1
00:00:01,042 --> 00:00:01,712
♪ Nosotros ♪
2
00:00:01,792 --> 00:00:03,062
- ♪ Nosotros ♪ - ♪ Somos el Cristal ♪
3
00:00:03,167 --> 00:00:04,247
♪ Gemas ♪
4
00:00:04,333 --> 00:00:06,503
♪ Siempre salvaremos el día ♪
5
00:00:06,583 --> 00:00:08,083
Steven: ♪ Y si crees
6
00:00:08,105 --> 00:00:09,625
no podemos, lo haremos ♪
7
00:00:09,708 --> 00:00:11,788
♪ Siempre encuentra una manera ♪
8
00:00:11,875 --> 00:00:13,745
♪ Por eso la gente ♪
9
00:00:13,833 --> 00:00:15,833
♪ De este mundo ♪
10
00:00:15,917 --> 00:00:17,457
♪ Cree en ♪
11
00:00:17,542 --> 00:00:18,462
♪ Granate ♪
12
00:00:18,542 --> 00:00:19,542
Amatista: ♪ Amatista ♪
13
00:00:19,625 --> 00:00:21,035
Perla: ♪ Y Perla ♪
14
00:00:21,125 --> 00:00:23,205
¡Y Steven!
15
00:00:25,792 --> 00:00:27,192
steven: conozco a mi mamá
16
00:00:27,210 --> 00:00:28,630
hizo algo realmente malo.
17
00:00:28,708 --> 00:00:30,368
Cualquiera que sea el mundo natal
18
00:00:30,397 --> 00:00:32,077
tiene reservado para mí...
19
00:00:32,167 --> 00:00:35,827
¡Estoy listo!
20
00:00:35,917 --> 00:00:38,667
¡Dije que estoy listo!
21
00:00:38,750 --> 00:00:41,170
Soy yo... ¡Cuarzo Rosa!
22
00:00:41,250 --> 00:00:42,920
¿Hola?
23
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
¿Cualquiera?
24
00:00:44,042 --> 00:00:46,792
Lars, ¿estás ahí?
25
00:00:46,875 --> 00:00:48,625
¿Es este el castigo?
26
00:00:48,708 --> 00:00:49,998
¡Vamos!
27
00:00:50,083 --> 00:00:52,023
- Sé que va a ser... ¡peor que esto!
28
00:00:52,125 --> 00:00:53,995
Entonces, cualquier cosa que vayas a hacer...
29
00:00:54,083 --> 00:00:56,233
- [Suspira] - ¿Lo harías ya?
30
00:00:56,333 --> 00:00:58,083
¡Esto es ridículo!
31
00:00:58,167 --> 00:01:00,437
- 4.000 años - de leal servicio a la corte,
32
00:01:00,542 --> 00:01:01,752
¿Y esto es lo que obtengo?
33
00:01:01,833 --> 00:01:03,043
Oh, soy el circón más desafortunado
34
00:01:03,064 --> 00:01:04,294
en la galaxia!
35
00:01:04,375 --> 00:01:05,825
[Jadeos]
36
00:01:05,855 --> 00:01:07,325
Espera, ¿estás...?
37
00:01:07,417 --> 00:01:09,497
¿Cuarzo rosa?
38
00:01:09,583 --> 00:01:11,333
Sí.
39
00:01:11,417 --> 00:01:12,287
¿En realidad?
40
00:01:12,375 --> 00:01:14,205
Es una larga historia.
41
00:01:14,292 --> 00:01:15,642
- Entonces no tengo tiempo - para eso.
42
00:01:15,750 --> 00:01:17,370
¡Puaj! Sólo tenemos este breve
43
00:01:17,397 --> 00:01:19,037
momento para preparar su caso.
44
00:01:19,125 --> 00:01:19,915
¿Caso?
45
00:01:20,000 --> 00:01:21,600
- ¡Puaj! - ¡¿A quién engaño?!
46
00:01:21,708 --> 00:01:22,918
¡Esto no tiene sentido!
47
00:01:23,000 --> 00:01:24,890
- Todos hemos oído los rumores - sobre la desaparición.
48
00:01:25,000 --> 00:01:27,480
- De Pink Diamond, - ¡pero no puedo creer estos archivos!
49
00:01:27,583 --> 00:01:28,853
Destrozado por uno
50
00:01:28,876 --> 00:01:30,166
de sus propios soldados... ¡ja!
