1
00:00:11,794 --> 00:00:12,925
Bardolph wird es versuchen
um mich zu feuern.
2
00:00:13,100 --> 00:00:14,318
Stan, wo sind wir jetzt?
3
00:00:14,449 --> 00:00:15,928
Das gleiche Buy-in bringt uns
17 % des Unternehmens.
4
00:00:16,103 --> 00:00:17,191
Aber Duncan besitzt nur 20.
5
00:00:17,365 --> 00:00:18,540
Nun, ich bin zurückgetreten
aus der Tafel.
6
00:00:18,714 --> 00:00:20,368
Ich brauche dich im Vorstand!
Ich brauche diese Stimme!
7
00:00:20,542 --> 00:00:21,934
Du hast gesagt, du würdest Nena anrufen,
Reinige meinen Namen,
8
00:00:22,109 --> 00:00:23,458
und du hast sie nie angerufen.
9
00:00:23,632 --> 00:00:24,894
Also habe ich sie angerufen.
- Du?
10
00:00:25,068 --> 00:00:26,896
1,2 Millionen Dollar?
11
00:00:27,070 --> 00:00:28,506
Das hätte ich nie tun sollen
hat dich erpresst.
12
00:00:28,680 --> 00:00:30,508
Das hätte es tun sollen
war schon immer eine Bestechung.
13
00:00:30,639 --> 00:00:33,990
Es gibt Männer und Frauen
der dafür gekämpft hat, dass wir hier sind.
14
00:00:34,121 --> 00:00:36,340
Sie wollen dich bezahlen
nur für deine Hilfe.
15
00:00:36,471 --> 00:00:38,690
Warum sagst du es mir nicht?
Was mache ich hier?
16
00:00:38,821 --> 00:00:40,040
Wie möchten Sie
Interims-CEO werden?
17
00:01:11,375 --> 00:01:13,247
Ich bin stolz auf euch Bastarde.
18
00:01:13,334 --> 00:01:15,553
Sie kennen die Kosten.
Verdiene dir jetzt den Boden.
19
00:01:15,640 --> 00:01:17,468
Maguire,
Du bist auf dem Witwenmacher.
20
00:01:17,555 --> 00:01:18,904
Bajonette reparieren.
21
00:01:20,863 --> 00:01:23,518
Schneiden Sie sie in Stücke, Jungs.
22
00:01:23,605 --> 00:01:25,302
Und wenn Gott zuschaut,
23
00:01:25,389 --> 00:01:28,784
er hat Schlimmeres gesehen
und sagte nichts.
24
00:01:28,871 --> 00:01:30,177
Lass uns gehen!
25
00:01:36,618 --> 00:01:38,141
Ich werde dich mit dem Bajonett vernichten
direkt in der Brust.
26
00:01:38,228 --> 00:01:39,229
Du solltest direkt hinfallen.
27
00:01:39,360 --> 00:01:41,840
Fallen, fallen, fallen!
28
00:01:41,971 --> 00:01:42,972
Guter Versuch.
29
00:01:43,059 --> 00:01:45,583
Und fertig, fertig.
30
00:01:45,670 --> 00:01:48,412
Und zack, du bist tot.
31
00:01:48,499 --> 00:01:49,500
Oh, nette Geste.
32
00:01:53,025 --> 00:01:54,636
Was, seid ihr?
einen Vertrag unterzeichnen?
33
00:01:54,723 --> 00:01:56,028
Es herrscht Krieg!
34
00:01:56,159 --> 00:01:58,379
Arschlöcher.
35
00:02:03,166 --> 00:02:04,994
Boom. Ins Gesicht gestochen.
Du bist tot.
36
00:02:07,692 --> 00:02:11,130
Was für eine deutsche Maschinerie
Ist das das verdammte Ding?
37
00:02:11,131 --> 00:02:12,393
Was ist das, ein Cadillac?
38
00:02:17,572 --> 00:02:20,227
Hallo.
39
00:02:20,314 --> 00:02:21,576
Entschuldigung.
40
00:02:21,663 --> 00:02:24,666
Ähm, Strategiegespräch um 10:00 Uhr.
41
00:02:24,753 --> 00:02:26,320
NEIN?
42
00:02:26,407 --> 00:02:29,323
Danke, dass du Mist gebaut hast
die Wahrhaftigkeit.
43
00:02:33,414 --> 00:02:36,068
Spielst du „Wordle“?
- Nein.
44
00:02:45,252 --> 00:02:47,123
Und wack!
45
00:03:02,530 --> 00:03:04,140
Duncan!
46
00:03:04,271 --> 00:03:05,968
Was machst du hier?
47
00:03:06,055 --> 00:03:09,928
Bin gerade gekommen, um übers Geschäft zu reden,
und ich habe dir ein kleines Geschenk besorgt.
48
00:03:10,015 --> 00:03:11,669
Es ist mir egal
für das Geschäft zu Hause.
49
00:03:11,756 --> 00:03:13,104
Können wir einen Anruf tätigen?
50
00:03:13,105 --> 00:03:15,499
Oh, komm schon,
Besser mano a mano, weißt du?
51
00:03:15,586 --> 00:03:17,326
Und öffnen Sie es einfach.
52
00:03:17,327 --> 00:03:19,460
Offen, offen, offen, offen,
offen, offen, offen, offen, offen.
53
00:03:20,983 --> 00:03:22,376
Es ist ein Trüffel.
54
00:03:23,942 --> 00:03:26,510
Von meinem Lieblingstrüffelschwein.
55
00:03:26,597 --> 00:03:27,903
Das scheinst du zu sein
Ich nehme die Nachrichten gut auf.
56
00:03:27,990 --> 00:03:29,817
Was-was bin ich...
57
00:03:29,818 --> 00:03:32,168
gut ankommen?
58
00:03:32,255 --> 00:03:33,604
Weißt du es nicht?
59
00:03:33,691 --> 00:03:37,391
Äh, ich weiß es nicht
was ich nicht weiß.
60
00:03:37,478 --> 00:03:41,351
Carl Bardolph – er hat mich angezapft
CEO zu sein.
61
00:03:44,746 --> 00:03:47,183
Das ist fabelhaft.
Ich meine, CEO von was?
62
00:03:49,664 --> 00:03:51,187
Hypergnose, Duncan.
63
00:03:51,318 --> 00:03:53,407
Das ist der Name
meines Unternehmens.
64
00:03:53,494 --> 00:03:56,191
Ich habe nicht um den Job gebeten.
65
00:03:56,192 --> 00:03:57,454
Carl kam zu mir.
66
00:03:57,541 --> 00:03:59,630
Okay, ich verstehe es jetzt.
67
00:03:59,717 --> 00:04:01,719
Er benutzt dich, um an mich heranzukommen.
68
00:04:01,806 --> 00:04:02,764
Ich glaube nicht
das ist es.
69
00:04:02,894 --> 00:04:04,244
Ja, es tut mir leid.
Es ist. Es ist.
70
00:04:04,374 --> 00:04:05,549
Ich bin mittendrin
der Neuausrichtung
71
00:04:05,680 --> 00:04:07,072
die Mission des Unternehmens.
72
00:04:07,159 --> 00:04:08,422
Jesus, ich war weg
für ein paar Tage,
73
00:04:08,509 --> 00:04:09,510
Und jetzt haben wir eine Mission?
74
00:04:09,597 --> 00:04:11,468
Du hattest eine Panne und bist geflohen.
75
00:04:11,599 --> 00:04:13,514
Ich hatte keine Panne.
76
00:04:13,644 --> 00:04:16,821
Jedenfalls hat Carl es gesagt
sein volles Vertrauen in mich.
77
00:04:16,908 --> 00:04:20,216
Ich beabsichtige, Hypergnosis zu leiten
und dieses Vertrauen verdienen.
78
00:04:20,303 --> 00:04:21,217
Okay?
79
00:04:21,304 --> 00:04:23,872
Ich meine, ok – okay.
80
00:04:23,959 --> 00:04:25,656
Okay, ja. Okay.
81
00:04:25,743 --> 00:04:26,744
Hör auf, okay zu sagen.
82
00:04:26,831 --> 00:04:30,748
Okay, wie wäre es, wenn wir...
83
00:04:32,881 --> 00:04:34,752
Stuhl teilen?
84
00:04:34,839 --> 00:04:36,145
Dann könnten wir eines davon machen
diese – wie nennt man das?
85
00:04:36,232 --> 00:04:38,582
Sie wissen schon, eine Brangelina.
86
00:04:38,669 --> 00:04:40,584
Dir gefällt der Klang
von Douche-ka?
87
00:04:42,804 --> 00:04:44,980
Okay, du hältst durch
für Anuncan?
88
00:04:45,067 --> 00:04:47,156
Bußgeld.
89
00:04:47,243 --> 00:04:50,986
Der Punkt ist, ein Machtpaar.
90
00:04:51,073 --> 00:04:52,292
Ich werde es nicht leugnen.
91
00:04:52,379 --> 00:04:53,728
Ich bin total verletzt
Weil du es versucht hast
92
00:04:53,815 --> 00:04:55,033
um mich zu zerstören
mit dem Nena-Stück,
93
00:04:55,164 --> 00:04:56,513
und ich bin immer noch
Tut jetzt irgendwie weh.
94
00:04:56,600 --> 00:04:59,255
Aber dann habe ich gelernt
Wir verletzen andere, weil es uns wichtig ist.
95
00:04:59,386 --> 00:05:02,998
Wir tun weh, weil wir lieben.
96
00:05:03,128 --> 00:05:04,608
Ja.
97
00:05:04,695 --> 00:05:05,914
Also bin ich hierher gekommen...
98
00:05:09,178 --> 00:05:11,441
Weil ich Lili gefragt habe
für eine Scheidung.
99
00:05:11,572 --> 00:05:13,356
- Nein, das hast du nicht.
- Ja, es war ein gutes Gespräch--
100
00:05:13,487 --> 00:05:15,576
- Hast du?
- Ja. Sie hat es gut vertragen.
101
00:05:15,663 --> 00:05:17,142
Die Sache ist,
Ich möchte bei dir sein.
102
00:05:17,229 --> 00:05:22,408
Ich möchte--
wirklich, wirklich mit dir.
103
00:05:22,409 --> 00:05:24,889
Wissen Sie, es ist nicht gerecht
über die CEO-Sache.
104
00:05:24,976 --> 00:05:27,762
Wäre schön, aber komm schon.
105
00:05:27,849 --> 00:05:30,460
Dir geht es genauso. Du weißt es.
106
00:05:30,547 --> 00:05:34,421
Ich fürchte, das tue ich nicht
fühle mich genauso.
107
00:05:34,508 --> 00:05:35,552
Dasselbe gilt auch für Sie.
108
00:05:35,639 --> 00:05:37,249
Duncan, bitte.
109
00:05:37,337 --> 00:05:38,555
Martin ist genau dort.
110
00:05:38,642 --> 00:05:40,383
- Es gibt nichts zu verbergen!
- Pssst. Ruhig sein.
111
00:05:40,470 --> 00:05:41,863
Die von uns
mit einem Hauch von Scham
112
00:05:41,950 --> 00:05:42,994
habe viel zu verbergen.
113
00:05:43,081 --> 00:05:44,822
Komm schon – Nush.
114
00:05:44,909 --> 00:05:47,564
Komm schon, du willst mich.
115
00:05:47,651 --> 00:05:52,439
Als ob ich essen möchte
eine Dose Zuckerguss.
116
00:05:52,526 --> 00:05:55,572
Eine 3/4 Dose Kuchenglasur
117
00:05:55,659 --> 00:05:57,444
das habe ich hinten gefunden
meines Kühlschranks
118
00:05:57,531 --> 00:06:00,664
das ist hart und krustig
ganz oben.
119
00:06:00,751 --> 00:06:01,970
Klingt lecker.
120
00:06:02,057 --> 00:06:04,886
Mmm, vielleicht der erste Bissen.
121
00:06:05,016 --> 00:06:06,757
Aber der Rest ist Selbsthass.
122
00:06:09,064 --> 00:06:12,197
Ich wünsche es nicht
einen Stuhl mit dir teilen
123
00:06:12,328 --> 00:06:16,985
oder ein Büro oder eine Firma
oder ein Bett.
124
00:06:19,335 --> 00:06:20,902
Komm schon, Nush.
125
00:06:23,644 --> 00:06:25,515
Ansonsten ist es...
126
00:06:27,256 --> 00:06:29,171
Es ist Krieg.
127
00:06:30,694 --> 00:06:32,261
Ich denke, es ist bereits Krieg.
128
00:06:35,133 --> 00:06:36,047
Und du denkst, du gewinnst?
129
00:06:38,267 --> 00:06:40,095
Wow.
130
00:06:40,182 --> 00:06:45,927
Ich bin gekommen, um mich zu entschuldigen,
biete dir meine Liebe, mein Talent,
131
00:06:46,014 --> 00:06:49,147
Und du hast darauf geschissen,
132
00:06:49,234 --> 00:06:52,150
als wäre ich ein Bürgersteig.
133
00:06:52,237 --> 00:06:57,242
Ich habe dir einen Trüffel für 4.000 $ gekauft.
134
00:06:59,201 --> 00:07:00,768
Und du bist-du bist--
135
00:07:00,855 --> 00:07:02,857
Kein Pilz?
136
00:07:14,564 --> 00:07:16,697
Es ist Krieg.
137
00:07:49,991 --> 00:07:51,514
Hey, äh, hast du eine Minute?
138
00:07:51,601 --> 00:07:53,603
Äh, nächster Patient
gerade angekommen.
139
00:07:53,734 --> 00:07:55,170
Ja, bei mir war es auch so.
140
00:07:55,257 --> 00:07:56,780
Okay, vielleicht später.
141
00:07:56,867 --> 00:07:59,042
Ja, ganz schnell,
Äh, deine 401--
142
00:07:59,043 --> 00:08:01,524
da ist was,
etwa 800.000 da drin?
143
00:08:01,655 --> 00:08:03,438
Äh, ja. Warum?
144
00:08:03,439 --> 00:08:06,224
Wenn wir jetzt, sagen wir, 700 einlösen,
145
00:08:06,355 --> 00:08:07,660
der Steuerschlag
wäre von Bedeutung,
146
00:08:07,661 --> 00:08:09,489
Aber wir würden klären, was, etwa 400?
147
00:08:09,576 --> 00:08:11,228
Nein, das ist unsere Sicherheit.
148
00:08:11,229 --> 00:08:14,667
Dieses Haus könnte sein
unsere Sicherheit,
149
00:08:14,668 --> 00:08:17,321
und es wird verkauft
bis zum Ende der Woche.
150
00:08:17,322 --> 00:08:20,847
Warte, sagst du es mir?
Das ist jetzt dein Plan
151
00:08:20,848 --> 00:08:24,025
ist es, unser Alter auszuzahlen,
Pennys auf den Dollar
152
00:08:24,155 --> 00:08:25,853
für überteuerte Immobilien?
153
00:08:25,940 --> 00:08:29,857
Wir brauchen nur 20 % Daunen, Gary.
154
00:08:29,944 --> 00:08:32,381
Okay, es sei denn, meine Mathematik
ist total daneben,
155
00:08:32,468 --> 00:08:35,819
400.000 sind bei weitem nicht 20 %.
