1 00:00:03,295 --> 00:00:05,464 Rush: Saya mungkin aktif ambang penemuan 2 00:00:05,756 --> 00:00:08,800 sifat sebenarnya dari misi takdir. 3 00:00:09,092 --> 00:00:12,596 Eli: Anda punya kendali kapal ini sepanjang waktu! 4 00:00:12,888 --> 00:00:13,472 Mengapa kamu tidak mau menemui siapa pun? 5 00:00:13,764 --> 00:00:16,517 Aliansi Lucian adalah merencanakan serangan ke bumi. 6 00:00:16,808 --> 00:00:20,646 Muda : Saya membunuh Riley. saya mencekiknya dengan tanganku sendiri. 7 00:00:20,938 --> 00:00:21,938 Anda adalah seorang komandan yang baik. 8 00:00:22,147 --> 00:00:25,442 Youngztidak ada misi selain membawa orang-orang ini pulang. 9 00:00:25,734 --> 00:00:27,128 Rush: Itu tidak pernah terjadi pulang, 10 00:00:27,152 --> 00:00:29,029 ini tentang mendapatkan kita ke tempat yang kita tuju. 11 00:00:29,321 --> 00:00:31,865 Itulah misinya. 12 00:00:32,157 --> 00:00:33,677 Anda berada dalam tahanan. Untuk alasan yang bagus. 13 00:00:33,742 --> 00:00:36,453 Aku hanya ingin tahu apa yang harus dilakukan sekarang. 14 00:00:36,745 --> 00:00:38,288 Itu bukan terserah kamu. 15 00:00:40,040 --> 00:00:40,332 Berlindung! 16 00:00:40,624 --> 00:00:42,393 Wray: Kebutuhan perintah Homeworld informasi yang mereka berikan, 17 00:00:42,417 --> 00:00:45,379 dan sangat mungkin hal itu terjadi para tahanan ini memiliki informasi 18 00:00:45,671 --> 00:00:47,130 itu bisa membantu menghadang serangan itu. 19 00:00:47,422 --> 00:00:47,881 Eli : Ginn dan aku sudah menemukan jawabannya 20 00:00:48,173 --> 00:00:51,927 cara memanggil kembali chevron kesembilan bumi sementara takdir mengisi ulang bintang. 21 00:00:52,219 --> 00:00:54,096 Rush: Entah bagaimana, aku sudah melakukannya kembali melalui waktu. 22 00:00:54,388 --> 00:00:55,889 Katakan pada mereka untuk tidak mencoba dan panggil bumi. 23 00:00:56,181 --> 00:00:57,741 Itu tidak akan berhasil. Mereka semua akan mati. 24 00:00:57,933 --> 00:00:59,853 Berhentilah mencoba menakut-nakuti orang dan lanjutkan ini. 25 00:01:00,102 --> 00:01:01,603 Tunggu tiga detik, kalau begitu ikuti aku! 26 00:01:01,937 --> 00:01:03,039 Terburu-buru: Koneksi telah dibuat, 27 00:01:03,063 --> 00:01:05,983 tapi kamu adalah satu-satunya siapa yang berhasil sampai ke bumi. 28 00:01:13,532 --> 00:01:15,284 Selamat datang kembali, David. 29 00:01:15,576 --> 00:01:16,952 Everett. 30 00:01:17,244 --> 00:01:18,244 Apa yang terjadi? 31 00:01:18,495 --> 00:01:20,622 Itu akan memakan waktu beberapa menjelaskan. 32 00:01:21,081 --> 00:01:22,183 Sejauh pengetahuan kami, 33 00:01:22,207 --> 00:01:24,018 koneksinya saja bertahan untuk beberapa saat, 34 00:01:24,042 --> 00:01:26,795 itulah sebabnya kamu adalah hanya satu yang berhasil melewatinya. 35 00:01:27,087 --> 00:01:28,505 Jadi ke mana orang lain pergi? 36 00:01:28,797 --> 00:01:33,468 Jawaban yang mungkin adalah memang benar terbunuh begitu saja di lubang cacing yang tidak stabil. 37 00:01:33,760 --> 00:01:35,012 Aku yang lain? 38 00:01:35,304 --> 00:01:36,346 Dia meninggal. 39 00:01:36,638 --> 00:01:40,934 Mencoba mengambil beberapa barang berharga perangkat keras dari takdir lain. 40 00:01:41,226 --> 00:01:43,270 Itu adalah kecelakaan. 41 00:01:45,272 --> 00:01:46,732 Daud? 42 00:01:48,150 --> 00:01:49,860 Banyak yang harus diproses. 43 00:01:50,152 --> 00:01:53,030 Tidak. Tidak, aku mengerti. 44 00:01:53,697 --> 00:01:55,866 Semacam itu. 45 00:01:56,158 --> 00:01:57,576 Bagaimanapun, aku pernah melakukannya di sekitar program 46 00:01:57,868 --> 00:01:59,703 cukup lama untuk mengetahuinya hal ini terjadi, 47 00:01:59,995 --> 00:02:03,373 tapi semoga berhasil jelaskan kepada senator Michaels. 48 00:02:03,665 --> 00:02:05,959 Kepala dunia luar yang baru panitia pembelanjaan? 49 00:02:06,251 --> 00:02:08,491 Telford: Aku harus pergi kembali, tapi dia ikut bergabung. 50 00:02:08,545 --> 00:02:10,231 Dia ingin dilakukan pemeriksaan mayat pada kegagalan terbaru ini, 51 00:02:10,255 --> 00:02:14,092 tapi apa yang dia benar-benar tertarik Ini adalah sinyal kecil Rush dari Tuhan... 52 00:02:14,384 --> 00:02:15,384 Saya tidak pernah menyebutnya demikian. 53 00:02:15,552 --> 00:02:19,556 Telford: Ya, itulah yang a banyak dari mereka yang menyebutnya kembali ke rumah. 54 00:02:19,848 --> 00:02:22,059 Ini menimbulkan sedikit kehebohan. 55 00:02:25,145 --> 00:02:27,025 Mereka ingin tahu apakah itu benar layak menghabiskan uangnya 56 00:02:27,272 --> 00:02:30,150 untuk mendapatkan icarus yang lain mendasarkan dan menjalankan. 57 00:02:30,442 --> 00:02:30,984 Ya, meskipun mereka melakukannya, 58 00:02:31,276 --> 00:02:33,904 dan mereka menemukan planet lain dan membuat koneksi, 59 00:02:34,196 --> 00:02:35,436 ini masih hanya perjalanan satu arah. 60 00:02:35,489 --> 00:02:39,034 Kamu, aku, dan semuanya kapal ini tidak akan kemana-mana. 61 00:02:39,326 --> 00:02:39,993 Ya, itu akan menyenangkan untuk mendapatkan perbekalan. 62 00:02:40,285 --> 00:02:43,330 Saya harus beralih dengan senator, bicaralah dengan rakyatku, 63 00:02:43,622 --> 00:02:48,001 cari tahu bagaimana semua ini terjadi dengan mitra internasional kami. 64 00:02:48,293 --> 00:02:48,669 Baiklah. 65 00:02:48,960 --> 00:02:50,360 Kami membutuhkan laki-laki sukarelawan juga. 66 00:02:50,462 --> 00:02:53,131 Dia membawa seorang ilmuwan dia untuk mengkonfirmasi temuan rush. 67 00:02:53,423 --> 00:02:55,801 Oh, baiklah, kalau begitu, Saya tahu kandidat yang sempurna. 68 00:02:56,093 --> 00:02:56,635 Kamil. 69 00:02:56,927 --> 00:03:00,013 Dia satu-satunya orang di kapal itu belum menggunakan batu untuk kembali. 70 00:03:00,305 --> 00:03:02,140 Dia terus menolaknya. 71 00:03:03,016 --> 00:03:05,018 Baiklah, mungkin Anda harus melakukannya suruh dia pergi. 72 00:03:05,310 --> 00:03:08,021 Dia berada di ambang batas yang tidak stabil ketika kami naik ke kapal. 73 00:03:08,313 --> 00:03:10,023 Jika ada yang bisa menggunakan ada waktu istirahat... 74 00:03:10,315 --> 00:03:12,776 Baiklah, Saya akan mewujudkannya. 75 00:03:16,196 --> 00:03:18,115 Ini adalah idemu, bukan? 76 00:03:18,490 --> 00:03:21,243 Kita tidak punya waktu seharian, Sersan. 77 00:03:21,535 --> 00:03:23,662 Aku tidak butuh Randr. 78 00:03:23,954 --> 00:03:27,040 Ya. Ya, saya mengerti. Anda adalah prajurit yang sempurna. 79 00:03:27,332 --> 00:03:30,419 Tidak ada istirahat, tidak ada kelemahan, tidak ada rasa takut. 80 00:03:31,503 --> 00:03:34,131 Sekarang, bisakah kita menyelesaikan ini? 81 00:03:42,431 --> 00:03:44,516 Sersan: Identifikasi diri Anda. 82 00:03:45,016 --> 00:03:46,016 Apa yang terjadi? 83 00:03:46,101 --> 00:03:46,560 Identifikasi diri Anda sekarang! 84 00:03:46,852 --> 00:03:49,938 Aku Camile Wray, ini dia Sersan Utama Ronald Greer. 85 00:03:50,230 --> 00:03:51,314 Kode otentikasi. 86 00:03:51,606 --> 00:03:54,651 Saya —7—o—o—5—8—6. 87 00:03:55,152 --> 00:03:58,864 Apa yang sedang terjadi? Ini adalah koneksi terjadwal. 88 00:03:59,156 --> 00:04:01,032 Telford: Tenang saja, Sersan. 89 00:04:01,324 --> 00:04:02,324 Maaf tentang ini, kamil. 90 00:04:02,409 --> 00:04:04,161 Senator Michaels dan Dr Covel diberi pengarahan, 91 00:04:04,453 --> 00:04:05,787 tapi ada tidak ada waktu untuk memperingatkanmu. 