1
00:00:01,443 --> 00:00:04,378
আমি যখন একটি শিশু, আমার
ক্রিপ্টন গ্রহটি মারা যাচ্ছিল।

2
00:00:05,314 --> 00:00:07,734
আমাকে পৃথিবীতে পাঠানো হয়েছে
আমার চাচাতো ভাইকে রক্ষা করার জন্য।

3
00:00:08,845 --> 00:00:10,593
কিন্তু আমার পোড অফ কোর্স ছিটকে গেছে

4
00:00:10,714 --> 00:00:12,147
এবং যখন আমি এখানে এসেছি,

5
00:00:12,149 --> 00:00:15,784
আমার চাচাতো ভাই ইতিমধ্যে বড় হয়ে গেছে
উঠুন এবং সুপারম্যান হয়ে উঠুন।

6
00:00:16,396 --> 00:00:17,997
আর তাই আমি আমার ক্ষমতা লুকিয়ে রেখেছিলাম

7
00:00:17,999 --> 00:00:22,334
সম্প্রতি পর্যন্ত যখন একটি দুর্ঘটনা বাধ্যতামূলক
আমি নিজেকে বিশ্বের কাছে প্রকাশ করতে।

8
00:00:23,670 --> 00:00:26,405
মানুষের কাছে আমি একজন সহকারী
Catco Worldwide Media এ।

9
00:00:27,574 --> 00:00:29,975
তবে গোপনে কাজ করি আমার সাথে
ডিইও-এর জন্য দত্তক বোন

10
00:00:29,977 --> 00:00:31,877
আমার শহরকে বিদেশী জীবন থেকে রক্ষা করতে

11
00:00:31,879 --> 00:00:35,781
এবং অন্য কেউ যে
এর অর্থ ক্ষতি করা।

12
00:00:35,783 --> 00:00:37,950
আমি সুপারগার্ল

13
00:00:38,752 --> 00:00:40,200
এর আগে সুপারগার্লে...

14
00:00:40,353 --> 00:00:42,721
আমি এই ছবি দেখেছি.
এটি পুলিৎজার জিতেছে।

15
00:00:42,723 --> 00:00:45,224
তিনি আসলে এর জন্য পোজ দিয়েছেন।
আমার ধারণা সে আমাকে পছন্দ করে।

16
00:00:45,226 --> 00:00:46,625
আপনি জিমি ওলসেন।

17
00:00:47,794 --> 00:00:48,894
- সে জানে।
- সে জানে?

18
00:00:48,896 --> 00:00:51,697
মানুষ যদি বুঝতে পারে আপনি কে?

19
00:00:51,699 --> 00:00:53,298
এটা নিরাপদ নয়।

20
00:00:53,300 --> 00:00:57,703
সুপারগার্লের কথা ভুলে যান
অভিজ্ঞতার অভাব।

21
00:00:57,705 --> 00:00:59,905
- লোকটা কি বলে কে পাত্তা দেয়?
- তুমি কর।

22
00:00:59,907 --> 00:01:01,640
ম্যাক্সওয়েল লর্ড আপনার নায়ক না?

23
00:01:02,442 --> 00:01:04,176
আমি সুপারগার্লের সাথে বসতে চাই।

24
00:01:04,178 --> 00:01:07,112
অথবা গ্রহ তাদের পায়
প্রিয় ফটো সাংবাদিক ফিরে।

25
00:01:08,381 --> 00:01:10,515
মিসেস গ্রান্ট, আপনার সাথে সাক্ষাৎকার
সুপারগার্ল এরই মধ্যে শুরু হয়েছে।

26
00:01:14,554 --> 00:01:15,821
কথা বলি।

27
00:01:17,000 --> 00:01:23,074
এখানে আপনার পণ্য বা ব্র্যান্ড বিজ্ঞাপন
আজই www.OpenSubtitles.org এর সাথে যোগাযোগ করুন

28
00:01:28,434 --> 00:01:29,801
এটা আপনি.

29
00:01:30,269 --> 00:01:32,170
ওহ, না। আমি দুঃখিত

30
00:01:32,805 --> 00:01:35,407
আমি বলতে চাইলাম, তুমি কে?

31
00:01:36,175 --> 00:01:38,109
আপনার মতে, আমি সুপারগার্ল।

32
00:01:38,577 --> 00:01:39,477
ট্রেডমার্ক মুলতুবি।

33
00:01:40,246 --> 00:01:41,646
আপনি প্রশ্ন আছে.

34
00:01:42,415 --> 00:01:44,315
আমি তাদের উত্তর দিতে প্রস্তুত.

35
00:01:44,617 --> 00:01:45,850
হুহ.

36
00:01:45,852 --> 00:01:47,786
আমি এই রেকর্ড করলে আপনি কিছু মনে করবেন না?

37
00:01:50,022 --> 00:01:51,422
আমি অনুমান না.

38
00:01:51,657 --> 00:01:52,991
ঠিক আছে।

39
00:01:53,425 --> 00:01:54,692
সুপারগার্ল

40
00:01:55,694 --> 00:01:57,562
জেনারেলদের দিয়ে শুরু করা যাক।
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

41
00:01:58,564 --> 00:01:59,831
আমি থেকে পৃথিবীতে ভ্রমণ
আমার বাড়ির গ্রহ...

42
00:01:59,833 --> 00:02:01,733
- ক্রিপ্টন?
- হ্যাঁ।

43
00:02:04,136 --> 00:02:07,005
আমার বাবা-মা আমাকে এখানে পাঠিয়েছেন
তারা ভেবেছিল আমি নিরাপদ থাকব।

44
00:02:07,007 --> 00:02:10,008
আমি শুনেছি মনে হয়
এই গল্প আগে।

45
00:02:10,476 --> 00:02:11,709
এই আমার গল্প.

46
00:02:16,348 --> 00:02:17,782
সুতরাং, আমি অনুমান করতে পারেন

47
00:02:17,784 --> 00:02:21,352
যে আপনার ক্ষমতা সব
ম্যান অফ স্টিলের মত একই?

48
00:02:21,354 --> 00:02:23,321
উড়ন্ত, সুপার শক্তি,

49
00:02:23,323 --> 00:02:24,822
নিশ্চল শ্বাস জিনিস?

50
00:02:24,824 --> 00:02:27,158
আমি এখনও যে শেষ এক কাজ করছি.

51
00:02:27,160 --> 00:02:30,027
ওহ, আপনি এখনও তার স্তর পর্যন্ত না?

52
00:02:32,431 --> 00:02:33,731
আমি তা বলব না।

53
00:02:34,666 --> 00:02:36,000
তাহলে, কেন আমরা শুধু
এখন তোমার কাছ থেকে শুনছি?

54
00:02:42,407 --> 00:02:44,008
আমি নিশ্চিত নই যে আমি প্রশ্নটি বুঝি।

55
00:02:44,010 --> 00:02:47,378
ভাল, যদি আপনি হয়েছে
বছরের পর বছর ধরে পৃথিবীতে,

56
00:02:47,380 --> 00:02:49,713
কেন এই দীর্ঘ অপেক্ষা
ফেরত দিতে শুরু করবেন?

57
00:02:49,715 --> 00:02:52,116
সেই সময় কোথায় ছিলে
দুই বছর আগে ভূমিকম্প?

58
00:02:52,118 --> 00:02:55,352
নাকি গত সেপ্টেম্বরের দাবানল
যে আটজনকে হত্যা করেছে?

59
00:02:55,354 --> 00:02:57,755
এটা আমি হালকাভাবে গ্রহণ একটি কাজ না.

60
00:02:58,590 --> 00:02:59,990
আমাকে প্রস্তুত থাকতে হয়েছিল।

61
00:03:00,625 --> 00:03:02,526
একটি পরিবার শুরু করার কোন পরিকল্পনা?

62
00:03:03,461 --> 00:03:04,962
আমার কথা কেউ জিজ্ঞেস করে না
কাজিন এই প্রশ্ন.

63
00:03:08,767 --> 00:03:10,567
সুপারম্যান কি আপনার কাজিন?

64
00:03:10,569 --> 00:03:12,202
এই সাক্ষাৎকার শেষ.

65
00:03:13,571 --> 00:03:16,106
আচ্ছা, তুমি সারাদিন কি করো কখন
তুমি শহরের চারপাশে উড়ে বেড়াচ্ছ না?

66
00:03:16,608 --> 00:03:25,649
আপনার কি একটি দিনের কাজ আছে?

67
00:03:25,651 --> 00:03:26,850
মম।

68
00:03:27,518 --> 00:03:28,986
মম। ধন্যবাদ

69
00:03:28,988 --> 00:03:31,153
কিভাবে আপনি আঠালো বান খেতে পারেন
প্রতিদিন সকালের নাস্তার জন্য

70
00:03:31,329 --> 00:03:32,217
আর এত পাতলা থাকো?

71
00:03:32,455 --> 00:03:34,548
আমি একজন এলিয়েন।

72
00:03:36,882 --> 00:03:39,122
- হাই।
- আরে। তুমি ঠিক আছো?

73
00:03:39,865 --> 00:03:41,665
আমি তোমাকে অনেকবার ডেকেছি
গত রাতে কোথায় ছিলে?

74
00:03:41,667 --> 00:03:42,899
মনে হয় রাতে ঘুমিয়ে পড়েছিলাম।

75
00:03:42,901 --> 00:03:45,235
গতকাল একটি বেশ দীর্ঘ দিন ছিল.

76
00:03:45,737 --> 00:03:47,671
-মর্নিং ! আরে।
- আরে।

77
00:03:48,306 --> 00:03:49,940
ওহ, আপনি এখানে কি করছেন?

78
00:03:49,942 --> 00:03:53,510
ওহ, এটি একমাত্র জায়গা যা এটি তৈরি করে
আমার পছন্দের পানীয় খুঁজে পাওয়া সত্যিই কঠিন, চা।

79
00:03:57,882 --> 00:03:59,883
এটা সত্যিই মজার.

80
00:03:59,885 --> 00:04:01,084
এটা মজার.

81
00:04:01,086 --> 00:04:04,955
উম, অ্যালেক্স, তোমার মনে আছে,
উম, জেমস ওলসেন?

82
00:04:04,957 --> 00:04:06,957
- কাজ থেকে আমার বন্ধু.
- হ্যাঁ।

83
00:04:06,959 --> 00:04:09,359
কেমন গোপন এলিয়েন
শিকার ব্যবসা?

84
00:04:09,361 --> 00:04:11,695
আমরা পছন্দ করব হিসাবে গোপন নয়.

85
00:04:12,363 --> 00:04:13,797
আমি তাকে বলিনি।

86
00:04:14,932 --> 00:04:16,766
দেখো, ঠিক আছে। আমি হতে পারি
একটি বড় গোপন সঙ্গে বিশ্বাস.

