1
00:01:31,826 --> 00:01:35,194
♪ มองภูเขา ♪

2
00:01:35,196 --> 00:01:38,497
♪ เท่าที่ตาสามารถมองเห็น ♪

3
00:01:38,499 --> 00:01:41,834
♪ หยุดหนึ่งก้าวในเวลา ♪

4
00:01:43,204 --> 00:01:44,603
อะไรทำให้คุณโกรธเคือง?

5
00:01:44,605 --> 00:01:46,405
เจ้าอาวาส
และพวกคริสตจักรเวรนั่น

6
00:01:46,407 --> 00:01:48,440
กำลังทำให้ฉันโมโหจริงๆ

7
00:01:48,442 --> 00:01:49,675
ทำไมคุณถึงเป็น
บ่นเกี่ยวกับพวกเขาเหรอ?

8
00:01:49,677 --> 00:01:51,543
วันนี้ไม่ใช่วันอาทิตย์

9
00:01:51,545 --> 00:01:53,445
ที่จอดรถมากมาย
ช่องว่างบนบล็อก

10
00:01:53,447 --> 00:01:55,314
ไม่นะ มันมี
ไม่เกี่ยวอะไรกับที่จอดรถ

11
00:01:55,316 --> 00:02:00,252
ฉันสัญญากับคุณว่า
มันใหญ่กว่าที่จอดรถมาก

12
00:02:00,254 --> 00:02:02,321
นี่ดูนี่สิ

13
00:02:03,324 --> 00:02:04,857
นี่อะไรน่ะ?

14
00:02:04,859 --> 00:02:07,559
นั่นเพื่อนของฉัน
คือพี่ชายของฉันและฉันเป็นตั๋ว

15
00:02:07,561 --> 00:02:09,862
จากนี้
ย่านที่น่ารังเกียจ

16
00:02:09,864 --> 00:02:11,597
ดูเหมือนว่าคุณได้
ตัวเองเสนอที่จะซื้อ

17
00:02:11,599 --> 00:02:14,800
บ้านชายชราของคุณ

18
00:02:14,802 --> 00:02:16,902
แล้วทำไมคุณถึงโกรธขนาดนี้
ที่ผู้คนในโบสถ์?

19
00:02:16,904 --> 00:02:18,604
เจ้าอาวาส.
เอาล่ะเพื่อน?

20
00:02:18,606 --> 00:02:20,673
เขายังคงปฏิเสธที่จะขาย,

21
00:02:20,674 --> 00:02:22,741
ซึ่งกำลังถือข้อตกลงอยู่
ซึ่งกำลังถือเงินของเราอยู่

22
00:02:22,743 --> 00:02:24,343
ใช่
และมันไม่สมเหตุสมผลเลยเพราะว่า

23
00:02:24,345 --> 00:02:26,578
โบสถ์นั้นพังทลายลง
และเขาไม่ได้ทำอะไรเลย

24
00:02:26,580 --> 00:02:28,347
แต่ถือทั้งหมด
ตัวประกันในบริเวณใกล้เคียง

25
00:02:28,349 --> 00:02:30,849
ใช่ฟัง นั่น นั่น นั่น
บาทหลวงอยู่บนนั้นแล้วเขาก็ไป

26
00:02:30,851 --> 00:02:33,585
เทศนาทุกวันอาทิตย์อย่างไร
คุณควรทำให้ชุมชนดีขึ้น

27
00:02:33,587 --> 00:02:36,922
ตอนนี้เป็นโอกาสของเขาแล้ว เขาทำได้
ขายครับ ทำเป็ดสองสามตัว

28
00:02:36,924 --> 00:02:38,690
มอบให้กับชุมชน
ศูนย์กลางก่อนที่จะได้รับ

29
00:02:38,692 --> 00:02:40,926
ปิดตัวลงด้วย
แต่เปล่า เขาคุยกันหมดแล้ว

30
00:02:40,928 --> 00:02:44,663
- ทำไมไม่ไปคุยกับเขาล่ะ?
- คุยกับเขาเรื่องอะไร?

31
00:02:44,665 --> 00:02:46,632
บางทีถ้ามันได้ยินเขา
ได้ยินอะไรบางอย่างจากผู้คน

32
00:02:46,634 --> 00:02:49,568
ในชุมชน
เขาจะพิจารณาใหม่

33
00:02:50,538 --> 00:02:51,537
ฟฟฟฟ.

34
00:02:51,539 --> 00:02:53,506
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

35
00:02:53,507 --> 00:02:55,474
ไม่ นั่นเป็นความคิดที่ดี
ไปคุยกับเจ้าอาวาสกันเถอะ

36
00:02:55,476 --> 00:02:57,343
โอ้ โอเค--

37
00:02:57,344 --> 00:02:59,211
เฮ้ จิมมี่ คุณเก็บเอาไว้
นั่น ฉันจะกลับมา โอเคไหม?

38
00:02:59,213 --> 00:03:00,946
เรา-เรากำลังจะไป
คุยกับบาทหลวงใช่ไหม?

39
00:03:00,948 --> 00:03:02,347
- ขอบคุณจิมมี่
- เอาล่ะ.

40
00:03:02,349 --> 00:03:04,616
ใช่ เอ่อ เราจะกลับมา ฮ่าๆ

41
00:03:19,967 --> 00:03:23,235
ฮา. ดูที่นี่สิเพื่อน

42
00:03:25,372 --> 00:03:27,439
ใช่ ฉันไม่ชอบโบสถ์ เพื่อน
ทั้งชีวิตและความตาย

43
00:03:27,441 --> 00:03:29,408
สิ่งที่ทำให้ฉันตกใจมาก

44
00:03:29,410 --> 00:03:31,443
ฟังนะเพื่อน เคาะมันสิ
ออกไปพร้อมกับคำพูดน้องสาวนั่น

45
00:03:31,445 --> 00:03:33,412
We're here to conduct
ธุรกิจก็แค่นั้นแหละ

46
00:03:33,414 --> 00:03:35,447
- คุณเข้าใจฉันเหรอ?
- เอาล่ะใช่ ฉันมีคุณ--

47
00:03:35,449 --> 00:03:37,316
- ฉันช่วยคุณได้ไหม?
- พระเยซูไม่!

48
00:03:37,318 --> 00:03:39,818
- ไปรับเจ้าอาวาส
- คุณมีนัดไหม?

49
00:03:39,820 --> 00:03:41,954
- ไม่ แต่เรามาที่นี่เพื่อ
ธุรกิจดังนั้นไปรับเขา

50
00:03:41,956 --> 00:03:44,957
ฉันขอโทษสุภาพบุรุษแต่
เขาได้ออกไปแล้วสำหรับวันนี้

51
00:03:44,959 --> 00:03:46,325
ฉันสามารถรับข้อความได้หรือไม่?

52
00:03:46,327 --> 00:03:48,327
ใช่แล้ว ฉันชื่อแดน
นี่คือพี่ชายของฉันโจ

53
00:03:48,329 --> 00:03:51,797
เราอยากรู้ว่าทำไมเขาถึงเป็น
ไม่ได้ขายออกจากอาคารนี้

54
00:03:51,799 --> 00:03:54,800
ฟังนะ เราได้อะไรมากมาย
ทรัพย์สิน คุณรู้อะไรมั้ยโฟล

55
00:03:54,802 --> 00:03:56,935
คุณไม่สามารถช่วยเราได้ ไปรับของ
บาทหลวง รับโทรศัพท์เขา

56
00:03:56,937 --> 00:03:58,437
- ไปทำสิ่งที่คุณต้องทำ
- ใช่แล้ว

57
00:03:58,439 --> 00:03:59,872
ทำอะไรสักอย่าง ออกไปจากที่นี่

58
00:03:59,873 --> 00:04:01,306
- กรุณาใจเย็น ๆ สุภาพบุรุษ
- ใช่อะไร?

59
00:04:01,308 --> 00:04:02,608
- ถ้าคุณมีที่นั่ง
- นี่คือเราสงบ

60
00:04:02,610 --> 00:04:04,460
ฉันสามารถรับ
คนที่จะช่วยคุณ

61
00:04:04,461 --> 00:04:06,311
ไม่นะ โฟล เราจะยืน. พวกเรา
ดี. ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

62
00:04:06,313 --> 00:04:07,913
แค่ไปรับของ
บาทหลวง แล้วคุณล่ะ?

63
00:04:07,915 --> 00:04:09,615
ฉันจะกลับมาทันที

64
00:04:09,617 --> 00:04:13,385
- เอาล่ะใช่ กลับมา.
- คุณจะเป็นความหวาน

65
00:04:13,387 --> 00:04:15,587
เพื่อน ตึกนี้เก่าแล้ว

66
00:04:16,824 --> 00:04:18,790
ทั้งหมดมากขึ้น
เหตุผลที่จะขายมันออกไป

67
00:04:40,681 --> 00:04:41,747
สวัสดี?

68
00:07:27,481 --> 00:07:29,815
เป็นเวลาสามเดือนแล้ว

69
00:07:29,817 --> 00:07:31,216
คุณต้องการให้ฉันก้าวฉัน--?

70
00:07:31,217 --> 00:07:32,616
พ่อ
ฉันไม่ต้องการให้คุณจับมือฉัน

71
00:07:32,619 --> 00:07:34,686
ดูสิ คุณกำลังผูกมัดอยู่
กองทุนลอว์สันเยอะมาก

72
00:07:34,688 --> 00:07:36,488
ทำงานในข้อตกลงนี้

73
00:07:36,490 --> 00:07:38,657
ฉันจะเลื่อนวันหยุดออกไป

74
00:07:38,659 --> 00:07:40,525
ฉันจะไปพบกับพระศาสดา
Make sure we're not pumpin'

75
00:07:40,527 --> 00:07:42,127
เงินเข้าม้าที่ตายแล้ว

76
00:07:42,128 --> 00:07:43,728
โอ้พ่อ ฉันไม่ต้องการ
คุณช่วยเรื่องนี้ โอเค?

77
00:07:43,730 --> 00:07:45,730
ฉันสามารถจัดการเรื่องนี้ได้
คุณไปทำอะไรก็ได้

78
00:07:45,732 --> 00:07:46,998
ที่คุณทำในวันหยุด

79
00:07:47,000 --> 00:07:49,768
เมื่อคุณได้รับ
กลับมาสิ่งนี้ก็จะเสร็จสิ้น

80
00:07:52,639 --> 00:07:53,872
ตกลง.

81
00:07:53,874 --> 00:07:55,040
ตกลง?

82
00:07:55,042 --> 00:07:56,107
ฉันจะไป.

83
00:07:58,979 --> 00:08:00,145
ฉันเชื่อว่าคุณจะทำมันสำเร็จ

84
00:08:00,147 --> 00:08:02,514
แล้วเจอกันเมื่อไร
คุณกลับมาแล้ว โอเคไหม?

85
00:08:25,138 --> 00:08:27,906
คุณลอว์สัน
นายอาร์คอสโทรมาบอกว่าจะ

86
00:08:27,908 --> 00:08:29,574
อยู่ในเมืองเพื่อเข้าร่วมการประชุม

87
00:08:29,576 --> 00:08:31,977
และเขาอยากจะรู้
ความพร้อมของคุณสำหรับการประชุม

88
00:08:34,681 --> 00:08:38,083
ใช่ เอ่อ แค่ เอ่อ ตารางเวลา
เขาในบ่ายวันจันทร์

89
00:08:38,085 --> 00:08:39,551
ตกลง.

90
00:08:41,255 --> 00:08:42,821
ฉันต้องทำให้เสร็จ

91
00:08:42,823 --> 00:08:46,024
โอเค Arcos เป็นหนึ่งในของฉัน
ผู้สนับสนุนใหม่ล่าสุดและใหญ่ที่สุด

92
00:08:46,026 --> 00:08:49,828
และเขาก็ตามหาฉันออกไป
สร้างชื่อเสียงให้กับเขาในสหรัฐอเมริกา

93
00:08:49,830 --> 00:08:51,530
จริงๆ แล้วฉันไม่เคย
แม้แต่ได้ยินเกี่ยวกับผู้ชายคนนั้น

94
00:08:51,532 --> 00:08:53,131
แต่ถ้าเขาอยากจะให้
ฉันเอาเงินต่างประเทศของเขามาให้ฉัน

95
00:08:53,133 --> 00:08:55,700
ถ้าอย่างนั้นฉันก็ทำไม่ได้
ให้เขาหมดศรัทธา

96
00:08:55,702 --> 00:08:57,269
ฉันหมายถึงฉันแน่ใจในเรื่องนี้
การประชุมเขาอาจจะ

97
00:08:57,271 --> 00:08:59,538
ต้องการบางอย่าง
ของรายงานความคืบหน้า

98
00:09:01,675 --> 00:09:04,543
เพียงแค่ใส่ก
บีบบนศิษยาภิบาล

99
00:09:04,545 --> 00:09:06,611
กำลังทำ
ดีที่สุดที่ฉันสามารถขาดการขู่กรรโชกได้

100
00:09:06,613 --> 00:09:08,079
ถ้าอย่างนั้นก็ทำให้ข้อเสนอหวานขึ้น

101
00:09:08,081 --> 00:09:12,117
ฉันทำไปแล้วสองครั้ง
และเขาไม่ยอมรับ

102
00:09:12,119 --> 00:09:14,186
คบกับอาดูเป็นไงบ้าง?

103
00:09:14,187 --> 00:09:16,254
มาเร็ว. ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับ
เด็กอัจฉริยะ โอเคไหม? เขาเป็นมือใหม่

104
00:09:16,256 --> 00:09:18,857
เขามีเงินใหม่ทั้งหมดแล้ว
เผารูในกระเป๋าของเขา

105
00:09:18,859 --> 00:09:20,659
คุณรู้ว่าเขากำลังจัดการกับ
ข้อกล่าวหาว่าเขาขโมยของเขา

106
00:09:20,661 --> 00:09:22,227
ความคิดจากเขา
หุ้นส่วนธุรกิจเก่า?

107
00:09:22,229 --> 00:09:25,864
ฉันหมายถึงไม่มีใครต้องการ
สัมผัสผู้ชายคนนั้น เขาเป็นตัวล็อค

108
00:09:25,866 --> 00:09:27,799
- เชื่อฉัน.
- ยอดเยี่ยม.

109
00:09:30,737 --> 00:09:34,205
คุณมีความคิดใด ๆ
สิ่งนี้สำคัญแค่ไหน?

110
00:09:34,207 --> 00:09:36,074
ฉันหมายถึงนี่คือในที่สุด
โอกาสของฉันที่จะ

111
00:09:36,076 --> 00:09:38,176
ออกไปจากเงาพ่อของฉัน

112
00:09:38,178 --> 00:09:42,247
คุณรู้ไหมว่าฉันใส่อย่างแท้จริง
ทุกอย่างในโครงการนี้

113
00:09:43,817 --> 00:09:45,183
เราต้องการให้ข้อตกลงนี้ผ่านไปได้

114
00:09:45,185 --> 00:09:47,852
หรือเราสูญเสียความเคารพนับถือไปเสียหมด

115
00:09:49,957 --> 00:09:52,357
ดูเหมือนว่าฉันจะ
ต้องไปโบสถ์วันอาทิตย์

116
00:09:59,266 --> 00:10:01,700
♪ สรรเสริญพระเจ้า ♪

117
00:10:01,702 --> 00:10:04,369
ฉันหวังว่าเรา
มีคริสตจักรเช่นนั้น

118
00:10:04,371 --> 00:10:07,305
โบสถ์ขนาดใหญ่ที่ทันสมัย
พันธกิจของพวกเขามีอย่างต่อเนื่อง

119
00:10:07,307 --> 00:10:09,140
พัฒนาและเติบโต

120
00:10:09,142 --> 00:10:11,843
พวกนั้นเป็นคนดี
แต่ฉันจะไม่ออกจากคริสตจักรของฉัน

121
00:10:11,845 --> 00:10:14,045
มันเป็นเพียงอาคาร

122
00:10:14,047 --> 00:10:16,515
มันเป็นมากกว่าแค่อาคาร

123
00:10:16,516 --> 00:10:18,984
มันเกิดขึ้นเป็นครอบครัวของฉัน
มรดกและฉันมีภาระผูกพัน

124
00:10:18,986 --> 00:10:21,786
เพื่อให้แน่ใจว่า
วิญญาณยังมีชีวิตอยู่

125
00:10:23,090 --> 00:10:26,758
สมาชิกภาพของเรากำลังลดน้อยลง
เพราะสมาชิกของเราได้รับ

126
00:10:26,760 --> 00:10:30,195
ย้ายไปที่ใหม่กว่าเหล่านี้
โบสถ์ เราจะแข่งขันได้อย่างไร?