92 00:04:06,079 --> 00:04:08,832 Kita berada pada puncaknya tingkat ancaman teroris. 93 00:04:11,251 --> 00:04:12,586 Apa yang telah terjadi? 94 00:04:12,878 --> 00:04:13,253 Belum ada apa-apa, 95 00:04:13,545 --> 00:04:15,065 tapi intel mengatakan itu aliansi Lucian 96 00:04:15,213 --> 00:04:17,090 berada di ambang melancarkan serangan. 97 00:04:17,382 --> 00:04:19,468 Komando Homeworld adalah targetnya. 98 00:04:33,273 --> 00:04:37,194 Adakah yang mengenal orang ini? mereka mengirim untuk memeriksa kita? 99 00:04:37,486 --> 00:04:41,406 Seharusnya, dia adalah kepala baru penelitian di komando Stargate. 100 00:04:42,282 --> 00:04:45,076 Hovel atau sekop, sesuatu seperti itu. 101 00:04:45,368 --> 00:04:46,953 Rush: Itu rahasia. 102 00:04:47,245 --> 00:04:48,245 Dr.Andrew Covel. 103 00:04:48,413 --> 00:04:50,213 Kami bekerja bersama untuk waktu yang singkat di Cornell 104 00:04:50,332 --> 00:04:52,918 sebelum kita berdua direkrut ke dalam program tersebut. 105 00:04:53,210 --> 00:04:55,045 Muda: Buru-buru, masuk. 106 00:04:55,670 --> 00:04:56,379 Ya, silakan. 107 00:04:56,671 --> 00:04:59,007 Tamu-tamu kita telah tiba. 108 00:05:01,343 --> 00:05:03,303 Ya, aku sedang dalam perjalanan. 109 00:05:09,726 --> 00:05:13,146 Jadi, seperti apa dia? 110 00:05:13,522 --> 00:05:15,357 Saya tidak mengenalnya sebenarnya itu baik. 111 00:05:15,649 --> 00:05:17,859 Tapi kamu bilang kamu bekerja dengannya. 112 00:05:18,151 --> 00:05:20,195 Ya, baiklah, apa yang bisa kuberitahukan padamu? 113 00:05:20,821 --> 00:05:25,242 Dia tipe pria yang suka menyimpan rahasia. 114 00:05:26,576 --> 00:05:29,204 Ya, kami tahu tipenya. 115 00:05:31,581 --> 00:05:32,165 Menakjubkan. 116 00:05:32,457 --> 00:05:34,918 Desainnya sudah ada sebelum apa pun teknologi kuno yang pernah kita lihat 117 00:05:35,210 --> 00:05:36,330 di Bima Sakti atau Pegasus. 118 00:05:36,461 --> 00:05:37,522 Ya, itu kapal yang cukup besar. 119 00:05:37,546 --> 00:05:39,226 Khususnya di mana saja kamu ingin memulainya? 120 00:05:39,464 --> 00:05:41,967 Saya ingin memulainya membereskan sesuatu. 121 00:05:42,259 --> 00:05:45,178 Mengingat kejadian baru-baru ini, saya akan melakukannya ingin tahu sekali dan selamanya 122 00:05:45,470 --> 00:05:49,516 jika kita menutup buku pada kelayakan panggilan dalam bintang. 123 00:05:49,808 --> 00:05:52,185 Muda : Aku bukan orangnya kamu seharusnya bertanya. 124 00:05:52,477 --> 00:05:54,062 Michaels: Anda urutan pertama bisnis 125 00:05:54,354 --> 00:05:56,074 seharusnya untuk membawa orang-orang ini pulang. 126 00:05:56,273 --> 00:05:57,816 Muda: Mungkin tanpa membunuh mereka. 127 00:05:58,108 --> 00:06:00,902 Kalau tidak salah semuanya orang-orang kami menandatanganinya. 128 00:06:01,194 --> 00:06:03,113 Angkanya bagus, tapi itu benar, 129 00:06:03,405 --> 00:06:05,085 kondisi di dalam bintang tidak dapat diprediksi. 130 00:06:05,365 --> 00:06:07,868 Sangat disayangkan hal itu takdir lainnya hilang 131 00:06:08,159 --> 00:06:10,203 sebelum ada yang punya kesempatan untuk memeriksa log. 132 00:06:10,495 --> 00:06:13,540 Kami membutuhkan suku cadang itu. Tidak ada banyak waktu. 133 00:06:13,832 --> 00:06:14,374 Michaels: Itu bisa dimengerti. 134 00:06:14,666 --> 00:06:18,211 Sayangnya, itu berarti kita punya tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi. 135 00:06:18,503 --> 00:06:20,383 Muda : Anda berasumsi terburu-buru lainnya berbohong. 136 00:06:20,630 --> 00:06:25,260 Kesan saya terhadap pria itu, kolonel, sepenuhnya didasarkan pada laporan Anda. 137 00:06:25,552 --> 00:06:26,219 Kita mempunyai perbedaan, 138 00:06:26,511 --> 00:06:28,751 tapi kali ini aku sudah siap untuk mendukungnya, tetap di belakang, 139 00:06:28,889 --> 00:06:32,225 selama kita merasa cukup sukarelawan untuk menjaga misi tetap berjalan. 140 00:06:32,517 --> 00:06:33,226 Rush: Maaf aku terlambat. 141 00:06:33,518 --> 00:06:35,198 Masalah dengan kekuasaan distribusi seperti biasa. 142 00:06:35,312 --> 00:06:39,774 Dr Rush, senator Michaels. Saya yakin Anda kenal Dr. Covel. 143 00:06:40,191 --> 00:06:40,692 Andrew. 144 00:06:40,984 --> 00:06:42,003 Nicholas, senang bertemu denganmu. 145 00:06:42,027 --> 00:06:44,696 Jadi, apa yang sedang kita bicarakan? 146 00:06:45,655 --> 00:06:49,367 Saya baru saja memberi tahu kolonel muda betapa aku ingin bertemu Chloe. 147 00:06:49,659 --> 00:06:51,219 Saya adalah teman yang sangat baik dengan ayahnya, 148 00:06:51,369 --> 00:06:53,830 dan aku sudah mengenalnya sejak itu dia adalah seorang gadis kecil. 149 00:06:54,122 --> 00:06:57,667 Tentu. Dia ada di jembatan. Aku akan membawamu menemuinya. 150 00:07:06,551 --> 00:07:08,261 Itukah yang kupikirkan? 151 00:07:08,553 --> 00:07:10,764 Kami sedang menyapu bangunan untuk radiasi. 152 00:07:11,056 --> 00:07:12,533 Aliansi telah melakukannya berhasil menyusup 153 00:07:12,557 --> 00:07:16,478 beberapa markas luar dunia kami dan menanam bom naquadria. 154 00:07:17,729 --> 00:07:19,105 Semua jelas, Pak. 155 00:07:19,439 --> 00:07:20,439 Terima kasih. Melanjutkan. 156 00:07:20,607 --> 00:07:21,858 Ya, tuan. 157 00:07:22,150 --> 00:07:24,277 Kami memiliki pengawal yang menunggu untuk kalian berdua di luar. 158 00:07:24,569 --> 00:07:25,588 Mereka akan membawamu kemanapun Anda harus pergi. 159 00:07:25,612 --> 00:07:28,073 Dengan segala hormat, Tuan, dengan semua yang terjadi, 160 00:07:28,365 --> 00:07:30,450 Saya rasa saya ingin untuk tetap di sini. 161 00:07:30,742 --> 00:07:33,286 Hargai pemikiran itu, tuan sersan, tapi kita punya ini. 162 00:07:33,578 --> 00:07:36,122 Dengar, aku tahu orang-orang ini, kolonel. 163 00:07:36,414 --> 00:07:37,414 Saya sudah menanganinya. 164 00:07:37,582 --> 00:07:42,212 Berbeda dengan sebagian dari kita, Saya tidak pernah mempercayai mereka. 165 00:07:42,504 --> 00:07:44,297 Saya akan menyimpannya sebagai nasihat, 166 00:07:44,589 --> 00:07:46,383 tapi untuk saat ini, kamu dipecat. 167 00:07:47,467 --> 00:07:49,052 Ya, tuan. 168 00:08:02,732 --> 00:08:04,025 Wah... 169 00:08:04,776 --> 00:08:06,194 Bagus. 170 00:08:12,742 --> 00:08:14,160 Chloe? 171 00:08:17,497 --> 00:08:19,541 Senator Michaels, bukan? 172 00:08:19,833 --> 00:08:22,168 Ya. Astaga. 173 00:08:22,460 --> 00:08:24,421 Hai sayang. 174 00:08:25,714 --> 00:08:26,172 Lihatlah dirimu. 175 00:08:26,464 --> 00:08:29,467 Chloe: Wah, selamat datang di takdir. 176 00:08:29,759 --> 00:08:31,636 Michaels: Saya tidak percaya. 177 00:08:31,928 --> 00:08:32,512 Nah, apa yang kamu lakukan? 178 00:08:32,804 --> 00:08:36,433 Oh, aku baru saja pergi log ftljump kapal. 179 00:08:36,725 --> 00:08:40,061 Kami mencoba untuk meningkatkannya keakuratan navigasi manual. 180 00:08:40,353 --> 00:08:40,979 Benar-benar? 181 00:08:41,271 --> 00:08:42,355 Ini aku yang baru. 182 00:08:42,647 --> 00:08:43,148 Bagaimana menurutmu? 183 00:08:43,440 --> 00:08:47,360 Yah, sepertinya aku ingin pergi ilmu pengetahuan dan teknologi 184 00:08:47,652 --> 00:08:50,822 kepada orang lain untuk a beberapa saat agar kita bisa bicara, 185 00:08:51,114 --> 00:08:52,282 jika itu tidak masalah bagimu? 186 00:08:52,574 --> 00:08:54,993 Silakan, Chloe. Anda bisa menyelesaikannya nanti. 187 00:08:56,161 --> 00:08:58,121 Bagus, ayolah. Aku akan mengajakmu berkeliling. 