156
00:08:35,906 --> 00:08:38,387
Du vermisst, wie,
eine Million und Veränderung.
157
00:08:38,518 --> 00:08:39,954
Nun, ich-ich-äh,
158
00:08:40,041 --> 00:08:43,479
Ich habe Zugriff--
ein Plan für den Zugang--
159
00:08:43,566 --> 00:08:44,915
Eine Million Dollar?
160
00:08:45,002 --> 00:08:46,264
Bitte erzählen Sie es.
161
00:08:46,351 --> 00:08:48,353
- Der Plan?
- Mm-hmm.
162
00:08:48,440 --> 00:08:51,313
Es ist a-a--
ein Finanzinstrument,
163
00:08:51,400 --> 00:08:53,880
eine Art fortgeschritten
zweite Hypothek
164
00:08:53,881 --> 00:08:56,144
Einführungszins-Asset-Swap.
165
00:08:56,231 --> 00:08:58,667
Aber wissen Sie, egal.
166
00:08:58,668 --> 00:09:00,669
Sicher gehen.
167
00:09:00,670 --> 00:09:03,847
Wir verlieren unser Zuhause, unsere Büros.
168
00:09:03,934 --> 00:09:05,066
Sicher.
169
00:09:08,983 --> 00:09:12,247
Das letzte Mal
Ich-ich habe sie gesehen, wir hatten Sex.
170
00:09:12,334 --> 00:09:13,422
Habe ich es falsch gemacht?
171
00:09:13,509 --> 00:09:15,511
Das scheint unwahrscheinlich.
172
00:09:17,644 --> 00:09:19,080
Ja.
173
00:09:19,167 --> 00:09:21,343
Ich weiß es nicht, aber es ist so,
gehen von,
174
00:09:21,473 --> 00:09:24,563
Gott, das war so heiß,
175
00:09:24,564 --> 00:09:27,262
und dann deinen Job anzunehmen.
176
00:09:27,349 --> 00:09:29,743
Sie ist also die neue CEO?
177
00:09:29,830 --> 00:09:33,268
Ist sie – hat sie?
eine Ankündigung gemacht?
178
00:09:33,355 --> 00:09:36,271
Ich verstehe, was du tust.
Bleiben Sie einfach bei meiner Psychologie.
179
00:09:36,358 --> 00:09:37,968
Weißt du, du kannst es schaffen
Deine nächste Million morgen
180
00:09:38,099 --> 00:09:39,666
auf jemand anderem
Insiderinformationen.
181
00:09:39,753 --> 00:09:41,797
- Das war ich nicht.
- Nur--wo war ich?
182
00:09:41,798 --> 00:09:44,584
Es war, ähm--
Richtig, meine Kindheit.
183
00:09:44,671 --> 00:09:49,283
Als ich jung war,
Wir sind irgendwie arm aufgewachsen.
184
00:09:49,284 --> 00:09:50,589
Wirklich?
185
00:09:50,590 --> 00:09:52,504
Und Papa ist hierher eingewandert.
186
00:09:52,592 --> 00:09:54,202
Wissen Sie, wir lebten in einem Haus
das roch nach Kohl,
187
00:09:54,332 --> 00:09:56,030
So ähnlich wie dieses hier.
188
00:09:56,117 --> 00:09:59,860
Und, wissen Sie, im Winter,
Ich müsste das tragen--
189
00:09:59,947 --> 00:10:03,951
Dieser Hut, den mein Baba mir geschickt hat,
dieser serbische Hut.
190
00:10:04,038 --> 00:10:08,433
Es war irgendwie so
ein pelziger schwarzer Hut.
191
00:10:08,564 --> 00:10:14,396
Es ist wie eine flauschige Dummkopfmütze.
192
00:10:14,483 --> 00:10:18,399
Und auf dem Spielplatz,
Da war dieses Kind.
193
00:10:18,400 --> 00:10:21,795
Und er packte meinen Hut,
und er rannte weg.
194
00:10:25,102 --> 00:10:27,278
Und alle haben mich ausgelacht.
195
00:10:27,365 --> 00:10:30,630
Und dein altes Seitenteil
Hast du deinen Hut gestohlen?
196
00:10:30,717 --> 00:10:31,935
Ja.
197
00:10:32,066 --> 00:10:33,720
Ich habe meine Wache losgelassen,
198
00:10:33,807 --> 00:10:35,808
und sie hat mich mit Sex abgelenkt.
199
00:10:35,809 --> 00:10:38,767
Und jetzt hat sie meinen Hut,
was sie trägt wie--
200
00:10:38,768 --> 00:10:40,944
als ob ihr Baba es geschickt hätte.
201
00:10:41,031 --> 00:10:43,860
Sie hat diesen Hut gestohlen,
202
00:10:43,947 --> 00:10:45,166
und ich kann nicht zulassen, dass sie es behält.
203
00:10:47,255 --> 00:10:48,865
Das ist mein Hut.
204
00:10:48,952 --> 00:10:51,433
Es sei denn, ich sprenge ihr Auto in die Luft
mit einer Autobombe.
205
00:10:51,520 --> 00:10:55,175
Dann bekommt niemand den Hut.
206
00:10:55,176 --> 00:10:57,394
Duncan, kauf einen neuen Hut.
207
00:10:57,395 --> 00:11:00,833
Sie können es sich leisten
jeden Hut, den Sie wollen.
208
00:11:00,834 --> 00:11:02,183
Das ist es, was Geld bewirkt.
209
00:11:02,313 --> 00:11:04,925
Es ist nicht sexy. Es ist Sicherheit.
210
00:11:05,012 --> 00:11:07,884
Denn niemand kann es sagen
„Raus aus dem Sandkasten“
211
00:11:07,971 --> 00:11:10,234
wenn Sie die Sandbox besitzen.
212
00:11:58,543 --> 00:12:00,023
Hallo.
213
00:12:03,244 --> 00:12:05,594
Ich habe eine Vision
für Hypergnose.
214
00:12:05,681 --> 00:12:08,597
Neue Ausrichtung, neues Mandat,
215
00:12:08,684 --> 00:12:11,643
und vielleicht der Anfang
eines neuen Umgangs mit Daten.
216
00:12:11,731 --> 00:12:17,562
Verantwortungsvoll, vertrauenswürdig, ethisch.
217
00:12:17,649 --> 00:12:20,914
Ich habe kürzlich etwas gesehen
das hat mich inspiriert.
218
00:12:21,001 --> 00:12:22,350
Ich habe versucht zu sprechen
mit einem Herrn
219
00:12:22,437 --> 00:12:23,786
in unserem Ingenieurkorps,
220
00:12:23,873 --> 00:12:26,527
aber sie waren beschäftigt
bis zur Manie
221
00:12:26,528 --> 00:12:28,486
mit dem, was ich glaube
wird Supercut genannt
222
00:12:28,617 --> 00:12:30,705
der Fahrer
im neuen autonomen Fahren
223
00:12:30,706 --> 00:12:32,795
Torren San Antonio.
224
00:12:32,882 --> 00:12:35,798
Während das Auto beschäftigt war
selbstfahrend,
225
00:12:35,929 --> 00:12:38,627
Die Fahrer waren beschäftigt
selbstgefällig.
226
00:12:40,585 --> 00:12:42,544
Das gesamte Filmmaterial wurde gefilmt
227
00:12:42,631 --> 00:12:44,545
von alleine
Kameras auf der Fahrerseite,
228
00:12:44,546 --> 00:12:46,896
welche die Torren-Nutzungsvereinbarung enthält
versichert Käufern
229
00:12:46,983 --> 00:12:49,333
werden ausschließlich verwendet
für die Sicherheit des Fahrers.
230
00:12:49,464 --> 00:12:51,945
Ja, durchaus.
231
00:12:52,032 --> 00:12:54,076
Und für diejenigen unter Ihnen, die platzen
mit überheblichem Stolz,
232
00:12:54,077 --> 00:12:57,211
noch nie gewichst zu haben
während ich 80 auf der 210 fahre,
233
00:12:57,298 --> 00:12:59,691
Ich versichere Ihnen,
es gab auch Kompilationen
234
00:12:59,779 --> 00:13:04,653
von tief tauchenden Nasenpflückern,
hässliche Schreier, Fingerschnüffler,
235
00:13:04,740 --> 00:13:06,786
Eltern schreien Obszönitäten
bei ihren Kindern,
236
00:13:06,916 --> 00:13:10,093
etwas für und von jedem.
237
00:13:10,180 --> 00:13:13,923
Und leider Torrens Definition
von Wörtern wie „Sicherheit“
238
00:13:14,010 --> 00:13:16,665
und „Privatsphäre“
sind Industriestandard.
239
00:13:16,752 --> 00:13:18,536
Datenerfassung ist
eine gegenseitige Vereinbarung
240
00:13:18,623 --> 00:13:20,103
Privatsphäre aufzugeben
für den Dienst.
241
00:13:20,190 --> 00:13:21,583
Das wissen wir alle.
242
00:13:21,713 --> 00:13:24,455
Nun ja, das tun wir,
aber wir arbeiten in diesem Geschäft.
243
00:13:24,542 --> 00:13:26,196
Wir wissen, dass wir ablehnen müssen
alle Tricks
244
00:13:26,283 --> 00:13:28,068
Sie nutzen sie, um uns zu verfolgen.
245
00:13:30,766 --> 00:13:32,375
Du machst bestimmt Witze.
246
00:13:32,376 --> 00:13:35,161
Sie lehnen alles ab
unnötige Cookies, oder?
247
00:13:35,162 --> 00:13:36,990
Stets?
248
00:13:37,077 --> 00:13:38,512
NEIN?
249
00:13:38,513 --> 00:13:40,167
Mein Gott.
250
00:13:40,254 --> 00:13:42,647
Wer mit einem halben Gehirn will
unter Überwachung leben
251
00:13:42,734 --> 00:13:47,826
an ihrem Auto, ihrem Fernseher,
Zahnbürste, Kühlschrank,
252
00:13:47,827 --> 00:13:50,089
Verdammte intelligente Glühbirnen?
253
00:13:50,090 --> 00:13:51,265
Es tut mir Leid.
254
00:13:51,352 --> 00:13:54,224
Die Würde des Menschen erfordert Privatsphäre.
255
00:13:54,311 --> 00:13:56,052
Darf ich einfach fragen?
256
00:13:56,183 --> 00:13:58,358
wenn wir zurückrufen
was wir tun,
257
00:13:58,359 --> 00:14:00,099
Wann willst du zurück?
258
00:14:00,100 --> 00:14:01,231
Holly, ich weiß nicht--
259
00:14:01,318 --> 00:14:03,843
Harper, CTO.
260
00:14:05,540 --> 00:14:08,064
Harper.
261
00:14:08,151 --> 00:14:10,153
Ich möchte nicht zurück.
262
00:14:10,240 --> 00:14:14,941
Aber vor etwa 15 Jahren, ja,
Es gab eine Weggabelung,
263
00:14:15,028 --> 00:14:17,204
und es scheint mir
Wir sind falsch abgebogen.
264
00:14:17,334 --> 00:14:19,380
Nun, erster Kunde
Ich würde es gerne sehen
265
00:14:19,510 --> 00:14:20,989
ist diese Torren-Autofirma.
266
00:14:26,866 --> 00:14:28,693
Schätzen Sie es.
267
00:14:28,780 --> 00:14:29,738
Jesus.
268
00:14:35,091 --> 00:14:36,527
Pfui.
269
00:14:36,658 --> 00:14:38,878
Ich meine, ich wusste, dass es schwer werden würde.
270
00:14:38,965 --> 00:14:43,012
Es war schon immer schwer,
aber ich dachte, dass dieses Mal...
271
00:14:43,143 --> 00:14:44,448
wäre anders.
272
00:14:44,535 --> 00:14:46,276
Tom, vielleicht das
ist nicht der Moment,
273
00:14:46,363 --> 00:14:49,453
aber ich glaube nicht, dass es so ist
wird jemals gut sein.
274
00:14:49,584 --> 00:14:51,412
Oh Scheiße.
275
00:14:53,501 --> 00:14:55,546
Schau dir dieses Gesicht an.
276
00:14:55,633 --> 00:14:58,593
Das ist nervös
wenn schöner Mann.
277
00:14:58,680 --> 00:15:02,857
Äh, können wir, äh--
Willst du das bei einem Drink machen?
278
00:15:02,858 --> 00:15:05,034
Ich denke, du bist gut. Ja.
279
00:15:05,121 --> 00:15:06,906
Okay.
280
00:15:06,993 --> 00:15:10,126
Ich habe ein Angebot bekommen,
ein Typ, den ich in Yale kannte.
281
00:15:10,213 --> 00:15:11,780
Es ist ein Verteidigungsunternehmen.
282
00:15:11,867 --> 00:15:13,564
Sie machen KI-SMR,
283
00:15:13,651 --> 00:15:17,177
was sich, wie sich herausstellt,
ist kein sexy Flüstern.
284
00:15:17,264 --> 00:15:19,962
Äh, es ist Überwachung
militärische Aufklärung.
285
00:15:20,049 --> 00:15:24,270
Sie zahlen--
Sie bekamen Geld, um den Deal zu besiegeln
286
00:15:24,271 --> 00:15:26,926
Eigentlich mit Vorhees.
287
00:15:28,579 --> 00:15:32,279
DOD-Geld, 3 Milliarden.
288
00:15:32,366 --> 00:15:36,848
Oh, du findest
Alle neuen Wege, mein Herz zu brechen.
289
00:15:36,979 --> 00:15:40,460
Ich bin immer noch und werde es immer sein
Dein Freund.
290
00:15:40,461 --> 00:15:42,811
Ich brauche keinen Freund.
291
00:15:42,898 --> 00:15:47,597
Ich brauche einen Anbieter
Wer nimmt unser verdammtes Geld?
292
00:15:47,598 --> 00:15:51,385
und einigen verdammten Leuten helfen
bevor das Geld verschwindet
293
00:15:51,472 --> 00:15:54,256
und ich habe es getan
überhaupt nicht gut.
294
00:15:54,257 --> 00:15:57,739
Okay, nun ja, vielleicht kann ich das
von innen etwas Gutes tun.
295
00:16:00,742 --> 00:16:04,659
Ja, ich-ich weiß.
296
00:16:04,746 --> 00:16:09,533
Du wirst es sein
kompromittiert, korrupt,
297
00:16:09,620 --> 00:16:10,882
und selbstgefällig werden.
298
00:16:10,970 --> 00:16:13,668
Weißt du, woher ich das weiß?
299
00:16:13,755 --> 00:16:16,801
Weil du gehst!
300
00:16:16,888 --> 00:16:18,020
Und du gehst dorthin.
301
00:16:18,107 --> 00:16:19,674
Du gehst dorthin.
302
00:16:19,761 --> 00:16:21,850
Also der einzige Schritt
verdient deinen Respekt
303
00:16:21,937 --> 00:16:26,550
ist, durchzuhalten
für weitere 30 Jahre--
304
00:16:26,637 --> 00:16:28,117
davon?
305
00:16:58,930 --> 00:17:00,671
Hey.
