124
00:24:29,453 --> 00:24:33,653
" بحسب مصادر الشرطة
(سترة) أصيبت برصاصة واحدة"

125
00:24:33,773 --> 00:24:36,613
"رصاصة قناص من مسافة بعيدة"

126
00:24:36,733 --> 00:24:41,053
"لم يتم تأكيد ما إذا كانت السلطات
تمكنا من تحديد مكان المشتبه به… "

127
00:24:41,173 --> 00:24:43,853
- مساء الخير يا أمي.
- مرحباً كيف حالك؟

128
00:24:43,973 --> 00:24:45,573
- كيف كانت المدرسة؟
- جيد

129
00:24:45,693 --> 00:24:48,133
هذا جيد، جيد.

130
00:24:48,413 --> 00:24:50,293
هل تتذكر ماذا سيحدث ليلة الغد؟

131
00:24:50,933 --> 00:24:52,413
نعم.

132
00:24:52,893 --> 00:24:56,413
- ليلة اجتماع أولياء الأمور والمعلمين
- نعم

133
00:24:57,733 --> 00:25:01,773
- نعم، وسأكون هناك، حسنا؟
- اه جيد.

134
00:25:02,133 --> 00:25:03,453
اه حسنا.

135
00:25:03,573 --> 00:25:07,853
""كان يزور ابنه (الياس سترة)"
في مستشفى سانت إليزابيث"

136
00:25:07,973 --> 00:25:10,213
الذي أصيب في اليوم السابق

137
00:25:10,333 --> 00:25:15,213
- لقد عرضت، لكنها تريدك.
- هناك علاقة بين هذين الحادثين.

138
00:25:15,333 --> 00:25:18,653
"وتشكيل مؤامرة واسعة النطاق
ضد عائلة فيست"

139
00:25:30,933 --> 00:25:33,053
- هل لديك جواز سفر؟
- اه نعم.

140
00:25:35,493 --> 00:25:39,573
هذه هي المرة الأولى التي يطلب فيها جواز سفري
أنا أعبر من ألمانيا إلى فرنسا

141
00:25:40,453 --> 00:25:43,693
- من أين أتوا؟
- (نورنبرغ)

142
00:25:44,693 --> 00:25:47,853
- هل تعيش في نورمبرغ؟
- لا، أنا أعيش في باريس

143
00:25:48,453 --> 00:25:52,213
- ماذا كنت تفعل في نورمبرغ؟
- زيارة شخص ما للعمل

144
00:25:55,213 --> 00:25:57,533
- هل هذه سيارتك؟
- لا، إنه إيجار.

145
00:25:58,613 --> 00:26:00,573
افتح الصندوق

146
00:26:09,613 --> 00:26:11,613
افتحه من فضلك.

147
00:26:24,133 --> 00:26:26,933
- ماذا يحدث هنا؟
- لا تقلق

148
00:26:34,373 --> 00:26:37,853
- What's in the box?
- هذا...

149
00:26:38,533 --> 00:26:40,893
إنه سبب وجودي في نورمبرغ.

150
00:26:43,573 --> 00:26:45,333
هذا...

151
00:26:45,893 --> 00:26:48,253
مجموعة جاك

152
00:26:49,693 --> 00:26:53,293
العاج كله من قبل الحظر

153
00:26:54,853 --> 00:26:57,493
وهو... إنه نادر جدًا.

154
00:26:57,653 --> 00:26:59,293
ولهذا السبب أقوم بجمع هذه الأشياء

155
00:27:02,493 --> 00:27:04,493
انتظر هنا

156
00:27:52,053 --> 00:27:55,413
- يمكنك الذهاب.
- شكرا جزيلا لك، أتمنى لك أمسية جميلة

157
00:27:57,413 --> 00:27:59,213
اه، شكرا لك.

158
00:28:04,693 --> 00:28:08,733
"الصباح يتحول إلى المساء
والليل يصبح نهارا."

159
00:28:08,893 --> 00:28:12,693
"لا أستطيع مواكبة الوقت"

160
00:28:14,973 --> 00:28:19,013
"أستمر بالخسارة وآمل أنه عندما أعرف..."

161
00:28:19,133 --> 00:28:22,533
"لا أستطيع أن أغير رأيي"

162
00:28:25,973 --> 00:28:30,173
"لست مستعبداً إذا كنت حراً"

163
00:28:31,093 --> 00:28:35,613
"أنا لست سجينًا إذا أردت أن أكون هناك"

164
00:28:37,893 --> 00:28:40,773
"دعوة الجماهير"

165
00:28:42,453 --> 00:28:46,373
"من سيمسك بي عندما أسقط؟"

166
00:28:56,133 --> 00:29:00,493
"أتجول في القاعات المليئة بالأحداث
عشوائية ومفاجئة..."