188 00:08:58,413 --> 00:08:59,748 Baiklah. 189 00:09:00,040 --> 00:09:03,376 Yah, saya harus mengatakan, Nicholas, aku terkesan. 190 00:09:03,668 --> 00:09:06,629 Sepertinya aku mulai mengerti semangat yang Anda miliki untuk misi ini 191 00:09:06,921 --> 00:09:10,008 bahkan sebelum Anda menemukan sinyal. 192 00:09:11,051 --> 00:09:12,927 Selamat. 193 00:09:15,555 --> 00:09:16,806 Ya. 194 00:09:22,270 --> 00:09:23,270 Sersan utama, tunggu! 195 00:09:23,521 --> 00:09:24,773 Aku sedang tidak bertugas, kan? Ya. 196 00:09:25,065 --> 00:09:25,523 Maka saya tidak punya untuk berbicara denganmu. 197 00:09:25,815 --> 00:09:28,568 Anda tahu, jika Anda membahas hal ini dengan asumsi itu hanya membuang-buang waktu, 198 00:09:28,860 --> 00:09:30,403 itu mungkin akan terjadi. 199 00:09:31,237 --> 00:09:34,407 Apakah Anda punya ide? apa yang terjadi di sini? 200 00:09:34,699 --> 00:09:37,410 Kami sudah tahu tentang Lucian ancaman aliansi untuk waktu yang lama. 201 00:09:37,702 --> 00:09:40,789 Dan sayang sekali kami tidak melakukannya melakukan apa pun mengenai hal itu. 202 00:09:41,081 --> 00:09:42,207 Saya melakukan sesuatu mengenai hal itu. 203 00:09:42,499 --> 00:09:44,959 Para tahanan itu memberi kami kecerdasan yang berharga. 204 00:09:45,251 --> 00:09:46,687 Mungkin mereka adil memberi kami garis 205 00:09:46,711 --> 00:09:51,424 sementara kami memberi mereka makanan dan berlindung dan membahayakan rakyat kita sendiri! 206 00:09:51,716 --> 00:09:54,427 Anda tidak tahu apa... 207 00:09:54,719 --> 00:09:55,719 Apa yang terjadi? 208 00:09:55,762 --> 00:09:56,805 Itu masuk. 209 00:09:57,889 --> 00:09:58,889 Nqno" apa yang kamu lakukan? 210 00:09:59,099 --> 00:10:01,059 Kita harus pergi... Lepaskan aku! Dimana? 211 00:10:01,351 --> 00:10:03,436 Tidak, kita punya untuk keluar dari sini! 212 00:10:11,319 --> 00:10:13,279 Michael: Saya tidak tahu bagaimana Anda melakukannya. 213 00:10:13,571 --> 00:10:18,243 Saya akan menjadi gila dalam dua hal berminggu-minggu terkurung di tempat seperti ini, 214 00:10:18,535 --> 00:10:19,119 apalagi setahun penuh. 215 00:10:19,410 --> 00:10:21,037 Ini tidak seperti kita tidak pernah keluar. 216 00:10:21,329 --> 00:10:23,873 Kami menuju ke planet sepanjang waktu. 217 00:10:24,165 --> 00:10:26,501 Saya berbicara dengan Anda ibu tempo hari. 218 00:10:28,044 --> 00:10:28,461 Bagaimana kabarnya? 219 00:10:28,753 --> 00:10:34,926 Dia bertahan, kamu tahu, itu tidak mudah, tapi dia bertahan. 220 00:10:36,177 --> 00:10:40,557 Aku minta maaf, Chloe. Kita seharusnya melakukannya mengantarmu pulang sejak lama. 221 00:10:41,432 --> 00:10:43,434 Bukan hanya aku. 222 00:10:44,269 --> 00:10:45,937 Lihat 223 00:10:47,647 --> 00:10:52,235 semua orang di kapal ini, kecuali Tuan Wallace, 224 00:10:52,527 --> 00:10:54,195 adalah anggota komando Stargate. 225 00:10:54,487 --> 00:10:57,824 Ya, itu tidak berarti mereka mendaftar untuk ini. 226 00:10:58,116 --> 00:10:59,450 Mungkin tidak, 227 00:10:59,742 --> 00:11:01,494 tapi itu berarti, cepat atau lambat, 228 00:11:01,786 --> 00:11:03,997 mereka akan berakhir di suatu planet yang tidak jelas, 229 00:11:04,289 --> 00:11:06,082 melakukan tuhan yang tahu penelitian seperti apa, 230 00:11:06,374 --> 00:11:11,254 yang mungkin atau mungkin tidak pernah terjadi melihat terangnya siang hari di bumi. 231 00:11:11,880 --> 00:11:12,547 Sekarang, jangan salah paham, 232 00:11:12,839 --> 00:11:15,884 Saya menyadari potensinya dari semua itu, 233 00:11:16,467 --> 00:11:21,848 tapi aku tidak pernah sekalipun berpikir bahwa hidup itu untukmu. 234 00:11:22,640 --> 00:11:25,476 Ayahmu punya rencana seperti itu. 235 00:11:28,271 --> 00:11:29,814 Sekarang kamu terjebak di sini. 236 00:11:30,106 --> 00:11:35,195 Maaf, sepertinya begitu seperti sia-sia. 237 00:11:41,326 --> 00:11:43,536 Kolonel, kamu baik-baik saja? 238 00:11:43,828 --> 00:11:45,108 Ya, menurutku begitu. Apa yang telah terjadi? 239 00:11:45,371 --> 00:11:45,914 Kami belum tahu. 240 00:11:46,206 --> 00:11:47,874 Kami masih mendapatkan laporan kerusakan. 241 00:11:48,166 --> 00:11:50,627 Baiklah, teruslah bergerak, ayo pergi, teman-teman! 242 00:12:02,847 --> 00:12:04,641 Ya Tuhan. 243 00:12:07,185 --> 00:12:10,104 Lebih baik! Ya Tuhan. 244 00:12:11,439 --> 00:12:13,358 Lebih baik! Lebih baik! 245 00:12:19,656 --> 00:12:20,865 Hai. 246 00:12:22,367 --> 00:12:23,367 Kamu baik-baik saja? 247 00:12:23,576 --> 00:12:23,952 Apa yang telah terjadi? 248 00:12:24,244 --> 00:12:27,664 Aku tidak tahu. Kedengarannya seperti ledakan. 249 00:12:28,081 --> 00:12:30,083 aliansi Lucian. 250 00:12:30,833 --> 00:12:32,669 Awasi kepalamu. 251 00:12:33,044 --> 00:12:34,587 Anda berdarah. 252 00:12:34,879 --> 00:12:35,898 Kita harus mencari tahu apa yang sedang terjadi. 253 00:12:35,922 --> 00:12:39,509 Oh tidak. Tidak, menurutku tidak kamu harusnya bergerak. 254 00:12:42,345 --> 00:12:43,388 Apa itu? 255 00:12:43,680 --> 00:12:44,681 Lututku. 256 00:12:45,765 --> 00:12:48,184 Ini bengkok sangat buruk. 257 00:12:51,562 --> 00:12:52,689 Oh, sekarang bagaimana? 258 00:13:14,085 --> 00:13:17,630 Sepertinya ledakan, atau apa pun itu, 259 00:13:17,922 --> 00:13:22,135 mungkin melemah struktur bangunan. 260 00:13:22,427 --> 00:13:24,012 Kamu masih ingin tinggal di sini? 261 00:13:27,265 --> 00:13:28,725 Beri aku waktu sebentar. 262 00:13:51,164 --> 00:13:52,623 Ini mungkin sedikit menyakitkan. 263 00:13:54,042 --> 00:13:55,293 Oke. 264 00:14:01,424 --> 00:14:02,550 Apakah itu terlalu ketat? 265 00:14:02,842 --> 00:14:03,842 Tidak, itu bagus. 266 00:14:03,968 --> 00:14:05,094 Oke. 267 00:14:05,553 --> 00:14:06,804 Baiklah. 268 00:14:07,847 --> 00:14:09,349 Anda siap melakukan ini? 269 00:14:09,974 --> 00:14:12,018 Ayo kita pergi dari sini. 270 00:14:13,686 --> 00:14:15,104 Saya mengerti. 271 00:14:22,153 --> 00:14:23,446 Dengan baik? 272 00:14:23,863 --> 00:14:27,992 Sepertinya aku sedang mendengarkan rekaman itu berumur lebih dari satu juta tahun, 273 00:14:28,284 --> 00:14:30,703 ditangkap dengan teknologi Saya tidak bisa membayangkan, 274 00:14:30,995 --> 00:14:35,708 diolah dan disaring menggunakan algoritma yang saya bahkan tidak mengerti. 275 00:14:36,000 --> 00:14:37,585 Tapi Anda bisa melihat strukturnya? 276 00:14:37,877 --> 00:14:38,961 Ya. 277 00:14:43,716 --> 00:14:46,344 Aku tidak cukup baik tentu saja aku mempercayainya. 278 00:14:47,178 --> 00:14:49,013 Dengar, dengarkan. 279 00:14:49,555 --> 00:14:51,891 Saya akui, ada banyak data yang mengesankan di sini 280 00:14:52,183 --> 00:14:53,863 dan jika! Bisa menularkan semuanya kembali ke bumi 281 00:14:54,018 --> 00:14:57,271 dan dapatkan 20 orang terbaik kami mengerjakan ini selama lima tahun ke depan, 282 00:14:57,563 --> 00:14:58,189 mungkin, mungkin aku bisa memastikannya. 283 00:14:58,481 --> 00:15:02,443 Saya tidak bisa melakukan itu. Maksudku, dengan batu, itu pada dasarnya dari mulut ke mulut. 284 00:15:02,735 --> 00:15:04,135 saya harus membuat panggilan penghakiman di sini. 285 00:15:04,195 --> 00:15:06,006 Apakah Anda tahu apa itu? jenis posisi yang menempatkan saya di dalamnya? 