1
00:00:22,841 --> 00:00:25,344
ถูกความมืดบอด!
2
00:00:25,386 --> 00:00:28,305
สภาเจไดได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว
เพื่อไขปริศนา
3
00:00:28,347 --> 00:00:30,349
วิธีการสร้างกองทัพโคลน
4
00:00:30,391 --> 00:00:34,603
และตอนนี้จงเกรงกลัว Sith Lord
เคาท์ดูกูอยู่ข้างหลัง
5
00:00:34,644 --> 00:00:38,774
อาจารย์โยดาค้นหาคำตอบ
และในระหว่างการทำสมาธิลึก ๆ
6
00:00:38,815 --> 00:00:41,985
เขาสามารถติดต่อวิญญาณได้
ของไควกอน จินน์
7
00:00:42,027 --> 00:00:44,445
ผู้เปิดเผยต่อโยดา
ที่เขาจะต้องสำแดง
8
00:00:44,487 --> 00:00:46,447
จิตสำนึกของเขาหลังความตาย
9
00:00:46,489 --> 00:00:49,450
หากเขาต้องการรักษานิกายเจได
10
00:00:49,492 --> 00:00:52,454
ตอนนี้เราพบอาจารย์โยดาแล้ว
ลึกลงไปในอวกาศ
11
00:00:52,495 --> 00:00:55,082
กำลังค้นหาเส้นทาง
แก่ผู้ที่จะสอนเขา
12
00:00:55,124 --> 00:00:58,668
ทั้งหมดที่เขาไม่รู้เกี่ยวกับพลัง
13
00:01:03,799 --> 00:01:06,885
สถานที่ที่ Qui-Gon พูดถึง
ฉันเชื่อว่านี่คือ
14
00:01:12,808 --> 00:01:15,644
ดังนั้นการปิดกั้นเครื่องสแกนของเรา
ก๊าซคือ
15
00:01:15,685 --> 00:01:17,771
แต่ภายในดาวเคราะห์ดวงหนึ่งอาจเป็นได้
16
00:01:17,813 --> 00:01:21,733
อืม รู้สึกได้เลย
17
00:01:42,421 --> 00:01:43,880
คุณคือผู้ควบคุมสิ่งนี้ใช่ไหม?
18
00:01:49,678 --> 00:01:52,722
ให้กองทัพนำทาง ฉันจะทำ
19
00:02:42,147 --> 00:02:46,776
อืม ตื่นอีกแล้วนะคุณ...
เพื่อนตัวน้อยของฉัน
20
00:02:46,818 --> 00:02:49,279
เราอยู่ที่ไหน ฉันไม่แน่ใจ
21
00:02:49,321 --> 00:02:52,282
แต่แข็งแกร่งด้วยพลัง
สถานที่แห่งนี้คือ
22
00:03:01,166 --> 00:03:02,751
นั่นคุณเห็นไหม?
23
00:03:02,792 --> 00:03:05,379
จากภายในดาวเคราะห์ดวงนี้
ชีวิตเล็ดลอดออกมา
24
00:03:11,176 --> 00:03:13,470
ที่นี่ไม่มีอะไร
เครื่องสแกนของคุณมองเห็นได้ อืม?
25
00:03:15,305 --> 00:03:19,059
ต้องการสิ่งนี้ฉันจะไม่
26
00:03:21,644 --> 00:03:24,481
ไม่ คุณต้องรออยู่ที่นี่
27
00:03:24,523 --> 00:03:26,775
การเดินทางสำหรับฉันคนเดียวนี่คือ
28
00:03:30,487 --> 00:03:34,116
ปลอดภัยกว่าที่นี่คุณเพื่อนของฉัน
29
00:04:31,423 --> 00:04:32,966
โยดา
30
00:04:33,008 --> 00:04:35,218
มีใครอยู่บ้าง?