127
00:10:30,197 --> 00:10:32,230
และเหนือสิ่งอื่นใดของเรา
คริสตจักรกำลังแตกสลาย

128
00:10:32,232 --> 00:10:34,483
ใช่แล้ว นั่นคือเหตุผล
เรามีกองทุนก่อสร้าง--

129
00:10:34,484 --> 00:10:36,735
โอ้ไม่ อาคารที่เรียกว่านี้
กองทุนก็แก้ไขเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ไม่ได้ด้วยซ้ำ

130
00:10:36,737 --> 00:10:38,003
ปัญหาที่เรามีตอนนี้

131
00:10:38,005 --> 00:10:40,372
เป็นยังไงบ้าง
ให้ทุนสนับสนุนการปรับปรุงครั้งใหญ่หรือไม่?

132
00:10:40,374 --> 00:10:42,273
ไม่ เราต้องขาย!

133
00:10:42,275 --> 00:10:43,742
ก็พอแล้ว!

134
00:10:44,978 --> 00:10:47,312
ดูสิที่รัก
มันเป็นเช้าวันอาทิตย์

135
00:10:47,314 --> 00:10:51,082
ฉัน-ฉันต้องตั้งสติให้ดี
เพื่อถวายสังฆทานในวันนี้

136
00:10:52,719 --> 00:10:54,252
มันจะไม่เป็นไร

137
00:10:55,656 --> 00:10:57,689
ใช่ บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้

138
00:10:57,691 --> 00:11:00,959
ใช่ ฉันกังวล
เขาจะไม่ทำมันเสร็จ

139
00:11:00,961 --> 00:11:03,395
ใช่แล้วทำไมไม่ยิงล่ะ
ฉันจำนวนหนักของคุณ

140
00:11:03,397 --> 00:11:06,164
ดูว่าเราไม่สามารถสั่นคลอนได้
ศิษยาภิบาลคนนี้พ้นจากไม้กางเขนของเขา

141
00:11:06,166 --> 00:11:07,699
ใช่.

142
00:11:09,736 --> 00:11:12,804
ใช่แล้ว
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบ ขอบคุณ.

143
00:11:37,931 --> 00:11:39,330
เอลิซาเบธ?

144
00:11:39,332 --> 00:11:40,398
ใช่.

145
00:11:40,400 --> 00:11:42,067
โอเค ฉันกำลังไป

146
00:11:42,069 --> 00:11:43,468
ห้าสิบเอ็ด--

147
00:11:49,009 --> 00:11:52,077
ขอโทษนะ
ห้าสิบเอ็ด-O-หนึ่ง

148
00:11:52,079 --> 00:11:53,845
ใช่แล้วเจอกันที่โบสถ์

149
00:12:24,444 --> 00:12:26,077
อรุณสวัสดิ์มาเรีย

150
00:12:26,079 --> 00:12:27,846
สวัสดีตอนเช้าครับอาจารย์

151
00:12:28,482 --> 00:12:30,882
โอ้ ที่นี่ค่อนข้างหนาวนะ

152
00:12:32,052 --> 00:12:33,752
คุณเอ่อเปิด
เช้านี้ร้อนไหม?

153
00:12:33,754 --> 00:12:35,253
ความร้อนดับลงในวันพฤหัสบดี

154
00:12:35,255 --> 00:12:37,522
บริษัท HVAC
เข้ามาเมื่อวาน

155
00:12:37,524 --> 00:12:39,491
แต่พวกเขาไม่มี
ส่วนที่พวกเขาจำเป็นต้องแก้ไข

156
00:12:39,493 --> 00:12:42,127
ในสต็อกเพราะว่า
หน่วยเก่ามาก

157
00:12:42,129 --> 00:12:44,395
พวกเขาบอกฉันว่าพวกเขาจะ
โทรหาฉันเมื่อมันมาถึง

158
00:12:44,397 --> 00:12:47,832
เอาล่ะฉันเดา
เราแค่ต้องทำ

159
00:12:47,834 --> 00:12:51,336
- ที่นี่หนาวมาก
- โอ้ มันก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น

160
00:12:51,338 --> 00:12:53,404
มันจะอบอุ่นทันที

161
00:12:53,406 --> 00:12:54,939
อืม

162
00:13:31,111 --> 00:13:33,478
ดูสิ ฉันจะไม่ปล่อยให้
ความเย็นเล็กน้อยผลักดันให้ฉันทำ

163
00:13:33,480 --> 00:13:35,880
การตัดสินใจที่หุนหันพลันแล่น

164
00:13:35,882 --> 00:13:39,217
หนาวนิดหน่อย?
ทุกวันมันเป็นอย่างอื่น

165
00:13:39,219 --> 00:13:41,419
เงินทั้งหมด
กำลังจะซ่อม

166
00:13:41,421 --> 00:13:43,388
ไม่มีอะไรเลย
เหลือไว้สำหรับการปรับปรุง

167
00:13:43,390 --> 00:13:44,923
ได้โปรด ลอเร็ตต้า ไม่ใช่ตอนนี้

168
00:13:44,925 --> 00:13:47,225
ทั้งหมดที่ฉันพูดก็คือว่า
คุณควรพาพวกเขาขึ้น

169
00:13:47,227 --> 00:13:49,828
ตามข้อเสนอของพวกเขา
เพื่อขายคริสตจักร

170
00:13:49,830 --> 00:13:51,462
แล้วเราก็สามารถก้าวไปข้างหน้าได้

171
00:13:51,464 --> 00:13:53,932
และมีใหม่
การก่อสร้างเหมือนคนอื่นๆ

172
00:13:53,934 --> 00:13:55,366
คุณกำลังขายคริสตจักรเหรอ?

173
00:13:55,368 --> 00:13:56,434
เลขที่!

174
00:13:57,571 --> 00:13:59,537
โอ้โอเค

175
00:13:59,539 --> 00:14:01,539
ทุกอย่างสะอาด
และพร้อมให้บริการ

176
00:14:01,541 --> 00:14:04,008
คุณต้องการอะไร
อย่างอื่นก่อนที่เราจะเริ่มต้น?

177
00:14:04,010 --> 00:14:05,910
ไม่ ไม่ ขอบคุณ ฉันสบายดี

178
00:14:05,912 --> 00:14:06,978
ตกลง.

179
00:14:15,121 --> 00:14:17,021
คุณเห็นสิ่งที่คุณเพิ่งทำ?

180
00:14:17,023 --> 00:14:18,356
ถ้าเธอออกไปและ
บอกกับที่ประชุมว่า

181
00:14:18,358 --> 00:14:21,025
ออฟฟิศนี้จะเป็น
เต็มไปด้วยคำถาม

182
00:14:21,027 --> 00:14:23,995
คุณรู้ไหมว่า
อาจไม่ใช่เรื่องเลวร้าย

183
00:14:23,997 --> 00:14:25,363
ฉันหมายถึงคุณมีภาระผูกพัน

184
00:14:25,365 --> 00:14:27,899
เพื่อให้สมาชิกของคุณทำ
ทุกสิ่งและทุกสิ่ง

185
00:14:27,901 --> 00:14:31,603
เพื่อประโยชน์ของสิ่งนี้
คริสตจักรและพันธกิจนี้

186
00:14:33,406 --> 00:14:36,474
มันผิดที่
เก็บสิ่งนี้ไว้จากพวกเขา

187
00:14:38,411 --> 00:14:41,412
ฉันไม่ได้ขายคริสตจักร

188
00:14:43,116 --> 00:14:45,984
แล้วคุณละ
อย่างน้อยก็ลองคิดดูล่ะ?

189
00:15:11,177 --> 00:15:13,211
เขาคนนั้น
ประทับอยู่ในที่ลี้ลับแห่งนั้น

190
00:15:13,213 --> 00:15:17,215
ผู้สูงสุดจะอยู่ภายใต้
เงาขององค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์

191
00:15:17,217 --> 00:15:22,120
ฉันจะพูดถึงพระเจ้าเขา
เป็นที่ลี้ภัยและเป็นป้อมปราการของข้าพเจ้า

192
00:15:26,259 --> 00:15:29,661
ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์จะวางใจในพระองค์

193
00:15:29,663 --> 00:15:34,098
แท้จริงพระองค์จะทรงช่วยท่านให้พ้น
จากบ่วงของพรานนก

194
00:15:34,100 --> 00:15:37,001
และจาก
โรคระบาดที่มีเสียงดัง

195
00:15:37,003 --> 00:15:39,470
พระองค์จะทรงปกปิด
เจ้าด้วยขนนกของเขา

196
00:15:39,472 --> 00:15:42,573
และอยู่ใต้เขา
ปีกของเจ้าจะวางใจ

197
00:15:42,575 --> 00:15:46,644
ความจริงของเขาจะเป็น
โล่และโล่ของเจ้า

198
00:16:09,035 --> 00:16:10,301
อึ!

199
00:16:40,166 --> 00:16:41,733
- ขอบคุณครับอาจารย์.
- ขอบคุณ

200
00:16:43,236 --> 00:16:44,635
คำเทศนาสุดอัศจรรย์!

201
00:16:44,637 --> 00:16:46,237
ขอบคุณ

202
00:16:47,607 --> 00:16:49,707
- ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร?
- เอ่อ ฉันรอน ลอว์สัน

203
00:16:49,709 --> 00:16:52,343
หัวหน้าฝ่ายพัฒนาลอว์สัน
และนี่คือความงามของฉัน

204
00:16:52,345 --> 00:16:54,012
ผู้ช่วยเอลิซาเบธ

205
00:16:54,014 --> 00:16:56,164
สวัสดี

206
00:16:56,165 --> 00:16:58,315
และฉันเชื่อคำถามนี้
นี่คือวิธีที่เราจะช่วยคุณได้อย่างไร?

207
00:16:58,318 --> 00:17:00,284
คุณช่วยฉันเหรอ?
ฉัน ฉันไม่เข้าใจ

208
00:17:00,286 --> 00:17:02,120
มันง่ายจริงๆ

209
00:17:02,122 --> 00:17:04,722
ลองนึกภาพใหม่
กระทรวง, อาคารใหม่,

210
00:17:04,724 --> 00:17:07,291
สถานที่ใหม่ในการเข้าถึง
ออกสู่ชุมชน

211
00:17:07,293 --> 00:17:10,661
สถานที่ที่
การไหลเวียนของอากาศ, เครื่องทำความร้อน,

212
00:17:10,663 --> 00:17:13,398
และอื่น ๆ ที่เรียบง่าย
แต่สิ่งอำนวยความสะดวกที่สำคัญ

213
00:17:13,400 --> 00:17:17,502
ต่างก็อยู่ที่นักเทศน์ของ
ปลายนิ้วสถานะของคุณ

214
00:17:18,405 --> 00:17:20,271
ฟังฉันออก

215
00:17:20,273 --> 00:17:22,040
บูมจอเมก้า.

216
00:17:22,042 --> 00:17:24,275
บูมจอเมก้า.

217
00:17:24,277 --> 00:17:27,145
บวกสองพัน.
ผู้คนเฝ้าดูคุณทุกสัปดาห์

218
00:17:27,147 --> 00:17:29,514
ส่งมอบของคุณ
เทศน์อย่างใกล้ชิด

219
00:17:29,516 --> 00:17:32,150
ไม่ใช่ที่นั่งที่ไม่ดีในบ้าน

220
00:17:32,152 --> 00:17:34,619
ให้ตายเถอะ ฉันสามารถทำมันเพื่อคุณได้

221
00:17:34,621 --> 00:17:38,156
ความจริงแล้ว
ฉันจะสร้างสิ่งนั้นเพื่อคุณ

222
00:17:39,492 --> 00:17:42,260
คุณก็รู้ว่าฉันไม่สนใจ
ขายคริสตจักร

223
00:17:42,262 --> 00:17:43,661
ดังนั้นถ้าคุณทำเสร็จแล้ว

224
00:17:43,663 --> 00:17:45,163
ฉันมีงานที่ต้องทำ

225
00:17:45,165 --> 00:17:47,165
โอเค โอเค
ดูสิ ไม่มีปัญหา

226
00:17:47,167 --> 00:17:50,101
คุณก็รู้ว่ามันก็แค่ อืม

227
00:17:50,103 --> 00:17:52,737
มันคงจะน่าเสียดายมากถ้าคุณ
เพียงแค่ให้โอกาสแก่คุณ

228
00:17:52,739 --> 00:17:56,074
กระทรวงและเพื่อ
ตัวเองผ่านไปแบบนี้

229
00:17:56,076 --> 00:17:57,141
เอลิซาเบธ.

230
00:18:01,247 --> 00:18:02,713
เอาเป็นว่า
นั่นเป็นเรื่องเล็กน้อย

231
00:18:02,715 --> 00:18:05,516
เพื่อให้คุณคิดไปข้างหน้า

232
00:18:05,518 --> 00:18:07,385
เราจะติดต่อกลับไป

233
00:18:21,167 --> 00:18:25,336
ว้าว.
นี่มันน่าทึ่งมาก

234
00:18:25,338 --> 00:18:26,737
ดูนี่สิ

235
00:18:30,844 --> 00:18:33,377
ฉันหมายความว่ามันโอเค

236
00:18:33,379 --> 00:18:35,780
ตกลง?
มันก็โอเคมากกว่า

237
00:18:35,782 --> 00:18:38,483
คุณรู้ไหมว่าเราทำอะไรได้บ้าง
กับตึกแบบนี้เหรอ?

238
00:18:38,485 --> 00:18:40,351
ฉันหมายถึงลองคิดดู

239
00:18:40,353 --> 00:18:42,253
โปรแกรมอาหาร ค่ายฤดูร้อน

240
00:18:42,255 --> 00:18:43,354
แม้แต่โรงเรียน

241
00:18:43,356 --> 00:18:45,356
ใช่ ทำไมเราจะทำแบบนั้นที่นี่ไม่ได้?

242
00:18:45,358 --> 00:18:47,458
เอริคจริงจังนะ

243
00:18:47,460 --> 00:18:50,194
ฉันหมายถึงคุณได้ดูไปรอบ ๆ บ้างไหม?

244
00:18:50,196 --> 00:18:52,497
สิ่งที่คุณต้องทำ
ตระหนักว่ากระทรวงนี้

245
00:18:52,499 --> 00:18:54,332
ไม่ใช่อาคาร

246
00:18:54,334 --> 00:18:57,235
กระทรวงนี้ก็คือ
สิ่งที่คุณทำมัน

247
00:18:57,237 --> 00:19:01,572
ดูสิ ตึกนี้คือ
ฝังอยู่ในประวัติครอบครัวของฉัน

248
00:19:01,574 --> 00:19:04,175
ฉันหมายถึงรุ่นของ
ครอบครัวได้สักการะที่นี่

249
00:19:04,177 --> 00:19:05,810
เราแต่งงานกันที่นี่

250
00:19:05,811 --> 00:19:07,444
และนั่นคือทั้งหมดที่คุณจะ
จบลงที่คริสตจักรแห่งนี้

251
00:19:07,447 --> 00:19:09,364
คือครอบครัวของคุณ

252
00:19:09,365 --> 00:19:11,282
คนอื่นๆ ก็คงเป็น
ไปบูชาที่อื่น

253
00:19:11,284 --> 00:19:12,550
ดูสิ ฉันไม่
ปล่อยให้พวกเขาเข้ามา

254
00:19:12,552 --> 00:19:13,751
และล้มคริสตจักรลง

255
00:19:13,753 --> 00:19:15,520
เพียงเพื่อให้พวกเขาสามารถ
สร้างร้านค้าเพิ่มเติม

256
00:19:15,522 --> 00:19:17,622
และอาคารอพาร์ตเมนต์

257
00:19:17,624 --> 00:19:19,857
ฉันหมายถึงชุมชนต้องการเรา

258
00:19:21,294 --> 00:19:23,227
เราสามารถสร้างบริเวณใกล้เคียงได้

259
00:19:29,169 --> 00:19:31,769
มีอะไรอยู่ในนี้ รูปภาพเพิ่มเติม?

