1
00:00:02,419 --> 00:00:04,713
- Unë jam duke u lidhur me babanë tuaj këtu.
- Duke folur për të cilën.

2
00:00:04,838 --> 00:00:06,941
- Nuk po ma merr lehtë, apo jo?
- Pak.

3
00:00:06,965 --> 00:00:08,842
Shiko, ti do të thotë diçka për mua.

4
00:00:08,967 --> 00:00:10,511
Gjithmonë keni menduar
diçka për mua

5
00:00:10,636 --> 00:00:13,013
dhe ju gjithmonë
do të thotë diçka për mua.

6
00:00:13,639 --> 00:00:15,307
Çfarë të duhet, Harvey?

7
00:00:15,724 --> 00:00:16,934
Ava Hessington.

8
00:00:17,059 --> 00:00:19,019
Unë nuk po humbas me të.

9
00:00:19,144 --> 00:00:24,066
Ju? Gjakmarrja juaj
ose çfarëdo që të kesh me atë njeri

10
00:00:24,191 --> 00:00:26,443
është ajo që vendos objektivin
në kurrizin tim në radhë të parë.

11
00:00:26,568 --> 00:00:29,530
Unë e bëra këtë rrëmujë.
Më takon mua ta sqaroj.

12
00:00:29,988 --> 00:00:33,909
Harvey dhe Cameron bënë një marrëveshje
për të të marrë poshtë. Dhe një pjesë e asaj marrëveshjeje,

13
00:00:34,034 --> 00:00:35,994
ishte se unë duhet të jem
ai që do t'ju tregojë për të.

14
00:00:36,036 --> 00:00:39,289
Dhe nëse ai nuk mund të ushtrojë drejtësi në
vend, ai nuk mund të jetë anëtar i firmës sonë.

15
00:00:39,414 --> 00:00:40,749
Ju e keni vendosur të gjithë këtë gjë.

16
00:00:40,874 --> 00:00:42,626
Harvey: set Xhesika
e gjithë kjo gjë.

17
00:00:42,751 --> 00:00:45,254
Xhesika: Dhe Eduard?
Ne mund të marrim një divorc,

18
00:00:45,379 --> 00:00:47,881
por synoj plotësisht ta mbaj
pronësia e shtëpisë.

19
00:00:55,806 --> 00:00:59,351
Oh, i çmendur
çfarë mendojnë për mua

20
00:00:59,476 --> 00:01:02,479
nuk do të ndalet
sepse kështu më thonë

21
00:01:02,646 --> 00:01:04,690
oh, hajde. Vetëm sepse
Më duhet të zgjohem herët,

22
00:01:04,815 --> 00:01:06,149
nuk do të thotë se duhet të vuash.

23
00:01:06,275 --> 00:01:09,361
Epo, ju e dini se çfarë thonë ata.
Çifti që zgjohen së bashku...

24
00:01:10,737 --> 00:01:12,781
- Piqet bashkë?
- Qëndroni bashkë.

25
00:01:13,323 --> 00:01:14,866
Po, kjo nuk ka rimë.

26
00:01:14,992 --> 00:01:17,035
Jeni qesharake.

27
00:01:19,746 --> 00:01:22,874
- Oh, zot. Kjo është e mahnitshme.
- E di.

28
00:01:23,500 --> 00:01:25,544
- Je i mrekullueshëm.
- E di.

29
00:01:32,968 --> 00:01:35,262
Nuk ke asnjë qëllim
po më le të shkoj në punë, apo jo?

30
00:01:35,387 --> 00:01:38,849
Dikur ishte një vajzë
nga nantucket.

31
00:01:40,225 --> 00:01:42,269
te dua.

32
00:01:42,394 --> 00:01:44,354
Oh, kjo nuk ka rimë, e dini.

33
00:01:44,396 --> 00:01:46,815
- Po ti polic me rimë tani?
- Ti e ke nisur.

34
00:01:46,940 --> 00:01:48,233
Dhe unë do ta përfundoj.

35
00:01:48,358 --> 00:01:50,027
Edhe une te dua.

36
00:01:50,152 --> 00:01:53,030
Ata thonë se jam duke ecur
fëmijë ëndërrimtar

37
00:01:53,155 --> 00:01:56,158
po të ndaloja
do të bënte shfaqjen

38
00:01:56,658 --> 00:01:59,244
nuk mund të vazhdojë
megjithatë me ritmin tim

39
00:01:59,369 --> 00:02:01,580
ata vazhdojnë të përpiqen të heqin dorë

40
00:02:01,705 --> 00:02:03,999
- dukesh më e lumtur se mbrëmë.
- Unë jam.

41
00:02:07,294 --> 00:02:08,337
Çfarë po bën këtu?

42
00:02:08,462 --> 00:02:10,130
po mendoja
Unë do t'ju bëja një udhëtim.

43
00:02:10,255 --> 00:02:11,673
Sapo më dhatë
një udhëtim mbrëmë.

44
00:02:11,798 --> 00:02:13,925
Po, por këtë herë,
Mendova se do të bashkohesha me ju.

45
00:02:14,051 --> 00:02:17,471
Harvey, vendosëm 15 orë ditë,
12 metra nga njëra-tjetra.

46
00:02:17,596 --> 00:02:19,139
Ju vërtet dëshironi të shkoni
për të punuar së bashku?

47
00:02:19,264 --> 00:02:20,932
Kush tha gjë për punën?

48
00:02:21,058 --> 00:02:23,852
Ne hamë mëngjes në nougatine
dhe një ekskursion në Hermes

49
00:02:24,019 --> 00:02:26,188
që mund të përfshijë ose jo
një çantë të re.

50
00:02:26,980 --> 00:02:28,482
Ju keni pasur nevojë
një çantë të re.

51
00:02:28,607 --> 00:02:30,108
Nuk mundesh kurrë
kanë shumë çanta dore.

52
00:02:30,275 --> 00:02:31,595
Ju jeni një grua
pas zemrës sime.

53
00:02:31,693 --> 00:02:33,487
Epo, në atë rast ...

54
00:02:36,490 --> 00:02:37,741
Harvey.

55
00:02:39,117 --> 00:02:40,869
Pse po e bën këtë?

56
00:02:41,370 --> 00:02:44,873
Donna, të gjithë kemi kaluar shumë.
Ne meritojmë një festë të vogël.

57
00:02:46,416 --> 00:02:49,586
Epo, në atë rast,
e keni pasur mjaft të ashpër.

58
00:02:49,961 --> 00:02:51,939
Ne do të kemi nevojë
për t'ju marrë më shumë se një çantë dore.

59
00:02:51,963 --> 00:02:53,632
Nuk do ta kisha
ndonjë mënyrë tjetër.

60
00:03:07,437 --> 00:03:08,438
Xhesika.

61
00:03:09,231 --> 00:03:11,483
Louis. Çfarë mund të bëj për ju?

62
00:03:11,942 --> 00:03:14,069
Në fakt, nuk jam këtu për mua.
Unë jam këtu për ju.

63
00:03:14,194 --> 00:03:15,194
Si kështu?

64
00:03:16,988 --> 00:03:18,740
Um.

65
00:03:21,493 --> 00:03:22,828
Unë dua të trajtoj
shpërbërjen.

66
00:03:23,453 --> 00:03:25,414
- Pra, kjo ka të bëjë me ju.
- Jo.

67
00:03:25,580 --> 00:03:27,124
Xhesika.

68
00:03:27,624 --> 00:03:29,793
E nxorra Avan
kur e deshirone jashte.

69
00:03:29,918 --> 00:03:32,713
Unë tregova se do të bëj gjithçka që duhet,
dhe për më tepër,

70
00:03:32,879 --> 00:03:36,049
Unë i njoh pasuritë e Darbit dhe do ta bëj
të marrë gjithçka që do të vijë.

71
00:03:36,174 --> 00:03:38,343
- Mund të marr gjithçka që kam duke ardhur.
- Ndoshta.

72
00:03:38,635 --> 00:03:40,721
Por pas asaj që Stephen Huntley
dhe Eduard Darby bëri,

73
00:03:40,846 --> 00:03:43,326
ju dëshironi të kërkoni një kilogram mish.
Ju dëshironi t'i vrisni të dy.

74
00:03:45,809 --> 00:03:46,685
Cila është qëllimi juaj?

75
00:03:46,810 --> 00:03:48,770
Qëllimi im është që ju
shkoni në atë dhomë të zemëruar,

76
00:03:48,895 --> 00:03:50,939
ti po shkon
të kesh blinders,

77
00:03:51,064 --> 00:03:53,042
dhe ata do t'ju udhëheqin
në çdo mënyrë që ata duan të shkoni.

78
00:03:53,066 --> 00:03:55,235
Hyra në atë dhomë,
Unë jam i ftohtë si një kastravec,

79
00:03:55,360 --> 00:03:58,113
dhe unë do të udhëheq
sido që të doni të shkoni.

80
00:03:58,989 --> 00:04:01,116
Harvey: Sapo morëm
Formula e propozuar nga Edward Darby

81
00:04:01,241 --> 00:04:02,701
për ndarjen e pasurive tona.

82
00:04:07,998 --> 00:04:09,583
- Bir kurve.
- E di.

83
00:04:09,708 --> 00:04:11,748
Ai mendon se mund të diktojë kushtet
pas asaj që ka bërë?

84
00:04:11,835 --> 00:04:13,879
- Duhet ta shtypim.
- Shihni? Blinders.

85
00:04:14,004 --> 00:04:15,255
Çfarë?

86
00:04:15,380 --> 00:04:17,924
Louis thjesht sugjeronte
që ai të drejtojë negociatat.

87
00:04:18,049 --> 00:04:20,969
Louis gjithashtu sugjeroi
firma adopton një baldos si nuskë.

88
00:04:21,094 --> 00:04:22,814
Baldoca është një fisnik
dhe krijesë e frikshme,

89
00:04:22,971 --> 00:04:24,611
por nuk është kjo gjëja.
Unë mund t'i mposht ata.

90
00:04:24,639 --> 00:04:27,076
Dhe gjeneralët e Uashingtonit mendojnë
ata mund të mposhtin globetroters,

91
00:04:27,100 --> 00:04:28,619
por ata nuk janë
edhe në të njëjtën ligë.

92
00:04:28,643 --> 00:04:30,163
Babai im ka luajtur për
gjeneralët e Uashingtonit.

93
00:04:30,187 --> 00:04:31,021
Shihni?

94
00:04:31,146 --> 00:04:32,498
Pra, çfarë po thua,
Nuk jam në ligën tuaj?

95
00:04:32,522 --> 00:04:34,649
Po them une dhe ti
as mos luani të njëjtin sport.

96
00:04:34,775 --> 00:04:37,819
Harvey, mjaft.
Dhe Louis ka një pikë.

97
00:04:38,153 --> 00:04:40,572
Dëshironi seriozisht ta konsideroni këtë?
Kjo është një shaka.

98
00:04:41,323 --> 00:04:43,492
Louis, po ju
na jepni një moment?

99
00:04:43,617 --> 00:04:44,617
Ju lutem?

100
00:04:48,872 --> 00:04:50,957
Unë nuk jam shaka.

101
00:04:56,755 --> 00:04:58,924
Nuk mund ta bësh më këtë.

102
00:04:59,049 --> 00:05:01,676
Do të thotë të tallesh me Louis?
Është një nga kënaqësitë e mëdha të jetës.

103
00:05:01,802 --> 00:05:03,905
Kur ju të dy ishit kolegë,
kjo është një lojë e ndershme,

104
00:05:03,929 --> 00:05:06,649
por ju jeni një partner me emër tani,
dhe ju duhet t'i tregoni atij pak respekt.

105
00:05:06,973 --> 00:05:10,018
Unë po tregoj respekt ndaj tij.
Unë jam duke u shpërfillur në fytyrën e tij.

106
00:05:11,853 --> 00:05:14,147
Harvey, të kujtohet Kopelman?

107
00:05:14,523 --> 00:05:16,316
Krehër-over si kjo
janë të vështira për t'u harruar.

108
00:05:16,441 --> 00:05:17,609
Kur fillova për herë të parë këtu,

109
00:05:17,984 --> 00:05:22,113
ai dhe unë do të luftonim si mace dhe qen
çdo ditë, nga gishtat në këmbë.

