1 00:01:21,372 --> 00:01:26,753 Tänään mennään töihin päästessäsi huolesi irti, 2 00:01:26,836 --> 00:01:29,047 kipua ja pelkoa. 3 00:01:38,181 --> 00:01:40,600 Haluaisin sinun sulkevan silmäsi 4 00:01:40,683 --> 00:01:42,769 ja kuvaa kaunista valkoinen valo 5 00:01:42,852 --> 00:01:44,437 se on sinun elämänvoimasi. 6 00:01:47,106 --> 00:01:51,903 Nyt tarvitsemme chakrasi virtaamaan vapaasti. 7 00:01:55,198 --> 00:01:57,450 Sen täytyy liikkua stagnaatiota vastaan. 8 00:02:02,914 --> 00:02:06,751 Kun teen tätä, 9 00:02:06,835 --> 00:02:10,630 Haluan sinun sulkevan kätesi tämän ametistin ympärillä. 10 00:02:12,674 --> 00:02:16,678 Haluaisin, että tyhjennät mielesi ja tuntea sen energian. 11 00:02:18,555 --> 00:02:20,098 Ja haluaisin sinut tehdä jotain erilaista 12 00:02:20,181 --> 00:02:21,850 aiemmista istunnoistamme, Donna. 13 00:02:23,226 --> 00:02:25,144 Haluaisin sinun pitävän kristalli oikeassa kädessäsi 14 00:02:25,228 --> 00:02:26,479 loppupäivän ajan. 15 00:02:27,856 --> 00:02:28,815 Koko päivän? 16 00:02:28,898 --> 00:02:30,108 Niin paljon kuin pystyt. 17 00:02:31,276 --> 00:02:33,945 Se on vahvin kristalli Olen. 18 00:02:34,028 --> 00:02:35,446 Se suojelee sinua 19 00:02:35,530 --> 00:02:37,156 ja työnnä pois kaikki negatiivinen energia. 20 00:02:38,575 --> 00:02:40,076 Pidä tiukasti kiinni. 21 00:02:40,159 --> 00:02:41,870 Älä anna sen mennä. 22 00:03:21,326 --> 00:03:23,411 Valitsin kehäkukkaset tämän viikon kokoukseen. 23 00:03:24,621 --> 00:03:27,373 He eivät ole kaunein hahmo nurmikolla, 24 00:03:27,457 --> 00:03:29,292 ja jotkut ajattelevat ne haisevat paskalta. 25 00:03:30,251 --> 00:03:32,295 Mutta hemmetti, ne ovat joustavia. 26 00:03:33,671 --> 00:03:35,632 Aivan kuten te kaikki ovat joustavia. 27 00:03:37,300 --> 00:03:39,928 Joten tänään saamme valita mikä on kaunista 28 00:03:40,011 --> 00:03:41,304 ja mikä tuoksuu hyvältä. 29 00:03:42,722 --> 00:03:45,224 Ja tiedän tämän kukkajutun siitä on tullut vähän rituaali. 30 00:03:46,184 --> 00:03:47,602 Mutta jos ajattelee sitä, 31 00:03:47,685 --> 00:03:50,563 kaikki mitä teemme syntymätodistuksesta 32 00:03:50,647 --> 00:03:52,273 kuolintodistukseen voitaisiin määritellä 33 00:03:52,357 --> 00:03:54,233 eräänlaisena rituaalina. 34 00:03:54,692 --> 00:03:56,152 Ja todistusasia on minusta hauska 35 00:03:56,235 --> 00:04:00,114 sillä jos elämämme on tarina, 36 00:04:00,198 --> 00:04:02,075 hallitus saa kirjoittaa ensimmäinen 37 00:04:02,158 --> 00:04:03,910 ja viimeinen sivu. 38 00:04:04,285 --> 00:04:07,705 Mikä on vähän byrokraattista minun makuuni, 39 00:04:07,789 --> 00:04:09,540 mutta saamme kirjoittaa parhaat osat. 40 00:04:11,292 --> 00:04:14,587 Joten tänään haluan puhua positiivisista asioista 41 00:04:14,671 --> 00:04:17,298 jonka syöpä on tuonut näkemyksemme mukaan. 42 00:04:18,633 --> 00:04:21,844 Haluan meidän jakavan viisautta jonka olemme oppineet elämisestä 43 00:04:21,928 --> 00:04:23,596 taudin kanssa. 44 00:04:24,555 --> 00:04:27,850 Itselleni olen oppinut paljon aikaa. 45 00:04:28,851 --> 00:04:30,937 Ajattelin joka elää pitkän elämän 46 00:04:31,020 --> 00:04:32,146 tekisi minut onnelliseksi. 47 00:04:32,230 --> 00:04:34,399 Mutta nyt olen vakuuttunut 48 00:04:34,482 --> 00:04:37,360 sillä määrällä ei ole mitään yli laatua. 49 00:04:38,236 --> 00:04:41,906 Me seisomme ja taistelemme, 50 00:04:41,990 --> 00:04:45,660 mutta kun meidän aikamme tulee, on ok päästää irti. 51 00:04:47,870 --> 00:04:50,415 Syntyimme päästämään irti. 52 00:04:54,544 --> 00:04:55,837 Nyt riittää minusta. 53 00:04:57,130 --> 00:04:58,464 Kuka haluaisi jakaa? 54 00:04:59,215 --> 00:05:00,216 minä menen. 55 00:05:01,676 --> 00:05:05,096 Joten, minulla oli tapana antaa kaiken tule luokseni. 56 00:05:06,180 --> 00:05:08,266 -Ja-- -Anteeksi, Stacy. 57 00:05:10,268 --> 00:05:11,769 Voinko auttaa sinua? 58 00:05:12,854 --> 00:05:14,856 Lääkärini sanoi Minun pitäisi liittyä tähän kokoukseen. 59 00:05:16,566 --> 00:05:18,693 Mihin aikaan lääkärisi teki sanotaanko kokous alkaneen? 60 00:05:21,029 --> 00:05:22,113 12:30. 61 00:05:22,196 --> 00:05:24,323 Kello on 12.38. 62 00:05:24,407 --> 00:05:26,784 Tässä kokouksessa kunnioitamme toistemme aikaa. 63 00:05:29,078 --> 00:05:30,288 Mikä sinun nimesi on? 64 00:05:31,039 --> 00:05:32,123 Donna. 65 00:05:32,206 --> 00:05:35,043 Donna, olen Linda. 66 00:05:35,126 --> 00:05:37,378 Haluaisitko liittyä kokouksemme? 67 00:05:39,213 --> 00:05:40,214 Tämä tuntuu vain virheeltä. 68 00:05:40,298 --> 00:05:41,424 Aion vain mennä. 69 00:05:42,050 --> 00:05:43,301 Odota. 70 00:05:45,386 --> 00:05:47,388 Onko sinulle diagnosoitu hiljattain? 71 00:05:49,098 --> 00:05:50,475 Kyllä. 72 00:05:51,267 --> 00:05:52,769 Se oli viime viikolla. 73 00:05:53,603 --> 00:05:55,605 No, olet tervetullut jäämään. 74 00:05:55,688 --> 00:05:57,940 Tämä on turvallinen paikka jos haluat jakaa. 75 00:06:02,945 --> 00:06:05,281 Näen sen olet kovan stressin alla. 76 00:06:06,574 --> 00:06:09,285 Olisimme kiinnostuneita kuullaksesi mitä mielessäsi on. 77 00:06:13,706 --> 00:06:16,918 Se on luusyöpä kädessäni. 78 00:06:18,544 --> 00:06:21,172 Tunsin kipua yli vuoden. 79 00:06:21,255 --> 00:06:22,799 Luulin sen olevan niveltulehdus. 80 00:06:25,927 --> 00:06:29,388 Osteosarkooma, 81 00:06:29,472 --> 00:06:30,807 sitä minulla on. 82 00:06:31,933 --> 00:06:33,518 Sitä Tomilla on. 83 00:06:38,481 --> 00:06:40,149 Donna, olet oikeassa paikassa. 84 00:06:42,193 --> 00:06:44,278 Olemme kaikki täällä taistelijoita. 85 00:06:44,362 --> 00:06:45,780 Ja olemme nurkassasi. 86 00:06:46,948 --> 00:06:48,491 Lupaan sen sinulle. 87 00:06:55,706 --> 00:06:57,416 Joten, okei, niin toissapäivänä, 88 00:06:57,500 --> 00:07:00,128 tämä mies kertoo sen minulle hän on kiinnostunut hampaiden välistä. 89 00:07:00,211 --> 00:07:01,295 Ja minä olin kuin, 90 00:07:01,379 --> 00:07:03,005 "Kun helvetissä aukko teki alkaa myydä hampaita?" 91 00:07:07,677 --> 00:07:11,139 Sano, miksi kaikki tekevät sano aina "kreivi Dracula"? 92 00:07:11,222 --> 00:07:12,140 Häntä on vain yksi. 93 00:07:13,391 --> 00:07:15,143 Pidätkö country-musiikista? 94 00:07:15,226 --> 00:07:17,019 No, George Straight? 95 00:07:18,146 --> 00:07:19,105 Ei mitä kuulin. 96 00:07:21,983 --> 00:07:25,153 Sano, luuletko kenenkään koskaan kutsui Hitleriä kieliopin natsiksi? 97 00:07:28,197 --> 00:07:29,866 Rakastin siis hot dogeja. 98 00:07:32,285 --> 00:07:33,452 -Rishi Azmi. -Hän lähti-- 99 00:07:33,536 --> 00:07:34,412 Älä astu minun vitseihini. 100 00:07:35,663 --> 00:07:36,747 Parasta ruokaa maailmassa kunnes sain tietää... 101 00:07:36,831 --> 00:07:37,874 Lääkäri on valmis, Rishi. 102 00:07:37,957 --> 00:07:39,250 Yksi sekunti. 103 00:07:39,333 --> 00:07:41,377 Kunnes sain tietää miten ne on tehty. 104 00:07:41,460 --> 00:07:42,962 Se on itse asiassa aika sekaisin. 105 00:07:43,045 --> 00:07:44,422 - Ai niin? - Joo. 106 00:07:44,505 --> 00:07:47,925 He käyttävät nollakoiraa, ei yhtään. 107 00:07:48,009 --> 00:07:49,510 Eikö se ole perseestä? 108 00:07:49,594 --> 00:07:51,596 Oletko valmis, herra Dangerfield? 109 00:07:52,013 --> 00:07:53,931 -Hei, onko sinulla valoa? - En polta. 110 00:07:54,015 --> 00:07:54,473 En minäkään. 111 00:07:55,558 --> 00:07:56,642 Aion polttaa sairaalaan. 112 00:07:56,726 --> 00:07:59,562 -Se on uusi. - Se ei ole vitsi. 113 00:08:13,701 --> 00:08:14,911 Oletko Donna Walker? 114 00:08:22,001 --> 00:08:23,419 Olen Sam. 115 00:08:24,378 --> 00:08:25,880 Tiedän tilastasi. 116 00:08:28,049 --> 00:08:29,217 Oletko potilas? 117 00:08:30,384 --> 00:08:31,719 Ei 118 00:08:33,054 --> 00:08:35,014 Olen tiedemies. 119 00:08:35,097 --> 00:08:37,016 Ja kuten sanoin, 120 00:08:37,099 --> 00:08:40,228 Tiedän edistyneistä osteosarkooma kädessäsi. 121 00:08:40,978 --> 00:08:43,022 Miten? 122 00:08:43,105 --> 00:08:45,524 Koska olen etsinyt jollekin kaltaisellesi. 123 00:08:45,608 --> 00:08:47,526 Joku luusyöpä? 124 00:08:47,610 --> 00:08:49,111 Täsmälleen. 125 00:08:49,946 --> 00:08:53,533 Katso, olen kehittynyt uusi hoito. 126 00:08:53,616 --> 00:08:54,742 Se on radikaalia, 127 00:08:54,825 --> 00:08:58,204 mutta data on harvinaisen ratkaiseva. 128 00:08:58,287 --> 00:08:59,830 Mitä se tarkoittaa? 129 00:08:59,914 --> 00:09:01,707 Se tarkoittaa, että luulen voivani auttaa sinua. 130 00:09:07,129 --> 00:09:08,631 Tietävätkö he, että olet täällä? 131 00:09:10,883 --> 00:09:14,387 Ei, halusin vain pysähtyä ja anna yhteystietoni. 132 00:09:14,470 --> 00:09:15,721 Tiedän vakavuuden tilastasi 133 00:09:15,805 --> 00:09:18,015 todennäköisesti tulee vaatia amputaatiota, 134 00:09:18,099 --> 00:09:21,143 ja minä vain halusin antaakseen sinulle vaihtoehdon. 135 00:09:23,396 --> 00:09:24,563 Ja siltä näyttää olet jo etsimässä 136 00:09:24,647 --> 00:09:26,774 vaihtoehtoinen hoito, vai mitä? 137 00:09:27,483 --> 00:09:32,405 Joten soita minulle, jos tilanne on huono. 