1
00:00:17,559 --> 00:00:19,561
ความจริงที่รอคอยมานาน!
2
00:00:19,603 --> 00:00:22,523
สัญญาณขอความช่วยเหลือเกิดขึ้น
ได้รับ ณ วัดเจดีย์
3
00:00:22,565 --> 00:00:26,527
และอาจารย์พลอยคูณได้รับ
ถูกส่งไปตรวจสอบที่มาของมัน
4
00:00:26,569 --> 00:00:28,739
สัญญาณมาจากเรือ
คิดว่าจะหายไป
5
00:00:28,781 --> 00:00:30,491
และเป็นที่รู้จักครั้งสุดท้าย
ให้อยู่ในความครอบครอง
6
00:00:30,532 --> 00:00:33,453
ของปรมาจารย์เจได
ที่ถูกฆ่าตายไปนานแล้ว
7
00:00:37,373 --> 00:00:38,750
มีใครได้ยินเราบ้างไหม?
8
00:00:38,792 --> 00:00:40,210
เข้ามาได้โปรด
9
00:00:40,252 --> 00:00:42,171
เราไม่ได้รับอะไรเลยที่นี่
10
00:00:42,212 --> 00:00:43,212
เราออกไปแล้ว
11
00:00:43,213 --> 00:00:44,632
เราคงหมดหนทางแล้ว
12
00:00:44,674 --> 00:00:45,801
เชิงลบ.
13
00:00:45,843 --> 00:00:46,969
มันอยู่ที่นี่
14
00:00:47,010 --> 00:00:48,720
ข้อมูลระบุโดยเฉพาะ
15
00:00:48,762 --> 00:00:50,388
มันจะต้องมี
16
00:00:50,430 --> 00:00:52,391
เราได้สแกนพื้นที่สามครั้งแล้ว
17
00:00:52,433 --> 00:00:55,144
นี่... นี่คือความสูญเปล่า
ไม่มีอะไรเลย
18
00:00:57,396 --> 00:01:01,067
ข้อมูลทั้งหมดของเรา
ระบุว่าอยู่ที่นี่
19
00:01:01,109 --> 00:01:02,569
ฉันไม่รู้จะบอกอะไรนาย
20
00:01:02,611 --> 00:01:03,821
เราไม่เห็นภาพเลย
21
00:01:03,864 --> 00:01:06,157
และไม่มีการรับรู้บนเครื่องสแกน
22
00:01:06,199 --> 00:01:08,910
เราจะต้องค้นหาแหล่งที่มา
สัญญาณครับท่านแม่ทัพ
23
00:01:08,952 --> 00:01:10,371
กดเปิด.
24
00:01:10,412 --> 00:01:11,497
รอ.
25
00:01:11,539 --> 00:01:13,081
ฉันคิดว่าฉันได้พบบางสิ่งบางอย่าง
26
00:01:13,123 --> 00:01:15,668
มันเบามากนะนาย
27
00:01:15,710 --> 00:01:17,337
แค่นั้นแหละ.
28
00:01:20,716 --> 00:01:22,593
หยุด! หยุด!
29
00:01:22,635 --> 00:01:24,470
หยุดรถทุกคัน!
30
00:01:53,212 --> 00:01:56,382
ตัวถังแสดงให้เห็น
การให้คะแนนและการสึกหรอที่สำคัญ
31
00:01:56,424 --> 00:01:59,720
ทุกครั้งที่มันพัง
มันไม่ใช่เมื่อเร็ว ๆ นี้
32
00:01:59,762 --> 00:02:02,806
พลเอกพล
การสแกนจะตรวจสอบ
33
00:02:02,848 --> 00:02:04,641
มันคือรถ T-6 เอาล่ะ
34
00:02:04,683 --> 00:02:07,645
หมายเลขซีเรียล 775519
35
00:02:18,491 --> 00:02:21,078
ฉันต้องการให้เคลียร์พื้นที่ทั้งหมด
36
00:02:21,119 --> 00:02:23,914
เรากำลังทำทุกอย่าง
กลับสู่คอรัสซัง
37
00:02:23,956 --> 00:02:25,041
ทุกอย่าง?