260
00:19:42,582 --> 00:19:44,065
ฮ่าๆๆๆ

261
00:19:44,066 --> 00:19:45,549
ผู้ชายแบบไหน
พวกเขาคิดว่าฉันเป็นหรือเปล่า?

262
00:19:45,552 --> 00:19:47,385
นั่นเป็นการไม่เคารพโดยสิ้นเชิง

263
00:19:47,387 --> 00:19:50,521
ไม่ คุณให้อย่างนั้น
ต่อชุมชนมาก

264
00:19:50,523 --> 00:19:52,790
บางทีนี่อาจเป็นวิธีของพระเจ้า
ให้บางสิ่งบางอย่างกลับไปให้กับคุณ

265
00:19:52,792 --> 00:19:54,592
โอ้แบบนี้เหรอ?

266
00:19:54,594 --> 00:19:57,295
พระเจ้าทำงานในลักษณะลึกลับ

267
00:19:57,297 --> 00:19:58,696
ลองคิดดูสิ

268
00:19:58,698 --> 00:20:02,366
ครั้งสุดท้ายเมื่อไร
เวลาคุณมีวันหยุด

269
00:20:04,204 --> 00:20:06,771
รถใหม่

270
00:20:06,773 --> 00:20:08,839
โอ้ หรือบ้านใหม่?

271
00:20:12,979 --> 00:20:14,512
แล้วเท่าไหร่ล่ะ?

272
00:20:14,514 --> 00:20:15,479
เงินเป็นจำนวนมาก

273
00:20:19,886 --> 00:20:21,886
พระเจ้า นั่นสามารถช่วยเราได้จริงๆ

274
00:20:21,888 --> 00:20:24,488
ดูสิ นั่นคือจิตวิญญาณ

275
00:21:09,836 --> 00:21:12,570
หลีกทาง!

276
00:21:12,572 --> 00:21:13,638
ไป!

277
00:21:14,707 --> 00:21:16,674
พระเยซูคริสต์ผู้ทรงฤทธานุภาพสูงสุด

278
00:21:16,676 --> 00:21:18,276
ออกไปจาก--

279
00:21:46,439 --> 00:21:47,505
ไม่นะ!

280
00:21:48,474 --> 00:21:51,475
คุณลอว์สัน คุณอาร์คอสมาแล้ว

281
00:21:53,012 --> 00:21:54,412
อังเดร เป็นยังไงบ้าง?

282
00:21:54,414 --> 00:21:55,413
สวัสดี

283
00:21:55,415 --> 00:21:56,747
สวัสดี. ดีใจที่ได้พบคุณ

284
00:21:56,749 --> 00:21:58,482
เอ่อ นั่งก่อน

285
00:21:58,484 --> 00:21:59,917
- เอเดรียน?
- คุณเป็นอย่างไร?

286
00:21:59,919 --> 00:22:02,486
เราจะเริ่มต้นกันจริงๆ
ทันทีที่ทุกคนมาถึง

287
00:22:02,488 --> 00:22:03,688
เราคาดหวังอยู่หรือเปล่า
มีแขกอีกไหม?

288
00:22:03,690 --> 00:22:05,756
คุณลอว์สัน คุณอาดู

289
00:22:07,093 --> 00:22:08,326
โอ้ ไซมอน?

290
00:22:08,328 --> 00:22:10,027
- สวัสดีรอน
- ดีใจที่ได้พบคุณ

291
00:22:10,029 --> 00:22:12,096
นี่คือการลงทุนของเรา
หุ้นส่วน อังเดร อาร์คอส

292
00:22:12,098 --> 00:22:15,466
- ยินดีที่ได้รู้จัก.
- เอ่อ นั่งก่อน

293
00:22:15,468 --> 00:22:16,534
เอเดรียน?

294
00:22:16,536 --> 00:22:17,752
วันนี้คุณเป็นอย่างไรบ้าง?

295
00:22:17,753 --> 00:22:18,969
- ดี.
- คุณตื่นเต้นเหรอ?

296
00:22:18,971 --> 00:22:19,970
เพราะมันจะใหญ่มาก

297
00:22:19,972 --> 00:22:21,672
แน่นอนฉันรู้สึกตื่นเต้น

298
00:22:21,674 --> 00:22:23,674
เป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้ทำงานต่อไป
การพัฒนานี้กับคุณ

299
00:22:23,676 --> 00:22:25,076
แล้วฉันพลาดอะไรไปล่ะ?

300
00:22:25,078 --> 00:22:27,078
ฉันถามถึง
การพัฒนาเทรวิลล์

301
00:22:27,080 --> 00:22:28,679
ถ้ามีความคืบหน้าอะไรบ้าง?

302
00:22:28,681 --> 00:22:31,582
ใช่. และจริงๆแล้วเรา
มีที่พักอาศัยทั้งหมด

303
00:22:31,584 --> 00:22:32,783
ทั้งหมดอยู่ภายใต้สัญญา

304
00:22:32,785 --> 00:22:34,552
แล้วคริสตจักรล่ะ?

305
00:22:34,554 --> 00:22:36,754
เรา เอ่อ เราประสบปัญหาบางอย่าง

306
00:22:36,756 --> 00:22:38,389
แต่ฉันค่อนข้างมั่นใจ

307
00:22:38,390 --> 00:22:40,023
ว่าเราจะได้ข้อตกลง
เสร็จภายในสิ้นสัปดาห์

308
00:22:40,026 --> 00:22:41,826
ดีข่าวดี

309
00:22:41,828 --> 00:22:43,961
คุณจะแน่ใจได้อย่างไร?

310
00:22:44,964 --> 00:22:48,099
เอาเป็นว่าเอ่อ
ถ้วยบริจาคของเขาเต็มแล้ว

311
00:22:48,101 --> 00:22:49,967
รอนแสดงให้เห็น
เขาเห็นภาพใหญ่

312
00:22:49,969 --> 00:22:53,571
ภายในสิ้นสัปดาห์เขาจะ
ขอร้องให้เราซื้อกองขยะนั่น

313
00:22:53,573 --> 00:22:57,475
ฉันเดาว่าบางครั้งเราก็มี
ที่จะก้าวไปข้างหน้าอย่างไร้ความปรานี

314
00:22:57,477 --> 00:22:59,009
ไม่ถูกต้องใช่ไหม ไซมอน?

315
00:22:59,011 --> 00:23:00,745
ใช่ ฉัน ฉันคิดว่า

316
00:23:01,948 --> 00:23:03,481
ภายในสิ้นสัปดาห์

317
00:23:03,483 --> 00:23:04,982
ใช่ ภายในสิ้นสัปดาห์

318
00:23:04,984 --> 00:23:07,685
เยี่ยมมากพวกคุณ กดไปเรื่อยๆ

319
00:23:07,687 --> 00:23:09,587
ฉันจะอยู่ในเมือง
อีกสองสามวัน

320
00:23:09,589 --> 00:23:11,021
พูดได้ดีมาก ขอบคุณ

321
00:23:11,023 --> 00:23:12,623
ให้ฉันโพสต์

322
00:23:23,836 --> 00:23:25,536
อ่า

323
00:23:25,538 --> 00:23:27,705
มม. แล้วเราเป็นอะไร
จะทำเมื่อสามีของคุณ

324
00:23:27,707 --> 00:23:29,540
กลับมาจากการปรับใช้แล้วใช่ไหม?

325
00:23:29,542 --> 00:23:31,942
ฉันไม่รู้.
ฉันไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้

326
00:23:31,944 --> 00:23:33,778
คุณไม่ได้
คิดเกี่ยวกับมันหรือยัง?

327
00:23:33,780 --> 00:23:35,479
ไม่

328
00:23:35,481 --> 00:23:37,548
เพียงแค่สนุกกับเวลาของเรา

329
00:23:38,451 --> 00:23:39,950
ตกลง.

330
00:23:39,952 --> 00:23:43,954
นอกจากนี้เรายังมีเก้าคน
เดือนกว่าจะคิดออก

331
00:23:49,462 --> 00:23:50,995
ฉันจะกลับมาทันที

332
00:24:44,951 --> 00:24:46,717
แล้วคุณล่ะ
โน้มน้าวให้เขาขายเหรอ?

333
00:24:46,719 --> 00:24:48,886
เกือบแล้ว แต่ฉันไม่กังวล

334
00:24:48,888 --> 00:24:51,522
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันใส่คุณเข้าไป
หน้าที่ของคณะกรรมการผู้ดูแลผลประโยชน์

335
00:24:51,524 --> 00:24:52,656
ฉันต้องการพันธมิตร

336
00:24:52,658 --> 00:24:54,492
อืม. ฉันรู้.

337
00:24:54,494 --> 00:24:55,893
ฉันสงสัยว่าเขาจะ
โหวตให้ย้าย

338
00:24:55,895 --> 00:24:57,928
ไม่ว่าจะเท่าไหร่ก็ตาม
เงินที่เราเสนอให้เขา

339
00:24:57,930 --> 00:25:01,098
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่ได้พูด
ถึงเขา แต่ฉันไม่กังวล

340
00:25:01,100 --> 00:25:04,001
ฉันแน่ใจว่าเราสามารถได้รับ
ลงคะแนนเสียงโดยไม่มีมัคนายก

341
00:25:04,003 --> 00:25:06,604
ขออนุญาต.

342
00:25:08,741 --> 00:25:11,342
สวัสดี

343
00:25:11,343 --> 00:25:13,944
- ขอบคุณที่มา
-ขอบคุณที่มีฉัน.

344
00:25:13,946 --> 00:25:15,846
กรุณาเข้ามานั่งก่อน

345
00:25:15,848 --> 00:25:17,832
ด้วยความยินดี.

346
00:25:17,833 --> 00:25:19,817
เวโรนิกากับฉันเป็น
แค่พูดถึงคะแนนเสียง

347
00:25:19,819 --> 00:25:23,287
โอ้โอเค ให้ฉันสรุป
ขึ้นสิ่งที่เรากำลังเผชิญอยู่ที่นี่

348
00:25:23,289 --> 00:25:25,823
กฎบัตรของ
คริสตจักรอนุญาตให้ศิษยาภิบาล

349
00:25:25,825 --> 00:25:29,093
เพื่อตัดสินใจโดยไม่ต้อง
การมีส่วนร่วมของคณะกรรมการ

350
00:25:29,095 --> 00:25:32,730
ยกเว้นการย้ายที่อยู่
นิกายและการเงิน

351
00:25:32,732 --> 00:25:34,965
ค่าใช้จ่ายมากกว่า $ 10,000

352
00:25:36,269 --> 00:25:38,135
ดังนั้นเพื่อที่จะได้เคลื่อนไหว
ไปข้างหน้าในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง

353
00:25:38,137 --> 00:25:40,237
ที่ตกอยู่ภายใน
ข้อยกเว้นเหล่านี้

354
00:25:40,239 --> 00:25:43,207
โหวตใช่จากสองคน
จากสามกระดาน

355
00:25:43,209 --> 00:25:45,543
และจำเป็นต้องมีศิษยาภิบาล

356
00:25:45,545 --> 00:25:48,779
ตอนนี้ลอเร็ตต้า ฉันค่อนข้างจะ
แน่ใจว่าคุณจะจัดการกับศิษยาภิบาล

357
00:25:48,781 --> 00:25:52,016
แน่นอน. ทำอย่างไร
คุณคิดว่าเรามาไกลขนาดนี้แล้วเหรอ?

358
00:25:52,018 --> 00:25:54,585
เยี่ยมมากเยี่ยมมาก
มีใครคุยกับโจนบ้างไหม?

359
00:25:54,587 --> 00:25:56,320
เราจะไปแน่นอน
ต้องการคณะกรรมการแอร์โฮสเตส

360
00:25:56,322 --> 00:25:58,622
เพราะมันจะ
แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย

361
00:25:58,624 --> 00:26:00,291
เพื่อให้มัคนายกอยู่บนเรือ

362
00:26:00,293 --> 00:26:03,093
นั่นคือสิ่งที่ลอเร็ตต้าเป็น
พูดก่อนที่คุณจะมา

363
00:26:03,095 --> 00:26:05,930
เขาคือดีคอน วิลเลียมส์
เป็นพันธสัญญาเดิมที่แข็งทื่อ

364
00:26:05,932 --> 00:26:08,966
ถ้ามันขึ้นอยู่กับเขาเขาจะ
อยู่และตายในคริสตจักรนั้น

365
00:26:08,968 --> 00:26:11,035
- อืม
- แต่ฉันได้คุยกับโจแอนแล้ว

366
00:26:11,037 --> 00:26:14,271
และเธอก็กำลังปลูกแล้ว
เมล็ดพันธุ์กับแอร์โฮสเตส

367
00:26:14,273 --> 00:26:16,240
ดี.

368
00:26:16,241 --> 00:26:18,208
รอนบอกฉันว่าเขาทำ
การเดินทางไปโบสถ์เล็กน้อย

369
00:26:18,210 --> 00:26:20,277
- จริงหรือ?
- ใช่.

370
00:26:20,279 --> 00:26:21,645
ฉันคิดว่าฉันเป็นหนี้ขอบคุณ!

371
00:26:21,647 --> 00:26:23,881
- ใช่แล้วคุณเป็น.
- อืม.

372
00:26:27,954 --> 00:26:30,020
ขอบคุณ
โอ้ เอาล่ะ

373
00:26:38,631 --> 00:26:41,832
ฉันคิดว่าสิ่งนี้เรียกร้องให้มีขนมปังปิ้ง

374
00:26:41,834 --> 00:26:43,033
สู่อาคารใหม่

375
00:26:43,035 --> 00:26:44,201
ให้กับสมาชิกมากขึ้น

376
00:26:44,203 --> 00:26:47,071
และส่วนใหญ่
ที่สำคัญมีเงินมากขึ้น

377
00:26:47,073 --> 00:26:48,839
ฉันที่สองที่

378
00:26:58,784 --> 00:27:02,252
นี่คือสิ่งที่คุณสั่งสอน
เกี่ยวกับชีวิตที่ดี

379
00:27:02,254 --> 00:27:03,754
แล้วเราล่ะเอ่อ...

380
00:27:03,756 --> 00:27:06,390
แค่ทานอาหารเย็นและ
พูดคุยเกี่ยวกับอนาคต?

381
00:27:07,226 --> 00:27:09,026
อืม?

382
00:27:09,028 --> 00:27:10,094
ตกลง.

383
00:27:11,964 --> 00:27:13,163
อืม.

384
00:27:13,165 --> 00:27:15,099
- นั่นคือบางสิ่งบางอย่าง
- อืม

385
00:27:27,079 --> 00:27:27,878
หลังจากคุณ.

386
00:27:31,951 --> 00:27:33,817
ขอบคุณ

387
00:27:33,819 --> 00:27:34,818
สวัสดีตอนเช้าครอบครัวคริสตจักร

388
00:27:34,820 --> 00:27:36,654
สวัสดีตอนเช้า.

