1
00:00:01,042 --> 00:00:01,712
♪ Nosotros ♪

2
00:00:01,792 --> 00:00:03,062
- ♪ Nosotros ♪ - ♪ Somos el Cristal ♪

3
00:00:03,167 --> 00:00:04,247
♪ Gemas ♪

4
00:00:04,333 --> 00:00:06,503
♪ Siempre salvaremos el día ♪

5
00:00:06,583 --> 00:00:08,083
Steven: ♪ Y si crees

6
00:00:08,105 --> 00:00:09,625
no podemos, lo haremos ♪

7
00:00:09,708 --> 00:00:11,788
♪ Siempre encuentra una manera ♪

8
00:00:11,875 --> 00:00:13,745
♪ Por eso la gente ♪

9
00:00:13,833 --> 00:00:15,833
♪ De este mundo ♪

10
00:00:15,917 --> 00:00:17,457
♪ Cree en ♪

11
00:00:17,542 --> 00:00:18,462
♪ Granate ♪

12
00:00:18,542 --> 00:00:19,542
Amatista: ♪ Amatista ♪

13
00:00:19,625 --> 00:00:21,035
Perla: ♪ Y Perla ♪

14
00:00:21,125 --> 00:00:23,205
¡Y Steven!

15
00:00:28,000 --> 00:00:30,630
[ Alarma sonora ]

16
00:00:32,583 --> 00:00:35,713
♪♪

17
00:00:53,875 --> 00:00:55,365
[ Ladrido ]

18
00:00:55,397 --> 00:00:56,917
Oh. Hola, niña.

19
00:00:57,000 --> 00:00:58,040
¡Oye, Steven!

20
00:00:58,064 --> 00:00:59,134
¿Este es un mal momento?

21
00:00:59,208 --> 00:01:01,558
- De las tres cosas que tengo que hacer - en el fregadero ahora,

22
00:01:01,667 --> 00:01:02,667
este es el indicado

23
00:01:02,689 --> 00:01:03,709
Lo que menos me importa es que lo veas.

24
00:01:03,792 --> 00:01:05,542
Uf, Peridot todavía está deprimida.

25
00:01:05,564 --> 00:01:07,334
¿Todos en tu habitación B?

26
00:01:07,417 --> 00:01:08,767
Sí. ella todavía no lo ha hecho

27
00:01:08,793 --> 00:01:10,173
superé la partida de Lapis

28
00:01:10,250 --> 00:01:12,060
- y llevándose el granero - al espacio.

29
00:01:12,167 --> 00:01:13,517
Creo que ella solo necesita

30
00:01:13,543 --> 00:01:14,923
un poco más de tiempo para ella misma.

31
00:01:15,000 --> 00:01:16,230
No, eso es todo.

32
00:01:16,251 --> 00:01:17,501
la vamos a sacar.

33
00:01:17,583 --> 00:01:19,253
¡Espera, Amatista!

34
00:01:19,333 --> 00:01:21,043
¿Peridoto?

35
00:01:21,125 --> 00:01:23,785
[Se reproduce música country]

36
00:01:27,250 --> 00:01:28,580
Tu... sintiendo

37
00:01:28,605 --> 00:01:29,955
¿algo mejor?

38
00:01:30,042 --> 00:01:32,582
Uughhh.

39
00:01:33,458 --> 00:01:34,378
[La música se detiene]

40
00:01:34,458 --> 00:01:36,368
Entonces,

41
00:01:36,397 --> 00:01:38,327
¿Qué has estado haciendo?

42
00:01:38,417 --> 00:01:40,377
[Murmurando]

43
00:01:40,458 --> 00:01:41,808
Yo, uh, realmente no podría

44
00:01:41,834 --> 00:01:43,214
te escucho ahí.

45
00:01:43,292 --> 00:01:45,582
[gemidos]

46
00:01:45,667 --> 00:01:47,037
Nada.

47
00:01:47,125 --> 00:01:48,365
Has estado en este baño.

48
00:01:48,397 --> 00:01:49,667
mucho tiempo.

49
00:01:49,750 --> 00:01:51,600
- Quizás deberías - tomar un poco de aire fresco.

50
00:01:51,708 --> 00:01:54,788
¿Cuál es el punto?

51
00:01:54,875 --> 00:01:56,495
¿Para sentirme mejor?

52
00:01:56,583 --> 00:01:58,423
¡Vamos, Peridoto!