38
00:02:25,083 --> 00:02:26,459
ทุกอย่าง!
39
00:02:39,223 --> 00:02:42,184
แล้วมันคือเรือที่หายไป
ของอาจารย์ซิโฟ-ไดอาสเหรอ?
40
00:02:42,226 --> 00:02:45,314
ฉันพบสิ่งนี้ที่จุดเกิดเหตุ
41
00:02:45,355 --> 00:02:49,111
อืม มันคือไลท์เซเบอร์ของ Sifo-Dyas
42
00:02:49,151 --> 00:02:50,988
ไม่เคยพบตอนที่เขาเสียชีวิตเลย
43
00:02:52,990 --> 00:02:54,574
อาจารย์เคโนบี
เตือนสภา
44
00:02:54,616 --> 00:02:57,036
ของสิ่งที่คุณค้นพบ
เกี่ยวกับอาจารย์ Sifo-Dyas
45
00:02:57,078 --> 00:02:59,162
ก่อนเริ่มต้น
ของสงครามโคลน
46
00:02:59,204 --> 00:03:01,959
การสืบสวนของฉัน
ของนักล่าเงินรางวัล จังโก้ เฟตต์
47
00:03:02,001 --> 00:03:03,376
นำไปสู่คามิโน
48
00:03:03,418 --> 00:03:04,711
ชาวคามิโนเล่าว่า
49
00:03:04,753 --> 00:03:06,713
ว่าเป็นปรมาจารย์เจได Sifo-Dyas
50
00:03:06,755 --> 00:03:09,383
ที่สั่งผลิต
ของกองทัพโคลน
51
00:03:09,425 --> 00:03:12,261
โดยไม่ได้รับความยินยอม
ของสภาหรือวุฒิสภา
52
00:03:12,303 --> 00:03:13,514
เขาทำสิ่งนี้
53
00:03:13,555 --> 00:03:15,223
ก่อนการปิดล้อมนาบู
54
00:03:15,265 --> 00:03:17,434
Sifo-Dyas นั่งอยู่ในสภานี้
55
00:03:17,476 --> 00:03:21,481
จนกว่าเราจะตัดสินความคิดของเขา
สุดขั้วเกินไป
56
00:03:21,523 --> 00:03:25,276
แท้จริงแล้วเขาบอกว่าเขาคาดการณ์ไว้
ความขัดแย้งครั้งใหญ่
57
00:03:25,318 --> 00:03:27,905
และสาธารณรัฐนั้น
จะต้องยกทัพ
58
00:03:27,947 --> 00:03:31,075
ซึ่งในขณะนั้นสภา
ปฏิเสธความคิดเหล่านั้น
59
00:03:31,117 --> 00:03:33,120
มันไม่ใช่ครั้งแรก
60
00:03:33,162 --> 00:03:34,872
เราผิดพลาดเมื่อเร็วๆ นี้ใช่ไหม?
61
00:03:34,913 --> 00:03:37,374
การสร้างกองทัพโคลน
62
00:03:37,415 --> 00:03:39,878
เก็บเป็นความลับจากพวกเราที่ Sifo-Dyas ทำ
63
00:03:39,919 --> 00:03:42,797
เรื่องนี้ทำได้อย่างไรเราไม่รู้
64
00:03:42,839 --> 00:03:45,718
ตอนนี้เป็นชิ้นใหม่
ของปริศนาที่เรามี
65
00:03:45,759 --> 00:03:49,555
บางทีความชัดเจนอาจทำให้เราใช่
66
00:03:53,101 --> 00:03:55,520
บันทึกของเราระบุอย่างชัดเจน
67
00:03:55,562 --> 00:03:59,567
อาจารย์ซิโฟ-ไดอาสคนนั้น
สิ้นพระชนม์บนเฟลูเซีย
68
00:03:59,608 --> 00:04:02,653
ในไตรมาสที่ห้า
เกิดการปะทะกันเล็กน้อย
69
00:04:02,695 --> 00:04:04,990
ระหว่างชาวเฟลูเชียนพื้นเมือง
70
00:04:05,032 --> 00:04:08,577
อาจารย์ Sifo-Dyas ได้รับมอบหมาย
เพื่อเจรจาการเจรจาสันติภาพ
71
00:04:08,618 --> 00:04:10,747
ระหว่างชนเผ่า
72
00:04:10,788 --> 00:04:15,460
การเจรจาล้มเหลว
และ Sifo-Dyas ถูกสังหาร
73
00:04:15,502 --> 00:04:17,922
เกิดอะไรขึ้นกับร่างกายของเขา?