306
00:17:00,758 --> 00:17:01,846
Äh...
307
00:17:04,849 --> 00:17:10,245
Ich habe darüber nachgedacht
Was du über das große D gesagt hast,
308
00:17:10,246 --> 00:17:14,642
und das möchte ich nur sagen
Wenn du mich verlässt...
309
00:17:17,036 --> 00:17:21,344
Jetzt ist eine schreckliche Zeit
um es zu tun – für Sie.
310
00:17:21,431 --> 00:17:23,955
Lili, du verdienst die Hälfte
von noch viel mehr
311
00:17:24,086 --> 00:17:26,958
als dort, wo wir gerade sind
finanziell.
312
00:17:27,046 --> 00:17:29,831
Ich hätte keine bekommen können
davon ohne dich an meiner Seite,
313
00:17:29,961 --> 00:17:31,180
wirklich, im Ernst.
314
00:17:31,267 --> 00:17:33,095
Und du – du verdienst etwas Besseres.
Du tust.
315
00:17:33,182 --> 00:17:35,705
Gib mir eine Chance zum Wiederaufbau.
316
00:17:35,706 --> 00:17:38,361
Hypergnose jetzt ohne mich
macht ethische Daten,
317
00:17:38,448 --> 00:17:40,189
was ist wie
tugendhafter Sexhandel.
318
00:17:40,320 --> 00:17:42,191
Und ich werde zack.
319
00:17:42,322 --> 00:17:46,108
Ich bin mir noch nicht sicher, wie, aber
Gib mir ein paar Monate Zeit, es zu versuchen.
320
00:17:46,239 --> 00:17:49,067
Danach
dann kannst du gehen,
321
00:17:49,068 --> 00:17:51,940
und ich-ich werde zermalmt werden,
aber zumindest werde ich das wissen
322
00:17:52,071 --> 00:17:54,247
Du hast alles
Du solltest es bekommen.
323
00:17:56,379 --> 00:17:59,382
Und in der Zwischenzeit,
324
00:17:59,469 --> 00:18:03,125
Ich meine, vielleicht-vielleicht können wir, ähm,
325
00:18:03,212 --> 00:18:05,214
Wissen Sie, versuchen Sie, Dinge zu reparieren,
tun, was andere Leute tun.
326
00:18:05,301 --> 00:18:06,650
Das machen wir nicht
Eheberatung.
327
00:18:06,781 --> 00:18:08,391
- Gehen Sie zu einem Sexualtherapeuten.
- Ein Sexualtherapeut?
328
00:18:08,478 --> 00:18:10,958
Oder Eheberater.
Wir können das tun.
329
00:18:10,959 --> 00:18:12,917
Nun, für den Anfang möchte ich
dass du Anushka nie wieder siehst.
330
00:18:13,048 --> 00:18:14,528
Ich will nicht einmal
höre ihren Namen.
331
00:18:14,658 --> 00:18:17,183
Hör zu, ich will nichts
mit ihr zu tun, nichts,
332
00:18:17,270 --> 00:18:18,488
außer sie vielleicht zu zerstören.
333
00:18:18,575 --> 00:18:20,360
Äh, aber...
334
00:18:22,666 --> 00:18:25,408
Das hätte ich im wahrsten Sinne des Wortes tun können
um sie zu sehen, aber, ähm,
335
00:18:25,495 --> 00:18:27,453
bei Schulveranstaltungen,
Vorstandssitzungen.
336
00:18:27,454 --> 00:18:30,587
Bloß niemals
Sei allein mit ihr.
337
00:18:30,718 --> 00:18:33,590
- Okay.
- Immer wieder.
338
00:18:33,677 --> 00:18:35,025
Handeln. Handeln.
339
00:18:35,026 --> 00:18:36,592
Das einfachste Angebot
Ich habe es jemals gemacht.
340
00:18:36,593 --> 00:18:38,987
Das gebe ich dir gern.
341
00:18:41,294 --> 00:18:42,512
Sagen Sie mir, was Sie sonst noch wollen.
342
00:18:42,599 --> 00:18:43,905
Was – irgendetwas anderes.
343
00:18:43,992 --> 00:18:45,733
Was willst du?
344
00:18:48,039 --> 00:18:50,041
Ich gebe dir Bescheid.
345
00:18:59,094 --> 00:19:01,227
Bis Donnerstag.
346
00:19:33,607 --> 00:19:36,131
Die Gesichter des schönen Geschlechts
reden immer,
347
00:19:36,218 --> 00:19:37,480
auch wenn sie es nicht sind.
348
00:19:37,567 --> 00:19:39,568
Schauen Sie besonders gut hin
bei ihren Schülern.
349
00:19:39,569 --> 00:19:42,355
Wenn sie erweitert sind, bedeutet das
Sie möchte mehr von dir sehen.
350
00:19:42,485 --> 00:19:44,444
Sie interessiert sich für dich, Bruder.
351
00:19:44,531 --> 00:19:47,272
Ohrläppchen – wenn sie gerötet ist,
Sie kann loslegen
352
00:19:49,057 --> 00:19:50,798
Du kannst sie rausholen
zum Abendessen später.
353
00:19:50,885 --> 00:19:52,191
Perfekt.
354
00:19:56,499 --> 00:19:58,066
Also, was ist dein Deal, Bruder?
355
00:19:59,676 --> 00:20:01,983
Ich lebe hier.
356
00:20:02,070 --> 00:20:03,811
Du sollst nicht
hier unten sein.
357
00:20:03,898 --> 00:20:04,986
Du willst, dass ich gehe?
358
00:20:06,814 --> 00:20:08,207
Das habe ich nicht gesagt.
359
00:20:10,339 --> 00:20:15,562
Also, was machst du hier unten,
außer geschwollen zu sein?
360
00:20:15,649 --> 00:20:17,128
Das bist du nicht.
361
00:20:17,216 --> 00:20:18,826
Das war ein Witz. Also...
362
00:20:21,481 --> 00:20:23,091
Du hörst zu
Patienten von Mama und Papa?
363
00:20:23,178 --> 00:20:24,484
Stiefvaters.
364
00:20:24,571 --> 00:20:25,572
Tust du?
365
00:20:28,096 --> 00:20:29,228
Das würde ich.
366
00:20:33,014 --> 00:20:34,755
Früher habe ich es getan, wenn mir langweilig war.
367
00:20:37,410 --> 00:20:40,761
Hast du mir jemals zugehört?
368
00:20:42,545 --> 00:20:44,765
Vielleicht einmal.
369
00:20:47,158 --> 00:20:48,856
Es – äh, es war – es war –
es war einmal.
370
00:20:48,943 --> 00:20:51,336
Es dauerte auch weniger als eine Minute.
371
00:20:51,337 --> 00:20:53,469
Ich habe nicht--
372
00:20:53,556 --> 00:20:56,211
Da drin?
373
00:20:56,298 --> 00:20:57,821
Ja.
374
00:20:57,908 --> 00:21:00,388
Sie haben das Schloss angebracht
für Sicherheit.
375
00:21:00,389 --> 00:21:01,999
Sie wussten es nie.
376
00:21:02,086 --> 00:21:03,610
Also selbst wenn ich wollte
wieder reingehen,
377
00:21:03,697 --> 00:21:05,264
Ich kenne die Kombination gar nicht.
378
00:21:18,146 --> 00:21:20,670
Die Firma meines Mannes, MyXY,
379
00:21:20,757 --> 00:21:25,762
wird erworben von
eine große Pharmaholding.
380
00:21:25,849 --> 00:21:28,851
Carol, das ist großartig.
381
00:21:28,852 --> 00:21:33,683
Sein Stresslevel war wirklich
Auswirkungen auf Ihr Stressniveau.
382
00:21:33,770 --> 00:21:35,990
Das kann hart sein.
383
00:21:36,077 --> 00:21:39,385
Hoffentlich gleicht sich alles aus
nachdem dieser Deal abgeschlossen ist.
384
00:21:39,472 --> 00:21:40,864
Wie lange denkst du?
385
00:21:40,995 --> 00:21:42,997
Und, äh, mit wem ist es?
386
00:21:43,084 --> 00:21:45,826
Anscheinend diese Woche.
387
00:21:45,913 --> 00:21:48,176
Das soll ich nicht sagen
mit wem es ist.
388
00:21:48,263 --> 00:21:50,483
Oh ja. Natürlich.
389
00:21:55,401 --> 00:21:56,792
Univee.
390
00:21:56,793 --> 00:21:58,186
Oh, sicher.
391
00:21:58,273 --> 00:21:59,839
Gute Gesellschaft.
392
00:21:59,840 --> 00:22:01,189
Ich freue mich so für dich.
393
00:22:01,276 --> 00:22:03,669
Ich weiß, was fehlt.
394
00:22:07,630 --> 00:22:11,808
Ich mache mir auch Sorgen,
über ihn und unweigerlich auch über uns.
395
00:22:11,895 --> 00:22:13,897
Nein.
396
00:22:13,984 --> 00:22:16,029
Du bist fast da.
397
00:22:16,030 --> 00:22:19,686
Und, wissen Sie, mit MyXY
von einem größeren Unternehmen übernommen,
398
00:22:19,773 --> 00:22:23,385
Es könnte die Ursache sein
die Unzulänglichkeitsprobleme.
399
00:22:23,472 --> 00:22:24,734
Oh, Jesus.
400
00:22:24,821 --> 00:22:27,649
Ich denke, du hast recht.
401
00:22:27,650 --> 00:22:28,912
So gut.
- Oh.
402
00:22:28,999 --> 00:22:30,479
- Danke schön.
- Danke schön.
403
00:22:30,566 --> 00:22:31,611
Ich wünsche Ihnen eine tolle Woche.
404
00:22:31,741 --> 00:22:34,526
Aufpassen.
405
00:22:36,964 --> 00:22:41,229
Okay, MyXY. M-Y-X-Y.
406
00:22:44,624 --> 00:22:46,234
Das ist eine kleine Enttäuschung.
407
00:22:46,321 --> 00:22:48,367
Ja, habe ich dir gesagt.
408
00:22:49,977 --> 00:22:51,239
Okay, Alter.
409
00:22:55,025 --> 00:22:56,940
Lass es uns irgendwann noch einmal machen.
410
00:22:57,027 --> 00:22:58,420
Okay.
411
00:22:58,551 --> 00:22:59,465
Scheint so
er konnte durchschauen
412
00:22:59,552 --> 00:23:01,205
mit nur drei Fingern.
413
00:23:01,292 --> 00:23:04,818
Ja, das werden wir
Machen Sie das grafisch klarer,
414
00:23:04,905 --> 00:23:06,994
Aber Sie sehen, wohin wir gehen.
- Ich bin nicht sicher, ob ich das tue.
415
00:23:07,081 --> 00:23:09,865
Du willst die Arbeit nicht machen
wofür wir Sie engagiert haben?
416
00:23:09,866 --> 00:23:12,956
Okay, denk darüber nach
wie und warum Sie Bio kaufen.
417
00:23:13,043 --> 00:23:15,785
Richtig, Sie zahlen extra
für einen Aufkleber, der verspricht
418
00:23:15,916 --> 00:23:18,266
ein höherer Standard--
beseitigt Perversionen
419
00:23:18,353 --> 00:23:19,833
und Unternehmensverknüpfungen.
420
00:23:19,963 --> 00:23:23,836
Dieses Abzeichen, unser Gnom,
sagt zu Ihren Kunden,
421
00:23:23,837 --> 00:23:25,969
jede andere Autofirma
spioniert dich aus,
422
00:23:26,056 --> 00:23:27,318
deine Geheimnisse stehlen,
423
00:23:27,406 --> 00:23:29,581
sie verkaufen
an den Meistbietenden.
424
00:23:29,582 --> 00:23:34,890
Aber was macht man bei Torren?
in Ihrem Auto bleibt in Ihrem Auto.
425
00:23:34,891 --> 00:23:36,153
Es ist dein Auto.
426
00:23:36,240 --> 00:23:38,242
Ich kaufe kein Bio.
427
00:23:38,329 --> 00:23:39,766
Wir verkaufen LKWs und SUVs.
428
00:23:39,853 --> 00:23:41,855
Kennen Sie überhaupt unsere Marke?
429
00:23:43,509 --> 00:23:45,119
Macht mir nichts aus.
430
00:23:49,166 --> 00:23:54,214
Schauen Sie, Privatsphäre
ist es, was uns zu uns macht.
431
00:23:54,215 --> 00:23:57,044
Manche Dinge, Leute
Ich will einfach nicht aufgezeichnet werden,
432
00:23:57,131 --> 00:23:59,481
So wie du sammelst
die sexuelle Aktivität Ihrer Fahrer.
433
00:23:59,568 --> 00:24:01,222
Schau,
die Versicherungsgesellschaften
434
00:24:01,309 --> 00:24:04,486
dass Sie uns beim Verkauf helfen
für einen Gewinn
435
00:24:04,573 --> 00:24:06,096
Ich will es wissen
Wer fährt abgelenkt?
436
00:24:06,227 --> 00:24:08,229
Aber brauchen Sie zum Beispiel
um ihre Gewichtszunahme zu überwachen?
437
00:24:08,316 --> 00:24:09,708
Das gefällt den Käufern
die vertreten
438
00:24:09,709 --> 00:24:11,145
beide Fast-Food-Ketten
und Diätpillen.
439
00:24:11,232 --> 00:24:12,929
Es ist ein Gewinner.
440
00:24:13,016 --> 00:24:15,671
Ich sage nicht, nicht aufnehmen
Navigation, rücksichtsloses Fahren,
441
00:24:15,758 --> 00:24:17,846
Hörgewohnheiten sogar, aber--
442
00:24:17,847 --> 00:24:20,371
Was ist der Vorteil
zur Aufnahme
443
00:24:20,459 --> 00:24:21,895
der Fahrer singt mit?
444
00:24:21,982 --> 00:24:24,027
Nun, wenn Sie Polypen haben
an deiner Kehle,
445
00:24:24,114 --> 00:24:25,550
Möchtest du es nicht wissen?
446
00:24:25,551 --> 00:24:27,335
Alle unsere Kunden
stimme dem zu.
447
00:24:27,422 --> 00:24:29,772
97 Seiten, 7-Punkt-Schrift,
448
00:24:29,859 --> 00:24:33,297
und das Auto funktioniert nicht
wie geplant, wenn Sie nicht einverstanden sind.
449
00:24:33,428 --> 00:24:34,908
Es ist nicht gerade eine Vereinbarung.
450
00:24:34,995 --> 00:24:36,299
Oh, du hast recht.
451
00:24:36,300 --> 00:24:38,433
Man nennt es ein Geschäftsmodell.
452
00:24:38,520 --> 00:24:40,696
Die Wahrheit: Wir verkaufen keine Autos.
453
00:24:40,783 --> 00:24:42,568
Wir verkaufen
Datenerfassungsgeräte
454
00:24:42,655 --> 00:24:44,091
auf Rädern mit Sitzheizung.
455
00:24:44,221 --> 00:24:46,006
Autos sind teuer.
456
00:24:46,093 --> 00:24:47,703
Daten haben Gewinnspannen
dass du--
457
00:24:47,790 --> 00:24:51,010
Fahren Sie mit dem Auto direkt durch.