31
00:04:35,260 --> 00:04:37,262
โยดา
32
00:04:39,431 --> 00:04:42,017
ฉันเดินทางมาไกลแล้ว
33
00:04:42,058 --> 00:04:44,311
มองหาผู้ที่สามารถสอนฉันได้
34
00:04:44,353 --> 00:04:49,774
คำถามคือ
คุณสมควรที่จะถูกสอนไหม?
35
00:04:59,784 --> 00:05:01,244
คุณมาสาย
36
00:05:01,286 --> 00:05:04,080
เรารอคุณอยู่
อาจารย์โยดา.
37
00:05:04,122 --> 00:05:05,332
ช้า?
38
00:05:05,374 --> 00:05:07,626
คุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันกำลังมา?
39
00:05:07,668 --> 00:05:10,837
เราเฝ้าดูและศึกษาทุกคนที่แข็งแกร่ง
40
00:05:10,879 --> 00:05:12,922
ด้วยพลังในจักรวาล
41
00:05:12,964 --> 00:05:16,343
เอาล่ะ ถ้าเราจะเริ่มต้น
42
00:05:49,459 --> 00:05:52,504
ญาติฉันมีแขก
43
00:05:55,131 --> 00:05:58,635
คุณไม่ควร
ได้นำพระองค์มาต่อหน้าเราแล้ว
44
00:05:58,677 --> 00:06:01,804
โอ้ไร้สาระ
เขาเต็มไปด้วยพลัง
45
00:06:01,846 --> 00:06:03,515
คุณไม่สามารถรู้สึกมันได้หรือไม่?
46
00:06:03,557 --> 00:06:06,142
ทำไมเขาถึงอยู่ที่นี่?
47
00:06:06,184 --> 00:06:09,812
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?
48
00:06:09,854 --> 00:06:12,524
บอกว่าฉันจะเรียนรู้จากคุณ
49
00:06:12,566 --> 00:06:17,153
นั่นแสดงให้ฉันเห็นว่าคุณทำได้อย่างไร
เพื่อแสดงชีวิตหลังความตายของฉัน
50
00:06:17,195 --> 00:06:19,864
โอ้ มันเป็นไปไม่ได้
51
00:06:19,906 --> 00:06:22,033
เขาจะล้มเหลวด้วยของขวัญอันยิ่งใหญ่
52
00:06:22,075 --> 00:06:25,828
เขาจะทำให้เราผิดหวัง
เขาจะผิดหวังกับตัวเอง
53
00:06:25,870 --> 00:06:29,499
ไม่นะ.
ไม่ ฉันไม่เห็นสิ่งนั้น
54
00:06:29,541 --> 00:06:34,671
ชะตากรรมของเขาถูกกำหนดไว้แล้ว
ไม่ใช่หน้าที่ของเราที่จะตัดสินใจ
55
00:06:34,713 --> 00:06:37,424
แต่ทำไมเขา?
56
00:06:37,466 --> 00:06:40,135
เขาจะสอนอย่างหนึ่ง
ที่จะช่วยจักรวาล
57
00:06:40,176 --> 00:06:42,137
จากความไม่สมดุลอย่างมาก
58
00:06:42,178 --> 00:06:46,057
เพื่อสิ่งนี้ ของขวัญอันยิ่งใหญ่จะเป็นของเขา
59
00:06:46,099 --> 00:06:49,603
เขาไม่รู้ว่าเขาแสวงหาอะไร
60
00:06:49,645 --> 00:06:51,980
ความรับผิดชอบที่เขาจะต้องมี
61
00:06:52,021 --> 00:06:57,360
เข้าใจว่าไม่.
แนะนำฉันฉันรู้ว่าคุณจะ
62
00:06:57,402 --> 00:06:59,529
และคุณรู้ไหมว่าคุณต้องทำอะไร
63
00:06:59,571 --> 00:07:01,156
คุณต้องเผชิญอะไร?