74
00:04:17,963 --> 00:04:20,424
ฉันเกรงว่าจะตอบไม่ได้
75
00:04:20,465 --> 00:04:23,595
ข้อมูลเพิ่มเติมใดๆ
เกี่ยวกับเหตุการณ์นี้
76
00:04:23,636 --> 00:04:25,346
ได้รับการปิดผนึกแล้ว
77
00:04:25,388 --> 00:04:27,099
อยู่ในอำนาจของใคร?
78
00:04:27,140 --> 00:04:30,228
โดยทางสำนักงาน
ของเสนาบดี.
79
00:04:30,269 --> 00:04:32,897
ขอบคุณมาดามจาคอสต้า
80
00:04:35,067 --> 00:04:38,946
ถึงเฟลูเซีย
สกายวอล์คเกอร์และเคโนบีจะไป
81
00:04:38,987 --> 00:04:41,449
หนทางอันยาวไกลอันแสนหนาวเหน็บ
82
00:04:41,490 --> 00:04:44,202
แต่ก็ยังซ่อนตัวอยู่ที่นั่น
อาจมีเบาะแส
83
00:04:44,244 --> 00:04:45,703
สอบถามทุกท่านที่มาร่วมงาน
84
00:04:45,745 --> 00:04:48,457
วันแห่งการเสียชีวิตของ Sifo-Dyas
คุณต้อง
85
00:04:48,498 --> 00:04:50,459
แล้วไฟล์ที่ปิดผนึกล่ะ?
86
00:04:50,500 --> 00:04:52,921
พูดคุยกับอธิการบดี
โดยส่วนตัวแล้วฉันจะ
87
00:04:52,963 --> 00:04:54,297
เพื่อดูว่าส่วนไหนในเรื่องนี้
88
00:04:54,338 --> 00:04:56,466
การเมืองของวุฒิสภา
ได้เล่นแล้ว
89
00:05:03,682 --> 00:05:06,103
อาจารย์ซิโฟ-ไดอาส?
90
00:05:06,145 --> 00:05:07,604
ยกโทษให้ฉัน.
91
00:05:07,646 --> 00:05:10,691
ฉันกลัวฉันไม่คุ้นเคย
ด้วยชื่อนั้น
92
00:05:10,733 --> 00:05:13,820
เสียชีวิตไปนานแล้ว
บนเฟลูเซีย
93
00:05:13,861 --> 00:05:15,822
เรากำลังสืบสวนการเสียชีวิตของเขา
94
00:05:15,863 --> 00:05:18,492
และยังปิดผนึกอยู่
โดยสำนักงานอธิการบดี
95
00:05:18,533 --> 00:05:20,161
ไฟล์บางไฟล์ของเขาเป็น
96
00:05:20,202 --> 00:05:23,498
และธรรมชาติเป็นอย่างไร
ของการสืบสวนของคุณ?
97
00:05:23,539 --> 00:05:25,667
มันเป็นเรื่องของเจได อธิการบดี
98
00:05:25,708 --> 00:05:28,170
เพิ่มปัญหาให้กับคุณฉันจะไม่
99
00:05:28,211 --> 00:05:30,923
ที่มีความเกรงใจมาก
อาจารย์โยดา.
100
00:05:30,965 --> 00:05:34,551
อย่างน้อยก็ขอถามเมื่อท่านอาจารย์...
101
00:05:34,593 --> 00:05:36,305
ซิโฟ-ไดแอส
102
00:05:36,345 --> 00:05:39,891
ใช่แล้ว อาจารย์ซิโฟ-ไดแอส
103
00:05:39,933 --> 00:05:42,312
ฉันขอถามได้ไหมว่าเขาถูกฆ่าตายเมื่อไหร่?