87
00:04:18,035 --> 00:04:20,737
ভাল. আমি আশা করি আপনি প্রসারিত হবে
আমার বোনের প্রতি একই সৌজন্য।

88
00:04:21,038 --> 00:04:22,038
সর্বদা।

89
00:04:24,175 --> 00:04:26,276
- অফিসে দেখা হবে?
- হ্যাঁ।

90
00:04:27,011 --> 00:04:28,211
- তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগছে, অ্যালেক্স।
- হুম।

91
00:04:33,083 --> 00:04:35,518
- কি?
- আপনি জিমি ওলসেন পছন্দ করেন.

92
00:04:35,520 --> 00:04:36,519
এটা বন্ধ করুন।

93
00:04:36,521 --> 00:04:39,856
উম, প্রথমত, সে জেমসকে পছন্দ করে।

94
00:04:39,858 --> 00:04:41,157
- ওহ।
- হুম।

95
00:04:41,159 --> 00:04:43,326
- ঠিক আছে।
- দ্বিতীয়ত, আমরা শুধু বন্ধু।

96
00:04:43,328 --> 00:04:45,061
শুধু বন্ধুরা।

97
00:04:45,063 --> 00:04:46,529
প্লিজ।

98
00:04:46,531 --> 00:04:48,698
তুমি তার দিকে তার মতো তাকিয়ে ছিলে
আপনার স্টিকি বান এক ছিল.

99
00:04:48,700 --> 00:04:50,900
এবং গুরুত্ব সহকারে,

100
00:04:50,902 --> 00:04:53,769
আপনাকে বলা বন্ধ করতে হবে
মানুষ যারা আপনি সত্যিই.

101
00:04:53,771 --> 00:04:56,639
যত কম মানুষ জানে
সুপারগার্ল, ভাল.

102
00:04:56,641 --> 00:04:58,741
আজকে একটি খবরের ধাক্কায়...
-ঠিক।

103
00:04:58,743 --> 00:05:01,177
...ক্যাট গ্রান্ট, ক্যাটকো মিডিয়ার সিইও,

104
00:05:01,179 --> 00:05:03,446
যে রিপোর্ট করা হয়
সুপারগার্ল এবং সুপারম্যান

105
00:05:03,448 --> 00:05:05,281
আসলে সম্পর্কিত।

106
00:05:07,217 --> 00:05:08,384
কারা?

107
00:05:10,487 --> 00:05:14,457
কেউ শনাক্ত করতে পারেনি
কে বা বরং সে কি.

108
00:05:17,894 --> 00:05:21,664
আহ। আকর্ষণীয় পছন্দ
একটি সাক্ষাত্কারে যে উল্লেখ.

109
00:05:21,666 --> 00:05:23,098
এটা একটু বিপজ্জনক না?

110
00:05:23,100 --> 00:05:24,266
আমি বলতে চাইনি।

111
00:05:24,268 --> 00:05:26,669
আমি বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছিলাম এবং এটি কেবল বেরিয়ে আসে।

112
00:05:27,971 --> 00:05:29,638
সে... সে আমাকে প্রতারিত করেছে।

113
00:05:30,140 --> 00:05:31,540
সে একজন ভিলেনের মতো।

114
00:05:32,375 --> 00:05:33,943
সে সুপারের মতো
ভিলেনের সাক্ষাৎকার

115
00:05:33,945 --> 00:05:35,978
যে আক্ষরিক
সবচেয়ে বিরক্তিকর শক্তি।

116
00:05:35,980 --> 00:05:37,413
কেরাহ !

117
00:05:41,017 --> 00:05:42,685
শুভ সকাল, মিসেস গ্রান্ট।

118
00:05:42,687 --> 00:05:44,853
সাংবাদিকতার জন্য এটি একটি বড় দিন।

119
00:05:45,722 --> 00:05:47,890
ডেইলি প্ল্যানেট এটি চুষতে পারে।

120
00:05:47,892 --> 00:05:49,024
আমি তাদের স্কুপ.

121
00:05:49,026 --> 00:05:51,426
হ্যাঁ, আমি... শুনেছি।

122
00:05:52,562 --> 00:05:55,464
তুমি সবাইকে বলেছিলে যে সুপারগার্ল
এবং সুপারম্যান চাচাত ভাই।

123
00:05:56,866 --> 00:06:01,537
আপনি কি মনে করেন সে হয়তো দয়া করে
নিচের দিকে চেয়েছিলেন যে?

124
00:06:01,905 --> 00:06:02,738
বুলেটপ্রুফ।

125
00:06:02,740 --> 00:06:05,040
উহ. আপনি কি আমাকে জিজ্ঞাসা করছেন আমি বুলেট কিনা...

126
00:06:05,042 --> 00:06:06,908
বুলেটপ্রুফ কফি।

127
00:06:06,910 --> 00:06:09,211
এটি লবণহীন থেকে তৈরি
ঘাস খাওয়া মাখন

128
00:06:09,213 --> 00:06:12,214
নারকেল তেলের নির্যাস দিয়ে
যা মস্তিষ্কের শক্তি উন্নত করে।

129
00:06:12,216 --> 00:06:13,982
আমার প্রতি ঘন্টায় এক কাপ লাগবে।

130
00:06:15,451 --> 00:06:18,620
নোংরা কফিতে টক্সিন থাকে যা হবে
আমার সৃজনশীলতা এবং আমার শক্তি কেড়ে নেওয়া.

131
00:06:18,622 --> 00:06:20,455
আমার দুটোই লাগবে...

132
00:06:22,859 --> 00:06:27,095
...যদি আমি একটি লিখতে যাচ্ছি
Supergirl উপর লাথি-গাধা প্রকাশ.

133
00:06:27,097 --> 00:06:28,663
আপনি এটা লিখছেন?

134
00:06:29,031 --> 00:06:30,165
নিজেকে?

135
00:06:30,167 --> 00:06:31,600
আমি একজন লেখক।

136
00:06:32,702 --> 00:06:35,003
এটি একটি বাইক চালানোর মত, বা
গুরুতর শৈশব ট্রমা।

137
00:06:35,005 --> 00:06:36,671
আপনি সত্যিই এটি হারান না.

138
00:06:36,673 --> 00:06:39,574
এবং আমি সুন্দর হতে হবে
এটাতে শালীন কারণ...

139
00:06:44,081 --> 00:06:47,015
আমরা একটি বিশেষ প্রকাশ করা হবে
আমাদের মাসিক পত্রিকার সংখ্যা,

140
00:06:47,017 --> 00:06:48,450
দ্য ডে আফটার টুমরো।

141
00:06:48,452 --> 00:06:51,553
এটা যে করতে যাচ্ছে
ক্যাটলিন জেনার ভানি ফাই

142
00:06:51,555 --> 00:06:53,955
একটি পেনি সেভার পুলআউট মত চেহারা.

143
00:06:54,757 --> 00:06:55,790
এটি চালু করার জন্য আমাদের একটি বড় পার্টি দরকার।

144
00:06:55,792 --> 00:06:57,592
একসাথে কিছু নিক্ষেপ...

145
00:06:57,594 --> 00:07:00,695
আহ, 1,000 অতিথি।

146
00:07:00,697 --> 00:07:02,764
- একটি যাদুঘর বা অন্য কিছু ভাড়া. -উম...

147
00:07:02,766 --> 00:07:04,799
এবং সেখানে ডেভ সরান
অন্য ডেস্কে।

148
00:07:04,801 --> 00:07:06,568
আমি তার চুল বিভ্রান্তিকর খুঁজে.

149
00:07:10,539 --> 00:07:13,141
উম, ডেভ, আমার একটা উপকার দরকার।

150
00:07:20,048 --> 00:07:23,417
গল্পটা যেন ছড়িয়ে পড়ছে
সোশ্যাল মিডিয়া জুড়ে দাবানল।

151
00:07:23,419 --> 00:07:26,387
- -বিড়াল গ্রান্ট এর সর্বশেষ
জাতীয় শহরের উপর একচেটিয়া

152
00:07:26,389 --> 00:07:28,523
রহস্যময় নতুন আগমন, সুপারগার্ল।

153
00:07:28,525 --> 00:07:32,193
নিয়ে সবারই প্রশ্ন আছে
তথাকথিত স্টিলের মেয়ে,

154
00:07:32,195 --> 00:07:35,696
এবং এই প্রথম এবং শুধুমাত্র
ইন্টারভিউ প্রতিশ্রুতিশীল উত্তর,

155
00:07:35,698 --> 00:07:38,566
অন্তরঙ্গ বিবরণ সহ
সে কে সে সম্পর্কে,

156
00:07:38,568 --> 00:07:41,435
সে কোথা থেকে এসেছে এবং
সে এখানে কি করছে।

157
00:07:44,206 --> 00:07:46,173
এটি তার সম্পর্ককেও নিশ্চিত করে
ম্যান অফ স্টিলের কাছে।

158
00:07:46,175 --> 00:07:48,876
যে তারা প্রকৃতপক্ষে কাজিন।

159
00:07:50,078 --> 00:07:51,312
কাজিন.

160
00:07:56,585 --> 00:07:57,718
আপনি কি আপনার মন হারিয়েছেন?

161
00:07:57,720 --> 00:07:59,253
আপনি কি ভাবছিলেন
সাক্ষাৎকার দিচ্ছেন?

162
00:07:59,255 --> 00:08:01,388
আমি বলব না এটা ছিল
ঠিক একটি সাক্ষাৎকার।

163
00:08:01,390 --> 00:08:04,758
এটি একটি ব্যক্তিগত বেশী ছিল
কথোপকথন যা প্রকাশিত হচ্ছে।

164
00:08:04,760 --> 00:08:07,361
এরপর কি? একটি বই চুক্তি?
একটি রিয়েলিটি শো?

165
00:08:07,363 --> 00:08:09,330
ক্রিপ্টোনিয়ানদের সাথে রাখা?

166
00:08:11,866 --> 00:08:13,334
তো, সে কি পাগল?

167
00:08:13,336 --> 00:08:15,069
তার সাথে কথা বলা কঠিন।

168
00:08:15,837 --> 00:08:17,071
সেই সাক্ষাৎকার দিলেন কেন?

169
00:08:18,106 --> 00:08:19,840
- প্রথমে, আমি জেমসের জন্য এটি করেছি।
- ওহ, এটা ব্যাখ্যা করে.

170
00:08:19,842 --> 00:08:21,809
কিন্তু আমি আমার জন্য এটা করেছি।

171
00:08:23,077 --> 00:08:26,180
আমি এখনও অঙ্ক করার চেষ্টা করছি
Supergirl মানে কি আউট.

172
00:08:27,081 --> 00:08:28,549
অনুমান আমি শুধু Ms সঙ্গে কথা বলতে চিন্তা.
অনুদান

173
00:08:28,551 --> 00:08:30,717
আমাকে কিছু দৃষ্টিকোণ দিতে হবে।

174
00:08:32,087 --> 00:08:35,322
সবাই ভাবছে তারা কারা
তাদের জীবনের কোনো এক সময়ে।

175
00:08:35,324 --> 00:08:37,991
আপনি এটা বের করতে যাচ্ছেন, কারা.
আপনি সবসময় আছে.