64
00:07:01,197 --> 00:07:03,575
ไม่
65
00:07:03,617 --> 00:07:04,867
ดี.
66
00:07:04,909 --> 00:07:06,703
แล้วคุณจะไม่กลัว
67
00:07:12,751 --> 00:07:19,299
ฉันมีพร
การฝึกอบรมสามารถเริ่มต้นได้?
68
00:07:19,341 --> 00:07:20,425
มันเป็นเช่นนั้น
69
00:07:20,467 --> 00:07:24,471
เราเป็นหนึ่งเดียวและเป็นหนึ่งเดียวคือทั้งหมด
70
00:07:24,513 --> 00:07:27,641
มาหาเราไหม.
ด้วยเจตนาดีเท่านั้น
71
00:07:27,683 --> 00:07:30,185
และแสงสว่างในใจของคุณ?
72
00:07:30,226 --> 00:07:32,270
ฉันทำ.
ใช่.
73
00:07:32,312 --> 00:07:38,360
แล้วคำอวยพรที่ฉันมอบให้
และการฝึกอบรมจะเริ่มขึ้น
74
00:07:46,993 --> 00:07:50,038
ทำให้เราผิดหวัง
ไม่นะ ตัวเล็กตัวเขียว
75
00:07:59,088 --> 00:08:00,757
สถานที่นี้คืออะไร?
76
00:08:00,799 --> 00:08:03,968
ทุกสิ่งที่อยู่รอบตัวเรา
เป็นรากฐานแห่งชีวิต
77
00:08:04,010 --> 00:08:06,596
บ้านเกิดของวิทยาศาสตร์ของคุณ
78
00:08:06,638 --> 00:08:09,057
เรียกมิดิ-คลอเรียน
79
00:08:09,098 --> 00:08:10,350
รากฐานของสิ่งที่เชื่อมโยงกัน
80
00:08:10,392 --> 00:08:14,270
พลังชีวิตและพลังจักรวาล
81
00:08:14,312 --> 00:08:18,191
เมื่อสิ่งมีชีวิตตายไป
ทั้งหมดจะถูกลบออก
82
00:08:18,233 --> 00:08:20,527
ชีวิตผ่านไปจากพลังแห่งชีวิต
83
00:08:20,569 --> 00:08:25,114
เข้าสู่พลังจักรวาล
และกลายเป็นหนึ่งเดียวกับมัน
84
00:08:25,156 --> 00:08:27,909
ฝ่ายหนึ่งให้อำนาจแก่อีกฝ่ายหนึ่ง
85
00:08:27,950 --> 00:08:30,953
อันหนึ่งได้รับการต่ออายุโดยอีกอัน
86
00:08:30,995 --> 00:08:34,123
เรื่องนี้ฉันรู้
87
00:08:34,165 --> 00:08:37,627
มากับฉัน.
88
00:08:41,631 --> 00:08:45,719
เมื่อตายเพื่อคุณ
เพื่อรักษาตัวตนของคุณ
89
00:08:45,761 --> 00:08:49,556
คุณต้องรู้จักตัวเอง ตัวตนที่แท้จริงของคุณ
90
00:08:49,598 --> 00:08:53,393
แล้วปล่อยไป
91
00:08:53,435 --> 00:08:57,063
บนเกาะนั้นอาศัยอยู่
ทุกสิ่งที่ยังคงไม่มีใครพิชิตได้
92
00:08:57,105 --> 00:08:59,816
อะไรในการดำรงอยู่ของคุณ
บางคนเรียกว่าชั่วร้าย
93
00:08:59,858 --> 00:09:02,819
หรือที่เรียกว่าความกลัว
94
00:09:02,861 --> 00:09:05,947
ทุกสิ่งจะต้องเอาชนะให้ได้ในที่สุด
95
00:09:05,988 --> 00:09:08,909
ก่อนออกเดินทางได้
96
00:09:08,950 --> 00:09:11,953
ปลดปล่อยตัวเอง คุณต้อง
97
00:09:11,994 --> 00:09:14,247
ฉันเป็นปรมาจารย์เจได
98
00:09:14,289 --> 00:09:17,751
จงรู้ทุกสิ่งที่อยู่ภายในตัวข้าพเจ้า
99
00:09:17,793 --> 00:09:21,296
เข้าใจจุดอ่อนของฉัน
และพิชิตความกลัวที่ฉันมี
100
00:09:21,337 --> 00:09:23,381
คุณล่ะ?