51
00:01:30,250 --> 00:01:31,370
delante de toda ella
52
00:01:31,397 --> 00:01:32,537
séquito!
53
00:01:32,625 --> 00:01:33,875
¡Y mírate ahora!
54
00:01:33,958 --> 00:01:35,928
- Ese ridículo disfraz - sólo te hará
55
00:01:35,958 --> 00:01:37,208
¡Parece más culpable!
56
00:01:37,292 --> 00:01:39,042
¡Está bien, porque lo soy!
57
00:01:39,125 --> 00:01:40,745
Bueno, no digas eso...
58
00:01:40,833 --> 00:01:42,523
- Especialmente no cuando - ¡estás allí!
59
00:01:42,625 --> 00:01:43,685
¡¿Fuera dónde?!
60
00:01:43,710 --> 00:01:44,790
¿¡Qué va a pasar!?
61
00:01:44,875 --> 00:01:46,535
¿Qué pensaste que era
62
00:01:46,564 --> 00:01:48,254
¿Qué va a pasar, Cuarzo Rosa?
63
00:01:48,333 --> 00:01:50,893
Tan pronto como se abra esa puerta,
64
00:01:50,918 --> 00:01:53,498
¡vas a ir a juicio!
65
00:01:53,583 --> 00:01:55,673
Oh.
66
00:02:03,833 --> 00:02:05,463
¿Defender a un rebelde?
67
00:02:05,542 --> 00:02:07,582
¿No es eso... traición?
68
00:02:07,667 --> 00:02:08,417
[Risas]
69
00:02:08,500 --> 00:02:11,830
¡Me asignaron esto!
70
00:02:12,750 --> 00:02:14,790
Todos se levantan por lo luminoso
71
00:02:14,814 --> 00:02:16,884
¡Diamante amarillo!
72
00:02:16,958 --> 00:02:18,518
y el brillante
73
00:02:18,543 --> 00:02:20,133
Diamante Azul.
74
00:02:29,333 --> 00:02:32,333
¿Dónde está el acusado?
75
00:02:32,417 --> 00:02:34,997
¿Eso es cuarzo rosa?
76
00:02:35,083 --> 00:02:36,273
Mira esta horrible forma
77
00:02:36,293 --> 00:02:37,503
ella está tomada.
78
00:02:37,583 --> 00:02:38,793
Olvídate del juicio.
79
00:02:38,875 --> 00:02:40,285
Deberíamos destrozarla
80
00:02:40,314 --> 00:02:41,754
sólo por verse así.
81
00:02:41,833 --> 00:02:43,393
¡No! quiero escucharla
82
00:02:43,418 --> 00:02:44,998
presentar su caso.
83
00:02:45,083 --> 00:02:46,773
quiero saber que piensa ella
84
00:02:46,793 --> 00:02:48,503
vamos a hacer con ella,
85
00:02:48,583 --> 00:02:50,463
porque quiero
86
00:02:50,480 --> 00:02:52,380
hacer algo peor.
87
00:02:52,458 --> 00:02:53,538
[tragos]
88
00:02:53,625 --> 00:02:55,415
¡Bien! Sigamos adelante
89
00:02:55,439 --> 00:02:57,249
con eso, ¿de acuerdo?
90
00:03:00,833 --> 00:03:03,213
Mi diamante. mi brillante,
91
00:03:03,230 --> 00:03:05,630
opulento, radiante, reluciente...
92
00:03:05,708 --> 00:03:07,518
"Mi Diamante" será suficiente,
93
00:03:07,543 --> 00:03:09,383
o nunca saldremos de esto.
94
00:03:09,458 --> 00:03:10,728
Por supuesto, Mi Diamante.
95
00:03:10,751 --> 00:03:12,041
[Se aclara la garganta]
96
00:03:12,125 --> 00:03:14,345
Rose Quartz cometió un crimen
97
00:03:14,376 --> 00:03:16,626
tan sin precedentes
98
00:03:16,708 --> 00:03:18,228
que uno no puede ayudar
99
00:03:18,251 --> 00:03:19,791
pero me pregunto... ¿por qué?
100
00:03:19,875 --> 00:03:21,955
Prueba "A".
101
00:03:22,917 --> 00:03:23,917
¡Lars!