389
00:27:36,656 --> 00:27:38,989
ดังที่บางท่านอาจทราบแล้วว่า

390
00:27:38,991 --> 00:27:42,960
มีบริษัทแห่งหนึ่งชื่อว่า
ลอว์สัน ดีเวลลอปเมนท์ คอร์ปอเรชั่น

391
00:27:42,962 --> 00:27:47,865
และพวกเขากำลังเสนอให้
สร้างคอมเพล็กซ์การใช้งานแบบผสมผสาน

392
00:27:47,867 --> 00:27:49,033
ตรงนี้เลย

393
00:27:51,103 --> 00:27:54,238
อะไร

394
00:27:54,240 --> 00:27:58,842
มันเป็นงานของฉันในฐานะของคุณ
เจ้าอาวาสสอบสวนเรื่องใดเรื่องหนึ่ง

395
00:27:58,844 --> 00:28:03,247
เอ่อ ความเป็นไปได้ของ
ขยายทั้งคริสตจักร

396
00:28:03,249 --> 00:28:05,149
และพันธกิจของเรา

397
00:28:05,151 --> 00:28:09,353
ลอว์สัน คอร์ปอเรชั่นก็มี
ได้ทำข้อเสนอที่น่าสนใจมาก

398
00:28:09,355 --> 00:28:11,188
สำหรับอาคารหลังนี้

399
00:28:11,190 --> 00:28:14,191
ตอนนี้ถ้าคุณดู
in your packets,

400
00:28:14,193 --> 00:28:19,196
สิ่งที่คุณเห็นคือ
รูปภาพของคริสตจักรใหม่

401
00:28:19,198 --> 00:28:20,364
ที่พวกเขาเสนอ--

402
00:28:20,366 --> 00:28:24,234
พวกนี้ อืม ภาพวาดก็โอเค

403
00:28:24,236 --> 00:28:26,870
แต่จิตวิญญาณของเรา

404
00:28:26,872 --> 00:28:31,075
จิตวิญญาณของพันธกิจนี้คือ
ในผนังของโบสถ์แห่งนี้

405
00:28:31,077 --> 00:28:33,243
ใช่ แต่ถ้าคุณลองคิดดู

406
00:28:33,245 --> 00:28:36,146
เอ่อ ที่จริงแล้วคือ
จิตวิญญาณและจิตวิญญาณของพันธกิจนี้

407
00:28:36,148 --> 00:28:38,048
อยู่ภายในแต่ละ
และพวกเราทุกคน

408
00:28:38,050 --> 00:28:40,350
ฉันคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดี

409
00:28:44,223 --> 00:28:47,157
รอรอ เราให้คืนได้
ให้กับชุมชนอีกมากมาย

410
00:28:47,159 --> 00:28:48,826
ในอาคารแบบนั้น

411
00:28:48,828 --> 00:28:50,861
เราจะทำอะไรที่นั่น
ที่เราทำที่นี่ไม่ได้?

412
00:28:50,863 --> 00:28:51,962
เอาล่ะใจเย็นๆ

413
00:28:51,964 --> 00:28:53,363
ใจเย็นๆนะทุกคน

414
00:28:53,365 --> 00:28:55,966
อืม พวกคุณทุกคนคงมี
โอกาสในการแสดงความคิดเห็นของคุณ

415
00:28:55,968 --> 00:28:59,136
ในรูปแบบของการลงคะแนนเสียง
และตอนนี้ก็อย่างที่ทราบกันดีว่า

416
00:28:59,138 --> 00:29:02,239
หลักคำสอนของคริสตจักรระบุ
ว่าฉันไม่สามารถตัดสินใจได้

417
00:29:02,241 --> 00:29:05,309
ถึงขนาดนี้ไม่มี
การสนับสนุนของบอร์ด

418
00:29:05,311 --> 00:29:08,212
แล้วเอ่อ สิ่งที่ฉัน
คิดว่าเราควรจะทำคือ

419
00:29:08,214 --> 00:29:11,115
เอ่อ โดยพื้นฐานแล้วบอร์ดจำเป็นต้องทำ

420
00:29:11,117 --> 00:29:13,784
ซ่อมแซมพวกเขา
ห้องต่างๆ และเอ่อ

421
00:29:13,786 --> 00:29:16,854
หารือเกี่ยวกับ
ข้อเสนอและเอ่อ ลงคะแนนให้กับมัน

422
00:29:19,892 --> 00:29:22,025
ดังนั้นจงปฏิบัติตามมโนธรรมของคุณ

423
00:29:23,329 --> 00:29:26,096
และอธิษฐานก่อนลงคะแนนเสียง

424
00:30:37,570 --> 00:30:39,436
ฉันนับพวกเขาสองครั้ง

425
00:30:39,438 --> 00:30:41,505
- ขอบคุณ.
- ด้วยความยินดี.

426
00:30:44,276 --> 00:30:45,609
เอาละ

427
00:30:45,611 --> 00:30:49,947
ก่อนที่เราจะพบ
ผลลัพธ์ออกมา

428
00:30:49,949 --> 00:30:52,182
มีสิ่งหนึ่งที่ฉันต้องการ
ชอบพูดและนั่นคือ

429
00:30:52,184 --> 00:30:54,585
ค่อนข้างง่ายนั่น
ไม่ว่าจะลงคะแนนอะไรก็ตาม

430
00:30:54,587 --> 00:30:57,054
คริสตจักรและพันธกิจของเรา

431
00:30:59,024 --> 00:31:02,292
จะยังคง
เติบโตและเจริญรุ่งเรือง

432
00:31:02,294 --> 00:31:04,361
ถ้าเราอยู่

433
00:31:04,363 --> 00:31:09,366
เราจะหาเงินมาคืน
คริสตจักรแห่งนี้โดดเด่น

434
00:31:10,569 --> 00:31:12,035
และถ้าเราขาย

435
00:31:13,372 --> 00:31:16,306
เราจะยอมรับสิ่งใหม่
สร้างเป็นบ้านของเรา

436
00:31:16,308 --> 00:31:19,509
ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม
มันเป็นส่วนหนึ่งของแผนการของพระเจ้า

437
00:31:19,511 --> 00:31:20,611
สาธุ!

438
00:31:20,613 --> 00:31:22,112
สาธุ!

439
00:31:23,916 --> 00:31:24,982
สาธุ

440
00:31:27,019 --> 00:31:28,085
ตกลง.

441
00:31:28,087 --> 00:31:32,890
คณะกรรมการผู้ดูแลผลประโยชน์
โหวตสี่ต่อหนึ่งที่จะขาย

442
00:31:38,364 --> 00:31:42,065
คณะกรรมการมัคนายก
โหวตสี่ต่อหนึ่งให้อยู่ต่อ

443
00:31:46,272 --> 00:31:47,437
- ทำไม? ใคร--
- ไม่ใช่ฉัน.

444
00:31:47,439 --> 00:31:49,539
คณะกรรมการแอร์โฮสเตส,

445
00:32:07,159 --> 00:32:09,026
พระศาสดา เฮ้
คำที่ดีคืออะไร?

446
00:32:09,028 --> 00:32:11,528
มีการตัดสินใจแล้ว

447
00:32:11,530 --> 00:32:13,297
ใช่?

448
00:32:13,298 --> 00:32:15,065
บอร์ดของเราก็มี
ลงมติขายโบสถ์

449
00:32:15,067 --> 00:32:16,316
มม.

450
00:32:16,317 --> 00:32:17,566
แต่เรามีเงื่อนไข

451
00:32:17,569 --> 00:32:19,102
ไม่ นั่นมันเยี่ยมมาก

452
00:32:19,104 --> 00:32:21,071
ใช่ อะไรก็ได้ อะไรก็ได้
คุณต้องการ

453
00:32:21,073 --> 00:32:23,440
เรื่องจริงทำไมคุณไม่ทำ
และฉันจะรวมตัวกันในสัปดาห์หน้า

454
00:32:23,442 --> 00:32:25,943
และเราสามารถสอดแนมได้
มีสถานที่ใหม่บ้างไหม?

455
00:32:25,945 --> 00:32:28,679
ดังนั้นเอ่อ
แล้วเงินในซองล่ะ?

456
00:32:28,681 --> 00:32:29,680
ไม่เคยมีอยู่จริง

457
00:32:31,650 --> 00:32:33,617
ดูเหมือนว่า
คุณมีข้อตกลงกับตัวเอง

458
00:32:33,619 --> 00:32:37,354
ทำไมเราไม่
รวมตัวกันวันศุกร์

459
00:32:37,356 --> 00:32:39,656
หกโมงเย็นเป็นไงบ้าง
ทำงานที่โบสถ์เหรอ?

460
00:32:39,658 --> 00:32:41,725
วันศุกร์ เวลา 18.00 น. ทำงานให้ฉัน

461
00:32:41,727 --> 00:32:43,627
โอเค ฉันจะเอาของฉันไป
พวกคุณไปและทำสิ่งนี้ให้เสร็จ

462
00:32:43,629 --> 00:32:45,295
โอเค แล้วเจอกัน

463
00:32:45,297 --> 00:32:48,432
เอาล่ะ
เฮ้ และ เอ่อ และศิษยาภิบาล

464
00:32:49,401 --> 00:32:51,601
you, you really saved me.

465
00:33:02,314 --> 00:33:05,248
- สวัสดี?
- เฮ้ ไซมอน เดี๋ยวก่อน

466
00:33:10,556 --> 00:33:11,722
เฮ้ รอน?

467
00:33:11,724 --> 00:33:14,324
ไซมอน อาร์คอส นี่รอน

468
00:33:14,326 --> 00:33:15,659
ว่าไง?

469
00:33:15,661 --> 00:33:18,345
เรามีโบสถ์แล้ว

470
00:33:18,346 --> 00:33:21,030
- ฮา! มหัศจรรย์.
- ว้าวนั่นเร็วมาก

471
00:33:21,033 --> 00:33:22,699
คุณต้องนอนกับใคร?

472
00:33:22,701 --> 00:33:24,468
อะไร

473
00:33:24,470 --> 00:33:27,037
ล้อเล่นนะ
เยี่ยมมากรอน

474
00:33:27,039 --> 00:33:29,039
ใช่แล้ว อืม
ฉันต้องไปแล้ว

475
00:33:29,041 --> 00:33:32,009
ฉันต้องโทรหา เอ่อ เอเดรียน

476
00:33:32,011 --> 00:33:35,545
แต่เราจะ
พบกันวันศุกร์ เวลา 18.00 น.

477
00:33:35,547 --> 00:33:37,447
เราจะทำข้อตกลงให้เสร็จ โอเค?

478
00:33:37,449 --> 00:33:41,385
ใช่แล้วเพื่อน ฉันตื่นเต้นมาก
แทบรอไม่ไหวที่จะตัดริบบิ้น

479
00:33:41,387 --> 00:33:42,519
เอาล่ะเพื่อนๆ

480
00:33:42,521 --> 00:33:43,620
โอเค ลาก่อน

481
00:33:46,157 --> 00:33:48,691
- ยอดเยี่ยม. ใช่.
- เอาล่ะ แล้วพบกันใหม่

482
00:33:48,694 --> 00:33:50,761
อืม!

483
00:33:55,734 --> 00:33:56,800
เอลิซาเบธ!

484
00:33:57,736 --> 00:33:59,102
อา มันสวยงามมาก

485
00:33:59,104 --> 00:34:01,171
มันมากยิ่งขึ้น
สวยในคน

486
00:34:06,045 --> 00:34:09,112
ดูหินอ่อนเหล่านี้สิ
ชั้น นี่คือสิ่งที่สวยงาม

487
00:34:13,285 --> 00:34:15,652
- นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก
- โอ้ ฉันตื่นเต้นมาก

488
00:34:15,654 --> 00:34:18,255
ฉันก็เหมือนกัน นี่คือสิ่งที่
เราอธิษฐานเผื่อเสมอ

489
00:34:18,257 --> 00:34:19,790
ฉันรู้--

490
00:34:19,791 --> 00:34:21,324
มาเลย ให้ฉันแสดงให้คุณดู
ห้องครัวและสระว่ายน้ำด้านหลัง

491
00:34:21,326 --> 00:34:22,659
มันน่าทึ่งมาก

492
00:34:22,661 --> 00:34:24,327
คุณรู้อะไรไหม?

493
00:34:24,329 --> 00:34:26,296
- เราจะเอามัน!
- โอ้พระเจ้า.

494
00:34:26,298 --> 00:34:28,131
-ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆ

495
00:34:28,133 --> 00:34:30,567
โอ้นี่คือของฉัน
บ้านในฝัน โอ้ แย่แล้ว!

496
00:34:30,569 --> 00:34:31,635
ขอบคุณ

497
00:35:11,376 --> 00:35:13,310
เอาล่ะ เวโรนิก้า ถ้าคุณ
อยากลองดูเป็นครั้งสุดท้าย

498
00:35:13,312 --> 00:35:17,180
ข้อเสนอที่นี่ คุณสามารถดูได้
สิ่งต่างๆ จะเกิดขึ้นจริงๆ

499
00:35:17,182 --> 00:35:18,682
ดีจริงๆ

500
00:35:18,684 --> 00:35:20,650
แหวนสวย.

501
00:35:20,652 --> 00:35:22,152
คุณแต่งงานมานานแค่ไหนแล้ว?

502
00:35:22,154 --> 00:35:23,487
แค่หนึ่งปีเท่านั้น

503
00:35:25,691 --> 00:35:27,491
คู่บ่าวสาว

504
00:35:27,493 --> 00:35:28,725
ยินดีด้วย.

505
00:35:28,727 --> 00:35:30,227
ขอบคุณ.

506
00:35:30,229 --> 00:35:31,862
การแต่งงานเป็นสิ่งสวยงาม

507
00:35:31,864 --> 00:35:33,897
เป็นที่รักในประเทศของข้าพเจ้า

508
00:35:35,334 --> 00:35:37,300
มากกว่าใน
สหรัฐอเมริกา,

509
00:35:37,302 --> 00:35:38,602
ฉันเดา.

510
00:35:38,604 --> 00:35:40,137
ใช่ สวัสดีตอนเย็น

511
00:35:40,139 --> 00:35:42,305
- สวัสดีตอนเย็นครับอาจารย์
- ทุกคนพร้อมหรือยัง?

512
00:35:42,307 --> 00:35:45,175
ใช่. โจนเพิ่งได้รับ
บันทึกย่อของคุณออกจากสำนักงานของคุณ

513
00:35:45,177 --> 00:35:46,409
สวัสดีตอนเย็นครับอาจารย์

514
00:35:46,411 --> 00:35:47,661
- ดีใจที่ได้พบคุณ
- สวัสดี.

515
00:35:47,662 --> 00:35:48,912
- เอ่อ นี่คือนักลงทุน
ฉันกำลังบอกคุณเกี่ยวกับ

516
00:35:48,914 --> 00:35:50,413
ในตอนท้ายที่นี่
เรามีไซมอน อาดู

517
00:35:50,415 --> 00:35:51,848
ผู้ก่อตั้ง Shoppecloud.com

518
00:35:51,850 --> 00:35:53,483
ใช่สวัสดี
ฉันอ่านบทความเกี่ยวกับคุณ

519
00:35:53,485 --> 00:35:54,751
ลูก ๆ ของฉันชอบเว็บไซต์ของคุณ

520
00:35:54,753 --> 00:35:56,486
ยอดเยี่ยม. ขอบคุณ

521
00:35:56,488 --> 00:35:58,321
และที่นี่เรามี Andrei Arcos

522
00:35:58,323 --> 00:36:00,857
เขาเป็นระดับโลก
นักพัฒนาและนักลงทุน

523
00:36:00,859 --> 00:36:03,360
นักพัฒนาระดับโลก?
นั่นฟังดูน่าตื่นเต้นมาก

524
00:36:03,362 --> 00:36:04,594
ใช้ได้.

525
00:36:04,596 --> 00:36:06,263
และด้วยการที่
ความช่วยเหลือของคนเหล่านี้

526
00:36:06,265 --> 00:36:09,299
เราจะเปลี่ยนบริเวณนี้
สู่ย่านชั้นหนึ่ง

527
00:36:09,301 --> 00:36:12,669
โอ้ คุณสามารถทำได้โดยไม่ต้อง
เอ่อ กำลังทำลายโบสถ์แห่งนี้

528
00:36:12,671 --> 00:36:13,937
มัคนายก.

529
00:36:13,939 --> 00:36:15,205
ไม่เป็นไร.

530
00:36:15,207 --> 00:36:20,477
บางคนไม่ใช่แบบนี้
ชักชวนได้ง่ายเหมือนคนอื่นๆ

531
00:36:26,652 --> 00:36:29,686
ดังนั้นสิ่งที่คุณพูด
เราทำให้เป็นทางการนี้เหรอ?

532
00:36:29,688 --> 00:36:31,621
เอลิซาเบธ ปากกานำโชคของฉัน

533
00:36:31,623 --> 00:36:33,557
นี่คุณ.

534
00:36:33,559 --> 00:36:35,225
บาทหลวง?

535
00:36:36,495 --> 00:36:37,861
ราตรีสวัสดิ์.

536
00:36:37,863 --> 00:36:39,696
โอ้ ราตรีสวัสดิ์ มาเรีย

537
00:36:39,698 --> 00:36:40,897
เจอกันวันอาทิตย์นะ

538
00:36:49,341 --> 00:36:51,575
นั่นคืออะไร?