176
00:08:39,495 --> 00:08:40,961
স্যার, আমাদের একটি কোড গ্রে আছে।

177
00:08:43,131 --> 00:08:44,865
এটা NCH থেকে আসছে।

178
00:08:46,367 --> 00:08:48,135
মনে হচ্ছে একাধিক গাড়ির সংঘর্ষ।

179
00:08:48,137 --> 00:08:51,171
হাইওয়ে টহল কর্মকর্তা ও
চিকিৎসা কর্মীরা পথে আছে।

180
00:08:51,173 --> 00:08:52,939
বিদেশী কার্যকলাপের কোন চিহ্ন নেই.

181
00:08:53,307 --> 00:08:54,207
আমরা পরিষ্কার.

182
00:08:54,209 --> 00:08:56,109
নিশ্চিত হতে একটি থার্মাল স্ক্যান চালান।

183
00:08:56,111 --> 00:08:59,312
এবং মিস ড্যানভার্স, পরের বার আপনি
সাংবাদিকদের সাথে কথা বলার কথা ভাবছি...

184
00:09:02,650 --> 00:09:03,884
সে উত্তেজিত।

185
00:09:03,886 --> 00:09:05,452
এটা তার প্রথম গাদা আপ.

186
00:09:20,801 --> 00:09:23,670
সুপারগার্ল, ড্রাইভার এখনও আছে
ভিতরে, সে বের হতে পারে না।

187
00:09:31,645 --> 00:09:32,979
সাহায্য!

188
00:09:32,981 --> 00:09:34,747
কেউ!

189
00:09:41,855 --> 00:09:42,922
আমি আটকে গেছি।

190
00:09:42,924 --> 00:09:45,124
এটা ঠিক আছে, আমি তোমাকে পেয়েছি, আমি তোমাকে পেয়েছি।

191
00:09:52,566 --> 00:09:53,966
ধন্যবাদ

192
00:10:06,413 --> 00:10:07,747
তুমি কে?

193
00:10:08,682 --> 00:10:10,349
আমি শুধুই ভূত।

194
00:10:10,817 --> 00:10:11,717
আপনি কি চান?

195
00:10:12,519 --> 00:10:14,620
আমি ইস্পাত মানুষ কষ্ট পেতে চাই.

196
00:10:15,856 --> 00:10:18,090
আমি তাকে এটা কি জানতে চাই
সবকিছু হারাতে চাই।

197
00:10:20,127 --> 00:10:21,494
তোমাকে দিয়ে শুরু করছি।

198
00:11:17,133 --> 00:11:19,808
- Caio দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন -
- www.addic7ed.com -

199
00:11:31,815 --> 00:11:33,282
"রিঅ্যাক্ট্রন।"

200
00:11:33,284 --> 00:11:35,451
অন্তত দৈনিক তাই কি
প্ল্যানেট তাকে রঙিনভাবে ডাব করেছে

201
00:11:35,453 --> 00:11:37,353
যখন সে হাজির হয়েছিল
কয়েক বছর আগের মহানগর।

202
00:11:37,355 --> 00:11:39,822
রিঅ্যাক্ট্রন? যে একটি বোকা নাম ধরনের.

203
00:11:39,824 --> 00:11:41,056
কে তার নাম রেখেছে?

204
00:11:41,058 --> 00:11:43,492
- জিমি ওলসেন।
- ওহ।

205
00:11:44,461 --> 00:11:47,696
- তাহলে এই লোকটা আসলে কে?
- অজানা।

206
00:11:49,132 --> 00:11:50,599
তিনি একটি স্ট্রিং পরে বড় অবশেষ
আপনার কাজিনের সাথে প্রকাশ্যে মারামারি।

207
00:11:51,401 --> 00:11:52,568
তাদের কেউই কখনও শীর্ষে উঠে আসেনি।

208
00:11:52,570 --> 00:11:54,937
এবং কেউ জানে না কেন সে এমন
সুপারম্যানকে হত্যা করার জন্য মগ্ন।

209
00:11:54,939 --> 00:11:56,205
তাই, পরিকল্পনা কি?

210
00:11:56,207 --> 00:11:57,906
আমরা কিভাবে তাকে থামাতে পারি?

211
00:11:57,908 --> 00:11:59,375
আমরা না.

212
00:12:00,810 --> 00:12:02,177
তাহলে কি বলছ?

213
00:12:02,179 --> 00:12:04,346
আমরা শুধু বসে বসে কিছু করি না?

214
00:12:04,348 --> 00:12:07,149
রিঅ্যাক্ট্রন, সে যেই হোক না কেন, মানুষ।

215
00:12:07,151 --> 00:12:10,619
যার মানে এই মামলা পড়ে
ডিইও-এর এখতিয়ারের বাইরে।

216
00:12:11,521 --> 00:12:14,690
এই লোকটি উড়ে এসে গুলি করে
পারমাণবিক ফায়ারবল!

217
00:12:14,692 --> 00:12:16,425
কিভাবে যে অতিরিক্ত স্বাভাবিক না?

218
00:12:16,427 --> 00:12:19,194
তিনি উন্নত বায়োমেডিকেল প্রযুক্তি ব্যবহার করছেন।

219
00:12:19,196 --> 00:12:20,295
মানবসৃষ্ট প্রযুক্তি।

220
00:12:20,297 --> 00:12:22,297
আমি এই সংস্থাকে প্রকাশ করার ঝুঁকি নিতে পারি না

221
00:12:22,299 --> 00:12:24,866
প্রতিবারই কিছু মানব অপরাধী
ন্যাশনাল সিটিতে দেখা যাচ্ছে।

222
00:12:24,868 --> 00:12:27,536
এবং আমি ঠিক এই মানুষটিকে বন্য দৌড়াতে দিতে পারি না।

223
00:12:27,538 --> 00:12:29,004
তোমার চাচাতো ভাইকে ডাকো।

224
00:12:29,006 --> 00:12:31,006
সুপারম্যান সত্য, ন্যায়ের জন্য লড়াই করে

225
00:12:31,008 --> 00:12:32,507
এবং আমেরিকান উপায়।

226
00:12:33,509 --> 00:12:35,610
শেষবার আমি চেক করেছি, জাতীয়
শহরটি ছিল আমেরিকায়।

227
00:12:42,518 --> 00:12:43,818
মিস গ্রান্ট?

228
00:12:46,055 --> 00:12:50,058
আমি শুধু... আমি রাখছি
সেই পার্টির শেষ ছোঁয়া,

229
00:12:50,060 --> 00:12:52,427
- এবং আমার আপনার ঠিক আছে...
- শ, শ, শ.

230
00:12:54,697 --> 00:12:55,830
আপনি কি যে শুনতে?

231
00:12:58,635 --> 00:13:00,101
উহ, না।

232
00:13:00,103 --> 00:13:02,537
তুমি এত জোরে শুনতে পাও না,
উচ্চ পিচড, অবিরাম গুনগুন করা

233
00:13:02,539 --> 00:13:03,805
ভেন্ট থেকে আসছে

234
00:13:03,807 --> 00:13:05,774
যে এটা অসম্ভব করে তুলছে
আমার সোজা চিন্তা করার জন্য,

235
00:13:05,776 --> 00:13:09,811
একসাথে স্ট্রিং একা যাক
একটি সুসংগত বাক্য?

236
00:13:09,813 --> 00:13:13,214
আমার বেশ ভালো কান আছে,
এবং আমি কিছুই শুনতে পাচ্ছি না।

237
00:13:13,216 --> 00:13:15,750
ওয়েল, এটা দেখতে রক্ষণাবেক্ষণ পেতে

238
00:13:15,752 --> 00:13:17,485
কারণ এটা আমাকে পাগল করে তুলছে।

239
00:13:18,354 --> 00:13:19,587
অবশ্যই, আমি তাদের এটি ঠিক করব।

240
00:13:19,589 --> 00:13:22,423
আমি শুধু আপনার অনুমোদন প্রয়োজন
আগামীকালের জন্য ক্ষুধার্ত

241
00:13:22,425 --> 00:13:26,661
কেরাহ, আমি সত্যটি নিয়ে খুব গর্বিত

242
00:13:26,663 --> 00:13:28,596
যে আমার সিইও হওয়ার অনেক বছর ধরে

243
00:13:28,598 --> 00:13:30,998
আমি কখনও একটি নিক্ষেপ করিনি
একজন সহকারীকে ফোন করুন।

244
00:13:31,000 --> 00:13:34,068
আমি খুব চাই
সেই রেকর্ড অক্ষত রাখুন।

245
00:13:34,570 --> 00:13:35,770
আমি এটা যত্ন নেব.

246
00:13:39,975 --> 00:13:42,276
সে বেশ টেনশনে কাজ করছে
সেই নিবন্ধে, হাহ?

247
00:13:42,878 --> 00:13:43,978
হ্যাঁ। আপনি এটা বলতে পারেন.

248
00:13:44,947 --> 00:13:46,247
তিনি সবসময় এই মত পেতে
সে যখন লিখছে?

249
00:13:46,249 --> 00:13:48,816
মানুষ তফসিল জানা গেছে
চারপাশে তাদের ছুটি।

250
00:13:48,818 --> 00:13:50,651
Psst.

251
00:13:50,653 --> 00:13:51,852
Psst.

252
00:13:51,854 --> 00:13:53,521
কেন এমন করছেন?
আমরা এখানে দাঁড়িয়ে আছি.

253
00:13:53,523 --> 00:13:55,489
আমাকে অনুসরণ করুন এবং স্বাভাবিক আচরণ করুন।

254
00:14:05,567 --> 00:14:07,468
- আপনি আমাদের কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?
- তোমার নতুন অফিসে।

255
00:14:07,470 --> 00:14:10,371
আমি মনে করি মিসেস গ্রান্ট আমাকে পছন্দ করেন
চিৎকারের দূরত্বের মধ্যে হতে

256
00:14:10,373 --> 00:14:12,706
ওহ, না। সেই কাজের জন্য নয়।
আমাদের অন্য কাজের জন্য।

257
00:14:12,708 --> 00:14:15,176
এটি এড ফ্ল্যাহার্টির হতেন
Actuaries থেকে অফিস

258
00:14:15,178 --> 00:14:18,012
কিন্তু হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যাওয়ার পর
তার ডেস্কের পিছনে, কেউ এটি চায় না।

259
00:14:18,014 --> 00:14:20,214
যা আমাদের প্রয়োজনের জন্য নিখুঁত করে তোলে।

260
00:14:21,616 --> 00:14:22,850
এখন, আমরা শুধু পারি না
আপনার ডেস্কের চারপাশে ভিড়

261
00:14:22,852 --> 00:14:24,551
প্রতিবার আমরা চাই
সুপারগার্ল স্টাফ কথা বলুন।

262
00:14:24,553 --> 00:14:27,287
তাই, আমি এই অফিস লোড
কিছু সঙ্গে আপ, আহ,

263
00:14:27,289 --> 00:14:29,056
অত্যাধুনিক, টপ-অফ-দ্য-লাইন প্রযুক্তি।

264
00:14:29,058 --> 00:14:33,193
উইন, আমি তোমাকে বিশ্বাস করতে পারছি না
আমার জন্য এই সব করেছে।

265
00:14:34,028 --> 00:14:35,996
উম, বিশ্বাস করুন।

266
00:14:35,998 --> 00:14:39,733
ঠিক আছে, তাই আমাদের প্রথম মিশনের জন্য,
সুপারগার্ল বনাম রিঅ্যাক্ট্রন।

267
00:14:41,837 --> 00:14:43,770
ঠিক আছে, তাই তার আসল পরিচয়
একটি রহস্য থেকে যায়। ঠিক?