138 00:09:42,123 --> 00:09:44,792 Hei, milloin tahansa. 139 00:09:49,338 --> 00:09:52,091 Se on upeaa aikaa proteesia varten. 140 00:09:52,591 --> 00:09:56,762 Edistykset ovat poissa taulukoista ja enemmän tapahtuu joka päivä. 141 00:09:57,305 --> 00:09:59,765 Mutta ensimmäinen asia, jota tarvitsemme on aika ajoittaa tämä leikkaus, 142 00:09:59,849 --> 00:10:01,100 mitä nopeammin sen parempi. 143 00:10:01,183 --> 00:10:04,854 Nyt tätä menettelyä kutsutaan transradiaalinen amputaatio, 144 00:10:04,937 --> 00:10:06,897 ja tämä leikkaus lähtee kyynärpää 145 00:10:06,981 --> 00:10:09,567 ja suurin osa kädestäsi ehjänä, 146 00:10:09,650 --> 00:10:11,360 mikä helpottaa palautumista 147 00:10:11,444 --> 00:10:14,447 ja tekee siitä myös todennäköisemmän että sinä pystyt 148 00:10:14,530 --> 00:10:16,699 käyttää kättäsi jopa amputaation jälkeen. 149 00:10:18,617 --> 00:10:21,287 Minä-- En voi menettää kättäni. 150 00:10:24,373 --> 00:10:26,625 Et voi pitää sitä, Donna. 151 00:10:26,709 --> 00:10:28,294 Syöpä tulee aivan varmasti levitä 152 00:10:28,377 --> 00:10:29,545 etkä halua sitä. 153 00:10:29,628 --> 00:10:30,880 Luota minuun. 154 00:10:33,174 --> 00:10:35,634 Katso, voimme viedä sinut sisään tällä viikolla, 155 00:10:35,718 --> 00:10:37,636 mutta tämä ei voi odottaa. 156 00:10:38,179 --> 00:10:41,515 Hyvä uutinen on, että syöpä on lokalisoitu, toistaiseksi. 157 00:10:41,599 --> 00:10:43,476 Toivut täydellisesti. 158 00:10:43,559 --> 00:10:45,186 Elät hyvää elämää. 159 00:10:46,103 --> 00:10:47,980 Olet yksi onnekkaista, Donna. 160 00:11:54,547 --> 00:11:55,631 Hei? 161 00:11:55,714 --> 00:11:58,175 Mistä tiesit kädestäni? 162 00:11:58,634 --> 00:12:00,970 Sain käyttöoikeuden sairaalan asiakirjoihin. 163 00:12:02,054 --> 00:12:03,556 Miten? 164 00:12:03,639 --> 00:12:06,100 No ei ole aivan Fort Knox. 165 00:12:06,517 --> 00:12:08,894 Kuten sanoin, olen ollut etsii kaltaistasi. 166 00:12:08,978 --> 00:12:11,272 Joku minun kaltainen? Mitä se tarkoittaa? 167 00:12:11,355 --> 00:12:14,358 Syöpäsi on paikallinen ja se on parannettavissa. 168 00:12:14,442 --> 00:12:16,485 Niin kauan kuin se pysyy sellaisena. 169 00:12:17,778 --> 00:12:19,071 Joka sinulla on. 170 00:12:19,155 --> 00:12:20,865 Mistä sinä sen tiedät? 171 00:12:20,948 --> 00:12:23,576 Koska minä katson nykyinen röntgenkuvasi juuri nyt. 172 00:12:23,659 --> 00:12:24,577 Jeesus. 173 00:12:24,660 --> 00:12:25,870 Hmm. 174 00:12:27,037 --> 00:12:30,291 Katso, tämä on harvinainen tilaisuus meille molemmille. 175 00:12:30,374 --> 00:12:32,418 Tilanne on ainutlaatuinen. 176 00:12:32,501 --> 00:12:34,003 Voin hoitaa sinua tänä iltana. 177 00:12:36,881 --> 00:12:38,841 Jos pääset tänne, Olen valmis sinua varten. 178 00:12:39,800 --> 00:12:42,553 Mistä tiedän etkö ole joku hullu? 179 00:12:42,887 --> 00:12:44,346 Et. 180 00:12:46,056 --> 00:12:49,852 Katso, tuo vain ase, tuo miekka. 181 00:12:49,935 --> 00:12:52,062 Tee mitä sinun täytyy tehdä tuntea olonsa turvalliseksi, okei? 182 00:12:53,522 --> 00:12:54,899 Mutta sinun täytyy tulla yksin. 183 00:12:55,900 --> 00:12:57,276 Miksi yksin? 184 00:12:57,359 --> 00:13:00,529 Koska tämä on arkaluonteinen tutkimus. 185 00:13:00,613 --> 00:13:02,072 En tunne sinua. 186 00:13:02,156 --> 00:13:04,492 Olen tehnyt paljon työtä tähän. 187 00:13:04,575 --> 00:13:05,826 Ja usko minua, 188 00:13:05,910 --> 00:13:08,120 Olen yhtä sijoittautunut hoidossasi sellaisena kuin olet. 189 00:13:09,914 --> 00:13:12,082 Pyydän vain harkintasianne. 190 00:13:12,166 --> 00:13:14,418 Tämä pahenee jatkuvasti. 191 00:13:14,502 --> 00:13:16,253 Menetät kätesi kahdessa päivässä. 192 00:13:17,463 --> 00:13:19,173 Ellet usko sen kristallin voima. 193 00:13:20,591 --> 00:13:23,677 Sanoisin, että olen paras vaihtoehtosi. 194 00:13:23,761 --> 00:13:25,513 Lähetän sinulle tekstiviestillä osoitteeni. 195 00:14:17,106 --> 00:14:19,108 Mitä vittua minä teen? 196 00:14:33,581 --> 00:14:34,957 Tervetuloa. 197 00:14:35,791 --> 00:14:37,585 Missä vitussa me olemme? 198 00:14:39,128 --> 00:14:40,588 Teollisuusalue. 199 00:14:41,964 --> 00:14:43,549 Kiinteistöt ovat halvempia täällä. 200 00:14:44,967 --> 00:14:47,386 Tule. Sisällä on paljon mukavampaa. 201 00:15:13,078 --> 00:15:14,580 Ole kuin kotonasi. 202 00:15:17,916 --> 00:15:21,378 - Asutko sinä täällä? - Ai niin. Joo. 203 00:15:21,462 --> 00:15:23,422 Säästää vain aikaa. 204 00:15:25,174 --> 00:15:27,217 Olet siis todella tiedemies. 205 00:15:28,385 --> 00:15:30,054 Syyllinen. 206 00:15:30,137 --> 00:15:32,765 Mutta en ampunut sijaista. 207 00:15:32,848 --> 00:15:33,641 Mitä? 208 00:15:34,683 --> 00:15:35,809 Ei haittaa. 209 00:15:35,893 --> 00:15:38,062 Kyllä, olen tiedemies. 210 00:15:48,906 --> 00:15:51,033 Tiedän, että siinä on paljon otettavaa. 211 00:15:56,538 --> 00:15:58,415 Aiotko satuttaa minua? 212 00:15:58,499 --> 00:15:59,375 Ei 213 00:16:01,293 --> 00:16:05,214 Donna, näetkö kaikki nämä koneet? 214 00:16:05,297 --> 00:16:07,424 He kaikki ovat täällä auttaakseen sinua. 215 00:16:07,508 --> 00:16:10,135 Se on kauhistuttavin asia kukaan on koskaan sanonut minulle. 216 00:16:12,638 --> 00:16:14,264 Näetkö koneen siellä? 217 00:16:17,851 --> 00:16:20,187 Kyllä minä. Mikä se on? 218 00:16:20,270 --> 00:16:22,773 Se on kvanttidislokaattori. 219 00:16:22,856 --> 00:16:23,941 Mm-hmm. 220 00:16:24,024 --> 00:16:26,443 Mitä tarkalleen toimiiko kvanttidislokaattori? 221 00:16:26,527 --> 00:16:29,154 Se hajoaa hiilipohjaiset esineet, 222 00:16:29,238 --> 00:16:31,532 joka on käytännössä kaikki, 223 00:16:31,615 --> 00:16:33,534 ja se kutistaa niitä atomitilaansa. 224 00:16:35,369 --> 00:16:36,120 Mitä? 225 00:16:37,037 --> 00:16:38,539 Oletko tutustunut jousiteoriaan? 226 00:16:39,873 --> 00:16:41,792 - Vain Internet-päiviltä. - Okei. 227 00:16:41,875 --> 00:16:45,129 String teoria ehdottaa sitä universumeja on useita 228 00:16:45,212 --> 00:16:47,965 olemassa kaikki samaan aikaan ympärillämme, oikein, 229 00:16:48,048 --> 00:16:49,299 ja sisällämme. 230 00:16:49,383 --> 00:16:52,302 Mikä on järkevää, kun harkitse tosiasiaa 231 00:16:52,386 --> 00:16:55,514 että kaikki tiedämme tässä universumissa 232 00:16:55,597 --> 00:16:57,766 on tullut jostain pienemmästä kuin atomi. 233 00:16:59,601 --> 00:17:02,020 Kunnossa. Ja mitä se tekee minulle? 234 00:17:02,104 --> 00:17:04,148 No, se siirtyy sinun hiukkasiasi 235 00:17:04,231 --> 00:17:06,859 universumista toiseen, 236 00:17:06,942 --> 00:17:10,404 pohjimmiltaan muodostaa molekyylejä kätesi mittaiset matkailijat. 237 00:17:11,780 --> 00:17:13,490 - Miten? - Okei. 238 00:17:13,574 --> 00:17:17,745 Sitä on vaikea pukea sanoiksi, mutta näetkö matematiikan täällä? 239 00:17:19,288 --> 00:17:21,165 Kyllä minä. 240 00:17:21,248 --> 00:17:23,709 Tämä yhtälö on avain. 241 00:17:23,792 --> 00:17:25,878 Avain mihin? 242 00:17:25,961 --> 00:17:27,796 Tuo laite. 243 00:17:27,880 --> 00:17:29,423 Kvanttidislokaattori. 244 00:17:31,592 --> 00:17:35,137 Pohjimmiltaan se tuottaa keinotekoinen musta aukko, 245 00:17:35,220 --> 00:17:36,930 mikroskooppisen kokoinen, 246 00:17:37,014 --> 00:17:39,391 ja täysin turvallista suljettuna 247 00:17:39,475 --> 00:17:42,019 osmiumkotelossa dislokaattorista. 248 00:17:42,978 --> 00:17:44,229 Tämä on hullua. 249 00:17:44,313 --> 00:17:46,190 Minä-- En lähetä käteni vieraalle ulottuvuudelle. 250 00:17:48,025 --> 00:17:49,401 Näetkö nuo kaverit? 251 00:17:51,779 --> 00:17:52,738 Näen rottia. 252 00:17:52,821 --> 00:17:54,573 Joo. 253 00:17:54,656 --> 00:17:57,701 Heillä oli myös syöpä. 254 00:17:57,785 --> 00:17:59,620 Jokainen näistä tyypeistä 255 00:17:59,703 --> 00:18:03,582 ovat saaneet hiukkasia onnistuneesti sijoiltaan, 256 00:18:03,665 --> 00:18:06,335 ja sitten muutti 257 00:18:06,418 --> 00:18:11,006 ja palattuaan he olivat ilman syöpää. 258 00:18:12,424 --> 00:18:13,425 Miten? 259 00:18:14,676 --> 00:18:15,761 En tiedä. 260 00:18:15,844 --> 00:18:17,846 Mutta siltä näyttää 261 00:18:17,930 --> 00:18:20,682 tauti ei vain matkusta hyvin. 262 00:18:20,766 --> 00:18:23,018 Tai ollenkaan. 263 00:18:24,978 --> 00:18:26,688 Onko sinulla todisteita? 264 00:18:26,772 --> 00:18:27,731 Tietenkin. 265 00:18:27,815 --> 00:18:28,649 Katsella. 266 00:19:03,016 --> 00:19:04,309 Se ei tarkoita mitään. 267 00:19:04,393 --> 00:19:05,310 Siellä on 12-vuotiaat tekemässä 268 00:19:05,394 --> 00:19:07,604 vakuuttavampia TikTokeja juuri nyt. 269 00:19:07,688 --> 00:19:08,689 Jatka katsomista. 270 00:19:19,575 --> 00:19:20,951 Katso, en tarkoita olla kusipää, 271 00:19:21,034 --> 00:19:22,703 mutta tämä kaikki on kaunista uskomatonta. 272 00:19:27,708 --> 00:19:29,209 Joo. 273 00:19:30,043 --> 00:19:31,879 On hyvä olla skeptinen. 