286 00:15:06,030 --> 00:15:09,367 Saya tahu Anda ditawari icarus sebelum mereka memberikannya padaku, 287 00:15:09,659 --> 00:15:12,370 dan aku tahu kamu menolaknya. Anda tidak bisa melihat potensinya. 288 00:15:12,662 --> 00:15:16,165 Saya pikir itu adalah sekelompok mitologis omong kosong—omong kosong tentang para dewa 289 00:15:16,457 --> 00:15:17,518 dan pemahaman tertinggi. 290 00:15:17,542 --> 00:15:18,852 Ya, baiklah, ini membuktikan Anda salah. 291 00:15:18,876 --> 00:15:20,962 Yang sedang kita bicarakan bukti suatu kecerdasan 292 00:15:21,254 --> 00:15:23,297 hadir di permulaan waktu. Ya. 293 00:15:23,589 --> 00:15:24,132 Sekarang kamu bisa tolak semua yang kamu suka, 294 00:15:24,424 --> 00:15:26,464 mereka akan menyebutnya bukti tentang keberadaan Tuhan, 295 00:15:26,551 --> 00:15:29,762 dan untuk setiap politisi yang mencoba melakukannya ambil itu dan tekuk untuk tujuannya sendiri, 296 00:15:30,054 --> 00:15:33,015 akan ada jumlah yang sama, mungkin lebih, yang mencoba menguburnya, Nick. 297 00:15:33,307 --> 00:15:35,160 Mereka akan mencoba menguburnya, dan kamu bersamanya... 298 00:15:35,184 --> 00:15:36,464 Jadi, apa yang kamu katakan, Andrew? 299 00:15:36,561 --> 00:15:37,801 Apa yang ingin kamu katakan padaku? 300 00:15:37,854 --> 00:15:38,354 Anda tidak ingin memihak 301 00:15:38,646 --> 00:15:40,773 karena kamu tidak yakin siapa yang akan menang? 302 00:15:41,607 --> 00:15:43,317 Nick yang sama. 303 00:15:44,068 --> 00:15:46,863 Anda tidak pernah berhasil semuanya mudah, bukan? 304 00:15:54,120 --> 00:15:55,120 Mengerti. 305 00:16:02,545 --> 00:16:03,880 Anda dengar itu? 306 00:16:04,172 --> 00:16:05,381 Di sana. 307 00:16:08,092 --> 00:16:09,469 Halo? 308 00:16:18,478 --> 00:16:20,229 Kamu baik-baik saja? 309 00:16:20,688 --> 00:16:23,900 Ya. Saya kira demikian. 310 00:16:24,692 --> 00:16:25,972 Aku harus mendapatkannya keluar dari tempat ini. 311 00:16:26,110 --> 00:16:28,029 Ya, jangan khawatir, kami akan mengeluarkanmu dari sini. 312 00:16:31,991 --> 00:16:33,367 Radio. Radio. 313 00:16:33,659 --> 00:16:36,496 Itu berasal dari di suatu tempat di belakang sana. 314 00:16:37,788 --> 00:16:38,868 Saya tidak punya waktu untuk ini. 315 00:16:39,123 --> 00:16:40,500 Aku harus keluar dari sini sekarang. 316 00:16:40,791 --> 00:16:41,791 Pertahankan, penerbang. 317 00:16:41,918 --> 00:16:43,085 Kami melakukan yang terbaik yang kami bisa. 318 00:16:43,377 --> 00:16:44,921 Wray: Kami punya satu lagi. 319 00:16:48,925 --> 00:16:49,925 Dia sudah mati. 320 00:16:50,009 --> 00:16:51,009 Lihat apakah dia punya pistol. 321 00:16:51,219 --> 00:16:52,299 Untuk apa Anda membutuhkan senjata? 322 00:16:52,512 --> 00:16:54,931 Kami masih berusaha melakukannya mencari tahu apa yang terjadi. 323 00:16:55,223 --> 00:16:57,141 Kita harus seperti itu siap untuk apa pun. 324 00:17:03,189 --> 00:17:06,484 Ini kamil wray dalam perintah homeworld. 325 00:17:06,776 --> 00:17:08,736 Adakah yang bisa membaca ini? 326 00:17:09,028 --> 00:17:10,028 Kamil. Itu kamu bukan? 327 00:17:10,154 --> 00:17:11,864 Daud? Ya. 328 00:17:12,156 --> 00:17:16,953 Aku di sini bersama Greer dan korban selamat lainnya, penerbang Evans. 329 00:17:17,870 --> 00:17:19,288 Apa yang telah terjadi? 330 00:17:19,580 --> 00:17:20,665 Telah terjadi serangan. 331 00:17:21,040 --> 00:17:23,200 Kapal kargo aliansi terselubung terdeteksi saat mendekat. 332 00:17:23,292 --> 00:17:26,837 Itu menabrak gedung di sisi utara bagian dalam. 333 00:17:27,129 --> 00:17:28,289 Tapi itu dekat laboratorium komunikasi. 334 00:17:28,422 --> 00:17:30,883 Jika batu itu terkena, kita seharusnya tidak berada di sini. 335 00:17:31,175 --> 00:17:33,344 Itu afirmatif. Mereka harus tetap terhubung. 336 00:17:33,636 --> 00:17:35,263 Sersan, lakukan itu. 337 00:17:35,555 --> 00:17:38,224 Dengar, camile, aku sudah bicara dengan orang-orang intelijen kita. 338 00:17:38,516 --> 00:17:39,016 Mereka semua setuju. 339 00:17:39,308 --> 00:17:42,162 Tidak mungkin kapal kargo sendirian bisa melakukannya coba serangan terhadap perintah homeworld 340 00:17:42,186 --> 00:17:44,689 tanpa pengepakan sedikit sesuatu yang ekstra. 341 00:17:45,398 --> 00:17:46,398 Seperti apa sebenarnya? 342 00:17:46,524 --> 00:17:49,318 Kami pikir mungkin ada bom di kapal, namun belum meledak. 343 00:17:49,610 --> 00:17:52,863 Anda harus mendapatkannya keluarlah dari sana. 344 00:17:54,782 --> 00:17:56,117 Hentikan, ya? 345 00:17:56,409 --> 00:17:57,618 Tidak, tidak, itu benar. 346 00:17:57,910 --> 00:17:59,412 Dengar, aku memberitahumu. 347 00:17:59,704 --> 00:18:02,623 Dan di sini, kami memiliki rumah sakit kami. 348 00:18:02,915 --> 00:18:03,916 Hei, kolonel. 349 00:18:04,208 --> 00:18:06,919 Letnan Johansen, ini senator Michaels. 350 00:18:07,211 --> 00:18:08,838 Kami memberinya tur. 351 00:18:09,130 --> 00:18:09,630 Dia di sini untuk... 352 00:18:09,922 --> 00:18:13,801 Saya di sini untuk menilai potensinya dan kelangsungan misi ini dalam jangka panjang. 353 00:18:14,093 --> 00:18:19,015 Dan ini varro, salah satu milik kami tamu aliansi yang tersisa. 354 00:18:19,307 --> 00:18:19,932 Ya saya tahu. 355 00:18:20,224 --> 00:18:23,311 Dia telah membantuku, menjadi sukarelawan di sini. 356 00:18:23,603 --> 00:18:26,272 Dia sebenarnya cantik pemahaman yang baik tentang pertolongan pertama. 357 00:18:26,564 --> 00:18:29,692 Hanya berusaha untuk menjaga diriku berguna. 358 00:18:30,735 --> 00:18:31,735 Nah, jika Anda tidak keberatan, 359 00:18:31,861 --> 00:18:34,989 Saya punya beberapa hal yang saya inginkan untuk berdiskusi dengan letnan. 360 00:18:35,281 --> 00:18:36,991 Tentu saja. 361 00:18:43,414 --> 00:18:47,960 Dengar, aku tahu kamu pernah mengalaminya di bawah banyak tekanan, 362 00:18:48,252 --> 00:18:54,925 mencoba untuk menjaga semua orang ini tetap hidup dalam beberapa keadaan yang cukup sulit. 363 00:18:55,217 --> 00:18:56,844 Yah, itu tidak mudah, 364 00:18:57,136 --> 00:18:58,238 tapi segalanya telah membaik 365 00:18:58,262 --> 00:19:01,307 sejak kita mendapatkan tangan kita pada database kuno lengkap. 366 00:19:01,599 --> 00:19:03,351 Ada yang tingkat lanjut pengetahuan medis, 367 00:19:03,643 --> 00:19:05,245 dan aku mulai mengerti pemahaman yang lebih baik 368 00:19:05,269 --> 00:19:07,271 tentang bagaimana beberapa dari mereka peralatan bekerja. 369 00:19:07,563 --> 00:19:08,981 Ya, itu pasti banyak yang harus dicerna, 370 00:19:09,273 --> 00:19:13,527 terutama untuk seseorang hanya dengan pelatihan medis. 371 00:19:13,819 --> 00:19:15,071 Tidak bermaksud menyinggung. 372 00:19:15,780 --> 00:19:16,822 Tidak ada yang diambil. 373 00:19:17,114 --> 00:19:18,994 Dengar, jika kamu mencoba mengatakan kita akan lebih baik 374 00:19:19,283 --> 00:19:21,243 dengan dokter sungguhan di kapal, Anda benar. 375 00:19:21,535 --> 00:19:25,164 Menurutku kamu tidak akan melakukannya mendapatkan banyak sukarelawan yang bersemangat. 376 00:19:25,456 --> 00:19:26,624 Benar-benar? Kenapa begitu? 377 00:19:26,916 --> 00:19:30,211 Mengetahui bahwa ada peluang bahwa mereka tidak akan pernah pulang. 378 00:19:35,925 --> 00:19:37,343 Wray: Oh, kawan. 379 00:19:38,386 --> 00:19:39,929 Greer: Ini sepertinya tidak bagus. 380 00:19:40,221 --> 00:19:41,281 Apakah kamu yakin? ini jalan keluarnya? 