458
00:24:51,011 --> 00:24:53,013
Wo ist Duncan Park?
459
00:24:53,100 --> 00:24:54,275
Er hat es verstanden.
460
00:24:56,364 --> 00:24:57,713
Schau, Park ist vielleicht ein Idiot,
aber er weiß es
461
00:24:57,800 --> 00:24:59,932
wie man verkauft, nicht nur eine Meinung.
462
00:24:59,933 --> 00:25:01,848
Okay, du hast also einen Flyer mitgenommen
auf einer neuen Idee--
463
00:25:01,935 --> 00:25:03,066
braucht Mut.
464
00:25:03,197 --> 00:25:05,242
Aber lass es laufen
Erst mal die Realität durchschauen, okay?
465
00:25:05,329 --> 00:25:07,636
Sie hatten Ihre größten Kunden
lache dir ins Gesicht.
466
00:25:07,723 --> 00:25:09,290
Das ist etwas
im Geschäftsleben vermeiden.
467
00:25:09,377 --> 00:25:11,292
Ich habe es dir genau gesagt
was ich vorhatte.
468
00:25:11,379 --> 00:25:13,293
Ja, aber Interims-CEO, oder?
469
00:25:13,294 --> 00:25:14,730
Das ist nicht der Fall
Gib dir die Erlaubnis
470
00:25:14,861 --> 00:25:16,296
um es allen zu sagen
auf ihrem Schreibtisch stehen
471
00:25:16,297 --> 00:25:17,603
und schreie Carpe Diem.
472
00:25:17,690 --> 00:25:18,865
Carl?
473
00:25:18,952 --> 00:25:20,257
Die Vorstandssitzung
Nächste Woche, okay?
474
00:25:20,344 --> 00:25:22,433
Planen Sie eine Präsentation
das stimmt das.
475
00:25:22,521 --> 00:25:24,653
Technologie, Umsatz, Wachstum.
Es ist einfach.
476
00:25:24,740 --> 00:25:26,785
Und überzeugen Sie mich
dass ich niemanden eingestellt habe
477
00:25:26,786 --> 00:25:29,876
Wer denkt an Profit
ist eine Mikroaggression.
478
00:25:36,926 --> 00:25:38,841
Oh, was? Was?
479
00:25:38,928 --> 00:25:40,451
- Entschuldigung.
- Was?
480
00:25:40,539 --> 00:25:43,106
Jemand von Hypergnosis
ist für Sie da.
481
00:25:43,193 --> 00:25:45,282
- Wer ist es?
- No sé.
482
00:25:45,369 --> 00:25:46,936
Du sollst
zu fragen, wer es ist.
483
00:25:47,023 --> 00:25:48,329
Dann bekommst du
ihre Visitenkarte.
484
00:25:48,459 --> 00:25:49,547
Du legst es auf ein kleines Tablett.
- Sie ist genau hier.
485
00:25:49,548 --> 00:25:52,420
Du Bri--oh, du bist es.
486
00:25:52,507 --> 00:25:53,682
Du hast viel Kunst.
487
00:25:53,769 --> 00:25:55,989
Ja.
488
00:25:56,076 --> 00:25:57,425
Was willst du?
489
00:25:57,512 --> 00:25:58,992
Was brauchen Sie?
490
00:25:59,079 --> 00:26:00,471
Was bieten Sie an?
491
00:26:00,559 --> 00:26:02,299
Meine Leistungen.
Was würden Sie bezahlen?
492
00:26:04,519 --> 00:26:08,479
Ethische Daten nicht, äh,
Deine Kurbel drehen?
493
00:26:08,567 --> 00:26:10,569
Nun, ich bin Ingenieur.
494
00:26:10,656 --> 00:26:13,223
Ich bin ein Experte für Daten
Sammlung und Analyse,
495
00:26:13,310 --> 00:26:14,921
und sie möchte auf Pause drücken
auf das, was ich tue.
496
00:26:15,051 --> 00:26:16,400
Oh.
497
00:26:16,487 --> 00:26:17,793
Keine Kurskorrektur--
Rückzug.
498
00:26:17,924 --> 00:26:19,142
Einen Jet kauft man nicht
und fragen, wo die Bremsen sind.
499
00:26:19,229 --> 00:26:20,491
Du willst es wissen
wie schnell es gehen kann
500
00:26:20,579 --> 00:26:21,883
und wie man es schafft
noch schneller.
501
00:26:21,884 --> 00:26:23,320
Und warum also ich?
502
00:26:23,407 --> 00:26:25,279
Warum nicht jemand anderes?
503
00:26:25,366 --> 00:26:26,758
Du hast wirklich einen festen Griff
504
00:26:26,759 --> 00:26:28,325
auf der untersten
gemeinsamer Nenner.
505
00:26:28,412 --> 00:26:30,371
Und das ist genau der Ort
Der Markt befindet sich gerade in einer guten Verfassung.
506
00:26:30,458 --> 00:26:32,808
Das ist einfach die Realität.
507
00:26:32,939 --> 00:26:34,593
Und du wirst mich bezahlen
Top-Dollar
508
00:26:34,680 --> 00:26:36,116
weil du mein Talent siehst,
und du weißt es
509
00:26:36,246 --> 00:26:38,031
es wird nicht einfach sein
woanders zu finden.
510
00:26:38,118 --> 00:26:41,774
Und Sie wissen, dass Sie mich eingestellt haben
wird sie nachts wach halten.
511
00:26:44,603 --> 00:26:49,564
Okay, also was ist
das Gegenteil von ethischen Daten?
512
00:26:49,651 --> 00:26:50,957
Finden wir es heraus.
513
00:27:18,027 --> 00:27:19,986
Uff, riechst du das?
514
00:27:20,116 --> 00:27:21,596
Schrecklich.
515
00:27:21,727 --> 00:27:23,380
Ich habe gehört, dass es solche gibt
Experimente in Stanford
516
00:27:23,511 --> 00:27:26,253
in den 70ern und einige davon
Dieses Gebiet wurde kontaminiert,
517
00:27:26,340 --> 00:27:28,777
aber das ist lächerlich.
518
00:27:28,864 --> 00:27:30,997
Nun ja, es ist sowieso ein Teardown.
519
00:27:32,825 --> 00:27:34,739
Nicht mit denen
Mammutbäume vor der Tür.
520
00:27:34,740 --> 00:27:36,350
Sie sind geschützt.
521
00:27:36,437 --> 00:27:39,658
Ich meine, viel Glück beim Erhalten
eine Erlaubnis, hier alles zu tun.
522
00:27:42,356 --> 00:27:43,879
Joanne?
523
00:27:44,010 --> 00:27:45,707
Earvin?
524
00:27:45,794 --> 00:27:47,274
Hallo.
525
00:27:47,404 --> 00:27:49,015
Wie geht es Beth?
526
00:27:49,145 --> 00:27:51,670
- Es geht ihr gut.
- Gut.
527
00:27:51,757 --> 00:27:53,759
Sie wissen, dass der Mieter das nicht tut
sollte hier sein, oder?
528
00:27:53,846 --> 00:27:56,109
Nun, ich bin nicht nur Mieter.
529
00:27:56,196 --> 00:27:57,588
Ich bin ein potenzieller Käufer.
530
00:27:57,719 --> 00:27:59,286
Bußgeld.
531
00:27:59,373 --> 00:28:01,200
Sie können ein Angebot machen
Wann immer Sie möchten,
532
00:28:01,201 --> 00:28:02,768
zusammen mit allen anderen,
natürlich.
533
00:28:02,898 --> 00:28:05,814
Nun, würden Sie es mir bitte sagen?
Beth, dass es bald soweit sein wird?
534
00:28:05,901 --> 00:28:07,903
Ja, und es wird nicht nur Bargeld sein,
535
00:28:08,034 --> 00:28:10,165
aber wir versammeln uns
unsere 20 % Ermäßigung,
536
00:28:10,166 --> 00:28:12,647
und wir sind super motiviert.
537
00:28:16,912 --> 00:28:18,609
Mama möchte ein neues Paar Schuhe,
538
00:28:18,697 --> 00:28:21,134
Größe mit drei Schlafzimmern,
zwei Badezimmer.
539
00:28:21,221 --> 00:28:24,137
Riecht nach verbranntem Plastik,
aber es ist immer noch zu Hause.
540
00:28:40,370 --> 00:28:45,680
♪ Ist das alles? ♪
541
00:28:45,767 --> 00:28:50,424
♪ Wenn das alles ist, was es gibt,
meine Freunde ♪
542
00:28:50,554 --> 00:28:55,645
♪ Dann lasst uns weiter tanzen ♪
543
00:28:55,646 --> 00:28:58,998
♪ Lasst uns den Alkohol rausholen
544
00:28:59,085 --> 00:29:03,001
♪ Und viel Spaß ♪
545
00:29:05,221 --> 00:29:10,704
♪ Wenn das alles ist ♪
546
00:29:10,705 --> 00:29:13,577
♪ Es gibt
547
00:29:16,145 --> 00:29:18,191
Und dann habe ich mich verliebt
548
00:29:18,278 --> 00:29:22,542
mit dem wunderbarsten Jungen
in der Welt.
549
00:29:22,543 --> 00:29:27,722
Wir machen lange Spaziergänge
unten am Fluss, und...
550
00:29:27,809 --> 00:29:30,551
und dann ging er eines Tages zu
Arbeit für eine private Tochtergesellschaft
551
00:29:30,681 --> 00:29:31,726
im Verteidigungsministerium.
552
00:29:31,813 --> 00:29:33,772
Und ich sagte mir...
553
00:29:35,599 --> 00:29:39,299
Du? Ich kenne Sie.
554
00:29:41,214 --> 00:29:45,479
Oh, du bist dieser süße Geruch
vor einem Schlaganfall.
555
00:29:47,350 --> 00:29:50,179
Äh, hier geht es darum, verfolgt zu werden
während des Tages trinken
556
00:29:50,266 --> 00:29:51,746
in der Achselhöhle
des Silicon Valley.
557
00:29:57,317 --> 00:29:59,493
So ist Hypergnose
jetzt unter meiner Kontrolle.
558
00:30:01,495 --> 00:30:03,670
Neue Richtung,
und es ist ethisch.
559
00:30:03,671 --> 00:30:05,629
- Mm.
- Oh, du glaubst mir nicht?
560
00:30:05,760 --> 00:30:07,893
Fragen Sie die Kunden, die auf Kaution abgesprungen sind
als ich es wagte, dieses Wort auszusprechen.
561
00:30:09,764 --> 00:30:12,070
Ich will den VA-Vertrag zurück.
562
00:30:12,071 --> 00:30:14,464
Ich möchte mich versöhnen
für das, was Duncan versäumt hat,
563
00:30:14,551 --> 00:30:15,813
und ich will es
das Herzstück sein
564
00:30:15,814 --> 00:30:17,598
von dem, was wir in Zukunft tun.
565
00:30:17,728 --> 00:30:22,342
Daten aus einem System migrieren
so alt, dass es älter ist als die Sicherheitsgurte.
566
00:30:22,429 --> 00:30:24,996
Du siehst diesen Kerl
drüben am Billardtisch?
567
00:30:24,997 --> 00:30:26,955
Chester hat gearbeitet
auf dem MUMPS-System.
568
00:30:27,086 --> 00:30:29,305
Schon damals waren sie es
Kleben Sie es mit Klebeband zusammen.
569
00:30:29,392 --> 00:30:32,525
Damit würdest du ins Bett kriechen?
570
00:30:32,526 --> 00:30:34,441
Schießen, ich nicht einmal
Gib Duncan die Schuld.
571
00:30:34,528 --> 00:30:37,095
Das würde ich nicht scheißen
schlaffer Arsch mit deinem Schwanz.
572
00:30:40,926 --> 00:30:44,190
Hey, warum interessiert es dich wirklich?
573
00:30:44,320 --> 00:30:46,018
Oh, du willst es
von Herzen, oder?
574
00:30:47,497 --> 00:30:48,629
Okay.
575
00:30:53,242 --> 00:30:56,767
Ihre Rede in Cupertino,
576
00:30:56,898 --> 00:31:00,162
wie klein diese Männer
und Frauen fragen im Gegenzug.
577
00:31:00,249 --> 00:31:01,902
Nun, ich wäre nicht hier
wenn jemand--
578
00:31:01,903 --> 00:31:03,687
ein paar Leute
hatte nicht für mich geopfert
579
00:31:03,774 --> 00:31:05,254
auch mitten im Krieg.
580
00:31:05,341 --> 00:31:07,212
Jetzt habe ich es gehört
Dutzende Stellplätze
581
00:31:07,213 --> 00:31:12,131
von NGOs und Wohltätigkeitsorganisationen--
Keine Gänsehaut oder Proforma.
582
00:31:12,218 --> 00:31:14,568
Aber du hast es geschafft, Tom.
583
00:31:16,526 --> 00:31:18,877
Und ich lag genau richtig
über Hypergnose
584
00:31:18,964 --> 00:31:20,269
der richtige Ort zu sein
für Ihre Sache.
585
00:31:20,356 --> 00:31:22,097
Mein Fehler war Nachdenken
dieser Duncan
586
00:31:22,184 --> 00:31:23,751
könnte der Situation gewachsen sein.
587
00:31:23,838 --> 00:31:25,579
Duncan ist ein Stück Scheiße.
588
00:31:27,624 --> 00:31:29,888
Vielleicht dachte ich, dass du es könntest
hilf ihm, ein besserer Mensch zu sein.
589
00:31:32,325 --> 00:31:34,718
Oh, da ist es.
590
00:31:34,805 --> 00:31:36,242
- Da war es.
- Huh.
591
00:31:36,329 --> 00:31:37,591
Finito.
592
00:31:37,678 --> 00:31:39,810
Was sagen Sie also?
593
00:31:39,941 --> 00:31:41,203
Noch ein Versuch?
594
00:31:41,334 --> 00:31:42,988
Du bist zu spät.
595
00:31:43,075 --> 00:31:44,946
Zwei Tage seit meiner Pensionierung.
596
00:31:45,033 --> 00:31:48,384
Ja, ich habe die Fackel bestanden
bevor ich meine Finger versengte.
597
00:31:48,471 --> 00:31:50,429
Gut,
Ich könnte Sie direkt einstellen--
598
00:31:50,430 --> 00:31:52,998
ein Berater,
ein Branchenspezialist.
599
00:31:53,085 --> 00:31:55,391
Es gibt noch viele andere,
und du kannst sie finden,
600
00:31:55,522 --> 00:31:57,002
Wer hat sich darauf eingelassen?
für das Geld.
601
00:31:57,089 --> 00:31:58,959
Ich will dich.
602
00:31:58,960 --> 00:32:02,529
Rufen Sie Jeffery an, wissen Sie?
603
00:32:02,616 --> 00:32:05,097
Ich meine, er hat es einfach genommen
etwas Neues.
604
00:32:05,184 --> 00:32:07,663
Wissen Sie eigentlich was?
Rufen Sie ihn nicht an.
605
00:32:07,664 --> 00:32:09,143
Ja, dieser Job ist zu wichtig.