539
00:36:51,577 --> 00:36:53,977
เอ่อ

540
00:36:53,979 --> 00:36:55,946
อ่อ คงจะแค่นั้น
เด็กบางคนอยู่ข้างนอก

541
00:36:55,948 --> 00:36:58,215
- ใช่.
- ฉ-ฉันจะไปตรวจดู.

542
00:37:01,620 --> 00:37:03,353
เอ่อ พวกนี้
เด็ก ๆ ในละแวกนี้-

543
00:37:03,355 --> 00:37:05,288
อ่า!

544
00:37:05,290 --> 00:37:06,289
โอ้!

545
00:37:06,291 --> 00:37:08,491
- เอริค! ช่วยฉันด้วย!
- ลอเร็ตต้า!

546
00:37:08,493 --> 00:37:11,294
- เอริค พาฉันลงไป!
- ว้าว! เกิดอะไรขึ้น?

547
00:37:11,296 --> 00:37:13,263
- เอริค!
- เกิดอะไรขึ้น?

548
00:37:13,265 --> 00:37:15,865
โนโฮโฮ ไม่!

549
00:37:46,265 --> 00:37:47,664
บอส เอาน่า ไปกันเลย

550
00:37:47,666 --> 00:37:49,899
บาทหลวงคุณต้องอยู่
แข็งแรง สำหรับการชุมนุม.

551
00:37:49,901 --> 00:37:51,935
เอาล่ะ มาเลย
ไปกันเลย มาเอาสิ่งนี้กันเถอะ

552
00:37:51,937 --> 00:37:53,670
- เอาน่า เฮ้!
- มาเลยไปกันเถอะไปกันเถอะ

553
00:37:53,672 --> 00:37:55,839
- ไปกันเถอะไปกันเถอะ
- เอาล่ะไปกันเถอะ

554
00:37:55,841 --> 00:37:57,007
เฮ้ มารับกันเถอะ
นรกออกจากเขา--

555
00:37:57,009 --> 00:37:58,608
ไซมอนอยู่ที่ไหน?

556
00:38:02,281 --> 00:38:03,747
เราต้องหาภรรยาของฉันให้เจอ

557
00:38:03,749 --> 00:38:05,448
บาทหลวง ทำไมไม่ทำล่ะ
คุณพาเราออกไปจากที่นี่

558
00:38:05,450 --> 00:38:07,384
เอาล่ะทุกคน ไปกันเลย

559
00:38:23,568 --> 00:38:24,634
ลอเร็ตต้า?

560
00:38:35,013 --> 00:38:36,413
- เอริค?

561
00:38:39,351 --> 00:38:40,417
เอริค?

562
00:38:42,020 --> 00:38:43,086
ตอบฉัน.

563
00:38:43,088 --> 00:38:45,422
ฉันไม่เคยเห็นสิ่งนี้มาก่อน

564
00:38:45,424 --> 00:38:46,923
มาจัดไฟกันเถอะ

565
00:38:46,925 --> 00:38:49,559
ยกเว้นตอนพายุเข้า

566
00:38:49,561 --> 00:38:51,061
ฉันคิดว่าเราอาจจะอยู่ในพายุ

567
00:38:53,732 --> 00:38:55,065
แต่เป็นประเภทอื่น

568
00:38:55,067 --> 00:38:57,534
คุณหมายถึงอะไรโดยที่?

569
00:38:58,603 --> 00:38:59,936
เอริค.

570
00:38:59,938 --> 00:39:01,438
เอริค.

571
00:39:01,440 --> 00:39:02,539
เอริค

572
00:39:02,541 --> 00:39:03,940
เอริค!

573
00:39:14,353 --> 00:39:16,086
ใช่. ใช่.

574
00:39:19,558 --> 00:39:20,623
โอ้.

575
00:39:22,461 --> 00:39:25,495
ในประเทศของฉัน
เรามีตำนานเก่าแก่

576
00:39:25,497 --> 00:39:28,098
หากผู้นำของ
คริสตจักรไม่บริสุทธิ์

577
00:39:28,100 --> 00:39:30,667
แล้วคริสตจักร
กลืนกินจิตวิญญาณของพวกเขา

578
00:39:30,669 --> 00:39:33,670
และกักขังมันเอาไว้จนกระทั่ง
พวกเขาได้รับการปล่อยตัวเพื่อการพิพากษา

579
00:39:33,672 --> 00:39:36,606
คริสตจักรอะไร?
นั่นไม่สมเหตุสมผลเลย

580
00:39:36,608 --> 00:39:38,141
บอส ไม่มีหรอก
ไม่มีใครอยู่ในนั้น โอเคไหม?

581
00:39:38,143 --> 00:39:39,976
เอาล่ะดูสิ
ไซมอนน่าจะอยู่ชั้นบน

582
00:39:39,978 --> 00:39:42,679
ฉันหมายถึงอะไร
พวกเขาสามารถลงไปที่นั่นได้

583
00:39:42,681 --> 00:39:44,080
เรากำลังขึ้นไปชั้นบน
เราจะไปหาไซม่อน

584
00:39:44,082 --> 00:39:45,749
และเราจะ
ออกไปจากที่นี่ซะ

585
00:39:45,751 --> 00:39:47,517
- ไปกันเลย.
- ไปกันเลย.

586
00:40:01,533 --> 00:40:03,400
ฮึ

587
00:40:03,402 --> 00:40:04,667
สาปแช่ง.

588
00:40:17,916 --> 00:40:20,750
ฮึ

589
00:40:29,594 --> 00:40:30,894
ฉันติดอยู่.

590
00:40:30,896 --> 00:40:32,629
มีใครได้ยินฉันบ้างไหม?

591
00:40:36,668 --> 00:40:37,734
โอ้.

592
00:40:49,915 --> 00:40:51,781
เฮ้ แค่ไป!

593
00:40:51,783 --> 00:40:55,485
ใช้ได้? ไป!

594
00:40:55,487 --> 00:40:57,754
คุณคิดว่า
เราจะไปหาซิโม--

595
00:40:57,755 --> 00:41:00,022
ดูสิ ดูสิ ฉันไม่รู้
แต่มาดูชั้นล่างกันดีกว่า โอเค?

596
00:41:00,025 --> 00:41:03,726
อย่างน้อยก็ถ้า
พวกเขาพบคนอื่นๆ

597
00:41:03,728 --> 00:41:06,963
พวกเขาสามารถบอกพวกเขาได้
เรากำลังมองหาพวกเขาอยู่ที่นี่

598
00:41:06,965 --> 00:41:08,565
ลอเร็ตต้า?

599
00:41:10,135 --> 00:41:11,201
หวังว่า.

600
00:41:43,034 --> 00:41:46,035
บางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้
สถานที่ไม่ถูกต้อง

601
00:42:01,686 --> 00:42:03,219
นั่นคืออะไร?

602
00:42:03,221 --> 00:42:04,821
อะไรคืออะไร?

603
00:42:17,035 --> 00:42:18,902
- ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ กลับไป!
- ไซมอน. เฮ้ ไซมอน!

604
00:42:18,904 --> 00:42:21,137
- มีบางอย่างอยู่ในนี้
- เกิดอะไรขึ้น? ไซมอน?

605
00:42:21,139 --> 00:42:23,072
- เกิดอะไรขึ้น? ไซมอน!
- เปิดประตู.

606
00:42:23,074 --> 00:42:24,173
- ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย

607
00:42:24,175 --> 00:42:25,575
ฉันไม่ได้ยินอะไรเลยเช่นกัน

608
00:42:25,577 --> 00:42:27,677
นั่นฟังดูเหมือน
อยู่ในสถานศักดิ์สิทธิ์

609
00:42:27,679 --> 00:42:30,246
เอาล่ะ ลุกขึ้นมาเลย
ที่นั่น มาเลย เร็วเข้า

610
00:42:39,291 --> 00:42:41,257
โอ้พระเจ้า

611
00:42:41,259 --> 00:42:42,725
โปรดช่วยฉันด้วย

612
00:43:23,602 --> 00:43:25,335
คุณต้องผลักดันนะเด็กน้อย
ดันให้หนักขึ้น มาเร็ว.

613
00:43:25,337 --> 00:43:27,203
โย่ อาร์คอส เอาเลย

614
00:43:27,205 --> 00:43:29,172
- เกิดอะไรขึ้น?
- มาเลยเพื่อน

615
00:43:29,174 --> 00:43:30,740
- เปิดประตู!
- เปิดประตู!

616
00:43:30,741 --> 00:43:32,307
- มาเลย มาเลย!
- เปิดประตูไซม่อน

617
00:43:32,310 --> 00:43:35,712
เอเดรียน หยุดพัก
ประตูเวรนี้พังลง!

618
00:43:35,714 --> 00:43:38,181
อ่า! อ่า!

619
00:43:38,183 --> 00:43:40,049
ประณามมัน! โรนัลด์!

620
00:43:40,051 --> 00:43:41,985
อ่า!

621
00:43:50,395 --> 00:43:51,761
ฮึ

622
00:43:51,763 --> 00:43:53,162
โอ้!

623
00:43:53,164 --> 00:43:54,364
พระเยซู อะไร

624
00:43:54,366 --> 00:43:55,798
เกิดอะไรขึ้น?

625
00:43:55,800 --> 00:43:59,202
เกิดความตื่นตระหนกอย่างมากจาก
พระเจ้าจะอยู่ในหมู่พวกเขา

626
00:44:01,973 --> 00:44:04,741
เปิดประตูเหล่านี้!
ทำไมไม่ปล่อยพวกเราไป!

627
00:44:06,878 --> 00:44:08,144
รอน?

628
00:44:08,146 --> 00:44:09,212
เอเดรียน?

629
00:44:12,317 --> 00:44:13,783
มาเลยเพื่อน

630
00:44:19,658 --> 00:44:20,723
เอเดรียน?

631
00:44:37,275 --> 00:44:39,008
ฉันจะไม่จากไปโดยไม่มีลอเร็ตต้า

632
00:44:39,010 --> 00:44:40,276
เราจะไม่พบลอเร็ตต้า

633
00:44:40,278 --> 00:44:42,078
เพิ่งเห็นอะไร.
เกิดขึ้นกับไซมอน

634
00:44:42,080 --> 00:44:43,780
คริสตจักรก็มีพวกเขา

635
00:44:43,782 --> 00:44:46,315
พวกเขาจะไม่กลับมา

636
00:44:46,317 --> 00:44:47,417
ฟังเธอ.

637
00:44:47,419 --> 00:44:49,852
คุณต้องช่วยตัวเอง

638
00:44:49,854 --> 00:44:51,120
ลอเร็ตต้าไปแล้ว

639
00:45:10,341 --> 00:45:12,108
อร๊าก!

640
00:45:14,345 --> 00:45:17,814
เราติดอยู่
ในคริสตจักรของเราเอง

641
00:45:17,816 --> 00:45:19,282
ฉันไม่สามารถผลักดันอีกต่อไป

642
00:45:19,284 --> 00:45:20,983
เรากำลังเสียเวลาของเราที่นี่

643
00:45:20,985 --> 00:45:22,385
คุณมีเครื่องมืออะไรบ้างที่นี่?

644
00:45:23,455 --> 00:45:24,954
โอ้พระเจ้า

645
00:45:28,493 --> 00:45:30,827
ด้านล่างในห้องเก็บของ

646
00:45:30,829 --> 00:45:31,894
ตกลง.

647
00:45:32,397 --> 00:45:33,963
ให้ฉันไปเอาบางอย่าง

648
00:45:33,965 --> 00:45:36,099
และให้ฉันได้
ประตูพวกนี้เปิดอยู่ โอเคไหม?

649
00:45:36,101 --> 00:45:37,934
คุณไม่เพียงแค่
ดูว่าเกิดอะไรขึ้น?

650
00:45:37,936 --> 00:45:40,436
คุณจะไม่ไปไหน
และเราจะไม่แตกแยกกัน

651
00:45:40,438 --> 00:45:41,971
มันไม่สำคัญ

652
00:45:41,973 --> 00:45:43,940
เราจะไม่ออกไปจากที่นี่

653
00:45:43,942 --> 00:45:45,508
คริสตจักรกักขังเราไว้ที่นี่

654
00:45:45,510 --> 00:45:47,944
โอ้ ได้โปรดหยุด
ด้วยตำนานโรมาเนียนั้น!

655
00:45:47,946 --> 00:45:50,813
จริงหรือไม่อะไร.
เราควรจะทำไหม

656
00:45:50,815 --> 00:45:53,015
ยืนนิ่งอยู่ที่นี่แล้วตายเหรอ?

657
00:45:53,017 --> 00:45:55,518
เฮ้ ฟังนะทุกคน ฟัง.

658
00:45:55,520 --> 00:45:57,453
เราจะได้เครื่องมือ

659
00:45:57,455 --> 00:45:59,388
ทุกคนผ่อนคลาย..

660
00:45:59,390 --> 00:46:01,090
แล้วฉันจะกลับมา โอเค?

661
00:46:01,092 --> 00:46:02,358
แค่นั่งให้แน่น

662
00:46:05,063 --> 00:46:06,395
ที่-

663
00:46:12,537 --> 00:46:14,270
ระวังให้ดีคอน

664
00:46:59,851 --> 00:47:01,450
ได้โปรดปล่อยฉันไปเถอะ

665
00:47:02,353 --> 00:47:05,087
ไม่ว่าคุณจะเป็นอะไรก็ตาม

666
00:47:05,089 --> 00:47:07,957
ได้โปรดปล่อยฉันไปเถอะ

667
00:47:07,959 --> 00:47:09,158
อ่า!

668
00:47:09,160 --> 00:47:11,994
อ่า! ฮึ. อ่า อา.

669
00:47:11,996 --> 00:47:14,130
สิ่งที่คุณต้องการให้ฉันทำ

670
00:47:15,433 --> 00:47:17,500
บอกฉันสิ่งที่คุณต้องการ
ฉันจะทำอย่างไร ได้โปรด ได้โปรด

671
00:47:17,502 --> 00:47:19,569
โปรดปล่อยฉันไป

672
00:47:22,273 --> 00:47:24,340
อ่า!

673
00:47:36,454 --> 00:47:38,120
อ๋อ!
โอ้พระเจ้า!

674
00:47:38,122 --> 00:47:40,389
- เมล เมล!
- โจน คุณสบายดีไหม?

675
00:47:40,391 --> 00:47:42,158
คุณอยู่ที่ไหน?

676
00:47:42,160 --> 00:47:43,226
- ฉัน ฉัน ฉันเห็น--

677
00:47:44,162 --> 00:47:45,528
คุณเห็นอะไร?

678
00:47:45,530 --> 00:47:47,396
- คุณเห็นลอเร็ตต้าไหม?
- ไม่

679
00:47:47,398 --> 00:47:49,465
ฉัน ฉันเห็น

680
00:47:49,467 --> 00:47:50,933
อ่า!

681
00:47:50,935 --> 00:47:52,769
โจน!

682
00:47:52,770 --> 00:47:54,604
เธอไปอยู่ที่ไหน?
เธออยู่ที่นี่

683
00:47:54,606 --> 00:47:57,073
เธอหมายความว่ายังไงที่ฉันเห็น?

684
00:47:57,075 --> 00:47:58,641
อ่า!!!

685
00:47:58,643 --> 00:47:59,942
เจ้านายเจ้านาย!

686
00:48:04,549 --> 00:48:06,015
เกิดอะไรขึ้น
ฉันได้ยินเสียงกรีดร้อง

687
00:48:06,017 --> 00:48:07,583
ฉันมาเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

688
00:48:07,585 --> 00:48:09,018
ฉันชื่อโจน

689
00:48:09,020 --> 00:48:11,587
- คุณพบเธอไหม?
- เธอพบเราแล้ว

690
00:48:11,589 --> 00:48:13,256
เราเพิ่งสูญเสียเธอไป

691
00:48:13,258 --> 00:48:14,891
ฉันจะไปตรวจห้องครัว!

692
00:48:14,893 --> 00:48:16,392
เวโรนิก้า!