167
00:29:00,613 --> 00:29:04,813
"لكنني لا أستطيع مقاومة الابتسام"

168
00:29:06,613 --> 00:29:08,613
ما هو آخر تحديث
عن حادثة إطلاق النار الأولى؟

169
00:29:09,613 --> 00:29:12,733
لقد وصل التقرير للتو
يجب أن يظهر على شاشتك الآن

170
00:29:12,933 --> 00:29:15,333
طلقة واحدة في الرأس والكثير من الدماء.

171
00:29:16,213 --> 00:29:19,173
- ليست إصابة جيدة
- لا، هذا ليس له معنى.

172
00:29:19,773 --> 00:29:21,093
ماذا؟

173
00:29:21,413 --> 00:29:23,733
"3815 مترًا"

174
00:29:24,373 --> 00:29:26,493
لكن هذا مستحيل

175
00:29:27,213 --> 00:29:30,533
إذا كان هذا ما يقوله الألمان
أنت تعرف مدى دقتها.

176
00:29:31,693 --> 00:29:34,093
- ماذا يحدث هنا؟
- لقد دعوا إلى الاجتماع لهذا السبب

177
00:29:34,373 --> 00:29:36,333
(أوسي)، (أوسي)

178
00:29:37,933 --> 00:29:39,253
يجب أن أشارك في الاجتماع
مناقشة الحالة الأولى

179
00:29:39,373 --> 00:29:41,333
- سوف تحصل على إحاطة كاملة.
- لا لا...

180
00:29:41,453 --> 00:29:44,093
لا أريد إحاطة كاملة
أنا على دراية بعمل القناصين.

181
00:29:44,213 --> 00:29:46,053
لم أختر الأسماء يا بيانكا.

182
00:29:46,413 --> 00:29:48,533
انتظر، انتظر... من اختارها؟

183
00:29:48,773 --> 00:29:50,733
- هل كانت إيزابيل؟
- That's what I'm assuming

184
00:29:51,333 --> 00:29:54,733
اسمع، الأردن سيكون بالداخل، الأردن.

185
00:29:55,253 --> 00:29:56,853
ماذا يعرف الأردن عن القناصين؟

186
00:29:58,253 --> 00:29:59,773
لا بد لي من المشاركة في الاجتماع

187
00:30:01,893 --> 00:30:03,253
من هو هذا على أي حال؟

188
00:30:04,373 --> 00:30:06,293
(فيرنر ليخنر) من المخابرات الألمانية

189
00:30:07,413 --> 00:30:10,613
"الليلة الماضية كانت هناك حرائق متعمدة
في مساجد هامبورغ وبرلين ودريسدن.

190
00:30:10,813 --> 00:30:13,013
"وكانت هناك أيضا أعمال شغب
في مناطق مختلفة من البلاد"

191
00:30:13,453 --> 00:30:15,293
يبدو وكأنه مصدر قلق، ويرنر.

192
00:30:15,813 --> 00:30:19,093
كما تعلمون، كان وزير الخارجية
كان صديقًا مقربًا لعائلة Feist

193
00:30:19,213 --> 00:30:21,533
إنه مصدوم مثل بقيتنا.

194
00:30:22,093 --> 00:30:23,413
ماذا تحتاج منا؟

195
00:30:23,733 --> 00:30:26,933
"لم نضع أي افتراضات
عن جنسية القناص."

196
00:30:27,133 --> 00:30:30,533
"لذلك نحن نتواصل مع جميع شركائنا
شركاؤنا الدوليون للحصول على المساعدة".

197
00:30:30,693 --> 00:30:32,933
هناك العديد من الفرضيات حول اللقطة

198
00:30:33,253 --> 00:30:34,933
هل حددت المسافة بالضبط؟

199
00:30:35,893 --> 00:30:37,413
"نعم بالتأكيد."

200
00:30:38,973 --> 00:30:44,333
"الرصاصة انطلقت من الشقة
إلى باب المستشفى حيث أصيب فيست بالرصاص..."

201
00:30:44,533 --> 00:30:46,693
"بمسافة 3815 مترًا."