268
00:14:43,772 --> 00:14:46,340
আমরা জানি সুপারম্যান তার সাথে যুদ্ধ করেছে
বছরের পর বছর ধরে একাধিকবার।

269
00:14:46,342 --> 00:14:47,841
- ঠিক।
- আমি জানি। আমি সেখানে ছিলাম।

270
00:14:47,843 --> 00:14:49,142
কি করে ভুলতে পারি?

271
00:14:49,144 --> 00:14:51,645
যাই হোক, সে এসব গুলি করে
অত্যন্ত ঘনীভূত...

272
00:14:51,647 --> 00:14:54,147
- পারমাণবিক শক্তির বিস্ফোরণ।
- তার গান্টলেট থেকে।

273
00:14:54,149 --> 00:14:56,650
- উহ, তার বুকের প্লেট একটি প্রদান করে
শক্তি বৃদ্ধি... - শক্তি।

274
00:14:56,652 --> 00:14:57,985
- ...এবং ফ্লাইট।
- হ্যাঁ।

275
00:14:57,987 --> 00:15:00,220
এখন, আমি একটি অ্যালগরিদম লিখেছি
যে শহর ঝাড়ু হবে

276
00:15:00,222 --> 00:15:02,089
বিকিরণের যেকোনো পরিবর্তনশীল পরিবর্তনের জন্য।

277
00:15:02,091 --> 00:15:03,924
এবং হয়তো আমরা তাকে খুঁজে পেতে এটি ব্যবহার করতে পারি।

278
00:15:05,993 --> 00:15:07,327
এবং তারপর কি?

279
00:15:08,463 --> 00:15:11,631
এবং তারপর কারা সব যায়
তার উপর সুপারগার্ল।

280
00:15:12,934 --> 00:15:16,369
কারা, আপনি কল করার কথা বিবেচনা করতে পারেন
এই এক আপনার চাচাতো ভাই.

281
00:15:16,371 --> 00:15:17,938
আমি দেখেছি Reactron কি করতে পারে।

282
00:15:17,940 --> 00:15:21,207
জেমস, যদি আমি ডাকি
এখন সাহায্য করুন, আমার কাজ শেষ।

283
00:15:21,209 --> 00:15:22,842
আমরা শেষ.

284
00:15:22,844 --> 00:15:25,879
সেখানে প্রতিটি ভিলেন ভাববে
একটি সহজ লক্ষ্য হিসাবে জাতীয় শহরের.

285
00:15:25,881 --> 00:15:27,847
তিনি প্রায় একবার ক্লার্ককে হত্যা করেছিলেন।

286
00:15:27,849 --> 00:15:29,082
ক্লার্ক?

287
00:15:32,520 --> 00:15:34,788
ক্লার্ক কেন্ট কি সুপারম্যান?

288
00:15:34,790 --> 00:15:36,823
আমি শুধু তোমাকে নিরাপদ রাখার চেষ্টা করছি।

289
00:15:36,825 --> 00:15:39,425
এবং, হ্যাঁ, আমি যে প্রশংসা করি.

290
00:15:39,427 --> 00:15:42,362
কিন্তু সব জিনিস
"S" এর অর্থ হল,

291
00:15:42,364 --> 00:15:43,763
নিরাপত্তা তাদের মধ্যে একটি নয়।

292
00:15:43,765 --> 00:15:45,698
ক্লার্ক... ক্লার্ক কেন্ট সুপারম্যান।

293
00:15:45,700 --> 00:15:48,234
- উইন... উইন।
- দুঃখিত, আমি পারছি না...

294
00:15:49,136 --> 00:15:52,739
আমি... আমি এখনও বের করার চেষ্টা করছি

295
00:15:52,741 --> 00:15:55,375
সুপারগার্ল হওয়া মানে কি।

296
00:15:55,809 --> 00:15:57,176
আমি কে।

297
00:15:57,778 --> 00:15:58,911
এবং এখন আমি জানি.

298
00:15:58,913 --> 00:16:00,980
আমি সুপারম্যানের কাজিন নই।

299
00:16:00,982 --> 00:16:02,482
আমি সুপারগার্ল

300
00:16:03,217 --> 00:16:04,417
এবং যদি আমি সংজ্ঞায়িত হতে যাচ্ছি,

301
00:16:04,419 --> 00:16:07,787
এটা আমার দ্বারা হতে যাচ্ছে
জয় এবং আমার পরাজয়।

302
00:16:07,789 --> 00:16:09,088
অন্য কারো নয়।

303
00:16:10,991 --> 00:16:13,192
আমি জেদ অনুমান
পরিবারে চলে।

304
00:16:18,232 --> 00:16:21,133
আমি যখন একটি শিশু ছিলাম, আমি একটি ছিল
নীল রেখা দিয়ে ট্রেন।

305
00:16:21,835 --> 00:16:23,536
আমার কাছে সবচেয়ে সুন্দর খেলনা।

306
00:16:26,306 --> 00:16:27,773
আমি চৌম্বকভাবে একটি ট্রেন জানি
levitates সহজাতভাবে শীতল,

307
00:16:27,775 --> 00:16:31,844
কিন্তু এখনও, রং এর
আমাকে বিরক্ত করছে

308
00:16:31,846 --> 00:16:33,412
এর নীল রেখাচিত্র আঁকা যাক.

309
00:16:34,614 --> 00:16:36,215
এবং যখন আমরা এটা করছি, এটা প্রয়োজন
500 কিলোমিটার প্রতি ঘন্টা যেতে.

310
00:16:36,217 --> 00:16:40,419
আমরা তিন বছর ধরে কাজ করছি,
আপনি জানেন, এটাকে 450-এ ঠেলে দিতে।

311
00:16:40,421 --> 00:16:42,288
পরীক্ষা ছয় দিনের মধ্যে।

312
00:16:43,523 --> 00:16:45,024
তারপর সম্ভবত এটি ঘটেছে
আপনি গত 36 মাসে

313
00:16:45,026 --> 00:16:47,760
যে যদি আপনি a এর পরিবর্তে হাফনিয়াম ব্যবহার করেন
ভ্যাকুয়াম টিউবে টংস্টেন খাদ,

314
00:16:47,762 --> 00:16:49,995
আপনি ওজন কমাতে পারেন
প্রতিটি গাড়ির 30 কিলো...

315
00:16:51,098 --> 00:16:53,866
...এবং এটি 500 এ পান।

316
00:16:53,868 --> 00:16:55,601
কিন্তু কার্ল সেখানে থাকবে
কাজ শেষ করতে দেখুন।

317
00:16:55,603 --> 00:16:57,069
আপনি যেতে পারেন. আপনার কাজ শেষ।

318
00:16:57,071 --> 00:16:59,538
- কিন্তু মিস্টার লর্ড...
- আমি বললাম তোমার কাজ শেষ।

319
00:17:05,812 --> 00:17:07,446
ভাল কাজ চালিয়ে যান, সবাই.

320
00:17:10,049 --> 00:17:12,584
এই ট্রেনটি জাতীয় শহরের জন্য একটি উপহার।

321
00:17:12,586 --> 00:17:14,586
মানুষকে তাদের গ্যাস গজলার থেকে বের করে আনার জন্য

322
00:17:14,588 --> 00:17:18,056
এবং পরিষ্কার গ্রহণ, সাশ্রয়ী মূল্যের
পরিবহন, এটা নিখুঁত হতে হবে.

323
00:17:26,432 --> 00:17:27,933
হ্যালো।

324
00:17:27,935 --> 00:17:31,169
আমি একটি সঙ্গে কাউকে খুঁজছি
পারমাণবিক বিভাজনের পটভূমি।

325
00:17:32,171 --> 00:17:33,572
কোন স্বেচ্ছাসেবক?

326
00:17:34,374 --> 00:17:35,674
তোমার কি অবস্থা?

327
00:17:36,576 --> 00:17:37,776
থামো!

328
00:17:40,613 --> 00:17:41,947
এটা ঠিক আছে।

329
00:17:42,548 --> 00:17:43,782
সবাই শান্ত থাকুন।

330
00:17:43,784 --> 00:17:45,383
সব ঠিক হয়ে যাবে।

331
00:17:48,321 --> 00:17:50,188
আপনার কাউকে আঘাত করার দরকার নেই।

332
00:17:54,460 --> 00:17:56,761
আমার এই লোকটা দরকার।

333
00:17:58,130 --> 00:17:59,831
জিনিসের চেহারা থেকে, কি
আপনার প্রয়োজন একজন যান্ত্রিক প্রতিভা।

334
00:17:59,833 --> 00:18:01,499
আমার তুলনায়, লোকটি একটি ডোপ.

335
00:18:02,068 --> 00:18:04,369
তাকে নিয়ে যাবেন না। আমাকে নিয়ে যাও।

336
00:18:07,106 --> 00:18:10,208
আবারও, লর্ড টেকনোলজিস আছে
আক্রমণের লক্ষ্যবস্তু

337
00:18:10,210 --> 00:18:12,744
Reactron নামে পরিচিত অপরাধী দ্বারা।

338
00:18:23,856 --> 00:18:25,290
সবাই ঠিক আছে তো?

339
00:18:26,058 --> 00:18:27,325
মিস্টার লর্ড।

340
00:18:27,327 --> 00:18:28,726
তাকে নিয়ে যাওয়া হয়েছে।

341
00:18:42,831 --> 00:18:46,165
টেক থেকে 24 ঘন্টা হয়ে গেছে
বিলিয়নেয়ার ম্যাক্সওয়েল লর্ড

342
00:18:46,268 --> 00:18:48,168
তার গবেষণা কেন্দ্র থেকে অপহরণ করা হয়

343
00:18:48,170 --> 00:18:51,538
মেট্রোপলিস ভিত্তিক দ্বারা
Reactron নামে পরিচিত অপরাধী।

344
00:18:51,540 --> 00:18:53,474
কর্তৃপক্ষ এখনও অনুমান করবে না

345
00:18:53,476 --> 00:18:55,342
মিস্টার লর্ড জীবিত বা মৃত কিনা.

346
00:18:55,344 --> 00:18:57,010
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি এখনও এখানে আছি।

347
00:18:58,246 --> 00:19:01,181
হ্যাঁ, মিসেস গ্রান্ট সব চায়
হোস্টেস সুপারগার্ল হিসাবে পরিহিত.