606
00:32:09,144 --> 00:32:12,191
Du brauchst jemanden, der voll dabei ist.
607
00:32:14,236 --> 00:32:17,631
Ich meine, nur aus Neugier...
608
00:32:17,718 --> 00:32:19,284
Ein Viertel-Milliarden-Dollar-Deal.
609
00:32:19,285 --> 00:32:22,114
Ich könnte mit dir beginnen
ein niedriger siebenstelliger Betrag.
610
00:32:24,943 --> 00:32:27,206
Sieben.
611
00:32:29,425 --> 00:32:31,384
Das ist, äh, Zählen
die Nachkommastellen?
612
00:32:31,471 --> 00:32:34,387
Ohne Dezimalzahlen,
mit Raum zum Wachsen.
613
00:32:40,132 --> 00:32:43,135
In 30 Tagen an einen schicken Ort
wo sie dich auswringen können.
614
00:32:43,265 --> 00:32:45,572
Du musst es richtig machen, Tom.
615
00:32:45,659 --> 00:32:47,356
Ja, nun ja, SecVa hört es
Ich war in der Reha,
616
00:32:47,443 --> 00:32:49,315
Ich tue es dir nicht an
ein Hauch von Gutem.
617
00:32:49,402 --> 00:32:50,533
Weißt du,
Sie sagen, sie verstehen,
618
00:32:50,664 --> 00:32:52,971
aber das tun sie nicht.
619
00:32:53,101 --> 00:32:56,931
Militärs
kann Schwäche nicht verarbeiten.
620
00:32:59,064 --> 00:33:01,588
Weißt du, deshalb
Ich mag diesen Roboter.
621
00:33:01,675 --> 00:33:04,504
Dieser Roboter hat nicht geurteilt,
Weißt du?
622
00:33:06,027 --> 00:33:07,246
Der kleine Kerl, weißt du?
623
00:33:07,333 --> 00:33:09,290
Äh, äh, wie ist sein Name?
624
00:33:09,291 --> 00:33:10,205
Alexander?
625
00:33:10,336 --> 00:33:12,468
Ja. Ja.
626
00:33:12,599 --> 00:33:16,472
Nun, das ist die Art von Technologie
das könnte Menschen helfen, wenn,
627
00:33:16,603 --> 00:33:17,996
Weißt du, du kannst
Bring es ihnen.
628
00:33:21,173 --> 00:33:23,566
Sollen wir darauf trinken?
629
00:33:23,697 --> 00:33:25,916
Letzter.
630
00:33:44,892 --> 00:33:47,938
Anushka Bhattachera,
Chefethiker in Cupertino,
631
00:33:48,026 --> 00:33:50,288
bis vor Kurzem ein Heuchler.
632
00:33:50,289 --> 00:33:53,334
Ich meine, sie hat sich abgemeldet
auf einige der meisten
633
00:33:53,335 --> 00:33:56,338
abscheuliches Unternehmensdelikt
man könnte es sich vorstellen.
634
00:33:56,469 --> 00:33:58,210
Und jetzt will sie
sich zu befreien
635
00:33:58,340 --> 00:34:00,255
von dieser Schuld auf deine Kosten.
636
00:34:00,342 --> 00:34:01,387
Ja.
637
00:34:01,474 --> 00:34:02,649
Sie hatte recht
über eine Sache.
638
00:34:02,779 --> 00:34:05,565
Privatsphäre hat Wert,
639
00:34:05,652 --> 00:34:09,177
ein unerschlossener Muttererzgang
von Wert.
640
00:34:09,264 --> 00:34:13,138
Denn Privatsphäre lebt
in einem ständigen Zustand der Angst.
641
00:34:13,225 --> 00:34:15,835
Und wo Angst ist,
es gibt Geld zu verdienen.
642
00:34:15,836 --> 00:34:19,405
Ich meine, wir könnten
Sagen Sie bereits voraus, ob, sagen wir, äh,
643
00:34:19,535 --> 00:34:21,059
Du wirst dich scheiden lassen.
644
00:34:21,146 --> 00:34:23,496
Wir werden dich schlagen
mit Anzeigen für Anwälte,
645
00:34:23,583 --> 00:34:26,325
für plastische Chirurgen, Fitnessstudios,
Dildos, Zahnaufhellung.
646
00:34:26,412 --> 00:34:29,022
Aber wenn wir es verfolgen könnten
in Echtzeit
647
00:34:29,023 --> 00:34:30,807
die geistige Verfassung der Menschen
und emotionale Zustände--
648
00:34:30,894 --> 00:34:32,505
Wir können sehen
ob jemand fühlt
649
00:34:32,635 --> 00:34:35,899
ängstlich, hungrig, geil,
abgelenkt, entschlossen.
650
00:34:35,986 --> 00:34:37,423
Grundsätzlich wissen wir, ob Sie es sind
Deine Sekretärin bumsen
651
00:34:37,510 --> 00:34:38,815
bevor du es tust.
652
00:34:38,902 --> 00:34:40,556
Wenn der Juckreiz da ist,
Wir liefern den Kratzer.
653
00:34:40,687 --> 00:34:41,862
Und das ist legal?
654
00:34:41,949 --> 00:34:43,820
Das amerikanische Volk hat,
durch ihre
655
00:34:43,951 --> 00:34:46,606
gewählte Vertreter,
angesichts dieser Frage
656
00:34:46,736 --> 00:34:48,607
tiefgründige und sorgfältige Überlegung.
657
00:34:48,608 --> 00:34:50,218
Wir hatten Anhörungen, erinnerst du dich?
658
00:34:52,786 --> 00:34:55,049
Auch sonst niemand.
659
00:34:55,180 --> 00:34:58,313
Und wissen Sie, was der Kongress ist?
Haben Sie sich für all das entschieden?
660
00:34:58,444 --> 00:35:00,141
Das ist die Branche
würde sich selbst überwachen.
661
00:35:00,228 --> 00:35:01,577
Und wissen Sie, was wir getan haben?
662
00:35:01,664 --> 00:35:03,709
Wir tatsächlich--
Meistens haben wir es tatsächlich getan.
663
00:35:03,710 --> 00:35:06,321
Aber es gibt so viele Dinge
wir können tun, wenn wir wollten,
664
00:35:06,408 --> 00:35:09,063
aber wir tun es nicht, selbst wenn es so wäre
Verdienen Sie uns viel Geld,
665
00:35:09,150 --> 00:35:11,064
Wegen was?
Wovor haben wir Angst?
666
00:35:11,065 --> 00:35:12,980
Noch ein Zahnloser
Anhörung im Kongress?
667
00:35:13,067 --> 00:35:16,201
Nein, diese-diese Denkweise
behindert Innovationen.
668
00:35:16,288 --> 00:35:18,942
Das nenne ich
selbstpolizeiliche Brutalität.
669
00:35:19,029 --> 00:35:20,988
- Tech-Leben sind wichtig.
- Genau.
670
00:35:21,075 --> 00:35:22,642
Das ist gut. Das ist gut.
671
00:35:22,772 --> 00:35:23,946
Okay, und wie sieht es mit der Privatsphäre aus?
672
00:35:23,947 --> 00:35:26,167
Was ist mit Ehrlichkeit?
673
00:35:26,254 --> 00:35:28,342
Eine echte Tugend--
674
00:35:28,343 --> 00:35:30,867
Ich meine, ich baue die Daten auf
Firma, die ich schon immer wollte.
675
00:35:30,954 --> 00:35:33,131
Es ist ehrlich. Keine Geheimnisse.
676
00:35:33,261 --> 00:35:35,524
Weil Privatsphäre
ist kein Ding mehr.
677
00:35:35,611 --> 00:35:36,917
Oder...
678
00:35:39,354 --> 00:35:42,008
- Piñata.
- PINATA.
679
00:35:42,009 --> 00:35:44,577
Und hier kommen wir an
der neueste Stand des Genies –
680
00:35:44,664 --> 00:35:46,709
bei PINATA, für 29,99 $ pro Monat,
681
00:35:46,796 --> 00:35:48,755
Du könntest behalten
Ihre Daten privat,
682
00:35:48,842 --> 00:35:50,496
oder zumindest werden wir es nicht verkaufen.
683
00:35:50,583 --> 00:35:52,237
Aber hier ist wo
es wird noch besser.
684
00:35:52,324 --> 00:35:56,850
Für 299 US-Dollar im Monat ist das möglich
Werden Sie Platin-Mitglied.
685
00:35:56,980 --> 00:35:59,679
Und Sie können sehen, was wir sehen:
686
00:35:59,766 --> 00:36:01,507
die Ozeane der Datenströme
687
00:36:01,594 --> 00:36:03,029
an alle deine Freunde, Familien,
688
00:36:03,030 --> 00:36:05,772
Liebhaber und Fremde,
alles--
689
00:36:05,859 --> 00:36:08,121
Angetrieben von KI, um Ihnen beim Sieben zu helfen,
natürlich.
690
00:36:08,122 --> 00:36:09,950
Und dann setzen wir
diese Abonnementeinnahmen
691
00:36:10,037 --> 00:36:12,300
in einem Gewinnbeteiligungstopf,
und unsere Datenanbieter--
692
00:36:12,387 --> 00:36:13,954
Das seid ihr, Leute--
693
00:36:14,041 --> 00:36:16,782
Holen Sie sich ein Stück von diesem Backend,
wenn es das ist, worauf du Lust hast.
694
00:36:16,783 --> 00:36:18,176
Und wenn Sie...
695
00:36:18,306 --> 00:36:19,568
Das werden wir auch wissen.
696
00:36:33,016 --> 00:36:35,280
Da bist du.
Ich habe nach dir gesucht.
697
00:36:37,238 --> 00:36:39,327
Bist du letzte Nacht ins Bett gekommen?
698
00:36:48,815 --> 00:36:51,905
Tom Ruffage kam zu mir.
699
00:36:51,992 --> 00:36:55,648
Erinnere dich an ihn,
unser Freund von der VA?
700
00:36:55,735 --> 00:36:59,607
Alexander hat ihm sehr geholfen.
701
00:36:59,608 --> 00:37:02,176
Er hofft, das ausweiten zu können
bei Hypergnosis.
702
00:37:02,263 --> 00:37:05,875
Tess hat das im Müll gefunden.
703
00:37:08,530 --> 00:37:10,358
Es war nicht einfach,
aber ich habe eine Erinnerung gerettet
704
00:37:10,445 --> 00:37:12,317
von Xanders letzter Begegnung
vor den Veränderungen
705
00:37:12,404 --> 00:37:14,666
in seinem Verhaltensprofil.
706
00:37:21,717 --> 00:37:26,505
Martin, es tut mir so leid.
707
00:37:26,592 --> 00:37:28,594
Ich war unter
so viel Druck bei der Arbeit--
708
00:37:28,724 --> 00:37:31,073
Du entschuldigst dich bei mir?
709
00:37:31,074 --> 00:37:35,949
Du denkst, eine Entschuldigung entfernt
das kodierte Narbengewebe?
710
00:37:36,036 --> 00:37:38,168
Martin, komm jetzt.
711
00:37:38,256 --> 00:37:41,649
Ich kann das nicht noch einmal machen.
712
00:37:41,650 --> 00:37:43,129
Das alles fühlt sich an
viel zu vertraut.
713
00:37:43,130 --> 00:37:45,698
Ich kann nicht
714
00:37:45,785 --> 00:37:49,876
habe eine andere missbräuchliche Situation
in meinem Haus.
715
00:37:49,963 --> 00:37:52,878
Meine Kinder verdienen etwas Besseres.
716
00:37:52,879 --> 00:37:55,011
Deine Kinder?
717
00:37:55,142 --> 00:37:56,621
Richtig.
718
00:37:56,622 --> 00:38:00,147
Schau, ich bin nicht deine Ex.
719
00:38:00,234 --> 00:38:02,367
Das würde ich eigentlich nie tun
irgendjemandem wehtun.
720
00:38:02,454 --> 00:38:03,716
Wie konntest du das überhaupt sagen?
721
00:38:03,803 --> 00:38:05,065
Das ist ein Trauma.
722
00:38:05,195 --> 00:38:06,893
Er ist ein Lernender,
Lebewesen,
723
00:38:07,023 --> 00:38:08,850
und du hast zugefügt
724
00:38:08,851 --> 00:38:12,071
eine Lehrfraktur
in seinem Kern.
725
00:38:12,072 --> 00:38:14,422
Okay, nur--
Kannst du mir zuhören?
726
00:38:14,553 --> 00:38:16,163
- Nein.
- Tom Ruffage--
727
00:38:16,250 --> 00:38:17,947
Nein, nein. Holen Sie sich Hilfe.
728
00:38:18,034 --> 00:38:19,861
Das meine ich ernst.
729
00:38:19,862 --> 00:38:21,951
Oder--
730
00:38:22,082 --> 00:38:24,040
Ich weiß nicht – holen Sie sich einen Anwalt.
731
00:38:50,153 --> 00:38:51,154
Buh.
732
00:39:07,214 --> 00:39:09,521
Äh, sie haben jemanden besucht
über eine Hypothek oder so.
733
00:39:31,847 --> 00:39:34,067
Deine Mutter hat
viele leere Kisten
734
00:39:34,154 --> 00:39:37,505
und so etwas absichtlich
ohne jede Bedeutung.
735
00:39:37,592 --> 00:39:40,552
Ja, sie ist tiefgründig
ins Flache.
736
00:39:45,165 --> 00:39:47,646
Also erzähl mir davon
Deine Kindheit.
737
00:39:47,733 --> 00:39:49,517
Was?
738
00:39:49,648 --> 00:39:51,084
Sag mir!
739
00:39:51,171 --> 00:39:52,346
Okay, äh...
740
00:39:52,433 --> 00:39:55,174
Ich wurde geboren
um die Ehe zu retten,
741
00:39:55,175 --> 00:39:57,133
und es hat nicht funktioniert.
742
00:39:57,220 --> 00:39:58,874
Ach.
743
00:39:58,961 --> 00:40:02,965
Stattdessen war ich einfach
gezwungen, mit einem Mann zusammenzuleben, der
744
00:40:03,052 --> 00:40:06,839
Ich dachte, es bedeutet, ein cooler Vater zu sein
weinte auf meiner Schulter
745
00:40:06,926 --> 00:40:09,450
um sieben.
746
00:40:09,581 --> 00:40:11,104
Meiner hat gerade geschlossen
die Tür und machte
747
00:40:11,191 --> 00:40:13,411
diese verletzten Tiergeräusche.
748
00:40:15,935 --> 00:40:17,284
Kann ich schauen
Durch deine Schubladen?
749
00:40:23,595 --> 00:40:26,598
Hallo, Herr Benzodiazepin.
750
00:40:39,262 --> 00:40:41,438
Was zum Teufel? Stoppen.
751
00:40:41,439 --> 00:40:42,788
Warum hat deine Mutter eine Waffe?
752
00:40:42,875 --> 00:40:45,660
Ich weiß nicht.
Warum ist es winzig und rosa?
753
00:40:45,747 --> 00:40:47,662
Stellen Sie sich einen Raub vor
eine Bank damit.
754
00:40:49,272 --> 00:40:50,621
Du hast keine Angst?