102
00:03:24,000 --> 00:03:25,890
- ¡Steven! - ¡¿Qué está pasando aquí?!
103
00:03:26,000 --> 00:03:27,250
¡¿Dónde estamos?!
104
00:03:27,333 --> 00:03:28,563
[Ahogado] ¿Quiénes son esos?
105
00:03:28,584 --> 00:03:29,834
¡¿Damas gigantes y enormes?!
106
00:03:29,917 --> 00:03:30,977
Como podemos ver
107
00:03:31,001 --> 00:03:32,081
de este ejemplar...
108
00:03:32,167 --> 00:03:33,617
[Hablando en voz baja]
109
00:03:32,167 --> 00:03:35,127
criaturas absolutamente horribles
110
00:03:33,647 --> 00:03:35,207
los humanos somos ruidosos,
111
00:03:35,208 --> 00:03:36,848
- que no sirven para nada - en absoluto.
112
00:03:36,958 --> 00:03:38,328
¿Qué tipo de joya se encendería?
113
00:03:38,355 --> 00:03:39,745
¿Los de su propia especie por esto?
114
00:03:39,833 --> 00:03:41,353
Te diré de qué tipo...
115
00:03:41,376 --> 00:03:42,916
Ese tipo.
116
00:03:43,000 --> 00:03:44,500
¡Déjalo ir! el tiene
117
00:03:44,522 --> 00:03:46,042
nada que ver con esto!
118
00:03:46,125 --> 00:03:47,805
Ahí está...
119
00:03:47,835 --> 00:03:49,535
La pasión, la furia...
120
00:03:49,625 --> 00:03:51,515
Eso provocó lo diabólico.
121
00:03:51,543 --> 00:03:53,463
Cuarzo Rosa para...
122
00:03:53,542 --> 00:03:56,292
¡Rompe su propio diamante!
123
00:03:56,375 --> 00:03:58,415
♪♪
124
00:03:58,500 --> 00:04:00,020
- Pero sé qué - estás pensando...
125
00:04:00,125 --> 00:04:02,345
- "Esta cosa no parece - un Cuarzo Rosa."
126
00:04:02,458 --> 00:04:04,308
Y para eso me gustaría
127
00:04:04,334 --> 00:04:06,214
llamar a un testigo!
128
00:04:09,542 --> 00:04:11,292
[gruñidos]
129
00:04:11,375 --> 00:04:12,415
¡Oh, globo ocular!
130
00:04:12,500 --> 00:04:14,120
No te dirijas a mí,
131
00:04:14,147 --> 00:04:15,787
criminal de guerra!
132
00:04:15,875 --> 00:04:18,075
Me alegro que estés bien.
133
00:04:18,167 --> 00:04:19,747
Lo escuché directamente de ella.
134
00:04:19,772 --> 00:04:21,382
Ella dijo...
135
00:04:21,458 --> 00:04:23,478
- [ Burlonamente ] - "Soy el poderoso Cuarzo Rosa.
136
00:04:23,583 --> 00:04:25,233
tengo su escudo
137
00:04:25,251 --> 00:04:26,921
y todo."
138
00:04:27,000 --> 00:04:28,940
Y luego ella me arrojó
139
00:04:28,960 --> 00:04:30,920
al espacio!
140
00:04:31,000 --> 00:04:32,460
¡Traté de ayudarte!
141
00:04:32,480 --> 00:04:33,960
¡Curé tu gema!
142
00:04:34,042 --> 00:04:35,882
¿Y quién más tiene la capacidad?
143
00:04:35,958 --> 00:04:37,668
para curar gemas distintas a
144
00:04:37,689 --> 00:04:39,419
el villano...
145
00:04:39,500 --> 00:04:41,880
¡¿Cuarzo rosa?!
146
00:04:41,958 --> 00:04:43,208
¡Y ahí lo tienes!
147
00:04:43,292 --> 00:04:44,442
Rose Cuarzo lo hizo,
148
00:04:44,460 --> 00:04:45,630
y ese es Cuarzo Rosa.
149
00:04:45,708 --> 00:04:47,248
Descanso mi caso.
150
00:04:47,333 --> 00:04:49,423
Oh, ella es buena.
151
00:04:52,000 --> 00:04:53,350
Bueno, ¡estoy convencido!
152
00:04:53,376 --> 00:04:54,746
¡Es hora de ejecutar!