348
00:19:01,916 --> 00:19:04,551
ডান, উহ, লাল, নীল, "এস।"

349
00:19:04,553 --> 00:19:05,852
ধন্যবাদ

350
00:19:06,688 --> 00:19:08,422
এটা তোমার উপর নয়, কারা.

351
00:19:08,424 --> 00:19:11,725
আমাকে এই লোকটিকে খুঁজে বের করতে হবে। কিভাবে
আমি কি এটা করতে হবে?

352
00:19:12,660 --> 00:19:14,094
আমার সাহায্যে।

353
00:19:14,962 --> 00:19:17,431
তোমার কি কোথাও আছে
ব্যক্তিগত আমরা কথা বলতে পারি?

354
00:19:18,733 --> 00:19:20,300
আমরা কি কখনও.

355
00:19:22,870 --> 00:19:26,306
আমি স্ক্যান করতে DEO স্যাটেলাইট ব্যবহার করেছি
হাইওয়ে যেখানে আপনি রিঅ্যাক্ট্রনের সাথে লড়াই করেছিলেন।

356
00:19:26,308 --> 00:19:29,676
এবং আমি পারমাণবিক বিচ্ছিন্ন করতে সক্ষম ছিল
তার অস্ত্র ব্যবস্থার স্বাক্ষর।

357
00:19:29,678 --> 00:19:31,611
এটি Thorium 232 দ্বারা চালিত

358
00:19:31,613 --> 00:19:33,413
যা শুধুমাত্র একটি জায়গায় পাওয়া যাবে।

359
00:19:35,684 --> 00:19:37,517
বেকারলাইন পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্র।

360
00:19:37,519 --> 00:19:39,052
আমার এই কথা মনে আছে।

361
00:19:39,054 --> 00:19:41,655
সন্ত্রাসীরা ফুল-অন শুরু করার চেষ্টা করেছিল
পাঁচ বছর আগের মত বিপর্যয়,

362
00:19:41,657 --> 00:19:43,556
- কিন্তু তারপর...
- সুপারম্যান তাদের থামিয়ে দিল।

363
00:19:43,558 --> 00:19:45,825
হ্যাঁ, তিনি মূল বাধা দিয়েছেন
ওভারলোডে যাওয়া থেকে।

364
00:19:45,827 --> 00:19:47,594
লাখ লাখ মানুষকে বাঁচিয়েছে।

365
00:19:47,596 --> 00:19:52,031
কিন্তু দুই রিঅ্যাক্টর প্রকৌশলী যখন নিহত হন
সুবিধা বিকিরণ সঙ্গে প্লাবিত ছিল.

366
00:19:52,533 --> 00:19:53,967
বেন এবং অ্যালিসা ক্রুল।

367
00:19:53,969 --> 00:19:55,335
তারা বিবাহিত ছিল.

368
00:19:56,337 --> 00:19:57,937
বেন ক্রুল রিঅ্যাক্ট্রন।

369
00:19:57,939 --> 00:20:00,707
হ্যাঁ, তিনি কোনোভাবে বেঁচে গেছেন
বিকিরণ এক্সপোজার।

370
00:20:00,709 --> 00:20:02,709
তাই সে আমার কাজিনকে ঘৃণা করে।

371
00:20:02,711 --> 00:20:04,844
এর জন্য তিনি তাকে দায়ী করেন
তার স্ত্রীর মৃত্যু।

372
00:20:04,846 --> 00:20:07,347
সুপারম্যান এখনও পরিচালিত
একটি আমেরিকান চেরনোবিল প্রতিরোধ.

373
00:20:08,215 --> 00:20:09,616
চেরনোবিল।

374
00:20:09,618 --> 00:20:11,985
যে আমাকে একটি ধারণা দেয়
আমরা কিভাবে Krull খুঁজে পেতে পারি.

375
00:20:20,661 --> 00:20:23,296
আমার গৃহকর্ত্রী একটি ঠ্যাং-আপ করে
আমার পেন্টহাউসে চাকরি।

376
00:20:23,298 --> 00:20:26,566
মোটামুটি নিশ্চিত সে এই পেতে পারে
এক নিমিষে সব চকচকে রাখুন।

377
00:20:29,369 --> 00:20:32,972
তুমি কি ভুল দেখছ?

378
00:20:38,813 --> 00:20:41,781
মডারেটর ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে যা
নিউট্রন গতি হ্রাস প্রতিরোধ.

379
00:20:42,482 --> 00:20:43,983
এটা পরিষ্কার যে আপনি অসুস্থ।

380
00:20:45,185 --> 00:20:48,154
শ্বাসকষ্ট, ত্বক
ক্ষয় এবং আলসার...

381
00:20:49,022 --> 00:20:50,656
আপনি কত বিকিরণ উন্মুক্ত ছিল?

382
00:20:50,658 --> 00:20:52,725
আমাকে হত্যা করার জন্য যথেষ্ট।

383
00:20:52,727 --> 00:20:54,326
কিভাবে আমরা আমার ল্যাবে ফিরে যেতে পারি?

384
00:20:54,328 --> 00:20:56,362
আমার দল আপনার কেস বিশ্লেষণ করা যাক.

385
00:20:57,297 --> 00:20:58,664
আপনার জন্য একটি উপায় খুঁজুন
স্বাভাবিক জীবন ফিরে পায়।

386
00:21:03,703 --> 00:21:05,471
আমি একটি স্বাভাবিক জীবন ছিল.

387
00:21:13,013 --> 00:21:14,680
এটা কাজ করেনি.

388
00:21:23,022 --> 00:21:27,092
তুমি আমার স্যুট মেরামত করবে...

389
00:21:28,194 --> 00:21:30,896
...অথবা তারা শুরু করবে
আপনার জন্য স্মারক নির্মাণ।

390
00:21:33,399 --> 00:21:36,835
ফাইন। আমার থোরিয়াম লাগবে, সিজিয়াম-১৩৭,

391
00:21:36,837 --> 00:21:39,504
ট্রিবিটাইল ফসফেট এবং একটি ডাঃ মরিচ।

392
00:21:41,274 --> 00:21:43,408
যে শেষ আমার জন্য. আমি তৃষ্ণার্ত.

393
00:21:46,479 --> 00:21:47,679
মম।

394
00:21:49,749 --> 00:21:52,150
আমি প্রুফিং শেষ
সুপারগার্ল নিবন্ধ.

395
00:21:53,252 --> 00:21:54,986
আমার প্রশংসা শুরু করুন.

396
00:21:56,722 --> 00:21:59,291
আচ্ছা, লেখাটা হল...

397
00:21:59,293 --> 00:22:00,759
লেখাটা সুন্দর।

398
00:22:00,761 --> 00:22:02,093
লিরিক্যাল।

399
00:22:02,095 --> 00:22:03,929
তারা আপনাকে যে ধরনের গল্প তৈরি করে
সাংবাদিকতা স্কুলে পড়া।

400
00:22:03,931 --> 00:22:06,631
আমি স্পষ্টতই একটি সামান্য উচ্চারণ শুনতে পেলাম,

401
00:22:06,633 --> 00:22:09,601
যা একটি পরামর্শ দেয়
দ্বিধা, একটি শিথিলতা,

402
00:22:09,603 --> 00:22:11,503
এবং সম্ভবত একটি দ্বিধা?

403
00:22:13,406 --> 00:22:15,173
টোনটা কি এমন নয়...

404
00:22:16,976 --> 00:22:18,543
একটু বাজে?

405
00:22:19,746 --> 00:22:21,579
উহ, মানে, শিরোনাম.

406
00:22:21,581 --> 00:22:23,648
উম, ঠিক আছে। "সহস্রাব্দের ফ্যালকন।

407
00:22:23,650 --> 00:22:26,918
“প্রত্যেক প্রজন্ম পায়
সুপারহিরো এটা প্রাপ্য।"

408
00:22:27,853 --> 00:22:29,921
সুপারগার্ল বলেনি
তুমি তার বয়স কত

409
00:22:29,923 --> 00:22:31,623
আপনি কিভাবে জানেন যে তিনি একটি সহস্রাব্দ?

410
00:22:31,625 --> 00:22:35,126
ওয়েল, যদি সে না হয়, তাহলে আমি
তার সার্জনের নাম চাই।

411
00:22:35,128 --> 00:22:37,428
এই উত্তরণ সম্পর্কে কি? উম...

412
00:22:37,430 --> 00:22:40,531
“সুপারগার্ল সবচেয়ে খারাপ মূর্ত করে
তার প্রজন্মের বৈশিষ্ট্য।

413
00:22:40,533 --> 00:22:42,667
"উদ্দেশ্য ছাড়া আন্তরিকতা,

414
00:22:42,669 --> 00:22:45,870
"অটল বিশ্বাস যে
তার কথা শোনার অধিকার আছে,

415
00:22:45,872 --> 00:22:48,506
- "এমনকি যখন তার বলার কিছু নেই।" -

416
00:22:48,508 --> 00:22:50,675
যে একটি মহৎ পয়েন্ট.

417
00:22:50,677 --> 00:22:52,677
আমি আপনার সাক্ষাৎকার প্রতিলিপি.

418
00:22:52,679 --> 00:22:54,212
সে এইরকম নয়।

419
00:22:55,681 --> 00:22:57,915
আপনি তাকে প্রসঙ্গের বাইরে নিয়ে গেছেন।

420
00:22:57,917 --> 00:22:59,517
আমি তার প্রসঙ্গ দিয়েছি।

421
00:22:59,519 --> 00:23:01,719
আমি তোমার কাছে এটা ভাঙতে ঘৃণা করি,
কিন্তু পৃথিবী কঠিন।

422
00:23:01,721 --> 00:23:04,755
সে কখন কি করতে যাচ্ছে
তাকে সত্যিকারের হুমকির সম্মুখীন হতে হবে?

423
00:23:04,757 --> 00:23:06,757
ওহ, আমি জানি, সে তার কাজিনকে ডাকবে।

424
00:23:06,759 --> 00:23:09,493
অন্যান্য সহস্রাব্দের মতোই

425
00:23:09,495 --> 00:23:12,863
যে ডাকে আম্মু আর বাবাকে
দ্বিতীয় জিনিস তাদের পথ যেতে না.

426
00:23:12,865 --> 00:23:15,199
- সে তা করবে না।
- তুমি কিভাবে জানলে?

427
00:23:16,234 --> 00:23:20,771
আমি মনে করি... আমার মনে হয় হয়তো
সে কি বলতে চাইছে...

428
00:23:22,240 --> 00:23:23,574
...তাই কি...

429
00:23:24,643 --> 00:23:27,545
...যখন মানুষ ভয় পায়
বা আঘাত বা বিপদে,

430
00:23:27,547 --> 00:23:29,079
তারা সুপারম্যানের কথা ভাবে।

431
00:23:29,948 --> 00:23:31,081
কিন্তু তার কথা ভাবাও ঠিক আছে,

432
00:23:31,083 --> 00:23:34,185
এবং শুধু কিছু সান্ত্বনা পুরস্কার হিসাবে না.