693
00:48:16,394 --> 00:48:17,894
เฮ้ บอส

694
00:48:17,896 --> 00:48:19,495
ฉันพอแล้ว
ของสิ่งนี้ โอเคไหม?

695
00:48:19,497 --> 00:48:21,481
ฉันจะไปรับ
เครื่องมือพวกนี้ โอเคไหม?

696
00:48:21,482 --> 00:48:23,466
ฉันจะไม่ใช้เวลาอีกนาทีหนึ่ง
ที่นี่ เรากำลังออกไปจากที่นี่

697
00:48:23,468 --> 00:48:25,067
คุณเข้าใจไหม?

698
00:48:25,069 --> 00:48:26,402
เธอไม่ได้อยู่ที่นี่

699
00:48:26,404 --> 00:48:28,671
ทำไมเธอไม่อยู่ที่นี่?

700
00:48:28,673 --> 00:48:30,539
เธอไม่ได้อยู่ที่ไหนเลย

701
00:48:31,442 --> 00:48:33,542
คุณคิดอย่างไร
กำลังเกิดขึ้นกับเราเหรอ?

702
00:48:33,544 --> 00:48:37,580
ฉันไม่มีตรรกะหรือ
คำอธิบายในพระคัมภีร์

703
00:48:37,582 --> 00:48:40,049
อาจเป็นฝีมือของปีศาจก็ได้

704
00:48:40,051 --> 00:48:43,052
คุณเชื่อไหม
อังเดรพูดว่าอะไร?

705
00:48:47,325 --> 00:48:49,993
ไม่

706
00:48:49,994 --> 00:48:52,662
ถ้าตำนานทั้งหมดเป็นจริงล่ะก็
โลกก็จะเป็นเช่นนี้

707
00:48:52,664 --> 00:48:54,263
-เอาล่ะ
- เอาล่ะ เอาล่ะ รอ รอ

708
00:48:54,265 --> 00:48:55,631
- รอก่อน!
- เฮ้ ฟังนี่นะ บาทหลวง

709
00:48:55,633 --> 00:48:58,234
ฉันเริ่มจะเบื่อแล้ว
คุณ. คุณเข้าใจ โอเค?

710
00:48:58,236 --> 00:49:00,102
ฉันจะไม่รอแล้ว
และตายที่นี่คืนนี้

711
00:49:00,104 --> 00:49:02,004
กับพวกครีพพวกนั้น
และผีปอบบนกำแพง

712
00:49:02,006 --> 00:49:04,040
คุณได้รับฉัน?
ฉันจะกลับบ้านคืนนี้

713
00:49:04,042 --> 00:49:06,242
คุณเข้าใจฉันไหม?
ตอนนี้ย้ายออกไปจากทางของฉัน

714
00:49:06,244 --> 00:49:08,544
ระวัง.

715
00:49:08,546 --> 00:49:11,547
- เอเดรียนไปกันเถอะ
- ไม่ คุณไป.

716
00:49:11,549 --> 00:49:13,549
ฉันจะรอที่นี่

717
00:49:31,536 --> 00:49:32,601
สวัสดี?

718
00:49:35,039 --> 00:49:36,105
ช่วยฉันด้วย!

719
00:49:38,209 --> 00:49:39,542
คุณช่วยฉันได้ไหม?

720
00:49:51,489 --> 00:49:54,557
พระเจ้าที่รัก

721
00:49:57,095 --> 00:49:59,028
มันจะไม่เปิด

722
00:50:00,031 --> 00:50:02,064
อ๊าร์ก-ย่ะ!

723
00:50:02,066 --> 00:50:05,301
อ่า!!!

724
00:50:09,374 --> 00:50:10,573
โอ้พระเจ้า!

725
00:50:10,575 --> 00:50:12,608
เวโรนิก้า!

726
00:50:12,610 --> 00:50:13,609
ให้ฉันเข้าไปที่นี่

727
00:50:15,162 --> 00:50:16,712
ได้โปรด ฉันมีแล้ว
คุณ. ใจเย็นๆ ฉันมีคุณแล้ว

728
00:50:16,714 --> 00:50:18,247
คุณเป็นอะไร
กำลังทำอะไรอยู่ เธอกำลังทำอะไรอยู่?

729
00:50:18,249 --> 00:50:19,548
- เธอตัวแข็ง เธอขยับตัวไม่ได้
- เวโรนิก้า

730
00:50:19,550 --> 00:50:21,117
คุณทำอะไร
หมายถึงเธอถูกแช่แข็งเหรอ?

731
00:50:21,119 --> 00:50:23,403
เวโรนิก้า?

732
00:50:23,404 --> 00:50:25,688
พยายามพยุงเธอขึ้น พยายามที่จะ ล--
เอาล่ะ ให้เธอลุกขึ้นมา เอาล่ะ

733
00:50:25,690 --> 00:50:28,057
- ฉันรู้สึกได้
- รู้สึกอะไร?

734
00:50:28,059 --> 00:50:29,125
รู้สึกอะไร?

735
00:50:30,128 --> 00:50:31,260
- ฉันจะกลับมา.

736
00:50:31,262 --> 00:50:33,562
ฉันจะได้รับ
เครื่องมือบางอย่าง ฮึ

737
00:50:33,564 --> 00:50:37,099
เอเดรียน ไม่ อย่า,
อย่าไปเอง!

738
00:50:37,101 --> 00:50:38,167
เอเดรียน!

739
00:50:38,736 --> 00:50:40,569
เอเดรียน!

740
00:50:40,571 --> 00:50:41,637
ฮึ.

741
00:50:49,447 --> 00:50:51,380
ฉันตำหนิคุณปีศาจ

742
00:50:52,216 --> 00:50:55,084
ฉันตำหนิทั้งหมด
ความชั่วร้ายที่คุณนำมา

743
00:50:55,086 --> 00:50:57,453
มอบตัวให้กับ
พลังแห่งพระวิญญาณบริสุทธิ์

744
00:50:57,455 --> 00:50:59,655
นี่คือพระวิญญาณบริสุทธิ์

745
00:51:01,192 --> 00:51:02,725
เลขที่!

746
00:51:02,727 --> 00:51:04,660
พระเจ้าอาจเคลื่อนไหวในลักษณะลึกลับ

747
00:51:04,662 --> 00:51:06,228
แต่ไม่ใช่แบบนี้

748
00:51:06,230 --> 00:51:09,832
รอ.
โจนกล่าวว่า "ฉันเห็นคุณแล้ว"

749
00:51:09,834 --> 00:51:11,434
เธอได้อะไร.
กำลังพูดถึงเหรอ?

750
00:51:11,436 --> 00:51:15,137
ดูสิหยุด!
เราอยู่ในคริสตจักร

751
00:51:15,139 --> 00:51:18,774
เราทุกคนอยู่ด้วยกัน
ใครจะรู้ว่าเธอเห็นอะไร

752
00:51:18,776 --> 00:51:22,311
คุณอาจจะพูดถูก เธอเป็น
แค่กลัวออกไปจากใจของเธอ

753
00:51:22,313 --> 00:51:25,414
ที่สามารถเกิดขึ้นได้เมื่อคุณ
มีวิญญาณไล่ล่าคุณ

754
00:51:25,416 --> 00:51:26,615
เอาล่ะ พอแล้ว!

755
00:51:26,617 --> 00:51:29,251
พอแค่นี้ก่อน
ไร้สาระแล้ว โอเค?

756
00:51:29,253 --> 00:51:30,920
เทวดา วิญญาณ อะไรก็ได้

757
00:51:30,921 --> 00:51:32,588
เห็นได้ชัดว่ามีบางอย่าง
ดำเนินต่อไป แล้วตกลงอะไรล่ะ?

758
00:51:32,590 --> 00:51:34,590
สถานที่แห่งนี้สร้างขึ้นเมื่อ
บนสุสานของบางสิ่งบางอย่าง?

759
00:51:34,592 --> 00:51:36,092
ไม่

760
00:51:36,094 --> 00:51:40,229
ดูสิสำหรับทุกสิ่งที่เรารู้
อะไรก็ตามที่มันหายไปแล้ว

761
00:51:40,231 --> 00:51:42,431
บันทึกเวโรนิก้า
เธอยังอยู่ที่นี่

762
00:51:42,433 --> 00:51:44,633
- ใช่.
- พวกคุณเป็นยังไงบ้าง?

763
00:51:44,635 --> 00:51:46,702
ทำอะไรสักอย่าง
ทำไมคุณไม่ทำอะไรสักอย่าง?

764
00:51:46,704 --> 00:51:48,537
- คุณเป็นศิษยาภิบาล
- ใจเย็นๆ โอเค?

765
00:51:48,539 --> 00:51:50,272
ใจเย็นๆ เฮ้.

766
00:51:50,274 --> 00:51:51,340
แค่--

767
00:51:54,278 --> 00:51:56,011
อะไรนะ?

768
00:51:56,012 --> 00:51:57,745
ฉันขอโทษบาทหลวง
แต่ตามนิทานแล้ว

769
00:51:57,748 --> 00:51:59,348
วิญญาณจะไม่จากไป

770
00:51:59,350 --> 00:52:03,385
จนกว่าพระองค์จะทรงรับทุกประการ
วิญญาณที่ไม่บริสุทธิ์ภายในคริสตจักรแห่งนี้

771
00:52:03,387 --> 00:52:06,689
ฉันเดาว่า
นับฉันออก แล้วคุณล่ะ

772
00:52:06,691 --> 00:52:09,892
ไม่ใช่นางฟ้า แต่ฉันก็ไม่ได้ชั่วร้าย

773
00:52:09,894 --> 00:52:12,428
เอาล่ะมาให้คุณเรียกว่า
วิญญาณเป็นผู้ตัดสินสิ่งนั้น

774
00:52:12,430 --> 00:52:15,598
ฉันแนะนำให้เราทุกคนนั่งลง

775
00:52:15,600 --> 00:52:18,834
และพูดเรื่องนี้ออกมา
และวางแผน

776
00:52:53,404 --> 00:52:56,305
อืม!

777
00:53:07,552 --> 00:53:09,785
- ฮึ!
- เอเดรียน!

778
00:53:28,839 --> 00:53:30,306
อ๊ากกก!

779
00:53:37,515 --> 00:53:39,582
ไปดูแลกิจการกันเถอะ

780
00:53:52,263 --> 00:53:54,697
อา. ตอนนี้ถึงตาฉันแล้วหรือยัง?

781
00:53:54,699 --> 00:53:56,632
ฮะ?

782
00:53:57,468 --> 00:53:58,867
หึ มาเลย

783
00:53:58,869 --> 00:54:00,002
ฮะ?

784
00:54:00,004 --> 00:54:01,003
แล้วไงล่ะ?

785
00:54:01,005 --> 00:54:02,938
มารับฉันด้วย มาเร็ว!

786
00:54:02,940 --> 00:54:05,374
ฮึ่ก! ฮึ่ก!

787
00:54:05,376 --> 00:54:07,710
ฮึ อ๊ะ!

788
00:54:07,712 --> 00:54:09,845
ใช่มาเลย ฮึ่ก!

789
00:54:10,948 --> 00:54:12,014
ฮึ!

790
00:54:14,518 --> 00:54:17,553
ไปข้างหน้าและรับมัน
มาเร็ว. คุณต้องการบ้างไหม?

791
00:54:17,555 --> 00:54:19,855
อ่า! ไม่ ไม่! หยุด!

792
00:54:19,857 --> 00:54:22,825
อ่า! อ่า! เลขที่! ไม่นะ!

793
00:54:27,465 --> 00:54:29,898
อ่า! ออกไปจากฉัน!

794
00:54:29,900 --> 00:54:33,969
สถานที่แห่งนี้มันบ้าไปแล้ว!

795
00:54:33,971 --> 00:54:37,740
อ่า อ่า อ่า!
ออกไปจากฉัน ออกไปจากฉัน!

796
00:54:38,976 --> 00:54:40,809
ไอ้สารเลว เอาเลย!

797
00:54:40,811 --> 00:54:43,445
ฉันจะต่อสู้กับคุณ!
ไอ้พวกเวร!

798
00:54:43,447 --> 00:54:44,747
เอาล่ะ สู้ ๆ นะ

799
00:54:44,749 --> 00:54:46,815
ฮะ? มาเลยที่นี่

800
00:54:49,920 --> 00:54:52,721
เขายังไม่กลับมาเลย

801
00:54:52,723 --> 00:54:54,823
เขาจะกลับมา โอเคไหม?

802
00:54:54,825 --> 00:54:56,859
ผู้ชายคนนั้นแข็งแกร่งกว่า
'กว่าสเต็กสองดอลลาร์'

803
00:54:56,861 --> 00:54:58,594
คุณไม่เข้าใจใช่ไหม?

804
00:54:58,596 --> 00:55:01,597
คุณไม่สามารถต่อสู้ได้
สิ่งที่คุณมองไม่เห็น

805
00:55:01,599 --> 00:55:04,400
ผลลัพธ์ก็คือ
กำหนดไว้แล้วสำหรับเรา

806
00:55:04,402 --> 00:55:06,368
บ้างก็จะทำให้
มันบางคนจะไม่

807
00:55:06,370 --> 00:55:08,470
คุณรู้ไหมว่าฉันเหนื่อยมาก
ได้ยินคุณพูดถึงบางสิ่งบางอย่าง

808
00:55:08,472 --> 00:55:10,673
คุณไม่รู้อะไรเกี่ยวกับ

809
00:55:10,675 --> 00:55:12,641
ฉันหมายถึงฉันได้อ่าน
พระคัมภีร์กลับไปกลับมา

810
00:55:12,643 --> 00:55:13,876
ฉัน-ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนั้นมาก่อน

811
00:55:13,878 --> 00:55:16,979
อาจารย์เจมส์ครับ
ฉันเก็บลิ้นของฉันไว้

812
00:55:16,981 --> 00:55:18,698
แต่ฉันจะไม่อีกต่อไป

813
00:55:18,699 --> 00:55:20,416
และฉันคิดว่าถึงเวลาแล้วที่จะต้อง
พิจารณาสิ่งที่เขาพูด

814
00:55:20,418 --> 00:55:23,819
อย่างน้อยเขาก็มีคำอธิบาย
สำหรับสิ่งที่เกิดขึ้น

815
00:55:23,821 --> 00:55:25,654
ฉันรู้ว่าฉันไม่มี

816
00:55:26,624 --> 00:55:27,923
คุณล่ะ?

817
00:55:27,925 --> 00:55:29,625
ให้ตายเถอะ!

818
00:55:29,627 --> 00:55:32,494
คุณไม่พาฉันไป
คุณไม่เอาฉัน!

819
00:55:32,496 --> 00:55:33,962
อ่า อ่า!

820
00:55:54,618 --> 00:55:56,819
ฮึ.

821
00:55:58,422 --> 00:56:01,056
แล้วเราจะทำอย่างไรตอนนี้?

822
00:56:01,058 --> 00:56:02,124
เรารอ.

823
00:56:03,461 --> 00:56:05,027
เรากำลังรออะไรอยู่?

824
00:56:05,029 --> 00:56:06,695
สำหรับเอเดรียน ใช้ได้?

825
00:56:06,697 --> 00:56:10,466
เขาเขาจะกลับมาพร้อมกับ
บางสิ่งบางอย่างที่จะพาเราออกไปจากที่นี่

826
00:56:10,468 --> 00:56:13,569
- ทั้งหมด--
- เอ่ออย่าเริ่ม!

827
00:56:13,571 --> 00:56:14,820
ดี.

828
00:56:14,821 --> 00:56:16,070
เอเดรียนไม่เคย
เขาจะกลับมาใช่ไหม?

829
00:56:16,073 --> 00:56:17,606
เขาจะกลับมา

830
00:56:20,077 --> 00:56:22,144
โอเค อังเดร

831
00:56:23,447 --> 00:56:24,680
ตอนนี้ฉันเป็นศิษยาภิบาล

832
00:56:24,682 --> 00:56:28,117
ดังนั้นฉันอาจจะ
อันที่บริสุทธิ์ที่สุดที่นี่

833
00:56:28,119 --> 00:56:31,387
ทำไมคุณไม่ไปข้างหน้าและ
บอกเล่าเรื่องราวเบื้องหลังตำนานของคุณ

834
00:56:31,389 --> 00:56:35,157
ฉันแน่ใจว่าฉันจะรู้สึกเหมือนกัน
เมื่อคุณทำเสร็จแล้ว

835
00:56:35,159 --> 00:56:37,092
- คุณแน่ใจเหรอ?
- ใช่ใช่ไปข้างหน้า

836
00:56:37,094 --> 00:56:40,162
ยิง. อ๋อ!