104
00:05:42,352 --> 00:05:44,689
สิบกว่าปีที่แล้วก็เป็นได้
105
00:05:44,730 --> 00:05:47,066
นั่นอธิบายได้
106
00:05:47,108 --> 00:05:49,778
ฉันกลัว
นี่เป็นก่อนเวลาของฉัน
107
00:05:49,820 --> 00:05:52,531
เมื่อสิบปีก่อน
ฉันเป็นสมาชิกวุฒิสภาผู้ต่ำต้อย
108
00:05:52,572 --> 00:05:55,327
รับใช้ดาวนาบู
109
00:05:55,367 --> 00:05:57,912
เฉพาะบรรพบุรุษของฉันเท่านั้น
อธิการบดีวาลอรัม
110
00:05:57,954 --> 00:06:00,541
จะมีคำตอบที่คุณแสวงหา
111
00:06:00,582 --> 00:06:03,211
ฉันขอแนะนำให้คุณพูดคุยกับเขา
112
00:06:03,252 --> 00:06:04,419
ดีมาก.
113
00:06:04,461 --> 00:06:06,215
ขอบคุณอธิการบดี
114
00:06:15,016 --> 00:06:17,392
ฉันได้พูดคุยกับ
ผู้นำเผ่าบนเฟลูเซีย
115
00:06:17,434 --> 00:06:20,856
พวกเขาใช้ภาษาถิ่นโบราณมาก
ซึ่งยากที่จะเข้าใจ
116
00:06:20,898 --> 00:06:22,398
แต่จากสิ่งที่ฉันสามารถสรุปได้
117
00:06:22,440 --> 00:06:25,737
เมื่ออาจารย์ซิโฟ-ไดอาสสิ้นพระชนม์
เขาไม่ได้อยู่คนเดียว
118
00:06:25,778 --> 00:06:28,073
มีเจไดคนที่สอง
ที่นี่กับเขา
119
00:06:28,114 --> 00:06:30,449
และชื่อ
เจไดที่สองนี้เหรอ?
120
00:06:30,491 --> 00:06:31,827
หรือฉันไม่เข้าใจพวกเขา
121
00:06:31,869 --> 00:06:32,953
หรือพวกเขาจะไม่พูด
122
00:06:32,995 --> 00:06:34,496
มันยากที่จะบอก
123
00:06:34,538 --> 00:06:36,832
นี่คือคนดึกดำบรรพ์
เรากำลังเผชิญกับ
124
00:06:36,874 --> 00:06:39,711
หลังจากที่พระองค์สิ้นพระชนม์
พวกเขาเผาศพของ Sifo-Dyas
125
00:06:39,753 --> 00:06:42,589
และฉันกลัว
เส้นทางที่นั่นมีอากาศหนาวเย็น
126
00:06:42,630 --> 00:06:44,800
ประสบความสำเร็จบ้างไหม
กับอธิการบดีเหรอ?
127
00:06:44,842 --> 00:06:48,596
อืม ประสบความสำเร็จมากเหมือนเคย
ฉันกลัว.
128
00:06:48,637 --> 00:06:50,891
ชี้ไปในทิศทางอื่นที่ฉันอยู่ตอนนี้
129
00:06:50,933 --> 00:06:53,143
เพื่อพูดคุยกับ Valorum ฉันไป
130
00:07:05,950 --> 00:07:08,412
เป็นเวลานานแล้วเพื่อนของฉัน
131
00:07:08,453 --> 00:07:10,205
ฉันจะทำอะไรให้คุณได้บ้าง?
132
00:07:10,247 --> 00:07:12,416
ไฟล์ถูกปิดผนึก
โดยฝ่ายบริหารของคุณ
133
00:07:12,457 --> 00:07:14,752
สภาเจไดได้เจอแล้ว
134
00:07:14,794 --> 00:07:17,297
เรื่องของไฟล์?
135
00:07:17,338 --> 00:07:19,799
ปรมาจารย์เจได Sifo-Dyas
136
00:07:19,840 --> 00:07:21,635
ซิโฟ-ดาส?
