1
00:01:14,360 --> 00:01:19,359
"Katikati ya nasaba ya Qing
Utajiri wa China ulianza kupungua"

2
00:01:19,520 --> 00:01:25,359
"Kwa nje, ushawishi wa Magharibi ulikuwa ukiongezeka
Wakati ndani Ibada ya Ukweli wa Kimungu ilisababisha machafuko"

3
00:01:25,760 --> 00:01:28,999
Wahenga, tubariki na kulinda askari wetu!

4
00:01:29,160 --> 00:01:33,839
Ndugu, mshinde adui na kuchukua mtaji!

5
00:01:34,160 --> 00:01:37,439
Tutakuwa na wali zaidi ya tunaweza kula!

6
00:01:39,080 --> 00:01:40,199
Kuua!

7
00:01:41,960 --> 00:01:43,239
Toza!

8
00:01:53,080 --> 00:01:55,959
"Mamia ya maelfu ya askari wa Ukweli wa Kimungu"

9
00:01:56,160 --> 00:01:57,719
"imefagiliwa katika nchi"

10
00:01:57,880 --> 00:01:58,959
"Hakuna kitu kingeweza kusimama katika njia yao"

11
00:02:00,080 --> 00:02:01,879
"Kati ya askari wa Ukweli wa Kimungu"

12
00:02:02,040 --> 00:02:05,119
"kulikuwa na kituko"

13
00:02:05,280 --> 00:02:08,639
"nani baadaye angekuwa bwana mkubwa wa kung fu"

14
00:02:15,600 --> 00:02:16,999
Lu Chan!

15
00:02:17,320 --> 00:02:20,159
Wacha tumalize vita hii na tule!

16
00:02:23,760 --> 00:02:26,319
"Jayden Yuan kama kituko"

17
00:02:26,480 --> 00:02:28,119
"(Yeye ndiye Bingwa wa Olimpiki wa Wushu wa 2008!)"

18
00:02:56,360 --> 00:02:58,599
Adui wametumwa kwa wapanda farasi.

19
00:03:00,040 --> 00:03:00,639
Nan. . .

20
00:03:01,000 --> 00:03:02,479
muda wa Lu Chan kuonyesha anachoweza kufanya

21
00:03:02,600 --> 00:03:03,479
Je, una uhakika?

22
00:03:03,680 --> 00:03:04,919
Fanya tu kama ninavyosema.

23
00:03:05,680 --> 00:03:06,359
Sawa.

24
00:03:07,680 --> 00:03:09,399
Lu Chan!

25
00:03:14,080 --> 00:03:14,879
Pole kwa hili.

26
00:03:29,280 --> 00:03:33,679
"MIAKA 1 8 MAPEMA"

27
00:03:35,520 --> 00:03:38,119
"Freak alizaliwa"

28
00:03:41,320 --> 00:03:44,479
"(Angalia, ni Shu Qi kama Mama wa Kituko!)"

29
00:03:48,520 --> 00:03:49,719
"Mtu anaweza kusema Lu Chan alizaliwa tofauti"

30
00:03:49,800 --> 00:03:52,279
"Kwa sababu ya ukuaji wa ajabu juu ya kichwa chake"

31
00:04:00,840 --> 00:04:02,159
“Mamake Lu Chan alimwamini mwanae
ilikusudiwa ukuu,"

32
00:04:02,320 --> 00:04:03,759
"na kumpa upendo wake wote"

33
00:04:05,760 --> 00:04:07,839
"Je, mtoto wetu si mzuri?"

34
00:04:07,920 --> 00:04:08,839
"Andrew Lau kama baba wa Lu Chan"

35
00:04:08,920 --> 00:04:11,439
"(Yeye ndiye mkurugenzi wa
"Mambo ya Infernal" trilogy!)"

36
00:04:12,800 --> 00:04:14,679
"Tafadhali angalau umwone."

37
00:04:22,000 --> 00:04:23,239
"Kwa nini unapaswa kula kila kitu?"

38
00:04:26,000 --> 00:04:27,519
"Kwa sababu mimi daima nina njaa."

39
00:04:29,480 --> 00:04:30,759
"Mama yake Lu Chan alikuwa mwenye hekima kwa njia za ulimwengu"

40
00:04:30,840 --> 00:04:32,599
"Wanaume ni wabaya, kwa hivyo mwanamke lazima ajitegemee mwenyewe"

41
00:04:34,280 --> 00:04:36,439
"LEDGER YA BENKI"

42
00:04:36,520 --> 00:04:38,839
"Alijua ni juu yake kumtunza Lu Chan"

43
00:04:42,600 --> 00:04:44,279
"Msimu mmoja wa baridi ..."

44
00:04:45,440 --> 00:04:47,679
"Njoo uone onyesho letu la sanaa ya kijeshi!"

45
00:04:47,800 --> 00:04:49,039
"Fung Hak-On kama Zhao Mzee"

46
00:04:49,120 --> 00:04:50,559
"(Mwanachama Mwanzilishi
wa Timu ya Jackie Chan Stunt!)"

47
00:05:06,640 --> 00:05:08,039
"Kuzimu nini?"

48
00:05:08,320 --> 00:05:10,319
"Hii ni yako? Inajibu ukiita?"

49
00:05:10,560 --> 00:05:11,879
"Pipi kibuyu!"

50
00:05:18,000 --> 00:05:20,079
"Ana pembe kichwani!"

51
00:05:32,440 --> 00:05:36,639
"Bwana, kila mtu anaondoka!"

52
00:05:57,720 --> 00:05:59,719
"Angalia Mwalimu, anaweza kufanya harakati zako zote!"

53
00:06:06,560 --> 00:06:08,719
"Nguvu nzuri!"

54
00:06:19,640 --> 00:06:21,999
"Wakati huo huo, mama Lu Chan alikamatwa akiiba"

55
00:06:22,560 --> 00:06:24,799
"Umeiba pesa ngapi?"

56
00:06:25,400 --> 00:06:27,319
"Lazima nimtolee Lu Chan."

57
00:06:31,000 --> 00:06:33,159
"Mpige hadi kufa!"

58
00:06:33,480 --> 00:06:34,999
"Mpate!"

59
00:06:39,480 --> 00:06:40,919
"Mimi ni mke wako wa ndoa halali.. ."

60
00:06:41,000 --> 00:06:42,479
"sio watumishi kunipiga."

61
00:06:57,960 --> 00:06:59,959
"Mwalimu kwanini tunamfuata huyu mtoto?"

62
00:07:00,040 --> 00:07:02,159
“Usimdharau!
Mtoto huyu ana uwezo mkubwa!"

63
00:07:10,160 --> 00:07:12,879
"Mama!"

64
00:07:18,280 --> 00:07:20,519
"Naogopa siwezi kukutunza tena."

65
00:07:21,200 --> 00:07:24,199
"Mimi ni Zhao, na ninaona
uwezo mkubwa katika mwanao."

66
00:07:26,400 --> 00:07:28,119
"Hii inajulikana kama 'Maua Matatu kwenye Taji"'

67
00:07:28,200 --> 00:07:29,999
"Wasanii wengi wa kijeshi wanajaribu
kupata haya maisha yao yote"

68
00:07:30,080 --> 00:07:31,279
"lakini mwanao alizaliwa nayo!"

69
00:07:31,360 --> 00:07:33,519
"Atakuwa bwana mkubwa wa kung-fu siku moja!"

70
00:07:34,440 --> 00:07:37,799
"Bibi naomba unikabidhi mwanao!"

71
00:07:39,560 --> 00:07:40,999
"Piga magoti!"

72
00:07:42,920 --> 00:07:47,199
"Ni wewe pekee zaidi yangu
nani anaona uwezo wa mwanangu"

73
00:07:49,640 --> 00:07:53,119
"Kumbuka ... unahitaji tu
kufanya jambo hili moja vizuri maishani"

74
00:07:54,680 --> 00:07:57,039
"Mama lazima alale sasa."

75
00:08:35,960 --> 00:08:37,599
"Miaka kumi baadaye ..."

76
00:08:37,680 --> 00:08:39,559
"Kwa nini Lu Chan amekuwa Mtetezi wa Ukweli wa Kimungu?"

77
00:08:43,960 --> 00:08:45,839
"Inaonekana Mzee Zhao ni Jenerali
katika Ibada ya Ukweli wa Kimungu"

78
00:08:45,960 --> 00:08:49,679
"na kuajiri askari waliojificha
kama msanii wa mitaani"

79
00:08:51,160 --> 00:08:52,479
Lu Chan!

80
00:08:55,520 --> 00:08:56,439
Kaka mkubwa Nan?

81
00:08:56,840 --> 00:08:57,439
Pole kwa hili.

82
00:09:37,120 --> 00:09:38,479
Kuzimu nini?

83
00:09:42,400 --> 00:09:50,639
Tengeneza njia!

84
00:10:00,480 --> 00:10:01,559
Nje ya njia!

85
00:10:08,600 --> 00:10:12,159
Mwalimu Dong, hazina hii
ya Haki ya Mwenyezi Mungu yote ni yako.

86
00:10:12,960 --> 00:10:15,999
"Leung Siu-lung kama Mwalimu Dong
(Yeye ni nyota wa kung fu wa miaka ya 70!)"

87
00:10:16,120 --> 00:10:18,999
Mvulana mjinga, akihatarisha shingo yako tena.

88
00:10:19,720 --> 00:10:21,159
Mambo vipi bwana?

89
00:10:21,160 --> 00:10:22,839
Samahani kwa kusumbua tena.

90
00:10:33,520 --> 00:10:34,839
Kijana mjinga...

91
00:10:35,160 --> 00:10:37,199
ungependa kuishi au kufa?

92
00:10:37,200 --> 00:10:38,279
Je!

93
00:10:39,480 --> 00:10:41,599
Ikiwa ungependa kufa, sitakuzuia.

94
00:10:41,600 --> 00:10:42,999
Lakini ikiwa unataka kuishi ...

95
00:10:43,760 --> 00:10:45,479
inabidi unisikilize.

96
00:10:45,680 --> 00:10:49,399
Usiruhusu mtu yeyote akuguse
'Maua Matatu kwenye Taji'

97
00:10:50,040 --> 00:10:52,319
Usiwahi kufanya mazoezi ya kung-fu tena.

98
00:10:52,720 --> 00:10:56,679
Vinginevyo, maisha yako yamo hatarini.

99
00:10:57,160 --> 00:10:58,479
Unamaanisha nini?

100
00:10:59,160 --> 00:11:01,199
Bwana wako anajali tu kushinda vita.

101
00:11:01,680 --> 00:11:04,199
Yeye hajali maisha yako au ya mtu mwingine yeyote.

102
00:11:04,720 --> 00:11:06,359
Ukiendelea kufanya hivi...

103
00:11:06,960 --> 00:11:08,799
utakuwa umekufa kabla hujajua.

104
00:11:09,560 --> 00:11:12,119
Hapana! Mwalimu anasema napata nguvu ninapopigana!

105
00:11:12,680 --> 00:11:14,879
Mtindo ambao bwana wako amekufundisha ...

106
00:11:14,880 --> 00:11:16,039
inategemea nguvu ya kikatili.

107
00:11:16,040 --> 00:11:17,919
Inachofanya ni kumaliza nishati yako ya ndani ...

108
00:11:18,280 --> 00:11:20,079
na kufupisha maisha yako.

109
00:11:20,760 --> 00:11:22,359
Angalia Maua yako Matatu.

110
00:11:22,360 --> 00:11:24,039
Imegeuka kutoka nyekundu hadi zambarau.

111
00:11:24,240 --> 00:11:25,519
Mara tu inageuka kuwa nyeusi ...

112
00:11:25,600 --> 00:11:27,159
umekufa hakika.

113
00:11:28,360 --> 00:11:31,599
Chaguo lako pekee ni kujifunza kung fu ya ndani

114
00:11:31,600 --> 00:11:33,319
kubadilisha njia za nishati za mwili wako.

115
00:11:33,640 --> 00:11:36,039
Hiyo ndiyo njia pekee utakayoweza kuepuka kaburi la mapema.

116
00:11:36,040 --> 00:11:36,959
Kung fu ya ndani?

117
00:11:37,640 --> 00:11:38,799
Ninaweza kujifunza wapi hilo?

118
00:11:38,800 --> 00:11:40,119
Kijiji cha Chen.