202
00:30:46,813 --> 00:30:48,253
هل أنت متأكد من ذلك؟

203
00:30:49,053 --> 00:30:55,013
لأن المسافة القياسية العالمية لتحقيق القتل
مؤكدة ببندقية قنص 3540 مترا

204
00:30:55,173 --> 00:30:57,053
في (أوكرانيا) عام 2023

205
00:30:57,853 --> 00:31:00,573
- هل استعدت السلاح؟
- "لا."

206
00:31:01,053 --> 00:31:02,613
أرى، فأخذه القناص

207
00:31:02,733 --> 00:31:07,613
"هذه لقطات للمشتبه به وهو يغادر الشقة
بعد دقيقتين و52 ثانية من إطلاق النار".

208
00:31:07,773 --> 00:31:09,773
عفواً، أين البندقية؟

209
00:31:09,933 --> 00:31:12,853
قم بتفكيكها ووضعها في الحقيبة
كما ترون

210
00:31:13,253 --> 00:31:15,413
هل يمكننا من فضلك معرفة ما هو؟

211
00:31:22,373 --> 00:31:25,093
- طول الحقيبة أقل من 60 سم
- وماذا في ذلك؟

212
00:31:25,333 --> 00:31:30,853
يبلغ طول برميل Tac 50 737 ملم
هذا هو أقصر برميل في هذه الفئة

213
00:31:31,013 --> 00:31:33,013
برميل البندقية (دينيل)
الطول متر كامل

214
00:31:33,533 --> 00:31:35,453
لذا فإن البندقية ليست في الحقيبة.

215
00:31:35,693 --> 00:31:37,813
لو كان في الحقيبة
سوف نرى البرميل يخرج

216
00:31:38,053 --> 00:31:40,013
- تركها و ذهب .
- "لا..."

217
00:31:40,173 --> 00:31:42,293
"لم يجد خبراء الطب الشرعي
ولم يتم العثور على أي سلاح في مسرح الجريمة".

218
00:31:42,453 --> 00:31:47,493
عندما يجد قناص بندقية
الذي يسمح له بإطلاق رصاصة من تلك المسافة.

219
00:31:47,613 --> 00:31:49,173
لا يستطيع أن يتخلى عنها

220
00:31:49,653 --> 00:31:53,653
ولن يتركها أبدًا.
Which means he took her with him.

221
00:31:53,813 --> 00:31:56,453
وإذا فعل
يجب أن يكون في الحقيبة.

222
00:31:56,733 --> 00:31:59,493
لا أعرف ما الذي تقصدينه يا بيانكا.

223
00:32:00,573 --> 00:32:02,333
قلت أن الحقيبة لم تكن كبيرة بما فيه الكفاية

224
00:32:03,013 --> 00:32:05,413
مما يعني أن البندقية مخصصة

225
00:32:06,293 --> 00:32:08,013
وأن البرميل مقسم إلى قسمين

226
00:32:08,573 --> 00:32:12,293
برميل من جزأين
هو حلم كل صانع أسلحة

227
00:32:12,933 --> 00:32:17,333
إذا لم يكن البرميل دقيقًا تمامًا
ولن يصيب الهدف بدقة، وهو أمر مستحيل.

228
00:32:17,493 --> 00:32:22,373
هناك صانع أسلحة يحاول القيام بذلك منذ سنوات.
اسمه نورمان ستوك.

229
00:32:24,533 --> 00:32:28,413
- هل السيد ستوك بريطاني؟
- إنه من أيرلندا الشمالية

230
00:32:30,933 --> 00:32:33,333
أعتقد أنهم يعتبرون بريطانيين الآن.

231
00:32:34,013 --> 00:32:37,333
هل نعرف أين يعيش السيد ستوك؟
هل يمكننا أن نجعل الفرع الخاص يلتقطه؟

232
00:32:37,453 --> 00:32:40,453
وهو هارب منذ الاغتيالات
في ستوكهولم عام 2018

233
00:32:40,613 --> 00:32:43,453
- كم هو مؤسف.
- ولكن لدي عميل مهم.

234
00:32:44,373 --> 00:32:48,133
- أنا متأكد من أنني أستطيع العثور عليه.
- ما الفائدة؟

235
00:32:48,373 --> 00:32:52,773
صانع السلاح يصنع البندقية
ويبيعها للقاتل

236
00:32:53,093 --> 00:32:56,213
- على الأرجح.
- لكنه النخبة

237
00:32:56,413 --> 00:32:58,373
وبصراحة، ليس لدينا الكثير منهم

238
00:33:02,693 --> 00:33:04,533
"(باريس)، (فرنسا)"

239
00:33:14,133 --> 00:33:15,533
- صباح الخير
- صباح الخير

240
00:33:15,733 --> 00:33:18,493
- أود أن أذهب إلى المحطة الشمالية، من فضلك.
- دعنا نذهب.