110
00:05:22,823 --> 00:05:25,033
Pastaj, një ditë, ai shkoi shumë larg,
ai kaloi një vijë,

111
00:05:25,158 --> 00:05:28,870
dhe kisha mjaftuar dhe hyra brenda,
dhe unë e gris atë.

112
00:05:29,788 --> 00:05:32,457
Ti e di se çfarë bëra atë ditë
pasi Danieli dhe unë morëm firmën?

113
00:05:33,625 --> 00:05:37,754
Shkova te kopelman dhe i thashë
sa e vlerësoja.

114
00:05:39,172 --> 00:05:42,592
Kopelman nuk ka votuar kurrë kundër jush
gjatë gjithë kohës që e njoha.

115
00:05:43,009 --> 00:05:45,887
Pikërisht.
Dhe meqë ra fjala, Louis ka të drejtë.

116
00:05:46,012 --> 00:05:49,057
Xhesika, është një gjë për mua
për të treguar respektin e Louis.

117
00:05:49,182 --> 00:05:51,685
Por ju doni të më vendosni
mënjanë për të?

118
00:05:51,810 --> 00:05:57,399
Jo. Unë do ta vendos në qendërmbrojtës,
pastaj këput topin drejt jush.

119
00:05:58,233 --> 00:06:01,570
Shiko paratë, dua të qëndrosh
për vaktin tuaj

120
00:06:01,695 --> 00:06:04,823
merrni një copë byrek tjetër
për gruan tuaj

121
00:06:04,948 --> 00:06:08,118
të gjithë duan të dinë se si ndihet

122
00:06:08,285 --> 00:06:11,705
të gjithë duan të shohin
si eshte

123
00:06:11,830 --> 00:06:14,749
Unë do të ha edhe një byrek me fasule
nuk e kam problem

124
00:06:15,041 --> 00:06:16,710
Unë dhe Missy jemi shumë herët

125
00:06:16,835 --> 00:06:18,795
i zënë, i zënë duke bërë para

126
00:06:18,920 --> 00:06:19,963
ne rregull!

127
00:06:20,088 --> 00:06:25,218
Të gjithë hap prapa Unë jam gati për të kërcyer

128
00:06:25,886 --> 00:06:27,804
boogie e dollarit

129
00:06:30,932 --> 00:06:33,244
kështu, më lejoni ta kuptoj këtë drejt,
ju dëshironi të shkoni pas klientëve të tyre

130
00:06:33,268 --> 00:06:34,895
kështu që ne mund të numërojmë
ato të ardhura.

131
00:06:35,020 --> 00:06:37,147
Kush ka më shumë të ardhura
do të përcaktojë

132
00:06:37,272 --> 00:06:38,940
kush merr çfarë
në momentin e mbylljes.

133
00:06:39,065 --> 00:06:40,525
Louis mbyllet brenda
kushtet e shlyerjes

134
00:06:40,692 --> 00:06:42,086
ndërsa ne majë bazën
për zgjidhjen.

135
00:06:42,110 --> 00:06:43,153
Pikërisht.

136
00:06:43,528 --> 00:06:45,739
Disa mund të thonë se është
duke negociuar me keqbesim.

137
00:06:45,906 --> 00:06:48,491
Dhe unë them që Darbi nuk ishte më i lartë
kur u martuam.

138
00:06:48,617 --> 00:06:50,857
Pse duhet të jemi mbi bordin
kur do të divorcohemi?

139
00:06:50,911 --> 00:06:53,830
Dhe derisa të kryhet zgjidhja,
nuk është duke vjedhur klientët.

140
00:06:53,955 --> 00:06:56,625
Po ndryshon avokatin e rekordeve.

141
00:06:57,751 --> 00:06:59,831
Prisni një minutë.
E keni menduar të gjithë këtë vetë?

142
00:06:59,920 --> 00:07:02,172
Pse të mos mendoj
nga e gjithë kjo vetë?

143
00:07:02,297 --> 00:07:04,358
Ishte Xhesika, apo jo?
Ajo i mendoi të gjitha vetë.

144
00:07:04,382 --> 00:07:07,886
Gjëja e rëndësishme tani
është të vendosni se cilin klient do të shkoni pas.

145
00:07:08,011 --> 00:07:09,655
Dhe për të shmangur pyetjen time
për idenë e kujt ishte.

146
00:07:09,679 --> 00:07:11,306
- Pikërisht.
- Mirë.

147
00:07:11,431 --> 00:07:13,725
Epo, nëse do të ndikojë
llogaritjet e shlyerjes,

148
00:07:13,850 --> 00:07:15,310
ne do të kemi nevojë
klient i madh,

149
00:07:15,435 --> 00:07:17,812
dhe ne do të kemi nevojë
një i madh që sapo mori një humbje.

150
00:07:17,938 --> 00:07:19,397
Jo domosdoshmërisht.

151
00:07:19,689 --> 00:07:21,983
Ti e di kush qan më fort
në konkursin e Miss Amerika?

152
00:07:22,275 --> 00:07:23,818
- Nënkampion.
- Fituesi,

153
00:07:23,944 --> 00:07:25,862
sepse ajo e di
ajo nuk mund të fitojë më,

154
00:07:25,987 --> 00:07:28,156
dhe fituesit
gjithmonë duan të fitojnë më shumë.

155
00:07:28,281 --> 00:07:31,534
Po. Kjo nuk është arsyeja pse ata qajnë.
Çfarë nuk shkon me ju?

156
00:07:31,660 --> 00:07:35,288
Qëndro me mua.
Ajo që na duhet është një kompani e madhe

157
00:07:35,413 --> 00:07:37,332
që është ende në kërkim
për të mbajtur kurorën.

158
00:07:41,753 --> 00:07:42,754
Të dyja: Samsung.

159
00:07:42,879 --> 00:07:44,172
- Vazhdo.
- Po.

160
00:07:44,965 --> 00:07:47,842
Prisni. Vërtet shikon
konkursi i Miss Amerika?

161
00:07:47,968 --> 00:07:49,636
Jo, por kam festuar
me fituesin.

162
00:07:49,886 --> 00:07:51,846
Teksas. Florida. Nju Jork?

163
00:07:52,055 --> 00:07:53,348
Kaliforni.

164
00:07:53,473 --> 00:07:55,393
Tani, ka një pyetje
ju nuk keni dashur të shmangni.

165
00:07:55,600 --> 00:07:57,102
Pikërisht.

166
00:08:01,147 --> 00:08:03,608
- Doje të më shihje?
- Po, dhe është e rëndësishme.

167
00:08:03,733 --> 00:08:06,611
Çfarë mund të bëj për ju?
Të rregullohet fonti në kartat e reja të biznesit?

168
00:08:06,736 --> 00:08:09,114
- Porosit disa stilolapsa?
- Nuk e di.

169
00:08:09,239 --> 00:08:12,200
Nëse nuk kemi stilolapsa,
me çfarë do ta firmosnit urdhrin?

170
00:08:13,201 --> 00:08:15,554
- Çfarë do, Xhesika?
- Unë thjesht po bëja një shaka të vogël.

171
00:08:15,578 --> 00:08:17,455
Mendova se isha shakaja e vetme
këtu përreth.

172
00:08:18,123 --> 00:08:20,875
Louis. Ju nuk jeni shaka.

173
00:08:21,167 --> 00:08:22,377
Dhe ke te drejte.

174
00:08:22,502 --> 00:08:25,380
Ju keni qenë mënjanë
shumë e gjatë.

175
00:08:25,922 --> 00:08:28,258
Unë dua që ju të merreni
negociatat.

176
00:08:29,592 --> 00:08:30,969
Nuk do të të vjen keq.

177
00:08:31,094 --> 00:08:33,447
Ju dëshironi një kile mish,
Unë do t'ju sjell të gjithë kufomën.

178
00:08:33,471 --> 00:08:35,950
Unë besoj se ju do, por unë jam duke shkuar
për t'ju kërkuar të bëni diçka tjetër.

179
00:08:35,974 --> 00:08:37,976
- Çdo gjë që ju nevojitet.
- Më duhet të jesh i drejtë.

180
00:08:40,687 --> 00:08:43,314
- E drejtë?
- Po. E drejtë.

181
00:08:44,566 --> 00:08:46,484
- Kjo është një mënyrë për të shkuar.
- Kjo është rruga për të shkuar.

182
00:08:46,776 --> 00:08:48,778
Sepse kam nevojë për to
të mendosh se po ecim përpara.

183
00:08:48,903 --> 00:08:51,489
Kur, në fakt, do të shkojmë
pas klientëve të tyre.

184
00:08:51,614 --> 00:08:52,824
Oh, zoti im.

185
00:08:53,700 --> 00:08:55,970
Oh, zoti im. Ti dhe Harvey
po më lejoni të hyj në një nga misionet tuaja?

186
00:08:55,994 --> 00:08:58,204
- Kjo është litastike.
- Luis, qetësohu.

187
00:08:58,371 --> 00:09:01,041
Qetësohu? Nr.
Kjo është njësoj si ikja e madhe.

188
00:09:01,166 --> 00:09:02,966
Ju jeni duke rekrutuar mua
për të shkuar prapa linjave të armikut.

189
00:09:03,043 --> 00:09:04,895
- Unë jam Steve McQueen.
- E di arratisjen e madhe?

190
00:09:04,919 --> 00:09:07,231
po tallesh? Charles Bronson
u rrit në shtetin e gjyshes.

191
00:09:07,255 --> 00:09:11,176
Atëherë ju e njihni Steve McQueen
ishte mbreti më i ftohtë.

192
00:09:12,010 --> 00:09:15,180
Louis, kam nevojë që të jesh
mbreti im më i ftohtë.

193
00:09:15,472 --> 00:09:17,223
Po, mund të bëj mirë.

194
00:09:17,724 --> 00:09:19,809
Pra, ju po më autorizoni mua
për të nënshkruar në emrin tuaj?

195
00:09:19,934 --> 00:09:21,394
po.

196
00:09:21,519 --> 00:09:25,315
Por në asnjë rrethanë nuk jeni ju
për të kyçur alokimet ekzistuese të klientit.

197
00:09:25,482 --> 00:09:26,834
Të lutem, do të vdisja
para se të ndodhë kjo.

198
00:09:26,858 --> 00:09:28,401
Le të shpresojmë
nuk vjen deri te kjo.

199
00:09:31,112 --> 00:09:33,114
- Është uji i kokosit?
- Po.

200
00:09:34,240 --> 00:09:37,035
me vjen keq. Mora disa me vete
këtë mëngjes. Shpresoj që të mos keni problem.

201
00:09:37,160 --> 00:09:39,370
Pse do të kisha problem?
Keni nevojë për hidratim.

202
00:09:39,496 --> 00:09:40,830
Më bëre të kem nevojë për hidratim.

203
00:09:40,955 --> 00:09:41,998
Ju jeni të mirëpritur.

204
00:09:49,506 --> 00:09:50,757
Çfarë?

205
00:09:50,882 --> 00:09:53,009
- Asgjë.
- Çfarë?

206
00:09:53,802 --> 00:09:55,178
Uh.

207
00:09:55,303 --> 00:09:59,182
Thjesht nuk më pëlqen kur pi
nga shishet në frigorifer.

208
00:09:59,307 --> 00:10:01,434
- Por është shishja ime.
- Ato në frigoriferin tim nuk janë.

209
00:10:01,810 --> 00:10:03,050
Pra, e keni parasysh që e mora unë.

210
00:10:03,103 --> 00:10:06,523
Jo, më intereson të pish
nga shishet në frigoriferin tim.

211
00:10:08,191 --> 00:10:09,191
Në rregull.

212
00:10:09,317 --> 00:10:12,987
Dhe se ke lënë filxhanin e kafesë
përsëri në lavaman.

213
00:10:13,113 --> 00:10:15,424
Mendova se supozohej
për të futur turin në lavaman.

214
00:10:15,448 --> 00:10:17,510
po. Në anën e djathtë.
Ana e majtë është për shpëlarje.

215
00:10:17,534 --> 00:10:19,553
Nuk mund të shpëlaj nëse ka enë
grumbulluar në të dy anët.

216
00:10:19,577 --> 00:10:20,657
Do të përpiqem dhe do ta kujtoj atë.

217
00:10:20,703 --> 00:10:23,456
Ju do të mendonit një djalë me kujtesën tuaj
nuk do të duhej të provonte.