837
00:56:41,432 --> 00:56:42,664
ชู่ว!

838
00:56:44,869 --> 00:56:46,935
ยอดเยี่ยม! เขาไปแล้ว!

839
00:56:46,937 --> 00:56:49,071
ไม่ต้องมอง
สำหรับเขา คุณจะไม่พบเขา

840
00:56:49,073 --> 00:56:52,641
ทฤษฎีที่ดีใช่มั้ย?
ทฤษฎีบ้าๆ ดีๆ

841
00:57:22,072 --> 00:57:23,472
ลอเร็ตต้า?

842
00:57:26,844 --> 00:57:28,444
ลอเร็ตต้า!

843
00:57:30,714 --> 00:57:31,980
ฟู--

844
00:57:31,982 --> 00:57:34,750
- ให้ตายเถอะ!
- คุณเอง

845
00:57:34,752 --> 00:57:35,951
ไม่ใช่เหรอ?

846
00:57:35,953 --> 00:57:38,654
ฉัน? อะไร

847
00:57:38,656 --> 00:57:39,922
คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?

848
00:57:39,924 --> 00:57:41,757
คุณมีบางอย่าง
ที่จะทำทั้งหมดนี้

849
00:57:41,759 --> 00:57:44,110
ฉันรู้สึกได้!

850
00:57:44,111 --> 00:57:46,462
No, no, no. ฉันเคยเป็น
อยู่ที่นี่กับคุณตลอดเวลา

851
00:57:46,464 --> 00:57:47,796
- ไม่
- อย่าตำหนิฉัน!

852
00:57:48,766 --> 00:57:50,699
คุณเฮนส์?

853
00:57:50,701 --> 00:57:52,901
คุณเฮนส์

854
00:57:52,903 --> 00:57:55,804
ฉันเข้าใจได้
ความหงุดหงิดของคุณ

855
00:57:55,806 --> 00:57:58,841
แต่ฉันไม่เชื่อ
ว่าเขาเป็นฝ่ายผิด

856
00:57:58,843 --> 00:58:00,860
เขาอยู่เบื้องหลังสิ่งนี้

857
00:58:00,861 --> 00:58:02,878
ยังไง? เราเคยเป็น
ด้วยกันทั้งคืน

858
00:58:02,880 --> 00:58:07,950
อธิบายว่าเขารู้ได้อย่างไร
มากเกี่ยวกับตำนานในพระคัมภีร์นี้

859
00:58:08,252 --> 00:58:09,985
ดูสิ

860
00:58:09,987 --> 00:58:13,856
ฉันไม่ได้ถูกครอบงำ
หรือผู้สนับสนุนปีศาจ

861
00:58:13,858 --> 00:58:16,308
ฉันเพิ่งรู้เรื่องราว

862
00:58:16,309 --> 00:58:18,759
ที่ถูกถ่ายทอดผ่านมา
ครอบครัวของฉันในประเทศของฉัน

863
00:58:18,762 --> 00:58:20,829
ฉันไม่ได้คิดถึงมัน
เป็นจริงจนถึงคืนนี้

864
00:58:20,831 --> 00:58:23,031
จริง? คุณคิดว่า
ทั้งหมดนี้เป็นจริงหรือ?

865
00:58:23,033 --> 00:58:25,868
- มองไปรอบ ๆ ตัวคุณ
- ไร้สาระ!

866
00:58:28,105 --> 00:58:30,572
เอเดรียน มันถึงเวลาแล้ว

867
00:58:33,611 --> 00:58:35,143
ไม่มีใครอยู่ที่นั่น

868
00:58:35,145 --> 00:58:36,745
คุณหมายถึงอะไรมี
ไม่มีใครอยู่ตรงนั้นเหรอ? เขามี--

869
00:58:36,747 --> 00:58:38,414
เขาไม่อยู่ที่นั่น

870
00:58:38,415 --> 00:58:40,082
เขาจะทำไม่ได้ได้อย่างไร
เขาจะไม่อยู่ที่นั่นได้ไหม?

871
00:58:40,084 --> 00:58:41,584
ใครเปิดประตู?

872
00:58:41,585 --> 00:58:43,085
ฉันยังคงทำให้คุณประหลาดใจ
ต้องถามคำถามนั้น

873
00:58:43,087 --> 00:58:44,887
ฉันไม่สนใจใคร
เปิดประตู

874
00:58:44,889 --> 00:58:46,755
ฉันแค่ดีใจที่มันเปิด

875
00:58:46,757 --> 00:58:47,923
ออกไปจากที่นี่กันเถอะ!

876
00:58:47,925 --> 00:58:49,525
ฉันจะไม่ไป
ทุกที่ที่อยู่ใกล้เขา

877
00:58:49,527 --> 00:58:51,560
ฉันคือความกังวลของคุณน้อยที่สุด

878
00:58:51,562 --> 00:58:53,629
ฉันจะเก็บอัน
จับตาดูเขา เชื่อฉัน.

879
00:58:53,631 --> 00:58:55,864
เอาล่ะ
ไปกันเร็วแล้วตอนนี้

880
00:58:55,866 --> 00:58:56,932
ตอนนี้!

881
00:59:02,773 --> 00:59:05,207
ฉันรู้สึกเหมือน
ไม่ว่าจิตวิญญาณจะเป็นเช่นไร

882
00:59:05,209 --> 00:59:07,042
มันกำลังเล่นกับพวกเรา

883
00:59:07,044 --> 00:59:08,911
มันบอกเราว่าจะไปที่ไหน

884
00:59:08,913 --> 00:59:10,846
เอาล่ะลองคิดดู
ประตูเปิดออกอย่างไร

885
00:59:12,616 --> 00:59:16,118
เห็นได้ชัดว่ามันบรรจุเราอยู่
จนกระทั่งมันอยากให้เราย้าย ซึ่ง--

886
00:59:16,120 --> 00:59:17,819
อังเดร

887
00:59:17,821 --> 00:59:20,255
คุณรู้อะไรอีกไหม
เกี่ยวกับตำนานที่สามารถช่วยเราได้?

888
00:59:20,257 --> 00:59:23,325
ฉันปรารถนา แต่ฉัน
บอกคุณทั้งหมดที่ฉันรู้

889
00:59:30,334 --> 00:59:31,667
ลอเร็ตต้า?

890
00:59:32,202 --> 00:59:33,802
ตรงนี้.

891
01:00:07,338 --> 01:00:08,604
อ่า!

892
01:00:10,374 --> 01:00:13,942
- สาปแช่ง!
- คุณคาดหวังว่าจะเปิด?

893
01:00:13,944 --> 01:00:17,379
คิดปรารถนา ณ จุดนี้

894
01:00:17,381 --> 01:00:18,647
ใกล้มาก.

895
01:00:29,226 --> 01:00:31,293
มันไม่แดกดันเหรอ?

896
01:00:31,295 --> 01:00:34,029
- อะไร?
- ว่าเราอยู่ในสถานศักดิ์สิทธิ์

897
01:00:34,031 --> 01:00:35,631
ที่นี่ไม่ใช่ที่ที่พระเจ้าอยู่เหรอ?

898
01:00:35,633 --> 01:00:38,066
Isn't this supposed
เป็นที่หลบภัย?

899
01:00:38,068 --> 01:00:39,835
และสำหรับเรา

900
01:00:39,837 --> 01:00:41,870
มันตรงกันข้ามเลย

901
01:00:41,872 --> 01:00:43,872
เฮ้ ฉันจะขึ้นไปชั้นบนนะ
เอาล่ะ ที่ระเบียง

902
01:00:43,874 --> 01:00:46,041
อาจเป็นหน้าต่างบานใดบานหนึ่งเหล่านี้
หรือมีอะไรเปิดอยู่

903
01:00:46,042 --> 01:00:48,209
ดี. คุณตรวจสอบอันนั้นออก
เราจะตรวจสอบอีกด้านหนึ่ง

904
01:01:39,096 --> 01:01:41,763
ฉันจะลองสิ่งเหล่านี้ คุณสองคนดูว่า
คุณสามารถรับหน้าต่างอื่นได้

905
01:01:41,765 --> 01:01:43,098
เปิดข้างล่างนั่น

906
01:01:49,907 --> 01:01:52,240
ฮึ! อ่า!

907
01:01:52,242 --> 01:01:54,476
ฮึ แน่นอนว่าพวกเขาจะไม่เปิด

908
01:01:55,846 --> 01:01:59,081
ข้าแต่พระเจ้า โปรดปล่อยเราเถิด
ฉันขอร้องคุณ. ปลดปล่อยเราให้เป็นอิสระ

909
01:02:02,052 --> 01:02:03,051
ไม่มีโชค!

910
01:02:29,847 --> 01:02:32,047
คุณเห็นสิ่งนั้นไหม?

911
01:02:33,784 --> 01:02:35,117
อะไร

912
01:02:36,987 --> 01:02:38,053
ดวงตา

913
01:02:40,924 --> 01:02:42,991
สายตากำลังตามฉันมา

914
01:02:45,829 --> 01:02:47,229
เอาล่ะ.

915
01:02:49,233 --> 01:02:50,832
เอลิซาเบธ ฉันไม่เห็นอะไรเลย

916
01:02:50,834 --> 01:02:52,467
ฉันกำลังบอกคุณ.

917
01:02:54,505 --> 01:02:56,972
รูปภาพกำลังดูฉันอยู่

918
01:03:00,010 --> 01:03:01,476
เฮ้!
เอลิซาเบธ?

919
01:03:01,478 --> 01:03:02,477
อืม?

920
01:03:02,479 --> 01:03:04,546
มารับคุณกลับบ้านกันเถอะ โอเค?

921
01:03:04,548 --> 01:03:06,815
สถานที่แห่งนี้คือ
เล่นเกมใจกับเรา

922
01:03:21,298 --> 01:03:23,532
อังเดร?

923
01:03:23,534 --> 01:03:25,000
ฉันสบายดี.

924
01:03:26,804 --> 01:03:27,903
เพื่อน มีบางอย่างอยู่ในนี้

925
01:03:29,907 --> 01:03:31,106
ฉันรู้.

926
01:03:31,107 --> 01:03:32,306
ฉันรู้สึกได้

927
01:03:32,309 --> 01:03:34,876
มาเร็ว. Let's leave.

928
01:03:34,878 --> 01:03:36,545
เขาอยู่ที่นี่!

929
01:03:36,547 --> 01:03:40,482
เราต้องช่วยพวกเขา!

930
01:03:47,357 --> 01:03:48,423
โอ้!

931
01:04:39,409 --> 01:04:41,943
ไม่มีใครถูกพาไป

932
01:04:55,292 --> 01:04:57,058
โอ้พระเจ้า

933
01:04:57,060 --> 01:04:59,461
- เอริค?
- ช่วยฉันด้วย!

934
01:05:15,312 --> 01:05:17,579
ฉันต้องหาทางออก

935
01:05:25,022 --> 01:05:27,055
นี่อาจจะเป็นจุดสิ้นสุด

936
01:05:27,057 --> 01:05:28,223
ฉันหวังว่าอย่างนั้น.

937
01:05:28,225 --> 01:05:30,025
ไม่นะ!

938
01:05:30,027 --> 01:05:33,094
ประณามมัน!
ฉันคิดว่าเรื่องนี้จบลงแล้ว

939
01:05:35,165 --> 01:05:38,199
คุณอยู่ที่ไหนเมื่อไหร่
เราต้องการคุณพระเจ้า? ฮะ?

940
01:05:38,201 --> 01:05:40,669
คุณอยู่ที่ไหนเมื่อเราต้องการคุณ?

941
01:05:43,307 --> 01:05:45,073
เราทุกคนจะตาย

942
01:05:48,578 --> 01:05:50,378
ไม่เราไม่ได้

943
01:05:50,380 --> 01:05:53,448
เฮ้! เอลิซาเบธ
เราจะไม่ตาย

944
01:06:05,629 --> 01:06:08,229
มาเร็ว.
เราต้องออกไปจากที่นี่

945
01:06:17,975 --> 01:06:20,342
เฮ้ ดูสิ
ฉันสัญญา. มาเร็ว.

946
01:06:20,344 --> 01:06:22,444
ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ที่จะเกิดขึ้นกับคุณ

947
01:06:22,446 --> 01:06:25,513
ไม่นะ!

948
01:06:27,250 --> 01:06:28,249
โอ้!

949
01:06:41,365 --> 01:06:43,231
รอน?

950
01:06:55,078 --> 01:06:57,078
เอลิซาเบธ เกิดอะไรขึ้น?

951
01:06:57,080 --> 01:06:59,114
เวโรนิก้า?

952
01:07:01,151 --> 01:07:03,284
พวกคุณโอเคไหม?

953
01:07:03,286 --> 01:07:05,186
ลงมา.

954
01:07:05,188 --> 01:07:06,354
นี่มันบ้าไปแล้ว

955
01:07:06,356 --> 01:07:07,555
ฉันจะไม่ไปไหนเขา

956
01:07:07,557 --> 01:07:10,458
ลงมาเลย
คุณต้องปีนขึ้นไป

957
01:07:10,460 --> 01:07:12,594
- ปีนขึ้นไปเหรอ?
- ใช่ ปีนข้ามไป

958
01:07:12,596 --> 01:07:14,362
- เอาล่ะ.
- เราเข้าใจคุณแล้ว

959
01:07:14,364 --> 01:07:15,797
เราจะเราจะจับคุณ

960
01:07:15,799 --> 01:07:17,365
เอาน่า แค่นี้แหละ

961
01:07:17,367 --> 01:07:18,566
เอาน่า แค่นี้แหละ

962
01:07:18,568 --> 01:07:20,335
เอาล่ะ มาเลย

963
01:07:20,337 --> 01:07:21,403
ง่าย.

964
01:07:22,339 --> 01:07:23,772
ง่าย. มากกว่า.

965
01:07:25,108 --> 01:07:28,643
ว้าว.
เอาล่ะ ง่าย ง่าย

966
01:07:28,645 --> 01:07:30,311
อ่า อ่า

967
01:07:30,313 --> 01:07:32,414
- ขอบคุณ.
- เอาล่ะโอเค

968
01:07:46,363 --> 01:07:49,431
อ่า!

969
01:07:54,404 --> 01:07:56,471
ฉันไม่เห็นเธอใน
ล็อบบี้ ดังนั้นเธอจึงไม่มี--

970
01:07:56,473 --> 01:07:58,807
ไม่นะ!

971
01:08:00,477 --> 01:08:01,543
ฉันกลัว.

972
01:08:01,545 --> 01:08:02,544
ฮึ

973
01:08:09,786 --> 01:08:12,854
- อ่าห์!
- ไม่นะ!

974
01:08:38,648 --> 01:08:41,416
อ๋อ!

975
01:08:57,400 --> 01:08:58,666
อ่าฮะ

976
01:09:06,510 --> 01:09:09,177
ไม่นะ!

977
01:09:11,681 --> 01:09:15,216
หากพระเจ้าอยู่ตรงหน้าเรา

978
01:09:15,218 --> 01:09:17,619
ใครจะต่อต้านเราได้?

979
01:09:22,726 --> 01:09:26,327
ไม่มีอาวุธนั้น
ถูกสร้างขึ้นเพื่อต่อต้าน

980
01:09:26,329 --> 01:09:28,730
ท่านจะเจริญรุ่งเรือง

981
01:09:35,705 --> 01:09:39,307
เจ้าจงประณาม

982
01:10:00,730 --> 01:10:02,330
เอ่อ.. ฮึ

983
01:10:11,741 --> 01:10:14,275
คุณเผาครอบครัวของฉัน!

984
01:10:15,712 --> 01:10:17,378
คุณไม่สามารถหยุดฉันได้!

985
01:10:19,249 --> 01:10:21,316
ดูคนของตัวเองสิ

986
01:10:22,652 --> 01:10:25,887
พวกเขาถูกครอบงำด้วยความโลภ

987
01:10:25,889 --> 01:10:28,656
การหลอกลวงและราคะ!