119
00:11:41,520 --> 00:11:44,719
Mponye tu, badala ya kuongea
Mtindo wa Chen kung fu!

120
00:11:45,000 --> 00:11:47,279
Kwa hiyo hujakata tamaa?

121
00:11:47,280 --> 00:11:48,039
Mwalimu.

122
00:11:48,760 --> 00:11:50,039
Mimi ni daktari. . .

123
00:11:50,560 --> 00:11:52,959
Siwezi kuwaacha watu wafe bila kujua kwanini.

124
00:11:53,320 --> 00:11:54,639
Sababu kwa nini?

125
00:11:54,840 --> 00:11:56,639
Ulipoteza vidole vyako kwa kuiba Chen Style kung fu.

126
00:11:56,640 --> 00:11:57,719
Je! unataka wengine waige mfano wako?

127
00:11:58,160 --> 00:11:59,879
Usisikilize upuuzi huu.

128
00:12:00,120 --> 00:12:01,639
Fanya mazoezi ya kung fu niliyokufundisha.

129
00:12:02,240 --> 00:12:02,799
Usinywe!

130
00:12:05,560 --> 00:12:06,559
Kuzimu nini?

131
00:12:07,040 --> 00:12:07,999
Kunywa dawa wakati ni moto.

132
00:12:08,000 --> 00:12:09,559
Nitaibomoa Chen Style yako ya kung fu!

133
00:12:25,840 --> 00:12:26,759
Wewe!

134
00:12:26,760 --> 00:12:28,279
Mwizi wa kung fu!

135
00:12:43,520 --> 00:12:44,239
Hiyo ni kweli.

136
00:12:44,480 --> 00:12:45,839
Niliiba kung fu yao.

137
00:12:46,320 --> 00:12:48,199
Niliiba hizo hatua tatu tu...

138
00:12:48,480 --> 00:12:50,679
ambayo ni zaidi ya kutosha kukabiliana na wewe.

139
00:13:05,120 --> 00:13:06,519
Angalia Maua yako Matatu.

140
00:13:06,680 --> 00:13:08,199
Imegeuka kutoka nyekundu hadi zambarau.

141
00:13:08,280 --> 00:13:09,679
Mara tu inageuka kuwa nyeusi ...

142
00:13:09,920 --> 00:13:11,319
umekufa hakika.

143
00:13:15,760 --> 00:13:18,999
Chaguo lako pekee ni kujifunza kung fu ya ndani

144
00:13:19,000 --> 00:13:20,839
kubadilisha njia za nishati za mwili wako.

145
00:13:20,840 --> 00:13:23,159
Hiyo ndiyo njia pekee utakayoweza kuepuka kaburi la mapema.

146
00:13:30,120 --> 00:13:31,999
Wanajeshi wa kifalme wanashambulia!

147
00:13:32,480 --> 00:13:33,359
Amka!

148
00:13:33,480 --> 00:13:34,239
Wanajeshi wa kifalme wanashambulia

149
00:13:34,240 --> 00:13:36,239
Msaada!

150
00:13:37,160 --> 00:13:38,039
Moto!

151
00:13:46,720 --> 00:13:52,359
Mwalimu Dong!

152
00:13:53,960 --> 00:13:55,039
Lu Chan...

153
00:13:55,600 --> 00:13:57,879
lazima uharakishe hadi Kijiji cha Chen!

154
00:13:59,120 --> 00:14:03,039
Mwombe Mwalimu Chen Chang Xing akufundishe kung fu. . .

155
00:14:03,720 --> 00:14:08,399
vinginevyo umekufa hakika.

156
00:14:09,840 --> 00:14:11,919
Mwalimu Dong!

157
00:14:19,560 --> 00:14:27,759
Mwalimu!

158
00:14:27,920 --> 00:14:28,919
Lu Chan!

159
00:14:29,760 --> 00:14:30,759
Bwana wetu amekufa!

160
00:14:30,760 --> 00:14:31,639
Ndugu Nan!

161
00:14:31,640 --> 00:14:33,119
Nenda tu!

162
00:14:33,240 --> 00:14:34,319
Nenda!

163
00:15:55,240 --> 00:15:56,359
Habari wewe!

164
00:15:56,360 --> 00:15:57,639
Unaenda wapi?

165
00:16:02,800 --> 00:16:04,199
Mimi ni Lu Chan. . .

166
00:16:04,200 --> 00:16:05,839
Natafuta Kijiji cha Chen!

167
00:16:05,840 --> 00:16:07,159
Unapaswa kupanda juu ya mlima.

168
00:16:08,720 --> 00:16:09,839
Mlima gani?

169
00:16:10,360 --> 00:16:12,359
Huyo!

170
00:16:14,840 --> 00:16:15,879
Oh.

171
00:17:18,920 --> 00:17:19,919
"CHEN KIJIJI"

172
00:17:28,520 --> 00:17:30,159
Unaweza kunielekeza kwa Mwalimu Chen?

173
00:17:30,640 --> 00:17:32,119
Uko hapa kujifunza kung fu?

174
00:17:32,120 --> 00:17:32,799
Ndiyo.

175
00:17:32,800 --> 00:17:34,359
Chen Style kung fu haifundishwi kwa watu wa nje.

176
00:17:34,360 --> 00:17:35,519
Unapaswa kuondoka.

177
00:17:36,440 --> 00:17:37,279
Bwana...

178
00:17:37,280 --> 00:17:38,319
naweza kujifunza wapi Sinema ya Chen kung fu?

179
00:17:38,320 --> 00:17:39,799
Chen Style kung fu haifundishwi kwa watu wa nje.

180
00:17:45,920 --> 00:17:46,799
Naomba kuuliza. . .

181
00:17:46,800 --> 00:17:49,439
Chen Style kung fu haifundishwi kwa watu wa nje!

182
00:17:49,440 --> 00:17:50,439
Mimi kushinda!

183
00:17:51,000 --> 00:17:52,519
Kwa nini hawaruhusu watu kujifunza?

184
00:17:56,600 --> 00:17:57,599
Nje ya njia!

185
00:18:01,040 --> 00:18:02,439
Kuzimu nini?

186
00:18:03,280 --> 00:18:04,159
Kwa njia hii!

187
00:18:14,960 --> 00:18:15,679
Oh mpenzi!

188
00:18:20,920 --> 00:18:21,839
Uko sawa?

189
00:18:27,320 --> 00:18:28,559
Umeumia wapi?

190
00:18:28,560 --> 00:18:29,959
"Ni Angelababy kama Yu Niang!"

191
00:18:39,560 --> 00:18:40,319
Yu Niang!

192
00:18:42,440 --> 00:18:43,439
Je, ameumia?

193
00:18:45,160 --> 00:18:47,119
"Ni Eddie Peng kama Fang Zi Jing!"

194
00:18:48,000 --> 00:18:49,239
Ikiwa yuko sawa, twende.

195
00:18:51,200 --> 00:18:52,319
Jina langu ni Yu Niang.

196
00:18:52,480 --> 00:18:54,159
Kila mtu hapa ananijua.

197
00:18:54,160 --> 00:18:55,399
Ikiwa unajisikia vibaya,

198
00:18:55,480 --> 00:18:56,359
njoo unione.

199
00:18:59,880 --> 00:19:00,879
Yu Naing. . .

200
00:19:01,880 --> 00:19:04,319
mkuu bado amerudi? Mama yangu ni mgonjwa.

201
00:19:04,320 --> 00:19:05,319
Bado hajarudi.

202
00:19:05,320 --> 00:19:06,639
Atarudi atakapojisikia.

203
00:19:06,640 --> 00:19:08,639
Tafadhali nipe salamu zangu kwa Mwalimu Chen.

204
00:19:08,640 --> 00:19:09,279
Hakika.

205
00:19:11,120 --> 00:19:12,079
Mwalimu gani Chen?

206
00:19:14,080 --> 00:19:16,719
Kuna Mwalimu mmoja tu hapa...
Mwalimu Chen Chang Xing.

207
00:19:36,000 --> 00:19:38,919
"DARAJA LA MAWE
ARCHWAY

208
00:19:47,120 --> 00:19:50,439
"SOKO"

209
00:19:50,600 --> 00:19:53,599
"FLAGPOLE"

210
00:19:53,760 --> 00:19:58,159
"DUKA LA DAWA"

211
00:20:04,520 --> 00:20:06,959
"WINDY MLIMA"

212
00:20:07,120 --> 00:20:16,359
"UKUMBI WA BABU"

213
00:20:17,960 --> 00:20:22,079
"MLANGO WA UPANDE"

214
00:20:33,240 --> 00:20:34,439
Je, unaweza kuishughulikia?

215
00:20:34,600 --> 00:20:35,839
Je, hii inaangaza kweli?

216
00:20:36,760 --> 00:20:37,719
Bila shaka sivyo.

217
00:20:38,200 --> 00:20:38,999
Unataka kujaribu?

218
00:20:39,360 --> 00:20:41,079
Sigusi vitu hivi.

219
00:20:43,920 --> 00:20:45,519
Kwamba Fang Zi Jing ni kitu.

220
00:20:45,840 --> 00:20:47,519
Alisoma nje ya nchi miaka michache tu ...

221
00:20:48,000 --> 00:20:49,599
na ghafla yeye ndiye

222
00:20:49,720 --> 00:20:51,399
Mhandisi Mkuu

223
00:20:51,400 --> 00:20:52,759
ya Ujenzi wa Reli ya Zhi Li?

224
00:20:53,000 --> 00:20:54,079
Mjinga huyo?

225
00:20:55,000 --> 00:20:56,239
Sikuwahi kumpenda, hata kama mtoto.

226
00:20:56,800 --> 00:20:58,119
Sasa anavaa nguo za ajabu

227
00:20:58,120 --> 00:20:58,999
na hupanda mashine ya ajabu.

228
00:20:59,520 --> 00:21:01,439
Baba atamruhusu kweli
kuoa dada yetu mdogo?

229
00:21:01,440 --> 00:21:03,239
Ilipangwa walipokuwa watoto.

230
00:21:03,240 --> 00:21:05,479
Isitoshe, anampenda.

231
00:21:20,200 --> 00:21:21,359
Kubwa.

232
00:21:21,360 --> 00:21:24,119
Ikiwa dada mdogo atagundua,
atafikiri tunajaribu kuvuruga mambo.

233
00:21:29,680 --> 00:21:31,799
Ah, Ndugu wa Tano, uko hapa mapema.

234
00:21:33,880 --> 00:21:35,479
Tunakutana kwa ajili ya nini?

235
00:21:36,280 --> 00:21:37,359
Nani anajua?

236
00:21:43,720 --> 00:21:44,599
Usijali.

237
00:21:45,000 --> 00:21:46,399
Kila kitu kitakuwa sawa.

238
00:21:49,480 --> 00:21:51,039
Mara tu wanaanza kuweka wimbo ...

239
00:21:51,800 --> 00:21:53,239
hutalazimika kuondoka.

240
00:21:59,320 --> 00:22:01,399
Treni hiyo inatoka Zhen Zhou,

241
00:22:01,400 --> 00:22:03,079
kwa njia ya mji wa Huai Qing,

242
00:22:03,080 --> 00:22:05,199
na kusimama hapa katika Kijiji cha Chen.

243
00:22:06,080 --> 00:22:07,839
Mjomba Mkubwa wa Tatu.

244
00:22:08,160 --> 00:22:08,759
Ah, nyote mko hapa.

245
00:22:08,840 --> 00:22:09,599
Mjomba Mkubwa wa Tatu.

246
00:22:10,680 --> 00:22:11,839
Mbona umevaa hivi?

247
00:22:12,320 --> 00:22:15,559
"Stanley" Fung Shui-Fan" kama mjomba wa tatu"

248
00:22:22,360 --> 00:22:23,319
Baba yako yuko wapi?

249
00:22:24,160 --> 00:22:24,959
Nani anajua?

250
00:22:25,080 --> 00:22:26,439
Sijamuona kwa wiki mbili.

251
00:22:29,720 --> 00:22:30,759
Wanakijiji wenzangu.

252
00:22:31,280 --> 00:22:34,679
Asante kwa kuja
mkutano huu wa reli ya Zhi Li.

253
00:22:34,680 --> 00:22:36,679
Zi Jing alikulia kijijini kwetu,

254
00:22:36,680 --> 00:22:38,199
na ni shukrani kwenu nyote
kwa ajili ya kumtunza.