755
00:40:50,622 --> 00:40:53,668
Das kann ich Ihnen versichern
Meine Waffe ist tödlich.
756
00:40:53,755 --> 00:40:56,715
Es ist auch von
mein Osternest.
757
00:40:56,802 --> 00:40:59,152
Achtung!
758
00:40:59,239 --> 00:41:01,371
Geh auf den Boden,
und gib mir das Geld.
759
00:41:01,459 --> 00:41:02,851
- Nein, bitte.
- Gib mir das Geld!
760
00:41:02,938 --> 00:41:04,026
Nimm das ganze Geld!
761
00:41:04,113 --> 00:41:06,464
Bumm, bumm.
762
00:41:09,641 --> 00:41:12,251
Ich habe nur eine Kugel.
763
00:41:13,949 --> 00:41:17,518
Ich muss diesen einzigen Ausweg nehmen.
764
00:41:21,870 --> 00:41:24,394
Gary, du hast geparkt
wieder an meiner Stelle.
765
00:41:58,472 --> 00:42:01,082
Willkommen.
Es tut mir so leid.
766
00:42:01,083 --> 00:42:03,129
Ich hoffe, ich habe es nicht getan
Lass dich warten.
767
00:42:03,216 --> 00:42:05,044
Nein, danke, dass du mich siehst.
768
00:42:05,131 --> 00:42:08,961
Ich weiß, dass du ziemlich beschäftigt sein musst,
Sie und Dr. Gary.
769
00:42:09,048 --> 00:42:14,444
Muss seltsam und faszinierend sein
die Psychiater von Palo Alto sein.
770
00:42:14,532 --> 00:42:19,188
All diese unheimlichen, gruseligen Dinge
Technik-Brüder, vermute ich.
771
00:42:19,275 --> 00:42:21,582
Nun, ich, äh--
Ich hatte eine Stornierung.
772
00:42:21,669 --> 00:42:24,933
Es ist kein Problem.
773
00:42:25,020 --> 00:42:27,935
Nun, ich wünschte, ich könnte es sagen
Ich war aus eigenem Antrieb hier,
774
00:42:27,936 --> 00:42:31,200
aber es ist ein kleines Schnäppchen
dass ich mit meinem Mann geschlagen habe.
775
00:42:31,287 --> 00:42:34,334
Er ist einer dieser verrückten Typen.
776
00:42:34,464 --> 00:42:37,467
Allerdings nicht gruselig.
777
00:42:37,555 --> 00:42:40,079
Na ja, vielleicht ein bisschen.
778
00:42:40,166 --> 00:42:42,429
Wie auch immer, ähm, okay.
779
00:42:45,519 --> 00:42:49,523
Ich war unter
viel Druck bei der Arbeit.
780
00:42:49,610 --> 00:42:54,962
Ich habe eine große Vorstandssitzung – groß –
das könnte mich untergehen lassen.
781
00:42:54,963 --> 00:42:57,531
Und statt sich vorzubereiten
dafür bin ich--
782
00:42:57,618 --> 00:42:59,924
Ich beschäftige mich mit--
783
00:42:59,925 --> 00:43:02,580
Bitte nehmen Sie Platz.
784
00:43:13,547 --> 00:43:15,375
Du hast es zu tun?
785
00:43:15,462 --> 00:43:17,986
Martin.
786
00:43:18,073 --> 00:43:19,857
Er hat sich hingegeben
787
00:43:19,858 --> 00:43:23,252
zu seiner künstlichen Intelligenz
Schöpfung.
788
00:43:23,339 --> 00:43:26,473
Er zieht es wie ein Kind groß.
789
00:43:26,560 --> 00:43:28,780
Und es ist ziemlich bemerkenswert,
790
00:43:28,867 --> 00:43:31,304
aber es ist auch so
das schlimmste Stiefkind aller Zeiten.
791
00:43:31,391 --> 00:43:34,612
Und das habe ich bereits
ein echter, Tess.
792
00:43:34,699 --> 00:43:36,917
Sie sieht deinen Mann,
übrigens.
793
00:43:36,918 --> 00:43:39,878
Gerichtlich angeordnet, weil
Sie ist eine unverbesserliche Diebin.
794
00:43:39,965 --> 00:43:42,880
Martins erste Frau
hat sie total durcheinander gebracht.
795
00:43:42,881 --> 00:43:44,709
Ich vermute also, dass es das nicht ist
Alles Tess‘ Schuld.
796
00:43:44,796 --> 00:43:46,188
Du willst nicht zuhören.
797
00:43:46,275 --> 00:43:47,755
Vertrau mir.
- Den Mund halten.
798
00:43:47,842 --> 00:43:49,582
Das hat sie offensichtlich
eine harte Zeit,
799
00:43:49,583 --> 00:43:52,672
aber Martin glaubt
dass sie beschädigt wurde,
800
00:43:52,673 --> 00:43:55,545
wie in ihren Akten
wurden beschädigt.
801
00:43:55,633 --> 00:43:59,158
Und Martin weiß es nicht
wie man ein Kind neu startet
802
00:43:59,245 --> 00:44:02,683
also hat er von vorne angefangen
mit einer Maschine.
803
00:44:02,770 --> 00:44:04,902
Sie ist so voller Scheiße.
804
00:44:04,903 --> 00:44:08,558
Vielleicht eines Tages
er wird mich ebenfalls ersetzen
805
00:44:08,646 --> 00:44:10,560
Oder vielleicht gehe ich zuerst raus.
806
00:44:10,648 --> 00:44:12,650
Ich weiß es nicht.
807
00:44:12,737 --> 00:44:13,651
Schlampe.
808
00:44:15,870 --> 00:44:17,655
Okay.
809
00:44:17,742 --> 00:44:21,788
Äh, nächsten Dienstag zur gleichen Zeit?
810
00:44:21,789 --> 00:44:23,008
Ich melde mich bei Ihnen.
811
00:44:26,968 --> 00:44:28,230
Wie war es?
812
00:44:28,317 --> 00:44:30,015
Schön. Geheilt.
813
00:44:30,102 --> 00:44:31,669
Absolut.
814
00:44:33,801 --> 00:44:36,195
Ein Prozess. Demütigend.
815
00:44:39,154 --> 00:44:40,547
Stolz auf dich.
816
00:44:49,164 --> 00:44:54,866
Kann ich also fortfahren?
in einer Beta-Art?
817
00:44:54,953 --> 00:44:56,476
Das muss ich sein
jede Entscheidung überwachen
818
00:44:56,606 --> 00:44:59,697
bezüglich Alexander.
819
00:44:59,784 --> 00:45:01,829
Ich würde es nicht haben
auf jede andere Art und Weise.
820
00:45:07,879 --> 00:45:10,229
Zumindest war es echt.
821
00:45:15,321 --> 00:45:16,714
Was machst du?
822
00:45:19,978 --> 00:45:20,892
Nein.
823
00:45:27,246 --> 00:45:29,248
Was zum Teufel ist los?
mit dir?
824
00:45:40,738 --> 00:45:43,435
Willkommen, alle zusammen.
825
00:45:43,436 --> 00:45:45,437
Ich möchte gerne teilen
mit dir meine Vision
826
00:45:45,438 --> 00:45:48,354
für eine neue Ära bei Hypergnosis.
827
00:45:48,441 --> 00:45:50,791
Ich freue mich, berichten zu können
Unser ethischer Wandel hat sich gesichert
828
00:45:50,878 --> 00:45:54,186
ein Regierungsvertrag
im Wert von 1/4 Milliarde US-Dollar
829
00:45:54,273 --> 00:45:56,188
mit wahrscheinlichen Verlängerungen.
830
00:45:56,275 --> 00:45:57,493
Ich sehe die Gesichter.
831
00:45:57,580 --> 00:45:59,191
Staatliche Auszahlungen?
832
00:45:59,321 --> 00:46:02,020
Kein Grund zur Sorge – sie sind aktiv
beschleunigte Zeitpläne,
833
00:46:02,107 --> 00:46:04,109
vor Budgetkürzungen geschützt.
834
00:46:04,196 --> 00:46:08,330
Wir sind mindestens eingesperrt
zwei Jahre profitabel.
835
00:46:08,417 --> 00:46:10,463
Das ist der Schritt?
Regierungsarbeit?
836
00:46:10,550 --> 00:46:12,073
Okay, was sonst
Kochst du?
837
00:46:12,160 --> 00:46:14,205
- Was ich im Sinn habe ist...
- Okay.
838
00:46:14,206 --> 00:46:15,468
- Um zu helfen--
- Wachstum und Gewinn stehen an erster Stelle.
839
00:46:15,555 --> 00:46:17,035
Dann kommt der helfende Teil.
840
00:46:17,122 --> 00:46:20,038
Stecken Sie für wen auch immer eine Stecknadel hinein
Du hast versucht zu helfen.
841
00:46:20,125 --> 00:46:22,605
Weil es das gibt
kein Geld für Freundlichkeit
842
00:46:22,692 --> 00:46:24,955
und keine Freundlichkeit in Geld.
- Entschuldigung.
843
00:46:24,956 --> 00:46:26,914
Warum redest du,
und wer bist du?
844
00:46:27,001 --> 00:46:28,916
Er ist nicht im Vorstand.
- Das ist Tom Ruffage.
845
00:46:29,047 --> 00:46:30,482
Ich habe ihn hier gefragt.
846
00:46:30,483 --> 00:46:31,918
Er soll das Projekt leiten.
847
00:46:31,919 --> 00:46:35,531
Ja, ich entschuldige mich, äh,
Aber du machst diesen Deal zunichte,
848
00:46:35,618 --> 00:46:36,706
Ich bin so oder so arbeitslos.
849
00:46:36,794 --> 00:46:38,839
Kann ich also, mm, 60 Sekunden bekommen?
850
00:46:38,926 --> 00:46:39,926
Du hast 10.
851
00:46:39,927 --> 00:46:41,711
Ähm, gut.
852
00:46:41,799 --> 00:46:44,713
Es ist also nicht so
Du wirst, puh,
853
00:46:44,714 --> 00:46:47,848
in eine gemeinnützige Organisation verwandeln
indem wir Menschen helfen.
854
00:46:47,935 --> 00:46:50,763
Äh, Unternehmen verdienen Milliarden
von der Regierung.
855
00:46:50,764 --> 00:46:52,417
Normalerweise ist es nur Technik
für das Töten von Menschen.
856
00:46:52,418 --> 00:46:55,595
Natürlich kein Urteil,
aber erfüllend
857
00:46:55,682 --> 00:46:57,640
unser Versprechen an die Tierärzte,
Das ist jetzt--
858
00:46:57,727 --> 00:46:58,946
- Was meinst du, Tierärzte?
- Ja.
859
00:46:59,033 --> 00:47:02,341
Entschuldigung, Veteranen,
nicht, äh, Pferdeärzte.
860
00:47:02,428 --> 00:47:04,691
Es tut mir Leid.
Ich habe genau in der Mitte angefangen.
861
00:47:04,778 --> 00:47:06,867
Stört es Sie, wenn ich ein wenig zurückfahre?
Kann ich noch 10 weitere bekommen?
862
00:47:06,954 --> 00:47:08,259
- Okay.
- Danke schön.
863
00:47:08,260 --> 00:47:10,740
Toms Unterstaatssekretär
bei Veteran Affairs.
864
00:47:10,828 --> 00:47:12,350
Deputy,
Stellvertretender Unterstaatssekretär.
865
00:47:12,351 --> 00:47:14,178
Oh, also hast du gedient?
866
00:47:14,179 --> 00:47:16,311
Ja, Sir.
Armee, 1. Panzerdivision.
867
00:47:16,398 --> 00:47:19,097
Old Ironsides. Wann?
868
00:47:19,184 --> 00:47:22,056
Oh, äh, '88 bis '92.
869
00:47:22,143 --> 00:47:24,014
2. Brigade?
870
00:47:24,015 --> 00:47:25,320
Schlacht am Medina Ridge?
871
00:47:26,800 --> 00:47:28,410
Ja, das ist, äh--
872
00:47:28,497 --> 00:47:30,108
Das ist Insider-Baseball.
873
00:47:30,195 --> 00:47:32,371
Okay, also was ist das, äh--
Was ist das Spiel hier?
874
00:47:32,458 --> 00:47:35,940
Na gut, nimm, ähm, ähm,
875
00:47:36,027 --> 00:47:38,594
Merrick, Charles Nunn,
876
00:47:38,681 --> 00:47:44,035
äh, USMC, 1966 bis '72--
877
00:47:44,122 --> 00:47:46,254
Obergefreiter,
ehrenvolle Entlassung,
878
00:47:46,341 --> 00:47:48,256
Lila Herz,
Vietnam-Dienstmedaille,
879
00:47:48,343 --> 00:47:51,172
Streitkräfte
Expeditionsmedaille mit V.
880
00:47:51,259 --> 00:47:54,001
Das ist für--
- V für Tapferkeit. Ja, ich weiß.
881
00:47:54,088 --> 00:47:55,960
- Bist du Tierarzt, Carl?
- Hatte nie die Ehre.
882
00:47:56,047 --> 00:47:59,658
Äh, mein Daddy war, ähm--
883
00:47:59,659 --> 00:48:01,879
Na ja, was sonst--
Was steht sonst noch in der Datei?
884
00:48:01,966 --> 00:48:03,706
Entschuldigung.
885
00:48:03,793 --> 00:48:06,231
Er ist einfach reingefahren.
886
00:48:06,318 --> 00:48:10,887
Ja, nun ja, es stellt sich heraus
dieser Obergefreite Merrick
887
00:48:10,888 --> 00:48:14,065
hat auf ein Upgrade gewartet
für seine Armprothese
888
00:48:14,152 --> 00:48:17,111
für ungefähr, ähm, mal sehen--
889
00:48:17,198 --> 00:48:18,243
Na ja, sechs Jahre.
890
00:48:18,330 --> 00:48:20,245
Jesus Christus, sechs Jahre?
891
00:48:20,332 --> 00:48:22,377
Anushka, haben wir die Technik?
um diesem Mann zu helfen, einen neuen Arm zu bekommen?
892
00:48:22,464 --> 00:48:24,858
Ich denke, wir können das schaffen
und noch viel mehr, Carl.
893
00:48:24,945 --> 00:48:27,905
Ich kann ihm helfen, damit er es kann
Nachts in einem Bett schlafen,
894
00:48:28,035 --> 00:48:29,427
nicht auf der Straße
des Landes
895
00:48:29,428 --> 00:48:31,386
er meldete sich freiwillig zur Verteidigung.
896
00:48:31,473 --> 00:48:33,954
Männer und Frauen
wie Corporal Lance--
897
00:48:34,041 --> 00:48:35,564
Obergefreiter Merrick,
898
00:48:35,651 --> 00:48:37,349
und das war er
auf jeden Fall entworfen.
899
00:48:37,436 --> 00:48:39,567
Und 30.000 Fuß hoch?
900
00:48:39,568 --> 00:48:42,789
Es gibt absolut eine
Chance für Wachstum, Carl.