988
01:10:40,704 --> 01:10:44,372
คริสตจักรแห่งนี้จะล่มสลาย

989
01:10:44,374 --> 01:10:49,244
และประชากรของเราจะถูกปล่อยตัว
จากภายในกำแพงเหล่านี้

990
01:10:54,951 --> 01:10:56,884
ฉันจะกลับมา!

991
01:11:06,696 --> 01:11:08,296
ฉันจะกลับมา!

992
01:11:13,803 --> 01:11:15,737
ยังไม่จบ!

993
01:11:15,739 --> 01:11:17,272
มันไม่โอเวอร์!

994
01:12:00,884 --> 01:12:03,818
แอร์โฮสเตส
คณะกรรมการมีมติสามต่อสอง

995
01:12:05,355 --> 01:12:07,355
ที่จะอยู่

996
01:12:07,357 --> 01:12:08,873
ใช่!

997
01:12:14,631 --> 01:12:16,631
ฉันเดาว่าเราอยู่ที่นี่เพื่ออยู่ต่อ

998
01:12:16,633 --> 01:12:18,399
ฮ่าๆๆ

999
01:12:18,401 --> 01:12:21,469
เอาล่ะ ทุกคน
คืนนี้ขอให้มีความสุขและ

1000
01:12:21,471 --> 01:12:23,738
เอ่อ เราจะเจอกันวันอาทิตย์

1001
01:12:25,809 --> 01:12:27,508
- ฉันบอกคุณแล้ว.
- ขอบคุณ.

1002
01:12:38,988 --> 01:12:40,822
♪ มาเลยตอนนี้ ♪

1003
01:12:40,824 --> 01:12:43,658
♪ บอกฉันสิว่าคุณเห็นอะไร ♪

1004
01:12:43,660 --> 01:12:47,128
♪ ผู้คนบอกฉันตอนนี้ ♪

1005
01:12:47,130 --> 01:12:49,364
♪ บอกฉันสิว่าคุณเห็นอะไร ♪

1006
01:12:49,366 --> 01:12:50,431
♪ เฮ้ ♪

1007
01:12:50,433 --> 01:12:53,601
♪ ผู้คน บอกฉันตอนนี้สิ ♪

1008
01:12:53,603 --> 01:12:56,003
♪ บอกฉันสิว่าคุณเห็นอะไร ♪

1009
01:12:56,005 --> 01:13:01,075
♪ พระเจ้า พระเจ้า บอก
เขาสิ่งที่คุณเห็น♪

1010
01:13:05,782 --> 01:13:08,916
♪ พระเจ้า ถูกต้อง ♪

1011
01:13:12,088 --> 01:13:13,087
สรรเสริญพระเจ้า!

1012
01:13:13,089 --> 01:13:14,489
สรรเสริญพระเจ้า!

1013
01:13:14,491 --> 01:13:16,090
- ขอบคุณท่าน.
- ชื่นชม!

1014
01:13:16,092 --> 01:13:17,492
เอ่อ สดุดี 100

1015
01:13:18,428 --> 01:13:20,495
เอ่อ จริงๆ แล้ว
กรุณานั่ง

1016
01:13:23,433 --> 01:13:26,701
ฉันตื่นเต้นมากที่นี่

1017
01:13:29,371 --> 01:13:32,038
“จงส่งเสียงอันชื่นบานเถิด
องค์พระผู้เป็นเจ้าทุกท่านแผ่นดิน”

1018
01:13:32,041 --> 01:13:34,442
“จงปรนนิบัติพระเจ้าด้วยความยินดี”

1019
01:13:34,444 --> 01:13:36,110
“มาก่อน--”

1020
01:14:53,022 --> 01:14:56,023
ตอนนี้เรามี
260, 270, 270 ใช่แล้ว!

1021
01:14:56,025 --> 01:14:58,626
270. ทีนี้ 275. ขอได้ไหม
สองและสามในสี่?

1022
01:14:58,628 --> 01:15:01,863
275, 275 ตอนนี้อยู่ที่นี่
275 คุณจะให้ 280 ไหม?

1023
01:15:01,865 --> 01:15:03,865
ให้ 280 มั้ย?
มีใครให้ 280 บ้างคะ? ใครก็ได้?

1024
01:15:03,867 --> 01:15:06,767
มีใครบ้าง 280?
ครั้งหนึ่งที่ 275

1025
01:15:06,769 --> 01:15:11,172
275 ครั้งเดียว. 275 สองครั้ง
$275,000 คือผู้ชนะการประมูล.

1026
01:15:11,174 --> 01:15:13,107
ขายแล้ว!

1027
01:15:20,717 --> 01:15:24,652
ฉันบอกคุณว่าอะไร ฉันทำไม่ได้
รอที่จะทำลายกองขยะนี้ลง

1028
01:15:24,654 --> 01:15:27,555
ฉันสามารถเห็นมันได้แล้ว
"ลอว์สันทาวเวอร์"

1029
01:15:27,557 --> 01:15:29,891
ดูสิฉันบอกคุณแล้ว
ไม่ต้องเครียดกับการสูญเสียครั้งสุดท้าย

1030
01:15:29,893 --> 01:15:32,793
ข้อตกลงของคริสตจักร
มันง่ายกว่ามาก

1031
01:15:32,795 --> 01:15:34,862
ฮ่าๆ บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้

1032
01:15:57,086 --> 01:16:00,821
♪ โอ้ คนบาป
คุณควรเตรียมตัวให้พร้อม♪

1033
01:16:00,823 --> 01:16:05,059
♪ โอ้ คนบาป คุณดีกว่านี้
เตรียมตัวให้พร้อม ฮาเลลูยา ♪

1034
01:16:05,061 --> 01:16:08,162
♪ คนบาป คุณควรเตรียมตัวให้พร้อม ♪

1035
01:16:08,164 --> 01:16:09,964
♪ สำหรับเวลาที่กำลังจะมา ♪

1036
01:16:09,966 --> 01:16:14,569
♪ ตอนนี้คนบาปจะต้องตาย ♪

1037
01:16:14,571 --> 01:16:18,639
♪ โอ้ คนบาป
เพื่อน คุณควรอธิษฐานดีกว่า ♪

1038
01:16:18,641 --> 01:16:21,876
♪ ถึงเวลาแล้ว
คนบาปคนนั้นจะต้องตาย ♪

1039
01:16:21,878 --> 01:16:25,846
♪ เพราะมันดูเหมือน
การพิพากษาทุกวัน♪

1040
01:16:25,848 --> 01:16:29,116
♪ เวลากำลังจะมา'
คนบาปคนนั้นจะต้องตาย ♪

1041
01:16:29,118 --> 01:16:33,120
♪ ฉันได้ยินเรื่อง A
การตัดไม้บนท้องฟ้า ♪

1042
01:16:33,122 --> 01:16:36,591
♪ เวลากำลังจะมา'
คนบาปคนนั้นจะต้องตาย ♪

1043
01:16:36,593 --> 01:16:40,595
♪ นั่นทำให้ฉัน
คิดว่าเวลาของฉันใกล้จะถึงแล้ว ♪

1044
01:16:40,597 --> 01:16:44,098
♪ เวลากำลังจะมา'
คนบาปคนนั้นจะต้องตาย ♪

1045
01:16:44,100 --> 01:16:47,034
♪ เวลามาถึงแล้ว
เพื่อคนบาป ♪

1046
01:16:47,036 --> 01:16:50,738
♪ โอ้ คนบาป คุณ
เตรียมตัวให้พร้อมดีกว่า♪

1047
01:16:50,740 --> 01:16:54,609
♪ โอ้ คนบาป คุณดีกว่านี้
เตรียมตัวให้พร้อม ฮาเลลูยา ♪

1048
01:16:54,611 --> 01:16:58,312
♪ คนบาป คุณควรเตรียมตัวให้พร้อม ♪

1049
01:16:58,314 --> 01:17:03,384
♪ สำหรับช่วงเวลาแห่งการมาถึง
ตอนนี้คนบาปจะต้องตาย ♪

1050
01:17:04,954 --> 01:17:08,623
♪ ฉันได้ยินผู้ชายคนหนึ่ง
พระเยซู หลายครั้งที่พูด ♪

1051
01:17:08,625 --> 01:17:12,026
♪ ถึงเวลาแล้ว
ตอนนี้คนบาปจะต้องตาย ♪

1052
01:17:12,028 --> 01:17:15,830
♪ ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้
บาปของคนบาปที่น่าสงสารออกไป ♪

1053
01:17:15,832 --> 01:17:18,899
♪ ถึงเวลาแล้ว
คนบาปคนนั้นจะต้องตาย ♪

1054
01:17:18,901 --> 01:17:23,237
♪ ใช่แล้ว ฉันอยากได้
อธิษฐานให้ตัวเองออกไป ♪

1055
01:17:23,239 --> 01:17:26,374
♪ ถึงเวลาแล้ว
คนบาปคนนั้นจะต้องตาย ♪

1056
01:17:26,376 --> 01:17:30,645
♪ ยิ่งกว่าโกหก
นรกและเผาไหม้หนึ่ง ♪

1057
01:17:30,647 --> 01:17:34,115
♪ ถึงเวลาแล้ว
คนบาปคนนั้นจะต้องตาย ♪

1058
01:17:34,117 --> 01:17:36,951
♪ ถึงเวลาแล้ว'
เพื่อคนบาป ♪

1059
01:17:36,953 --> 01:17:40,888
♪ โอ้ คนบาป คุณ
เตรียมตัวให้พร้อมดีกว่า♪

1060
01:17:40,890 --> 01:17:45,126
♪ โอ้ คนบาป คุณดีกว่า'
เตรียมตัวให้พร้อม ฮาเลลูยา ♪

1061
01:17:45,128 --> 01:17:48,329
♪ คนบาป คุณควรเตรียมตัวให้พร้อม ♪

1062
01:17:48,331 --> 01:17:53,401
♪ สำหรับช่วงเวลาแห่งการมาถึง
ตอนนี้คนบาปจะต้องตาย ♪

1063
01:17:55,038 --> 01:17:58,739
♪ ฉันคิดว่าฉันได้ยินแล้ว
แม่ของฉันพูด ♪

1064
01:17:58,741 --> 01:18:01,976
♪ ถึงเวลาแล้ว
คนบาปคนนั้นจะต้องตาย ♪

1065
01:18:01,978 --> 01:18:05,913
♪ เป็นคนสวย
สิ่งที่ต้องรับใช้พระเจ้า ♪

1066
01:18:05,915 --> 01:18:09,116
♪ ถึงเวลาแล้ว
คนบาปคนนั้นจะต้องตาย ♪

1067
01:18:09,118 --> 01:18:13,220
♪ โอ้ เมื่อฉันไปสวรรค์
ฉันจะสามารถบอกเธอได้ ♪

1068
01:18:13,222 --> 01:18:16,323
♪ ถึงเวลาแล้ว
คนบาปคนนั้นจะต้องตาย ♪

1069
01:18:16,325 --> 01:18:20,695
♪ โอ้ ฉันรังเกียจได้ยังไง
นรกอันน่าสลดใจนั้น ♪

1070
01:18:20,697 --> 01:18:23,964
♪ ถึงเวลาแล้ว
คนบาปคนนั้นจะต้องตาย ♪

1071
01:18:23,966 --> 01:18:27,134
♪ ถึงเวลาแล้ว'
เพื่อคนบาป ♪

1072
01:18:27,136 --> 01:18:30,971
♪ โอ้ คนบาป คุณ
เตรียมตัวให้พร้อมดีกว่า♪

1073
01:18:30,973 --> 01:18:35,009
♪ โอ้ คนบาป คุณดีกว่านี้
เตรียมตัวให้พร้อม ฮาเลลูยา ♪

1074
01:18:35,011 --> 01:18:38,212
♪ คนบาป คุณควรเตรียมตัวให้พร้อม ♪

1075
01:18:38,214 --> 01:18:43,284
♪ สำหรับช่วงเวลาแห่งการมาถึง
ตอนนี้คนบาปจะต้องตาย ♪

1076
01:18:44,787 --> 01:18:49,423
♪ สำหรับเวลา A-COMIN'
และคนบาปจะต้องตาย ♪

1077
01:18:53,362 --> 01:18:57,198
♪ โอ้ คนบาป คุณ
เตรียมตัวให้พร้อมดีกว่า♪

1078
01:18:57,200 --> 01:19:01,302
♪ โอ้ คนบาป คุณดีกว่านี้
เตรียมตัวให้พร้อม ฮาเลลูยา ♪

1079
01:19:01,304 --> 01:19:04,438
♪ คนบาป คุณ
เตรียมตัวให้พร้อมดีกว่า♪

1080
01:19:04,440 --> 01:19:09,276
♪ สำหรับช่วงเวลาแห่งการมาถึง
ตอนนี้คนบาปจะต้องตาย ♪

1081
01:19:11,013 --> 01:19:14,915
♪ โอ้ คนบาป
คุณควรอธิษฐานดีกว่า ♪

1082
01:19:14,917 --> 01:19:18,219
♪ ถึงเวลาแล้ว
คนบาปคนนั้นจะต้องตาย ♪

1083
01:19:18,221 --> 01:19:22,256
♪ เพราะมันดูเหมือน
การพิพากษาทุกวัน♪

1084
01:19:22,258 --> 01:19:25,359
♪ เวลากำลังจะมา'
คนบาปคนนั้นจะต้องตาย ♪

1085
01:19:25,361 --> 01:19:29,396
♪ ฉันได้ยินเรื่อง A
การตัดไม้บนท้องฟ้า ♪

1086
01:19:29,398 --> 01:19:32,833
♪ ถึงเวลาแล้ว
คนบาปคนนั้นจะต้องตาย ♪

1087
01:19:32,835 --> 01:19:36,904
♪ นั่นทำให้ฉัน
คิดว่าเวลาของฉันใกล้จะถึงแล้ว ♪

1088
01:19:36,906 --> 01:19:40,341
♪ เวลากำลังจะมา'
คนบาปคนนั้นจะต้องตาย ♪

1089
01:19:40,343 --> 01:19:43,410
♪ เวลามาถึงแล้ว
เพื่อคนบาป ♪

1090
01:19:43,412 --> 01:19:47,214
♪ โอ้ คนบาป คุณ
เตรียมตัวให้พร้อมดีกว่า♪

1091
01:19:47,216 --> 01:19:51,385
♪ โอ้ คนบาป คุณดีกว่านี้
เตรียมตัวให้พร้อม ฮาเลลูยา ♪

1092
01:19:51,387 --> 01:19:54,555
♪ คนบาป คุณ
เตรียมตัวให้พร้อมดีกว่า♪

1093
01:19:54,557 --> 01:19:59,827
♪ สำหรับช่วงเวลาแห่งการมาถึง
ตอนนี้คนบาปจะต้องตาย ♪

1094
01:20:01,230 --> 01:20:04,832
♪ ฉันได้ยินผู้ชายคนหนึ่ง
พระเยซู หลายครั้งที่พูด ♪

1095
01:20:04,834 --> 01:20:08,235
♪ ถึงเวลาแล้ว
คนบาปคนนั้นจะต้องตาย ♪

1096
01:20:08,237 --> 01:20:12,139
♪ ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้
บาปของคนบาปที่น่าสงสารออกไป ♪

1097
01:20:12,141 --> 01:20:15,109
♪ ถึงเวลาแล้ว
คนบาปคนนั้นจะต้องตาย ♪

1098
01:20:15,111 --> 01:20:19,313
♪ ใช่แล้ว ฉันอยากได้
อธิษฐานให้ตัวเองออกไป ♪

1099
01:20:19,315 --> 01:20:22,883
♪ ถึงเวลาแล้ว
คนบาปคนนั้นจะต้องตาย ♪

1100
01:20:22,885 --> 01:20:26,520
♪ ยิ่งกว่าการโกหกในนรก
และเผาไหม้ในวันหนึ่ง ♪

1101
01:20:26,522 --> 01:20:30,324
♪ ถึงเวลาแล้ว
คนบาปคนนั้นจะต้องตาย ♪

1102
01:20:30,326 --> 01:20:33,494
♪ ถึงเวลาแล้ว'
เพื่อคนบาป ♪