255
00:22:38,280 --> 00:22:39,679
Sasa kwa kuwa amemaliza masomo yake. . .

256
00:22:40,360 --> 00:22:43,039
na amekuwa Mhandisi Mkuu
ya Zhi Li Railway. . .

257
00:22:43,400 --> 00:22:45,999
ametuletea heshima sisi sote.

258
00:23:04,680 --> 00:23:08,519
Kwa nini amevaa mate kichwani?

259
00:23:10,480 --> 00:23:11,639
Nipate mawazo yako!

260
00:23:11,880 --> 00:23:13,679
Hii ni mfano wa reli.

261
00:23:13,840 --> 00:23:16,279
Kitu hiki kinaitwa treni.

262
00:23:16,280 --> 00:23:18,159
Ni teknolojia ya juu zaidi ya magharibi. . .

263
00:23:18,160 --> 00:23:20,519
na matumaini ya mustakabali wa China.

264
00:23:21,160 --> 00:23:22,919
Treni hiyo inatoka kwa Zheng Zhou

265
00:23:22,920 --> 00:23:24,439
kupitia mji wa Huai Qing,

266
00:23:24,440 --> 00:23:26,639
na kusimama kwenye kituo cha Kijiji cha Chen.

267
00:23:26,640 --> 00:23:28,439
Kupakua sukari na dawa za Magharibi,

268
00:23:28,440 --> 00:23:30,639
na kupakia bidhaa zetu nje.

269
00:23:31,480 --> 00:23:33,399
Inafanya safari rahisi zaidi.

270
00:23:33,800 --> 00:23:36,359
Sema unataka kwenda Peking.

271
00:23:36,360 --> 00:23:38,159
Ukiwa umepanda farasi, ni safari ya siku mbili.

272
00:23:38,160 --> 00:23:39,239
Lakini kwa treni ...

273
00:23:40,480 --> 00:23:41,759
Wewe ni mzuri na mzuri,

274
00:23:41,760 --> 00:23:43,959
na safari inachukua siku moja tu.

275
00:23:45,240 --> 00:23:46,799
"Xiong Nai Jin kama Mke wa Mwana wa Pili!"

276
00:23:47,040 --> 00:23:48,119
Raha?

277
00:23:49,280 --> 00:23:50,559
Umefikiria juu ya kile kinachotokea

278
00:23:50,560 --> 00:23:51,639
mara reli ifike kijijini kwetu?

279
00:23:51,920 --> 00:23:53,519
Kwa watu wanaoishi njiani?

280
00:23:53,520 --> 00:23:54,679
Na nini kitatokea kwa makaburi ya babu zetu?

281
00:23:57,400 --> 00:23:58,959
Nitajibu hilo hivi punde.

282
00:24:00,720 --> 00:24:02,159
Kwanza, niruhusu nikuonyeshe kitu. . .

283
00:24:02,160 --> 00:24:04,119
nguvu ya teknolojia ya magharibi!

284
00:24:18,400 --> 00:24:20,359
Inaangaza kweli!

285
00:24:23,160 --> 00:24:26,319
Hii ni taa ya umeme.

286
00:24:26,880 --> 00:24:29,919
Hili ndilo tumaini letu na mustakabali wetu!

287
00:24:42,240 --> 00:24:43,359
Moto!

288
00:24:44,040 --> 00:24:44,959
Usiondoke!

289
00:25:09,600 --> 00:25:10,759
Mambo ya wageni. . .

290
00:25:10,920 --> 00:25:12,479
hakuna kitu kizuri kitakachotokea.

291
00:25:15,960 --> 00:25:16,719
Nzuri!

292
00:25:18,400 --> 00:25:21,359
Wimp kweli ni tumaini la China.

293
00:26:17,640 --> 00:26:18,959
Je, unajisikia vibaya?

294
00:26:19,960 --> 00:26:20,639
Sivyo kabisa.

295
00:26:27,200 --> 00:26:28,039
Sitaki pesa.

296
00:26:31,480 --> 00:26:33,199
Ikiwa wewe sio mgonjwa, na hauitaji pesa ...

297
00:26:33,480 --> 00:26:34,599
kwa nini uko hapa?

298
00:26:35,880 --> 00:26:37,039
Namtafuta Mwalimu Chen.

299
00:26:37,360 --> 00:26:38,119
Ninataka kujifunza Mtindo wa Chen kung fu.

300
00:26:39,480 --> 00:26:40,959
Chen Style kung fu haifundishwi kwa watu wa nje.

301
00:26:42,040 --> 00:26:43,319
Tangu nimefika hapa...

302
00:26:44,280 --> 00:26:45,959
hayo ndiyo yote ambayo mtu yeyote ameniambia.

303
00:26:47,000 --> 00:26:48,599
Kwa hiyo umeambiwa?

304
00:26:49,000 --> 00:26:49,959
Lazima uwe mjinga.

305
00:26:52,240 --> 00:26:53,159
Mimi si mjinga.

306
00:26:53,160 --> 00:26:54,999
Mama yangu aliniambia nisiwaruhusu watu wengine kamwe
kuchukua faida yako.

307
00:26:55,000 --> 00:26:56,359
Huwezi kunipiga na mashine hiyo bure.

308
00:26:56,360 --> 00:26:57,799
Inabidi unitambulishe kwa Mwalimu Chen.

309
00:27:05,160 --> 00:27:06,679
Je! unataka kujifunza Mtindo wa Chen kung fu?

310
00:27:07,080 --> 00:27:07,719
Ndiyo.

311
00:27:14,800 --> 00:27:16,079
Fuata barabara hiyo.

312
00:27:16,600 --> 00:27:18,479
Geuka kulia kwenye mti mkubwa maili saba kwenda chini.

313
00:27:18,800 --> 00:27:20,079
Pinduka kushoto msituni

314
00:27:20,400 --> 00:27:21,479
Kisha utapata Mlima wa Wu-Liang

315
00:27:22,000 --> 00:27:23,999
- Mwalimu Chen
- Mwalimu Chen yupo.

316
00:27:24,000 --> 00:27:25,519
Nimekuja!

317
00:27:28,840 --> 00:27:31,639
Inachemka!

318
00:27:34,480 --> 00:27:36,199
Hii inaitwa kahawa.

319
00:27:37,000 --> 00:27:39,399
Kahawa husagwa kutoka kwa maharagwe ya kahawa.

320
00:27:40,160 --> 00:27:42,679
Zi Jing aliirudisha kutoka London.

321
00:27:42,680 --> 00:27:44,479
Ina ladha bora zaidi kuliko chai!

322
00:27:47,120 --> 00:27:49,559
Yuck! Ni chungu kuliko dawa!

323
00:27:50,000 --> 00:27:51,319
Hujui unachozungumza.

324
00:27:51,680 --> 00:27:54,119
Uchungu zaidi ni, ubora bora.

325
00:27:54,640 --> 00:27:57,239
Hivi ndivyo unavyokunywa.

326
00:28:00,520 --> 00:28:01,519
Hey, nini kuzimu!

327
00:28:02,640 --> 00:28:04,239
Kulikuwa na watawa tu mlimani!

328
00:28:04,240 --> 00:28:05,559
Mwalimu Chen hakuwepo.

329
00:28:06,240 --> 00:28:07,519
Wow, unatembea haraka!

330
00:28:07,520 --> 00:28:09,079
Nilidhani itakuchukua siku chache.

331
00:28:09,520 --> 00:28:10,119
Tunapaswa kwenda.

332
00:28:10,120 --> 00:28:10,559
Twende zetu.

333
00:28:10,680 --> 00:28:11,559
Mwalimu Chen yuko wapi?

334
00:28:12,080 --> 00:28:13,119
Hey, usiende!

335
00:28:14,520 --> 00:28:15,519
Nataka kujifunza kung fu!

336
00:28:21,560 --> 00:28:23,399
"UPPER ARM REVERSE spiral"

337
00:28:36,480 --> 00:28:37,799
"CHI-CONSOLIDATING STANCE"

338
00:28:38,480 --> 00:28:39,799
Nipeleke kwa Mwalimu Chen!

339
00:28:45,280 --> 00:28:46,479
Ikiwa tu unaweza kunifanya nijisikie.

340
00:28:50,480 --> 00:28:52,599
Acha! Anavuja damu!

341
00:28:52,760 --> 00:28:53,479
Sikumgusa.

342
00:28:53,600 --> 00:28:54,599
Anaendelea kunisumbua.

343
00:28:56,000 --> 00:28:56,599
Nenda!

344
00:29:00,800 --> 00:29:01,759
Oh mpenzi.

345
00:29:04,960 --> 00:29:06,439
Alikwenda wapi?

346
00:29:09,400 --> 00:29:12,399
"PANGO LA MTO WA SIRI"

347
00:29:22,320 --> 00:29:23,639
Kuzimu nini?

348
00:29:23,880 --> 00:29:24,639
Bwana...

349
00:29:25,720 --> 00:29:26,439
unaweza. . .

350
00:29:26,680 --> 00:29:27,759
niweke chini?

351
00:29:29,160 --> 00:29:31,639
Ninasimamisha damu yako.

352
00:29:32,200 --> 00:29:33,879
Vinginevyo unaweza kupata
kuganda kwa damu kwenye ubongo wako.

353
00:29:34,240 --> 00:29:35,079
Unaweza kufa kutokana na hilo.

354
00:29:37,040 --> 00:29:37,919
Lakini bwana...

355
00:29:38,360 --> 00:29:39,679
Sawa.

356
00:29:41,200 --> 00:29:44,359
"Ni Tony Leung Ka Fai kama 'Mjomba Mfanyakazi'!"

357
00:29:46,000 --> 00:29:47,079
Halo, unajua Chen Style kung fu?

358
00:29:47,480 --> 00:29:48,399
Unaweza kunifundisha.

359
00:29:48,640 --> 00:29:51,359
Mimi ni kibarua tu.

360
00:29:52,120 --> 00:29:54,679
Sijui lolote kati ya hayo
chochote-unachoita-kung fu.

361
00:29:56,880 --> 00:29:57,759
Kisha. . .

362
00:29:58,200 --> 00:29:59,839
hakika unamfahamu Mwalimu Chen Chang Xing?

363
00:30:00,880 --> 00:30:01,959
Ninataka kuwa mfuasi wake.

364
00:30:02,920 --> 00:30:03,999
Lakini ninapowaambia watu

365
00:30:05,040 --> 00:30:06,439
kwamba nataka kujifunza kung fu

366
00:30:06,960 --> 00:30:08,839
wananifukuza au kunipiga!

367
00:30:16,120 --> 00:30:17,199
Unataka kujifunza kung fu

368
00:30:18,080 --> 00:30:19,399
ili kuponya ugonjwa wako?

369
00:30:27,960 --> 00:30:28,799
Mama yangu. . .

370
00:30:30,360 --> 00:30:31,479
aliniambia

371
00:30:31,880 --> 00:30:33,879
Ninahitaji tu kufanya jambo hili moja vizuri maishani.

372
00:30:34,720 --> 00:30:36,359
Alitaka nikamilisha kung fu yangu.

373
00:30:39,760 --> 00:30:40,999
Mama yako yuko wapi sasa?

374
00:30:48,600 --> 00:30:49,679
Alikufa.

375
00:30:56,080 --> 00:30:57,399
Unapaswa kwenda.

376
00:31:00,400 --> 00:31:03,399
Mtindo wa Chen kung fu hautapitishwa kwako kamwe.

377
00:31:04,160 --> 00:31:05,959
Hakuna mustakabali wako hapa.

378
00:31:07,960 --> 00:31:10,439
Maua Yako Matatu yamegeuka kuwa meusi.

379
00:31:11,160 --> 00:31:13,119
Huna muda mwingi uliobaki.

380
00:31:14,720 --> 00:31:16,359
Unapaswa kwenda kuona daktari.

381
00:31:17,360 --> 00:31:19,039
Bwana!

382
00:31:19,720 --> 00:31:21,319
Kuzimu nini?

383
00:31:45,920 --> 00:31:48,559
Ulisema utanifundisha
kucheza wakati ulinipa hii.

384
00:31:49,480 --> 00:31:50,319
Njoo.

385
00:31:51,640 --> 00:31:52,999
Sasa ni wakati mbaya.

386
00:31:54,360 --> 00:31:55,279
Ningeenda.