241
00:33:22,733 --> 00:33:24,813
بيانكا، أود أن أتحدث معك
على الخاص من فضلك.

242
00:33:40,733 --> 00:33:43,893
أنا سعيد دائمًا عندما يطلب الألمان خبرتنا

243
00:33:46,453 --> 00:33:50,133
ولكن هذا محرج
أن صانع السلاح بريطاني.

244
00:33:51,013 --> 00:33:53,333
من هو نورمان ستوك بالضبط؟

245
00:33:53,573 --> 00:33:58,333
بدأ ستوك في صنع الأسلحة الرشاشة للمسلحين
المسلحين الموالين للحكومة في الثمانينات

246
00:33:58,853 --> 00:34:00,173
الشرق (بلفاست)

247
00:34:00,293 --> 00:34:04,933
قُتل نورمان وشقيقه لاري
العشرات من المدنيين الكاثوليك الأبرياء

248
00:34:05,293 --> 00:34:09,573
تم القبض على لاري وسجنه في النهاية
ولكن تم إطلاق سراحه بموجب اتفاق السلام

249
00:34:10,333 --> 00:34:12,733
وهو الآن مسلح لعصابة مخدرات.

250
00:34:12,973 --> 00:34:16,733
طور نورمان مهاراته في هذه الأثناء

251
00:34:16,893 --> 00:34:19,493
وصنع السلاح المستخدم
في اغتيال ستوكهولم

252
00:34:19,853 --> 00:34:22,013
كيف تخطط للعثور على نورمان ستوك؟

253
00:34:22,613 --> 00:34:24,253
أعرف عميلاً في بلفاست

254
00:34:25,133 --> 00:34:26,653
اسمها الرمزي هو الدوري

255
00:34:29,453 --> 00:34:31,893
لقد سمعت أشياء جيدة عنك، بيانكا.

256
00:34:36,333 --> 00:34:37,653
لا تخيب ظني.

257
00:34:39,093 --> 00:34:40,413
نعم.

258
00:35:20,453 --> 00:35:26,693
"القطار إلى باربينيان سيغادر
في تمام الساعة 2:04 مساءً."

259
00:35:28,213 --> 00:35:30,333
"سوف تمر عبر (مونبلييه)..."

260
00:35:35,213 --> 00:35:36,613
"السيدات والسادة..."

261
00:35:37,213 --> 00:35:39,013
"يرجى الانتباه"

262
00:35:39,693 --> 00:35:42,013
"القطار الذي يصل على السكة الخامسة"

263
00:35:42,653 --> 00:35:46,173
هي الساعة 2:07 مساءً. قطار
من إيفيان"

264
00:35:57,493 --> 00:35:59,533
"الفاتورة (ميونخ)"

265
00:36:03,573 --> 00:36:04,893
"جاري التحقق من العميل، انتظر"

266
00:36:07,533 --> 00:36:09,173
"أنا أنتظر"

267
00:36:11,293 --> 00:36:17,093
"سيداتي وسادتي، يرجى العلم
التدخين ممنوع داخل المحطة."

268
00:36:21,813 --> 00:36:23,493
- اه مرحبا.
- اه مرحبا.

269
00:36:24,013 --> 00:36:25,973
- "تبدو وكأنك في المطار"
- "(بلفاست)، (أيرلندا الشمالية)"

270
00:36:26,693 --> 00:36:29,453
- نعم آسف.
- "ماذا عن ليلة الوالدين؟"

271
00:36:30,053 --> 00:36:31,653
أفترض أنك لن تأتي.

272
00:36:32,453 --> 00:36:33,773
"لقد حدث ذلك في اللحظة الأخيرة"

273
00:36:35,253 --> 00:36:37,253
لقد قامت بعمل عظيم في هذا الفصل

274
00:36:37,413 --> 00:36:41,653
أعلم، وأشعر بالسوء حيال ذلك.
ولكن لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.

275
00:36:41,853 --> 00:36:44,973
- يمكنك أن تحاول أن تخبرها بنفسك.
- لا أستطبع. لا أستطبع.

276
00:36:45,093 --> 00:36:48,653
لقد وصلت للتو إلى بلفاست
وأنا متأخر عن الاجتماع

277
00:36:49,373 --> 00:36:51,253
- هل يمكنك أن تخبرها من فضلك؟
- اه حسنا.