274 00:19:32,880 --> 00:19:36,258 Itse asiassa se on pakollista selviytymisen kannalta. 275 00:19:36,341 --> 00:19:38,427 Sinun ei tarvitse tehdä tätä. 276 00:19:38,510 --> 00:19:42,472 Minä vain yritin tarjota sinulle vaihtoehto. 277 00:19:42,556 --> 00:19:44,099 Se on sinun kätesi, se on sinun valintasi. 278 00:19:48,061 --> 00:19:50,188 Mikä on pahinta niin voi käydä? 279 00:19:50,272 --> 00:19:52,482 No, pahinta on jos olen täynnä paskaa, 280 00:19:52,566 --> 00:19:54,776 sinulla on edelleen syöpä ja he katkaisivat kätesi. 281 00:19:58,906 --> 00:20:00,574 Mikä on parasta mitä voi tapahtua? 282 00:20:02,451 --> 00:20:04,411 No huomenna saat toinen mielipide. 283 00:20:04,494 --> 00:20:07,539 Sanot, että se on kiireellinen, saat skannauksen. 284 00:20:07,623 --> 00:20:10,334 Palaa puhtaana, tiedämme, että se toimi. 285 00:20:10,792 --> 00:20:13,712 Mutta sinun täytyy saada heidät ajattelemaan se tapahtui luonnollisesti. 286 00:20:13,795 --> 00:20:14,880 Miksi se on? 287 00:20:14,963 --> 00:20:17,382 Koska en ole valmis. 288 00:20:17,466 --> 00:20:18,800 Ja tämä ei ole aivan laillista. 289 00:20:20,761 --> 00:20:24,097 Eikä se ole täysin epänormaalia jotta syöpä paranee itsestään. 290 00:20:24,181 --> 00:20:26,183 Se on harvinaista, mutta sitä tapahtuu. 291 00:20:27,851 --> 00:20:29,436 Sano, että se on reiki. 292 00:20:29,519 --> 00:20:31,355 Se voisi olla sinun tarinasi. 293 00:20:46,745 --> 00:20:48,538 Haista vittu. 294 00:21:13,772 --> 00:21:15,023 Kunnossa. 295 00:21:16,775 --> 00:21:18,527 Laita se sisään. 296 00:21:28,578 --> 00:21:30,872 Ei, sinä--sinun täytyy mennä-- 297 00:21:30,956 --> 00:21:31,873 No niin. 298 00:21:33,709 --> 00:21:34,167 Mm. 299 00:21:34,251 --> 00:21:35,293 Selvä, täydellinen. 300 00:21:39,006 --> 00:21:40,799 Se on tiukkaa. 301 00:21:40,882 --> 00:21:41,717 Joo. Ilmatiivis. 302 00:21:42,551 --> 00:21:44,386 Älä halua, että mitään tulee ulos. 303 00:21:46,263 --> 00:21:48,348 Kauanko tämä kestää? 304 00:21:48,432 --> 00:21:53,186 Prosessi on välitön. 305 00:21:53,270 --> 00:21:54,730 Mutta kone kestää pari sekuntia 306 00:21:54,813 --> 00:21:56,523 ajamaan sen sykliä. 307 00:21:56,606 --> 00:21:58,483 Tunnenko mitään? 308 00:22:00,235 --> 00:22:02,446 Kyllä, tulet todennäköisesti turvotuksi. 309 00:22:02,529 --> 00:22:05,032 Mutta en pystynyt vahvistamaan että rottaystävieni kanssa. 310 00:22:09,202 --> 00:22:11,121 Eli voiko se olla perseestä? 311 00:22:11,204 --> 00:22:12,289 Ei todisteita siitä. 312 00:22:14,082 --> 00:22:15,125 Oletko valmis? 313 00:22:15,208 --> 00:22:16,793 Kysyit jo minulta sitä. Tee se vain. 314 00:22:41,109 --> 00:22:42,527 Kunnossa. 315 00:22:45,781 --> 00:22:46,948 Ota se pois. 316 00:23:01,296 --> 00:23:02,422 Tule tänne. 317 00:23:04,049 --> 00:23:06,051 Tunnetko mitään? 318 00:23:06,134 --> 00:23:08,386 Ei, se on tunnoton. 319 00:23:08,470 --> 00:23:10,263 Kuten epäilinkin. 320 00:23:11,681 --> 00:23:14,392 luulen kun saat tunteesi takaisin, 321 00:23:14,476 --> 00:23:15,102 ei ole kipua. 322 00:23:15,185 --> 00:23:16,686 Se on hyvä merkki. 323 00:23:18,980 --> 00:23:20,482 Mitä nyt? 324 00:23:25,153 --> 00:23:26,530 Osaatko ajaa? 325 00:23:27,447 --> 00:23:28,907 Kyllä, luulen niin. 326 00:23:28,990 --> 00:23:30,826 No, mene kotiin. Lepää. 327 00:23:31,660 --> 00:23:33,411 Ja uh, tee mitä sinun täytyy tehdä 328 00:23:33,495 --> 00:23:34,955 saadakseen toisen mielipiteen. 329 00:23:36,498 --> 00:23:38,583 Luulen, että tulet olemaan tyytyväinen tuloksiin. 330 00:23:40,710 --> 00:23:42,129 Oikein. 331 00:23:42,212 --> 00:23:44,589 Kiitos? 332 00:23:44,673 --> 00:23:45,966 Tervetuloa. 333 00:23:46,049 --> 00:23:47,259 Kiitos. 334 00:23:47,342 --> 00:23:49,928 Ja muista, jos olet vapaa syövästä, 335 00:23:50,011 --> 00:23:51,638 se tapahtui luonnollisesti. 336 00:23:54,266 --> 00:23:55,809 Oikein. 337 00:23:55,892 --> 00:23:57,185 Selvä juttu. 338 00:25:14,221 --> 00:25:15,013 Donna? 339 00:25:16,264 --> 00:25:17,224 Oho. 340 00:25:17,307 --> 00:25:18,350 Tori, tarvitsemme apua täällä. 341 00:25:18,433 --> 00:25:19,976 Ota mukaan pyyhkeet ja side. 342 00:25:21,603 --> 00:25:23,188 Oletko kunnossa, Donna? 343 00:25:23,271 --> 00:25:23,813 Joo. 344 00:25:25,232 --> 00:25:26,358 Kääri hänet. 345 00:25:29,486 --> 00:25:31,488 Neiti Walker, meillä on uutisia. 346 00:25:32,781 --> 00:25:33,865 Joo? 347 00:25:33,949 --> 00:25:37,077 Ei ole tarvetta amputaatiolle juuri nyt. 348 00:25:39,454 --> 00:25:40,247 Kunnossa. 349 00:25:40,330 --> 00:25:41,373 Meidän täytyy testata veresi. 350 00:25:41,456 --> 00:25:43,083 Se kertoo meille kaiken meidän on tiedettävä. 351 00:25:46,086 --> 00:25:48,880 Olenko siis okei? 352 00:25:48,964 --> 00:25:51,841 No et ole vielä pois metsästä. 353 00:25:51,925 --> 00:25:55,178 Syöpä voi muodostaa etäpesäkkeitä muihin kehon osiin. 354 00:25:55,262 --> 00:25:57,097 Mutta tämä näyttää olevan positiivista. 355 00:25:57,180 --> 00:25:59,516 Joten pidä vain tiukasti kiinni. 356 00:26:00,392 --> 00:26:01,434 Joo. 357 00:26:18,076 --> 00:26:19,119 Hei? 358 00:26:20,996 --> 00:26:22,247 Kyllä. 359 00:26:24,124 --> 00:26:25,625 Kunnossa. 360 00:26:27,252 --> 00:26:28,420 Okei, joo. Ei 361 00:26:28,503 --> 00:26:29,838 Kiitos. Kiitos paljon. 362 00:26:29,921 --> 00:26:30,463 Kiitos. 363 00:26:39,014 --> 00:26:41,182 Minulla ei ole syöpää enää. 364 00:26:42,976 --> 00:26:43,476 Mitä? 365 00:26:43,560 --> 00:26:44,436 Odota. 366 00:26:44,519 --> 00:26:46,771 Mutta, uh, miten se on edes mahdollista? 367 00:26:46,855 --> 00:26:49,607 Minä-- Heräsin juuri ilman kipua. 368 00:26:49,691 --> 00:26:52,110 Leikkausta edeltävänä päivänä? 369 00:26:53,361 --> 00:26:54,612 Kyllä. 370 00:26:56,656 --> 00:26:59,617 Jatketaan pelaamista, ennen kuin onni muuttuu. 371 00:27:17,135 --> 00:27:19,721 En muuttanut elämääni diagnoosini jälkeen. 372 00:27:21,181 --> 00:27:22,849 Minulla ei ollut varaa. 373 00:27:24,517 --> 00:27:26,269 On vain niin monia asioita Haluan tehdä. 374 00:27:27,937 --> 00:27:30,190 Mutta tiedätkö, Minun täytyy hallita energiaani. 375 00:27:31,691 --> 00:27:34,569 Muuta hieman odotuksiani ja pysy keskittyneenä. 376 00:27:38,865 --> 00:27:42,494 Tiesin, että minulla on syöpä ennen kuin he edes kertoivat minulle. 377 00:27:42,577 --> 00:27:43,870 Saatoin tuntea sen. 378 00:27:45,538 --> 00:27:49,501 Mutta kun he sanoivat Minun piti menettää rintani, 379 00:27:49,584 --> 00:27:51,086 se muutti asioita. 380 00:27:52,879 --> 00:27:54,631 Miltä se sinussa tuntui? 381 00:27:58,551 --> 00:28:02,138 Olin vihainen. 382 00:28:02,222 --> 00:28:04,182 Mutta luulen olevani... 383 00:28:04,265 --> 00:28:05,934 Luulen, että olen myös... 384 00:28:07,394 --> 00:28:08,895 ...pelottaa. 385 00:28:11,398 --> 00:28:16,319 En ole sallinut itselleni olla sitä pitkästä aikaa. 386 00:28:16,403 --> 00:28:18,113 On okei pelätä. 387 00:28:19,739 --> 00:28:21,908 On rohkeaa pelätä. 388 00:28:23,201 --> 00:28:25,203 Se on itse asiassa fiksua. 389 00:28:25,286 --> 00:28:29,249 Jokainen, joka käy tämän läpi on suuren muutoksen edessä. 390 00:28:30,625 --> 00:28:33,628 Miten suhtaudumme muutokseen sillä on merkitystä. 391 00:28:35,880 --> 00:28:39,008 Donna, onko sinulla mitään haluat jakaa kanssamme 392 00:28:39,092 --> 00:28:41,094 kokemuksistasi tällä viikolla? 393 00:28:45,473 --> 00:28:48,601 En ollut varma, pitäisikö palaa edellisen kerran jälkeen. 394 00:28:48,685 --> 00:28:51,354 Hei, tervetuloa tänne. 395 00:28:52,522 --> 00:28:54,858 Sinä kuulut tänne, jos haluat. 396 00:28:55,984 --> 00:29:00,196 No, syöpäni on remissiossa. 397 00:29:02,490 --> 00:29:04,367 Todella? 398 00:29:04,451 --> 00:29:07,245 Itse en usko, itse asiassa. 399 00:29:07,328 --> 00:29:10,540 He ovat edelleen turvassa ja he testaavat minua viikoittain. 400 00:29:10,623 --> 00:29:13,418 Mutta toistaiseksi he sanovat että syöpä ei ole havaittavissa. 401 00:29:14,919 --> 00:29:18,882 Donna, se on loistava uutinen. 402 00:29:21,926 --> 00:29:24,721 Onnittelut kaikilta. 403 00:29:28,725 --> 00:29:31,686 Tiedän, että kuulostan hullulta kun sanon tämän, 404 00:29:31,769 --> 00:29:34,022 mutta jos se tapahtui minulle, se voi tapahtua kenelle tahansa. 405 00:29:35,148 --> 00:29:37,734 Vakavasti, ihmeitä voi tapahtua. 406 00:29:37,817 --> 00:29:39,194 Odota vain siellä. 407 00:29:49,746 --> 00:29:51,748 Donna, saanko hetken? 408 00:29:51,831 --> 00:29:53,708 Joo, tottakai. Mitä kuuluu? 409 00:29:54,083 --> 00:29:56,878 Nämä kokoukset eivät ole väärien toiveiden luomisesta 410 00:29:56,961 --> 00:29:57,962 tai asettaa arvoa 411 00:29:58,046 --> 00:30:00,673 summasta aikaa, kun joku on lähtenyt. 412 00:30:00,757 --> 00:30:03,218 Et kerro syöpäpotilaille pysyä siellä 413 00:30:03,301 --> 00:30:05,345 emmekä puhu ihmeistä. 414 00:30:05,428 --> 00:30:06,846 Se ei ole meidän hallinnassamme. 