387
00:31:58,000 --> 00:31:59,319
Angalia, kijiji chetu ni kidogo,

388
00:31:59,960 --> 00:32:02,039
na wanakijiji wengi hawajajua kitu kingine chochote.

389
00:32:02,360 --> 00:32:03,839
Kuwafanya wakubali mambo mapya. . .

390
00:32:03,840 --> 00:32:05,199
si jambo rahisi.

391
00:32:05,560 --> 00:32:06,999
Lakini, unaweza kunifundisha kwanza!

392
00:32:07,000 --> 00:32:08,159
Niko tayari kujifunza chochote.

393
00:32:08,600 --> 00:32:09,959
Kisha ninaweza kuwafundisha mara tu nimejifunza.

394
00:32:09,960 --> 00:32:11,239
Hiyo itachukua muda mrefu sana.

395
00:32:12,600 --> 00:32:14,519
Nikamwambia mkuu wa mkoa ningefanya...

396
00:32:14,520 --> 00:32:15,879
ndani ya siku kumi.

397
00:32:16,320 --> 00:32:17,359
Nitamwambia nini?

398
00:32:21,480 --> 00:32:22,879
Unajua...

399
00:32:26,520 --> 00:32:28,519
kama tungekuwa familia,

400
00:32:29,560 --> 00:32:31,199
kupata reli katika Kijiji cha Chen

401
00:32:31,200 --> 00:32:32,839
haitakuwa ngumu sana tena.

402
00:32:36,920 --> 00:32:38,039
Unajua, kuwa waaminifu. . .

403
00:32:40,040 --> 00:32:41,999
inaonekana kama siwezi kufanya hivi bila wewe.

404
00:32:46,800 --> 00:32:48,599
Nimekulia hapa.

405
00:32:50,720 --> 00:32:52,039
Lakini kwa sababu mimi ni mgeni

406
00:32:52,040 --> 00:32:52,919
na jina tofauti la mwisho

407
00:32:53,080 --> 00:32:54,199
Sikuruhusiwa kujifunza kung fu.

408
00:32:54,640 --> 00:32:56,199
Ilibidi nimvumilie kaka yako
kunisukuma karibu.

409
00:32:56,200 --> 00:32:57,599
Nilidhani kama nitapata elimu nzuri,

410
00:32:57,600 --> 00:32:58,799
Hatimaye ningepata heshima ya kila mtu.

411
00:32:59,520 --> 00:33:00,479
Lakini nadhani nini?

412
00:33:02,920 --> 00:33:04,279
Hakuna kilichobadilika!

413
00:33:13,240 --> 00:33:15,279
Wewe ni gwiji wa kung fu ya Sinema ya Chen...

414
00:33:16,360 --> 00:33:17,839
na mimi bado ni mgeni tu.

415
00:33:18,960 --> 00:33:20,199
Mimi si mchumba mzuri kwako.

416
00:33:44,080 --> 00:33:46,839
Weka huko!

417
00:33:48,120 --> 00:33:49,679
"POSTA"

418
00:33:49,680 --> 00:33:51,759
Ndiyo, ndivyo hivyo

419
00:33:55,280 --> 00:33:56,239
Zi Jing,

420
00:33:56,720 --> 00:33:57,879
Kuhusu reli...

421
00:33:57,880 --> 00:33:59,079
hupaswi kuharakisha mambo.

422
00:33:59,880 --> 00:34:01,199
Kuhusu uchumba wetu. . .

423
00:34:01,640 --> 00:34:03,639
tafadhali usisubiri sana.

424
00:34:05,560 --> 00:34:06,719
Nataka kujifunza kung fu!

425
00:34:13,080 --> 00:34:14,559
Huogopi kufa?

426
00:34:14,560 --> 00:34:15,559
Hapana!

427
00:34:15,560 --> 00:34:17,199
Sio ikiwa inamaanisha naweza kujifunza kung fu.

428
00:34:17,200 --> 00:34:17,999
Vizuri sana. . .

429
00:34:18,200 --> 00:34:19,199
Nitatimiza matakwa yako!

430
00:34:30,200 --> 00:34:31,359
Tazama kwa makini!

431
00:34:31,360 --> 00:34:33,239
Hatua hii inaitwa "Kugawanya Mane ya Farasi".

432
00:34:34,360 --> 00:34:35,639
Je, hutaki kujifunza kung fu?

433
00:34:35,640 --> 00:34:36,839
Mbona umelala tu hapo?

434
00:34:36,920 --> 00:34:37,799
Inuka!

435
00:34:40,200 --> 00:34:40,919
sikuipata...

436
00:34:41,320 --> 00:34:41,919
kufanya hivyo tena?

437
00:34:41,920 --> 00:35:00,239
Haya!

438
00:35:26,640 --> 00:35:27,999
"KUSUKUMA MIKONO MARA MBILI"

439
00:35:28,240 --> 00:35:28,999
Tena!

440
00:35:37,560 --> 00:35:39,279
"LOTUS ILIYOVUKA"

441
00:35:43,080 --> 00:35:44,399
Kuzimu nini?

442
00:35:46,240 --> 00:35:47,199
Kuanzia siku hii. . .

443
00:35:47,200 --> 00:35:49,119
umekatazwa kukanyaga kijijini kwetu.

444
00:35:49,360 --> 00:35:50,359
Ikiwa hautazingatia haya,

445
00:35:50,360 --> 00:35:52,199
utapigwa na kila mtu, vijana kwa wazee sawa.

446
00:35:52,520 --> 00:35:53,159
Funga milango.

447
00:35:54,920 --> 00:35:55,999
"BAM!!!"

448
00:35:56,320 --> 00:35:57,279
Gavana,

449
00:35:57,720 --> 00:35:59,359
watu katika Kijiji cha Chen hawana mwanga.

450
00:35:59,360 --> 00:36:00,599
Nilijaribu kuzungumza nao kwa wiki.

451
00:36:00,600 --> 00:36:01,279
"OFISI YA MKUU WA HENAN"

452
00:36:01,280 --> 00:36:02,039
lakini bado hatujawaleta.

453
00:36:02,040 --> 00:36:03,719
Inatosha.

454
00:36:04,640 --> 00:36:07,599
Gharama zako za kusafiri zinakuja
30 vipande vya fedha. . .

455
00:36:08,200 --> 00:36:10,559
chakula huja vipande 1 7...

456
00:36:11,560 --> 00:36:14,319
na gharama nyinginezo vipande 14.

457
00:36:17,000 --> 00:36:19,639
Ulikwenda kujenga reli, si kuchukua likizo!

458
00:36:20,080 --> 00:36:21,599
vipande 61 vya fedha kwa jumla.

459
00:36:22,680 --> 00:36:24,919
Unajua, pesa hizi zinatoka kwa watu.

460
00:36:26,200 --> 00:36:27,239
Kila mtu snickers kwamba mimi kutumika kuwa mfanyabiashara. . .

461
00:36:27,240 --> 00:36:28,359
"Ni Ying Da kama Gavana!"

462
00:36:28,360 --> 00:36:29,759
wanasema mimi ni mkaunta.

463
00:36:30,520 --> 00:36:33,039
Naam, hata vazi langu rasmi lilikuwa mali
kwa Gavana wa mwisho.

464
00:36:33,440 --> 00:36:35,559
Na unajiuliza umeniangushaje?

465
00:36:36,240 --> 00:36:37,039
Mtukufu.

466
00:36:38,040 --> 00:36:39,399
Hakuna ubishi tumegonga mwamba.

467
00:36:39,400 --> 00:36:40,759
Lakini sio wewe pekee unayejali.

468
00:36:41,600 --> 00:36:43,079
Kampuni inaweka
shinikizo nyingi juu yangu, pia.

469
00:36:43,600 --> 00:36:45,439
Wametuma mshauri afuatilie kazi zetu.

470
00:36:46,800 --> 00:36:47,439
Mshauri?

471
00:36:51,960 --> 00:36:52,759
Simama!

472
00:36:57,400 --> 00:36:59,479
Unaendeleaje, wewe ni Muheshimiwa? Mimi ni Claire. . .

473
00:36:59,720 --> 00:37:01,879
Mshauri mwenye makao yake nchini China wa Kampuni ya East India.

474
00:37:02,240 --> 00:37:03,359
"Ni Mandy Lieu kama Claire!"

475
00:37:03,360 --> 00:37:04,959
Prince Chun ni rafiki yangu mzuri.

476
00:37:08,440 --> 00:37:09,719
Mwana Mfalme. . .

477
00:37:11,400 --> 00:37:13,119
alikutuma hapa kunifuatilia?

478
00:37:13,720 --> 00:37:14,439
Hapana.

479
00:37:14,600 --> 00:37:17,759
Kampuni ilisikia hivyo
Bw. Fang alikuwa na matatizo...

480
00:37:18,120 --> 00:37:20,119
kwa hivyo wamenituma kusaidia.

481
00:37:23,440 --> 00:37:25,839
Kwa hivyo ambapo Fang Zi Jing ameshindwa,

482
00:37:26,160 --> 00:37:28,479
mwanamke mgeni atarekebisha mambo?

483
00:37:30,640 --> 00:37:31,759
Mtukufu,

484
00:37:32,520 --> 00:37:34,479
Claire hakuja mikono mitupu.

485
00:37:34,920 --> 00:37:36,999
Tangu mazungumzo na
Kijiji cha Chen wameshindwa. . .

486
00:37:37,480 --> 00:37:40,639
itabidi tutegemee
juu ya nguvu ya teknolojia.

487
00:38:38,000 --> 00:38:38,839
Lu Chan...

488
00:38:39,320 --> 00:38:43,159
unahitaji tu kufanya jambo hili moja vizuri maishani.

489
00:38:43,720 --> 00:38:45,519
Jifunze kung fu vizuri kutoka kwa bwana.

490
00:38:48,480 --> 00:38:50,359
Lazima niingie kijijini!

491
00:38:51,200 --> 00:38:51,719
"KUINGIA KATIKA KIJIJI CHA CHEN"

492
00:38:51,720 --> 00:38:53,079
"HATUA YA KWANZA: KUINGIA"

493
00:39:07,040 --> 00:39:09,079
"Ni Xiong Xin Xin kama Mjomba Qin!"

494
00:39:09,080 --> 00:39:10,559
"Alikuwa Ghost Leg Seven
Katika Wakati Mmoja huko Uchina!"

495
00:39:14,440 --> 00:39:17,239
"RAUNDI YA 1: Lu Chan dhidi ya Mjomba Qin"

496
00:39:29,920 --> 00:39:30,559
"HATUA YA KWANZA: UNCLE QIN AMESHINDA"

497
00:39:30,720 --> 00:39:31,399
"SIKU 2"

498
00:39:32,880 --> 00:39:36,119
"HATUA YA PILI: SOKO"

499
00:39:36,600 --> 00:39:40,239
"Zhao Di dhidi ya Lu Chan"

500
00:39:51,720 --> 00:39:54,159
Dada Yu Niang alisema huwezi kuingia!

501
00:40:02,000 --> 00:40:02,799
Nenda!

502
00:40:05,600 --> 00:40:06,759
"Ni Wei Ai Zuan kama Zhao Di!"

503
00:40:06,960 --> 00:40:08,239
"Yeye ni mcheshi
katika Shule ya Michezo ya Beijing Shichahai!"

504
00:40:11,000 --> 00:40:11,919
Oh, wewe ni mbio?

505
00:40:38,000 --> 00:40:39,279
"Katika kipindi cha miaka 1 20 ...

506
00:40:39,440 --> 00:40:42,999
"Watu 87 wamekuja
Kijiji cha Chen kujifunza kung fu."

507
00:40:43,200 --> 00:40:48,159
"63 waliondoka baada ya kujifunza
hawakufundisha watu wa nje."

508
00:40:48,320 --> 00:40:51,479
"1 1 walishindwa kwenye lango la kijiji,
5 walipigwa sokoni."

509
00:40:54,040 --> 00:40:55,519
"HATUA YA PILI: LU CHAN AMEPOTEA"

510
00:40:56,320 --> 00:40:58,279
"HATUA YA TATU: NJIA YA KUTOKA"

511
00:41:00,840 --> 00:41:02,719
"Ni Xu Hui Hui kama Dada Mahjong!"

512
00:41:02,880 --> 00:41:04,839
"Yeye ndiye kocha mkuu wa Timu ya Tai Chi ya Italia!"