53
00:01:58,500 --> 00:01:59,730
no soporto verte

54
00:01:59,751 --> 00:02:01,001
así.

55
00:02:01,083 --> 00:02:03,293
¿Cómo qué?

56
00:02:03,375 --> 00:02:04,665
Amigo, vamos a

57
00:02:04,689 --> 00:02:05,999
fuera de la casa.

58
00:02:06,083 --> 00:02:07,193
Podríamos ir a ver

59
00:02:07,209 --> 00:02:08,329
¡mi antiguo jardín de infantes!

60
00:02:08,417 --> 00:02:10,887
- Conocimos a todas esas otras Amatistas - en el espacio,

61
00:02:11,000 --> 00:02:12,060
Y todos salieron de

62
00:02:12,085 --> 00:02:13,165
la misma roca que yo.

63
00:02:13,250 --> 00:02:15,480
- Tenía intención de echar un vistazo - al antiguo barrio.

64
00:02:15,500 --> 00:02:17,020
- Ahora que los he conocido - los vecinos.

65
00:02:17,125 --> 00:02:18,245
Eso suena divertido.

66
00:02:18,272 --> 00:02:19,422
¿Qué dices, Peridoto?

67
00:02:19,500 --> 00:02:20,790
Puedes hacernos sentir tontos

68
00:02:20,875 --> 00:02:21,955
contándonos todas las cosas

69
00:02:21,980 --> 00:02:23,080
¡no lo sabemos!

70
00:02:23,167 --> 00:02:25,877
Extraño eso.

71
00:02:25,958 --> 00:02:27,998
¡Genial, está arreglado!

72
00:02:28,083 --> 00:02:29,643
- Salgamos del - baño.

73
00:02:29,750 --> 00:02:30,870
-¿Puedo traer mi música?

74
00:02:30,897 --> 00:02:32,037
-[gemidos]

75
00:02:32,125 --> 00:02:34,285
No.

76
00:02:34,375 --> 00:02:37,495
♪♪

77
00:02:38,542 --> 00:02:39,582
Uf.

78
00:02:39,606 --> 00:02:40,666
¿Por qué exactamente estamos tomando

79
00:02:40,750 --> 00:02:41,890
esta anticuado,

80
00:02:41,918 --> 00:02:43,078
nave clackity allí?

81
00:02:43,167 --> 00:02:44,827
El jardín de infantes principal tiene

82
00:02:44,856 --> 00:02:46,536
una plataforma de deformación muy conveniente.

83
00:02:46,625 --> 00:02:47,615
Eh, estamos tomando

84
00:02:47,647 --> 00:02:48,667
¡La ruta escénica!

85
00:02:48,750 --> 00:02:50,440
¡Vamos, Peridoto! echa un vistazo

86
00:02:50,460 --> 00:02:52,170
en el hermoso campo.

87
00:02:52,250 --> 00:02:53,500
No.

88
00:02:53,583 --> 00:02:54,753
Tus esfuerzos por cautivarme

89
00:02:54,772 --> 00:02:55,962
con la belleza de la tierra

90
00:02:56,042 --> 00:02:57,132
son inútiles.

91
00:02:57,208 --> 00:02:58,518
Mi sector de campo

92
00:02:58,543 --> 00:02:59,883
Fue perfecto.

93
00:02:59,958 --> 00:03:01,708
Ahora está en algún lugar del espacio.

94
00:03:01,792 --> 00:03:03,462
Sólo házmelo saber

95
00:03:03,481 --> 00:03:05,171
cuando lleguemos allí.

96
00:03:05,250 --> 00:03:07,580
¡Buen jardín de infantes!

97
00:03:07,605 --> 00:03:09,955
¡Tal como lo dejé!

98
00:03:10,042 --> 00:03:11,852
- ¡Oh! ¡Algunas cosas nunca cambian!

99
00:03:11,958 --> 00:03:13,768
Ah, en realidad,

100
00:03:13,793 --> 00:03:15,633
¡Todo es diferente ahora!

101
00:03:15,708 --> 00:03:17,498
Hombre, yo solía pensar esto.

102
00:03:17,522 --> 00:03:19,332
El lugar estaba lleno de agujeros vacíos,

103
00:03:19,417 --> 00:03:20,707
pero ahora es como

104
00:03:20,792 --> 00:03:22,692
esta vacio con agujeros

105
00:03:22,710 --> 00:03:24,630
que alguna vez estuvieron llenos!

106
00:03:24,708 --> 00:03:25,828
Todas esas amatistas

107
00:03:25,855 --> 00:03:26,995
Me conocí en el espacio...