415 00:30:08,181 --> 00:30:10,600 Onnittelut toipuessasi, 416 00:30:10,683 --> 00:30:13,144 mutta kysyn että et palaa. 417 00:30:13,228 --> 00:30:15,563 Ole kiltti, älä tule takaisin tänne. 418 00:30:33,581 --> 00:30:34,165 Kippis. 419 00:30:34,666 --> 00:30:36,292 Kippis. 420 00:30:38,920 --> 00:30:41,172 Mm, se on raskas. 421 00:30:41,256 --> 00:30:42,340 Hmm. 422 00:30:42,423 --> 00:30:46,219 Kyllä, se on Malbec. 423 00:30:48,221 --> 00:30:51,140 Maistat karhunvatukkaa ja luumu? 424 00:30:51,224 --> 00:30:52,183 Ei. 425 00:30:53,935 --> 00:30:56,312 En minäkään. En edes tiedä mistä sain tämän. 426 00:30:58,231 --> 00:30:59,649 Joten minulla on muutamia kysymyksiä. 427 00:31:00,984 --> 00:31:03,528 Okei, niin tehdään se. 428 00:31:03,611 --> 00:31:05,113 Ehkä minulla on joitain vastauksia. 429 00:31:06,447 --> 00:31:08,032 Kunnossa. 430 00:31:08,116 --> 00:31:10,535 No, näyttää siltä, että olet parantunut syövästä. 431 00:31:10,618 --> 00:31:12,453 Miksi pidämme tämän salaisuus? 432 00:31:13,496 --> 00:31:16,332 Suoraan sanottuna koska se ei ollut tarkoitukseni. 433 00:31:17,458 --> 00:31:19,002 Kunnossa. 434 00:31:19,085 --> 00:31:22,714 Olen kvanttitieteilijä, ei onkologi, 435 00:31:22,797 --> 00:31:27,510 joten syövän parantaminen oli tutkimukseni sivuvaikutus. 436 00:31:28,803 --> 00:31:32,140 Vielä puuttuu pala. 437 00:31:32,223 --> 00:31:35,393 Okei, miksi sitten teit harjoitella syöpää sairastavilla rotilla? 438 00:31:35,476 --> 00:31:38,104 Koska he olivat ainoat Saan määriä 439 00:31:38,187 --> 00:31:39,564 tarvitsin. 440 00:31:39,647 --> 00:31:41,482 määrät? keneltä? 441 00:31:41,566 --> 00:31:46,487 Ne ovat eettisiä lähteitä, jos sitä tarkoitat. 442 00:31:46,863 --> 00:31:49,282 Ei, se on vain nisäkäs geneettinen laboratorio. 443 00:31:49,365 --> 00:31:52,660 He työskentelevät suurten yritysten kanssa. 444 00:31:52,744 --> 00:31:55,538 Suuret tilaukset, minä... 445 00:31:55,872 --> 00:31:56,956 Vain... En tiedä, Olisin voinut... 446 00:31:57,040 --> 00:31:58,958 Olisin voinut saada parin terveitä malleja, mutta... 447 00:31:59,042 --> 00:32:01,127 - Mallit? - Kyllä. 448 00:32:01,210 --> 00:32:03,546 Sitä he kutsuvat hiiriksi että sattui. 449 00:32:03,630 --> 00:32:05,673 Kasvattu kokeilua varten. 450 00:32:05,757 --> 00:32:06,883 Mm-hmm. 451 00:32:07,216 --> 00:32:11,262 Ja lemmikkikaupan rotat ovat syöpää täynnä, 452 00:32:11,346 --> 00:32:13,931 mutta minun pitäisi teeskennellä olla käärmeenviljelijä, 453 00:32:14,015 --> 00:32:15,725 tai jotain. 454 00:32:15,808 --> 00:32:17,560 Se on vain liian monimutkaista. 455 00:32:22,607 --> 00:32:24,317 Olet outo jätkä, Sam. 456 00:32:26,527 --> 00:32:29,280 - Näin he sanovat minulle. - Niin? 457 00:32:29,364 --> 00:32:30,490 Kuka kertoo sinulle? 458 00:32:33,660 --> 00:32:36,037 Sosialisoituneita ihmisiä. 459 00:32:38,206 --> 00:32:41,417 Et tiedä kaikki sosiaalistuneet ihmiset. 460 00:32:45,546 --> 00:32:48,049 Niin, mikä tämä iso puuttuva pala on? 461 00:32:48,925 --> 00:32:50,677 Todisteet. 462 00:32:50,760 --> 00:32:53,680 Tarvitsen molekyylin siirtoa esiintyä 463 00:32:53,763 --> 00:32:55,264 mitattavissa olevalla aikavälillä. 464 00:32:56,432 --> 00:32:57,517 Mitä? 465 00:32:59,936 --> 00:33:02,605 Käyttämämme kone menettelyäsi varten, 466 00:33:02,689 --> 00:33:05,024 se on sijoitettu yhteen yksikköön, eikö? 467 00:33:05,108 --> 00:33:08,111 Eli se tarkoittaa esim. sisäänkäynti ja uloskäynti, 468 00:33:08,194 --> 00:33:11,447 ne ovat olemassa oikein päällekkäin. 469 00:33:12,532 --> 00:33:15,284 Mikä on tehokas muotoilu, mutta en tehnyt, 470 00:33:15,368 --> 00:33:16,953 ota huomioon korko, jossa 471 00:33:17,036 --> 00:33:18,705 molekyylin siirto tapahtuisi. 472 00:33:20,915 --> 00:33:24,001 No sinä tuttu Planckin ajan kanssa? 473 00:33:24,085 --> 00:33:25,795 Minulla on tunne Olen kohta. 474 00:33:25,878 --> 00:33:28,131 Kunnossa. 475 00:33:28,214 --> 00:33:30,174 Planckin aika, tai Planckin etäisyys, 476 00:33:30,258 --> 00:33:31,801 se on lyhin yksikkö mitat tiedossa 477 00:33:31,884 --> 00:33:34,137 modernille tieteelle, eikö niin? 478 00:33:34,220 --> 00:33:37,098 Siirto siis tapahtuu juuri nyt 479 00:33:37,181 --> 00:33:39,058 noin puolessatoista Plancks, 480 00:33:39,142 --> 00:33:42,937 ja se on huomaamaton. 481 00:33:43,438 --> 00:33:46,357 Nyt minun täytyy tehdä se on havaittavissa. 482 00:33:46,441 --> 00:33:48,276 Kunnossa. Miten? 483 00:33:49,110 --> 00:33:51,195 Siirtämällä maalitolppaa. 484 00:33:51,988 --> 00:33:53,489 Eikö? 485 00:33:54,615 --> 00:33:58,703 Erottelemalla portit riittävällä etäisyydellä, 486 00:33:58,786 --> 00:34:00,538 sisäänkäynnistä uloskäyntiin, 487 00:34:00,621 --> 00:34:03,833 voimme mahdollisesti hyötyä tarpeeksi Planck 488 00:34:03,916 --> 00:34:06,377 saavuttaa neljännessekunnin matka-aika. 489 00:34:06,461 --> 00:34:09,255 Okei, kuinka kaukana toisistaan pitääkö porttien olla? 490 00:34:10,798 --> 00:34:15,845 Matematiikkani on oikein, joka yleensä on 491 00:34:15,928 --> 00:34:17,638 17½ mailia. 492 00:34:19,474 --> 00:34:22,435 Yksi porteista on tässä tässä huoneessa. 493 00:34:26,272 --> 00:34:27,774 Sinulle näyttää sopivan henkilö sen kautta. 494 00:34:28,983 --> 00:34:29,942 Se on pointti. 495 00:34:30,026 --> 00:34:32,195 Menettelysi oli onnistunut. 496 00:34:32,278 --> 00:34:35,907 Nyt on aika lähettää kokonainen ihminen. 497 00:34:35,990 --> 00:34:38,076 Ja siinä neljännessekunnissa matka-aika, 498 00:34:38,159 --> 00:34:40,870 massan puuttuminen tallennetaan, 499 00:34:40,953 --> 00:34:43,456 ja niin tulee olemaan viimeinen pala. 500 00:34:43,873 --> 00:34:45,500 Olen melko varma jonka voi väärentää. 501 00:34:46,501 --> 00:34:50,880 joo, mutta syöpää ei voi poistaa. 502 00:34:51,297 --> 00:34:52,882 Mitä sinä tarkoitat? 503 00:34:52,965 --> 00:34:56,719 minä sanon Tarvitsen toisen aiheen. 504 00:34:56,803 --> 00:34:59,263 Yksi, jolla on syöpä, 505 00:34:59,347 --> 00:35:02,058 missä tauti on levitä koko kehoon. 506 00:35:02,141 --> 00:35:05,019 Mieluiten päätekotelo. 507 00:35:05,812 --> 00:35:07,522 Miksi? 508 00:35:07,605 --> 00:35:10,274 Siihen liittyy aina riski minkään kanssa, 509 00:35:10,358 --> 00:35:14,070 joten parempi käyttää henkilöä jolla ei ollut vaihtoehtoa. 510 00:35:14,153 --> 00:35:15,446 Varmuuden vuoksi. 511 00:35:17,365 --> 00:35:19,826 Ja oletko varma onko kaikki valmiina lähtöön? 512 00:35:19,909 --> 00:35:21,077 Joo. 513 00:35:21,494 --> 00:35:24,247 Työskenteli rottien parissa, työskenteli sinulle. 514 00:35:24,330 --> 00:35:26,123 En ole koskaan ollut varmempi. 515 00:35:27,667 --> 00:35:30,670 Nyt jos voimme auttaa apua tarvitsevaa, 516 00:35:30,753 --> 00:35:32,046 sitä parempi. 517 00:35:33,172 --> 00:35:36,175 Oletan jo sinua pitää joku mielessä. 518 00:35:36,259 --> 00:35:39,595 Kyllä minä, Rishi Azmi. 519 00:35:39,679 --> 00:35:40,805 Tunnet hänet. 520 00:35:42,890 --> 00:35:44,851 Hän saa pian huonoja uutisia. 521 00:35:54,152 --> 00:35:55,862 Kukaan ei pidä lääkärin vastaanotolla, 522 00:35:55,945 --> 00:35:57,405 ja syytän Internetiä. 523 00:35:57,488 --> 00:35:59,657 Se on ainoa paikka saat ilmaista pornoa. 524 00:36:05,705 --> 00:36:06,747 Miltä sinusta tuntuu tänään? 525 00:36:07,999 --> 00:36:09,375 Sama vanha sama vanha. 526 00:36:10,376 --> 00:36:12,962 Rishi, meillä on tuloksesi, 527 00:36:13,045 --> 00:36:15,131 ja se näkyy että hoito 528 00:36:15,214 --> 00:36:17,341 on ollut tehotonta. 529 00:36:17,425 --> 00:36:21,512 Olemme havainneet uusia turvotuksia maksassa 530 00:36:21,596 --> 00:36:23,764 ja haima. 531 00:36:24,223 --> 00:36:26,809 Oletko tuntenut lisääntynyt vatsakipu? 532 00:36:29,312 --> 00:36:31,731 Minä-- En tiedä. Se on suunnilleen sama. 533 00:36:33,566 --> 00:36:37,486 Potilaat kehittyvät usein lisääntynyt kivunsietokyky 534 00:36:37,570 --> 00:36:40,197 kun leukemia etenee. 535 00:36:40,281 --> 00:36:42,617 Se on luonnollinen reaktio. 536 00:36:44,285 --> 00:36:46,704 Tämä... 537 00:36:48,623 --> 00:36:50,917 Turvotukset täällä 538 00:36:51,000 --> 00:36:52,877 ja täällä 539 00:36:52,960 --> 00:36:55,713 kerro se meille aika lailla olet nyt vaiheessa neljä 540 00:36:55,796 --> 00:36:57,757 ja nousussa vaiheeseen viisi. 541 00:37:00,801 --> 00:37:02,887 Kuinka kauan minulla on enää aikaa? 542 00:37:05,097 --> 00:37:07,433 Leukemian kanssa se on hankalaa. 543 00:37:07,516 --> 00:37:08,851 Ihmiset voivat elää vuosia. 544 00:37:08,935 --> 00:37:10,603 Kuinka kauan minulla on enää aikaa? 545 00:37:13,481 --> 00:37:17,360 Mutta omasi edistyy aika radikaalisti. 546 00:37:17,443 --> 00:37:19,862 En halua luoda mitään väärää toivoa. 547 00:37:21,822 --> 00:37:23,741 Sanoisin, että vuoden sisällä. 548 00:37:25,618 --> 00:37:29,789 Vaikka suosittelenkin sitä jatkamme immunoterapiaa. 