513
00:41:05,000 --> 00:41:06,119
"Lu Chan dhidi ya Dada Mahjong"

514
00:41:07,480 --> 00:41:08,119
Mahjong! ! !

515
00:41:12,840 --> 00:41:14,999
"Salio wote walikuwa kusimamishwa katika Archway."

516
00:41:15,560 --> 00:41:17,239
"Isipokuwa Master Dong wa vidole 8,
ambaye alikua mhudumu wa kijiji."

517
00:41:19,040 --> 00:41:20,519
"Iliyobaki ni ..."

518
00:41:34,360 --> 00:41:36,159
Unapigwa hivi
na bado hutaondoka?

519
00:41:37,520 --> 00:41:39,039
Mtindo wa Chen kung fu ni wa kushangaza!

520
00:41:40,040 --> 00:41:40,399
Ni kama. . .

521
00:41:40,520 --> 00:41:41,039
kunyakua. . .

522
00:41:41,800 --> 00:41:42,239
vuta...

523
00:41:42,720 --> 00:41:43,319
ndoano...

524
00:41:44,800 --> 00:41:45,399
kutoboa-kupitia. . .

525
00:41:46,640 --> 00:41:47,959
imenipiga mpaka mbinguni ya saba!

526
00:41:50,360 --> 00:41:52,999
Sijawahi kuona mtu
furaha sana kwa kupigwa.

527
00:41:54,680 --> 00:41:56,439
Unaiga mienendo vizuri kabisa.

528
00:41:57,040 --> 00:41:57,559
Ndio...

529
00:41:57,960 --> 00:41:59,279
ndivyo nilivyojifunza kung fu tangu nikiwa mtoto.

530
00:41:59,760 --> 00:42:01,519
Nakumbuka tu harakati za kila mtu.

531
00:42:05,800 --> 00:42:07,079
Je, ndivyo hivyo?

532
00:42:07,960 --> 00:42:10,159
Kisha, kwa nini usiwape
ladha ya dawa zao wenyewe?

533
00:42:10,800 --> 00:42:11,479
Dawa gani?

534
00:42:13,360 --> 00:42:15,359
Wakati ujao mtakapopigana,

535
00:42:15,360 --> 00:42:16,919
angalia mienendo ya mpinzani wako.

536
00:42:17,280 --> 00:42:19,999
Chochote wanachotumia dhidi yako,
itumie tu kwao.

537
00:42:25,880 --> 00:42:27,559
Tazama! Mjinga amerudi kwa zaidi!

538
00:42:27,720 --> 00:42:29,519
Anathubutu kumpinga Ndugu Tofu!

539
00:42:32,440 --> 00:42:34,119
"HATUA YA NNE: KITUO CHA MJI"

540
00:42:39,040 --> 00:42:41,319
"Ni Shen Si kama kaka Tofu!"

541
00:42:41,400 --> 00:42:43,999
"Yeye ni kizazi cha 1 cha 2 cha Chen Style Tai Chi bwana!"

542
00:42:47,400 --> 00:42:49,199
Ikiwa unaweza kubisha tofu kutoka kwa mkono wangu ...

543
00:42:49,320 --> 00:42:50,199


544
00:43:34,000 --> 00:43:35,879
Wakati ujao mtakapopigana,

545
00:43:36,160 --> 00:43:37,839
angalia mienendo ya mpinzani wako.

546
00:43:38,080 --> 00:43:39,359
Chochote wanachotumia dhidi yako,

547
00:43:39,800 --> 00:43:40,919
itumie tu kwao.

548
00:43:44,640 --> 00:43:46,599
"Knock-off" Tumbili Anayetoa Matunda

549
00:43:51,760 --> 00:43:53,719
Anapaswa kutumia "Tumbili Anayetoa Tunda!"

550
00:44:16,240 --> 00:44:18,999
Anapaswa kutumia "Kufunga Vazi kwa Uvivu!"

551
00:44:46,400 --> 00:44:47,559
Nani alinisukuma?

552
00:44:53,240 --> 00:44:54,359
Halo, tofu yako!

553
00:44:57,160 --> 00:44:57,919
samahani.

554
00:44:58,080 --> 00:44:59,919
Hiyo ilikuwa ajali. Kurudiana?

555
00:45:03,880 --> 00:45:05,519
Ndugu, umeshinda!

556
00:45:07,240 --> 00:45:08,759
Yule mjinga alifanikiwa!

557
00:45:09,080 --> 00:45:10,319
Kweli alimpiga Ndugu Tofu!

558
00:45:10,600 --> 00:45:11,599
Yeye ni mzuri sana.

559
00:45:12,760 --> 00:45:13,919
Anaiga mtindo huo vizuri!

560
00:45:14,240 --> 00:45:15,759
Kila hatua ni karibu kama kitu halisi!

561
00:45:21,760 --> 00:45:22,999
Mjomba Mfanyakazi!

562
00:45:24,680 --> 00:45:25,759
Nimefanikiwa!

563
00:45:28,680 --> 00:45:31,199
Mama! Nimefanikiwa!

564
00:45:32,920 --> 00:45:34,199
Mwalimu Chen yuko wapi?

565
00:45:35,080 --> 00:45:37,719
Mwalimu Chen! Nataka kujifunza kung fu!

566
00:45:39,880 --> 00:45:41,039
Kuzimu nini?

567
00:45:47,600 --> 00:45:48,639
Mjomba Mfanyakazi. . .

568
00:45:52,280 --> 00:45:53,719
Mjomba Mfanyakazi!

569
00:45:55,960 --> 00:45:57,519
Nimefanikiwa!

570
00:46:02,640 --> 00:46:03,719
Mjomba Mfanyakazi!

571
00:46:07,240 --> 00:46:08,479
Mwalimu Chen...

572
00:46:08,960 --> 00:46:10,439
Nataka kujifunza kung fu!

573
00:46:12,000 --> 00:46:12,959
Uko wapi?

574
00:46:22,160 --> 00:46:24,479
Mama. Nilishinda.

575
00:46:27,120 --> 00:46:28,319
Kuzimu nini?

576
00:46:34,000 --> 00:46:35,399
Si ajabu yule mjinga akapata akili.

577
00:46:35,560 --> 00:46:36,839
Bwana alikuwa akimfundisha nyuma ya migongo yetu!

578
00:46:37,160 --> 00:46:38,999
Eh, mjinga anaiga mienendo tu.

579
00:46:39,280 --> 00:46:40,439
Si huko kumruhusu aibe kung fu yetu?

580
00:46:40,760 --> 00:46:41,839
Ni kinyume na sheria za mababu zetu!

581
00:46:43,000 --> 00:46:44,639
Mimi ni mtazamaji tu!

582
00:46:45,000 --> 00:46:46,159
Je, ninaweza kuvunja sheria gani?

583
00:47:04,560 --> 00:47:05,679
Kuna monster!

584
00:48:16,240 --> 00:48:18,479
Nyimbo mpya ziko tayari, bwana!

585
00:49:11,840 --> 00:49:12,679
Zi Jing?

586
00:49:13,640 --> 00:49:15,999
Kwa agizo la Mheshimiwa Gavana,

587
00:49:16,160 --> 00:49:17,799
kwa madhumuni
ujenzi wa reli ya Zhi Li,

588
00:49:18,160 --> 00:49:21,519
Kijiji cha Chen kina siku 7
kubomoa nyumba zao kwa hiari.

589
00:49:21,840 --> 00:49:24,319
Katika siku 7 mashine yetu itaingia kwa nguvu

590
00:49:24,640 --> 00:49:26,519
na kuharibu kila kitu bila ubaguzi.

591
00:49:27,160 --> 00:49:29,159
Unataka kubomoa nyumba zetu?

592
00:49:31,200 --> 00:49:31,959
Wimpy!

593
00:49:32,520 --> 00:49:34,319
Usifikiri tunakuogopa. . .

594
00:49:34,320 --> 00:49:35,719
kwa sababu tu ulileta hunk hii ya chuma!

595
00:50:47,040 --> 00:50:47,719
Yu Niang. . .

596
00:50:48,200 --> 00:50:48,799
Yu Niang!

597
00:50:50,400 --> 00:50:51,119
Nje ya njia!

598
00:50:51,800 --> 00:50:53,399
Claire acha!

599
00:51:09,560 --> 00:51:10,319
Fang Zi Jing. . .

600
00:51:11,120 --> 00:51:12,119
hiki ni kijiji chako!

601
00:51:12,800 --> 00:51:14,599
Ungewezaje kufanya hili?

602
00:51:15,320 --> 00:51:18,599
Ondoka na hii sasa hivi. . . mnyama huyu!

603
00:52:00,960 --> 00:52:02,359
Kwa nini mtu yeyote hafanyi chochote?

604
00:52:06,640 --> 00:52:07,639
Mjomba wa Tatu alisema. . .

605
00:52:08,200 --> 00:52:09,519
wote wamestaafu kutoka kwa mambo ya kidunia.

606
00:52:10,360 --> 00:52:11,639
Mtu wa kushughulikia hili...

607
00:52:12,240 --> 00:52:13,319
ni Grandmaster.

608
00:52:13,880 --> 00:52:14,599
Baba yetu.

609
00:52:14,960 --> 00:52:16,399
Kila siku yeye huja na kwenda kama kivuli.

610
00:52:16,400 --> 00:52:17,639
Anaweza kuwa amesimama nyuma yako kwa yote unayoyajua

611
00:52:17,800 --> 00:52:18,959
Na yeye hupotea tu
wakati wowote kitu kitaenda vibaya.

612
00:52:20,160 --> 00:52:21,119
Tunaweza kufanya nini?

613
00:52:21,280 --> 00:52:22,279
Yeye ni roho huru.

614
00:52:22,280 --> 00:52:23,079
Roho huru?

615
00:52:23,480 --> 00:52:24,759
Anakimbia majukumu yake.

616
00:52:25,480 --> 00:52:25,999
Yu Niang. . .

617
00:52:26,280 --> 00:52:26,799
unaenda wapi?

618
00:52:28,120 --> 00:52:29,639
Mkubwa wetu anaweza asichukulie mambo kwa uzito

619
00:52:29,720 --> 00:52:30,999
lakini sitalala tu.

620
00:53:00,200 --> 00:53:00,919
Jihadharini!

621
00:53:01,920 --> 00:53:02,679
Haraka!

622
00:53:25,520 --> 00:53:27,519
Tumefahamiana muda mrefu sana.

623
00:53:27,880 --> 00:53:29,279
Bila shaka nimekuelewa.

624
00:53:29,840 --> 00:53:32,599
Hutaki kuharibu kijiji hiki,

625
00:53:33,040 --> 00:53:34,959
unataka tu kuthibitisha mwenyewe.

626
00:53:38,440 --> 00:53:39,839
Nilipomuona yule binti,

627
00:53:40,160 --> 00:53:41,719
Hatimaye nilielewa. . .

628
00:53:42,720 --> 00:53:45,199
mbona umeng'ang'ania kurudi.

629
00:53:47,440 --> 00:53:48,559
Hayo ni mambo mawili tofauti.

630
00:53:49,320 --> 00:53:50,159
Nilirudi...

631
00:53:50,960 --> 00:53:51,719
Claire. . .

632
00:53:52,280 --> 00:53:54,359
Nilirudi kutoa mchango.

633
00:53:55,360 --> 00:53:57,119
Nataka kuwasaidia wanakijiji hawa

634
00:53:57,240 --> 00:53:58,919
kujiondoa katika umaskini na ujinga.

635
00:53:58,920 --> 00:53:59,999
Sijali kuhusu hayo yote.

636
00:54:02,360 --> 00:54:03,999
Niliweza kuona kutoka kwa macho yake. . .

637
00:54:04,080 --> 00:54:05,359
anakujali sana.

638
00:54:06,000 --> 00:54:08,999
Kama nilivyosema, hilo ni suala tofauti.

639
00:54:09,000 --> 00:54:09,999
Kisha vipi kuhusu mimi?

640
00:54:10,000 --> 00:54:11,519
Nilikuja hapa nje.

641
00:54:11,720 --> 00:54:14,239
Unafikiri nilikuja kwa kazi hiyo kweli?

642
00:54:18,120 --> 00:54:19,599
Unajua vizuri jinsi ninavyohisi ...