381 00:19:41,305 --> 00:19:44,517 Ya, itulah caranya apa pintu keluar terdekat. 382 00:19:46,185 --> 00:19:48,437 David, ini kamil. 383 00:19:49,355 --> 00:19:50,022 Teruskan. 384 00:19:50,314 --> 00:19:52,024 Sepertinya yang terdekat dengan kita jalan keluarnya diblokir. 385 00:19:52,316 --> 00:19:54,402 Bagaimana kabarnya unit penjinak bom itu? 386 00:19:54,694 --> 00:19:55,361 Sejauh ini, tidak begitu bagus. 387 00:19:55,653 --> 00:19:57,780 Ada banyak puing, mereka tidak bisa menggalinya. 388 00:19:58,072 --> 00:19:59,508 Kita menjadi lebih berat peralatan dalam perjalanan, 389 00:19:59,532 --> 00:20:02,118 tapi saat mereka tiba di sini... 390 00:20:04,036 --> 00:20:05,329 Saya tidak tahu. 391 00:20:05,621 --> 00:20:07,015 Bom macam apa yang sedang kita bicarakan? 392 00:20:07,039 --> 00:20:09,458 Intelijen menunjukkan itu adalah a senjata—perangkat naquadria tingkat 393 00:20:09,750 --> 00:20:13,129 dengan kemungkinan hasil sebesar 50 hingga 70 megaton. 394 00:20:13,421 --> 00:20:16,090 Kami sudah melakukannya memulai evakuasi. 395 00:20:16,382 --> 00:20:20,386 Baiklah, kalau kamu tidak bisa masuk, dan kita tidak bisa keluar, 396 00:20:20,678 --> 00:20:26,058 maka mungkin rencana terbaiknya adalah bagi kita untuk mencari bomnya. 397 00:20:26,350 --> 00:20:26,809 Apa? 398 00:20:27,101 --> 00:20:32,064 Anda bilang dampaknya ada di dalam sisi utara, dekat lab komunikasi? 399 00:20:32,356 --> 00:20:33,356 Kita tidak boleh terlalu jauh. 400 00:20:33,399 --> 00:20:35,276 Anda tidak tahu apa-apa tentang menjinakkan bom! 401 00:20:35,568 --> 00:20:36,277 Anda dapat membicarakannya dengan kami. 402 00:20:36,569 --> 00:20:39,405 Tidak, aku tidak bisa mengizinkanmu menjadi sukarelawan untuk hal seperti ini. 403 00:20:39,697 --> 00:20:41,073 Kamu bahkan tidak di tubuhmu sendiri! 404 00:20:41,365 --> 00:20:43,284 Jika bom itu meledak, tubuh-tubuh ini akan mati 405 00:20:43,576 --> 00:20:47,621 bersama dengan orang lain, dan jika kita masih terhubung, 406 00:20:47,913 --> 00:20:48,913 itu akan membunuh kita juga. 407 00:20:48,956 --> 00:20:50,833 Ini bukan pilihan yang bagus. 408 00:21:00,801 --> 00:21:02,261 Eli Wallace. 409 00:21:03,179 --> 00:21:03,721 Ya? 410 00:21:04,013 --> 00:21:04,722 Anak didik muda Nick yang terkenal. 411 00:21:05,014 --> 00:21:06,254 Senang akhirnya bisa bertemu dengan Anda. 412 00:21:06,390 --> 00:21:07,433 Saya Dr. Andrew Covel. 413 00:21:07,725 --> 00:21:09,477 Benar. Senang berkenalan dengan Anda. 414 00:21:09,894 --> 00:21:13,022 Orang-orang di Stargate perintah memanggilmu anak laki-laki itu heran. 415 00:21:15,816 --> 00:21:19,195 Apakah itu membuat Batman saya terburu-buru? 416 00:21:21,197 --> 00:21:22,448 Sepertinya tidak. 417 00:21:25,284 --> 00:21:26,284 Adam Brody. 418 00:21:26,410 --> 00:21:27,828 Dale volker. 419 00:21:29,163 --> 00:21:30,664 Kami juga bekerja di sini. 420 00:21:30,956 --> 00:21:32,166 Bagus. 421 00:21:32,458 --> 00:21:34,168 Mungkin Anda bisa membantu saya. 422 00:21:35,711 --> 00:21:36,712 Apa yang bisa kami lakukan untuk Anda? 423 00:21:37,004 --> 00:21:39,131 Yah, aku hanya ingin tahu apa yang kamu pikirkan. 424 00:21:39,423 --> 00:21:40,423 Tentang? 425 00:21:40,466 --> 00:21:44,220 Semuanya. Kapal ini, peran Anda di dalamnya. 426 00:21:44,720 --> 00:21:46,722 Penemuan kecil Nick. 427 00:22:01,654 --> 00:22:02,363 Apakah kamu baik-baik saja? 428 00:22:02,655 --> 00:22:04,323 Greer: Ya, saya baik-baik saja. 429 00:22:04,615 --> 00:22:08,577 Mungkin kita harus istirahat sejenak menit. Saya hampir tidak bisa bernapas. 430 00:22:09,036 --> 00:22:12,081 Itu karena debunya. Itu sudah ada di paru-parumu. 431 00:22:12,373 --> 00:22:14,875 Kami tidak berhenti. Kami terus berjalan. 432 00:22:15,167 --> 00:22:20,172 Greer, Greer, bisakah kamu melakukan ini saja? sekali tidak berpura-pura menjadi tak terkalahkan? 433 00:22:20,464 --> 00:22:23,592 Bisakah kamu melakukan ini saja? sekali berhenti bicara? 434 00:22:23,884 --> 00:22:25,261 Apa masalahmu? 435 00:22:25,553 --> 00:22:26,929 Anda benar-benar ingin tahu? 436 00:22:27,221 --> 00:22:28,261 Ya, aku benar-benar ingin tahu. 437 00:22:28,472 --> 00:22:29,181 Kami benar-benar berangkat untuk melakukan ini sekarang? 438 00:22:29,473 --> 00:22:31,350 Masalah saya adalah orang-orang seperti Anda. 439 00:22:31,642 --> 00:22:36,856 Orang yang berbicara dan berbicara, dan sementara itu, tidak ada yang selesai! 440 00:22:37,147 --> 00:22:37,648 Tidak, tidak, bukan itu. 441 00:22:37,940 --> 00:22:40,192 Jadi sekarang kamu akan memberitahukannya aku sesuatu tentang aku? 442 00:22:40,484 --> 00:22:41,193 aku mengenalmu. 443 00:22:41,485 --> 00:22:42,820 Anda tahu file di meja! 444 00:22:44,697 --> 00:22:45,781 Anda tidak tahu apa-apa. 445 00:22:46,073 --> 00:22:47,491 Kamu takut padaku! 446 00:22:47,783 --> 00:22:48,284 Apakah kamu mendengar sesuatu? 447 00:22:48,576 --> 00:22:51,137 Anda takut dengan apa yang saya lakukan karena Saya membantu orang dengan masalah mereka, 448 00:22:51,161 --> 00:22:55,207 tapi aku tidak bisa melakukannya kecuali mereka mengakuinya mereka mempunyai masalah sejak awal, 449 00:22:55,499 --> 00:22:56,726 dan itu hanya suatu tempat yang tidak akan kamu datangi! 450 00:22:56,750 --> 00:22:59,295 Anda hanya perlu berpikir kamu membuat perbedaan, 451 00:22:59,587 --> 00:23:00,897 bukannya adil memakan ruang... 452 00:23:00,921 --> 00:23:01,921 Diam sebentar. 453 00:23:02,172 --> 00:23:06,051 Anda takut jika Anda melihatnya di dalam dirimu bahkan untuk satu detik, 454 00:23:06,343 --> 00:23:07,654 Anda mungkin mengetahuinya bahwa kamu tidak terkalahkan, 455 00:23:07,678 --> 00:23:10,222 bahwa kamu sama takutnya dan rentan seperti kita semua... 456 00:23:10,514 --> 00:23:11,514 Aku bilang diam! 457 00:23:13,517 --> 00:23:15,060 Saya bisa mendengar sesuatu. 458 00:23:16,854 --> 00:23:18,689 Itu datang dari sini. 459 00:23:19,064 --> 00:23:20,232 Apa itu? 460 00:23:20,524 --> 00:23:21,859 Itu penghitung geiger. 461 00:23:22,151 --> 00:23:24,737 Teknisi itu siapa menyapu gedung. 462 00:23:27,823 --> 00:23:30,993 Itu dia. Hai! Bisakah kamu mendengar kami? 463 00:23:31,285 --> 00:23:32,578 Kami akan mengeluarkanmu. 464 00:23:33,871 --> 00:23:34,871 Ya Tuhan! 465 00:23:37,791 --> 00:23:42,421 Kamu baik-baik saja. Kamu baik-baik saja. Tidak apa-apa. Bernapas saja. 466 00:23:53,432 --> 00:23:54,892 Kedengarannya tidak bagus. 467 00:23:55,184 --> 00:23:57,728 Aku tidak tahu. Saya tidak bisa membaca hal ini. 468 00:23:58,020 --> 00:24:00,189 Ini, berikan padaku. 469 00:24:10,449 --> 00:24:12,743 Daerah ini terendam banjir dengan radiasi. 470 00:24:13,035 --> 00:24:16,372 Bisa jadi itu berasal dari kecelakaan itu kapal, atau dari bom itu sendiri, 471 00:24:16,664 --> 00:24:17,915 tapi ini adalah tingkat yang mematikan. 472 00:24:18,207 --> 00:24:22,378 Maksudmu adalah jika kita tetap di sini jika kita berada di sini lebih lama lagi, kita bisa mati. 473 00:24:22,836 --> 00:24:27,383 Tidak. Maksudku kita sudah mati. 474 00:24:29,301 --> 00:24:31,178 Jadi, apa putusannya? 475 00:24:32,179 --> 00:24:34,139 Yah, aku hampir tidak pernah melakukannya menyelesaikan penilaianku, 476 00:24:34,431 --> 00:24:37,476 tapi aku punya beberapa kekhawatiran. 