549 00:37:34,335 --> 00:37:39,048 Onko täällä kenelläkään syöpää? 550 00:37:39,131 --> 00:37:40,758 Syöpä? Kukaan? 551 00:37:40,841 --> 00:37:42,510 Ei? Älä ole ujo. 552 00:37:42,593 --> 00:37:44,220 Ei kukaan? 553 00:37:44,303 --> 00:37:46,430 Taidan vain minä. 554 00:37:46,514 --> 00:37:50,226 Joo. Joo. Tiedän. Se on perseestä. 555 00:37:50,309 --> 00:37:51,811 No se on kuitenkin kunnossa. Ei hätää. 556 00:37:51,894 --> 00:37:53,604 Tiedätkö, siellä on... on hyvät ja huonot puolensa, 557 00:37:53,688 --> 00:37:55,314 aivan kuten mikä tahansa elämässä. 558 00:37:55,398 --> 00:37:57,233 Tiedätkö, paras osa syövästä 559 00:37:57,316 --> 00:38:00,069 että minulla on kokonaisuus helvetin ura siitä. 560 00:38:01,570 --> 00:38:04,573 Ei ole mitään vastaavaa syyllisyys 561 00:38:04,657 --> 00:38:06,951 jotka varaajilla on kun he tapaavat minut. 562 00:38:08,536 --> 00:38:13,207 Tarkoitan, en ole tehnyt tätä työtä paljon koko helvetin elämäni aikana. 563 00:38:13,290 --> 00:38:15,918 Joten tiedäthän, kiitos, syöpä. 564 00:38:17,795 --> 00:38:18,963 Hmm. 565 00:38:22,216 --> 00:38:25,886 Luultavasti se hirvittävä kipu. 566 00:38:26,470 --> 00:38:29,932 Pitää minut hereillä pikkutunneille asti aamusta. 567 00:38:30,016 --> 00:38:31,100 Joo. 568 00:38:31,183 --> 00:38:33,936 Tai - tai lamauttava ahdistus. Joo. 569 00:38:34,020 --> 00:38:37,356 Tai tiedätkö, syvä, syvää epävarmuuden tunnetta. 570 00:38:39,692 --> 00:38:41,193 Minulla on... minulla on vitsejä. Älä huoli. 571 00:38:41,277 --> 00:38:41,944 Öh... 572 00:38:44,030 --> 00:38:45,322 Niin, 573 00:38:45,406 --> 00:38:48,034 mutta tiedät mikä on hienoa siitä, että sinulla on hirvittäviä kipuja 574 00:38:48,117 --> 00:38:49,785 syövästä 575 00:38:49,869 --> 00:38:53,330 että voit löytää sympaattinen joukko kaikkialla. 576 00:38:56,417 --> 00:38:57,293 Joo! 577 00:38:59,879 --> 00:39:03,966 Ja myötätunnolla tulee alennetut standardit. 578 00:39:04,050 --> 00:39:05,968 Joo. 579 00:39:06,052 --> 00:39:08,220 Sallikaa minun osoittaa. Oletko valmis? 580 00:39:08,304 --> 00:39:09,013 Joo! 581 00:39:09,096 --> 00:39:10,181 Hyvä on, okei. 582 00:39:10,264 --> 00:39:13,684 Eli elän huonolla alueella, eikö? 583 00:39:13,768 --> 00:39:15,519 Ja toissapäivänä olin kävelemässä kadulla 584 00:39:15,603 --> 00:39:18,939 ja tämä kova kaveri tulee luokseni ja sanoo: 585 00:39:19,023 --> 00:39:20,649 "Hei, pois täältä 586 00:39:20,733 --> 00:39:22,943 tai lähetän sinut sairaalaan." 587 00:39:24,528 --> 00:39:28,365 Ja minä sanoin: "Mene eteenpäin, Synnyin sairaalassa." 588 00:39:34,038 --> 00:39:36,207 Se on huono vitsi. 589 00:39:36,290 --> 00:39:38,292 Mutta sinä nauroit. 590 00:39:38,375 --> 00:39:40,628 Ja olen niin kiitollinen sinusta. 591 00:39:42,046 --> 00:39:43,839 Mutta te olette olleet ihania. 592 00:39:43,923 --> 00:39:45,966 Ja minä olen ollut Rishi. 593 00:39:46,050 --> 00:39:48,511 Hyvää yötä. 594 00:39:49,595 --> 00:39:52,098 Rishi! 595 00:39:52,181 --> 00:39:53,641 Hyvää työtä, Rishi. 596 00:39:56,811 --> 00:39:57,812 Bravo. 597 00:40:00,940 --> 00:40:02,691 Niin? 598 00:40:03,484 --> 00:40:04,860 Mitä... mikä tarina on? 599 00:40:04,944 --> 00:40:06,153 W-- miksi me olemme täällä? 600 00:40:07,446 --> 00:40:10,074 Oikein. Minulla on ollut suuri muutos. 601 00:40:10,157 --> 00:40:11,951 Näetkö, minun... minun piti menetän käteni, mutta-- 602 00:40:12,034 --> 00:40:15,579 Minä-- kuulin ihmeellisestä paranemisestasi. 603 00:40:15,663 --> 00:40:19,041 Lääkäri juoruilee kuin pikkukaupungin esteetikko. 604 00:40:19,125 --> 00:40:20,584 Mutta näet, se ei ollut ihmeellistä. 605 00:40:20,668 --> 00:40:22,586 Tuolla on kaveri koneella. 606 00:40:22,670 --> 00:40:24,296 Kone? 607 00:40:24,380 --> 00:40:25,464 Kyllä. 608 00:40:25,548 --> 00:40:27,049 Sillä on tekemistä hiukkasten siirrolla, 609 00:40:27,133 --> 00:40:28,259 ja solut ja atomit. 610 00:40:28,342 --> 00:40:30,469 Ja sivuvaikutuksena hän paransi syövän. 611 00:40:36,058 --> 00:40:37,601 Miten? 612 00:40:37,685 --> 00:40:39,145 No, hän aloitti rotista. 613 00:40:39,228 --> 00:40:40,354 Ja sitten siirryttiin sinuun. 614 00:40:40,437 --> 00:40:42,523 Näyttää siltä luonnollista etenemistä. 615 00:40:42,606 --> 00:40:44,650 Rishi, Olen nyt tosissani. 616 00:40:44,733 --> 00:40:46,360 Hän haluaa tavata sinut. 617 00:40:48,904 --> 00:40:50,573 Joten hän lähetti sinut? 618 00:40:52,783 --> 00:40:54,118 Hän teki. 619 00:40:57,246 --> 00:41:00,457 Ajoitus on mielestäni täydellinen. 620 00:41:01,917 --> 00:41:04,587 Hän tiesi viidennen vaiheen diagnoosistasi. 621 00:41:06,964 --> 00:41:08,591 Miten? 622 00:41:08,674 --> 00:41:10,050 Samalla tavalla hän tiesi minun. 623 00:41:10,134 --> 00:41:11,886 Hän hakkeroi klinikan tietokannan. 624 00:41:11,969 --> 00:41:12,678 Mitä? 625 00:41:14,305 --> 00:41:15,472 Oletko tosissasi? 626 00:41:15,556 --> 00:41:17,224 Joo, hän on vähän outo, mutta sillä ei ole väliä. 627 00:41:17,308 --> 00:41:18,642 Koska tämä todella toimii. 628 00:41:18,726 --> 00:41:20,603 Kuulit lääkärit. 629 00:41:35,201 --> 00:41:36,577 Mitä minun pitää tehdä? 630 00:41:37,369 --> 00:41:38,871 Sinun täytyy vain mennä sinne. 631 00:41:38,954 --> 00:41:40,289 Hän hoitaa loput. 632 00:41:48,714 --> 00:41:50,090 Tarvitsen juoman. 633 00:42:01,810 --> 00:42:04,021 Joten tänne tuot naiset. 634 00:42:04,104 --> 00:42:05,898 Tämä on paikka Harrastan materiaalia. 635 00:42:07,441 --> 00:42:10,027 Vaikuttaa kovalta porukalta. 636 00:42:10,110 --> 00:42:12,238 Ennen se oli ainoa paikka joka on koskaan varannut minut. 637 00:42:13,614 --> 00:42:15,032 Olet ilmeisesti valmistunut. 638 00:42:15,115 --> 00:42:16,116 Toistaiseksi. 639 00:42:17,117 --> 00:42:19,370 Päädyn takaisin tänne tavalla tai toinen. 640 00:42:19,453 --> 00:42:21,080 No hei, ei vähään aikaan. 641 00:42:21,163 --> 00:42:22,122 Ehkä. 642 00:42:23,666 --> 00:42:27,002 Rehellisesti sanottuna pelkään enemmän pommituksesta kuin kuolemasta. 643 00:42:27,086 --> 00:42:28,587 Täällä voin tehdä molemmat. 644 00:42:28,671 --> 00:42:30,297 Se on taktinen etu. 645 00:42:30,756 --> 00:42:33,300 - Pragmaatikko. - Nyt tiedän salaisuutesi. 646 00:42:35,803 --> 00:42:37,721 Haluatko tietää toisen? 647 00:43:02,538 --> 00:43:04,540 Milloin aiot suudella minua? 648 00:43:05,624 --> 00:43:07,751 Milloin tahansa, cowboy. 649 00:43:25,352 --> 00:43:26,103 Lindan Boutique. 650 00:43:26,186 --> 00:43:27,271 Voinko auttaa? 651 00:43:27,354 --> 00:43:28,230 Hei, Linda. 652 00:43:28,314 --> 00:43:30,649 Tämä on Donna ryhmästä. 653 00:43:30,733 --> 00:43:31,317 Joo. 654 00:43:31,400 --> 00:43:33,360 Hei. 655 00:43:33,444 --> 00:43:36,655 - Joo, um, - Halusin vain pyytää anteeksi . 656 00:43:36,739 --> 00:43:40,617 Olin väärässä ja kaipasin täysin tapaamisten tarkoitus. 657 00:43:40,701 --> 00:43:41,869 Ja olen pahoillani. 658 00:43:41,952 --> 00:43:44,079 Halusin vain kertomaan sinulle siitä. 659 00:43:44,663 --> 00:43:47,124 Hei. Olet kunnossa. 660 00:43:47,207 --> 00:43:49,793 Kaikki ovat edelleen todella onnellisia sinulle. 661 00:43:49,877 --> 00:43:51,337 Se on mukava kuulla. 662 00:43:52,671 --> 00:43:54,214 Teetkö mitään juuri nyt? 663 00:43:55,716 --> 00:43:56,925 Ei oikeastaan ​​mitään. 664 00:43:57,009 --> 00:44:00,054 Kävellen vain asunnossani, yrittää selvittää elämääni. 665 00:44:01,263 --> 00:44:02,848 Pidätkö kehäkukkaista? 666 00:44:04,016 --> 00:44:05,934 Joo, tottakai. Rakastan niitä. 667 00:44:06,018 --> 00:44:07,853 Minulla on aivan liikaa. 668 00:44:07,936 --> 00:44:08,812 Mikset tule tänne 669 00:44:08,896 --> 00:44:10,773 ja ota osa näistä käsistäni? 670 00:44:11,690 --> 00:44:12,775 Oletko varma? 671 00:44:12,858 --> 00:44:14,109 Kulta, he kuolevat. 672 00:44:14,193 --> 00:44:16,612 Haluan vain saada ne helvettiin täältä. 673 00:44:17,029 --> 00:44:18,572 Okei. Olen matkalla. 674 00:44:23,077 --> 00:44:25,454 Joten joo, kastele niitä heti kun pääset kotiin. 675 00:44:25,537 --> 00:44:27,122 Etsi heille hyvä paikka. 676 00:44:28,415 --> 00:44:29,625 He pitävät auringonvalosta, 677 00:44:29,708 --> 00:44:31,585 mutta he eivät halua liikkua liikaa. 678 00:44:33,295 --> 00:44:34,963 Tämä on todella mukavaa. 679 00:44:35,047 --> 00:44:38,133 Ole hyvä, he räjähtävät puutarhassani juuri nyt. 680 00:44:38,217 --> 00:44:39,385 Teet minulle palveluksen. 681 00:44:40,761 --> 00:44:42,388 Onko se sinun tyttäresi? 682 00:44:43,347 --> 00:44:44,681 Hän varmasti on. 683 00:44:45,432 --> 00:44:48,018 16 ja raskaus-Nancy. 684 00:44:49,478 --> 00:44:51,146 Sen täytyy olla rankkaa. 685 00:44:52,439 --> 00:44:56,026 Joo, niin, miten minä sen näen, 686 00:44:56,110 --> 00:44:59,738 hän saattoi aloittaa nuorena, mutta hän tekee minusta isoäidin. 687 00:44:59,822 --> 00:45:02,199 Joten en kestä sitä häntä vastaan. 688 00:45:02,616 --> 00:45:04,368 Hän saa tarpeeksi surua isältään. 