643
00:54:19,760 --> 00:54:22,239
lakini tunapaswa kumaliza kazi yetu kwanza.

644
00:54:23,080 --> 00:54:24,359
Kisha tumalizie.

645
00:54:25,360 --> 00:54:26,999
Huu hapa ni mwongozo wa maagizo kwa T. R.O.Y.

646
00:54:27,880 --> 00:54:29,159
Mashine ni yako yote.

647
00:54:41,400 --> 00:54:44,119
Novelty ya kigeni ni kweli ingenious.

648
00:54:44,880 --> 00:54:46,159
Sio jambo ambalo tunapaswa kudharau.

649
00:54:55,640 --> 00:54:56,839
Kuzimu nini?

650
00:54:58,680 --> 00:54:59,559
Hiyo ni nini?

651
00:55:00,440 --> 00:55:01,399
Inaweza kuimba!

652
00:55:03,040 --> 00:55:04,239
Hii inaitwa phonograph.

653
00:55:04,720 --> 00:55:06,559
Iwe unaimba au unaimba...

654
00:55:07,040 --> 00:55:09,119
inaweza kurekodi sauti kwa kizazi.

655
00:55:13,640 --> 00:55:15,639
Hey... ilinichukua muda mrefu kuirekebisha.

656
00:55:16,800 --> 00:55:18,799
Kuna kitu nahitaji kukuambia.

657
00:55:19,200 --> 00:55:20,519
Umejituma kupita kiasi.

658
00:55:20,840 --> 00:55:22,159
Damu inakimbia kichwani mwako.

659
00:55:22,480 --> 00:55:24,079
Pembe yako imekuwa nyeusi...

660
00:55:24,160 --> 00:55:25,479
na sasa huwezi kufanya mazoezi ya kung fu tena.

661
00:55:25,840 --> 00:55:27,359
Ulikuwa nje kwa saa 24.

662
00:55:30,000 --> 00:55:31,399
Ukiwa umelala...

663
00:55:31,480 --> 00:55:32,799
kitu cha kutisha kilitokea kijijini.

664
00:55:34,000 --> 00:55:35,919
Huh?

665
00:55:39,880 --> 00:55:42,479
Mnyama anayekula nyumba amekuja katika Kijiji cha Chen.

666
00:55:44,360 --> 00:55:45,399
Kabla ya muda mrefu. . .

667
00:55:45,560 --> 00:55:48,399
itasambaratisha kijiji kizima.

668
00:55:50,520 --> 00:55:51,879
Ikiwa Kijiji cha Chen hakipo tena. . .

669
00:55:52,560 --> 00:55:54,719
basi huo ndio utakuwa mwisho wa Sinema ya Chen.

670
00:55:55,720 --> 00:55:56,559
Hilo haliwezi kutokea!

671
00:55:57,040 --> 00:55:57,959
Tunapaswa kuacha mnyama huyu!

672
00:56:04,680 --> 00:56:05,919
Mnyama huyu...

673
00:56:06,040 --> 00:56:07,519
ni ngumu sana hata
Chen Chan Xing hawezi kuizuia.

674
00:56:08,240 --> 00:56:09,399
Ungeweza kufanya nini?

675
00:56:09,880 --> 00:56:11,199
Mwalimu Chen hawezi kulishinda?

676
00:56:11,560 --> 00:56:12,199
Hapana.

677
00:56:13,400 --> 00:56:14,239
Kisha tunafanya nini?

678
00:56:20,120 --> 00:56:20,719
Monster wa chuma.

679
00:56:25,240 --> 00:56:25,919
Askari wa kigeni.

680
00:56:29,920 --> 00:56:31,239
Manyunyu.

681
00:56:36,600 --> 00:56:37,239
Hema.

682
00:56:40,400 --> 00:56:41,399
Huyu ni wewe.

683
00:56:42,160 --> 00:56:44,959
Kwanza, unaazima sare kutoka kwa askari. . .

684
00:56:45,400 --> 00:56:46,479
kisha tembea kwa monster.

685
00:56:46,600 --> 00:56:48,479
Askari hawatakutambua.

686
00:56:49,080 --> 00:56:51,359
Ndivyo unavyofika chini.

687
00:56:52,800 --> 00:56:56,239
Lakini ukifika kileleni, jihadhari na mlinzi.

688
00:56:56,720 --> 00:56:57,999
Mara baada ya kupita ...

689
00:56:58,440 --> 00:57:00,159
unaweza kuingia monster moja kwa moja.

690
00:57:01,400 --> 00:57:03,279
Mara tu umesaidia kuharibu monster ya chuma ...

691
00:57:04,040 --> 00:57:06,119
utakuwa shujaa mkubwa kwa Kijiji cha Chen.

692
00:57:06,800 --> 00:57:08,439
Basi itakuwa jambo rahisi ...

693
00:57:09,080 --> 00:57:10,959
ili ujifunze kung fu yetu.

694
00:57:11,720 --> 00:57:12,959
Ni rahisi hivyo?

695
00:57:12,960 --> 00:57:14,199
Rahisi?

696
00:57:14,280 --> 00:57:16,319
Kwanza, tunapaswa kujua jinsi ya kuiharibu.

697
00:58:20,680 --> 00:58:21,639
"A. Anasema tu"

698
00:58:21,640 --> 00:58:22,479
"B. Hatimaye anatangaza upendo wake wa kweli"

699
00:58:22,480 --> 00:58:23,439
"C. Angesema chochote ili kwenda mbele"

700
00:58:23,440 --> 00:58:24,959
"D. Yote hapo juu"

701
00:58:27,960 --> 00:58:29,439
"B. Hatimaye anatangaza upendo wake wa kweli!"

702
00:59:35,480 --> 00:59:36,199
Yu Niang.

703
00:59:45,120 --> 00:59:45,839
Yu Niang!

704
00:59:48,400 --> 00:59:49,999
"SIKU IJAYO"

705
01:00:14,000 --> 01:00:14,959
Tafsiri kitabu hiki.

706
01:00:15,840 --> 01:00:16,599
Wewe ndiye msimamizi...

707
01:00:16,840 --> 01:00:17,519
na unajua Kiingereza.

708
01:00:17,840 --> 01:00:19,439
Mimi ni afisa wa mfalme. . .

709
01:00:19,800 --> 01:00:22,039
Nitapoteza kichwa nikitafsiri hii.

710
01:00:22,360 --> 01:00:22,999
Usipoifanya. . .

711
01:00:23,720 --> 01:00:24,999
utapoteza kichwa sasa hivi!

712
01:00:26,720 --> 01:00:27,359
Ni wito wako.

713
01:00:49,560 --> 01:00:52,319
Mmmh, unachora nini?

714
01:00:53,040 --> 01:00:54,679
Inabidi uitazame hivi.

715
01:00:59,840 --> 01:01:00,759
Pia kuna hii. . .

716
01:01:02,880 --> 01:01:03,399
na hii. . .

717
01:01:05,040 --> 01:01:05,679
na hii!

718
01:01:07,160 --> 01:01:09,039
Hii ni vizuri!

719
01:01:10,360 --> 01:01:11,079
Ninaipata.

720
01:01:16,080 --> 01:01:17,919
Wewe ni mbaya kwa kuchora,

721
01:01:18,880 --> 01:01:20,439
lakini kwa bahati nzuri nimeielewa.

722
01:01:26,400 --> 01:01:27,679
Unachokiona sasa

723
01:01:28,360 --> 01:01:30,719
ni muundo wa ndani wa monster wa chuma.

724
01:01:32,240 --> 01:01:33,079
Lengo lako

725
01:01:33,720 --> 01:01:36,119
ni flywheel ya kati katika ngazi ya chini.

726
01:01:36,120 --> 01:01:38,599
Lakini kiwango cha chini kinalindwa sana.

727
01:01:41,720 --> 01:01:43,599
Kwa hivyo lazima tuingie kutoka juu.

728
01:01:45,880 --> 01:01:46,759
Nyuma ya mlango. . .

729
01:01:47,440 --> 01:01:48,959
ni njia ya kutembea kwenye ngazi ya juu.

730
01:01:49,200 --> 01:01:51,919
Njia hiyo imejaa matundu ya mvuke.

731
01:01:52,240 --> 01:01:52,759
Tayari?

732
01:01:53,960 --> 01:01:54,399
Nenda!

733
01:02:01,080 --> 01:02:02,439
Na mwisho wa njia,

734
01:02:03,280 --> 01:02:04,919
kuna ngazi ya ond ...

735
01:02:04,920 --> 01:02:06,599
inayoongoza moja kwa moja hadi ngazi ya chini.

736
01:02:09,920 --> 01:02:11,999
Kuna mashine hapo. . .

737
01:02:12,480 --> 01:02:14,239
na askari wa kigeni mbele yake.

738
01:02:14,480 --> 01:02:16,999
Tunapaswa kumpita kimya kimya kutoka nyuma.

739
01:02:24,560 --> 01:02:25,839
Nyuma ya mashine hii,

740
01:02:25,960 --> 01:02:27,399
kuna askari mwingine.

741
01:02:27,400 --> 01:02:29,479
Ikiwa una bahati, mgongo wake utakuwa kwako.

742
01:02:30,080 --> 01:02:32,439
Unahitaji tu kubisha naye kutoka nyuma.

743
01:02:33,120 --> 01:02:34,519
Je, ikiwa nina bahati mbaya?

744
01:02:34,800 --> 01:02:36,799
Kisha kumwangusha usoni!

745
01:02:40,520 --> 01:02:41,239
Ukifika huko,

746
01:02:41,800 --> 01:02:42,599
basi hongera.

747
01:02:43,480 --> 01:02:45,999
Umefika kwenye flywheel.

748
01:02:48,120 --> 01:02:49,399
Ukifika hapo,

749
01:02:49,520 --> 01:02:52,279
toa fimbo ya chuma uliyokuja nayo,

750
01:02:52,640 --> 01:02:54,679
na mara unapofunga gia. . .

751
01:02:54,680 --> 01:02:56,439
mnyama huyo ataangamizwa.

752
01:02:56,440 --> 01:02:57,719
Gia zipi?

753
01:03:08,120 --> 01:03:09,879
Je, ikiwa gia hazijasonga?

754
01:03:10,840 --> 01:03:12,839
Kisha, utazungukwa na askari wa kigeni.

755
01:03:13,640 --> 01:03:15,559
Ungeweza kutoroka kwenye machafuko,

756
01:03:16,720 --> 01:03:17,839
lakini sasa...

757
01:03:19,960 --> 01:03:22,719
unachoweza kufanya ni kutumaini mema.

758
01:05:05,320 --> 01:05:05,959
Halo, kwa nini uko hapa?

759
01:05:06,120 --> 01:05:06,959
Ninapaswa kukuuliza.

760
01:05:11,280 --> 01:05:12,199
Umeona kufuli hii?

761
01:05:13,560 --> 01:05:14,799
Ikiwa tunaweza kuipata,

762
01:05:14,800 --> 01:05:15,919
tuna nafasi ya kuharibu mnyama huyu.

763
01:05:21,880 --> 01:05:23,639
Je, umelala, monster stinky?

764
01:05:27,280 --> 01:05:28,919
Hiyo kitu cha kufuli iko wapi?

765
01:05:33,320 --> 01:05:34,239
Je, hii ndiyo?

766
01:05:40,600 --> 01:05:41,479
Monster, amka!

767
01:05:45,480 --> 01:05:46,439
Je, ni huyu?

768
01:05:53,440 --> 01:05:54,399
Haraka na uondoke,

769
01:05:54,840 --> 01:05:56,919
au nitakupiga!

770
01:05:58,080 --> 01:05:59,239
Umenisikia?

771
01:06:01,120 --> 01:06:01,839
Kuzimu nini?

772
01:07:01,640 --> 01:07:02,319
Lu Chan!

773
01:07:23,480 --> 01:07:24,359
Hii inapaswa kuwa hivyo.

774
01:07:26,080 --> 01:07:26,599
Acha!

775
01:07:27,600 --> 01:07:28,159
Usikaribie zaidi!

776
01:07:28,880 --> 01:07:30,239
Ninaharibu mnyama huyu, haijalishi ni nini.

777
01:07:31,520 --> 01:07:32,319
Ikiwa utaiharibu,

778
01:07:33,800 --> 01:07:36,879
wewe na mimi tutakuwa maadui walioapishwa.