108
00:03:27,083 --> 00:03:28,293
¡Estaban todos aquí!

109
00:03:28,375 --> 00:03:30,055
- Mientras estaba allí, en el suelo.

110
00:03:30,167 --> 00:03:31,807
Pero ahora finalmente puedo empezar

111
00:03:31,835 --> 00:03:33,495
poniendo algunas caras a los agujeros!

112
00:03:33,583 --> 00:03:35,133
Hohohoh, veamos...

113
00:03:35,208 --> 00:03:36,248
¡Arriba!

114
00:03:36,333 --> 00:03:38,463
¡Esto debe haber sido 8XJ!

115
00:03:38,542 --> 00:03:39,712
¡Oh!

116
00:03:39,792 --> 00:03:41,082
8XK!

117
00:03:41,167 --> 00:03:42,377
¡8XL!

118
00:03:42,458 --> 00:03:43,978
Peridot: En realidad, el orden.

119
00:03:44,001 --> 00:03:45,541
va de arriba a abajo.

120
00:03:45,625 --> 00:03:47,625
Ese es 8XJ.

121
00:03:47,708 --> 00:03:48,708
¿En realidad?

122
00:03:48,750 --> 00:03:49,890
Sí.

123
00:03:49,918 --> 00:03:51,078
Pelo rizado, ¿verdad?

124
00:03:51,167 --> 00:03:52,957
¡Sí! ¿Cómo lo supiste?

125
00:03:53,042 --> 00:03:54,582
Se nota por el hierro.

126
00:03:54,606 --> 00:03:56,166
depósitos en la formación allí.

127
00:03:56,250 --> 00:03:57,480
Y ese es 8XL

128
00:03:57,501 --> 00:03:58,751
abajo.

129
00:04:01,042 --> 00:04:02,142
Vaya, eso es bastante sorprendente.

130
00:04:02,168 --> 00:04:03,288
Punto.

131
00:04:05,667 --> 00:04:07,597
- Esto solía... tener sentido para mí.

132
00:04:07,708 --> 00:04:09,228
Pensé que la vida se generaba

133
00:04:09,251 --> 00:04:10,791
en un jardín de infantes.

134
00:04:10,875 --> 00:04:12,705
Energía sin forma y sin rumbo

135
00:04:12,792 --> 00:04:14,002
canalizado hacia

136
00:04:14,022 --> 00:04:15,252
gemas nuevas y útiles.

137
00:04:15,333 --> 00:04:16,833
Pero la vida no comienza

138
00:04:16,855 --> 00:04:18,375
en un jardín de infantes.

139
00:04:18,458 --> 00:04:20,208
Todo termina aquí.

140
00:04:20,292 --> 00:04:21,442
me he acostumbrado

141
00:04:21,460 --> 00:04:22,630
plantas por todas partes.

142
00:04:22,708 --> 00:04:24,018
Insectos y brisa

143
00:04:24,043 --> 00:04:25,383
y sol...

144
00:04:25,458 --> 00:04:26,868
todo eso ha sido

145
00:04:26,897 --> 00:04:28,327
succionado de este lugar.

146
00:04:28,417 --> 00:04:30,387
- Es con las Amatistas - que se produjeron aquí,

147
00:04:30,417 --> 00:04:32,137
Y ahora este lugar es

148
00:04:32,168 --> 00:04:33,918
nada más que una cáscara miserable.

149
00:04:34,000 --> 00:04:34,980
Todas las amatistas

150
00:04:35,001 --> 00:04:36,001
se han ido.

151
00:04:36,083 --> 00:04:37,293
¡Ey!

152
00:04:37,375 --> 00:04:38,745
Oh, todas las amatistas bien hechas

153
00:04:38,772 --> 00:04:40,172
se han ido.

154
00:04:40,250 --> 00:04:41,710
Yo, no mejor.

155
00:04:41,792 --> 00:04:42,852
Y nada nunca

156
00:04:42,876 --> 00:04:43,956
crecer aquí de nuevo,

157
00:04:44,042 --> 00:04:46,752
Ni siquiera esta flor.

158
00:04:46,833 --> 00:04:49,253
¡Esperar!

159
00:04:49,333 --> 00:04:50,333
¡Oh!

160
00:04:50,417 --> 00:04:51,457
nunca he visto nada

161
00:04:51,481 --> 00:04:52,541
creciendo aquí,

162
00:04:52,625 --> 00:04:54,455
y he estado dando vueltas

163
00:04:54,480 --> 00:04:56,330
esta articulación durante 5.000 años.