689 00:45:05,786 --> 00:45:08,539 Se on aina isiä tuo surun, vai mitä? 690 00:45:08,622 --> 00:45:09,832 Ei 691 00:45:09,915 --> 00:45:12,042 Olen lahjoittanut oman osuuteni, myös. 692 00:45:13,460 --> 00:45:15,212 Väistämätön varmaan. 693 00:45:15,295 --> 00:45:17,381 Se oli vältettävissä. 694 00:45:17,798 --> 00:45:19,800 Minut potkittiin ulos eläinlääkärikoulusta. 695 00:45:21,885 --> 00:45:23,303 Olin alkoholisti. 696 00:45:24,596 --> 00:45:27,391 Varastin varusteet koulusta, 697 00:45:27,474 --> 00:45:29,143 myi sen, jäi kiinni. 698 00:45:29,435 --> 00:45:31,437 Vietti vuoden vankilassa. 699 00:45:31,520 --> 00:45:32,813 Huoltajuus menetetty. 700 00:45:34,690 --> 00:45:36,358 Lapsella on ollut vaikea elämä. 701 00:45:38,026 --> 00:45:40,112 Olen ollut raittiina 11 vuotta. 702 00:45:42,364 --> 00:45:43,991 Avasin kaupan. 703 00:45:44,700 --> 00:45:46,827 Ja sain diagnoosini. 704 00:45:47,661 --> 00:45:49,037 Se on ironista. 705 00:45:50,038 --> 00:45:52,791 Teen hiuksia, mutta en voi kasvattaa sitä. 706 00:45:54,835 --> 00:45:57,546 Käytin AA:lta oppimaani 707 00:45:57,629 --> 00:45:59,381 ja toi sen eloonjääneiden ryhmälleni. 708 00:46:00,966 --> 00:46:03,177 Olet todella vahva. 709 00:46:03,260 --> 00:46:05,387 Se on vain seurausta siitä, että menin paskaan elämäni. 710 00:46:06,430 --> 00:46:10,350 Mutta tämä on toinen mahdollisuuteni, täällä. 711 00:46:10,809 --> 00:46:13,353 Opetan Coreya kaikki mitä tiedän. 712 00:46:13,437 --> 00:46:14,229 Ja kauppa on hänen, 713 00:46:17,191 --> 00:46:20,068 Haluan vain elää tarpeeksi kauan nähdäkseni tyttärentytärtäni. 714 00:46:20,152 --> 00:46:21,904 Kaikki muu on voittokierros, 715 00:46:21,987 --> 00:46:23,322 minun osaltani. 716 00:46:27,159 --> 00:46:30,412 Linda, tämä kuulostaa hullulta. 717 00:46:30,496 --> 00:46:32,206 Mutta tiedän miehen kuka voi auttaa sinua. 718 00:46:32,289 --> 00:46:32,873 Donna. 719 00:46:33,999 --> 00:46:35,417 Minun ei kuulu sanoa mitä tahansa, 720 00:46:35,501 --> 00:46:37,044 mutta hän auttoi minua. 721 00:46:37,127 --> 00:46:38,754 Luulen, että hän voi auttaa sinuakin. 722 00:46:38,837 --> 00:46:41,924 Kuuntele Donna, En etsi ihmeitä. 723 00:46:42,799 --> 00:46:45,511 Lopetin tekemästä sitä kauan sitten. 724 00:46:48,555 --> 00:46:50,766 Kiitos vierailustasi. 725 00:46:50,849 --> 00:46:52,559 Minun on palattava töihin. 726 00:47:13,872 --> 00:47:15,958 Hei, tohtori Strange. 727 00:47:16,041 --> 00:47:19,795 Hei. Onko sinulla saapumisaika? 728 00:47:19,878 --> 00:47:21,046 20 minuuttia tai niin. 729 00:47:22,047 --> 00:47:23,882 Kunnossa. Olemme perillä pian. Heippa. 730 00:47:30,264 --> 00:47:32,182 Hei. Oletko valmis? 731 00:47:32,266 --> 00:47:33,767 Ei todellakaan. 732 00:47:34,560 --> 00:47:36,645 Olet hermostunut. Olen pahoillani. 733 00:47:36,728 --> 00:47:39,356 Olen vain hieman hermostunut. 734 00:47:39,439 --> 00:47:40,274 ymmärrän sen. 735 00:48:03,547 --> 00:48:04,506 Tule sisään. 736 00:48:10,721 --> 00:48:12,097 Hei, Sam? 737 00:48:23,442 --> 00:48:24,026 Hei. 738 00:48:24,526 --> 00:48:25,485 Tämä on Rishi. 739 00:48:25,569 --> 00:48:27,863 Rishi, Sam. 740 00:48:27,946 --> 00:48:28,739 Hei Rishi. 741 00:48:28,822 --> 00:48:30,699 Todella mukava tavata. 742 00:48:30,782 --> 00:48:32,451 Kiitos kun tulit tänne tänä iltana. 743 00:48:32,534 --> 00:48:33,327 Arvostan sitä. 744 00:48:34,119 --> 00:48:36,955 Kiitos, että vainit minua. 745 00:48:37,414 --> 00:48:38,540 Hmm. 746 00:48:41,918 --> 00:48:44,379 Selvä, mikä on sinun sopimus? 747 00:48:44,463 --> 00:48:45,797 Mitä me täällä teemme? 748 00:48:45,881 --> 00:48:47,466 No niin. 749 00:48:47,549 --> 00:48:49,885 Aioin kertoa sinulle yhteenvedon matkalla yli, 750 00:48:49,968 --> 00:48:51,094 jos se olisi ok? 751 00:48:51,178 --> 00:48:54,431 minne? Luulin, että olemme täällä. 752 00:48:54,765 --> 00:48:56,099 Ei, olemme. Olen pahoillani. 753 00:48:56,183 --> 00:48:59,603 Tämä on poistumisportti. 754 00:48:59,686 --> 00:49:01,855 Ja meidän täytyy saada sinut sisäänkäynnin portille. 755 00:49:01,938 --> 00:49:03,607 Mistä tarkalleen sisäänkäynti? 756 00:49:04,858 --> 00:49:06,193 Kvanttidislokaattori. 757 00:49:06,276 --> 00:49:08,028 Se on oikein. Kvanttidislokaattori. 758 00:49:08,111 --> 00:49:09,446 Joo, Donna mainitsee sen. 759 00:49:09,529 --> 00:49:11,948 Katso, onko tämä... onko tämä joku huijaus? 760 00:49:12,032 --> 00:49:13,784 Tämä tuntuu todella hämärältä. 761 00:49:13,867 --> 00:49:15,869 Voin selittää kaiken. 762 00:49:15,952 --> 00:49:17,454 Ei ole painetta. 763 00:49:17,537 --> 00:49:19,456 Halusin vain tehdä sen matkalla sinne. 764 00:49:25,629 --> 00:49:27,005 Hyvä. 765 00:49:30,175 --> 00:49:32,135 Se ei johdu siitä, että luotan sinuun. 766 00:49:33,345 --> 00:49:34,513 Hienoa! 767 00:49:34,596 --> 00:49:36,932 No Donna, 768 00:49:37,015 --> 00:49:38,100 Tarvitsen sinun jäävän tänne. 769 00:49:38,183 --> 00:49:40,185 Odota. Pysyäkö täällä? Miksi? 770 00:49:40,268 --> 00:49:41,645 Emme halua hänen tulevan asian läpi 771 00:49:41,728 --> 00:49:42,521 ja olla yksin. 772 00:49:42,604 --> 00:49:44,606 Tulet tervehtimään häntä. 773 00:49:44,690 --> 00:49:46,024 Viileä? 774 00:49:46,108 --> 00:49:48,443 Hyvä on, Asetan ajastimen... 775 00:49:48,527 --> 00:49:49,695 35 minuutin päästä. 776 00:49:49,778 --> 00:49:51,029 Kunnossa. Selvä. 777 00:50:02,374 --> 00:50:03,667 Sattuuko se? 778 00:50:03,750 --> 00:50:04,960 Ei 779 00:50:05,043 --> 00:50:08,004 Koko menettely tulee kestää sekunnin murto-osan. 780 00:50:08,088 --> 00:50:09,464 Et tunne mitään. 781 00:50:10,882 --> 00:50:13,385 Eikö niin käynyt Veruca Saltiin? 782 00:50:15,971 --> 00:50:19,015 Itse asiassa, se oli Mike Teevee. 783 00:50:19,099 --> 00:50:20,642 Minäkin hämmennän hänet. 784 00:50:23,603 --> 00:50:25,021 Mielestäni minun pitäisi mainita jonka saat 785 00:50:25,105 --> 00:50:27,023 riisumaan kaikki vaatteesi. 786 00:50:27,107 --> 00:50:28,692 Anteeksi? 787 00:50:28,775 --> 00:50:29,651 Joo. 788 00:50:36,491 --> 00:50:37,576 Kunnossa. 789 00:50:37,659 --> 00:50:39,202 No mitä vittua sitten pitäisikö minun käyttää 790 00:50:39,286 --> 00:50:40,203 kun pääsen ulos toiselta puolelta? 791 00:50:40,287 --> 00:50:44,040 Laitan Donnan valmiiksi jollakin 792 00:50:44,124 --> 00:50:46,042 kunnes palaan vaatteiden kanssa. 793 00:50:46,334 --> 00:50:47,377 tarkoitan, mistä olet huolissasi? 794 00:50:47,461 --> 00:50:49,045 Olen varma, että hän on nähnyt sen joka tapauksessa. 795 00:51:10,150 --> 00:51:11,526 Mukava pieni kaatopaikka. 796 00:51:16,323 --> 00:51:17,324 Valmis? 797 00:51:18,950 --> 00:51:20,160 Varma. 798 00:51:31,963 --> 00:51:34,174 Tervetuloa sisäänkäynnin portille. 799 00:51:35,342 --> 00:51:37,636 Tämä on A-runko. 800 00:51:44,100 --> 00:51:46,186 Kuuluuko se aina tuon äänen? 801 00:51:46,269 --> 00:51:48,396 Joo. Melko paljon. 802 00:51:49,856 --> 00:51:52,150 Olen kutsunut sitä "kuorsaamiseksi". 803 00:51:52,234 --> 00:51:54,611 Siitä tulee intensiivisempää kun sykli käynnistyy. 804 00:51:56,863 --> 00:51:58,448 Haluatko katsoa sisälle? 805 00:52:13,004 --> 00:52:14,840 Tämä on sinun kamerasi. 806 00:52:16,633 --> 00:52:17,717 Täällä alhaalla... 807 00:52:18,802 --> 00:52:20,595 ...on atomiasteikkosi. 808 00:52:20,679 --> 00:52:21,680 Mikä se on? 809 00:52:25,225 --> 00:52:27,227 Se mittaa suhteellista atomimassa. 810 00:52:27,310 --> 00:52:30,480 Tai meidän tapauksessamme sen puuttuminen. 811 00:52:30,564 --> 00:52:33,149 Miksi tarvitset kameran ja vaaka? 812 00:52:34,359 --> 00:52:37,404 Tallentaaksesi kokeen. 813 00:52:39,114 --> 00:52:41,157 Okei, kenelle? 814 00:52:41,241 --> 00:52:42,409 meille. 815 00:52:43,618 --> 00:52:45,161 Olet ensimmäinen menee läpi. 816 00:52:45,245 --> 00:52:47,664 Mitä? ajattelin Donna teki tämän jo. 817 00:52:47,747 --> 00:52:51,251 No, Donnan menettely oli prototyypissä. 818 00:52:51,334 --> 00:52:52,419 - Prototyyppi? - Joo. 819 00:52:52,502 --> 00:52:54,170 No mitä helvettiä tämä on? 820 00:52:54,254 --> 00:52:57,215 Tämä on hienostunut sovellus. 821 00:52:58,925 --> 00:53:01,177 Se on pohjimmiltaan sama kuin prototyyppi, se on vain suurempi. 822 00:53:01,261 --> 00:53:02,762 Pohjimmiltaan sama? 823 00:53:05,098 --> 00:53:06,349 Se on täsmälleen sama. 824 00:53:06,433 --> 00:53:08,685 Luuletko, että olen idiootti? 825 00:53:08,768 --> 00:53:10,270 Tämä on vitun tyhmää. 826 00:53:11,104 --> 00:53:13,356 Katso, Rish. 827 00:53:13,440 --> 00:53:17,360 Olet vaihe neljä, suuntaa väärään suuntaan. 828 00:53:17,444 --> 00:53:19,487 Ja tiedän, että saat hoitoon. 829 00:53:19,571 --> 00:53:20,906 Mutta se ei auta sinua. 830 00:53:22,073 --> 00:53:25,327 Tämä, tämä on sinun parannussi. 831 00:53:29,998 --> 00:53:31,291 Tee se Donnalle. 832 00:53:32,292 --> 00:53:33,209 Ei varmaankaan. 