137
00:07:21,676 --> 00:07:24,846
เมื่อข้าพเจ้าเป็นอธิการบดี
ฉันส่งเขาไปปฏิบัติภารกิจ
138
00:07:24,888 --> 00:07:27,850
เพื่อจัดการกับการลุกเป็นไฟ
ในสมาคม Pyke
139
00:07:27,892 --> 00:07:29,394
เดอะ ไพค์ส?
140
00:07:29,436 --> 00:07:32,314
ส่วนที่ทรงพลัง
ของกลุ่มพันธมิตรเครื่องเทศ
141
00:07:32,355 --> 00:07:34,650
กิจกรรมทางอาญาของพวกเขา
ได้อนุญาตพวกเขาแล้ว
142
00:07:34,691 --> 00:07:37,987
จนควบคุมได้เกือบหมด
การผลิตเครื่องเทศดิบ
143
00:07:38,028 --> 00:07:40,824
ที่ใช้สร้างยาอันทรงพลัง
144
00:07:40,865 --> 00:07:43,452
เรากำลังเผชิญกับสงครามเต็มรูปแบบ
145
00:07:43,493 --> 00:07:45,997
ใต้พื้นผิวของคอรัสซัง
146
00:07:46,038 --> 00:07:48,249
ทราบถึงความเชี่ยวชาญของเขา
บนยมโลก
147
00:07:48,291 --> 00:07:53,088
ฉันติดต่อกับอาจารย์ Sifo-Dyas
เพื่อรักษาเสถียรภาพของปัญหา
148
00:07:53,130 --> 00:07:56,342
เมื่อทราบเรื่องนี้ สภาเจไดไม่ได้ทำ
149
00:07:56,383 --> 00:07:59,387
คณะกรรมการวุฒิสภา
ได้รับมอบหมายให้ทำเรื่องนั้น
150
00:07:59,429 --> 00:08:04,059
กลัวว่าจะมีการอภิปรายแบบเปิด
ด้วยองค์ประกอบทางอาญาดังกล่าว
151
00:08:04,101 --> 00:08:06,270
สามารถทำให้กิจกรรมของพวกเขาถูกต้องตามกฎหมายได้
152
00:08:06,312 --> 00:08:10,025
และมอบความเข้มแข็งให้กับผู้นำฝ่ายค้าน
ภายในระบบราชการ
153
00:08:10,066 --> 00:08:13,111
ความลับคือทางเลือกเดียวของเรา
154
00:08:13,153 --> 00:08:17,492
ช่วงเวลาของการเจรจาเหล่านี้
พวกเขาจะจัดขึ้นเมื่อไหร่?
155
00:08:17,533 --> 00:08:21,287
ฉันจำไม่ได้
ฉันกลัวว่าถึงเวลาที่แน่นอน
156
00:08:21,329 --> 00:08:22,914
มันนานมาแล้ว
157
00:08:22,956 --> 00:08:26,418
ฉันจำได้ว่าการพูดคุย
ถูกเลื่อนออกไป
158
00:08:26,460 --> 00:08:30,215
ไม่นานหลังจากผู้แทนของเรา
มาถึงโอบาดิอาห์
159
00:08:30,256 --> 00:08:33,676
บางอย่างเกี่ยวกับการลุกเป็นไฟ
ของกิจกรรมบนเฟลูเซีย
160
00:08:33,718 --> 00:08:35,471
ใช่ เข้าไปแทรกแซงเฟลูเซีย
161
00:08:35,513 --> 00:08:37,931
สภายืนยันว่า Sifo-Dyas ทำ
162
00:08:37,973 --> 00:08:39,392
แต่บอกฉันสิอธิการบดี
163
00:08:39,433 --> 00:08:42,729
เจไดอีกคนคือใคร
คุณส่งมาพร้อมกับ Sifo-Dyas?
164
00:08:42,770 --> 00:08:44,064
เจไดอื่นเหรอ?