218
00:10:24,582 --> 00:10:26,501
- Ne rregull. Le ta dëgjojmë.
- Dëgjo çfarë?

219
00:10:26,626 --> 00:10:27,627
- Lista.
- Çfarë liste?

220
00:10:27,752 --> 00:10:29,337
Nga gjërat që bëj që ju mërzitin.

221
00:10:29,462 --> 00:10:30,773
- Nuk kam një listë.
- Të gjithë kanë një listë.

222
00:10:30,797 --> 00:10:31,673
A keni një listë?

223
00:10:31,798 --> 00:10:33,800
Kjo nuk ka të bëjë me listën time.
Kjo ka të bëjë me listën tuaj.

224
00:10:33,925 --> 00:10:37,679
Jo, ka të bëjë me tuajën sepse
Unë thjesht ju thashë gjithçka që është në mua.

225
00:10:37,804 --> 00:10:40,533
Ju po më thoni se më e përpikta
grua në pjesën e sipërme West Side

226
00:10:40,557 --> 00:10:42,725
- ka vetëm një listë me dy?
- Nuk është e drejtë.

227
00:10:42,851 --> 00:10:45,103
Jo, ajo që nuk është e drejtë është
ti i bën të gjitha këto për mua.

228
00:10:45,228 --> 00:10:48,106
Mund të mos jem perfekt, por
as ti nuk je. Pra, më falni.

229
00:10:48,231 --> 00:10:51,734
Unë kam gjëra më të rëndësishme për të bërë
se të flas se ku e lashë filxhanin e kafesë.

230
00:10:53,153 --> 00:10:55,613
- Katrina: E drejtë?
- Louis: E drejtë.

231
00:10:55,738 --> 00:10:58,366
- E drejtë?
- Po. E drejtë.

232
00:10:58,741 --> 00:11:00,994
Nuk më pëlqente as të luaja bukur
në kutinë e rërës.

233
00:11:01,119 --> 00:11:03,413
- Dikush ka lodra më të mira me rërë, ti merr ato.
- Pikërisht.

234
00:11:03,705 --> 00:11:05,999
Dhe ju nuk pyesni balerinat e Bolshoi
për të kërcyer tango.

235
00:11:06,124 --> 00:11:07,876
Pfft! Kjo do të vërtetë
të jetë blasfemi.

236
00:11:08,001 --> 00:11:12,172
Nëse Xhesika dëshiron kompromis, ajo
duhet të punësojë një ndërmjetës, jo një gladiator.

237
00:11:12,297 --> 00:11:13,923
Përveç Xhesika
nuk do kompromis.

238
00:11:14,090 --> 00:11:15,776
Ajo do një vrasës të ftohtë
për të bërë një gjë

239
00:11:15,800 --> 00:11:17,468
- dhe vetëm një gjë.
- Dhe çfarë është kjo?

240
00:11:17,594 --> 00:11:20,513
Jo për të bllokuar alokimet e klientëve
derisa Harvey të lëshojë Samsung.

241
00:11:20,805 --> 00:11:22,974
- Atëherë më jep një urdhër.
- Porosia juaj

242
00:11:23,099 --> 00:11:26,686
është të mos e lejosh gladiatorin tim të brendshëm
kaloni negociatorin tim të jashtëm.

243
00:11:26,895 --> 00:11:28,646
Kjo nuk po shkon
të jesh i lehtë, Louis.

244
00:11:28,771 --> 00:11:31,524
Ju jeni si hulk. Pasi ju
inatosem, nuk ka më kthim.

245
00:11:31,649 --> 00:11:34,736
Edhe pse përshkrimi juaj për të dyja
temperamenti dhe fiziku im është i saktë,

246
00:11:34,903 --> 00:11:36,321
e vetmja gjë që
Unë kam në anën time

247
00:11:36,446 --> 00:11:39,365
është se nuk kam anmus personal
kundër palës tjetër.

248
00:11:47,415 --> 00:11:49,667
- Louis: Nesbitt.
- E vogël.

249
00:11:51,377 --> 00:11:54,380
E shoh që ke veshur kostumin tënd me kuadrate
me kravatën tuaj të kuqe të ndezur.

250
00:11:54,505 --> 00:11:55,840
E sheh drejt.

251
00:11:55,965 --> 00:11:57,193
Me duket se ke ardhur
për të luajtur hardball.

252
00:11:57,217 --> 00:11:59,260
Unë nuk kam ardhur për të luajtur asgjë,
Kam ardhur për të fituar.

253
00:11:59,385 --> 00:12:00,446
Louis: Epo, nuk jam këtu për të fituar.

254
00:12:00,470 --> 00:12:02,972
Unë jam këtu për t'u siguruar
ne kemi arritur një marrëveshje të drejtë.

255
00:12:03,139 --> 00:12:06,559
Dhe për t'ju ndihmuar ta arrini atë,
Unë shoh që ju keni sjellë me vete zile kallaji.

256
00:12:06,768 --> 00:12:08,248
Dhe ti ishe shumë i frikësuar
e ziles së kallajxhiut,

257
00:12:08,353 --> 00:12:10,113
ju e dërguat atë në Barcelonë
për provën e maces suaj.

258
00:12:10,146 --> 00:12:13,566
Gjatë kësaj kohe, ajo ka punuar ngushtë
me një partner tjetër të vjetër

259
00:12:14,275 --> 00:12:16,778
përsëri dhe përsëri.

260
00:12:17,528 --> 00:12:19,489
Mmm-hmm. Mos u shqetësoni.

261
00:12:20,073 --> 00:12:22,033
Dr. Banner nuk është
bëhet e gjelbër sot.

262
00:12:22,158 --> 00:12:24,744
Shihni, çfarëdo që keni menduar
do të më ndodhte këtu, apo jo.

263
00:12:24,869 --> 00:12:26,287
Pra, vazhdo.

264
00:12:26,412 --> 00:12:28,623
Më përtëri sa të duash
sepse nuk po e humbas qetësinë time.

265
00:12:28,748 --> 00:12:29,916
Mirë.

266
00:12:30,833 --> 00:12:32,418
Ky është propozimi im fillestar.

267
00:12:37,924 --> 00:12:39,425
Këto janë letra
I shkrova mikados.

268
00:12:39,592 --> 00:12:41,094
E pahapur.

269
00:12:42,136 --> 00:12:44,347
- Nuk ia ke lexuar kurrë?
- Asnjë fjalë të vetme.

270
00:12:44,472 --> 00:12:45,556
Ti bir kurve.

271
00:12:45,682 --> 00:12:47,934
Mendon se mund të më tronditësh?
Unë jam i OKB-së i aftë.

272
00:12:48,351 --> 00:12:49,519
Vërtet?

273
00:12:50,311 --> 00:12:53,064
Ky portret që i dërgove.

274
00:12:56,651 --> 00:12:59,028
- Dil jashtë. Unë thashë shko.
- Louis.

275
00:13:05,535 --> 00:13:07,829
Oh, po,
ju dhe unë do të shkojmë në luftë.

276
00:13:07,954 --> 00:13:09,539
Gjithçka është
në tryezën e mallkuar.

277
00:13:09,956 --> 00:13:12,250
Përfshirë ekzistuesin
alokimet e listës së klientëve?

278
00:13:12,375 --> 00:13:14,419
E dëgjuat atë që sapo thashë?
Unë thashë gjithçka!

279
00:13:22,302 --> 00:13:23,970
Ti bir kurve.

280
00:13:24,137 --> 00:13:25,805
E dinit që do të vija pas Samsung.

281
00:13:25,930 --> 00:13:27,307
E dija se çfarë kostumi
do të kishe veshur.

282
00:13:28,391 --> 00:13:31,769
E di që Tiger Woods vesh të kuqe të dielave.
Nuk do të thotë se mund ta mposht.

283
00:13:31,936 --> 00:13:34,314
Nuk do të të lë
gjuaj pa leje klientët tanë, Harvey.

284
00:13:34,439 --> 00:13:36,607
Ju po gjuani klientët tanë
është ajo që na udhëhoqi

285
00:13:36,733 --> 00:13:38,901
për këtë bashkim të mallkuar
në radhë të parë.

286
00:13:39,360 --> 00:13:41,446
Ishte lojë e ndershme.
Ky është besim i keq.

287
00:13:41,571 --> 00:13:43,656
Besim i keq?
Unë jam duke shkuar pas Samsung.

288
00:13:43,781 --> 00:13:46,242
Unë nuk po vras askënd
dhe duke gënjyer për këtë partnerët e mi.

289
00:13:46,409 --> 00:13:49,170
- Mos guxo të më futësh me ta.
- E fut veten me ta.

290
00:13:49,287 --> 00:13:50,514
Duke folur për atë, çfarë dreqin

291
00:13:50,538 --> 00:13:52,641
a jeni ende duke bërë në shtrat
me këta njerëz, Scottie?

292
00:13:52,665 --> 00:13:55,251
Siç e dini, unë nuk kam gjithmonë
gjykimi më i mirë

293
00:13:55,376 --> 00:13:56,669
me kë shkoj në shtrat.

294
00:13:56,836 --> 00:13:58,314
Dhe sa i përket arsyes pse jam ende në biznes
me ta...

295
00:13:58,338 --> 00:13:59,172
Më lejoni të marr me mend.

296
00:13:59,297 --> 00:14:02,592
Më mundët në negociatat e shpërbërjes,
ju merrni emrin tuaj në derë.

297
00:14:02,717 --> 00:14:05,803
Po. Darby u pajtua me të
e dyta që e shtyve jashtë.

298
00:14:05,928 --> 00:14:07,740
Ai bëri vetëm atë
sepse ai e dinte kur doli fjala

299
00:14:07,764 --> 00:14:09,700
se shtëpia e tij ishte në flakë,
duhej të bënte diçka.

300
00:14:09,724 --> 00:14:11,934
Epo, ai bëri.
Më vuri kundër teje

301
00:14:12,060 --> 00:14:14,020
dhe siç sapo keni vënë re,
shtëpia jonë është në zjarr,

302
00:14:14,145 --> 00:14:16,165
dhe unë do të luftoj dhëmbë e thonj
për të hequr gjënë e mallkuar.

303
00:14:16,189 --> 00:14:18,483
Ju mund të luftoni dhëmbët dhe thonjtë
gjithçka që dëshironi,

304
00:14:18,608 --> 00:14:20,818
por nuk është bërë kurrë një gjë
për ju kundër meje më parë.

305
00:14:21,402 --> 00:14:24,322
Kjo sepse kam pasur gjithmonë
diçka tjetër në mendjen time më parë.

306
00:14:24,447 --> 00:14:26,783
Por ju e keni bërë të qartë këtë
kjo nuk do të ndodhë kurrë.

307
00:14:26,908 --> 00:14:28,427
Pra, nëse mendoni se jeni
do të fitojë këtë herë,

308
00:14:28,451 --> 00:14:29,952
ju keni një gjë tjetër që vjen.

309
00:14:30,078 --> 00:14:31,996
Thuaj çfarë të duash, Scottie.
Unë po hyj atje,

310
00:14:32,121 --> 00:14:33,401
dhe ju nuk do të më ndaloni.

311
00:14:36,209 --> 00:14:37,835
Kam frikë se e kam bërë tashmë.

312
00:14:37,960 --> 00:14:39,879
Lista e klientëve sapo u mbyll.

313
00:14:40,004 --> 00:14:41,315
Kështu që ju mund të hyni atje
dhe jepi një goditje,

314
00:14:41,339 --> 00:14:44,717
por ata kurrë nuk do të nënshkruajnë me një djalë
të cilët sapo u luajtën në verandën e tyre të përparme.

315
00:14:57,105 --> 00:14:58,105
Hej.

316
00:14:58,773 --> 00:14:59,773
Hej.

317
00:15:00,358 --> 00:15:02,902
- E mora mesazhin tuaj.
- Faleminderit që më takuat.

318
00:15:03,027 --> 00:15:05,530
Nuk më ftojnë shpesh
dalë për të dëgjuar një falje.

319
00:15:06,197 --> 00:15:08,449
Më vjen shumë keq që të kam goditur.

320
00:15:09,492 --> 00:15:12,870
U bëra në mbrojtje dhe kur
Unë u largova për të menduar për të,

321
00:15:13,538 --> 00:15:15,623
- Kuptova pse.
- Pse?