779
01:07:38,920 --> 01:07:41,519
Kisha tutakuwa maadui walioapa!

780
01:07:57,240 --> 01:07:57,679
Nenda!

781
01:08:30,280 --> 01:08:31,159
Claire!

782
01:10:15,080 --> 01:10:16,239
Mashine imeharibika. . .

783
01:10:18,920 --> 01:10:19,959
na mimi pia.

784
01:10:22,720 --> 01:10:23,759
Zi Jing.

785
01:10:29,080 --> 01:10:29,759
Claire!

786
01:10:31,600 --> 01:10:34,079
Claire.

787
01:10:45,000 --> 01:10:46,799
Ni sawa kwamba imeharibiwa.

788
01:10:47,760 --> 01:10:50,079
Tunaweza kurudi London pamoja.

789
01:10:53,240 --> 01:10:54,439
Tutarudi pamoja.

790
01:11:16,640 --> 01:11:18,039
Nitaharibu kijiji hiki.

791
01:11:22,320 --> 01:11:24,639
Nitaharibu Kijiji cha Chen!

792
01:11:39,680 --> 01:11:40,639
Nini kinatokea?

793
01:11:42,960 --> 01:11:44,959
Nje ya njia!

794
01:11:46,480 --> 01:11:47,279
Ni Yu Niang!

795
01:11:47,440 --> 01:11:47,799
Yu Niang!

796
01:11:49,160 --> 01:11:49,839
Yu Niang?

797
01:11:49,840 --> 01:11:50,679
Kuna nini, Yu Niang?

798
01:11:50,960 --> 01:11:51,759
Yu Niang?

799
01:11:53,000 --> 01:11:53,599
Niweke chini!

800
01:11:54,960 --> 01:11:55,479
Yu Niang.

801
01:11:56,080 --> 01:11:56,679
Uko sawa?

802
01:11:56,840 --> 01:11:57,999
Nini kilitokea?

803
01:11:58,200 --> 01:11:58,839
nimewahi. . .

804
01:12:01,680 --> 01:12:03,199
tumemuangamiza yule mnyama.

805
01:12:03,200 --> 01:12:04,199
Nilisaidia!

806
01:12:07,360 --> 01:12:14,519
Salamu kwa mashujaa!

807
01:12:14,960 --> 01:12:16,719
Acha!

808
01:12:17,200 --> 01:12:18,439
Nilikuja tu kujifunza kung fu.

809
01:12:19,200 --> 01:12:20,559
Je! ninaweza kujifunza kung fu sasa?

810
01:12:20,560 --> 01:12:22,519
Ulifanya yote hayo ili tu kujifunza kung fu?

811
01:12:22,720 --> 01:12:23,639
Ndiyo!

812
01:12:23,800 --> 01:12:24,879
Mjomba Mfanyakazi alisema,

813
01:12:25,400 --> 01:12:26,559
mara moja nimekuwa shujaa,

814
01:12:26,560 --> 01:12:27,679
Ninaweza kujifunza kung fu kutoka kwa Mwalimu Chen.

815
01:12:28,040 --> 01:12:29,159
Mjomba Mfanyakazi?

816
01:12:30,720 --> 01:12:31,999
Je, unanizungumzia mimi?

817
01:12:39,720 --> 01:12:40,519
Kuzimu nini?

818
01:12:41,720 --> 01:12:42,599
Baba.

819
01:12:43,400 --> 01:12:44,199
Baba?

820
01:12:44,560 --> 01:12:45,919
Je, wewe ni Chen Chang Xing?

821
01:12:46,240 --> 01:12:46,919
Hakuna mwingine.

822
01:12:47,080 --> 01:12:52,399
Chen Chang Xing, Grandmaster
ya Chen Sinema kung fu.

823
01:12:52,400 --> 01:12:53,759
"Halo, ni Tony Leung Ka Fai
kama Grandmaster Chen Chang Xing!"

824
01:12:53,760 --> 01:12:54,519
Ulinidanganya?

825
01:12:56,400 --> 01:12:57,079
Hapana, hukufanya.

826
01:12:57,880 --> 01:12:59,359
Hujawahi kusema wewe si Chen Chang Xing. . .

827
01:12:59,920 --> 01:13:00,759
Vyovyote vile.

828
01:13:01,040 --> 01:13:02,199
Je, ninaweza kujifunza kung fu sasa?

829
01:13:03,080 --> 01:13:03,839
Hapana.

830
01:13:05,240 --> 01:13:07,999
Maafa makubwa yanakaribia kukipata kijiji chetu.

831
01:13:08,720 --> 01:13:10,919
Maafa gani? Mnyama huyo ameharibiwa!

832
01:13:11,440 --> 01:13:14,679
Sababu nilitaka mtu wa nje
kuharibu mashine. . .

833
01:13:14,680 --> 01:13:18,119
ilikuwa ni kuhakikisha kwamba Kijiji cha Chen hakihusiki.

834
01:13:18,400 --> 01:13:20,639
Sikuwahi kufikiria utajiunga,

835
01:13:20,920 --> 01:13:22,119
na kuua mtu katika mchakato huo.

836
01:13:23,120 --> 01:13:25,159
Kuua mtu? Unamaanisha nini?

837
01:13:27,080 --> 01:13:28,759
Wakati monster ya chuma ililipuka,

838
01:13:28,760 --> 01:13:30,439
mwanamke mgeni aliuawa.

839
01:13:32,400 --> 01:13:34,519
Hii haikuweza kuepukwa hata kidogo.

840
01:13:35,800 --> 01:13:38,119
Hivi karibuni askari watakuja kijijini kwetu.

841
01:13:39,800 --> 01:13:42,079
Jitayarishe kwa vita!

842
01:13:56,080 --> 01:13:57,359
Wakati askari wanaingia kijijini kwetu,

843
01:13:58,200 --> 01:13:59,799
lazima tuwe makini.

844
01:14:01,160 --> 01:14:03,319
Lengo letu ni kulinda nyumba zetu.

845
01:14:04,480 --> 01:14:05,999
Kwa hiyo ni lazima tujitahidi tusimdhuru mtu yeyote.

846
01:14:12,680 --> 01:14:14,639
Majeraha ya ndani ya Lu Chan yanazidi sana. . .

847
01:14:14,960 --> 01:14:16,119
hawezi kupigana tena.

848
01:14:17,200 --> 01:14:19,359
Wenyeji, chukueni nafasi zenu.

849
01:14:20,000 --> 01:14:21,319
Fuata maagizo yangu.

850
01:14:24,840 --> 01:14:26,839
Tutafanya hivyo kwa mikakati minne.

851
01:14:31,200 --> 01:14:34,559
Kumbuka, ni bora kuvuruga adui ...

852
01:14:35,000 --> 01:14:36,239
au kuwatega.

853
01:14:36,680 --> 01:14:39,319
Kuwajeruhi ni jambo la mwisho kabisa.

854
01:14:50,240 --> 01:14:51,239
"CHEMICAL FORMULA As2O3"

855
01:14:51,360 --> 01:14:53,999
"ATHARI: HUSABABISHA KIZUNGUMZI KWA KUVUTA PUMZI
HALLUCINATIONS HUENDA KUTOKEA"

856
01:14:57,240 --> 01:14:59,199
"UPEPO: KASKAZINI MAGHARIBI HADI KUSINI MAGHARIBI"

857
01:14:59,360 --> 01:15:01,479
"KASI YA UPEPO: MPH 20"

858
01:15:08,760 --> 01:15:12,879
"MKAKATI WA 1 : KUVURUGA"

859
01:15:45,280 --> 01:15:46,599
Mbona kuna ukungu ghafla?

860
01:15:49,480 --> 01:15:53,919
"MKAKATI WA 2: KUSHINDA YIN KWA YANG"

861
01:17:26,160 --> 01:17:27,999
Unasubiri nini? Wapige risasi!

862
01:17:32,560 --> 01:17:34,599
Wanapiga risasi!

863
01:17:42,160 --> 01:17:43,319
Mzee Liu amepigwa risasi!

864
01:17:50,800 --> 01:17:51,559
Pakia upya!

865
01:17:57,120 --> 01:17:58,439
Kijiji cha Chen, sikia hii!

866
01:17:59,120 --> 01:18:01,399
Hujuma ya reli
ni uhalifu dhidi ya serikali!

867
01:18:01,640 --> 01:18:04,439
Wakabidhi Chen Yu Niang na Yang Lu Chan...

868
01:18:04,800 --> 01:18:07,599
na mchochezi Chen Chang Xing mara moja!

869
01:18:08,040 --> 01:18:08,879
Vinginevyo,

870
01:18:10,720 --> 01:18:13,799
nyote mtahesabiwa
vifaa baada ya ukweli!

871
01:18:14,520 --> 01:18:16,119
Ungependa kutumia silaha dhidi ya wanakijiji wako mwenyewe?

872
01:18:17,000 --> 01:18:18,799
"MKAKATI WA 3: KUSHINDA VIGUMU KWA LAINI"

873
01:18:19,080 --> 01:18:19,919
Fang Zi Jing!

874
01:18:20,280 --> 01:18:21,239
Je, una dhamiri yoyote?

875
01:18:21,560 --> 01:18:22,799
Yote ni makosa yako!

876
01:18:23,160 --> 01:18:23,759
Wakamateni!

877
01:18:33,560 --> 01:18:34,239
Nenda!

878
01:18:47,800 --> 01:18:48,879
Yu Niang, angalia!

879
01:19:03,280 --> 01:19:05,799
Je, mtu huyu wa nje anajuaje Mtindo wetu wa Chen?

880
01:19:15,320 --> 01:19:16,119
Yu Niang!

881
01:19:21,320 --> 01:19:22,039
Mjinga!

882
01:19:25,200 --> 01:19:26,319
Ingia kwenye malezi!

883
01:19:28,680 --> 01:19:29,319
Lu Chan!

884
01:19:29,960 --> 01:19:30,519
Moto!

885
01:19:40,040 --> 01:19:40,719
Shuka!

886
01:19:44,400 --> 01:19:47,599
"MKAKATI WA MWISHO: MWANADAMU NA MBINGU KUWA MOJA"

887
01:19:47,680 --> 01:19:48,599
Washike!

888
01:20:12,760 --> 01:20:13,639
Pakia bunduki zako!

889
01:21:09,840 --> 01:21:12,239
Kila mtu tufukuze askari wa kifalme!

890
01:21:12,400 --> 01:21:16,599
Kila mtu! Wafukuzeni askari hawa!

891
01:21:16,920 --> 01:21:19,119
Ondoka kwenye Kijiji cha Chen!

892
01:21:29,520 --> 01:21:30,199
Hapana... haikuwa mimi.

893
01:21:31,160 --> 01:21:34,119
"Sikuwaamuru wapige risasi!"

894
01:22:00,760 --> 01:22:03,039
Lu Chan!

895
01:22:20,760 --> 01:22:22,119
Jina la mwisho la mtu huyo ni Yang.

896
01:22:22,480 --> 01:22:23,879
Yeye si wa familia yetu.

897
01:22:24,680 --> 01:22:26,239
Anajuaje Sinema yetu ya Chen kung fu?

898
01:22:26,840 --> 01:22:27,999
Ili kujibu swali lako. . .

899
01:22:29,000 --> 01:22:31,479
kijana huyu alizurura kijijini kwetu siku nyingi,

900
01:22:31,920 --> 01:22:33,039
tunadai kujifunza kung fu yetu.

901
01:22:34,080 --> 01:22:35,959
Jiji zima lilijaribu kumzuia. . .

902
01:22:35,960 --> 01:22:37,159
na hatimaye kumfukuza.

903
01:22:38,360 --> 01:22:40,839
Lakini jambo la kushangaza ni kwamba kijana huyo aliiga hatua zetu

904
01:22:41,320 --> 01:22:43,399
na hivyo tukaja kujifunza Mtindo wetu wa Chen.

905
01:22:44,040 --> 01:22:45,919
Amejifunza karibu nusu yake.

906
01:22:47,360 --> 01:22:48,799
Katika hali hiyo, ameiba kung fu yetu!

907
01:22:57,560 --> 01:22:59,479
Kweli aliiba kung fu yetu ...

908
01:23:01,520 --> 01:23:02,719
Katika mwanga kamili wa siku!

909
01:23:02,800 --> 01:23:04,519
Lu Chan alijifunza mtindo wetu
mbele ya macho ya kila mtu. . .