278
00:36:51,373 --> 00:36:54,133
أنظر، سأبذل قصارى جهدي
للصعود على الرحلة الأخيرة

279
00:36:54,333 --> 00:36:56,053
- اه حسنا.
- تمام؟ أنا آسف.

280
00:36:56,333 --> 00:36:59,333
- "حسناً، وداعاً"
- حسنا، وداعا.

281
00:37:05,013 --> 00:37:08,453
"انتبه، هناك نشالون في المحطة..."

282
00:37:09,133 --> 00:37:11,613
"ما هو وقت الوصول المتوقع؟
التحقق من الحساب خلال 24 ساعة"

283
00:37:20,573 --> 00:37:26,253
"لدينا مشروع قد يثير اهتمامك والأجر ممتاز."

284
00:37:31,453 --> 00:37:32,933
"كيف يمكنني المساعدة؟"

285
00:37:43,213 --> 00:37:45,853
"لا أستطيع مناقشة الأمر هنا
هل يمكننا أن نلتقي؟"

286
00:37:47,853 --> 00:37:49,333
"أنا لا أفعل أشياء من هذا القبيل."

287
00:37:54,013 --> 00:37:56,733
"راتب المرشد هو 10 ملايين مع مكافآت إضافية
هل ترغب في اللقاء؟"

288
00:38:06,773 --> 00:38:11,693
"أريد مليون دولار للاجتماع شخصيا
أريد النصف الآن والنصف الآخر بعد الاجتماع."

289
00:38:11,853 --> 00:38:16,053
"لدى كلانا الحق في التراجع.
لكن عليك أن تضمن لي المليون دولار."

290
00:38:24,133 --> 00:38:25,453
"متى وأين؟"

291
00:38:25,653 --> 00:38:28,493
"سأقدم التفاصيل عندما أحصل على المال"

292
00:38:51,973 --> 00:38:54,573
عندما رأيت رقمك
كدت أصاب بسكتة دماغية.

293
00:38:56,133 --> 00:38:57,773
اعتقدت أنني لن أراك مرة أخرى.

294
00:38:58,133 --> 00:38:59,893
لقد مضى وقت طويل

295
00:39:01,373 --> 00:39:02,693
كيف حالك؟

296
00:39:05,053 --> 00:39:07,813
- ماذا تريدين يا نادين؟
- كيف حال عائلتك؟

297
00:39:08,053 --> 00:39:09,773
لا تدخل عائلتي في ذلك.

298
00:39:10,333 --> 00:39:12,853
إذا عرف لاري مع من أتحدث، سيقتلني.

299
00:39:16,853 --> 00:39:18,933
- "هنا تذهب."
- "شكرا..."

300
00:39:19,253 --> 00:39:20,693
"يمكنك العودة..."

301
00:39:24,933 --> 00:39:26,413
لكنك حذر

302
00:39:26,773 --> 00:39:28,173
هل تتذكر الإجراء؟

303
00:39:28,773 --> 00:39:30,093
- اه نعم.
- جيد.

304
00:39:31,573 --> 00:39:33,413
ثم ليس لديك ما يدعو للقلق.

305
00:39:36,173 --> 00:39:38,893
متى فعل لاري
لأخيه نورمان للمرة الأخيرة؟

306
00:39:42,373 --> 00:39:43,893
ليس منذ أن خرج من الشبكة.

307
00:39:44,293 --> 00:39:46,493
هل تقول الحقيقة يا أليسون؟

308
00:39:48,053 --> 00:39:51,093
أعلم أن الإخوة قريبون.
ويجب أن أجد نورمان الآن.

309
00:39:52,613 --> 00:39:53,933
هذه ليست مشكلتي.

310
00:40:02,813 --> 00:40:06,573
إنها مشكلتك لأنه إذا لم تساعدني
العثور على نورمان...

311
00:40:07,293 --> 00:40:08,693
أنت ستعود إلى السجن.

312
00:40:13,333 --> 00:40:15,253
- هل أنت متزوج؟
- لا

313
00:40:15,373 --> 00:40:17,053
- هل لديك أطفال؟
- اه لا.

314
00:40:17,373 --> 00:40:18,693
امرأة عاملة

315
00:40:19,013 --> 00:40:20,693
انها في وجهك.

316
00:40:22,333 --> 00:40:25,893
إذا كان لديك زوج
ستعرف أن الرجال لديهم أسرار.

317
00:40:26,413 --> 00:40:29,053
وأريد أن أعرف هذا السر.

318
00:40:30,573 --> 00:40:33,413
أريدك أن تعرف أين هو نورمان اليوم.