322
00:15:15,957 --> 00:15:18,459
Ndihem si mysafir
në banesën tuaj.

323
00:15:19,293 --> 00:15:22,255
Dhe unë mendoj se kjo është për shkak se ne shpenzojmë
gjithë kohën tonë në vendin tuaj

324
00:15:22,422 --> 00:15:23,756
dhe asnjë herë në mua.

325
00:15:23,881 --> 00:15:25,758
Po, por ju thashë.
Kur të jem në vendin tënd,

326
00:15:25,883 --> 00:15:27,927
gjithçka që mund të fotografoj
është Tess në një çarçaf.

327
00:15:28,052 --> 00:15:30,012
Unë e di, dhe kjo është
pse jemi ketu.

328
00:15:31,848 --> 00:15:34,016
Hajde, dua
për t'ju treguar diçka.

329
00:15:37,103 --> 00:15:39,230
Louis, ne të dhamë një punë,
dhe ti e fryu.

330
00:15:39,355 --> 00:15:41,275
Si dreqin e ke dreqin
ato negociata?

331
00:15:41,357 --> 00:15:42,709
Vidhos? Hajde.
Për çfarë po flisni?

332
00:15:42,733 --> 00:15:45,129
Na mora avionin e korporatës,
ne mbajmë kontrollet tona të para të dividentit,

333
00:15:45,153 --> 00:15:47,297
dhe ata paguajnë për kokën tonë të re.
Pra, e dini çfarë?

334
00:15:47,321 --> 00:15:49,201
Ju thjesht vendosni atë
në tubin tuaj dhe ju e pini atë.

335
00:15:49,782 --> 00:15:51,868
Unë nuk jap një mut
për kokën e mallkuar!

336
00:15:51,993 --> 00:15:53,661
Nuk mendon se e di këtë?

337
00:15:53,786 --> 00:15:55,955
Askujt nuk i intereson
letrën e mallkuar, në rregull?

338
00:15:56,080 --> 00:15:58,916
- Nigel shkoi pas mikados.
- Çfarë dreqin është mikado?

339
00:15:59,041 --> 00:16:02,044
- Jo çfarë, kush. Ajo është një mace.
- Ai shkoi pas maces tuaj?

340
00:16:02,170 --> 00:16:05,423
- Ai shkoi pas maces së tij.
- E torturoi macen e tij?

341
00:16:07,133 --> 00:16:09,343
Ai e privoi atë nga letrat e mia.

342
00:16:12,597 --> 00:16:13,931
Louis.

343
00:16:14,056 --> 00:16:16,142
Ke humbur mut
gjatë një negocimi

344
00:16:16,267 --> 00:16:18,603
sepse dikush nuk ka lexuar
letrat tuaja për macen e tyre!

345
00:16:18,769 --> 00:16:20,229
Harvey, të lutem.

346
00:16:20,730 --> 00:16:22,565
me vjen keq. humba kokën.

347
00:16:22,690 --> 00:16:24,650
As që më kujtohet
nënshkrimi i marrëveshjes.

348
00:16:24,775 --> 00:16:26,235
Epo, e bëre!

349
00:16:27,111 --> 00:16:29,906
Dhe Louis, ju keni pyetur Xhesikën
për t'ju dhënë topin

350
00:16:30,031 --> 00:16:31,592
në vend të meje
qysh nga dita kur të njoha.

351
00:16:31,616 --> 00:16:34,243
Epo, ajo ju dha,
dhe ju thjesht shkuat dhe shënuat një goditje

352
00:16:34,410 --> 00:16:35,703
për ekipin tjetër.

353
00:16:47,590 --> 00:16:49,091
Oh, zoti im.

354
00:16:50,927 --> 00:16:52,929
Apartamenti i gjyshes suaj.

355
00:16:53,137 --> 00:16:54,680
Unë ende e zotëroj atë.

356
00:16:55,515 --> 00:16:57,850
E ke mbajtur gjatë gjithë kësaj kohe?

357
00:16:59,685 --> 00:17:03,606
Nuk mund ta merrja me qira.
Nuk mund ta shisja. une...

358
00:17:05,149 --> 00:17:06,484
Unë as nuk mund të vija këtu.

359
00:17:07,193 --> 00:17:10,696
- Do të thotë hera e fundit që ke qenë këtu?
- Ne ishim këtu.

360
00:17:11,364 --> 00:17:14,617
- Pra, doni të transferoheni këtu?
- Unë dua që ne të hyjmë këtu.

361
00:17:17,703 --> 00:17:19,330
- Majk.
- Rachel.

362
00:17:19,455 --> 00:17:21,791
Unë kam qenë këtu vetëm dy herë,

363
00:17:22,375 --> 00:17:24,627
dhe të dyja herët ishin me ju.

364
00:17:25,628 --> 00:17:28,172
Herën e parë, ne qëndruam këtu,

365
00:17:28,297 --> 00:17:30,550
ne fotografuam duke jetuar së bashku.

366
00:17:30,967 --> 00:17:33,177
Nuk do ta harroj kurrë atë.

367
00:17:33,594 --> 00:17:36,180
- As unë.
- Dhe herën e dytë,

368
00:17:38,057 --> 00:17:41,394
ishte një nga më të vështirat
ditët e jetës sime, por

369
00:17:42,270 --> 00:17:44,689
Unë e kalova atë
sepse ishim bashkë.

370
00:17:49,402 --> 00:17:52,154
Kjo është një nga gjërat më të ëmbla
Unë kam dëgjuar ndonjëherë.

371
00:17:57,285 --> 00:18:00,037
Ju nuk duhet të përgjigjeni
tani, në rregull?

372
00:18:00,955 --> 00:18:03,916
Unë thjesht doja të të tregoja
çfarë mund të kishim.

373
00:18:13,134 --> 00:18:15,928
- Zot dreqi, Louis.
- Lëreni të shkojë.

374
00:18:16,053 --> 00:18:17,053
Le të shkojë?

375
00:18:17,597 --> 00:18:20,850
Ju nuk thoni lëreni
përveç nëse nuk e keni lënë të shkojë.

376
00:18:20,975 --> 00:18:23,394
Ti do ta heqësh mbi mua
për ta hequr atë?

377
00:18:23,686 --> 00:18:25,163
Për momentin,
nuk kemi kohë.

378
00:18:25,187 --> 00:18:28,357
Mirë, sepse unë kam marrë tashmë Majk
duke kërkuar mënyra për të rishikuar marrëveshjen.

379
00:18:28,482 --> 00:18:30,192
Problemi nuk është rishikimi i tij.

380
00:18:30,318 --> 00:18:31,944
Problemi është Louis
tashmë e ka nënshkruar atë.

381
00:18:32,069 --> 00:18:34,363
- Po thua se duhet të gjejmë një zbrazëti.
- Unë jam.

382
00:18:34,488 --> 00:18:36,490
Epo, nëse nuk mund të vjedhim
nga klientët e tyre,

383
00:18:36,616 --> 00:18:38,534
dhe të ardhurat
nga të rejat nuk llogariten,

384
00:18:38,659 --> 00:18:39,886
çfarë dreqin
a duhet të bëjmë?

385
00:18:39,910 --> 00:18:41,537
Ka vetëm një gjë për të bërë.

386
00:18:41,704 --> 00:18:43,205
Shikoni paratë
ne jemi tashmë borxh.

387
00:18:43,497 --> 00:18:45,875
- Nuk të ndjek.
- Jemi me para në dorë.

388
00:18:46,000 --> 00:18:48,544
Nuk mund të numërojmë të ardhurat
nuk kemi mbledhur ende,

389
00:18:48,669 --> 00:18:51,255
por nëse mund të joshim dikë
për të na paguar më shpejt,

390
00:18:51,464 --> 00:18:53,341
ne mund t'i marrim ato të ardhura
në nën dritare.

391
00:18:53,466 --> 00:18:54,925
Besim i keq. më pëlqen.

392
00:18:55,051 --> 00:18:57,887
Pyetja është se kush na ka ende borxh
para të mjaftueshme për të bërë një ndryshim?

393
00:18:58,012 --> 00:18:59,555
Ushqimet Folsom.

394
00:18:59,680 --> 00:19:02,058
Së dyti ata paguajnë pagesën e tyre,
ne paguhemi tarifën tonë.

395
00:19:02,183 --> 00:19:03,559
Ju erdhët në atë
të gjitha më vete?

396
00:19:03,684 --> 00:19:06,270
Po, rreth një orë më parë,
por mos më thuaj se të munda për këtë.

397
00:19:06,395 --> 00:19:08,290
Ndoshta, por nuk e kishit
Harvey po ju ngadalëson.

398
00:19:08,314 --> 00:19:10,114
- Kjo është një pikë e drejtë.
- Mirë, unë jam këtu.

399
00:19:10,191 --> 00:19:11,942
Epo, ideja jote nuk është e mirë.

400
00:19:12,068 --> 00:19:14,338
Sepse do të jetë një ditë e ftohtë në ferr
para Daniel Hardman

401
00:19:14,362 --> 00:19:16,447
ngre një gisht
për të ndihmuar këtë firmë,

402
00:19:16,572 --> 00:19:18,532
dhe më mirë do të humbisja
këtij negocimi

403
00:19:18,658 --> 00:19:20,378
se sa për të bërë një marrëveshje
me atë bir kurve.

404
00:19:20,451 --> 00:19:23,704
Ju nuk keni për të. Hardman po vraponte
pikë, folsom nuk është klienti i tij.

405
00:19:23,829 --> 00:19:26,290
- Ata janë të Robert Zane.
- As ai nuk është fans i nesh.

406
00:19:26,415 --> 00:19:29,460
Ndoshta jo, por ne mundemi
trajtoj Robert Zane.

407
00:19:34,006 --> 00:19:37,069
- Aty e ke arritur planin tim.
- E ke fjalën për planin më të qartë në botë?

408
00:19:37,093 --> 00:19:39,196
E kam fjalën për planin që kam menduar
dhe që nuk e bëre,

409
00:19:39,220 --> 00:19:40,947
dhe se unë jam perfekt
person për të zbatuar.

410
00:19:40,971 --> 00:19:43,265
Ju me të vërtetë mendoni se mundeni
trajton Robert Zane?

411
00:19:43,391 --> 00:19:44,576
Unë kam një marrëdhënie me të.

412
00:19:44,600 --> 00:19:47,561
Po, ju jeni duke fjetur me vajzën e tij.
Jam i sigurt se ai është fansi juaj më i madh.

413
00:19:47,770 --> 00:19:50,731
Në rregull. Nuk është kështu.
Kam ngrënë darkë në shtëpinë e burrit.

414
00:19:50,856 --> 00:19:52,400
Kam darkuar në shtëpinë e bardhë.

415
00:19:52,525 --> 00:19:53,794
Ata nuk do të bëjnë
mua Prokurori i Përgjithshëm.

416
00:19:53,818 --> 00:19:55,820
Në rregull. Para së gjithash, marrëzi.

417
00:19:55,945 --> 00:19:58,280
- Së dyti, a keni një ide më të mirë?
- Jo, jo,

418
00:19:58,406 --> 00:20:01,742
por a jeni gati të përdorni marrëdhënien tuaj
me Rakelën për ta bërë të atin të kthehet?

419
00:20:01,867 --> 00:20:03,845
Nuk ka rëndësi sepse
Unë nuk do ta bëj këtë.

420
00:20:03,869 --> 00:20:06,956
Unë thjesht do ta përdor atë për ta marrë atë
për të më dëgjuar në radhë të parë.

421
00:20:07,081 --> 00:20:08,624
Fat i mirë me këtë.

422
00:20:09,041 --> 00:20:12,545
Hej, nga e dinit
ajo gjë e shtëpisë së bardhë ishte marrëzi?

423
00:20:20,720 --> 00:20:23,040
Majk, po pyesja veten
kur do të të nxirrja këtu.

424
00:20:23,097 --> 00:20:25,182
Ah, golfi nuk është me të vërtetë gjëja ime.

425
00:20:25,307 --> 00:20:26,517
Cila është gjëja juaj?

426
00:20:27,059 --> 00:20:28,102
Sportive.

427
00:20:28,227 --> 00:20:29,579
ti po me thua
ju jeni një nga ata djem

428
00:20:29,603 --> 00:20:30,872
që nuk mendon
golf është një sport?