477 00:24:37,768 --> 00:24:38,852 Seperti? 478 00:24:39,144 --> 00:24:42,690 Nah, Anda tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan bangun dan jalankan basis icarus pertama. 479 00:24:42,982 --> 00:24:45,317 Meskipun! Adalah untuk mendapatkan persetujuan presiden besok, 480 00:24:45,609 --> 00:24:48,320 dan kami harus menemukannya sebuah planet segera, 481 00:24:48,612 --> 00:24:50,322 itu masih membutuhkan waktu enam bulan lagi 482 00:24:50,614 --> 00:24:52,700 sebelum kita siap untuk melakukan dial-out. 483 00:24:54,118 --> 00:24:55,244 Dan? 484 00:24:55,536 --> 00:24:56,078 Terus terang saja, 485 00:24:56,370 --> 00:24:58,014 kami tidak yakin demikian akan bertahan selama itu. 486 00:24:58,038 --> 00:25:01,125 Dan yang lebih penting, kita tidak yakin takdir akan bertahan. 487 00:25:01,417 --> 00:25:03,257 Ya, kami sudah berhasil untuk menyatukannya sejauh ini. 488 00:25:03,544 --> 00:25:05,879 Apa, kamu bercanda? Kamulah masalahnya di sini. 489 00:25:06,171 --> 00:25:07,607 Sejak kamu dan kamu orang-orang naik ke kapal, 490 00:25:07,631 --> 00:25:09,901 Anda telah membawa kapal ini ke ambang kehancuran berulang kali. 491 00:25:09,925 --> 00:25:11,525 Sungguh mengherankan hal ini semuanya terbang sama sekali. 492 00:25:11,635 --> 00:25:15,055 Kolonel, ini Brody. Kami akan keluar dari ftl. 493 00:25:15,514 --> 00:25:17,433 Itu dimengerti. Perhatian. 494 00:25:17,725 --> 00:25:21,228 Koneksinya akan terjadi terputus selama beberapa detik. 495 00:25:23,522 --> 00:25:26,442 Badan-badan ini. Kami melakukan ini pada mereka. 496 00:25:26,984 --> 00:25:30,362 Tidak ada cara untuk mengetahuinya. Itu adalah keputusan yang tepat. 497 00:25:30,654 --> 00:25:34,408 Jika kita pergi sekarang, keluarlah secepatnya semampu kita, kita mungkin masih baik-baik saja. 498 00:25:34,700 --> 00:25:36,368 Maafkan aku, penerbang, sungguh, 499 00:25:36,660 --> 00:25:38,140 tapi kita sudah melakukannya terkena paparan yang mematikan. 500 00:25:38,412 --> 00:25:40,831 Anda tidak bisa mengetahui hal itu! Anda bukan seorang ilmuwan! 501 00:25:41,123 --> 00:25:45,461 Mungkin tidak, tapi saya sudah bekerja dengannya cukup dari mereka untuk mengambil beberapa hal. 502 00:25:54,553 --> 00:25:55,553 Apa yang sedang terjadi? 503 00:25:55,679 --> 00:25:57,598 Apa ini? Apa yang terjadi? 504 00:25:57,890 --> 00:26:00,601 Biarkan saya melihat itu. Di tanganmu. 505 00:26:04,271 --> 00:26:05,431 Kolonel. Kami baru saja keluar. 506 00:26:05,689 --> 00:26:07,399 Telah terjadi serangan. aliansi Lucian. 507 00:26:07,691 --> 00:26:09,860 Ada bom, naquadna, kebocoran radiasi. 508 00:26:10,152 --> 00:26:12,279 Kami sedang mencoba untuk mencapainya, tapi... 509 00:26:14,031 --> 00:26:15,407 Senator? 510 00:26:15,699 --> 00:26:19,411 Astaga. Perintah dunia asal. 511 00:26:21,038 --> 00:26:21,622 Apa yang telah terjadi? 512 00:26:21,914 --> 00:26:23,373 Koneksi terputus. 513 00:26:23,665 --> 00:26:25,769 Anda pikir mereka mengerti intinya dari apa yang ingin saya katakan? 514 00:26:25,793 --> 00:26:28,420 Jika tidak, yang lain dua orang bisa mengisinya. 515 00:26:28,712 --> 00:26:30,506 Mereka telah melihatnya untuk diri mereka sendiri sekarang. 516 00:26:32,883 --> 00:26:33,926 Evans, apa-apaan ini? 517 00:26:34,259 --> 00:26:38,430 Letakkan senjatanya. Taruh jatuhkan sekarang atau aku akan membunuhnya! 518 00:26:40,599 --> 00:26:42,559 Apakah kami yakin ini ide yang bagus? 519 00:26:42,851 --> 00:26:44,412 Maksudku, orang-orangmu memang begitu sudah berada di tanah. 520 00:26:44,436 --> 00:26:47,106 Mereka tahu situasinya. Kami hanya bisa memperburuk keadaan. 521 00:26:47,397 --> 00:26:47,898 Kami tidak akan menghapus batunya. 522 00:26:48,190 --> 00:26:50,359 Kita putuskan saja lama-lama cukup untuk mendapatkan laporan lengkap. 523 00:26:50,651 --> 00:26:53,987 Lalu kami akan membawamu kembali dan memberi tahu Anda apa yang terjadi. 524 00:26:54,279 --> 00:26:55,656 Teruskan. 525 00:27:01,286 --> 00:27:02,788 Tidak terjadi apa-apa. 526 00:27:03,080 --> 00:27:04,540 Matikan perangkat. 527 00:27:09,169 --> 00:27:10,671 Kami masih di sini. 528 00:27:13,298 --> 00:27:15,425 Penerbang, apa-apaan ini sedang kamu lakukan? 529 00:27:15,717 --> 00:27:16,757 Aku tidak akan mati di sini! 530 00:27:16,927 --> 00:27:20,222 Kami akan berbalik dan temukan jalan keluar lain! 531 00:27:20,556 --> 00:27:21,807 Anda panik. 532 00:27:22,099 --> 00:27:24,726 saya mengerti, tapi ini tidak akan membantu. 533 00:27:25,018 --> 00:27:29,148 Tembak dia. Bahkan jika dia membunuh padaku, kamu masih bisa mendapatkan bomnya. 534 00:27:29,439 --> 00:27:30,149 Kamil. Itu sebuah akting! 535 00:27:30,440 --> 00:27:33,152 Jika kamu memberinya pistol, dia akan membunuh kita berdua. 536 00:27:34,236 --> 00:27:35,654 Dia aliansi Lucian. 537 00:27:51,795 --> 00:27:53,255 Anda yakin dia salah satunya? 538 00:27:53,547 --> 00:27:55,966 Ada sesuatu yang salah tentang dia dari awal, 539 00:27:56,258 --> 00:28:00,262 dan dia tahu aku bukan a ilmuwan, tapi saya tidak pernah mengatakan hal itu kepadanya. 540 00:28:00,846 --> 00:28:02,848 Yang dia tahu hanyalah namaku. 541 00:28:03,807 --> 00:28:07,603 Telford memberikannya file pada kita semua. 542 00:28:10,689 --> 00:28:12,399 Tato klan. 543 00:28:12,691 --> 00:28:13,731 Dia mungkin pilotnya. 544 00:28:13,817 --> 00:28:16,570 Kira-kira masih ada lagi seperti dia di sekitar sini? 545 00:28:16,862 --> 00:28:17,905 Tidak, saya meragukannya. 546 00:28:18,197 --> 00:28:22,159 Maksudku, dugaanku adalah itu Rencananya adalah mendaratkan kapal dalam keadaan terselubung 547 00:28:22,451 --> 00:28:26,747 di atap atau di suatu tempat di dekatnya, lalu pergi begitu saja. 548 00:28:28,707 --> 00:28:30,042 Tangkapan yang bagus. 549 00:28:39,384 --> 00:28:41,053 Radiasinya melonjak. 550 00:28:41,345 --> 00:28:43,222 Saya pikir kita semakin dekat. 551 00:28:45,807 --> 00:28:47,601 Bisakah kita melewatinya? 552 00:28:48,936 --> 00:28:53,857 Ya, saya pikir kita bisa melewatinya di sini. Tapi kita harus merangkak. 553 00:28:55,734 --> 00:28:57,110 Maaf. 554 00:28:58,403 --> 00:29:01,240 Tidak, jangan khawatirkan aku. 555 00:29:03,408 --> 00:29:04,660 Benar. 556 00:29:06,870 --> 00:29:08,288 Muda: Ya? 557 00:29:08,747 --> 00:29:10,791 Ini menarik. 558 00:29:11,333 --> 00:29:12,668 Ini seharusnya tidak terjadi. 559 00:29:12,960 --> 00:29:13,960 Apa maksudmu? 560 00:29:14,002 --> 00:29:15,963 Batu-batu itu bekerja berpasangan, mereka terhubung. 561 00:29:16,255 --> 00:29:18,048 Agar terjadi koneksi untuk dimatikan, 562 00:29:18,340 --> 00:29:19,859 perintahnya harus diterima di kedua ujungnya. 563 00:29:19,883 --> 00:29:21,723 Kita telah melihat pengurangan radiasi sinyal mati sebelumnya. 564 00:29:21,885 --> 00:29:23,965 Ya, tapi dalam kasus ini, transfernya masih ada, 565 00:29:24,012 --> 00:29:25,852 yang berarti sinyal pasti berhasil melewatinya. 566 00:29:26,056 --> 00:29:27,516 Radiasinya harus hanya akan mempengaruhi 567 00:29:27,808 --> 00:29:28,868 protokol perintah, tidak ada yang lain. 568 00:29:28,892 --> 00:29:31,412 Mungkin ada cara untuk meningkatkannya bagian tertentu dari sinyal itu, 569 00:29:31,687 --> 00:29:34,898 atau mengubahnya untuk mendapatkan itu melewati gangguan. 