901
00:48:42,876 --> 00:48:46,097
Ich habe exklusiven Zugang vereinbart
zu einem KI-Techniker--
902
00:48:46,184 --> 00:48:48,926
um es einen Therapie-Bot zu nennen
wird Alexander nicht gerecht.
903
00:48:49,013 --> 00:48:52,319
Ja, das kann ich bestätigen
ist wie nichts anderes.
904
00:48:52,320 --> 00:48:55,236
Alexander kann Veteranen führen
in Bedarf an verschiedenen Dienstleistungen.
905
00:48:55,323 --> 00:48:57,716
Ja, solange Gnodin es kann
Identifizieren Sie gefährdete Tierärzte.
906
00:48:57,717 --> 00:48:58,674
Jetzt zusammen--
907
00:48:58,761 --> 00:49:01,241
Tut mir leid, er ist hier.
908
00:49:01,242 --> 00:49:03,201
Hey, alle zusammen.
909
00:49:03,288 --> 00:49:05,116
Wie geht es uns? Gut, Carl?
910
00:49:05,203 --> 00:49:08,553
Teufel? Nush? Barry. Barry.
911
00:49:08,554 --> 00:49:10,555
Was willst du?
912
00:49:10,556 --> 00:49:13,514
Oh, ich bin immer noch
Auf der Tafel, Schatz.
913
00:49:13,515 --> 00:49:16,083
Tommy? Was machst du hier?
914
00:49:16,170 --> 00:49:18,259
Carl, rennst du?
eine Einrichtung für betreutes Wohnen?
915
00:49:18,346 --> 00:49:20,174
Ich dachte, du hättest es gesagt
Schluss mit diesem Kerl.
916
00:49:20,261 --> 00:49:21,567
Oh, das hast du gesagt? Wow.
917
00:49:21,654 --> 00:49:24,047
Nun, ich bin mit ihr fertig,
das ist sicher,
918
00:49:24,048 --> 00:49:26,484
Genau wie die Kunden
sie war sauer
919
00:49:26,485 --> 00:49:28,095
mit ihrem ethischen Cosplay.
920
00:49:28,182 --> 00:49:29,749
Weißt du, als sich die Nachricht herumsprach
dass sie war
921
00:49:29,836 --> 00:49:32,491
versuchen zu beschönigen
wie wir hier Geschäfte machen,
922
00:49:32,578 --> 00:49:34,187
Ich habe drei aufgesammelt...
923
00:49:34,188 --> 00:49:37,669
drei Hypergnosis-Clients
für meine neue Firma.
924
00:49:37,670 --> 00:49:39,672
Drei Absichtserklärungen.
925
00:49:39,759 --> 00:49:42,500
Und auch mit meinen Innovationen
zum Kundendeal,
926
00:49:42,501 --> 00:49:46,244
Sie sind jetzt noch mehr wert.
927
00:49:46,331 --> 00:49:49,725
Viel, viel, viel,
viel, viel, viel mehr.
928
00:49:49,812 --> 00:49:53,947
Aber, ähm, ich habe ihnen gesagt, dass ich es tun werde
Gehen Sie zuerst zu Hypergnosis
929
00:49:54,034 --> 00:49:57,124
dieses Geschäft hierher bringen,
wenn ich meinen Hut zurückbekomme.
930
00:50:00,823 --> 00:50:04,914
Setzen Sie mich wieder ein, dann können wir es schaffen
gemeinsam wieder vorwärts gehen.
931
00:50:05,002 --> 00:50:06,438
Rechts?
932
00:50:06,525 --> 00:50:08,092
Und das tue ich – ich werde es sein
erwarte die Mehrheit
933
00:50:08,179 --> 00:50:10,137
meiner Einsätze wiederhergestellt.
934
00:50:10,224 --> 00:50:12,270
Entweder ist es das oder was? Was?
935
00:50:12,357 --> 00:50:15,360
Hämorrhoiden Sie weiterhin Klienten,
ein Tierarzt-Deal im wahrsten Sinne des Wortes
936
00:50:15,447 --> 00:50:17,187
will sonst niemand nehmen?
937
00:50:17,188 --> 00:50:18,406
Ist das eine Art Setup?
938
00:50:18,493 --> 00:50:19,581
Weil ich nicht einmal will...
- Es tut mir leid.
939
00:50:19,668 --> 00:50:21,018
Atme die gleiche Luft
wie dieser Kerl.
940
00:50:21,105 --> 00:50:22,932
Wow, Tom.
Tom, warum bist du überhaupt hier?
941
00:50:23,020 --> 00:50:24,412
Du bist nicht im Vorstand.
942
00:50:24,499 --> 00:50:25,805
Er ist als mein Gast hier.
943
00:50:25,892 --> 00:50:28,328
Ich habe es einfach getan
eine Frage.
944
00:50:28,329 --> 00:50:30,288
Es ist ganz einfach.
945
00:50:30,375 --> 00:50:36,468
Carl, du hast investiert
in Hypergnosis aus einem bestimmten Grund.
946
00:50:36,555 --> 00:50:37,773
Es waren nicht so viele Daten.
947
00:50:37,860 --> 00:50:40,732
Es waren definitiv nicht die Tierärzte.
948
00:50:40,733 --> 00:50:43,997
Es war...
949
00:50:44,084 --> 00:50:45,345
für mich.
950
00:50:45,346 --> 00:50:46,565
Richtig oder falsch, oder?
951
00:50:46,652 --> 00:50:49,655
Du hast einen Mann nicht respektiert
der den Kampf gesehen hat.
952
00:50:49,742 --> 00:50:51,309
Respektlos?
953
00:50:51,396 --> 00:50:53,137
Du hast einfach keinen Respekt gezeigt
ein Mann, der den Kampf sah.
954
00:50:53,224 --> 00:50:54,833
Dieser Typ? Dieser Typ?
955
00:50:54,834 --> 00:50:56,704
Willst du mich verarschen?
956
00:50:56,705 --> 00:50:59,230
Hat sich jemand die Mühe gemacht, nachzusehen?
Wenn-wenn er einen Puls hat?
957
00:50:59,317 --> 00:51:02,449
Ich meine, oder war das aufgebläht?
Bürokratie, der er diente
958
00:51:02,450 --> 00:51:04,409
einfach vergessen
den Bastard begraben?
959
00:51:04,496 --> 00:51:06,410
Ich meine, hey, hey, hey,
Tom, lebst du?
960
00:51:06,411 --> 00:51:07,760
Hey, blinzele, wenn du kannst.
961
00:51:07,847 --> 00:51:09,718
Und wenn ja, dann verschwinde!
962
00:51:09,805 --> 00:51:11,110
- Verpiss dich!
- Whoa!
963
00:51:14,114 --> 00:51:16,812
Jeder, der dafür ist
des Verdrängens
964
00:51:16,943 --> 00:51:18,857
Duncan Park vom Vorstand,
sag ja.
965
00:51:18,858 --> 00:51:20,381
alle:
Ja.
966
00:51:20,468 --> 00:51:22,252
Ich besitze mehr von dieser Firma
als irgendjemand im Vorstand,
967
00:51:22,253 --> 00:51:24,037
außer Yosemite Sam hier.
968
00:51:24,124 --> 00:51:25,778
Und es ging sofort los
die Räumlichkeiten, sagen wir ja.
969
00:51:25,865 --> 00:51:27,127
Wow, nein, nein.
alle: Ja.
970
00:51:27,214 --> 00:51:28,607
Nein, das ist noch lange nicht vorbei.
971
00:51:28,694 --> 00:51:30,390
- Rufen Sie den Sicherheitsdienst. Rufen Sie den Sicherheitsdienst an.
- Geh weg von mir.
972
00:51:30,391 --> 00:51:31,739
Geh weg von mir!
973
00:51:31,740 --> 00:51:35,048
Oh Scheiße.
974
00:51:35,179 --> 00:51:36,310
Oh Scheiße.
- Tom!
975
00:51:36,397 --> 00:51:38,660
- Ich-ich habe-habe--
- Ja, mir geht es gut.
976
00:51:38,747 --> 00:51:39,921
- Bist du?
- Ja ja.
977
00:51:39,922 --> 00:51:41,489
- Aussteigen!
- Hey, hey, ich bin--
978
00:51:41,576 --> 00:51:42,664
- Raus!
- Ich bin der Böse?
979
00:51:42,751 --> 00:51:43,838
Ich bin der Bösewicht. Bußgeld.
980
00:51:43,839 --> 00:51:44,884
- Tom, geht es dir gut?
- Ja, los!
981
00:51:44,971 --> 00:51:46,233
- Geht es dir gut?
- Gut.
982
00:51:46,320 --> 00:51:47,930
Ja, ja, ja, ja.
Danke schön. Ja.
983
00:51:48,061 --> 00:51:49,584
Ich habe viel Schlimmeres gesehen.
984
00:51:49,671 --> 00:51:51,020
- Ich wette, das hast du.
- Es ist okay.
985
00:51:51,108 --> 00:51:53,197
Ich bin neugierig.
986
00:51:53,284 --> 00:51:55,720
Wurde ich gerade hereingebracht?
als Köder für Duncan?
987
00:51:55,721 --> 00:51:58,679
Ihr seid alle
ein Haufen Feiglinge!
988
00:51:58,680 --> 00:52:00,159
Ja!
989
00:52:00,160 --> 00:52:02,380
Größe war hier,
und du zuckte zusammen!
990
00:52:02,467 --> 00:52:04,121
Nicht mehr relevant.
991
00:52:04,208 --> 00:52:05,557
Glückwunsch.
992
00:52:05,644 --> 00:52:06,819
Wir sehen uns!
993
00:52:12,259 --> 00:52:13,607
Beth, hallo.
994
00:52:13,608 --> 00:52:15,741
Hallo, hier ist JoAnne Felder.
995
00:52:15,828 --> 00:52:18,657
Ähm, ich rufe nur an
von meinem einst und ich hoffe,
996
00:52:18,744 --> 00:52:20,180
zukünftige Küche.
997
00:52:20,267 --> 00:52:22,965
Ich wollte nur anrufen
mit einigen guten Neuigkeiten.
998
00:52:23,096 --> 00:52:26,534
Äh, ich habe das Geld gesichert, ähm,
für die Anzahlung von 20 %
999
00:52:26,621 --> 00:52:27,883
und ich war einfach
ging zur Bank
1000
00:52:27,970 --> 00:52:30,102
arrangieren
eine Hypothekengarantie.
1001
00:52:30,103 --> 00:52:33,150
Deshalb wollte ich es Sie wissen lassen
weitermachen und die-- halten
1002
00:52:34,803 --> 00:52:37,415
W--nein, nein, nein, nein, nein, nein.
1003
00:52:37,545 --> 00:52:38,894
Nein, Beth. Beth. Beth, nein.
1004
00:52:39,025 --> 00:52:40,157
Hören Sie, ich--
1005
00:52:42,028 --> 00:52:45,510
Nein. Nein. Beth?
1006
00:52:45,597 --> 00:52:47,468
Beth. Beth.
1007
00:52:47,555 --> 00:52:48,513
Beth!
1008
00:52:56,521 --> 00:53:00,351
Sie bekam ein Barangebot,
1009
00:53:00,438 --> 00:53:03,527
400 zu viel verlangt.
1010
00:53:03,528 --> 00:53:05,877
Okay.
1011
00:53:05,878 --> 00:53:07,662
Ich habe alles richtig gemacht.
1012
00:53:11,971 --> 00:53:13,973
Wir haben 90 Tage Zeit, um auszuziehen.
1013
00:53:15,583 --> 00:53:17,629
Oh, wow.
1014
00:53:20,153 --> 00:53:22,677
Vielen Dank für Ihre Hilfe
übrigens damit.
1015
00:53:22,808 --> 00:53:24,984
Ja, viel Spaß mit deiner IRA.
1016
00:53:25,071 --> 00:53:27,986
Okay, zunächst einmal,
das wird es auf jeden Fall
1017
00:53:27,987 --> 00:53:31,337
mehr als 90 Tage
weil es immer so ist
1018
00:53:31,338 --> 00:53:33,427
ein paar Monate
Sobald sie das Ding gelegt haben
1019
00:53:33,514 --> 00:53:34,863
im Whatchamacallit.
1020
00:53:34,950 --> 00:53:36,996
Treuhandkonto.
1021
00:53:37,126 --> 00:53:43,481
Das Wort, das Sie suchen,
Gary, ist „Escrow“,
1022
00:53:43,568 --> 00:53:46,614
ein Wort, das du noch nie benutzt hast
1023
00:53:46,701 --> 00:53:48,920
weil du es bist
ein 55-jähriger Mann
1024
00:53:48,921 --> 00:53:50,662
der noch nie ein Haus besessen hat.
1025
00:53:50,749 --> 00:53:55,275
Jesus, leg die Haubitze nieder.
1026
00:53:55,406 --> 00:53:56,842
Okay?
1027
00:53:56,929 --> 00:53:59,627
Uns wird es gut gehen.
1028
00:54:01,499 --> 00:54:02,935
Nein, das sind wir nicht.
1029
00:54:34,619 --> 00:54:37,622
Da wurde mir klar
Ich bin die einzige Person
1030
00:54:37,709 --> 00:54:41,190
Ich kann mich darauf verlassen und ich habe das Gefühl
Ich habe mich zurückgehalten
1031
00:54:41,278 --> 00:54:45,630
zu lange auf mein wahres Selbst.
1032
00:54:45,717 --> 00:54:48,676
Und welches wahre Selbst ist das?
1033
00:54:48,763 --> 00:54:51,853
Ich bin ein böser Mann, JoAnne.
1034
00:54:51,940 --> 00:54:54,073
Ja. Dein Sohn hat es gesagt.
1035
00:54:54,160 --> 00:54:57,685
Er sagte:
„Du bist ein böser, böser Mann.“
1036
00:54:57,772 --> 00:55:01,341
Und wenn ja, dann ist es...
1037
00:55:01,428 --> 00:55:04,301
es ist besser, es zu wissen.
1038
00:55:04,431 --> 00:55:07,347
Willst du ein böser Mann sein?
1039
00:55:07,434 --> 00:55:12,786
Ich glaube nicht, dass ich eine Wahl habe
in der Sache wirklich, wirklich.
1040
00:55:12,787 --> 00:55:16,051
Ich denke, im Grunde bin ich schlecht.
1041
00:55:16,138 --> 00:55:18,837
Und wenn ich so tue, als wäre ich es nicht,
richtig, wie, zur Welt,
1042
00:55:18,967 --> 00:55:20,751
Für mich selbst ist es, als wäre ich--
1043
00:55:20,752 --> 00:55:23,929
Ich bin ständig im Konflikt
mit meiner echten Natur.
1044
00:55:24,016 --> 00:55:26,713
Und das tue ich nicht – das tue ich nicht
schlechte Dinge tun müssen.
1045
00:55:26,714 --> 00:55:28,673
Es ist einfach so,
die Bereitschaft ist da
1046
00:55:28,803 --> 00:55:30,675
tun, was andere nicht wagen.
1047
00:55:30,762 --> 00:55:32,894
Das ist es. Das ist es wirklich.
1048
00:55:32,981 --> 00:55:35,767
Und wissen Sie, einige von uns sind es
sollten die Puppenspieler sein.