101
00:09:23,423 --> 00:09:28,845
คุณต้องเผชิญหน้ากับความชั่วร้ายของคุณ
เกาะนั้นและเอาชนะมัน
102
00:09:59,793 --> 00:10:02,337
โยดา
103
00:10:13,807 --> 00:10:16,852
โยดา
104
00:10:28,488 --> 00:10:30,490
โยดา
105
00:10:32,408 --> 00:10:34,452
แสดงตัวเอง.
106
00:10:37,330 --> 00:10:41,125
โยดาเกลียดฉัน
ใช่.
107
00:10:41,167 --> 00:10:42,961
อืม
108
00:10:48,550 --> 00:10:52,762
โยดาไม่ได้เล่นกับฉันอีกต่อไป
109
00:10:52,804 --> 00:10:55,181
โยดาคิดว่าฉันไม่คู่ควร
110
00:11:08,069 --> 00:11:10,405
โยดาจำคุณไม่ได้
111
00:11:11,614 --> 00:11:15,201
ไม่เห็นสิ่งที่อยู่ภายใน Yoda?
112
00:11:15,243 --> 00:11:17,453
ฉันเลือกที่จะไม่ให้อำนาจแก่คุณ
113
00:11:17,495 --> 00:11:21,750
แต่คุณยังใช้เวลาวันของคุณ
ในความเสื่อมโทรมของสงคราม
114
00:11:21,791 --> 00:11:25,461
และด้วยเหตุนี้ ฉันจึงเติบโตในตัวคุณ
115
00:11:25,503 --> 00:11:27,881
รู้จักตัวตนที่แท้จริงของคุณ
116
00:11:27,923 --> 00:11:29,591
เผชิญหน้าฉันเดี๋ยวนี้...
117
00:11:29,632 --> 00:11:32,427
หรือฉันจะกลืนกินคุณ
118
00:11:55,115 --> 00:11:57,786
ส่วนหนึ่งของฉันคุณไม่ได้
119
00:11:57,827 --> 00:11:59,161
ฉันเป็นส่วนหนึ่งของคุณ
120
00:11:59,203 --> 00:12:02,415
ส่วนหนึ่งของสิ่งมีชีวิตทั้งหมด
121
00:12:08,880 --> 00:12:13,051
ทำไมคุณถึงเกลียด
อะไรทำให้คุณมีพลัง?
122
00:12:24,479 --> 00:12:27,607
โยดาคิดว่าฉันไม่คู่ควร
123
00:12:30,860 --> 00:12:33,780
รับทราบครับผม.
124
00:12:33,822 --> 00:12:36,449
ฮะ?