433
00:23:34,920 --> 00:23:37,121
সে যতটা নায়ক সে।

434
00:23:37,123 --> 00:23:39,456
তার শুধু এটা প্রমাণ করার সুযোগ দরকার।

435
00:23:39,458 --> 00:23:41,358
ওয়েল, আমি অনুমান আমরা খুঁজে বের করব.

436
00:23:44,362 --> 00:23:46,397
বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত।

437
00:23:46,399 --> 00:23:48,532
কারা, এটা ফুল বিক্রেতা.

438
00:23:50,668 --> 00:23:51,802
আহ, পার্টির জন্য।

439
00:23:51,804 --> 00:23:54,171
ঠিক। আমি সম্ভবত যে পরিচালনা করা উচিত.

440
00:23:55,940 --> 00:23:58,308
- উইন ক্রুলকে খুঁজে পেয়েছে।
- কি? কিভাবে?

441
00:23:58,310 --> 00:24:00,410
একটি কালো ছাঁচ ছিল যে
চেরনোবিল শহরে বেড়ে ওঠে

442
00:24:00,412 --> 00:24:01,645
ঠিক গলে যাওয়ার পরে।

443
00:24:01,647 --> 00:24:04,014
এখন, উইন একই খুঁজে পেয়েছেন
ন্যাশনাল সিটি এখানে ছাঁচ.

444
00:24:04,016 --> 00:24:06,717
60 মাইল দক্ষিণে একটি জাঙ্কিয়ার্ডে।

445
00:24:08,052 --> 00:24:10,020
মিস গ্রান্টকে বলুন আমি রাখছি
পার্টির শেষ ছোঁয়া।

446
00:24:10,022 --> 00:24:13,123
কারা। কারা, শুধু অপেক্ষা করুন। অপেক্ষা করুন।

447
00:24:14,492 --> 00:24:16,159
প্রভুকে সেখান থেকে বের করে দাও। আপনি
ক্রুলকেও নিতে হবে না।

448
00:24:16,161 --> 00:24:18,028
ক্রুল কিছু পাগল এলিয়েন নয়।

449
00:24:18,030 --> 00:24:19,763
সে একজন মানুষ।

450
00:24:19,765 --> 00:24:21,331
কে যথেষ্ট আহত হয়েছে।

451
00:24:22,200 --> 00:24:23,100
এটি এমন কিছু যা আমার চাচাতো ভাই কখনই জানত না।

452
00:24:23,102 --> 00:24:24,568
আর সেই কারণেই আমি
তার সাথে কথা বলতে যাব,

453
00:24:24,570 --> 00:24:26,236
যেভাবে আমি চাই
কেউ আমার সাথে কথা বলতে।

454
00:24:26,238 --> 00:24:28,238
আর যদি সে কথা বলতে না চায়?

455
00:24:29,240 --> 00:24:30,407
তারপর আমি তাকে আসল ঘুষি দেব
তিনি নিচে পড়ে না হওয়া পর্যন্ত কঠিন।

456
00:24:30,409 --> 00:24:31,808
যে সবসময় কাজ বলে মনে হয়.

457
00:24:32,176 --> 00:24:33,276
কারা।

458
00:24:42,520 --> 00:24:45,021
আমি এখানে তোমার সাথে যুদ্ধ করতে আসিনি।

459
00:24:45,023 --> 00:24:46,623
আমি জানি তুমি কে

460
00:24:47,892 --> 00:24:49,793
আমি জানি কেন তুমি আমার মামাতো ভাইকে ঘৃণা কর।

461
00:24:51,228 --> 00:24:53,229
আমি জানি তুমিও কি হারিয়েছ।

462
00:25:05,809 --> 00:25:07,810
- তোমাকে টিভিতে লম্বা দেখাচ্ছে।
- সে কোথায়?

463
00:25:07,812 --> 00:25:10,513
সে আমাকে তার স্যুট মেরামত করতে বাধ্য করেছিল।
সে কোথায় আছে আমি জানি না।

464
00:25:20,824 --> 00:25:22,225
এখান থেকে চলে যাও। যাও!

465
00:25:24,762 --> 00:25:28,331
বেন, আমি আপনার স্ত্রী মনে করি না
আপনি কাউকে আঘাত করতে চান.

466
00:25:28,799 --> 00:25:30,366
বেন ক্রুল মারা গেছেন।

467
00:25:30,868 --> 00:25:32,368
সুপারম্যান সেটা দেখেছেন।

468
00:25:33,136 --> 00:25:34,737
এখন সেও কাউকে হারাবে।

469
00:26:00,363 --> 00:26:01,564
আর মরার পর...

470
00:26:02,733 --> 00:26:04,333
... আপনার শহরও মারা যায়।

471
00:26:41,302 --> 00:26:42,469
কারা?

472
00:26:43,330 --> 00:26:44,397
কারা। আরে।

473
00:26:44,604 --> 00:26:46,270
সহজ, সহজ, সহজ। তুমি ঠিক আছো।

474
00:26:47,900 --> 00:26:48,845
কতক্ষণ বাইরে ছিলাম?

475
00:26:49,094 --> 00:26:50,586
মাত্র কয়েক ঘণ্টা।

476
00:26:50,610 --> 00:26:51,997
আমি ক্রুলের সাথে যুদ্ধ করছিলাম।

477
00:26:53,887 --> 00:26:55,353
আমার চাচাতো ভাই। কোথায় সে?

478
00:26:55,378 --> 00:26:57,819
তাকে যেতে হয়েছিল। আগ্নেয়গিরি
দক্ষিণ প্রশান্ত মহাসাগরে অগ্ন্যুৎপাত।

479
00:26:57,843 --> 00:27:00,498
Reactron একটি মহান বিপদ
এই শহরের প্রত্যেকের কাছে।

480
00:27:00,943 --> 00:27:02,432
ভাগ্যক্রমে, আমি ক্ষতিগ্রস্থ হইনি।

481
00:27:03,107 --> 00:27:05,279
আসলে আমি ভাগ্যবান যে বেঁচে আছি।

482
00:27:05,777 --> 00:27:08,926
এবং আমি এটা সব ঋণী
মহান নায়ক যিনি আমাকে উদ্ধার করেছেন।

483
00:27:09,819 --> 00:27:11,121
সুপারম্যান।

484
00:27:16,581 --> 00:27:20,137
আমি বুঝতে পারছি না। তিনি কিভাবে
জানি যে আমি ক্রুলের সাথে যুদ্ধ করছিলাম?

485
00:27:26,379 --> 00:27:27,478
তুমি তাকে ডেকেছ।

486
00:27:27,480 --> 00:27:29,713
কারা, তিনি আমাকে এটি অনেক আগে দিয়েছিলেন।

487
00:27:30,715 --> 00:27:33,050
যদি কখনো কষ্ট পাই,
আমি তার সাথে যোগাযোগ করতে পারতাম।

488
00:27:33,052 --> 00:27:36,520
কিন্তু তুমি কষ্ট পাওনি।

489
00:27:37,722 --> 00:27:40,190
তুমি তাকেও কখন ডাকলে?
দ্বিতীয়টা ছেড়ে দিলাম?

490
00:27:40,192 --> 00:27:42,059
কারা, আমি তোমার চাচাতো ভাইয়ের কাছে প্রতিশ্রুতি দিয়েছি।

491
00:27:42,061 --> 00:27:43,927
যদি কখনো তোমার কিছু হয়ে থাকে...

492
00:27:43,929 --> 00:27:46,630
আমার চাচাতো ভাই একটি ছিল না "একটি থেকে আউট
জ্যাম ফ্রি” কার্ড যখন তিনি প্রথম শুরু করেছিলেন।

493
00:27:46,632 --> 00:27:47,931
আমারও উচিত নয়।

494
00:27:49,167 --> 00:27:50,934
মনে হচ্ছে আপনি আমাকে বিশ্বাস করেন না।

495
00:27:51,603 --> 00:27:52,869
অবশ্যই, আমি আপনাকে বিশ্বাস করি.

496
00:27:52,871 --> 00:27:54,638
আমি এমনকি যদি এখানে থাকতাম না
আমি তোমাকে বিশ্বাস করিনি।

497
00:27:55,540 --> 00:27:57,341
হয়তো আপনার এখানে থাকা উচিত নয়।

498
00:28:09,720 --> 00:28:10,954
তুমি কি জানো, কারা?

499
00:28:11,722 --> 00:28:13,523
আমি দুঃখিত যে আপনি আমার উপর ক্ষিপ্ত।

500
00:28:14,392 --> 00:28:16,459
তবে আমি দুঃখিত নই যে আপনি এখনও বেঁচে আছেন।

501
00:28:26,237 --> 00:28:28,138
সে শুধু তোমাকে রক্ষা করছিল।

502
00:28:28,140 --> 00:28:30,140
আমি জানি, আমি জানি। এটা শুধু...

503
00:28:31,475 --> 00:28:33,510
এভাবে তো হওয়ার কথা ছিল না।

504
00:28:34,745 --> 00:28:37,614
এই কারণে আমার মা
আর বাবা আমাকে পৃথিবীতে পাঠিয়েছেন।

505
00:28:38,349 --> 00:28:39,516
তারা তোমাকে বাঁচতে চেয়েছিল, কারা।

506
00:28:39,518 --> 00:28:40,817
না, এটা তার চেয়ে বেশি।

507
00:28:41,719 --> 00:28:42,685
আমার হওয়ার কথা ছিল
যে তাকে বাঁচায়,

508
00:28:42,687 --> 00:28:44,254
কাছাকাছি উপায় না.

509
00:28:45,189 --> 00:28:47,390
আমি কিভাবে অনুমিত করছি
সত্যিই একজন নায়ক হয়ে উঠুন

510
00:28:47,392 --> 00:28:49,526
যদি সুপারম্যান আমাকে বাঁচাতে থাকে?

511
00:28:52,663 --> 00:28:54,163
তোমার গল্প...

512
00:28:54,865 --> 00:28:57,066
আপনার গল্প সবে শুরু হয়.

513
00:28:58,235 --> 00:29:01,270
এবং কোন দিন আপনি যাচ্ছেন
তাকে বাঁচাতে হবে।

514
00:29:04,108 --> 00:29:06,008
ওহ ঈশ্বর! আমি...

515
00:29:06,877 --> 00:29:08,978
আমাকে এখন ক্যাটের পার্টিতে থাকতে হবে।

516
00:29:08,980 --> 00:29:12,014
10 মিনিট আগে যেমন, এখন.
আমার পোশাক নেই।

517
00:29:12,916 --> 00:29:14,984
হ্যাঁ, আমি ভেবেছিলাম আপনি করবেন
সময় নেই

518
00:29:14,986 --> 00:29:19,188
তাই আমি ডিইওর আলমারি থেকে একটি ধার নিয়েছি।

519
00:29:20,057 --> 00:29:22,191
হুম, এমন নয় যে আপনার সত্যিই এটি দরকার, তবে...

520
00:29:22,726 --> 00:29:24,193
এটি বুলেটপ্রুফ।

521
00:30:02,967 --> 00:30:04,033
ওহ, উম...