570 00:29:35,190 --> 00:29:36,459 Saya telah mengadakan pameran jumlah penelitian 571 00:29:36,483 --> 00:29:38,610 dalam teknologi ini. saya dapat membantu. 572 00:29:38,902 --> 00:29:39,403 Kolonel. 573 00:29:39,695 --> 00:29:42,614 Varro ingin untuk berbicara denganmu. 574 00:29:43,031 --> 00:29:44,191 Tamara memberitahuku apa yang terjadi. 575 00:29:44,366 --> 00:29:48,412 Saya mungkin yang terakhir orang yang ingin kamu ajak bicara sekarang, 576 00:29:48,704 --> 00:29:49,704 tapi menurutku aku bisa membantu. 577 00:29:49,913 --> 00:29:50,913 Bagaimana? 578 00:29:50,998 --> 00:29:54,710 Saya dapat memberi tahu Anda caranya untuk menjinakkan bom itu. 579 00:29:57,004 --> 00:30:00,799 Saya melihat lambung kapal. Kita hampir sampai. 580 00:30:20,944 --> 00:30:21,653 Saya mengerti. 581 00:30:21,945 --> 00:30:23,322 Ya, jaga kepalamu. 582 00:30:27,659 --> 00:30:29,286 Apakah itu saja? 583 00:30:31,955 --> 00:30:35,584 Ya. Itu sumbernya dari radiasi. 584 00:30:38,879 --> 00:30:43,216 David, ini kamil. Saya pikir kami menemukan bom kami. 585 00:30:44,968 --> 00:30:46,845 David, masuk? 586 00:30:53,477 --> 00:30:56,980 Ini adalah camile wray. Apakah ada yang membaca ini? 587 00:30:59,858 --> 00:31:01,318 Terlalu banyak gangguan. 588 00:31:01,610 --> 00:31:03,528 Begitu banyak untuk rencana a. 589 00:31:03,820 --> 00:31:07,199 Kita harus melakukannya melakukan ini sendiri. 590 00:31:07,491 --> 00:31:10,660 Aliansi ini menggunakan cara yang cukup sederhana desain untuk bom naquadria-nya. 591 00:31:10,952 --> 00:31:13,663 Bagian yang sulit adalah, itu akan terjadi dilindungi oleh cangkang hologram, 592 00:31:13,955 --> 00:31:16,416 jadi siapa pun yang melucutinya harus melakukannya dengan perasaan. 593 00:31:16,708 --> 00:31:20,212 Kabel pelatuknya sedikit Gauge lebih tipis, mungkin berulir. 594 00:31:20,504 --> 00:31:21,904 Itu satu-satunya cara untuk membedakannya. 595 00:31:22,005 --> 00:31:23,925 Bagaimana kita bisa mengetahuinya apa yang kamu katakan itu benar? 596 00:31:24,007 --> 00:31:25,717 Saya telah bekerja dengan perangkat ini sebelumnya. 597 00:31:26,009 --> 00:31:27,803 Bukan itu yang saya maksud. 598 00:31:29,388 --> 00:31:31,723 Saya tidak mengetahuinya serangan itu, kolonel. 599 00:31:32,015 --> 00:31:33,335 Jika saya melakukannya, saya akan melakukannya telah memperingatkanmu. 600 00:31:33,600 --> 00:31:35,000 Pak, menurutku dia mengatakan yang sebenarnya. 601 00:31:35,268 --> 00:31:37,396 Oh, aku tahu kamu tahu. 602 00:31:39,898 --> 00:31:43,276 Yah, tidak masalah kok kalau terburu-buru tidak bisa melepaskan batu-batu itu. 603 00:31:43,568 --> 00:31:45,737 Mungkin tidak. Jika memang sesederhana ini, 604 00:31:46,029 --> 00:31:48,031 mungkin itu sesuatu itu bisa dijelaskan dengan cepat, 605 00:31:48,323 --> 00:31:49,950 misalnya, dalam beberapa detik? 606 00:31:50,242 --> 00:31:51,827 Sebuah lompatan besar. 607 00:31:52,119 --> 00:31:53,759 Anda dengan sengaja mengganggu koneksi. 608 00:31:54,037 --> 00:31:55,517 Kita tidak bisa melakukan itu. Kami baru saja keluar. 609 00:31:55,747 --> 00:31:57,667 Kita lompat secepat ini, kita sudah sampai akan merusak mesin. 610 00:31:57,707 --> 00:32:00,836 Bencana, atau memang begitu sesuatu yang bisa kita jalani? 611 00:32:02,087 --> 00:32:04,423 Sesuatu yang kita bisa tinggal bersama, menurutku, 612 00:32:04,714 --> 00:32:05,424 tapi itu akan menjadi kesepakatan satu kali saja. 613 00:32:05,715 --> 00:32:07,676 Setelah kita kembali ke ftl, jika kita memaksakan penurunan lebih awal, 614 00:32:07,968 --> 00:32:09,528 kita akan meledak mesin sepenuhnya. 615 00:32:09,553 --> 00:32:12,139 Kita berbicara tentang 10, mungkin paling lama 12 detik. 616 00:32:12,431 --> 00:32:14,307 Bagaimana menurut Anda, cukup waktu? 617 00:32:14,599 --> 00:32:17,644 Ya, menurutku aku bisa sampaikan pesannya. 618 00:32:21,940 --> 00:32:23,042 Wray: Pasti ada pengatur waktunya. 619 00:32:23,066 --> 00:32:28,029 Pilotnya mungkin ingin memberi sendiri kesempatan untuk mencapai jarak yang aman. 620 00:32:28,530 --> 00:32:29,656 Berapa lama? 621 00:32:29,948 --> 00:32:33,827 Tidak ada cara untuk mengetahui secara pasti, tapi sudah lama sejak kecelakaan itu terjadi. 622 00:32:34,119 --> 00:32:35,412 Jadi bisa meledak kapan saja. 623 00:32:35,704 --> 00:32:36,079 Ya. 624 00:32:36,371 --> 00:32:37,789 Itu mungkin bahwa itu rusak, 625 00:32:38,081 --> 00:32:39,361 dan ternyata tidak akan meledak sama sekali. 626 00:32:39,541 --> 00:32:42,419 Atau bisa saja meledak kapan saja. 627 00:32:44,963 --> 00:32:47,257 Aku akan mencoba sesuatu. 628 00:32:54,681 --> 00:32:57,100 Menurutku itu beberapa semacam hologram. 629 00:33:10,989 --> 00:33:14,242 Bomnya ada di bawah. Saya bisa merasakannya. 630 00:33:16,661 --> 00:33:19,539 Kita akan melakukannya untuk melakukan ini secara buta. 631 00:33:21,124 --> 00:33:22,125 Melakukan apa sebenarnya? 632 00:33:22,417 --> 00:33:25,921 Aku belum cukup sudah menemukan bagian itu. 633 00:33:29,758 --> 00:33:32,260 Chloe: Senator, ini dia. 634 00:33:33,011 --> 00:33:35,847 Kami membutuhkanmu. Kami berangkat untuk mencoba dan memaksa ftljump. 635 00:33:36,139 --> 00:33:38,934 Ya, saya tahu, berdasarkan kata dari beberapa prajurit aliansi. 636 00:33:39,226 --> 00:33:42,229 Dengar, aku tidak yakin kita punya banyak pilihan. 637 00:33:42,521 --> 00:33:43,521 Aku bahkan tidak seharusnya berada di sini. 638 00:33:43,772 --> 00:33:45,333 Anda tahu, saya punya orang di komite saya sendiri 639 00:33:45,357 --> 00:33:46,542 memberitahuku ini hanya membuang-buang waktu, 640 00:33:46,566 --> 00:33:49,819 itulah satu-satunya prioritas kami seharusnya menjadi ancaman aliansi, 641 00:33:50,111 --> 00:33:50,529 dan aku tidak mendengarkan mereka. 642 00:33:50,820 --> 00:33:53,990 Dengar, aku tahu kamu khawatir tentang orang-orang di kampung halaman. 643 00:33:54,282 --> 00:33:58,537 Aku juga, tapi kamu salah tentang takdir. 644 00:33:59,454 --> 00:34:01,414 Anda tahu, kesibukan lainnya mengatakan itu di timeline-nya 645 00:34:01,623 --> 00:34:03,833 Saya adalah salah satu dari orang-orang itu yang mengajukan diri untuk tinggal. 646 00:34:04,125 --> 00:34:07,963 Dan Anda benar-benar berpikir kamu akan melakukan itu? 647 00:34:08,964 --> 00:34:12,884 Ayahku meninggal begitu bahwa kita semua bisa melanjutkan. 648 00:34:13,176 --> 00:34:15,387 Saya harus percaya bahwa itu karena suatu alasan. 649 00:34:15,679 --> 00:34:18,473 Saya merasa menjadi bagiannya sesuatu di sini. 650 00:34:18,765 --> 00:34:20,600 Sesuatu yang penting. 651 00:34:23,812 --> 00:34:26,898 Oke, ada yang besar potongan silinder, 652 00:34:27,190 --> 00:34:30,986 dan semacamnya paking di ujungnya. 653 00:34:32,404 --> 00:34:32,988 Oh. 654 00:34:33,280 --> 00:34:36,032 Dan ada banyak sekali kabel. Aku tidak tahu! 655 00:34:36,324 --> 00:34:40,954 Maksudku, aku bisa mulai menariknya pada hal-hal secara acak, tapi... 656 00:34:42,998 --> 00:34:44,749 Dengar. Kulit terluarnya bersifat holografik. 657 00:34:45,041 --> 00:34:46,585 Di dalam mahkota ada panel, hapus dengan pin. 658 00:34:46,876 --> 00:34:49,379 Kabel pelatuknya sedikit lebih tipis, berulir, kasar. 