319
00:40:45,813 --> 00:40:48,053
لا أستطيع أن أطلب ذلك من لاري فجأة.

320
00:40:48,253 --> 00:40:49,773
لأنه سيصاب بالريبة.

321
00:40:50,293 --> 00:40:51,933
يجب أن أستعد لذلك

322
00:40:53,933 --> 00:40:55,253
لديك رقم هاتفي.

323
00:40:55,653 --> 00:40:57,413
أتوقع أن أسمع منك الليلة.

324
00:41:02,773 --> 00:41:04,093
هل يمكنني المغادرة الآن؟

325
00:41:06,813 --> 00:41:08,133
افعل ما تريد

326
00:41:36,533 --> 00:41:38,333
وضع الانتظار
لقد تم دفع مبلغ الإجتماع"

327
00:42:46,013 --> 00:42:48,253
"هذا رقم أليسون، اترك رسالة"

328
00:42:51,173 --> 00:42:53,093
أليسون، هذه نادين

329
00:42:53,213 --> 00:42:56,333
لم أسمع منك.
وأنا أشعر بخيبة أمل. اتصل بي.

330
00:42:58,573 --> 00:42:59,893
(نادين)؟

331
00:43:03,773 --> 00:43:05,093
إنها مزحة من المكتب.

332
00:43:08,013 --> 00:43:10,173
اسمعي يا عزيزتي، أنا آسف جدًا.

333
00:43:10,493 --> 00:43:13,013
أعني بشأن ليلة الوالدين بالخارج، بصراحة.

334
00:43:39,053 --> 00:43:41,733
"بحيرة مالارين، (السويد)"

335
00:44:53,653 --> 00:44:55,333
"لا تستدير"

336
00:44:59,693 --> 00:45:01,013
"هل أتيت وحدك؟"

337
00:45:02,693 --> 00:45:05,213
نعم، لقد اتبعت تعليماتك بالضبط

338
00:45:09,813 --> 00:45:11,453
"من هو الهدف؟"

339
00:45:13,333 --> 00:45:16,413
(أولي داج تشارلز)
المعروف باسم UDC للاختصار

340
00:45:17,693 --> 00:45:19,293
هل يمكنك الوصول إليه؟

341
00:45:24,693 --> 00:45:26,013
وهذا سيكون مكلفا

342
00:45:27,053 --> 00:45:29,853
تم الإبلاغ عن تكلفة دليل بقيمة 10 ملايين دولار

343
00:45:30,413 --> 00:45:33,133
اضربها في 10 وربما سنجري محادثة.

344
00:45:36,213 --> 00:45:38,453
ستكون هذه محادثة مكلفة

345
00:45:39,693 --> 00:45:42,973
نصف على العمولة والنصف الآخر على التنفيذ
جميع النفقات معقولة

346
00:45:43,613 --> 00:45:46,213
لا بد لي من التشاور مع زملائي في هذا الشأن

347
00:45:52,053 --> 00:45:53,373
مرحبا؟

348
00:45:57,493 --> 00:46:01,333
أليسون، أنا نادين. كان من المفترض أن تتصل بي
الليلة الماضية وأريد أن أسمع منك.

349
00:46:04,533 --> 00:46:07,213
أحضر لي كل ما نعرفه
عن ابنة أليسون، إيما.

350
00:46:07,453 --> 00:46:09,613
- نعم، نعم، سأعتني بالأمر.
- تمام؟

351
00:46:14,573 --> 00:46:16,413
"الاستخبارات الألمانية تعتقد..."

352
00:46:20,213 --> 00:46:23,173
تعتقد المخابرات الألمانية
أن القناص ظن أنه سيجد مانفريد...

353
00:46:23,293 --> 00:46:26,133
في مكاتب Feste und Feste
الليلة السابقة

354
00:46:26,653 --> 00:46:29,973
لكن مانفريد لم يكن هناك.
فأطلق النار على ابنه إلياس

355
00:46:30,413 --> 00:46:32,573
لقد كان مانفريد دائمًا الهدف الحقيقي

356
00:46:33,533 --> 00:46:37,213
تم استخدام الياس
لجذب مانفريد إلى المستشفى

357
00:46:37,333 --> 00:46:38,973
وهذا سوف يتطلب الكثير من التخطيط المسبق

358
00:46:39,453 --> 00:46:41,333
جميع أنواع التخطيط تحدث مقدمًا

359
00:46:43,413 --> 00:46:47,413
- كيف سارت مهمة بلفاست؟
- موكلي لا يتعاون.