164
00:04:56,417 --> 00:04:57,827
hombre,

165
00:04:57,856 --> 00:04:59,286
también parece saludable.

166
00:04:59,375 --> 00:05:00,435
¡Guau!

167
00:05:00,460 --> 00:05:01,540
Así es la Tierra para ti...

168
00:05:01,625 --> 00:05:02,955
Siempre recuperándose.

169
00:05:03,042 --> 00:05:04,212
No sé.

170
00:05:04,292 --> 00:05:05,582
Tendría que hacer algunas pruebas

171
00:05:05,667 --> 00:05:07,517
- para ver si esto no es - una anomalía.

172
00:05:07,625 --> 00:05:09,385
- ¿Quieres intentar... plantar cosas aquí?

173
00:05:09,500 --> 00:05:10,830
¡Sabes cultivar!

174
00:05:10,917 --> 00:05:12,557
- Sí, - ¡eso podría ser divertido!

175
00:05:12,667 --> 00:05:14,167
podría ser

176
00:05:14,189 --> 00:05:15,709
un experimento interesante.

177
00:05:15,792 --> 00:05:17,502
¡Sí! volvamos a cultivar el jardín

178
00:05:17,522 --> 00:05:19,252
¡el jardín de infantes!

179
00:05:19,333 --> 00:05:21,383
[¡Zing! ]

180
00:05:21,458 --> 00:05:24,578
♪♪

181
00:05:44,542 --> 00:05:47,632
♪♪

182
00:06:07,500 --> 00:06:10,630
♪♪

183
00:06:26,417 --> 00:06:28,037
[ Gaviotas llorando ]

184
00:06:28,125 --> 00:06:30,745
[ Alarma sonora ]

185
00:06:32,667 --> 00:06:35,747
♪♪

186
00:06:43,792 --> 00:06:45,102
Peridoto: No necesitan

187
00:06:45,126 --> 00:06:46,456
más agua después de ayer,

188
00:06:46,542 --> 00:06:47,662
- pero según... - -Ahh.

189
00:06:47,750 --> 00:06:49,080
Varios tutoriales que leí,

190
00:06:49,167 --> 00:06:50,187
las raíces deben ser

191
00:06:50,210 --> 00:06:51,250
empezando a afianzarse.

192
00:06:51,333 --> 00:06:52,503
¿Oh sí?

193
00:06:52,583 --> 00:06:53,583
Entonces eso es algo

194
00:06:53,605 --> 00:06:54,625
podemos comprobarlo para hoy,

195
00:06:54,708 --> 00:06:56,308
- tan pronto como... - ¡Steven!

196
00:06:56,417 --> 00:06:57,497
¿Qué estás haciendo?

197
00:06:57,522 --> 00:06:58,632
¡¿En esa bata de baño?!

198
00:06:58,708 --> 00:07:00,248
¡Vístete ya!

199
00:07:00,333 --> 00:07:02,213
Ah, claro.

200
00:07:02,292 --> 00:07:04,462
[Suena el silbato del tren]

201
00:07:05,792 --> 00:07:07,692
- ¿Crees que crecieron mucho de la noche a la mañana?

202
00:07:07,792 --> 00:07:09,062
Sí, apuesto el lugar

203
00:07:09,085 --> 00:07:10,375
¡Se ve aún mejor!

204
00:07:10,458 --> 00:07:12,188
- Deberíamos plantar... aún más cosas.

205
00:07:12,292 --> 00:07:13,892
- ¿Qué crees que deberíamos hacer a continuación?

206
00:07:14,000 --> 00:07:16,670
¿Qué pasa con las hortensias?

207
00:07:16,750 --> 00:07:18,420
¿Cuál es ese?

208
00:07:18,500 --> 00:07:19,810
no lo sé,

209
00:07:19,835 --> 00:07:21,165
pero suena bien ¿no?

210
00:07:21,250 --> 00:07:22,270
¿Qué piensas?

211
00:07:22,293 --> 00:07:23,333
¿Peridoto?

212
00:07:23,417 --> 00:07:25,037
Oye, gracias por

213
00:07:25,064 --> 00:07:26,714
haciendo esto conmigo.

214
00:07:26,792 --> 00:07:28,832
¿Qué? Jaja, vamos.

215
00:07:28,917 --> 00:07:30,127
Fue divertido.