165
00:08:44,105 --> 00:08:46,400
ฉันไม่รู้จักเจไดคนอื่นเลย
166
00:08:46,441 --> 00:08:50,946
มีเพียงแต่เรื่องส่วนตัวของฉัน
ผู้ช่วย ซิลมาน และซิโฟ-ไดแอส
167
00:08:50,988 --> 00:08:54,243
ฉันกลัวว่าพวกเขาทั้งคู่
ถูกฆ่าตายที่เฟลูเซีย
168
00:08:54,284 --> 00:08:57,871
ผู้ช่วยส่วนตัว ซิลแมน?
169
00:09:01,459 --> 00:09:07,258
บอกฉันทีว่าทำไมเจไดถึงทำแบบนั้น
มองหา Sifo-Dyas อยู่ใช่ไหม?
170
00:09:07,299 --> 00:09:09,676
พวกเขากำลังติดตามเส้นทางอะไร?
171
00:09:09,718 --> 00:09:14,057
ถ้ามีรอยทาง..
ฉันไม่รู้จักมัน
172
00:09:14,099 --> 00:09:17,811
ย้อนรอยก้าวของคุณ พบจุดสิ้นสุดที่หลวมนี้
173
00:09:17,853 --> 00:09:20,231
และกำจัดมันออกไป
174
00:09:20,273 --> 00:09:23,234
ฉันเข้าใจ
อะไรเป็นเดิมพัน พระเจ้าข้า
175
00:09:23,276 --> 00:09:26,447
ฉันจะไปพีคส์
และดูแลมัน
176
00:09:26,488 --> 00:09:28,323
นี่ไม่ใช่ครั้งแรก
177
00:09:28,365 --> 00:09:33,538
คุณพิสูจน์แล้วว่างุ่มง่าม
ลอร์ดไทรานัส
178
00:09:33,580 --> 00:09:37,251
คุณรู้ราคาของความล้มเหลว
179
00:09:45,176 --> 00:09:47,887
พวกเฟลูเซียน
ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับซิลมานคนนี้
180
00:09:47,929 --> 00:09:50,808
ดูเหมือนจะไม่มีใครรู้
อะไรเกี่ยวกับเขา
181
00:09:50,849 --> 00:09:52,851
เขาสวมสัญลักษณ์อะไรอยู่?
182
00:09:52,893 --> 00:09:54,214
สัญลักษณ์
ของอธิการบดีชั้นสูง
183
00:09:54,228 --> 00:09:57,732
ก่อนสงคราม
นายกรัฐมนตรีวาลอรัม
184
00:09:57,774 --> 00:09:59,692
เรามีเจไดที่ตายไปแล้วหนึ่งคน
185
00:09:59,734 --> 00:10:01,779
โดยไม่มีหลักฐานทางร่างกาย
186
00:10:01,821 --> 00:10:03,656
เจไดคนที่สอง
ซึ่งปรากฏบนเฟลูเซีย
187
00:10:03,697 --> 00:10:05,116
ที่เราไม่มีประวัติ
188
00:10:05,158 --> 00:10:06,493
และตอนนี้ ซิลมานคนนี้
189
00:10:06,534 --> 00:10:08,496
ทูตส่วนตัวของนายกรัฐมนตรี
190
00:10:08,537 --> 00:10:10,247
หายไปเหรอ?
191
00:10:10,289 --> 00:10:12,707
แต่ตอนนี้เรารู้แล้ว
ซิโฟ-ไดอาส และซิลมาน
192
00:10:12,749 --> 00:10:15,711
ทั้งคู่อยู่บน Oba Diah
ตามคำกล่าวของ Chancellor Valorum
193
00:10:15,753 --> 00:10:17,797
ฉันพบรถรับส่งที่ชนกัน
194
00:10:17,839 --> 00:10:21,218
ตั้งอยู่บนดวงจันทร์
ซึ่งโคจรรอบดาวเคราะห์ Pyke
195
00:10:21,260 --> 00:10:22,719
อืม.