360
00:46:47,693 --> 00:46:50,693
وأعتقد أننا بحاجة إلى التوصل إلى ذلك
حل مختلف لهذه القضية

361
00:46:51,653 --> 00:46:53,853
لديها ابنة اسمها إيما

362
00:46:54,373 --> 00:46:55,973
هي طالبة في لندن

363
00:46:56,653 --> 00:46:58,973
وهي منخرطة في مجموعة يسارية متطرفة

364
00:46:59,093 --> 00:47:01,133
أعتقد أنني أرى إلى أين أنت ذاهب مع هذا.

365
00:47:03,213 --> 00:47:07,533
علينا أن نكون حذرين للغاية
عند الموافقة على هذا النوع من الجراحة

366
00:47:12,773 --> 00:47:16,053
"(UDC)، (UDC)، (UDC)..."

367
00:47:16,253 --> 00:47:18,333
- "(الشركة المتحدة للتنمية)..."
- "ماذا نريد؟"

368
00:47:18,493 --> 00:47:20,693
- الحقيقة حول المال
- ومتى نريد ذلك؟

369
00:47:20,853 --> 00:47:24,133
- "الآن!"
- "(UDC)، (UDC)..."

370
00:47:26,493 --> 00:47:30,693
- دعونا نجعل الأمر واضحا
- لا يمكنك غسل أموالك هنا.

371
00:47:30,853 --> 00:47:34,573
"(UDC)، (UDC)، (UDC)"

372
00:47:34,813 --> 00:47:36,693
إنها الفتاة ذات الوشاح الوردي.

373
00:47:37,133 --> 00:47:39,453
- هل يجب أن أنتظرها لتفعل شيئا؟
- اه لا.

374
00:47:39,853 --> 00:47:42,533
- فقط اذهب واعتقلها.
- أنا لا أمانع.

375
00:47:43,813 --> 00:47:45,813
"(UDC)، (UDC)"

376
00:47:46,133 --> 00:47:49,093
"(UDC)، (UDC)..."

377
00:47:49,533 --> 00:47:50,853
"ماذا نريد؟"

378
00:47:51,333 --> 00:47:54,333
يا آنسة، أنت تغلقين الطريق السريع.

379
00:47:54,613 --> 00:47:57,893
إذا لم تنهض وتتحرك على الفور.
سيتم القبض عليك

380
00:47:58,093 --> 00:48:02,053
لماذا لا تفعل شيئا مفيدا
مثل القبض على الأغنياء الفاسدين؟

381
00:48:05,853 --> 00:48:09,853
- أنا لا أهددك يا ​​آنسة.
- إذًا عليك أن تحاول أن تأخذ مكاني.

382
00:48:11,253 --> 00:48:13,053
هذا تهديد. إنه تهديد بالنسبة لي.

383
00:48:13,173 --> 00:48:16,573
أنا أتحدث إليكم بعقلانية.
أنا لا أرفع صوتي مثلك.

384
00:48:21,453 --> 00:48:23,813
لا أهتم بقانونك، لا أهتم به.

385
00:48:23,933 --> 00:48:27,093
حسنا، هذا يكفي. اعتقلوهم من فضلكم.

386
00:48:31,333 --> 00:48:34,973
ارفعوا أيديكم عني أيها المتابعين.
من يطرق هذا؟

387
00:48:35,293 --> 00:48:37,253
- "طرقنا"
- "لمن الطرق؟"

388
00:48:37,573 --> 00:48:38,933
"طرقنا"

389
00:48:39,093 --> 00:48:40,773
- "لمن الطرق؟"
- "طرقنا"

390
00:48:40,933 --> 00:48:43,053
- من الطرق؟
- "طرقنا"

391
00:48:43,173 --> 00:48:45,213
- "لمن الطرق؟"
- "طرقنا"

392
00:48:45,333 --> 00:48:49,493
- "لمن الطرق...؟"
- "طرقنا..."

393
00:48:49,613 --> 00:48:55,613
- من الطرق...؟
- "طرقنا..."

394
00:49:01,373 --> 00:49:03,133
أنت في الكثير من المتاعب، إيما.

395
00:49:03,653 --> 00:49:05,413
"أنت في ورطة كبيرة"

396
00:49:06,133 --> 00:49:09,733
لدينا أربعة شهود رأوك
رمي زجاجة على شرطية.

397
00:49:10,013 --> 00:49:14,373
لدينا أربعة شهود رأوك
رمي زجاجة على شرطية.