522
00:30:04,035 --> 00:30:05,701
তুমি আমাকে বোকা বানাও না।

523
00:30:05,703 --> 00:30:07,403
তুমি দেরি করেছ।

524
00:30:07,405 --> 00:30:10,305
আমি লক্ষ্য করলাম কারণ সেখানে কেউ বিড়বিড় করছে না
এবং আমার পিছনে তিন গতি এলোমেলো.

525
00:30:10,307 --> 00:30:12,908
- আমি দুঃখিত.
- পত্রিকাগুলো কোথায়?

526
00:30:13,643 --> 00:30:14,643
কাগজ বেশী?

527
00:30:14,645 --> 00:30:16,078
যেগুলো ফ্রেমবন্দি করা যায়?

528
00:30:16,080 --> 00:30:18,413
ঠিক আছে, ম্যাগাজিন।

529
00:30:18,415 --> 00:30:20,182
ওহ, সত্য হল,

530
00:30:20,184 --> 00:30:22,651
কারা সম্ভবত একটু কুয়াশাচ্ছন্ন

531
00:30:22,653 --> 00:30:24,052
কারণ সে সারা রাত জেগে ছিল

532
00:30:24,054 --> 00:30:28,223
পত্রিকার অটোগ্রাফ দেওয়া
লেখকের Na এর সাথে।

533
00:30:29,125 --> 00:30:32,294
আহ। এটা যেন আমি ভেবেছিলাম
এটা আমি নিজেই, Kerah.

534
00:30:35,098 --> 00:30:37,966
ওহ, আমার ঈশ্বর. জয়, তুমি
শুধু আমার জীবন বাঁচিয়েছে।

535
00:30:37,968 --> 00:30:40,135
আমি আপনাকে অনেক সময় ঋণী.

536
00:30:41,137 --> 00:30:44,206
ওয়েল, আপনি, উম, শোধ করতে পারেন
এই মুহূর্তে আপনার ঋণ.

537
00:30:44,574 --> 00:30:45,607
আমার সাথে নাচ?

538
00:30:46,642 --> 00:30:48,176
নিশ্চিত।

539
00:30:55,117 --> 00:30:57,085
ম্যাক্সওয়েল লর্ড।

540
00:30:58,087 --> 00:31:00,288
অপহরণ এক মিনিট,
পরের দিকে কনুই ঘষে।

541
00:31:00,290 --> 00:31:01,790
আমি অবাক হলাম আপনি এসেছেন।

542
00:31:01,792 --> 00:31:03,124
বিড়াল অনুদান।

543
00:31:03,126 --> 00:31:04,859
আপনি একই লোকের সাথে কথা বলছেন

544
00:31:04,861 --> 00:31:06,227
যারা একটি সর্বোচ্চ বিক্রিত ট্যাবলেট চালু করেছে

545
00:31:06,229 --> 00:31:09,164
বেঁচে থাকার ঘন্টা পরে একটি
এভারেস্টে তুষারপাত।

546
00:31:09,799 --> 00:31:11,566
অপহরণের পর ককটেল?

547
00:31:11,568 --> 00:31:13,067
Tsk. হাওয়া।

548
00:31:14,637 --> 00:31:16,204
আমরা কি নাচছি?

549
00:31:20,309 --> 00:31:21,476
আপনার দিকে তাকান।

550
00:31:21,478 --> 00:31:23,745
সবাই তোমার বড় ছেলের স্যুটে সেজেছে।

551
00:31:25,314 --> 00:31:28,917
যেমন জেমস বন্ড জীবিকা নির্বাহ করছেন
খেলনা ট্রেনের সাথে খেলা।

552
00:31:28,919 --> 00:31:30,785
তাই বলুন।

553
00:31:31,987 --> 00:31:34,822
আপনি কিভাবে একটি পেতে পরিচালিত
Supergirl সঙ্গে একচেটিয়া?

554
00:31:34,824 --> 00:31:37,492
মেয়েটি দেখলেই শক্তি জানে।

555
00:31:37,494 --> 00:31:39,193
তিনি আমার ডান উড়ে.

556
00:31:40,829 --> 00:31:42,697
আপনি আমাকে বলতে যাচ্ছেন
আপনি কিভাবে এটি বন্ধ করে?

557
00:31:43,766 --> 00:31:45,500
নাকি আমাকে লুকোচুরি করতে হবে?

558
00:31:45,502 --> 00:31:46,934
তুমি খুব সেক্সি, ম্যাক্স,

559
00:31:46,936 --> 00:31:49,770
কিন্তু আমি মনে করি, আপনি
প্রতিশ্রুতিতে বড়,

560
00:31:49,772 --> 00:31:51,572
কিন্তু অন্য অনেক কিছু না।

561
00:31:52,674 --> 00:31:54,709
ওহ, সময় দেখুন।

562
00:31:54,711 --> 00:31:58,746
"শক্তিশালী" এর চেয়ে বেশি কিছু বলে না
আপনার নিজের দল তাড়াতাড়ি ছেড়ে দিন।

563
00:32:15,831 --> 00:32:17,131
অ্যালেক্স

564
00:32:32,948 --> 00:32:34,048
পরিচালক হেনশ।

565
00:32:34,050 --> 00:32:36,116
এজেন্ট ড্যানভার্স, আপনি কি করছেন?

566
00:32:37,719 --> 00:32:41,755
আমি কারাকে রিঅ্যাক্ট্রন বন্ধ করতে সাহায্য করছি।

567
00:32:42,891 --> 00:32:44,525
এটা সহজ কঠিন হয়েছে
যাতে আপনি আদেশ অনুসরণ করতে পারেন

568
00:32:44,527 --> 00:32:46,326
যেহেতু আপনার বোন ঘটনাস্থলে উড়ে গেছে।

569
00:32:46,328 --> 00:32:50,464
আপনি যখন আমাকে যোগ দিতে বলেছিলেন
ডিইও, আমি দ্বিধা করিনি।

570
00:32:51,866 --> 00:32:54,601
কারণ আপনি আমাকে একসাথে বলেছিলেন
আমরা বিশ্বকে বাঁচাতে যাচ্ছিলাম।

571
00:32:55,503 --> 00:32:57,971
পৃথিবীকে বাঁচানো ছাড়া
মানে সবাই।

572
00:32:59,007 --> 00:33:03,243
এলিয়েন, মানুষ, আমি পারি না
তাদের আর আলাদা করুন।

573
00:33:04,345 --> 00:33:07,347
বিশেষ করে যখন আমার ছোট
বোনের জীবন হুমকির মুখে।

574
00:33:13,321 --> 00:33:14,988
এই সম্পর্কে আর কে জানে?

575
00:33:16,290 --> 00:33:17,591
কেউ নেই।

576
00:33:19,260 --> 00:33:20,494
ভাল.

577
00:33:26,067 --> 00:33:28,134
তাদের কোনো ধারণা পেতে চাই না.

578
00:33:32,106 --> 00:33:35,942
সুতরাং, আমরা কিভাবে এই Reactron পরাজিত করব?

579
00:33:39,948 --> 00:33:41,381
প্রস্তুত, বাবু? না, অপেক্ষা করুন...

580
00:33:41,383 --> 00:33:42,749
ওহ, আমার ঈশ্বর!

581
00:33:42,751 --> 00:33:44,084
হ্যাঁ, এটা ঘটছে, মেয়ে!

582
00:33:44,086 --> 00:33:46,453
এটা হচ্ছে।

583
00:33:47,521 --> 00:33:48,888
ঠিক আছে।

584
00:33:50,224 --> 00:33:51,958
- এটা...
- আমি কাটলে কিছু মনে করবেন না?

585
00:33:54,461 --> 00:33:55,895
এটা ঠিক আছে, উইন.

586
00:34:00,034 --> 00:34:01,467
দেখুন, আমরা যেভাবে জিনিসগুলো ছেড়ে দিয়েছি তা আমি পছন্দ করি না।

587
00:34:01,469 --> 00:34:02,936
হ্যাঁ, আমিও না।

588
00:34:03,804 --> 00:34:05,772
আমি আমার ঘড়ির বোতাম টিপছি...

589
00:34:07,274 --> 00:34:09,175
...আপনার সাথে কিছু করার ছিল না

590
00:34:10,644 --> 00:34:11,978
এটা আমি ছিল.

591
00:34:14,014 --> 00:34:16,416
পরিস্থিতি কঠিন হলে আমি তাকে কল করি।

592
00:34:17,251 --> 00:34:18,618
আমি সবসময় আছে.

593
00:34:20,454 --> 00:34:22,588
যে কারণ অংশ
আমি মহানগর ছেড়েছি।

594
00:34:23,524 --> 00:34:25,791
আমার নিরাপত্তা জাল আমার প্রতিচ্ছবি হয়ে ওঠে.

595
00:34:26,660 --> 00:34:29,028
আমি যখন ভয় পাই তখন আমি সেই বোতাম টিপুন।

596
00:34:31,765 --> 00:34:34,567
এবং আমি ভয় পেয়েছিলাম যে আমি
তোমাকে হারাতে যাচ্ছিল।

597
00:34:36,771 --> 00:34:39,238
আমি সত্যিই পছন্দ করি যে আপনি আমার সম্পর্কে যত্নশীল।

598
00:34:40,374 --> 00:34:43,109
তবে আপনাকে যথেষ্ট যত্ন নিতে হবে
আমাকে আমার নিজের পথে উড়তে দিতে,

599
00:34:43,111 --> 00:34:44,677
তার থেকে আলাদা।

600
00:34:46,246 --> 00:34:48,848
এবং বিশ্বাস করুন যে আমি আছি
দিন বাঁচাতে যাচ্ছে.

601
00:34:49,349 --> 00:34:51,150
কারা, আপনি আশ্চর্যজনক.

602
00:34:52,886 --> 00:34:55,788
তুমি আকাশে ঝাঁপ দাও,
বিপদে প্রথমে।

603
00:34:57,324 --> 00:34:59,458
এবং আপনি পড়ে যাওয়ার ভয় পাবেন না।

604
00:35:00,226 --> 00:35:01,493
হুম, পড়ে গেলে খারাপ কি?

605
00:35:11,438 --> 00:35:14,907
সুপারগার্ল কোথায়?

606
00:35:43,882 --> 00:35:45,449
আমি স্লিপ করতে যাচ্ছি
আরো টেকসই কিছু।

607
00:35:45,451 --> 00:35:46,950
বোকামি কিছু করবেন না।

608
00:35:46,952 --> 00:35:48,218
কোনো প্রতিশ্রুতি নেই।

609
00:35:56,728 --> 00:36:00,063
ভাববেন না আমার ফিক্সিং আপনার
nuke স্যুট আমাকে একটি হল পাস উপার্জন?

610
00:36:05,970 --> 00:36:07,337
দুই দিনে দুবার। আমি আপনাকে রাখা উচিত
দেহরক্ষী হিসাবে বেতনের উপর।

611
00:36:07,339 --> 00:36:08,739
নিরাপদ কোথাও যান।

612
00:36:08,741 --> 00:36:10,040
ভাল ধারণা.