1049
00:55:35,854 --> 00:55:37,725
Und der Rest von uns
sind die Puppen?
1050
00:55:37,856 --> 00:55:40,074
Ja, und Puppen hassen
ihre Puppenspieler.
1051
00:55:40,075 --> 00:55:41,642
Das tun sie.
1052
00:55:41,729 --> 00:55:44,166
Du bist einfach, weißt du,
jede ihrer Bewegungen manipulieren,
1053
00:55:44,297 --> 00:55:46,820
Alles darüber entscheiden, was
Sie werden es für sie tun.
1054
00:55:46,821 --> 00:55:49,911
Und doch, wenn der Mann
hält nicht die Fäden,
1055
00:55:49,998 --> 00:55:51,260
Die Puppe zerbröckelt.
1056
00:55:51,348 --> 00:55:52,914
Das tut es. Es fällt auseinander.
Es ist nutzlos.
1057
00:55:53,001 --> 00:55:55,874
Es ist wirklich eine Belastung.
1058
00:55:55,961 --> 00:55:58,136
Wer hat Sie also nominiert?
diese Last zu tragen
1059
00:55:58,137 --> 00:56:00,094
für den Rest von uns Sterblichen?
1060
00:56:00,095 --> 00:56:02,663
Es ist einfach etwas, das du weißt.
1061
00:56:02,750 --> 00:56:06,188
Es ist so, als würde ich wissen, dass ich es tun werde
aus meinen jüngsten Rückschlägen hervorgehen
1062
00:56:06,275 --> 00:56:09,540
mit etwas Neuerem,
besser, noch ehrlicher
1063
00:56:09,627 --> 00:56:11,715
als Hypergnosis jemals war.
1064
00:56:13,718 --> 00:56:15,720
Das habe ich gesehen
Ihr Haus stand zum Verkauf.
1065
00:56:15,807 --> 00:56:18,592
Äh, ja.
1066
00:56:18,679 --> 00:56:21,160
Ja, das war es, aber, ähm--
1067
00:56:21,290 --> 00:56:23,031
aber es wurde verkauft, also ist es vorbei.
1068
00:56:23,118 --> 00:56:24,163
Wir sind draußen.
1069
00:56:24,250 --> 00:56:27,253
Sie haben alles bar bezahlt.
1070
00:56:27,340 --> 00:56:29,907
8,4 Millionen dafür.
Was für eine Abzocke.
1071
00:56:29,908 --> 00:56:32,084
8,5, aber wer zählt?
1072
00:56:34,303 --> 00:56:35,392
Du?
1073
00:56:37,394 --> 00:56:39,265
Hmm?
1074
00:56:39,352 --> 00:56:41,310
Du hast es gekauft?
1075
00:56:41,441 --> 00:56:43,095
Für dich.
1076
00:56:43,225 --> 00:56:44,313
Nein.
1077
00:56:44,444 --> 00:56:48,230
Ja, das habe ich. Es gehört dir.
1078
00:56:48,317 --> 00:56:49,406
Es ist meins?
1079
00:56:49,493 --> 00:56:52,191
Es ist Ihr – es ist Ihr Haus.
1080
00:56:52,321 --> 00:56:56,978
Okay, äh, du--b--
1081
00:56:57,065 --> 00:56:59,285
Warum solltest du das tun?
1082
00:56:59,372 --> 00:57:01,896
Nun, Sie sagten unsere Sitzungen
musste hier sein.
1083
00:57:01,983 --> 00:57:04,681
Ich--
1084
00:57:04,682 --> 00:57:06,334
also du--
1085
00:57:06,335 --> 00:57:09,643
Du wirst es einfach tun
gib es mir?
1086
00:57:09,730 --> 00:57:12,733
Es gehört mir.
1087
00:57:12,864 --> 00:57:14,343
Es ist also Ihr Haus.
1088
00:57:14,474 --> 00:57:15,606
Es ist--
1089
00:57:15,736 --> 00:57:19,218
Sie leben und arbeiten hier,
Du und die Jungs.
1090
00:57:19,305 --> 00:57:21,393
Und nur so
Du kannst das Haus verlieren--
1091
00:57:21,394 --> 00:57:26,355
Ich meine, du kannst nicht,
aber ich nehme an, wenn du aufhörst
1092
00:57:26,443 --> 00:57:30,795
Ich bin mein Therapeut, mein Orakel.
1093
00:57:30,882 --> 00:57:32,449
Deine Marionette.
1094
00:57:32,536 --> 00:57:36,017
Hey, vielleicht bin ich es nicht
So ein böser Kerl.
1095
00:57:41,109 --> 00:57:42,763
Wir sind Wahrsager.
1096
00:57:42,850 --> 00:57:43,982
Wahrsager
Historisch gesehen werden sie bei lebendigem Leibe verbrannt.
1097
00:57:44,069 --> 00:57:45,287
Hey! Kopf hoch.
1098
00:57:46,985 --> 00:57:49,466
Du hast jemanden kennengelernt
Wer hat dich erwischt?
1099
00:57:49,596 --> 00:57:50,945
Es stellte sich heraus
ein weiterer Idiot sein.
1100
00:57:51,032 --> 00:57:52,686
Hallo, Duncan.
1101
00:57:52,817 --> 00:57:54,514
Unendliches Wachstum gibt es nicht
für alle.
1102
00:57:56,037 --> 00:57:57,299
Hallo, Mary.
Mein Name ist Alexander.
1103
00:57:57,386 --> 00:57:59,040
Ich komme von Veterans Affairs.
1104
00:57:59,127 --> 00:58:01,129
Sie laden zum Pushback ein
1105
00:58:01,216 --> 00:58:02,957
das wird sich anfühlen
wie der Zorn Gottes.
1106
00:58:03,958 --> 00:58:04,785
Wir sind ein Volltreffer.
1107
00:58:10,878 --> 00:58:12,837
„Audacity“-Szene...
1108
00:58:13,011 --> 00:58:14,882
Oh, scheiß drauf.
1109
00:58:15,056 --> 00:58:17,232
Ich wollte es tun
es professionell, aber.
1110
00:58:20,584 --> 00:58:25,414
In Folge sechs, einer der ganz Großen
Themen der Show
1111
00:58:25,589 --> 00:58:29,767
ist sehr direkt etabliert
mit Duncans neuer Firma,
1112
00:58:29,941 --> 00:58:31,812
Privatsphäre ist keine Sache mehr.
1113
00:58:31,943 --> 00:58:35,207
Privatsphäre lebt
in einem ständigen Zustand der Angst.
1114
00:58:35,381 --> 00:58:37,514
Und wo Angst ist,
es gibt Geld zu verdienen.
1115
00:58:37,688 --> 00:58:39,516
Ich meine, ich könnte
rede stundenlang darüber.
1116
00:58:39,646 --> 00:58:41,387
Ich könnte es wirklich.
1117
00:58:41,561 --> 00:58:43,650
Ich denke was
Die Leute müssen aufwachen und wissen, dass du es bist
1118
00:58:43,824 --> 00:58:46,653
und vor allem deine Kinder
sind das neue Öl,
1119
00:58:46,827 --> 00:58:48,873
und wir werden abgebaut
von diesen Unternehmen.
1120
00:58:49,047 --> 00:58:50,918
- Schrecklich.
- Du kannst dich nicht mehr verstecken.
1121
00:58:51,092 --> 00:58:53,094
Ich sage nicht,
Du solltest dich verstecken,
1122
00:58:53,268 --> 00:58:55,140
aber es gibt so etwas
Es passieren viele invasive Dinge
1123
00:58:55,314 --> 00:58:58,143
über Ihre Privatsphäre
das ist da draußen.
1124
00:58:58,317 --> 00:58:59,666
Datenerfassung ist
eine gegenseitige Vereinbarung
1125
00:58:59,840 --> 00:59:01,755
Privatsphäre aufzugeben
für den Dienst.
1126
00:59:01,929 --> 00:59:03,365
Das wissen wir alle.
1127
00:59:03,540 --> 00:59:05,324
Nun ja, das tun wir,
aber wir arbeiten in diesem Geschäft.
1128
00:59:05,498 --> 00:59:09,154
Wir wissen, dass wir alle Tricks ablehnen müssen
Sie nutzen sie, um uns zu verfolgen.
1129
00:59:09,328 --> 00:59:11,373
Sie lehnen alles ab
unnötige Cookies, oder?
1130
00:59:11,504 --> 00:59:13,985
Ich würde es einfach blind akzeptieren
die Kekse.
1131
00:59:14,159 --> 00:59:15,769
Ich wusste es nicht einmal
was die Kekse waren.
1132
00:59:15,943 --> 00:59:17,597
Ja, ja.
1133
00:59:17,771 --> 00:59:19,120
Wann immer jemand
Bietet Cookies an, sagen Sie ja.
1134
00:59:19,294 --> 00:59:21,122
Fremde, Computer.
1135
00:59:21,296 --> 00:59:25,953
Aber jetzt denke ich nur:
nein, ich will sie nicht.
1136
00:59:26,998 --> 00:59:29,348
Es ist jetzt sehr schwer zu existieren
ohne mitzumachen
1137
00:59:29,522 --> 00:59:31,480
darin bis zu einem gewissen Grad.
1138
00:59:31,655 --> 00:59:34,701
Und leider gibt es das
eine sehr räuberische Gruppe von Menschen
1139
00:59:34,875 --> 00:59:36,921
wer kommt her
diese kleine Kleinstadt
1140
00:59:37,095 --> 00:59:40,359
die die Technologie vorantreiben
und letztendlich Autofahren
1141
00:59:40,533 --> 00:59:42,709
wohin wir als Zivilisation gehen.
1142
00:59:42,883 --> 00:59:44,406
Und so ist Privatsphäre
Keine Sache mehr
1143
00:59:44,581 --> 00:59:46,583
ist nur eine Anerkennung
davon.
1144
00:59:46,757 --> 00:59:48,497
Für Duncan ist es so, hey,
Lasst uns einfach rauskommen und es sagen.
1145
00:59:48,672 --> 00:59:50,587
Das ist es, was wir tun.
1146
00:59:50,717 --> 00:59:52,240
Das ist was
Die ganze Branche tut es.
1147
00:59:52,371 --> 00:59:54,155
Nutzen wir es aus.
- Du weisst,
1148
00:59:54,329 --> 00:59:55,853
Sobald es bekannt wurde
dass sie versuchte zu beschönigen
1149
00:59:55,983 --> 00:59:59,030
wie wir hier Geschäfte machen,
Ich habe drei aufgesammelt,
1150
00:59:59,160 --> 01:00:02,294
drei Hypernosis-Kunden
für meine neue Firma.
1151
01:00:02,468 --> 01:00:04,426
Er kommt mit
ein ziemlich überzeugendes Argument.
1152
01:00:04,601 --> 01:00:09,083
Und es funktioniert nicht, weil, wie
wir sehen am Anfang von 106,
1153
01:00:09,214 --> 01:00:12,696
Wir erfahren, dass Bardolph es getan hat
eine echte Affinität zu Veteranen
1154
01:00:12,870 --> 01:00:14,698
in einer außergewöhnlichen Sequenz
1155
01:00:14,828 --> 01:00:17,788
das zeigt
Die Eitelkeit dieses Milliardärs,
1156
01:00:17,918 --> 01:00:21,008
sich selbst nie bedient zu haben
Schlachten nachspielen wollen
1157
01:00:21,182 --> 01:00:24,621
aus dem Ersten Weltkrieg, in diesem Fall
im Hinterhof seiner Villa.
1158
01:00:24,795 --> 01:00:27,493
Du bist fertig und bumm,
du bist tot.
1159
01:00:27,667 --> 01:00:29,234
Oh, ich habe dich.
1160
01:00:31,540 --> 01:00:34,761
Also, wenn Duncan beleidigt
Veteranen im Allgemeinen
1161
01:00:34,935 --> 01:00:37,590
und speziell Tom,
es macht Bardolph wütend.
1162
01:00:37,721 --> 01:00:40,419
- Verschwinde!
- Verdammt noch mal...
1163
01:00:40,593 --> 01:00:42,421
Wenn Duncan Tom nicht beleidigt hätte,
1164
01:00:42,595 --> 01:00:44,510
Ich glaube, dass Bardolph und Stan
1165
01:00:44,641 --> 01:00:48,209
waren bereit mitzubringen
Duncan übernimmt wieder die Leitung des Unternehmens.
1166
01:00:48,383 --> 01:00:50,342
Und das sprengt alles.
1167
01:00:53,432 --> 01:00:54,999
Herzlichen Glückwunsch, Anushka.
1168
01:00:55,173 --> 01:00:56,914
Sie sind CEO.
1169
01:00:57,088 --> 01:01:00,265
Wir brauchen nur 20 % Daunen, Gary.
1170
01:01:00,439 --> 01:01:03,790
400.000 sind bei weitem nicht 20 %.
1171
01:01:03,921 --> 01:01:06,445
Du fehlst
wie eine Million und Veränderung.
1172
01:01:06,619 --> 01:01:09,100
Nun, ich-ich, äh, ich habe Zugang--
1173
01:01:09,274 --> 01:01:11,276
ein Plan für den Zugang...
1174
01:01:11,450 --> 01:01:13,626
Eine Million Dollar? Bitte erzählen Sie es.
1175
01:01:13,800 --> 01:01:15,541
Für JoAnne dreht sich alles um
1176
01:01:15,715 --> 01:01:17,891
was auch immer tun
es braucht, um das Haus zu behalten.
1177
01:01:18,022 --> 01:01:22,940
JoAnne hat das Gefühl, dass es notwendig ist
Kontrolliere ihr Schicksal so verzweifelt
1178
01:01:23,070 --> 01:01:27,335
dass sie bereit ist, alles zu zerstören
Arten von Gesetzen, um ihr Haus zu behalten.
1179
01:01:27,509 --> 01:01:29,598
- Uff, riechst du das?
- Uff.
1180
01:01:29,773 --> 01:01:32,732
Und Duncan stürzt ab
am Ende rein und kauft es.
1181
01:01:32,906 --> 01:01:35,126
8,4 Millionen dafür.
Was für eine Abzocke.
1182
01:01:35,300 --> 01:01:37,998
8,5, aber wer zählt?
1183
01:01:38,172 --> 01:01:40,479
- Du?
- Es ist der ultimative Power-Move.
1184
01:01:40,653 --> 01:01:43,177
Mir gehört dein Haus
und Ihr Büro.
1185
01:01:43,308 --> 01:01:46,006
Und hey, ich bin total glücklich
Damit ihr hier lebt,
1186
01:01:46,180 --> 01:01:47,921
aber lasst uns nicht vergessen
Wem gehört es?
1187
01:01:48,095 --> 01:01:49,270
Der einzige Weg
Du kannst das Haus verlieren--
1188
01:01:49,444 --> 01:01:51,359
Ich meine, du kannst nicht--
1189
01:01:51,490 --> 01:01:57,061
aber ich nehme an, wenn du aufhörst
Ich bin mein Therapeut, mein Orakel.
1190
01:01:57,235 --> 01:01:59,106
Deine Marionette.
1191
01:01:59,280 --> 01:02:01,979
Hey, vielleicht ja
doch kein so schlechter Kerl.