833 00:53:38,298 --> 00:53:40,050 Rishi, hei, mitä kuuluu? 834 00:53:40,133 --> 00:53:41,051 Valehtelit minulle. 835 00:53:41,134 --> 00:53:42,010 Mitä? 836 00:53:42,093 --> 00:53:43,053 Ei, mistä sinä puhut? 837 00:53:43,136 --> 00:53:45,555 Oletko nähnyt tämä vitun avaruusalus? 838 00:53:47,182 --> 00:53:48,141 Ei 839 00:53:48,224 --> 00:53:49,225 Joo, aivan. 840 00:53:49,309 --> 00:53:50,602 Hyvä on, minä-- olen-- En tee tätä. 841 00:53:50,685 --> 00:53:52,228 Se kaveri on vitun äijä. 842 00:53:52,312 --> 00:53:53,396 Katso, Rishi. 843 00:53:53,480 --> 00:53:55,106 Sam on ainoa syy Minulla on edelleen käteni. 844 00:53:55,190 --> 00:53:56,399 Okei, katso, olen iloinen puolestasi. 845 00:53:56,483 --> 00:53:58,735 Olen iloinen. Mutta tämä ei ole vain minun käteni. 846 00:53:58,818 --> 00:54:00,946 Jos jokin menee pieleen, koko perse on paistettu. 847 00:54:01,029 --> 00:54:04,115 Ja-- ja tiedätkö, kaikki materiaalini kuolee mukanani. 848 00:54:04,199 --> 00:54:05,450 Ja sitä en voi vaarantaa. 849 00:54:05,533 --> 00:54:09,079 Ei, Rishi? Rishi? 850 00:54:09,162 --> 00:54:10,205 Olen... Olen pahoillani. 851 00:54:32,686 --> 00:54:36,314 Katso, minä... Olen pahoillani Donna-jutusta. 852 00:54:36,398 --> 00:54:38,858 toivon läpinäkyvyyttä oli enemmän. 853 00:54:40,735 --> 00:54:43,613 Sinun ei tarvitse tehdä tätä. vien sinut takaisin. 854 00:54:46,074 --> 00:54:48,743 Mutta sinun ei todellakaan pitäisi olla polttaa sitä tilassasi. 855 00:55:00,046 --> 00:55:02,632 Vittu, olen joka tapauksessa kuollut. 856 00:55:11,057 --> 00:55:12,642 Okei, kuuletko minua? 857 00:55:14,728 --> 00:55:19,357 Rishi, sano jotain jos kuulet minua. 858 00:55:20,608 --> 00:55:23,778 Miksi kana tuli sisään kvanttidislokaattori? 859 00:55:25,864 --> 00:55:27,782 En tiedä. Miksi? 860 00:55:27,866 --> 00:55:29,284 Päästäkseen toiselle puolelle. 861 00:55:29,367 --> 00:55:31,369 Tule, jatka, tyhmä perse. 862 00:55:33,038 --> 00:55:34,622 Okei, niin... 863 00:55:36,541 --> 00:55:38,960 Se tekee aloitteen 10 sekunnissa. 864 00:55:45,050 --> 00:55:47,135 Pitääkö minun tehdä mitään? 865 00:55:47,218 --> 00:55:49,679 Ei 866 00:55:49,763 --> 00:55:51,556 Mennään toiselle puolelle... 867 00:55:53,767 --> 00:55:56,019 Jos se oli helppoa, kaikki tekisivät sen. 868 00:56:57,330 --> 00:56:58,540 Donna, olen melkein perillä. 869 00:56:58,623 --> 00:57:00,375 Sam, hän on ollut poissa liian kauan. 870 00:57:00,458 --> 00:57:02,043 Hei, hei, rauhoitu. 871 00:57:02,127 --> 00:57:03,962 Jakso kerää yhteen. 872 00:57:04,045 --> 00:57:05,171 Kaikki on hyvin. 873 00:57:05,255 --> 00:57:06,339 Pidä kiirettä. 874 00:57:06,589 --> 00:57:08,424 Olen paikalla hetken kuluttua. 875 00:57:29,487 --> 00:57:31,114 Jotain on vialla. 876 00:57:33,491 --> 00:57:34,409 Rentoutua. 877 00:57:35,368 --> 00:57:37,036 Siitä tulee hyvä juttu. 878 00:57:39,122 --> 00:57:40,498 Hyvä asia? 879 00:57:45,962 --> 00:57:47,046 Erittäin hyvä asia. 880 00:58:33,676 --> 00:58:36,679 Ei, ei, ei! Ei! Ei! 881 00:58:36,763 --> 00:58:39,307 Rauhoitu vain. Rauhoittua! 882 00:58:39,390 --> 00:58:41,392 Ei! Ei! 883 00:58:41,476 --> 00:58:42,727 Olet kunnossa. Rauhoittua. 884 00:58:42,810 --> 00:58:45,355 Ei! Ei, ei, ei, ei, ei, ei! 885 00:58:45,438 --> 00:58:46,522 Ei 886 00:58:53,446 --> 00:58:56,324 -Ei! Ei, ei! Ei! 887 00:58:56,407 --> 00:58:57,742 Olet kunnossa. Olet kunnossa. 888 00:59:00,787 --> 00:59:01,537 Ei! 889 00:59:07,210 --> 00:59:08,586 Olet kunnossa. 890 01:00:04,225 --> 01:00:05,685 Hyvää huomenta. 891 01:00:10,565 --> 01:00:11,899 Tein sinulle aamiaisen. 892 01:00:11,983 --> 01:00:13,192 Haista vittu! 893 01:00:14,986 --> 01:00:16,112 Kunnossa. 894 01:00:16,195 --> 01:00:17,280 Sopi itsellesi. 895 01:00:22,493 --> 01:00:25,204 Ja en ole aivan varma mikä tämä on, 896 01:00:25,288 --> 01:00:27,290 mutta se ei ole Rishi. 897 01:00:28,708 --> 01:00:30,126 Itse asiassa en tiedä 898 01:00:30,209 --> 01:00:32,962 jos DNA-puikko tulisi takaisin ihmisenä. 899 01:00:41,929 --> 01:00:43,389 Vitun psykopaatti! 900 01:02:18,484 --> 01:02:19,694 Voinko auttaa sinua? 901 01:02:21,821 --> 01:02:23,865 Oletko sinä Samuel Dunn? 902 01:02:24,657 --> 01:02:26,242 Kyllä, olen. 903 01:02:26,325 --> 01:02:29,162 Olen etsivä Larson. Kadonneiden henkilöiden yksikkö. 904 01:02:30,037 --> 01:02:31,956 Haluaisin kysyä sinulta muutama kysymys. 905 01:02:32,707 --> 01:02:35,418 Kunnossa. mistä? 906 01:02:35,501 --> 01:02:36,961 Kadonneesta henkilöstä. 907 01:02:38,463 --> 01:02:39,547 Oikein. 908 01:02:39,630 --> 01:02:40,381 Voinko tulla sisään? 909 01:02:40,465 --> 01:02:41,799 Varmasti. Öh... 910 01:02:42,967 --> 01:02:44,385 Voinko tarjota sinulle kahvin tai jotain? 911 01:02:44,469 --> 01:02:45,720 Ei kiitos. 912 01:03:00,276 --> 01:03:01,652 herra Dunn, 913 01:03:01,736 --> 01:03:03,779 tunnetko naisen nimeltä Donna Walker? 914 01:03:06,157 --> 01:03:07,700 Kyllä, teen. 915 01:03:10,953 --> 01:03:13,206 Entä Rishi Azmi? 916 01:03:16,334 --> 01:03:18,419 Rishi Azmi? Ei 917 01:03:20,171 --> 01:03:21,756 Hän on ollut kateissa kaksi viikkoa. 918 01:03:22,798 --> 01:03:24,842 Ja sinut on linkitetty hänen katoamiseensa. 919 01:03:27,470 --> 01:03:28,888 kenen toimesta? 920 01:03:30,348 --> 01:03:32,099 Se on luottamuksellista. 921 01:03:33,351 --> 01:03:35,770 Milloin oli viimeinen kerta näitkö Donna Walkerin? 922 01:03:37,688 --> 01:03:39,857 Kaksi tai kolme viikkoa sitten. 923 01:03:41,067 --> 01:03:43,319 Hänellä on terveysongelmia. 924 01:03:43,402 --> 01:03:45,780 Hän on... se on emotionaalinen vuoristorata. 925 01:03:51,494 --> 01:03:53,496 Tämä on Rishi Azmi. 926 01:03:59,293 --> 01:04:01,587 En ole koskaan nähnyt sitä miestä elämässäni. 927 01:04:04,006 --> 01:04:06,050 Onko hän näyttelijä tai jotain? 928 01:04:09,095 --> 01:04:11,264 Mitä teet työksesi, herra Dunn? 929 01:04:13,599 --> 01:04:17,103 Olen kvanttifyysikko. 930 01:04:20,815 --> 01:04:25,027 Joten mitä teet tarkalleen? 931 01:04:25,111 --> 01:04:27,905 kokeilen kvanttimekaniikan kanssa. 932 01:04:28,948 --> 01:04:31,158 Teorisoi, kirjoita papereita. 933 01:04:31,242 --> 01:04:32,201 Yritetään painaa vaivaa eteenpäin 934 01:04:32,285 --> 01:04:35,496 minun pienestäni universumin nurkkaan. 935 01:04:40,626 --> 01:04:41,961 Kunnossa. 936 01:04:44,672 --> 01:04:46,340 Kunnossa? 937 01:04:46,424 --> 01:04:47,466 Onko se siinä? 938 01:04:48,634 --> 01:04:50,303 Otan yhteyttä. 939 01:04:54,181 --> 01:04:55,558 Viileä. 940 01:05:30,343 --> 01:05:32,637 Sir, olemme kiinni. 941 01:05:35,181 --> 01:05:37,099 Oletko Linda Dixon? 942 01:05:39,769 --> 01:05:41,479 Tunnenko sinut? 943 01:05:43,230 --> 01:05:45,316 Luulen, että meillä on joku yhteistä. 944 01:06:17,014 --> 01:06:18,516 Mitä tapahtuu? 945 01:06:20,518 --> 01:06:21,102 En tiedä. 946 01:06:21,185 --> 01:06:24,105 Näytät vain irtautuneelta. 947 01:06:24,188 --> 01:06:26,440 Eli onko kaikki hyvin? 948 01:06:26,524 --> 01:06:28,609 No, olen pahoillani, jos en ole pelaa standardiesi mukaan. 949 01:06:28,693 --> 01:06:29,944 - Okei. Minä-- En sano sitä. 950 01:06:30,027 --> 01:06:31,946 Sanon vain... 951 01:06:32,029 --> 01:06:33,614 Sanon, että näytät erilaiselta. 952 01:06:33,698 --> 01:06:35,866 Joten kerro meille. Mitä kuuluu? 953 01:06:35,950 --> 01:06:36,784 Mitä kuuluu? 954 01:06:36,867 --> 01:06:37,868 Mikset kerro minulle, maestro? 955 01:06:37,952 --> 01:06:39,286 Donna. 956 01:06:39,370 --> 01:06:40,705 Ei, tarkoitan, jos Walter ajattelee Ikävä, miksen vain sano niin? 957 01:06:42,206 --> 01:06:43,833 Olemme täällä harjoittelemassa. 958 01:06:43,916 --> 01:06:44,709 Tuhlaat aikaamme. 959 01:06:44,792 --> 01:06:46,127 Miksi käyttäydyt kuin... 960 01:06:46,210 --> 01:06:47,628 Vakavasti? sinä aiot... Okei, tiedätkö mitä? 961 01:06:47,712 --> 01:06:48,546 - Paska. - Mitä? 962 01:06:50,089 --> 01:06:51,132 - Hyvä on. Kunnossa. - Ei, ei, ei, ei. 963 01:06:51,215 --> 01:06:53,300 Sonya, sanoin sinulle. En tee tätä. Eikö? 964 01:06:53,384 --> 01:06:55,386 Hukkaako aikamme? Ei. En halua tehdä tätä. 965 01:06:55,469 --> 01:06:57,012 Kunnossa? 966 01:06:57,096 --> 01:06:59,014 Soita minulle milloin haluat harjoitella. Eikö? Olen poissa. 967 01:06:59,098 --> 01:07:00,850 Pitää hauskaa. Kunnossa? Heippa. 968 01:07:00,933 --> 01:07:02,601 Donna! 969 01:07:04,729 --> 01:07:05,479 Hei, Donna. 970 01:07:05,563 --> 01:07:06,856 Oletko salilla? 971 01:07:06,939 --> 01:07:07,523 Kyllä. 972 01:07:07,606 --> 01:07:09,024 Okei. Olen tulossa. 973 01:07:10,234 --> 01:07:11,569 Donna! 974 01:07:15,865 --> 01:07:17,867 Katso, tein virheen. 975 01:07:17,950 --> 01:07:19,618 Sanoin Rishille, että olemme turvassa. 976 01:07:19,702 --> 01:07:21,662 Ja se maksoi hänelle hänen henkensä. 977 01:07:21,746 --> 01:07:24,039 Minun täytyy elää sen kanssa ikuisesti. 