153
00:04:54,833 --> 00:04:56,773
Aún no. la defensa
154
00:04:56,793 --> 00:04:58,753
Todavía tiene que hablar.
155
00:04:58,833 --> 00:05:00,043
¡Bien! Bueno, eh...
156
00:05:00,125 --> 00:05:01,805
Antes de empezar, mi muy,
157
00:05:01,835 --> 00:05:03,535
uh, defensa bien pensada,
158
00:05:03,625 --> 00:05:05,125
Me gustaría recordarle al tribunal
159
00:05:05,208 --> 00:05:06,248
ese cuarzo rosa
160
00:05:06,272 --> 00:05:07,332
se entregó.
161
00:05:07,417 --> 00:05:09,367
El Tribunal recuerda,
162
00:05:09,397 --> 00:05:11,377
Y al Tribunal no le importa.
163
00:05:11,458 --> 00:05:13,078
Eh, por supuesto.
164
00:05:13,105 --> 00:05:14,745
Uh, en... ¡inocente!
165
00:05:14,833 --> 00:05:16,123
Uh, la palabra "inocente"
166
00:05:16,147 --> 00:05:17,457
puede significar,
167
00:05:17,542 --> 00:05:19,632
Ah, muchas cosas diferentes.
168
00:05:19,708 --> 00:05:20,538
¡Lo hice!
169
00:05:20,625 --> 00:05:22,345
- ¡Qué… qué, qué! - ¡Detener!
170
00:05:22,458 --> 00:05:23,668
¡No!
171
00:05:23,750 --> 00:05:25,370
quiero escuchar
172
00:05:25,397 --> 00:05:27,037
lo que ella tiene que decir.
173
00:05:30,000 --> 00:05:31,520
- Sácanos de aquí, - ¡Steven!
174
00:05:31,625 --> 00:05:33,495
♪♪
175
00:05:33,583 --> 00:05:35,583
Eh...
176
00:05:35,667 --> 00:05:36,937
Di tu nombre para
177
00:05:36,960 --> 00:05:38,250
el disco, por favor!
178
00:05:38,333 --> 00:05:39,883
Yo, eh...
179
00:05:39,958 --> 00:05:41,768
Soy Cuarzo Rosa...
180
00:05:41,793 --> 00:05:43,633
y soy culpable.
181
00:05:46,042 --> 00:05:47,852
- ¡Esperar! ¡No, no digas eso! - [Risitas]
182
00:05:47,958 --> 00:05:49,368
Todo lo que ustedes
183
00:05:49,397 --> 00:05:50,827
dije que sí, que sí.
184
00:05:50,917 --> 00:05:52,227
Y lo hice yo solo.
185
00:05:52,251 --> 00:05:53,581
Lo lamento.
186
00:05:53,667 --> 00:05:54,867
Aceptaré cualquier castigo
187
00:05:54,897 --> 00:05:56,127
quieres darme.
188
00:05:56,208 --> 00:05:58,328
¡Déjalo ir!
189
00:05:58,355 --> 00:06:00,495
Y deja la Tierra en paz.
190
00:06:00,583 --> 00:06:02,173
¡Ja! Suena como
191
00:06:02,189 --> 00:06:03,789
¡Una confesión sólida para mí!
192
00:06:03,875 --> 00:06:05,455
¿Cómo?
193
00:06:05,480 --> 00:06:07,080
¿Cómo lo hiciste?
194
00:06:07,167 --> 00:06:08,167
¿Eh?
195
00:06:08,208 --> 00:06:10,188
¿Cómo te rompiste?
196
00:06:10,209 --> 00:06:12,209
¿Diamante rosa?
197
00:06:12,292 --> 00:06:14,082
Eh, bueno...
198
00:06:14,167 --> 00:06:15,977
Lo hice en la Tierra al frente.
199
00:06:16,001 --> 00:06:17,831
del palanquín de Pink Diamond.
200
00:06:17,917 --> 00:06:20,417
Probablemente dije: "¡Para!"
201
00:06:20,500 --> 00:06:21,540
Y ella estaba como,
202
00:06:21,564 --> 00:06:22,634
"¡No!"
203
00:06:22,708 --> 00:06:23,888
Así que peleamos...
204
00:06:23,918 --> 00:06:25,128
creo.
205
00:06:25,208 --> 00:06:26,668
Y ella probablemente lo hizo
206
00:06:26,689 --> 00:06:28,169
algunos movimientos interesantes.