216
00:07:30,208 --> 00:07:31,558
solo me alegro

217
00:07:31,584 --> 00:07:32,964
Pude arreglar algo.

218
00:07:33,042 --> 00:07:34,982
Sí, el jardín de infantes parece

219
00:07:35,001 --> 00:07:36,961
mejor que nunca!

220
00:07:37,042 --> 00:07:39,212
[Viento silbando]

221
00:07:51,500 --> 00:07:52,870
Bueno, no lo sé

222
00:07:52,897 --> 00:07:54,287
por qué estoy sorprendido.

223
00:07:54,375 --> 00:07:55,685
debería haberlo sabido

224
00:07:55,710 --> 00:07:57,040
no tener esperanza.

225
00:07:57,125 --> 00:07:58,205
Pero tal vez

226
00:07:58,230 --> 00:07:59,330
si lo intentamos de nuevo...

227
00:07:59,417 --> 00:08:01,037
¡No va a funcionar!

228
00:08:01,125 --> 00:08:02,115
Nunca va a funcionar

229
00:08:02,147 --> 00:08:03,167
¿vale?

230
00:08:03,250 --> 00:08:05,000
¡Oye, no seas idiota!

231
00:08:05,083 --> 00:08:06,943
- Sólo intentábamos... animarte.

232
00:08:07,042 --> 00:08:08,922
¡Y buen trabajo con eso!

233
00:08:09,000 --> 00:08:10,690
- Me siento genial - ahora que lo sé

234
00:08:10,792 --> 00:08:12,002
Que nunca nada

235
00:08:12,022 --> 00:08:13,252
¡va a mejorar!

236
00:08:13,333 --> 00:08:14,333
todo es solo

237
00:08:14,355 --> 00:08:15,375
arruinado para siempre!

238
00:08:15,458 --> 00:08:17,268
- ¡No podemos recuperar nada de eso!

239
00:08:17,375 --> 00:08:19,665
¡No es mi casa! ¡Lapislázuli no!

240
00:08:19,750 --> 00:08:21,600
- ¡Y tampoco este miserable planeta!

241
00:08:21,708 --> 00:08:22,808
También podríamos simplemente

242
00:08:22,834 --> 00:08:23,964
tirarlo todo a la basura

243
00:08:24,042 --> 00:08:25,382
y arrojarnos después,

244
00:08:25,458 --> 00:08:26,668
porque es

245
00:08:26,689 --> 00:08:27,919
¡todo basura sin esperanza!

246
00:08:28,000 --> 00:08:29,190
Peridoto, tal vez los girasoles.

247
00:08:29,210 --> 00:08:30,420
no funcionó,

248
00:08:30,500 --> 00:08:31,730
pero sabemos

249
00:08:31,751 --> 00:08:33,001
algo puede crecer aquí.

250
00:08:34,042 --> 00:08:36,082
¡Este idiota es como nosotros!

251
00:08:36,167 --> 00:08:38,097
- ¡Demasiado tonto para seguir el programa!

252
00:08:38,208 --> 00:08:39,208
[¡Aplastar! ]

253
00:08:39,292 --> 00:08:41,382
[gemidos]

254
00:08:42,750 --> 00:08:43,810
- [ Retumbar ] - Uhhh.

255
00:08:43,917 --> 00:08:44,937
-¿Oh?

256
00:08:44,960 --> 00:08:46,000
-¡Waaa!

257
00:08:48,708 --> 00:08:50,078
[ ¡Grieta! ]

258
00:08:50,167 --> 00:08:52,747
[Rugidos]

259
00:08:52,833 --> 00:08:54,883
¡Ah, por supuesto!

260
00:08:54,958 --> 00:08:56,128
[Rugidos]

261
00:08:56,208 --> 00:08:57,458
¡Peridoto!

262
00:08:57,542 --> 00:08:59,632
[Rugidos]

263
00:09:03,875 --> 00:09:05,785
¡Vaya!

264
00:09:05,875 --> 00:09:07,955
[Jadeando]

265
00:09:09,958 --> 00:09:11,558
- ¿Quieres... arreglar esto?

266
00:09:11,667 --> 00:09:12,787
¡Vamos a hacerlo!

267
00:09:12,875 --> 00:09:16,455
♪♪

268
00:09:16,542 --> 00:09:18,082
[Rugido]

269
00:09:18,167 --> 00:09:21,287
♪♪

270
00:09:34,917 --> 00:09:36,097
necesito

271
00:09:36,126 --> 00:09:37,326
ve al baño.