978 01:07:24,123 --> 01:07:26,167 En voi antaa sinun tehdä sitä sama asia. 979 01:07:26,250 --> 01:07:28,377 Se ei ole sinun valintasi. 980 01:07:28,461 --> 01:07:29,587 Sam paransi sinut. 981 01:07:31,088 --> 01:07:33,090 Haluaisin kokeilla sitä itse. 982 01:07:34,091 --> 01:07:35,384 Minulle se oli erilaista. 983 01:07:35,468 --> 01:07:37,678 Minun ei tarvinnut mennä tuohon paskaan-- 984 01:07:37,762 --> 01:07:38,471 Mitä ikinä hän sitä kutsuukaan. 985 01:07:38,554 --> 01:07:40,222 A-runko. 986 01:07:40,306 --> 01:07:42,433 Ja kuten sanoin, hän korjasi sen. 987 01:07:42,516 --> 01:07:43,684 Hän valehtelee sinulle! 988 01:07:43,768 --> 01:07:44,935 Hän ei ole. 989 01:07:45,019 --> 01:07:46,771 On todisteita. 990 01:07:46,854 --> 01:07:48,063 Todiste? 991 01:07:48,147 --> 01:07:49,356 Tämä on niin perseestä. 992 01:07:49,440 --> 01:07:51,609 Jos tämä menee pieleen, se on ohi. 993 01:07:51,692 --> 01:07:53,903 Se on ohi minun osaltani joka tapauksessa. 994 01:07:53,986 --> 01:07:55,362 Helppo valinta. 995 01:07:56,822 --> 01:07:57,948 Entä tyttäresi? 996 01:07:58,032 --> 01:07:59,575 Ja tyttärentytärsi? 997 01:07:59,658 --> 01:08:02,286 Olen pahoillani, Donna, mutta teen tätä. 998 01:08:03,204 --> 01:08:06,665 Samilla ei ole mitään voitettavaa tappamalla minut. 999 01:08:06,749 --> 01:08:08,501 Hän on yhtä sijoittautunut kuin minäkin. 1000 01:08:08,584 --> 01:08:09,168 Olet vitun väärässä! 1001 01:08:09,251 --> 01:08:11,420 Olet hänelle vain dataa. 1002 01:08:13,339 --> 01:08:15,508 Minun on palattava töihin. 1003 01:08:41,158 --> 01:08:44,245 Donna, haluan pois tämän edessä kanssasi. 1004 01:08:44,328 --> 01:08:45,913 Mitä sanoit Lindalle? 1005 01:08:45,996 --> 01:08:48,165 Sanoin hänelle saman asian että kerroin sinulle. 1006 01:08:48,249 --> 01:08:49,959 Vain minä olen tukenut sitä todisteilla. 1007 01:08:50,042 --> 01:08:52,002 Vittu todistuksesi! 1008 01:08:52,419 --> 01:08:54,421 Ja muuten, Seuraatko minua? 1009 01:08:54,505 --> 01:08:56,090 No, en ole aivan vaanii sinua, 1010 01:08:56,173 --> 01:08:59,718 mutta minä, Kloosin puhelimesi. 1011 01:09:07,476 --> 01:09:09,270 Voi luoja. 1012 01:09:09,353 --> 01:09:11,355 Sä oot niin vitun juntti. 1013 01:09:11,689 --> 01:09:13,148 Kunnossa. 1014 01:09:13,232 --> 01:09:15,109 No, oli mukavaa puhua sinulle. 1015 01:09:15,192 --> 01:09:17,486 Tarkista postilaatikkosi. 1016 01:09:18,028 --> 01:09:19,363 Ciao. 1017 01:09:22,533 --> 01:09:26,203 Vittu! 1018 01:09:35,546 --> 01:09:36,630 okei 1019 01:09:36,714 --> 01:09:41,468 On 27.10.2024. 1020 01:09:41,552 --> 01:09:43,304 Tämä on Lihapulla. 1021 01:09:43,387 --> 01:09:46,515 Liha on noin onnistuneesti matkustamaan 1022 01:09:46,599 --> 01:09:49,727 täyden mittakaavan kautta dislokaattori, 1023 01:09:49,810 --> 01:09:51,312 A-kehys, 1024 01:09:51,395 --> 01:09:55,566 kvanttirinnakkaiseksi ja laskeudu takaisin laboratoriooni 1025 01:09:56,442 --> 01:09:59,653 noin 17½ mailia täältä. 1026 01:10:00,571 --> 01:10:01,780 Jakson alkamisen jälkeen -- 1027 01:10:03,282 --> 01:10:04,867 Sen pitäisi kestää noin kolme sekuntia 1028 01:10:04,950 --> 01:10:07,369 matkan suorittamiseen, 1029 01:10:07,453 --> 01:10:10,706 Mistä lihapullat löytää hänen suosikkiateriansa odottaa 1030 01:10:10,789 --> 01:10:11,874 hänelle. 1031 01:10:14,793 --> 01:10:15,920 Hän on innoissaan. 1032 01:10:16,003 --> 01:10:17,838 Otan sen, kun olet valmis. 1033 01:10:18,797 --> 01:10:19,590 Okei. 1034 01:10:20,925 --> 01:10:22,676 Hyvä on, Liha. 1035 01:10:26,847 --> 01:10:28,098 Huh. 1036 01:10:28,182 --> 01:10:29,683 Kunnossa. 1037 01:10:30,684 --> 01:10:33,687 Ah, joo, aika aloittaa sykli. 1038 01:10:45,491 --> 01:10:46,909 Siinä se on. 1039 01:10:46,992 --> 01:10:47,868 Lihapullista on juuri tullut 1040 01:10:53,207 --> 01:10:55,042 Joka olen muuten kuullut. 1041 01:11:09,556 --> 01:11:11,266 Donna Walker? 1042 01:12:08,282 --> 01:12:10,284 Hei. 1043 01:12:10,367 --> 01:12:11,452 Olen täällä. 1044 01:12:12,202 --> 01:12:13,704 Erinomaista. 1045 01:12:14,705 --> 01:12:17,374 Annan sinut sisään. Ovi on auki. 1046 01:12:30,929 --> 01:12:33,223 Hei. Tervetuloa. 1047 01:12:33,307 --> 01:12:34,933 Ole kuin kotonasi. 1048 01:12:37,603 --> 01:12:39,104 Voinko saada sinulle mitään? 1049 01:12:41,774 --> 01:12:42,983 Donna. 1050 01:12:44,026 --> 01:12:45,944 Mikä miellyttävä yllätys. 1051 01:12:46,612 --> 01:12:48,072 En puhu sinulle. 1052 01:12:48,155 --> 01:12:49,948 Olen täällä häntä varten. 1053 01:12:50,949 --> 01:12:52,451 Hyvä minusta. 1054 01:12:56,163 --> 01:12:58,040 Ja minä menen kanssasi tällä kertaa. 1055 01:13:03,462 --> 01:13:04,797 Kuten haluat. 1056 01:13:07,549 --> 01:13:09,510 Lähde viiden minuutin kuluttua. 1057 01:13:10,969 --> 01:13:12,846 Minun täytyy pissata. 1058 01:13:15,015 --> 01:13:17,351 Nyt tiedän kaiken. 1059 01:13:59,935 --> 01:14:02,604 Sanoa, 1060 01:14:02,688 --> 01:14:06,900 miksi kana tuli sisään kvanttidislokaattori? 1061 01:14:06,984 --> 01:14:08,068 En tiedä. 1062 01:14:10,362 --> 01:14:12,072 Päästäkseen toiselle puolelle. 1063 01:14:52,779 --> 01:14:55,532 Linda, siellä on viitta kylpyhuoneessa 1064 01:14:55,616 --> 01:14:57,242 jos haluat mennä vaihtamaan, ole hyvä. 1065 01:14:58,869 --> 01:15:00,579 Voi! Jumala! 1066 01:15:06,251 --> 01:15:08,170 Donna, mitä sinä teet? 1067 01:15:09,546 --> 01:15:13,258 Donna, avaa ovi. 1068 01:15:13,717 --> 01:15:16,136 Tiesin, että olet kusessa jossain. 1069 01:15:16,220 --> 01:15:17,554 Mitä? 1070 01:15:17,638 --> 01:15:18,889 Mitä sinä puhut? 1071 01:15:18,972 --> 01:15:21,433 Kerro kissasta pienessä videossasi. 1072 01:15:22,434 --> 01:15:23,810 Mitä? 1073 01:15:23,894 --> 01:15:26,104 Koska se ei ole sama se oli asunnossasi. 1074 01:15:27,439 --> 01:15:28,523 Kyllä, se on. 1075 01:15:28,607 --> 01:15:31,860 Anteeksi, kissa videolla on nainen. 1076 01:15:33,445 --> 01:15:34,696 Hän on innoissaan. 1077 01:15:34,780 --> 01:15:36,531 Se, jossa on leikkaamattomat pähkinät? 1078 01:15:36,615 --> 01:15:38,325 Se on mies. 1079 01:15:38,784 --> 01:15:40,702 Opin niin paljon eläinlääkärikoulussa. 1080 01:15:40,786 --> 01:15:43,038 Unohda vain kissa. 1081 01:15:43,121 --> 01:15:44,581 Tämä pelastaa Lindan hengen. 1082 01:15:44,665 --> 01:15:46,041 Kyllä, jos se toimii. 1083 01:15:46,124 --> 01:15:47,209 Se toimii. 1084 01:15:47,292 --> 01:15:48,919 Hienoa, sinä menet ensin. 1085 01:15:50,629 --> 01:15:52,881 Et edes tiedä syklin koodi. 1086 01:15:52,965 --> 01:15:54,800 Eikö se ole 67900? 1087 01:15:55,801 --> 01:15:57,970 Se oli myös videossasi, nero. 1088 01:16:01,390 --> 01:16:03,100 Muuten, syöpäni on palannut. 1089 01:16:03,183 --> 01:16:05,143 Joten et ole Jumala loppujen lopuksi. 1090 01:16:05,227 --> 01:16:06,853 Donna, päästä minut pois täältä. 1091 01:16:08,772 --> 01:16:11,525 Donna, avaa vitun ovi! 1092 01:16:12,276 --> 01:16:13,402 Ei. 1093 01:16:13,485 --> 01:16:14,778 Tämä on-- 1094 01:16:16,905 --> 01:16:18,156 Hyvä. 1095 01:16:19,116 --> 01:16:20,158 en voi... 1096 01:16:20,242 --> 01:16:22,577 En pääse läpi vitun vaatteet päälläni. 1097 01:16:22,661 --> 01:16:25,497 Sitten strippaus, playboy, koska tätä tapahtuu. 1098 01:16:41,680 --> 01:16:43,849 Kunnossa. Avaa ovi. 1099 01:16:47,519 --> 01:16:50,105 Kuinka paljon tätä pitikö Rishin tappaminen? 1100 01:16:50,647 --> 01:16:52,691 Palaa sisään. 1101 01:17:02,909 --> 01:17:03,952 Mene eteenpäin. 1102 01:17:04,036 --> 01:17:05,287 Tehdään se. 1103 01:17:10,876 --> 01:17:12,127 Haista vittu. 1104 01:18:55,814 --> 01:18:58,233 Tänään haluan puhua hyväksymisestä. 1105 01:18:58,316 --> 01:19:01,737 Ja kun sanon hyväksymisen, En tarkoita antautumista. 1106 01:19:01,820 --> 01:19:03,947 Vittu tuo. 1107 01:19:04,030 --> 01:19:06,491 Tarkoitan hyvän hyväksymistä elämässäsi 1108 01:19:06,575 --> 01:19:08,910 olosuhteista huolimatta. 1109 01:19:10,620 --> 01:19:13,623 Voit vihata tautia, 1110 01:19:13,707 --> 01:19:16,084 voit vihata hoitoa, 1111 01:19:16,168 --> 01:19:19,087 mutta hyväksy, että olet täällä tehdä jotain positiivista. 1112 01:19:20,797 --> 01:19:22,215 Ei ole väliä kuinka paljon aikaa sinulla on. 1113 01:19:23,759 --> 01:19:25,510 Tikittävä kello 1114 01:19:25,594 --> 01:19:27,971 tekee vain vaivaa rohkeampi. 1115 01:19:29,306 --> 01:19:34,853 Meidän tehtävämme on olla rohkeita ja selviytyä päivästä. 1116 01:19:36,480 --> 01:19:40,775 Koska se on eniten arvokasta on olemassa, 1117 01:19:40,859 --> 01:19:42,736 huomenna ei voi ostaa rahalla. 1118 01:19:43,820 --> 01:19:46,072 Jos olen oppinut yhden asian 1119 01:19:46,156 --> 01:19:49,201 se on se ohjaus on elämää imevä illuusio. 1120 01:19:50,702 --> 01:19:53,205 Joten vietämme aikaamme tarkoituksella 1121 01:19:53,288 --> 01:19:55,582 ja aikomus. 1122 01:19:55,665 --> 01:19:58,502 Koska mitä tahansa tapahtuu seuraavaksi 1123 01:19:58,585 --> 01:20:01,588 ei ole meidän asiamme.