429
00:20:30,896 --> 00:20:33,774
Sigurisht që jo. Mund të them që je sportist
vetëm duke ju parë, zotëri.

430
00:20:35,526 --> 00:20:37,754
Me një qëndrim të tillë,
ju duhet të jeni këtu për punë.

431
00:20:37,778 --> 00:20:39,405
- Ushqimet Folsom.
- Ah.

432
00:20:39,572 --> 00:20:41,132
Ju do të rrini
ajo humbje në fytyrën time?

433
00:20:41,240 --> 00:20:43,492
Jo, unë jam këtu për të bërë
ajo humbje thumbon pak më pak.

434
00:20:43,784 --> 00:20:46,746
Ju e rritni pagesën tuaj
me një tremujor fiskal,

435
00:20:46,912 --> 00:20:48,622
ne do të marrim një prerje flokësh 10%.
në tarifën tonë.

436
00:20:48,748 --> 00:20:50,207
Dhjetë për qind është pak dritë.

437
00:20:50,332 --> 00:20:53,127
Në rregull. Unë do të prerë të drejtën për të.
Mund të shkoj deri në 20.

438
00:20:53,252 --> 00:20:55,671
- A thua 20?
- Po.

439
00:20:56,338 --> 00:20:57,965
Atëherë, unë po them jo.

440
00:20:59,508 --> 00:21:01,510
Zotëri, kjo është një fitore për ju.

441
00:21:02,052 --> 00:21:04,180
Jo, kjo nuk është mut për mua.

442
00:21:04,305 --> 00:21:06,557
Bëhet fjalë për spektrin Harvey
dhe Jessica Pearson

443
00:21:06,724 --> 00:21:08,934
dhe negociatat e tyre për divorc.

444
00:21:09,059 --> 00:21:12,059
Dhe ju nuk shkoni tek ai që nuk keni shkuar
martohu për ta ngjitur me atë që bëre.

445
00:21:12,146 --> 00:21:14,273
Mund të shkonim drejt
tek klienti juaj.

446
00:21:14,398 --> 00:21:17,401
Në kohën kur ata pranuan ofertën,
do të ishte tepër vonë.

447
00:21:17,526 --> 00:21:19,646
Ju thjesht e dhatë atë
kur shkuat direkt në 20%.

448
00:21:19,695 --> 00:21:21,739
Unë shkova direkt në 20%
nga respekti,

449
00:21:21,864 --> 00:21:23,699
dhe tani po e paguani
une duke qene nje...

450
00:21:24,658 --> 00:21:25,951
Çfarë?

451
00:21:26,869 --> 00:21:28,412
Ju nuk keni
topat për ta thënë atë.

452
00:21:28,537 --> 00:21:31,040
unë do. Një kar.
Unë jam duke qenë kar.

453
00:21:31,791 --> 00:21:33,991
Tani, pyetja është,
çfarë do të bëni për këtë?

454
00:21:36,378 --> 00:21:38,672
Unë nuk jam duke shkuar
për të bërë ndonjë gjë për të.

455
00:21:39,423 --> 00:21:41,777
Pyes veten se çfarë është vajza juaj
do të mendojë kur ta marrë vesh

456
00:21:41,801 --> 00:21:44,601
e keni dehur klientin tuaj
vetëm për t'ia ngjitur burrit që do.

457
00:21:45,054 --> 00:21:46,472
Ajo e do spektrin Harvey?

458
00:21:47,640 --> 00:21:50,851
Jo, por kur shkoni pas Harvey-t,
ti shko pas meje.

459
00:22:06,116 --> 00:22:08,160
Vinçi i madh i Mançurisë.

460
00:22:08,327 --> 00:22:10,496
- Është kafsha ime qetësuese.
- Ju keni zgjedhur mirë.

461
00:22:13,374 --> 00:22:16,085
- Çfarë mund të bëj për ty, Katrina?
- Nuk mora vesh kurrë nga ju.

462
00:22:16,210 --> 00:22:18,087
- Për çfarë?
- Për çdo gjë.

463
00:22:18,212 --> 00:22:21,090
Sidomos ajo që po shkojmë
për të bërë për negociatat.

464
00:22:21,215 --> 00:22:24,760
Nuk ka më negociata.
Kisha një detyrë dhe e hodha.

465
00:22:25,261 --> 00:22:28,639
Louis, opera nuk ka mbaruar
derisa të këndojë zonja e trashë.

466
00:22:28,764 --> 00:22:30,182
Kjo nuk është opera.

467
00:22:30,724 --> 00:22:32,059
Është futboll.

468
00:22:32,977 --> 00:22:34,186
E tha Harvey.

469
00:22:34,770 --> 00:22:37,123
Më dhanë topin,
Kam shënuar një goditje për skuadrën tjetër,

470
00:22:37,147 --> 00:22:39,859
është radhitja e tetë, dhe
nuk ka më kohë në orë.

471
00:22:40,693 --> 00:22:43,028
- Nuk e kisha menduar kurrë se do të të dëgjoja ta thoshe këtë.
- Është fakt.

472
00:22:43,153 --> 00:22:45,048
Nuk mund të bëjmë asgjë.
Unë firmosa marrëveshjen.

473
00:22:45,072 --> 00:22:46,365
Nigel nuk është kurrë
do ta rihapë.

474
00:22:46,490 --> 00:22:49,243
Epo atëherë, mendoj se është një gjë e mirë
Gjeta një boshllëk.

475
00:22:50,953 --> 00:22:53,353
- Për çfarë po flisni?
- Ne nuk mund të vjedhim klientët e tyre,

476
00:22:53,706 --> 00:22:55,186
por ne mundemi akoma
rrisim të ardhurat tona.

477
00:22:55,291 --> 00:22:58,377
- Jo. Klientët e rinj nuk llogariten.
- Nuk po flas për klientë të rinj.

478
00:22:58,502 --> 00:23:01,589
E kam fjalën për të ardhura të reja
nga klientët që kemi tashmë.

479
00:23:01,839 --> 00:23:04,675
Epo, po funksionon
me keqbesim të plotë.

480
00:23:06,886 --> 00:23:08,446
Tani, çfarë klientësh
e ke fjalen?

481
00:23:08,554 --> 00:23:09,722
Së pari, ju mora diçka.

482
00:23:10,764 --> 00:23:15,352
Në rregull. Katrina, e di çfarë?
Nuk kam kohë për sentimentale...

483
00:23:17,813 --> 00:23:20,065
Marka tregtare u shfaq
10 minuta më parë.

484
00:23:20,190 --> 00:23:22,526
Nuk di çfarë të them.

485
00:23:23,485 --> 00:23:25,946
Thuaj se më fal
për të lënë të humbasësh kontrollin me Nigel?

486
00:23:28,908 --> 00:23:30,117
Unë bëj.

487
00:23:32,369 --> 00:23:34,997
Tani, le të shkojmë të marrim
disa të ardhura të reja.

488
00:23:43,923 --> 00:23:45,090
Ju?

489
00:23:45,966 --> 00:23:46,966
Si keni hyrë këtu?

490
00:23:47,051 --> 00:23:48,528
Sepse e di
si t'i kryeni gjërat.

491
00:23:48,552 --> 00:23:49,970
Nuk je hera e fundit që jemi takuar.

492
00:23:50,095 --> 00:23:51,740
Epo, herën e fundit,
më ke parë duke ardhur një milje larg.

493
00:23:51,764 --> 00:23:53,390
Kësaj radhe, po të lë qorrazi.

494
00:23:55,976 --> 00:23:58,145
- Nuk e dija që ishim në luftë.
- Louis: Nuk jemi.

495
00:23:58,437 --> 00:24:00,356
Është thjesht një ushtrim stërvitor.

496
00:24:01,565 --> 00:24:03,901
Këto janë të miat personale
pasqyrat bankare.

497
00:24:04,026 --> 00:24:06,445
- Më vodhe paratë.
- Jo, nuk vodhi.

498
00:24:06,946 --> 00:24:07,780
I zhvendosur.

499
00:24:07,905 --> 00:24:09,865
- Mund të të arrestoja.
- Mundesh.

500
00:24:10,240 --> 00:24:12,743
Por atëherë do të ishe
duke i humbur të gjitha këto.

501
00:24:15,287 --> 00:24:17,289
Strehë e taksave në Caymans.

502
00:24:17,414 --> 00:24:20,084
Klasifikimi i interesit të kryer
për pronat tuaja personale.

503
00:24:20,209 --> 00:24:22,520
Besim i verbër i pakthyeshëm
për deri në gjashtë nga fëmijët tuaj të palindur.

504
00:24:22,544 --> 00:24:24,481
- Dhe kjo do të thotë?
- Ju kurrë nuk do të paguani një nikel në taksa

505
00:24:24,505 --> 00:24:25,505
gjithë jetën tuaj.

506
00:24:26,173 --> 00:24:27,967
Për të mos përmendur,
paratë tuaja do të jenë shumë të sigurta

507
00:24:28,092 --> 00:24:30,010
që dikush të bëjë
atë që sapo bëra.

508
00:24:31,929 --> 00:24:32,929
Si i bëtë të gjitha këto?

509
00:24:32,972 --> 00:24:35,492
Ju thatë se do të na telefononi për papewvork.
Kështu bëj papewvork.

510
00:24:35,516 --> 00:24:38,394
Oh, dhe diçka të fundit.
Uh, ai Ferrari që mori ish-gruaja juaj?

511
00:24:39,103 --> 00:24:40,270
Po?

512
00:24:40,938 --> 00:24:42,439
E mora përsëri.

513
00:24:45,609 --> 00:24:46,986
Ju jeni punësuar.

514
00:24:49,822 --> 00:24:51,782
A nuk keni nevojë
për të marrë miratimin e bordit?

515
00:24:52,199 --> 00:24:53,909
Të jesh avokati im personal?

516
00:24:54,034 --> 00:24:57,621
Jo, për pronat e kufizuara të Giannopoulos
për të zgjeruar marrëdhëniet me ne.

517
00:24:58,956 --> 00:24:59,956
a jeni i çmendur?

518
00:24:59,999 --> 00:25:01,726
Si është çmenduri?
Sapo ju tregova se për çfarë jam në gjendje.

519
00:25:01,750 --> 00:25:04,169
Më tregove
ju mund të mposhtni një fis vigothësh.

520
00:25:04,294 --> 00:25:06,334
Ju dëshironi që unë t'ju jap
kontrollin e perandorisë romake?

521
00:25:06,588 --> 00:25:08,549
Unë mund të përballoj perandorinë romake.

522
00:25:09,133 --> 00:25:12,720
Edhe sikur të mundesh,
nga këndvështrimi i z. Giannopoulos,

523
00:25:12,845 --> 00:25:13,845
ti je askushi.

524
00:25:17,307 --> 00:25:20,894
Ju lutem. Nuk mundesh të paktën
gjeni një mënyrë për ta bindur atë?

525
00:25:21,020 --> 00:25:22,396
me vjen keq.

526
00:25:22,813 --> 00:25:25,524
Nëse ia sjell emrin tënd atij,
ai do të më qeshë nga dhoma.

527
00:25:35,743 --> 00:25:36,994
Është një kontroll nga ushqimet folsom.

528
00:25:37,119 --> 00:25:41,832
- Është pjesa e mbetur e asaj që na kanë borxh.
- Mut i shenjtë! Kjo është e gjitha.

529
00:25:42,458 --> 00:25:44,793
Është e vështirë të besohet
se mund ta detyroni Zanin ta bënte këtë

530
00:25:44,918 --> 00:25:46,396
pa përdorur vajzën e tij
kundër tij.

531
00:25:46,420 --> 00:25:48,005
Epo, ndoshta
Unë jam një negociator i shkëlqyer.

532
00:25:48,130 --> 00:25:49,548
Nëse do të ishit
një negociator i shkëlqyer,

533
00:25:49,673 --> 00:25:51,925
kjo nuk do të përfshinte
një prerje flokësh 20%.

534
00:25:52,051 --> 00:25:54,178
- Do të ishte 10%, siç do të kisha marrë.
- Ti?

535
00:25:54,303 --> 00:25:55,572
Ai nuk do të kishte
madje foli me ju.

536
00:25:55,596 --> 00:25:57,765
Sikur nuk je
po flet me mua, tani?