659 00:34:49,671 --> 00:34:51,151 Jangan menarik kawatnya, itu akan meledak. 660 00:34:51,214 --> 00:34:54,426 Pasang pasak dengan menerapkan tekanan ke pangkalan, dan ... 661 00:34:56,803 --> 00:35:00,015 Sebuah pin. Sebuah peniti, kita memerlukan peniti. 662 00:35:01,099 --> 00:35:02,350 Saya punya satu. 663 00:35:03,768 --> 00:35:06,479 Apa yang telah terjadi? Apakah mereka memahaminya? 664 00:35:06,771 --> 00:35:07,856 Aku tidak tahu. 665 00:35:08,148 --> 00:35:10,268 Kolonel muda, ini terburu-buru di laboratorium komunikasi. 666 00:35:10,317 --> 00:35:12,027 Ada sesuatu kamu perlu melihat. 667 00:35:12,319 --> 00:35:14,029 Aku sedang dalam perjalanan. 668 00:35:16,573 --> 00:35:16,948 Saya mengerti. 669 00:35:17,240 --> 00:35:20,577 Sekarang, kabel pemicunya adalah berulir. Temukan, tapi jangan menariknya. 670 00:35:20,869 --> 00:35:23,038 Ya, aku tahu, itu akan meledak. 671 00:35:23,622 --> 00:35:25,874 Oke. Oke, sekarang bagaimana? 672 00:35:26,166 --> 00:35:27,751 Anda tidak mendengar? 673 00:35:28,543 --> 00:35:33,965 Tidak, saya melewatkan bagian terakhir. Aku berharap kamu... 674 00:35:41,264 --> 00:35:42,264 Ya Tuhan. 675 00:35:42,474 --> 00:35:45,352 Jadi, apa yang kita lihat? 676 00:35:45,769 --> 00:35:47,479 Nah, ini dia sinyal perintah yang ditingkatkan. 677 00:35:47,771 --> 00:35:51,733 Sekarang tertanam di dalam frekuensi transfer pikiran itu sendiri. 678 00:35:52,025 --> 00:35:54,402 Tunggu, maksudmu kamu dapat mematikan koneksi? 679 00:35:54,694 --> 00:35:58,448 Oh ya. Dan saya akan melakukannya telah melakukan banyak hal sebelumnya 680 00:36:00,367 --> 00:36:03,787 jika saja Dr. Covel tidak datang menyabotase upaya kita. 681 00:36:04,079 --> 00:36:04,579 Apa? 682 00:36:04,871 --> 00:36:07,624 Dia mengubah salah satu algoritma kuncinya, saya periksa. 683 00:36:13,129 --> 00:36:14,923 Oke, saya berhasil. 684 00:36:15,382 --> 00:36:19,344 Anda harus mengerti bahwa ketika kami kembali, 685 00:36:19,636 --> 00:36:21,388 dan aku melihat penghitung geiger itu? 686 00:36:21,680 --> 00:36:25,558 Tingkat radiasi, mereka tidak bisa bertahan. 687 00:36:26,184 --> 00:36:26,851 Apa yang kamu katakan? 688 00:36:27,143 --> 00:36:29,521 Tubuh kita, mereka sama saja sudah mati, 689 00:36:29,813 --> 00:36:34,651 dan aku hanya panik, dan aku perlu waktu untuk berpikir. 690 00:36:34,943 --> 00:36:37,654 Anda tahu apa yang terjadi kapan seseorang meninggal di akhir koneksi. 691 00:36:37,946 --> 00:36:40,227 Tidak, tidak, tidak, karena Dr. Perry berada dalam kondisi lemah. 692 00:36:40,365 --> 00:36:43,952 Mungkin saja sehat orang itu bisa selamat. 693 00:36:44,244 --> 00:36:44,744 Jadi, tunggu sebentar, apa yang kamu lakukan? 694 00:36:45,036 --> 00:36:47,956 Anda memutuskan untuk membantu diri Anda sendiri tubuh baru ini? Itukah yang kamu lakukan? 695 00:36:48,248 --> 00:36:49,916 Mengapa mereka mengerti untuk hidup dan kita tidak? 696 00:36:50,208 --> 00:36:52,669 Mereka menempatkan kita pada posisi ini! 697 00:36:52,961 --> 00:36:54,313 Itu mudah bagi mereka untuk mengambil risiko, 698 00:36:54,337 --> 00:36:58,091 karena mereka tidak akan melakukannya harus menanggung akibatnya! 699 00:37:00,218 --> 00:37:01,636 Kolonel... 700 00:37:02,220 --> 00:37:05,682 Kolonel muda, bisa kamu membawa varro ke sini? 701 00:37:05,974 --> 00:37:10,270 Dia bisa membaca instruksinya lagi, dan Anda dapat mengirim kami kembali. 702 00:37:10,562 --> 00:37:11,896 aku tidak akan pergi. 703 00:37:12,647 --> 00:37:13,815 Anda tidak punya pilihan. 704 00:37:14,107 --> 00:37:18,570 Kita harus mencoba lagi. Oke, kita tahu kabel mana yang menjadi pemicunya. 705 00:37:18,862 --> 00:37:19,946 Dia bilang jangan menariknya. 706 00:37:20,238 --> 00:37:21,674 Jadi kita mencari yang lain cara untuk melepaskannya. 707 00:37:21,698 --> 00:37:24,075 Ya, dan jika kita salah, bom ini meledak! 708 00:37:24,367 --> 00:37:26,661 Itu akan meledak lagi pula, kan? 709 00:37:26,953 --> 00:37:27,537 Jadi, apa ruginya? 710 00:37:27,829 --> 00:37:29,389 Tapi bagaimana dengan semuanya orang-orang di luar sana, 711 00:37:29,456 --> 00:37:31,082 orang-orang itu kita harus berasumsi 712 00:37:31,374 --> 00:37:33,042 sedang dievakuasi dari daerah ini? 713 00:37:33,334 --> 00:37:35,837 Setiap detik memberi lebih banyak dari mereka yang berpeluang 714 00:37:36,129 --> 00:37:42,510 untuk pergi sejauh mungkin dari sini mungkin. 715 00:37:44,262 --> 00:37:45,930 Anda benar. 716 00:37:49,726 --> 00:37:56,691 Jadi kita tunggu saja agar hal itu terjadi. 717 00:38:19,964 --> 00:38:21,508 Anda tahu, 718 00:38:21,800 --> 00:38:27,430 Maaf, kami tidak pernah melakukannya rukun, Ronald. 719 00:38:28,348 --> 00:38:31,142 Itu hanya kita lihat saja hal yang berbeda. 720 00:38:31,434 --> 00:38:34,562 Maksudku, kamu suka mengambil tindakan, 721 00:38:34,854 --> 00:38:37,524 dan aku suka berbicara semuanya melalui. 722 00:38:37,816 --> 00:38:43,947 Nah, kita di sini sekarang, dan kita tidak akan kemana-mana, 723 00:38:44,239 --> 00:38:46,282 jadi mari kita bicara. 724 00:38:54,332 --> 00:38:57,794 Saya tidak bisa memikirkannya hal lain untuk dikatakan. 725 00:39:09,097 --> 00:39:10,723 aku minta maaf... 726 00:39:15,353 --> 00:39:17,814 Ingat, jangan menarik kabelnya. 727 00:39:18,398 --> 00:39:19,607 Oh, aku mengerti. 728 00:39:19,899 --> 00:39:22,193 Anda yakin? Anda siap untuk ini? 729 00:39:31,703 --> 00:39:34,205 Satu hal lagi, kolonel. 730 00:39:34,497 --> 00:39:37,333 Bisakah kamu memberitahu Chloe bahwa aku bangga padanya? 731 00:39:38,376 --> 00:39:39,669 Tentu saja. 732 00:40:29,552 --> 00:40:31,346 Pernahkah kamu mendengar sesuatu? 733 00:40:32,889 --> 00:40:34,349 Belum. 734 00:40:35,224 --> 00:40:37,352 Kami sudah kembali selama berjam-jam. 735 00:40:37,810 --> 00:40:38,810 Aku tahu. 736 00:40:39,145 --> 00:40:43,232 Kami akan mempertahankan seseorang di sini batu 24/7 sampai kita mendapatkan koneksi. 737 00:40:43,524 --> 00:40:45,318 Jika kita mendapatkan koneksi. 738 00:40:51,908 --> 00:40:55,578 Saya dengar Anda pernah melakukannya seorang teman yang tinggal di DC. 739 00:40:56,913 --> 00:40:58,456 Sharon. 740 00:40:58,748 --> 00:41:02,961 Dia lebih dari itu sebenarnya seorang teman. 741 00:41:05,129 --> 00:41:08,174 Saya berharap saya bisa berbicara dengannya sekali lagi, kamu tahu? 742 00:41:08,466 --> 00:41:11,344 Katakan padanya berapa banyak maksudnya bagiku. 743 00:41:11,636 --> 00:41:13,137 Ya. 744 00:41:15,348 --> 00:41:17,558 Aku sedang memikirkan ibuku. 745 00:41:19,686 --> 00:41:25,608 Anda tahu, banyak hal yang belum terjadi benar-benar baik di antara kami. 746 00:41:26,484 --> 00:41:31,406 Dia tidak pernah benar-benar menginginkanku untuk bergabung dengan militer. 747 00:41:36,160 --> 00:41:40,039 Terakhir kali aku melihatnya, Aku tidak benar-benar mengatakannya 748 00:41:40,331 --> 00:41:42,625 semua yang ingin kukatakan. 749 00:41:46,963 --> 00:41:51,592 Dia ibumu, Ron. Dia tahu. 750 00:41:55,513 --> 00:41:58,349 Bagaimanapun, aku yakin ini akankah semua terselesaikan, 751 00:41:58,641 --> 00:42:03,938 dan kamu bisa pergi dan menceritakannya dia sendiri segera. 752 00:42:05,189 --> 00:42:06,441 Benar. 753 00:42:08,526 --> 00:42:10,111 Segera.