125
00:12:43,832 --> 00:12:46,709
คุณเป็นส่วนหนึ่งของฉัน ใช่
126
00:12:50,005 --> 00:12:52,590
แต่อำนาจเหนือฉันคุณไม่มี
127
00:12:52,632 --> 00:12:56,094
ด้วยความอดทนและการฝึกฝน
ฉันคือผู้ที่ควบคุมคุณ
128
00:13:00,389 --> 00:13:03,685
ควบคุมฉันคุณไม่ได้
129
00:13:07,647 --> 00:13:11,275
ด้านมืดของฉันคุณคือ
ปฏิเสธคุณฉันก็ทำ
130
00:13:25,623 --> 00:13:28,334
คุณได้พิชิตความโอหังของคุณแล้ว
131
00:13:30,086 --> 00:13:33,506
ตอนนี้เผชิญกับสิ่งล่อใจที่คุณต้องเผชิญ
132
00:13:42,598 --> 00:13:45,601
สิ่งมีชีวิตที่ทรงพลังคือ
133
00:13:45,643 --> 00:13:49,438
สิ่งที่คุณเผชิญคือ
ภาพสะท้อนของความโอหังของคุณ
134
00:13:49,480 --> 00:13:51,149
และเงาแห่งจิตวิญญาณของคุณ
135
00:13:51,191 --> 00:13:54,903
และยังชัดเจนว่าฉันคิดว่าฉันเป็น
136
00:13:54,944 --> 00:14:00,075
สัตว์ร้ายก็คือคุณ และคุณก็คือสัตว์ร้าย
137
00:14:00,116 --> 00:14:03,619
ที่จะปฏิเสธมัน
เพียงแค่ให้พลังแก่มัน
138
00:14:03,661 --> 00:14:06,915
ตอนนี้ฉันเห็นแล้ว
คำตอบง่ายๆ ก็คือ
139
00:14:08,750 --> 00:14:10,250
ลึกลงไปในแก่นแท้ของคุณ
140
00:14:10,292 --> 00:14:13,546
คุณรู้สึกว่าเราไม่มีอะไรเลย
ที่จะสอนคุณ
141
00:14:13,588 --> 00:14:16,049
แต่ท่านต้องวางใจในคำสอนของเรา
142
00:14:16,091 --> 00:14:18,134
ถ้าคุณจะประสบความสำเร็จ
143
00:14:19,594 --> 00:14:23,139
พร้อมแล้วสำหรับสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป
144
00:14:23,181 --> 00:14:27,769
คุณต้องเข้าไปในหุบเขา
ของการสูญพันธุ์
145
00:14:31,231 --> 00:14:33,649
ผ่านไปอย่างไร้อารมณ์
146
00:14:33,691 --> 00:14:36,277
โดยไม่ยึดติด,
147
00:14:36,318 --> 00:14:39,572
เพราะท่านจะเห็นหน้าพวกเราทุกคนที่นั่น
148
00:14:39,614 --> 00:14:41,824
และพวกเขาจะล่อลวงคุณ
149
00:14:41,866 --> 00:14:44,577
เพราะเราสับสน...
150
00:14:44,619 --> 00:14:47,747
ความโกรธ...
ความโศกเศร้า...
151
00:14:47,789 --> 00:14:52,460
จอย...
และความสงบ.
152
00:15:04,513 --> 00:15:07,142
หยุด! หยุด!
153
00:15:08,726 --> 00:15:11,229
ไม่! ไม่!
154
00:15:36,378 --> 00:15:38,422
อาจารย์โยดา.
155
00:15:38,464 --> 00:15:39,632
ได้โปรด...
156
00:15:40,716 --> 00:15:42,677
ช่วยฉันด้วย
157
00:15:42,718 --> 00:15:45,638
ฉัน... ฉันกำลังจะตาย
158
00:15:45,680 --> 00:15:47,515
เกิดอะไรขึ้นที่นี่ ปาดาวัน?
159
00:15:48,724 --> 00:15:50,310
ใครทำสิ่งนี้?
160
00:15:54,730 --> 00:15:55,898
ซิธ.
161
00:15:55,940 --> 00:15:57,733
ยังไง?
162
00:15:57,775 --> 00:16:00,320
คุณบอกฉัน
ฉันจะจบการฝึกอบรม
163
00:16:00,361 --> 00:16:02,113
และกลายเป็นเจได
164
00:16:02,155 --> 00:16:04,615
แต่สภาก็ไล่ข้าพเจ้าออก
165
00:16:04,657 --> 00:16:07,160
ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?