207
00:06:28,250 --> 00:06:30,020
- Probablemente lo hice - algunas cosas interesantes también,
208
00:06:30,125 --> 00:06:31,535
Algunas patadas en salto y esas cosas.
209
00:06:31,625 --> 00:06:33,095
Pero lo más probable es que yo
210
00:06:33,126 --> 00:06:34,626
profundamente en conflicto
211
00:06:34,708 --> 00:06:36,418
sobre decidir destrozarla.
212
00:06:36,500 --> 00:06:38,210
Definitivamente llorando.
213
00:06:38,292 --> 00:06:39,812
Probablemente tuve que usar
214
00:06:39,835 --> 00:06:41,375
el punto de ruptura para hacerlo.
215
00:06:41,458 --> 00:06:43,538
¡Era una espada!
216
00:06:50,000 --> 00:06:52,960
Tú... la destrozaste...
217
00:06:53,042 --> 00:06:54,582
¡con una espada!
218
00:06:54,667 --> 00:06:55,827
[sollozando]
219
00:06:55,917 --> 00:06:57,117
eso es suficiente
220
00:06:57,147 --> 00:06:58,377
Testimonio tuyo!
221
00:06:58,458 --> 00:06:59,498
tomaremos
222
00:06:59,522 --> 00:07:00,582
un breve receso.
223
00:07:00,667 --> 00:07:02,517
- Zircon: ¡¿Qué estás - diciendo ahí dentro?!
224
00:07:02,625 --> 00:07:04,435
- "Quizás" esto, - "probablemente" aquello!
225
00:07:04,542 --> 00:07:06,392
- Oh, ¿qué quieres decir con probablemente?
226
00:07:06,500 --> 00:07:07,750
Mira, yo sólo...
227
00:07:07,833 --> 00:07:09,273
en realidad no lo sé
228
00:07:09,293 --> 00:07:10,753
cómo pasó, ¿vale?
229
00:07:10,833 --> 00:07:12,383
¡¿No lo sabes?!
230
00:07:12,458 --> 00:07:13,498
Yo...
231
00:07:13,583 --> 00:07:15,503
¡No tires mis piedras!
232
00:07:15,583 --> 00:07:16,583
nuestras dos gemas
233
00:07:16,605 --> 00:07:17,625
están en juego!
234
00:07:17,708 --> 00:07:19,538
¿Hiciste esto o no?
235
00:07:19,625 --> 00:07:21,995
¡Fui yo, está bien!
236
00:07:22,083 --> 00:07:23,143
Rose Cuarzo lo hizo,
237
00:07:23,168 --> 00:07:24,248
y tengo su joya,
238
00:07:24,333 --> 00:07:25,543
así que soy yo quien
239
00:07:25,564 --> 00:07:26,794
¡Tengo que pagar por esto!
240
00:07:26,875 --> 00:07:28,515
no sabes como
241
00:07:28,543 --> 00:07:30,213
sucedió.
242
00:07:31,500 --> 00:07:33,250
Lo entiendo. Hay una razón
243
00:07:33,272 --> 00:07:35,042
quieren que les expliques
244
00:07:35,125 --> 00:07:36,125
cómo lo hiciste.
245
00:07:36,167 --> 00:07:37,707
¿Eh?
246
00:07:37,792 --> 00:07:39,942
es porque
247
00:07:39,960 --> 00:07:42,130
¡No tiene sentido!
248
00:07:42,208 --> 00:07:43,668
El cuarzo rosa tiene defectos,
249
00:07:43,689 --> 00:07:45,169
Te lo concedo.
250
00:07:45,250 --> 00:07:46,890
Una joya de estratos poco profundos
251
00:07:46,918 --> 00:07:48,578
quien se volvió contra los de su propia especie
252
00:07:48,667 --> 00:07:50,097
de un error
253
00:07:50,126 --> 00:07:51,576
apego a un planeta
254
00:07:51,667 --> 00:07:53,077
y criaturas como estas.
255
00:07:53,167 --> 00:07:54,627
¡¿Qué?! ¡¿Eh?!
256
00:07:54,708 --> 00:07:56,518
Es indiscutible que como
257
00:07:56,543 --> 00:07:58,383
el diamante que supervisa la Tierra,
258
00:07:58,458 --> 00:07:59,638
rosa era
259
00:07:59,668 --> 00:08:00,878
El enemigo de Rose Quartz.