537
00:25:58,557 --> 00:26:00,267
Çfarë i tha Zanit?

538
00:26:00,809 --> 00:26:02,729
Le të themi se mundemi
kemi marrë atë që kemi dashur,

539
00:26:02,770 --> 00:26:06,231
por babai i të dashurës sime
do të jetë i inatosur me mua për një kohë.

540
00:26:06,690 --> 00:26:08,734
Atëherë je më i mirë
negociator nga sa mendoja.

541
00:26:27,753 --> 00:26:29,922
Unë kurrë nuk duhet të ketë
ju dha çelësin tim.

542
00:26:30,047 --> 00:26:33,300
Dhe nuk duhet ta kisha harruar kurrë
se nuk do të ndalesh para asgjëje për të më mundur mua.

543
00:26:34,176 --> 00:26:36,512
- Jo. Nuk duhet.
- Harvey,

544
00:26:36,762 --> 00:26:38,656
njeriu që njoha
mund të ketë luftuar deri në vdekje,

545
00:26:38,680 --> 00:26:40,766
por ai gjithmonë
operuar me mirëbesim.

546
00:26:40,891 --> 00:26:44,895
Unë ju thashë se nuk jam i detyruar nga mirëbesimi
në këtë marrëveshje pas asaj që bëri shefi juaj.

547
00:26:45,145 --> 00:26:47,785
- Nuk është vetëm firma e Eduardit.
- Çfarë lidhje ka kjo?

548
00:26:47,898 --> 00:26:49,525
Çfarë bën kjo
ka të bëjë me të?

549
00:26:49,650 --> 00:26:52,921
E zvogëlove të gjithë byrekun për të vetmin qëllim
për të marrë një pjesë më të madhe për veten tuaj,

550
00:26:52,945 --> 00:26:54,738
dhe më ka dehur
së bashku me Eduardin.

551
00:26:54,988 --> 00:26:56,028
Çfarë do, Scottie?

552
00:26:57,116 --> 00:26:59,201
Unë dua që ju të përjashtoni
pagesat e ushqimeve folsom

553
00:26:59,326 --> 00:27:01,078
nga vendbanimi
llogaritjet.

554
00:27:01,245 --> 00:27:02,663
Dhe pse do ta bëja këtë?

555
00:27:04,623 --> 00:27:07,417
- Sepse kam nevojë për ty.
- Kam frikë se nuk mjafton.

556
00:27:11,171 --> 00:27:13,215
Ti erdhe tek unë,

557
00:27:13,340 --> 00:27:16,802
kam nevojë për ndihmë me Ava hessington
pasi më ktheve në Londër.

558
00:27:16,927 --> 00:27:18,887
Ju thatë se dua të them
diçka për ty, që unë do ta bëj,

559
00:27:19,012 --> 00:27:21,181
Unë gjithmonë do të thotë
diçka për ju.

560
00:27:21,890 --> 00:27:22,891
Ishte marrëzi apo jo?

561
00:27:23,016 --> 00:27:25,336
Nuk ishte marrëzi dhe nëse ju
personalisht isha ne telashe...

562
00:27:25,394 --> 00:27:28,272
Unë personalisht jam në telashe.
Keshtu e ke thene vete.

563
00:27:28,397 --> 00:27:31,150
Shtëpia jonë është në zjarr,
dhe është detyra ime ta heq atë.

564
00:27:31,441 --> 00:27:34,153
Nëse më shtyp,
Nuk do të kem asgjë.

565
00:27:34,987 --> 00:27:38,782
- Kjo nuk është personale. Kjo është biznes.
- Mirë. Le të flasim për biznes.

566
00:27:38,907 --> 00:27:40,987
Ju keni bërë një karrierë jashtë
e vendosjes së ious në bankë.

567
00:27:41,827 --> 00:27:45,205
Bëni të njëjtën gjë tani.
Vendos një iou me mua.

568
00:27:46,748 --> 00:27:49,268
Dhe çfarë do t'ju ndalojë të provoni akoma
të më dështosh pas kësaj?

569
00:27:51,336 --> 00:27:53,005
Fjala ime që nuk do ta bëj.

570
00:28:02,598 --> 00:28:05,309
- Ai ju kërkoi të jetoni bashkë?
- E di, është...

571
00:28:05,434 --> 00:28:06,435
Shpejt?

572
00:28:08,020 --> 00:28:11,273
Unë do të thosha
se është një hap i madh

573
00:28:11,440 --> 00:28:13,960
sepse nuk është aq i shpejtë.
Ne njihemi për një kohë.

574
00:28:13,984 --> 00:28:16,737
Po, por vetëm ju
sapo filloi takimi.

575
00:28:17,070 --> 00:28:20,657
- Pra, mendoj se kjo do të thotë se ju jeni kundër.
- Rachel, nuk jam kundër.

576
00:28:20,824 --> 00:28:23,660
Ti më the se e do atë,
dhe nuk mund të isha më i lumtur për ty,

577
00:28:23,785 --> 00:28:26,663
por ju keni shumë
po ndodh tani.

578
00:28:26,788 --> 00:28:29,124
Ju as nuk e dini
ku do te shkosh ne fakultetin juridik.

579
00:28:29,249 --> 00:28:33,128
Thjesht po them ndoshta nuk do
të nxitosh në këtë kaq shpejt.

580
00:28:33,295 --> 00:28:34,880
Nxitoni në çfarë?

581
00:28:36,632 --> 00:28:37,841
Hej.

582
00:28:41,637 --> 00:28:43,555
Epo, Majk më pyeti
për të lëvizur me të.

583
00:28:44,389 --> 00:28:46,058
Të lëvizësh me të?

584
00:28:46,225 --> 00:28:48,101
Mut, çfarë po shkon
të më bëjë atëherë?

585
00:28:48,685 --> 00:28:50,270
Për çfarë po flisni?

586
00:28:50,395 --> 00:28:52,397
Nuk dëgjuat?
Ai erdhi tek unë në fushën e golfit.

587
00:28:52,648 --> 00:28:55,984
- Për të kërkuar leje?
- Jo.

588
00:28:56,109 --> 00:28:58,528
Ai nuk kërkoi mut.
Duhet t'i dorëzohet atij.

589
00:28:58,654 --> 00:29:00,614
- Djali ka disa topa.
- Çfarë?

590
00:29:01,365 --> 00:29:02,616
Ai më goditi bythën.

591
00:29:02,741 --> 00:29:04,594
- Nuk pata as mirësjelljen të më jepte një...
- Robert.

592
00:29:04,618 --> 00:29:06,846
Oh, hajde. Ajo do të bëhet avokate.
Do të dëgjoj shumë më keq.

593
00:29:06,870 --> 00:29:09,539
Babai. Për çfarë po flisni?
Çfarë ndodhi?

594
00:29:10,082 --> 00:29:13,043
Ai donte një avans
në vendbanimin folsom,

595
00:29:13,168 --> 00:29:14,648
dhe i vuri vidhat
për mua për ta marrë atë.

596
00:29:14,795 --> 00:29:17,297
Si ju vendosi vidhat?

597
00:29:22,844 --> 00:29:24,054
Rachel.

598
00:29:24,179 --> 00:29:25,699
Kjo është një surprizë.
Çfarë ka ndodhur me...

599
00:29:25,806 --> 00:29:27,266
Tess në një çarçaf?

600
00:29:27,391 --> 00:29:30,018
Ai u zëvendësua nga imazhi
duke manipuluar babin tim.

601
00:29:30,811 --> 00:29:33,730
Mirë, nuk e bëra
manipuloni babanë tuaj.

602
00:29:33,897 --> 00:29:35,607
Sa saktësisht
do ta përshkruanit?

603
00:29:35,732 --> 00:29:37,776
Unë nuk shkova atje për të
manipulojeni atë, në rregull?

604
00:29:37,901 --> 00:29:40,255
Ai ishte gati të merrte një vendim
që do të ndikonte tek ai,

605
00:29:40,279 --> 00:29:42,614
ne dhe klienti i tij,
dhe unë vetëm ia vura në dukje atë.

606
00:29:42,739 --> 00:29:44,842
Pastaj kur kjo nuk funksionoi,
ju theksuat se unë nuk do ta miratoja.

607
00:29:44,866 --> 00:29:47,703
- Po më ngacmonte.
- Pra, më përdore për ta ngacmuar përsëri.

608
00:29:49,162 --> 00:29:51,873
Po flisja me mamin
rreth lëvizjes me ju

609
00:29:51,999 --> 00:29:54,209
- kur mora vesh për këtë.
- Mirë. Rachel.

610
00:29:55,168 --> 00:29:56,628
me vjen keq.

611
00:29:56,795 --> 00:29:58,690
Në rregull, më lejoni ta telefonoj menjëherë.
Unë do t'i kërkoj falje atij.

612
00:29:58,714 --> 00:29:59,798
Ai?

613
00:29:59,965 --> 00:30:01,717
- Ai e donte atë.
- Ai bëri?

614
00:30:01,842 --> 00:30:03,135
Po, ai mendoi se ju kishit topa.

615
00:30:03,260 --> 00:30:05,846
- Atëherë, cili është problemi?
- Nuk më dëgjon?

616
00:30:05,971 --> 00:30:07,764
po mendoja për
duke lëvizur me ju,

617
00:30:07,889 --> 00:30:09,891
dhe pastaj e marr vesh
që ti të shkosh te babai im.

618
00:30:10,017 --> 00:30:11,727
Prisni, prisni, prisni, prisni.

619
00:30:11,852 --> 00:30:13,812
A thua këtë
ndryshon gjithçka?

620
00:30:13,937 --> 00:30:16,106
- Është e ndërlikuar.
- Çfarë ka kaq të komplikuar?

621
00:30:16,231 --> 00:30:17,792
Jo, harrojeni.
Unë nuk dua të hyj në këtë tani.

622
00:30:17,816 --> 00:30:19,210
Jo, jo, jo. Rachel,
nëse nuk dëshiron të jetosh me mua,

623
00:30:19,234 --> 00:30:20,878
pse nuk ma thuaj
nuk doni te jetoni me mua?

624
00:30:20,902 --> 00:30:22,529
Unë nuk e thashë atë.

625
00:30:24,239 --> 00:30:25,866
Epo, po ju?

626
00:30:29,286 --> 00:30:30,412
Shikoni.

627
00:30:31,330 --> 00:30:34,333
Ju thatë se mundem
ke pak kohe, pra

628
00:30:36,626 --> 00:30:38,754
Më duhet vetëm pak kohë.

629
00:30:56,104 --> 00:30:59,816
Ju përjashtuat pagesën e ushqimeve folsom
nga totali i të ardhurave për këtë.

630
00:30:59,941 --> 00:31:02,027
Është një draft dokument.
Nuk ia kam treguar askujt.

631
00:31:02,152 --> 00:31:03,392
Unë thjesht doja ta drejtoja nga ju.

632
00:31:03,653 --> 00:31:06,414
Epo, çfarë arsyeje mund të kesh
për dëshirën për ta bërë fare?

633
00:31:07,366 --> 00:31:10,160
Sepse Scottie erdhi tek unë dhe më pyeti,
dhe mendoj se është një biznes i mirë.

634
00:31:10,285 --> 00:31:12,871
Epo, ideja juaj e biznesit të mirë
është i ndryshëm nga i imi.

635
00:31:13,080 --> 00:31:15,832
Sepse ne kemi marrë tashmë
më pak para nga ushqimet folsom,

636
00:31:15,957 --> 00:31:17,959
dhe tani ju na doni
për të marrë më pak para nga Darbi.

637
00:31:18,085 --> 00:31:21,838
Xhesika, nëse e prishim,
ai do të kthehet tek ne.

638
00:31:21,963 --> 00:31:25,175
Mund të mos jetë nesër.
Mund të mos kalojnë gjashtë muaj nga tani,

639
00:31:25,300 --> 00:31:26,635
por ai do të gjejë një mënyrë.

640
00:31:26,760 --> 00:31:27,928
Do të thotë se ajo do të gjejë një mënyrë.

641
00:31:28,053 --> 00:31:30,680
- Pikërisht këtë dua të them.
- Dhe ndoshta ajo do.

642
00:31:30,806 --> 00:31:32,849
Por nuk të kam njohur kurrë
për të ikur nga një luftë më parë.

643
00:31:33,058 --> 00:31:34,851
Emri im nuk ishte kurrë
në derë më parë.