398
00:49:17,013 --> 00:49:18,333
أي زجاجة؟

399
00:49:18,813 --> 00:49:21,413
ما الذي تتحدث عنه؟
ولم يقل أي شيء لأحد.

400
00:49:22,093 --> 00:49:23,893
أنت لم تسأل حتى عن الشرطي.

401
00:49:24,413 --> 00:49:27,093
- أصيبت بجروح بالغة.
- أنا لم أرمي زجاجة

402
00:49:27,493 --> 00:49:29,373
الشرطية سوف تفقد عينها اليمنى

403
00:49:30,053 --> 00:49:31,733
"سوف تفقد عينها اليمنى"

404
00:49:32,413 --> 00:49:33,733
وبما أنك لم تسأل

405
00:49:34,013 --> 00:49:37,013
إنها مجرد امرأة شابة تقوم بعملها.

406
00:49:38,413 --> 00:49:40,693
كيف يجعلك هذا تشعرين يا إيما؟

407
00:49:41,293 --> 00:49:42,773
أنت تختلق هذا.

408
00:49:43,853 --> 00:49:45,613
لذا توقف عن ذلك.

409
00:49:46,573 --> 00:49:48,213
وأنا أريد محاميا

410
00:49:48,453 --> 00:49:50,533
"لدي الحق في الاستعانة بمحامي"

411
00:49:51,133 --> 00:49:52,853
يمكنك الاتصال بأمك

412
00:49:54,333 --> 00:49:55,933
يمكنك الاتصال بأمك

413
00:50:16,933 --> 00:50:18,253
بهذه الطريقة من فضلك.

414
00:50:25,333 --> 00:50:26,813
اتركني وحدي!

415
00:50:27,293 --> 00:50:28,973
- أدخل!
- أين المحامي الخاص بي؟

416
00:50:29,733 --> 00:50:32,253
أين المحامي الخاص بي؟
هذا سلوك غير قانوني.

417
00:50:36,813 --> 00:50:39,573
"(قادس)، (إسبانيا)"

418
00:51:54,453 --> 00:51:56,173
ماذا تفعل هنا؟

419
00:51:56,973 --> 00:51:58,493
ما الذي تفعله هنا؟

420
00:52:00,333 --> 00:52:01,813
يا إلهي!

421
00:52:06,533 --> 00:52:08,693
لم أكن أتوقع أن يصل حتى الأسبوع المقبل.

422
00:52:08,973 --> 00:52:11,013
هل سأفتقد عيد ميلاد السيدة كارليتو؟
مستحيل.

423
00:52:11,293 --> 00:52:13,093
يا لك من شخص رائع!

424
00:52:23,733 --> 00:52:25,533
- أخبرني ماذا حدث.
- "لقد كانت هكذا عندما وجدتها."

425
00:52:25,853 --> 00:52:28,373
لكنها لا تزال على قيد الحياة.
اتصلت بسيارة إسعاف.

426
00:52:34,453 --> 00:52:36,413
"الرجاء تسجيل رسالتك بعد سماع الصافرة."

427
00:52:37,733 --> 00:52:41,133
(بيانكا)، كانت هناك مشكلة خطيرة مع طالبتك

428
00:52:58,413 --> 00:53:01,413
- ماذا يحدث هنا؟
- لقد انهارت. يعتقدون أنها نوبة قلبية.

429
00:53:01,613 --> 00:53:03,893
لكنها استقرت.
ويعتقدون أنها ستنجح.

430
00:53:04,573 --> 00:53:06,133
أنا مرافقة الشرطة

431
00:53:07,173 --> 00:53:09,213
إيما، انتظري هناك، حسنًا؟

432
00:53:10,893 --> 00:53:12,213
ستكون بخير.

433
00:54:23,053 --> 00:54:24,373
ماذا يحدث هنا؟

434
00:54:25,573 --> 00:54:26,893
توقف قلبها

435
00:54:27,333 --> 00:54:28,773
سوف أصدمها.

436
00:54:32,853 --> 00:54:34,333
الشحن قيد التقدم

437
00:54:39,613 --> 00:54:41,053
ابتعد عن الطريق

438
00:54:41,173 --> 00:54:42,493
سوف أصدمها.

439
00:54:49,253 --> 00:54:54,613
"لم تصل أي عملية نقل، لا يزال هناك
3.75 مليون يورو مستحقة لميونيخ"

440
00:55:19,093 --> 00:55:22,893
"اللعنة عليك"

441
00:55:23,493 --> 00:55:26,853
"اللعنة عليك"

442
00:55:46,013 --> 00:55:50,013
ترجمة: دار إنتاج الصور