260
00:08:00,958 --> 00:08:02,458
Rose tenía todo para ganar
261
00:08:02,480 --> 00:08:04,000
destrozándola.
262
00:08:04,083 --> 00:08:05,333
Pero aunque ella pueda
263
00:08:05,355 --> 00:08:06,625
he querido destrozar
264
00:08:06,708 --> 00:08:08,958
Diamante Rosa, ¿podría?
265
00:08:09,875 --> 00:08:11,225
Diamante Azul, con el propósito
266
00:08:11,251 --> 00:08:12,631
de este argumento,
267
00:08:12,708 --> 00:08:13,808
puedo presentar
268
00:08:13,834 --> 00:08:14,964
¿Tu palanquín?
269
00:08:15,042 --> 00:08:16,882
¿Es esto necesario?
270
00:08:16,958 --> 00:08:18,888
¿No es así?
271
00:08:18,918 --> 00:08:20,878
Por favor, proceda.
272
00:08:21,000 --> 00:08:23,080
Ahora, como muestran los registros,
273
00:08:23,167 --> 00:08:25,287
Diamante Rosa fue destrozado
274
00:08:25,314 --> 00:08:27,464
justo afuera de un palanquín
275
00:08:27,542 --> 00:08:29,212
muy parecido a esto.
276
00:08:29,292 --> 00:08:30,602
Los testigos dijeron,
277
00:08:30,626 --> 00:08:31,956
Pink había salido
278
00:08:32,042 --> 00:08:33,292
y había tomado sólo
279
00:08:33,314 --> 00:08:34,584
unos pasos adelante,
280
00:08:34,667 --> 00:08:36,557
- cuando Rose la atacó - desde el frente.
281
00:08:36,667 --> 00:08:37,877
¡Oh!
282
00:08:37,958 --> 00:08:39,578
La pregunta a nadie parece
283
00:08:39,605 --> 00:08:41,245
preguntar es "¿cómo?"
284
00:08:41,333 --> 00:08:42,483
He estado preguntando
285
00:08:42,501 --> 00:08:43,671
esa pregunta.
286
00:08:43,750 --> 00:08:45,460
A-a-a-y tienes razón en preguntar,
287
00:08:45,480 --> 00:08:47,210
¡Mi diamante!
288
00:08:47,292 --> 00:08:48,502
P-porque, en ese momento
289
00:08:48,522 --> 00:08:49,752
que Pink se hizo añicos,
290
00:08:49,833 --> 00:08:50,923
El Cuarzo Rosa había sido
291
00:08:50,939 --> 00:08:52,039
una amenaza reconocida
292
00:08:52,125 --> 00:08:53,745
durante varios cientos de años.
293
00:08:53,833 --> 00:08:55,523
No había cuarzo rosa
294
00:08:55,543 --> 00:08:57,253
soldados en su séquito,
295
00:08:57,333 --> 00:08:59,213
y nadie en su guardia.
296
00:08:59,292 --> 00:09:01,382
Entonces, ¿cómo surgió un Cuarzo Rosa?
297
00:09:01,458 --> 00:09:03,498
sin ningún negocio
298
00:09:03,522 --> 00:09:05,582
en cualquier lugar cerca de Diamante Rosa,
299
00:09:05,667 --> 00:09:07,957
acercarse tanto en primer lugar?
300
00:09:08,042 --> 00:09:09,232
¿Dónde estaban los diamantes rosas?
301
00:09:09,251 --> 00:09:10,461
asistentes?
302
00:09:10,542 --> 00:09:13,252
¿Sus Ágatas, sus Zafiros?
303
00:09:13,333 --> 00:09:17,333
¿Y dónde estaba su Perla?
304
00:09:17,417 --> 00:09:18,937
- Estaban con ella, - claro.
305
00:09:19,042 --> 00:09:20,422
¡Vieron todo!
306
00:09:20,500 --> 00:09:21,830
Pero ninguno de ellos vio
307
00:09:21,855 --> 00:09:23,205
¿Enfoque de cuarzo rosa?
308
00:09:23,292 --> 00:09:24,712
¿No serían sus Zafiros?
309
00:09:24,731 --> 00:09:26,171
¿Has visto venir a Rose Quartz?