166
00:16:08,828 --> 00:16:13,749
ฉันจะยังคงเป็น.
หนึ่งเดียวกับพลังเมื่อฉันตาย?
167
00:16:13,791 --> 00:16:18,254
อาจารย์ ฉันจะเป็นเจไดไหม?
168
00:16:18,296 --> 00:16:20,548
ปาดาวัน.
ปาดาวัน?
169
00:16:20,589 --> 00:16:23,092
อาโซก้า ไม่
170
00:16:23,134 --> 00:16:25,469
ไม่ ไม่
171
00:16:25,511 --> 00:16:28,139
ฉันไม่เข้มแข็งพอ
172
00:16:28,181 --> 00:16:29,349
เลขที่
173
00:16:29,390 --> 00:16:34,062
ล้มเหลว ฉันล้มเหลวทั้งหมด
174
00:16:34,103 --> 00:16:37,315
อาจารย์โยดา.
175
00:16:37,357 --> 00:16:40,360
ให้ฉันพาคุณไป
จากความสับสนของคุณ
176
00:16:40,401 --> 00:16:44,488
ความโกรธ ความโศกเศร้าของคุณ
177
00:16:44,530 --> 00:16:49,160
มากับฉัน
และคุณจะไม่มีวันรู้จักความเจ็บปวด
178
00:16:49,202 --> 00:16:51,079
ไม่เคยรู้จักความโศกเศร้า
179
00:16:54,040 --> 00:16:58,127
ปิดตาของคุณ
และฉันจะแนะนำคุณ
180
00:17:08,263 --> 00:17:10,348
รอฉันด้วย!
181
00:17:10,390 --> 00:17:15,228
วัดมีความสวยงาม
ใช่ไหม อาจารย์โยดา?
182
00:17:22,777 --> 00:17:25,780
ใช่แล้ว สงบมาก
183
00:17:25,821 --> 00:17:28,074
เหมือนก่อนสงคราม
184
00:17:28,116 --> 00:17:29,658
สงคราม?
185
00:17:29,700 --> 00:17:31,994
โอ้มี
ไม่มีสงครามที่นี่ อาจารย์
186
00:17:32,036 --> 00:17:35,915
ความสงบและความเงียบสงบเท่านั้น
187
00:17:35,957 --> 00:17:37,792
ไม่มีสงครามเหรอ?
188
00:17:49,804 --> 00:17:51,389
เอ่อ อาจารย์โยดา
189
00:17:51,431 --> 00:17:53,182
อาจารย์ดูกู.
แค่เล่าเรื่องให้เราฟัง
190
00:17:53,224 --> 00:17:55,351
เมื่อครั้งที่เขาเป็นปาดาวันของคุณ
191
00:17:55,393 --> 00:17:57,812
เป็นเรื่องราวที่ไพเราะจริงๆ
192
00:17:57,853 --> 00:17:59,355
เคาท์ดูกู.
193
00:17:59,397 --> 00:18:01,274
ใช่ครับอาจารย์
194
00:18:01,316 --> 00:18:03,192
ฉันกำลังเล่านิทานให้พวกเขาฟัง
195
00:18:03,234 --> 00:18:06,570
เมื่อคุณเผชิญหน้ากับยักษ์
terentatek บน Kashyyyk
196
00:18:06,612 --> 00:18:09,740
มันเป็นสัตว์ร้ายที่น่ากลัวจริงๆ
197
00:18:09,782 --> 00:18:12,701
ใช่. ใช่.
198
00:18:12,743 --> 00:18:14,829
ฉันจำได้.
199
00:18:14,870 --> 00:18:18,374
เรามีการผจญภัยที่ยอดเยี่ยม
อาจารย์โยดาและฉัน
200
00:18:18,416 --> 00:18:20,293
ฉันแน่ใจ
เราทุกคนอยากได้ยินมากกว่านี้
201
00:18:20,335 --> 00:18:22,086
แต่ถึงเวลาที่ต้องเข้าร่วมกับคนอื่นๆ
202
00:18:25,881 --> 00:18:29,135
มาแล้วเหรออาจารย์?