910
01:23:04,720 --> 01:23:05,519
huo unawezaje kuwa wizi?

911
01:23:06,000 --> 01:23:07,039
Kuiba hadharani?

912
01:23:07,200 --> 01:23:08,199
Huo sio kuiba?

913
01:23:08,280 --> 01:23:08,999
Sio kuiba kung fu!

914
01:23:09,080 --> 01:23:10,079
Lakini ni kuiba kung fu!

915
01:23:10,240 --> 01:23:11,039
Kimya!

916
01:23:15,040 --> 01:23:16,959
Ingawa hii ilifanyika hadharani,

917
01:23:17,840 --> 01:23:19,439
ilifanyika bila ruhusa.

918
01:23:19,560 --> 01:23:20,639
Kuchukua bila ruhusa. . .

919
01:23:20,640 --> 01:23:21,359
inahusisha wizi.

920
01:23:23,080 --> 01:23:23,999
Mjinga huyu aliweka maisha yake kwenye mstari. . .

921
01:23:24,080 --> 01:23:25,039
kuokoa Kijiji cha Chen.

922
01:23:25,200 --> 01:23:25,999
Aliwafukuza askari waliokuwa na bunduki.

923
01:23:26,400 --> 01:23:27,959
Je, hiyo haileti kosa lake?

924
01:23:29,040 --> 01:23:30,519
Hakika anapaswa kulipwa kwa tendo lake jema.

925
01:23:30,520 --> 01:23:31,919
Lakini hata hivyo lazima awe
kuadhibiwa kwa kosa lake.

926
01:23:32,200 --> 01:23:33,119
Ubinadamu wako wapi?

927
01:23:33,240 --> 01:23:34,119
Unathubutuje kusema hivyo!

928
01:23:36,200 --> 01:23:37,159
Yote ni makosa yako!

929
01:23:37,480 --> 01:23:38,599
Ikiwa haukutoa vidokezo kwa siri. . .

930
01:23:38,920 --> 01:23:40,159
hakuna jinsi angeweza kushinda!

931
01:23:40,440 --> 01:23:42,159
Je! Wewe mwenyewe ulimfundisha?

932
01:23:45,520 --> 01:23:47,639
Kijana huyu ana "Maua Matatu kwenye Taji"

933
01:23:48,360 --> 01:23:50,759
Yeye ni mjuzi wa mara moja katika karne.

934
01:23:52,200 --> 01:23:53,639
Kwa wema,

935
01:23:53,640 --> 01:23:55,399
Nilijaribu kuokoa maisha yake.

936
01:23:58,200 --> 01:23:59,519
Lakini, tukikumbuka sheria za mababu zetu,

937
01:24:00,240 --> 01:24:02,119
Sikuwahi kumfundisha hata hatua moja.

938
01:24:04,800 --> 01:24:05,559
Sasa...

939
01:24:06,640 --> 01:24:08,799
yake "Three Blossoms" imekuwa nyeusi.

940
01:24:10,120 --> 01:24:11,639
Anaweza kufa wakati wowote.

941
01:24:13,040 --> 01:24:14,199
Je, anaweza kufa wakati wowote?

942
01:24:17,720 --> 01:24:21,399
Kizazi chetu kimefuata sheria zako kila wakati ...

943
01:24:24,800 --> 01:24:27,679
lakini nakuomba uzingatie dhiki yake.

944
01:24:28,080 --> 01:24:30,799
Usimwadhibu.

945
01:24:31,240 --> 01:24:32,919
Acha aishi siku zake zilizobaki kwa amani.

946
01:24:34,920 --> 01:24:35,839
Hapana.

947
01:24:36,120 --> 01:24:39,119
Utawala wa mababu zetu ni kuadhibu wizi
ya kung fu kwa kuizima.

948
01:24:40,600 --> 01:24:42,839
Kisha naweza kuuliza, jinsi gani kung fu yake kulemazwa?

949
01:24:43,640 --> 01:24:45,839
Nimefanya mazoezi ya karate maisha yangu yote. . .

950
01:24:46,440 --> 01:24:47,839
lakini sijawahi kujifunza jinsi ya kufanya hivyo.

951
01:24:49,280 --> 01:24:50,799
Je, unajua jinsi gani?

952
01:24:54,560 --> 01:24:57,239
Ni lazima tuvute kano zake, na kuvunja mifupa yake.

953
01:24:58,160 --> 01:25:00,519
Na ikiwa bado anaweza kupigana na kano za mguu zilizovutwa,

954
01:25:00,520 --> 01:25:02,559
hiyo inamaanisha lazima uvute kano za mkono wake pia?

955
01:25:02,560 --> 01:25:03,679
Na ikiwa hiyo haifanyi kazi,

956
01:25:03,680 --> 01:25:05,039
tutakata viungo vichache pia?

957
01:25:06,040 --> 01:25:07,919
Hivyo ndivyo wachinjaji hufanya.

958
01:25:08,000 --> 01:25:09,039
Ninakataa kuifanya.

959
01:25:12,240 --> 01:25:14,119
Ni lazima ifanyike, iwe uko tayari au la.

960
01:25:14,120 --> 01:25:16,559
Wewe Zhi, toa blade ya mababu.

961
01:25:19,600 --> 01:25:21,039
Baba, fikiria jambo fulani!

962
01:25:23,480 --> 01:25:25,559
Kuna mtu mmoja tu anayeweza kumwokoa.

963
01:25:26,240 --> 01:25:27,079
WHO?

964
01:25:30,720 --> 01:25:31,519
Wewe.

965
01:26:46,600 --> 01:26:47,479
Subiri!

966
01:26:49,880 --> 01:26:51,239
Je, hili ni tatizo la jina la mwisho tu?

967
01:26:52,240 --> 01:26:53,679
Ikiwa atanioa. . .

968
01:26:54,040 --> 01:26:55,599
na kuchukua jina letu la mwisho la Chen,
hatakuwa mgeni tena.

969
01:26:55,920 --> 01:26:57,359
Hakutakuwa na suala la kuiba kung fu tena.

970
01:27:01,720 --> 01:27:02,319
Baba...

971
01:27:02,760 --> 01:27:03,599
una pingamizi lolote?

972
01:27:08,600 --> 01:27:10,279
Umefanya upendavyo kila wakati.

973
01:27:11,120 --> 01:27:12,439
Je, nina neno gani katika jambo hilo?

974
01:27:14,680 --> 01:27:15,519
Baba hapingi.

975
01:27:15,520 --> 01:27:16,679
Imeamua.

976
01:27:50,480 --> 01:27:54,959
Hii ni ajabu kupita maneno.

977
01:27:57,440 --> 01:27:59,159
Kwa hivyo ... asante kwako,

978
01:28:00,160 --> 01:28:03,719
wakulima na sanaa ya kijeshi

979
01:28:04,040 --> 01:28:08,039
wameshinda silaha za magharibi.

980
01:28:08,160 --> 01:28:09,879
Mji mdogo wa Kijiji cha Chen. . .

981
01:28:09,960 --> 01:28:11,799
imewashinda wanaume na mashine zako zote.

982
01:28:12,160 --> 01:28:13,799
Mshauri wa kigeni hata alikufa.

983
01:28:14,480 --> 01:28:16,239
Mara tu Prince alipogundua,

984
01:28:16,680 --> 01:28:18,039
na kuamuru uchunguzi ufanyike,

985
01:28:18,840 --> 01:28:20,759
Nitahakikisha unakuwa wa kwanza kubeba lawama!

986
01:28:23,320 --> 01:28:25,559
Jiangalie!

987
01:28:29,480 --> 01:28:31,839
Kwa hivyo ni nini kingine kinachofanya kampuni yako
wameinua mikono yao?

988
01:28:32,160 --> 01:28:33,759
Ilete!

989
01:28:56,280 --> 01:28:57,479
Dada Yu Niang. . .

990
01:28:58,160 --> 01:29:00,199
kwanini unamuoa huyo mpumbavu?

991
01:29:01,480 --> 01:29:03,159
Usizungumze ujinga.

992
01:29:54,080 --> 01:29:55,119
Samahani zangu...

993
01:29:55,240 --> 01:29:57,039
Kijiji cha Chen kimefungwa leo.

994
01:29:57,680 --> 01:29:59,359
Ni tukio la furaha kwetu.

995
01:29:59,760 --> 01:30:00,919
Kwa amri ya Mkuu. . .

996
01:30:00,920 --> 01:30:02,279
watu wote wa nje wamezuiwa kuingia.

997
01:30:02,600 --> 01:30:03,519
Pole nyingi.

998
01:30:04,880 --> 01:30:06,359
Na nini ikiwa nitasisitiza kuingia?

999
01:30:35,320 --> 01:30:36,199
Rafiki yangu...

1000
01:30:36,600 --> 01:30:37,599
nisikilizeni.

1001
01:30:38,280 --> 01:30:39,559
Ikiwa unataka kuleta shida,

1002
01:30:39,760 --> 01:30:41,559
umechagua mahali pabaya.

1003
01:30:45,000 --> 01:30:49,079
Angalia kwa karibu, Mjomba Qin ...

1004
01:30:52,600 --> 01:30:54,639
naonekana kama shida kwako?

1005
01:31:32,160 --> 01:31:36,359
"MWISHO?"

1006
01:31:44,840 --> 01:31:47,599
"KWELI ..."

1007
01:31:47,600 --> 01:31:49,719
"SIO MWISHO KABISA"

1008
01:33:24,960 --> 01:33:26,359
"KUTOKA SIFURI HADI SHUJAA.. ."

1009
01:33:30,720 --> 01:33:32,319
"TUKO NUSU TU"

1010
01:33:39,840 --> 01:33:41,279
"SASA, SHUJAA WETU LAZIMA AMTEGEMEE ..."

1011
01:33:41,520 --> 01:33:42,439
Kutegemea nini?

1012
01:33:44,080 --> 01:33:45,679
Ying wako kuwa katika maelewano na Yang wake.

1013
01:33:46,920 --> 01:33:47,759
Mimi ni bwana wako.

1014
01:33:47,760 --> 01:33:48,359
Unalala kwenye sakafu.

1015
01:33:49,160 --> 01:33:50,239
Je, ninapaswa kukaa hapa kwa muda gani?

1016
01:33:50,440 --> 01:33:51,519
Mpaka nifurahi.

1017
01:33:51,520 --> 01:33:53,639
"INAWEZA KUWA HIVI?"

1018
01:34:00,040 --> 01:34:01,359
"AU KUNA ZAIDI YA KUJA?"

1019
01:34:01,880 --> 01:34:03,319
Yang Lu Chan
alikuwa mwanachama wa waasi.

1020
01:34:03,840 --> 01:34:05,879
Chen Vijiji huhifadhi mhalifu.

1021
01:34:06,560 --> 01:34:08,639
Fang Zi Jing amerudi,

1022
01:34:09,240 --> 01:34:10,959
naye atataka kulipiza kisasi.

1023
01:34:14,480 --> 01:34:16,079
"KATIKA VITA YA MWISHO"

1024
01:34:29,480 --> 01:34:30,719
"SHUJAA ATAINUKA"

1025
01:34:31,600 --> 01:34:32,639
"TONY LEUNG KA FAI"

1026
01:34:33,240 --> 01:34:34,159
"FENG SHAO FENG"

1027
01:34:34,960 --> 01:34:36,039
"EDDIE PENG"

1028
01:34:36,920 --> 01:34:37,999
"ANGELABABY"

1029
01:34:38,000 --> 01:34:38,959
"DANIEL WU"

1030
01:34:40,160 --> 01:34:41,199
"na KITUKO"

1031
01:34:41,200 --> 01:34:42,879
"KUTOKA KWA WAUNDAJI WA
DETECIVE DEE"

1032
01:34:43,080 --> 01:34:44,639
Mimi sio bwana wako usiku wa leo.

1033
01:34:45,000 --> 01:34:45,679
Njoo kitandani.

1034
01:34:46,680 --> 01:34:47,719
"FILAMU YA STEPHEN FUNG"

1035
01:34:47,800 --> 01:34:49,559
"MKURUGENZI WA HATUA SAMMO HUNG"

1036
01:34:49,560 --> 01:34:51,559
"TAI CHI HERO"

1037
01:34:51,560 --> 01:34:53,759
"ACHA VITA IANZE -
JANUARI 201 3!"