644
00:31:35,560 --> 00:31:37,145
E thate vete.

645
00:31:37,562 --> 00:31:40,232
Më duhet të mendoj ndryshe
tani që jam në këtë pozicion.

646
00:31:40,357 --> 00:31:41,650
Unë e thashë atë.

647
00:31:41,775 --> 00:31:43,527
Dhe nuk është vetëm
do të jetë një luftë.

648
00:31:43,652 --> 00:31:46,238
Do të jenë kapelet
dhe mccoys përsëri.

649
00:31:46,988 --> 00:31:49,533
A jeni i sigurt se kjo nuk është vërtet
për historinë tuaj me të?

650
00:31:50,700 --> 00:31:52,786
- Po sikur të jetë?
- Ajo thjesht mund të na luante.

651
00:31:53,161 --> 00:31:55,997
Ajo mund, por unë i besoj asaj.

652
00:31:58,041 --> 00:32:00,419
Xhesika, është koha
për të kthyer faqen.

653
00:32:02,754 --> 00:32:04,840
Epo, nuk dua
për të kthyer faqen.

654
00:32:04,965 --> 00:32:06,967
Unë dua ta mbyll librin.

655
00:32:08,009 --> 00:32:10,887
Thuaji asaj se do ta përjashtojmë pagesën
dhe respektoni marrëveshjen tonë.

656
00:32:17,144 --> 00:32:19,980
Katrina: Louis, e di që nuk shkoi
saktësisht siç ishte planifikuar,

657
00:32:20,105 --> 00:32:22,566
por ju duhet të merrni veten
dhe hiqni pluhurin.

658
00:32:22,691 --> 00:32:24,234
Pikërisht siç ishte planifikuar?

659
00:32:25,444 --> 00:32:26,486
Unë dështova plotësisht.

660
00:32:27,028 --> 00:32:28,468
Unë as nuk e meritoj
kjo turi budalla.

661
00:32:28,530 --> 00:32:29,823
I ndezur?
Ajo duhet të thotë "mut up."

662
00:32:29,948 --> 00:32:32,033
Nuk dështoi.
I ke bërë përshtypje.

663
00:32:32,159 --> 00:32:34,953
Po, kjo dhe 45 dollarë do të marrin macen time
një dyll brazilian bikini.

664
00:32:35,454 --> 00:32:37,914
- Keni një mace të re?
- Nxitja.

665
00:32:38,081 --> 00:32:41,042
Louis, mjaft.
Duhet të shkosh në Harvey.

666
00:32:43,587 --> 00:32:46,673
Do të thotë t'i thuash që unë jam edhe më shumë
i një siklet se ai thotë se jam?

667
00:32:46,798 --> 00:32:48,133
Ju nuk jeni një siklet.

668
00:32:48,258 --> 00:32:50,552
Ju mund të keni nevojë për Harvey
për të vendosur topin në zonën e fundit,

669
00:32:50,677 --> 00:32:53,722
por ti e kishe idenë, e vendose
dhe ju e hodhët topin poshtë

670
00:32:53,847 --> 00:32:55,223
- deri në vijën e një oborri.
- Jo.

671
00:32:55,348 --> 00:32:57,934
Nuk e kisha idenë.
Ju e kishit idenë.

672
00:32:58,059 --> 00:33:00,145
Dhe ju e ekzekutuat.

673
00:33:00,270 --> 00:33:03,940
Por ju po më jepni kredi. Nëse Harvey
e ekzekuton këtë, ai do t'ju japë kredi.

674
00:33:04,065 --> 00:33:05,567
Jo, ai nuk do. Ai nuk e bën kurrë.

675
00:33:05,734 --> 00:33:07,819
Louis, ai mund.

676
00:33:08,361 --> 00:33:09,964
Ju dëshironi që ai të shohë
një anë tjetër e jotja?

677
00:33:09,988 --> 00:33:11,799
Jepini atij një shans për të treguar
një anë tjetër të tij.

678
00:33:11,823 --> 00:33:13,700
E dini çfarë?
Gjithsesi nuk ka rëndësi.

679
00:33:13,825 --> 00:33:15,825
Harvey nuk ka nevojë
ndihma ime më. Është shumë vonë.

680
00:33:15,952 --> 00:33:17,370
Jo, nuk është.

681
00:33:18,205 --> 00:33:19,247
Nuk keni dëgjuar?

682
00:33:19,789 --> 00:33:21,124
Dëgjuar çfarë?

683
00:33:38,266 --> 00:33:40,602
- Harvey, kam një lajm të keq.
- Çfarë është ajo?

684
00:33:40,727 --> 00:33:42,103
Unë mendoj se ju duhet të uleni.

685
00:33:42,270 --> 00:33:44,832
Donna, nëse dikush nuk ka vdekur,
Nuk kam nevojë të ulem. Vetëm më thuaj.

686
00:33:44,856 --> 00:33:47,025
Nafta e Hessington sapo na pushoi.

687
00:33:54,824 --> 00:33:56,826
- Scottie më tradhtoi.
- Ti nuk e di këtë.

688
00:33:57,160 --> 00:34:00,664
Një plus një është e barabartë me dy, Donna,
dhe di të shtoj.

689
00:34:00,789 --> 00:34:04,668
Unë nuk i numërova paratë
dhe papritmas të ardhurat tona nga nafta janë zhdukur,

690
00:34:04,793 --> 00:34:06,920
- dhe pjesa e saj e byrekut sapo u ngrit në qiell!
- Harvey!

691
00:34:07,128 --> 00:34:08,922
Ju lutemi mos bëni asgjë të nxituar.

692
00:34:09,047 --> 00:34:11,633
- Çfarë dreqin po thua?
- Po them thirre.

693
00:34:11,800 --> 00:34:14,636
Si do të shkonte kjo?
"Hej, Scottie, faleminderit që më ngatërrove.

694
00:34:14,761 --> 00:34:15,821
"A mund ta ktheni, ju lutem?"

695
00:34:15,845 --> 00:34:17,764
Ju nuk e dini se si do të shkonte.

696
00:34:17,889 --> 00:34:19,784
Dhe mund ta zbuloni
nëse do të hiqje krenarinë

697
00:34:19,808 --> 00:34:21,935
dhe thjesht jepja asaj
përfitimi i dyshimit.

698
00:34:22,060 --> 00:34:25,021
Ti i ke dhënë dikujt përfitimin e dyshimit,
dhe shikoni se si doli.

699
00:34:27,524 --> 00:34:30,285
Ti mendon vetëm sepse më ke blerë mua
një çantë dore, a mund të ma thuash këtë?

700
00:34:32,320 --> 00:34:35,574
me vjen keq. Nuk duhej ta kisha thënë këtë,
por unë sapo u luajta,

701
00:34:35,699 --> 00:34:38,243
dhe unë nuk jam gati të thërras Scottie
dhe qaj për të.

702
00:34:38,368 --> 00:34:39,744
Pra, çfarë do të bëni?

703
00:34:39,869 --> 00:34:43,290
Unë do të kuptoj se si të veproj me të
atë që ajo më bëri mua.

704
00:34:53,466 --> 00:34:54,801
- Harvey.
- Jo tani, Louis.

705
00:34:54,926 --> 00:34:56,946
- Po, tani, Harvey. Unë e kam përgjigjen.
- Përgjigja për çfarë?

706
00:34:56,970 --> 00:35:00,015
Për të hedhur vajin e hesingtonit
duke gjuajtur bythën e Eduard Darbit.

707
00:35:00,140 --> 00:35:02,267
Harvey. Harvey!

708
00:35:04,644 --> 00:35:06,354
Toni Giannopoulos.

709
00:35:06,896 --> 00:35:09,190
Ai mund të trefishojë të ardhurat
humbëm me vajin e hesingtonit,

710
00:35:09,316 --> 00:35:11,276
dhe janë teknikisht
jo një klient i ri.

711
00:35:11,401 --> 00:35:13,445
Pra, nuk ka asgjë
Scottie mund të bëjë.

712
00:35:13,570 --> 00:35:14,922
Epo, çfarë ju bën të mendoni
ai do të shkojë për të?

713
00:35:14,946 --> 00:35:17,699
Sepse shkova atje,
dhe ata janë të gatshëm të thonë po.

714
00:35:17,824 --> 00:35:19,659
Ata thjesht nuk do të...

715
00:35:20,327 --> 00:35:22,621
Ata thjesht nuk do të më thonë po.

716
00:35:23,705 --> 00:35:26,333
Jepini atij këtë.
Ata do t'ju thonë po.

717
00:35:32,213 --> 00:35:34,257
Louis, kjo është e shkëlqyer.

718
00:35:34,466 --> 00:35:37,093
Nëse nuk do të kishit
topat të vijnë tek unë,

719
00:35:37,218 --> 00:35:39,638
- Nuk do të kishim asgjë tani.
- Harvey, jo.

720
00:35:39,763 --> 00:35:41,032
Duhet të kisha ardhur
për ju më shpejt.

721
00:35:41,056 --> 00:35:43,642
- Por nuk e bëra sepse thjesht nuk munda.
- Louis.

722
00:35:43,767 --> 00:35:45,060
Të kam thënë më parë këtë,

723
00:35:45,185 --> 00:35:47,896
por ka qenë gjithmonë
kur kisha nevoje per dicka nga ti,

724
00:35:48,021 --> 00:35:50,315
dhe nuk kam nevoj per asgje
nga ju tani

725
00:35:50,440 --> 00:35:51,858
sepse sapo ma dhatë.

726
00:35:51,983 --> 00:35:54,152
Kështu që ndoshta mund ta dëgjoni
kur e them.

727
00:35:55,362 --> 00:35:56,488
Unë ju respektoj.

728
00:35:58,740 --> 00:36:02,452
Ju jeni një avokat i shkëlqyer.
Një anëtar i vlefshëm i kësaj firme.

729
00:36:05,997 --> 00:36:07,415
Dhe një mik?

730
00:36:07,916 --> 00:36:09,125
Mos e shtyni.

731
00:36:10,460 --> 00:36:11,836
Na vjen keq.

732
00:36:12,921 --> 00:36:15,882
Seriozisht, Harvey,
Unë vetëm duhet të them, um,

733
00:36:17,967 --> 00:36:19,844
do të thotë kaq shumë
kur i thua të gjitha këto.

734
00:36:19,969 --> 00:36:21,209
Keni nevojë për një shami apo diçka tjetër?

735
00:36:21,262 --> 00:36:23,502
- A mund të përdor katrorin tënd të xhepit?
- Në asnjë rrethanë.

736
00:36:24,140 --> 00:36:25,642
Unë do të jetë mirë.

737
00:36:25,767 --> 00:36:28,287
Dhe ju dhe Xhesika duhet ta merrni këtë
drejt Giannopoulos tani.

738
00:36:28,311 --> 00:36:30,522
Vidhos atë.
Unë do të shkoj atje me ju.

739
00:36:30,647 --> 00:36:31,690
Çfarë?

740
00:36:38,238 --> 00:36:39,948
Donna: Ai nuk është aty.

741
00:36:40,490 --> 00:36:42,867
- Çfarë? Ku është ai?
- Ai shkoi të takonte Tony Giannopoulos.

742
00:36:42,992 --> 00:36:45,161
- Me vete?
- Jo. Me Louis.

743
00:36:45,745 --> 00:36:47,330
Me Louis?
Çfarë, ai është i zemëruar me mua?

744
00:36:48,164 --> 00:36:50,125
Rachel është e vetmja
kush eshte inatosur me ty.

745
00:36:50,792 --> 00:36:52,335
Ajo ju tha.

746
00:36:52,502 --> 00:36:54,421
Ajo nuk duhej.
Çfarë po mendonit,

747
00:36:54,546 --> 00:36:55,731
duke tërhequr gjithë atë mut
me babin e saj?

748
00:36:55,755 --> 00:36:57,066
Nuk mendova
do të vinte deri aty.

749
00:36:57,090 --> 00:36:58,508
Ai nuk e kishte mendjen. Pse duhet ajo?

750
00:36:59,718 --> 00:37:02,512
Kushdo që kupton
femra në çfarëdo mënyre

751
00:37:02,637 --> 00:37:04,472
do ta dinte që ishte
një ide e keqe që në fillim.