272
00:09:40,500 --> 00:09:42,080
Hombre, tenías razón.

273
00:09:42,167 --> 00:09:43,287
El jardín de infantes realmente es

274
00:09:43,314 --> 00:09:44,464
muerto para siempre.

275
00:09:44,542 --> 00:09:46,502
Fui un tonto al pensar que podríamos

276
00:09:46,522 --> 00:09:48,502
restablecer allí la vida.

277
00:09:48,583 --> 00:09:49,853
[Suspiros]

278
00:09:49,876 --> 00:09:51,166
Cuéntamelo.

279
00:09:51,250 --> 00:09:53,040
Está bien. Lo haré.

280
00:09:53,125 --> 00:09:55,225
- Estaba usando esto prácticamente - como una distracción.

281
00:09:55,333 --> 00:09:56,373
De perder a Lapis,

282
00:09:56,397 --> 00:09:57,457
perdiendo el granero,

283
00:09:57,542 --> 00:09:59,622
- y sólo una sensación general de - completa desesperanza

284
00:09:59,708 --> 00:10:00,788
tiendo a tratar con

285
00:10:00,814 --> 00:10:01,924
en el día a día.

286
00:10:02,000 --> 00:10:02,980
Pero en realidad sólo

287
00:10:03,001 --> 00:10:04,001
confirmado para mi

288
00:10:04,083 --> 00:10:06,353
- que una vez que estropeas algo, - se arruina para siempre

289
00:10:06,458 --> 00:10:07,938
Y nada nunca

290
00:10:07,959 --> 00:10:09,459
poder volver a crecer.

291
00:10:09,542 --> 00:10:12,332
Sí, tenemos el subtexto.

292
00:10:14,042 --> 00:10:15,752
Oh, vaya.

293
00:10:15,833 --> 00:10:17,923
¿Qué pasa con todo esto?

294
00:10:18,000 --> 00:10:20,710
Esas son algunas plantas.

295
00:10:20,792 --> 00:10:22,082
Eh.

296
00:10:22,167 --> 00:10:23,707
Adivina el campo aquí

297
00:10:23,731 --> 00:10:25,291
es bastante hermoso.

298
00:10:25,375 --> 00:10:26,705
¿Pero a quién le importa?

299
00:10:26,792 --> 00:10:27,812
queria tener esto

300
00:10:27,835 --> 00:10:28,875
¡para el jardín de infantes!

301
00:10:28,958 --> 00:10:30,518
Incluso si no hubiera nada que podamos

302
00:10:30,543 --> 00:10:32,133
hacer por ese pedazo de tierra,

303
00:10:32,208 --> 00:10:33,728
todavía hay una Tierra entera

304
00:10:33,751 --> 00:10:35,291
floreciendo a nuestro alrededor.

305
00:10:35,375 --> 00:10:36,995
¡Sí!

306
00:10:37,083 --> 00:10:38,853
¿Por qué no intentamos hacer jardinería?

307
00:10:38,876 --> 00:10:40,666
¿literalmente en cualquier otro lugar?

308
00:10:40,750 --> 00:10:42,170
Será más fácil que intentarlo.

309
00:10:42,189 --> 00:10:43,629
planta en el jardín de infantes.

310
00:10:43,708 --> 00:10:45,138
A esa suciedad no le importa

311
00:10:45,168 --> 00:10:46,628
Qué verde es tu pulgar.

312
00:10:46,708 --> 00:10:47,848
Pulgar verde!

313
00:10:47,876 --> 00:10:49,036
Porque eres verde.

314
00:10:49,125 --> 00:10:50,035
[Risas]

315
00:10:50,125 --> 00:10:51,455
¡Yo sé eso!

316
00:10:51,542 --> 00:10:53,712
Entonces, ¿estás dentro?

317
00:10:53,792 --> 00:10:55,132
Eh...

318
00:10:55,208 --> 00:10:57,058
- Hazlo, hazlo, hazlo, - ¡di que sí!

319
00:10:57,167 --> 00:10:59,437
Puaj. Bien. tengo literalmente

320
00:10:59,460 --> 00:11:01,750
nada más que hacer.

321
00:11:01,833 --> 00:11:02,893
¡Oh sí!

322
00:11:02,918 --> 00:11:03,998
¡Hurra!

323
00:11:04,083 --> 00:11:07,213
♪♪

324
00:11:12,875 --> 00:11:15,995
♪♪