310
00:09:26,250 --> 00:09:27,670
¿No serían sus ágatas?
311
00:09:27,689 --> 00:09:29,129
¿Has intentado luchar contra ella?
312
00:09:29,208 --> 00:09:30,708
¡Eso es extraño!
313
00:09:30,792 --> 00:09:31,962
Ella debe haber resbalado
314
00:09:31,981 --> 00:09:33,171
¡más allá de ellos!
315
00:09:33,250 --> 00:09:34,580
Incluso si lo hiciera,
316
00:09:34,667 --> 00:09:36,077
¿No tendría su Perla
317
00:09:36,106 --> 00:09:37,536
gritó alarmado,
318
00:09:37,625 --> 00:09:39,595
"Cuidado,
319
00:09:39,626 --> 00:09:41,626
¡mi diamante!"
320
00:09:41,708 --> 00:09:43,848
No, quien hizo esto fue
321
00:09:43,876 --> 00:09:46,036
ya cerca de Diamante Rosa,
322
00:09:46,125 --> 00:09:47,575
alguien sus guardias
323
00:09:47,605 --> 00:09:49,075
permitiría acercarse a ella,
324
00:09:49,167 --> 00:09:51,327
alguien a quien ella escucharía
325
00:09:51,417 --> 00:09:53,577
cuando le pidieron que detuviera su palanquín
326
00:09:53,667 --> 00:09:55,127
y sal afuera,
327
00:09:55,208 --> 00:09:57,478
y alguien con la autoridad
328
00:09:57,501 --> 00:09:59,791
para taparlo después!
329
00:09:59,875 --> 00:10:01,995
¡Alguien con autoridad suprema!
330
00:10:02,083 --> 00:10:05,793
¡Alguien como uno de ustedes!
331
00:10:05,875 --> 00:10:07,955
[Jadeos]
332
00:10:10,000 --> 00:10:11,600
- Uh, no hagas caso - ¡esa última afirmación!
333
00:10:11,708 --> 00:10:12,728
podría haber conseguido
334
00:10:12,751 --> 00:10:13,791
llevado.
335
00:10:14,708 --> 00:10:16,038
Caso cerrado, verdad,
336
00:10:16,064 --> 00:10:17,424
¿Mi diamante?
337
00:10:18,583 --> 00:10:20,463
[Gritos]
338
00:10:20,542 --> 00:10:22,482
- ¡Amarillo, basta! - ¡¿Por qué haces esto?!
339
00:10:22,583 --> 00:10:22,583
- ¡Ésta es nuestra oportunidad! - ¡Tenemos que irnos!
340
00:10:22,583 --> 00:10:24,133
¡¿Dónde?!
341
00:10:24,208 --> 00:10:26,018
- Diamante Amarillo: ¡No necesitamos escuchar estas tonterías!
342
00:10:26,042 --> 00:10:27,132
¡Allá!
343
00:10:27,208 --> 00:10:28,208
Rompamos el Cuarzo Rosa
344
00:10:28,230 --> 00:10:29,250
¡Y listo!
345
00:10:29,333 --> 00:10:30,733
¿No puedes contenerte?
346
00:10:30,751 --> 00:10:32,171
¿tú mismo?
347
00:10:32,250 --> 00:10:33,540
¡Pero esto no tiene sentido!
348
00:10:33,625 --> 00:10:35,415
¡No, no lo es!
349
00:10:35,500 --> 00:10:36,940
- ¡Date prisa y conduce esta cosa!
350
00:10:37,042 --> 00:10:38,642
Esas chicas locas gigantes no lo son.
351
00:10:38,668 --> 00:10:40,288
¡Estaré distraído para siempre!
352
00:10:50,875 --> 00:10:53,535
¿Dónde es esto?
353
00:10:53,625 --> 00:10:56,915
Mundo natal.
354
00:10:59,458 --> 00:11:00,558
Diamante Amarillo: ¿Crees?
355
00:11:00,584 --> 00:11:01,714
¿Puedes escaparte, Rose?
356
00:11:01,792 --> 00:11:03,542
Te mantuviste firme en eso
357
00:11:03,564 --> 00:11:05,334
pequeña manchita llamada Tierra...
358
00:11:05,417 --> 00:11:08,377
pero ahora estás en nuestro mundo.
359
00:11:12,375 --> 00:11:14,995
♪♪