752
00:37:04,639 --> 00:37:06,433
- Epo, Harvey-t i pëlqeu.
- Duke vërtetuar mendimin tim.

753
00:37:10,228 --> 00:37:11,468
I kërkova që të jetonte me mua.

754
00:37:12,021 --> 00:37:14,566
- E di.
- Ajo ju tha?

755
00:37:14,691 --> 00:37:17,986
Sigurisht që ajo bëri. Unë nuk mund të intuit
gjithçka. Çfarë jam unë, Dalai Lama?

756
00:37:18,153 --> 00:37:19,964
Donna, duhet të kesh
pashë fytyrën e saj kur e pyeta.

757
00:37:19,988 --> 00:37:23,616
- Ajo ishte shumë e lumtur.
- Jam i sigurt se ajo ishte. Ishte shumë romantike.

758
00:37:23,742 --> 00:37:26,023
Si mund të ishte kaq e lumtur
dhe pastaj thjesht nuk doni ta bëni atë?

759
00:37:26,202 --> 00:37:28,163
Kush thotë se ajo nuk e bën
dëshironi ta bëni atë?

760
00:37:28,997 --> 00:37:32,000
I thashë të merrte kohën e saj,
por nuk mendoja se ajo do të kishte nevojë për të.

761
00:37:32,125 --> 00:37:34,210
Pse nuk do t'i duhej asaj?

762
00:37:34,627 --> 00:37:36,307
Vetëm sepse keni bërë
një gjest romantik

763
00:37:36,421 --> 00:37:38,341
nuk do të thotë që të gjithë arsyet
del nga dritarja.

764
00:37:38,381 --> 00:37:40,967
Unë kam pasur një gropë në stomak
që nga mbrëmë,

765
00:37:42,051 --> 00:37:43,845
Më duhet të bëj diçka.

766
00:37:43,970 --> 00:37:46,055
Ju duhet të shikoni në pasqyrë.

767
00:37:46,723 --> 00:37:47,723
Çfarë?

768
00:37:48,850 --> 00:37:50,810
Sapo u futa në një marrëdhënie
me një burrë

769
00:37:50,935 --> 00:37:54,314
i cili, me sa duket, shtirej
të jetë diçka që nuk ishte.

770
00:37:54,439 --> 00:37:58,193
Rasheli tashmë e di që po shtiresh
të jesh diçka që nuk je.

771
00:37:58,318 --> 00:38:01,321
E tëra çfarë ju duhet të bëni është t'i jepni asaj kohë
për t'i kuptuar të gjitha.

772
00:38:03,323 --> 00:38:04,365
Po sikur ajo të thotë jo?

773
00:38:05,366 --> 00:38:07,118
Pastaj ajo thotë jo,

774
00:38:07,869 --> 00:38:10,580
por shtyrja e saj nuk shkon
për të ndaluar që kjo të ndodhë.

775
00:38:15,627 --> 00:38:18,838
Nëse jeni këtu për t'u ankuar për Hessington
vaj, nuk kisha lidhje me të.

776
00:38:18,963 --> 00:38:22,091
Unë jam vetëm aksioneri i shumicës.
Unë nuk përfshihem në gjërat e përditshme.

777
00:38:22,217 --> 00:38:24,719
- Nuk jemi këtu për t'u ankuar.
- Ne jemi këtu për t'ju sjellë një dhuratë.

778
00:38:24,844 --> 00:38:28,264
Pyetja është, çfarë fitoni një burrë
kush mund të djegë një obligacion prej 50,000 dollarësh?

779
00:38:28,389 --> 00:38:29,516
Diçka që nuk mund të blihet me para.

780
00:38:34,062 --> 00:38:37,482
- Kjo nuk është publike.
- Do të jetë për 48 orë, dhe tani është e ligjshme.

781
00:38:37,607 --> 00:38:39,943
- Nga e di ti këtë?
- Sepse e kam strukturuar kështu.

782
00:38:40,068 --> 00:38:41,504
Dhe unë mund të bëj më shumë
e njëjta gjë për ju,

783
00:38:41,528 --> 00:38:44,030
por ai nuk ju tha
sepse nuk më mjaftonte një emër.

784
00:38:44,989 --> 00:38:46,783
- Nuk je.
- Por unë jam.

785
00:38:47,909 --> 00:38:49,709
Ajo që je është burrë
që gjuan nga ijë,

786
00:38:49,828 --> 00:38:52,455
- që më pëlqen, por...
- Ju gjithashtu keni nevojë për një ndikim stabilizues.

787
00:38:52,664 --> 00:38:54,958
- Jo një futbollist.
- Por një adhurues i baletit.

788
00:38:55,083 --> 00:38:57,502
- Muskujt.
- Dhe finesa.

789
00:38:58,503 --> 00:38:59,796
Ju djema mendoni
që nuk jam në dijeni

790
00:38:59,921 --> 00:39:01,801
se kjo është e gjitha për
negociatat tuaja për bashkimin?

791
00:39:01,881 --> 00:39:03,601
Oh, po llogarisja te ti
duke qenë të vetëdijshëm për të.

792
00:39:03,675 --> 00:39:06,237
Sepse atëherë edhe ju do ta kuptoni këtë
ne mund të jemi shumë fleksibël në faturimet tona.

793
00:39:06,261 --> 00:39:09,138
Për sa kohë që paguaj mjaftueshëm përpara
për të anuar peshoren në favorin tuaj.

794
00:39:09,264 --> 00:39:12,576
Ne do të strukturojmë një orar që rezulton
ju merrni një përfitim të konsiderueshëm financiar.

795
00:39:12,600 --> 00:39:14,102
Cili është specialiteti i tij.

796
00:39:14,811 --> 00:39:15,811
Shkoni përpara. thuaji atij.

797
00:39:16,688 --> 00:39:18,398
Ai është një budalla.

798
00:39:19,691 --> 00:39:22,819
Çfarë thoni të festojmë
shoqata jonë e re gjatë darkës

799
00:39:22,944 --> 00:39:24,779
në Çikago me Michael Jordan?

800
00:39:25,321 --> 00:39:26,823
Mund të marrim avionin tim privat.

801
00:39:26,948 --> 00:39:30,201
Hej, e cila do të na lejojë të paguajmë për të
dhe që ju ta shlyeni atë.

802
00:39:43,965 --> 00:39:45,091
Hej.

803
00:39:45,758 --> 00:39:46,968
Hej.

804
00:39:47,802 --> 00:39:49,137
E di që ndoshta je i zënë.

805
00:39:49,762 --> 00:39:50,847
Unë në fakt nuk jam.

806
00:39:58,146 --> 00:40:00,148
Shiko Rachel, unë...

807
00:40:00,732 --> 00:40:02,412
E di që takohet me mua
eshte e komplikuar dhe...

808
00:40:02,483 --> 00:40:04,193
- Majk.
- Unë thjesht...

809
00:40:06,696 --> 00:40:09,198
Unë thjesht dua që ju të dini se mund të merrni
aq kohë sa ju nevojitet.

810
00:40:12,160 --> 00:40:13,244
te dua.

811
00:40:18,917 --> 00:40:20,084
Edhe une te dua.

812
00:40:25,632 --> 00:40:26,925
Hyra në Stanford.

813
00:40:39,020 --> 00:40:41,397
Çfarë dreqin nuk shkon me ty?

814
00:40:41,981 --> 00:40:43,816
Unë shoh që keni
grushti im i vogël në zorrë.

815
00:40:43,942 --> 00:40:46,903
Erdha tek ju kapela në dorë, dhe kjo është
cfare ben Të grumbullohen numrat?

816
00:40:47,028 --> 00:40:49,697
Kapelë në dorë?
Më shumë si një ujk në petkun e deleve.

817
00:40:49,822 --> 00:40:51,991
- Për çfarë po flisni?
- Vaj Hessington.

818
00:40:52,158 --> 00:40:53,660
Nuk kisha lidhje me këtë.

819
00:40:53,826 --> 00:40:56,955
Diçka ka rënë nga qielli,
anoi gjithçka në favorin tënd

820
00:40:57,080 --> 00:40:59,040
menjëherë pasi ju ndërpreva një pushim?
Unë nuk mendoj kështu.

821
00:40:59,165 --> 00:41:02,043
Harvey, të dhashë fjalën time,
dhe e nderova.

822
00:41:02,168 --> 00:41:04,768
budallallëqe. Ju thjesht po e thoni këtë
sepse unë kam dorën e sipërme.

823
00:41:04,837 --> 00:41:06,106
Kjo nuk ka të bëjë me dorën e sipërme.

824
00:41:06,130 --> 00:41:09,133
- Ju jeni gjithmonë në lidhje me dorën e sipërme.
- Harvey, ndalo!

825
00:41:09,717 --> 00:41:12,220
erdha te ti
dhe kërkoi mëshirë.

826
00:41:12,679 --> 00:41:14,889
A e dini sa e vështirë
kjo ishte për mua?

827
00:41:15,056 --> 00:41:16,951
Dhe pastaj që unë të kthehem
dhe ta përdorë atë për t'ju mashtruar,

828
00:41:16,975 --> 00:41:18,160
si mund të mendonit
do ta bëja këtë?

829
00:41:18,184 --> 00:41:19,370
Epo, çfarë do
keni menduar?

830
00:41:19,394 --> 00:41:21,312
nuk e di.
Por ju mund të më telefononi.

831
00:41:21,437 --> 00:41:22,437
Dhe thuaj çfarë?

832
00:41:22,480 --> 00:41:25,566
Dhe më kërkoi të përjashtoja
shkrepja nga llogaritjet.

833
00:41:25,692 --> 00:41:27,878
- Nuk do të bëj...
- Çfarë? Çfarë nuk do të bësh?

834
00:41:27,902 --> 00:41:29,421
Nuk do të më japë
përfitimi i dyshimit?

835
00:41:29,445 --> 00:41:31,030
Të jesh i pambrojtur? Ekspozoni veten?

836
00:41:32,073 --> 00:41:34,158
Unë tashmë e bëra atë
kur te besova.

837
00:41:35,118 --> 00:41:37,996
Kjo ishte mëshirë,
që është nga pozita e forcës.

838
00:41:38,121 --> 00:41:40,873
Të qenit i pambrojtur
është nga një pozicion dobësie.

839
00:41:41,749 --> 00:41:45,003
Epo, nuk do ta bëj këtë.

840
00:41:47,005 --> 00:41:50,174
- Epo atëherë, mendoj se as unë nuk do të shkoj.
- Çfarë do të thotë?

841
00:41:50,299 --> 00:41:53,219
Do të thotë se nuk do të shkoj
për të shpërbërë këtë bashkim.

842
00:41:53,428 --> 00:41:55,722
- Ju tashmë keni nënshkruar marrëveshjen.
- Atëherë më padit mua.

843
00:41:56,681 --> 00:41:58,683
Ju do të jeni plotësisht
me bosht gjithsesi.

844
00:41:59,142 --> 00:42:00,852
Cila është e keqja ime?

845
00:42:01,019 --> 00:42:03,497
Ndërkohë, do të keni një partner me emër
që nuk mund të praktikojnë në Amerikë,

846
00:42:03,521 --> 00:42:05,523
reputacioni i të cilit është mut,
dhe kush do të lidhet

847
00:42:05,648 --> 00:42:07,900
të gjitha fitimet tuaja në proces gjyqësor
për pesë vitet e ardhshme.

848
00:42:08,401 --> 00:42:10,903
Ju jeni të gatshëm të bëni të gjitha këto
dhe prisni që unë të besoj

849
00:42:11,029 --> 00:42:13,281
ti nuk ishe pas nesh
duke u shkarkuar në radhë të parë?

850
00:42:13,448 --> 00:42:14,866
Ajo po thotë të vërtetën, Harvey.

851
00:42:14,991 --> 00:42:16,784
- Çfarë?
- Scottie nuk na pushoi nga puna.

852
00:42:16,909 --> 00:42:17,910
Ava Hessington bëri.

853
00:42:18,036 --> 00:42:20,356
Kjo nuk do të thotë asgjë.
Scottie mund ta kishte rregulluar.

854
00:42:20,955 --> 00:42:23,833
Epo, ajo nuk e bëri.
Sepse Ava nuk na pushoi vetëm nga puna.

855
00:42:24,000 --> 00:42:28,087
Ajo po na padit të gjithëve
për keqpërdorim.