203
00:18:39,895 --> 00:18:42,982
ไม่
ผิดอันนี้..
204
00:18:43,024 --> 00:18:47,195
โกหกภาพเหล่านี้อยู่
คำโกหก.
205
00:18:48,529 --> 00:18:51,657
ตายแล้วฉันรู้ว่าคุณเป็น
206
00:18:51,699 --> 00:18:55,536
ที่นาบู คุณตายแล้ว ไควกอน
207
00:18:57,121 --> 00:18:59,665
และคุณเป็นคนทรยศ
ปาดาวันคนเก่าของฉัน
208
00:19:15,973 --> 00:19:19,685
ไม่
ภาพลวงตานี้ก็คือความเท็จ
209
00:19:37,619 --> 00:19:39,205
คุณทำดีแล้ว
210
00:19:39,247 --> 00:19:43,584
แต่การจะประสบความสำเร็จคือชีวิตของคุณ
จะต้องใช้จ่ายในการเรียนรู้
211
00:19:43,625 --> 00:19:45,169
ฝึกซ้อม
212
00:19:45,211 --> 00:19:49,215
โปรดแสดงให้ฉันเห็นว่าคุณเป็นใคร
213
00:19:49,257 --> 00:19:51,926
ฉันต้องเห็นหน้าคุณ
214
00:20:00,435 --> 00:20:02,603
ตอนนี้คุณเห็นแล้ว
215
00:20:02,644 --> 00:20:07,483
เราได้บรรลุสิ่งที่คุณต้องการแล้ว
และอาศัยอยู่ระหว่างอาณาจักร
216
00:20:07,525 --> 00:20:10,152
ตายแล้วเหรอ?
217
00:20:10,194 --> 00:20:12,405
ใช่
218
00:20:12,447 --> 00:20:14,990
ฉันจะจบการฝึกอบรมได้อย่างไร?
219
00:20:17,159 --> 00:20:19,870
คุณจะต้องเผชิญกับบททดสอบขั้นสูงสุด
220
00:20:19,912 --> 00:20:21,747
ความเย้ายวนใจขั้นสุดยอด
221
00:20:21,789 --> 00:20:24,750
หลุมศพที่สุดของการเดินทาง
222
00:20:24,792 --> 00:20:27,420
คุณจะเดินทางไป Moraband
223
00:20:27,462 --> 00:20:29,088
โมราแบนด์
224
00:20:29,130 --> 00:20:31,840
เดินทางผ่านโบราณสถาน
โฮมเวิร์ลดของซิธ
225
00:20:31,882 --> 00:20:34,343
เผชิญทุกสิ่งที่คุณกลัว
226
00:20:34,385 --> 00:20:37,721
ทุกสิ่งที่หลอกหลอนจิตวิญญาณของคุณ!
227
00:20:59,660 --> 00:21:01,787
สวัสดีเพื่อนของฉัน
228
00:21:02,830 --> 00:21:04,206
ไม่ ไม่
229
00:21:04,248 --> 00:21:06,875
เรามีสถานที่น่าเที่ยวอีกแห่งหนึ่ง
230
00:21:13,591 --> 00:21:16,677
สถานที่ที่แปลก
ฉันมาจาก
231
00:21:16,718 --> 00:21:19,847
แต่ก็ไม่เสร็จอย่างที่ข้าพเจ้ามา
232
00:21:19,888 --> 00:21:22,642
กำหนดเส้นทาง Moraband
233
00:21:24,852 --> 00:21:28,481
ใช่แล้ว เราต้องกล้าหาญ
234
00:21:28,523 --> 00:21:32,067
ที่เลวร้ายที่สุดที่ฉันกลัวยังมาไม่ถึง