613
00:36:12,410 --> 00:36:14,311
তোমার যা হয়েছে তার জন্য আমি দুঃখিত।

614
00:36:14,313 --> 00:36:16,513
কিন্তু আপনি জেলে যাচ্ছেন।

615
00:36:16,515 --> 00:36:18,682
আমি নিশ্চিত একদিন আমি পাব।

616
00:36:20,419 --> 00:36:21,985
কিন্তু তুমি এটা দেখার জন্য বাঁচবে না।

617
00:36:38,803 --> 00:36:40,337
আরে, ক্রুল! ক্রুল !

618
00:36:40,339 --> 00:36:42,205
জানো আমি কে? জিমি ওলসেন।

619
00:36:42,207 --> 00:36:44,607
আমি সবচেয়ে কাছের জিনিস সুপারম্যান
একটি সেরা বন্ধু আছে.

620
00:36:45,176 --> 00:36:46,342
আপনি তাকে আহত দেখতে চান?

621
00:36:46,344 --> 00:36:47,977
আমাকে মেরে সেটাই করবে।

622
00:36:48,712 --> 00:36:49,913
চলো।

623
00:36:58,489 --> 00:37:01,391
কারা, আমরা একটি উপায় আছে
আপনি ক্রুলকে থামানোর জন্য।

624
00:37:01,393 --> 00:37:03,560
ক্রুলের বুকের ইউনিট হল
একটি ডেমন কোর দ্বারা চালিত,

625
00:37:03,562 --> 00:37:05,328
প্লুটোনিয়ামের একটি সাবক্রিটিকাল ভর।

626
00:37:05,330 --> 00:37:06,929
যদি আপনি এটি তার স্যুট থেকে সরাতে পারেন,

627
00:37:06,931 --> 00:37:08,831
এটা তার অস্ত্র বন্ধ করা উচিত.

628
00:37:08,833 --> 00:37:11,968
কিন্তু কোরটি মুহূর্তেই গলে যাবে
এটি এর কনটেইনমেন্ট ম্যাট্রিক্স থেকে মুক্ত।

629
00:37:11,970 --> 00:37:14,771
থামানোর কিছু উপায় আছে
তাকে শহর nuking ছাড়া.

630
00:37:14,773 --> 00:37:18,041
আপনাকে কোরটি ভিতরে আবদ্ধ করতে হবে
আপনি এটি বিনামূল্যে ছিঁড়ে আগে নেতৃত্ব.

631
00:37:18,542 --> 00:37:19,709
সীসা.

632
00:38:51,267 --> 00:38:52,734
তোমাকে মেরে ফেলা যেত।

633
00:38:53,369 --> 00:38:55,470
না. আমি জানতাম আপনি দিনটি বাঁচাবেন।

634
00:39:02,712 --> 00:39:04,379
আপনার সাহায্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

635
00:39:04,880 --> 00:39:06,381
আপনারা দুজনেই।

636
00:39:06,383 --> 00:39:08,283
কিছু আমাকে বলে যে এটি নয়
শেষ অ-এলিয়েন আপনি গ্রহণ করা হবে.

637
00:39:10,019 --> 00:39:11,519
এবং ফেডারেল কারাগারের হুমকি থেকে

638
00:39:11,521 --> 00:39:14,055
তোমার বোনকে থামায় না
আমার আদেশ অমান্য করে,

639
00:39:14,057 --> 00:39:17,359
আমি মনে করি ভবিষ্যতে আমরা ঠিক করব
সুপারগার্লকে আবার সাহায্য করতে হবে।

640
00:39:21,197 --> 00:39:23,164
তোমাকে বলেছিল সে আমার কাছে আসবে।

641
00:39:24,266 --> 00:39:26,067
তো, মেয়েটা কি করে
ইস্পাত উদযাপন করতে

642
00:39:26,069 --> 00:39:27,502
দিন বাঁচানোর পর?

643
00:39:27,504 --> 00:39:31,039
উম... ড্যানভার্স সম্পর্কে
বোন আজ রাতে একটি সিনেমা নিতে?

644
00:39:32,141 --> 00:39:35,176
অথবা আপনি কিভাবে একটি খুঁজে যান
কিছু প্রাক্তন ফটো সাংবাদিক

645
00:39:35,178 --> 00:39:37,045
টাইট শার্ট জন্য একটি অনুরাগী সঙ্গে

646
00:39:37,047 --> 00:39:41,316
কে তোমাকে বেশি হাসায়
অন্য কাউকে আমি কখনো করতে দেখেছি?

647
00:39:43,452 --> 00:39:44,719
হ্যাঁ, যে.

648
00:39:50,793 --> 00:39:53,161
আরে, জেমস, তোমার কি এক মিনিট আছে?
আমি জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম ...

649
00:39:53,163 --> 00:39:54,395
আমি দুঃখিত

650
00:39:55,297 --> 00:39:56,864
আমি জানতাম না তুমি নেই...

651
00:39:56,866 --> 00:39:58,866
কারা, এটা লুসি লেন।

652
00:39:58,868 --> 00:40:00,868
আরে, আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগছে, কারা।

653
00:40:00,870 --> 00:40:02,403
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

654
00:40:02,971 --> 00:40:05,840
গলি। উহ, কোন সম্পর্ক?

655
00:40:05,842 --> 00:40:07,808
হ্যাঁ। লোইস আমার বড় বোন।

656
00:40:07,810 --> 00:40:10,344
ওহ, আমারও এর মধ্যে একটি আছে।

657
00:40:15,650 --> 00:40:17,551
ওহ, আমি তোমার সাথে পরে ধরব, কারা.

658
00:40:18,387 --> 00:40:20,020
দুঃখিত। বাই.

659
00:40:22,124 --> 00:40:24,258
আমি এই মুহূর্তে এটা করতে পারছি না।

660
00:40:28,797 --> 00:40:31,432
মেট্রোপলিস আশেপাশে নেই
কোণে, জিমি

661
00:40:31,434 --> 00:40:33,167
তোমাকে দেখতে অনেক দূর এসেছি।

662
00:40:33,602 --> 00:40:34,568
আর কেন করলেন?

663
00:40:35,370 --> 00:40:37,871
আমরা যেভাবে শেষ করেছি তা আমি পছন্দ করিনি।

664
00:40:38,473 --> 00:40:39,740
আমরা কি শুধু ডিনার করতে পারি?

665
00:40:39,742 --> 00:40:41,008
আর কথা বল?

666
00:40:42,177 --> 00:40:43,510
হ্যাঁ, নিশ্চিত।

667
00:40:43,845 --> 00:40:45,045
রাতের খাবার।

668
00:40:56,858 --> 00:40:59,860
- আরে তুমি ঠিক আছো?
- ঠিক আছে, হ্যাঁ, ঠিক আছে।

669
00:41:02,197 --> 00:41:03,630
আরে, তুমি আমাদের কাছে যেতে চাও, আহ,

670
00:41:03,632 --> 00:41:06,633
আমাদের গোপন অফিস, করবেন
কিছু সুপার sleuthing?

671
00:41:06,635 --> 00:41:08,669
আসলে, আমার অনেক কাজ আছে।

672
00:41:08,671 --> 00:41:10,103
হয়তো পরে?

673
00:41:54,048 --> 00:41:55,648
ধন্যবাদ, ক্লার্ক.

674
00:41:56,784 --> 00:41:58,251
এটা আমার অনেক মানে.

675
00:42:13,767 --> 00:42:15,468
আজ রাতে জেমস ওলসেন নেই, হাহ?

676
00:42:15,470 --> 00:42:17,103
না, আজ রাতে নয়।

677
00:42:17,738 --> 00:42:19,138
আমাকে যে শেষ পাত্র স্টিকার পাস.

678
00:42:19,506 --> 00:42:20,807
উহ, না।

679
00:42:21,775 --> 00:42:23,443
যে এক আমার.

680
00:42:23,445 --> 00:42:24,844
আপনি চার ছিল.

681
00:42:26,313 --> 00:42:28,781
যদি সেই পাত্রের স্টিকার আমার মুখে না থাকে
দুই সেকেন্ডের মধ্যে আমি তোমার মুখ গলিয়ে দেব।

682
00:42:32,820 --> 00:42:34,086
আমি আশা করি আপনি মোটা হবে.

683
00:42:34,855 --> 00:42:36,088
এই গ্রহে নয়।

684
00:42:39,493 --> 00:42:41,894
সুতরাং, আমি পথে কি কুড়ান অনুমান.

685
00:42:43,497 --> 00:42:45,097
আপনি কি আসলে নিবন্ধটি পড়েছেন?

686
00:42:45,099 --> 00:42:47,667
কারণ সে ভয়ঙ্কর বলে
আমার সম্পর্কে জিনিস

687
00:42:47,669 --> 00:42:50,536
খুব ভালভাবে তৈরি করা ভয়ঙ্কর জিনিস।

688
00:42:52,105 --> 00:42:54,807
সেই বিষণ্ণ অবজ্ঞার গভীরে...

689
00:42:56,309 --> 00:42:57,710
...সে তোমাকে সম্মান করে।

690
00:42:58,512 --> 00:42:59,912
- সত্যি?
- হুম।

691
00:43:01,348 --> 00:43:03,516
সুপারগার্ল, মানে

692
00:43:03,518 --> 00:43:05,751
তার সহকারী, না, সে
সম্পর্কে একটি রিপ দিতে পারে না.

693
00:43:05,753 --> 00:43:07,853
ওহ ঈশ্বর।

694
00:43:07,855 --> 00:43:09,521
ঠিক মুখে।

695
00:43:10,691 --> 00:43:14,326
ওয়েল, দেখুন, আপনার উচিত
নিজেকে নিয়ে গর্বিত হন।

696
00:43:15,862 --> 00:43:17,429
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি জিনিস করছেন

697
00:43:17,431 --> 00:43:19,565
যে সুপারম্যান এমনকি করতে পারে না.

698
00:43:19,567 --> 00:43:22,234
ওয়েল, আমার প্রয়োজন নাও হতে পারে
সুপারম্যান হতে হবে নায়ক,

699
00:43:22,236 --> 00:43:25,037
কিন্তু আমি সবসময় তোমাকে প্রয়োজন হবে.

700
00:43:29,242 --> 00:43:30,776
এটা কি আপনার ইঙ্গিত নয়?

701
00:43:32,279 --> 00:43:34,413
ফিরে না আসা পর্যন্ত হোমল্যান্ড দেখবেন না।

702
00:43:34,415 --> 00:43:35,981
কোন প্রতিশ্রুতি নেই.

703
00:43:45,909 --> 00:43:47,675
- Caio দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন -
- www.addic7ed.com -

703
00:43:48,305 --> 00:43:54,464
অনুগ্রহ করে www.osdb.link/67vfd-এ এই সাবটাইটেলটি রেট করুন
সেরা সাবটাইটেল চয়ন করতে অন্যান্য ব্যবহারকারীদের সাহায্য করুন