196
00:10:22,761 --> 00:10:26,391
คุณต้องไป Pykes
ถึงโอบา ดิอาห์ ใช่แล้ว
197
00:11:38,433 --> 00:11:44,231
ฉันจำไม่ได้
ครั้งสุดท้ายที่เจไดมาที่นี่
198
00:11:44,273 --> 00:11:46,817
หลายปีมาแล้ว
199
00:11:46,859 --> 00:11:48,737
ตลกดีคุณควรพูดแบบนั้น
200
00:11:48,777 --> 00:11:51,072
เรากำลังมองหาเจได
ที่หายไปที่นี่
201
00:11:51,114 --> 00:11:53,284
ชื่อของเขาคือซิโฟ-ไดอาส
202
00:11:53,325 --> 00:11:58,415
โอ้ เจได Sifo-Dyas อยู่ที่นี่
203
00:11:58,457 --> 00:12:03,169
แต่นั่นก็นานมาแล้ว
204
00:12:03,211 --> 00:12:05,673
พบเรือของอาจารย์ Sifo-Dyas
205
00:12:05,715 --> 00:12:07,967
ชนบนดวงจันทร์
ที่โคจรรอบโลกนี้
206
00:12:08,008 --> 00:12:10,262
สิ่งที่คุณพบ
207
00:12:10,304 --> 00:12:13,432
เราไม่รู้อะไรเลย
208
00:12:13,474 --> 00:12:19,397
เจไดอยากจะเข้าร่วมกับเราไหม
เพื่อเติมความสดชื่น?
209
00:12:19,439 --> 00:12:21,941
ข้อเสนอของ Pykes ได้รับการยอมรับแล้ว
210
00:12:28,742 --> 00:12:30,868
สู่มิตรภาพ.
211
00:12:32,996 --> 00:12:36,000
มิตรภาพ.
มิตรภาพ.
212
00:12:39,504 --> 00:12:42,299
เป็นสร้อยคอที่น่าสนใจอะไรเช่นนี้
213
00:12:42,341 --> 00:12:43,717
ฉันขอดูหน่อยได้ไหม?
214
00:12:45,469 --> 00:12:49,641
บางทีพวก Pykes ก็เข้ายึดไปแล้ว
หมดเวลาของเจไดแล้ว
215
00:12:49,683 --> 00:12:51,892
โอ้ไม่ไม่
มันไม่น่ารำคาญเลย
216
00:12:51,934 --> 00:12:54,938
เจไดยินดีที่จะรู้
ความลับทั้งหมดของ Pykes
217
00:12:57,775 --> 00:13:00,987
เราไม่มีการทะเลาะกับเจได
218
00:13:01,029 --> 00:13:02,823
บางทีคุณควรบอกเรา
ทำไมคุณถึงใส่
219
00:13:02,863 --> 00:13:05,702
ยอดของนายกรัฐมนตรี
ที่ปรึกษาส่วนตัว
220
00:13:05,743 --> 00:13:09,205
ฉันสับสน.
221
00:13:09,246 --> 00:13:11,750
เจไดกำลังมองหาอาจารย์เจไดหรือไม่
222
00:13:11,792 --> 00:13:14,127
หรือคนอื่น?
223
00:13:14,169 --> 00:13:15,754
หยุดเล่นเกม.
224
00:13:15,796 --> 00:13:18,007
Sifo-Dyas กำลังเดินทาง
พร้อมด้วยที่ปรึกษา
225
00:13:18,049 --> 00:13:20,884
พวกเขาถูกส่งมาที่นี่
เพื่อเจรจากับคุณ
226
00:13:23,179 --> 00:13:28,060
ดูเหมือนว่าคุณมี
ในที่สุดก็ประกอบชิ้นส่วนเข้าด้วยกัน
227
00:13:28,101 --> 00:13:31,939
ผู้ชายที่คุณกำลังมองหาอยู่ที่นี่
228
00:13:42,201 --> 00:13:45,163
พวก Pykes ต้องการ
เพื่อให้ได้เปรียบ
229
00:13:45,205 --> 00:13:48,166
เหนือครอบครัวอาชญากรอื่นๆ
230
00:13:48,208 --> 00:13:50,587
จึงมีการสร้างพันธมิตรขึ้นมา
231
00:13:50,628 --> 00:13:54,173
พันธมิตรรายหนึ่งอยู่กับผู้ชายคนหนึ่ง
ชื่อว่าไทรานัส
232
00:13:54,215 --> 00:13:55,843
ฉันเคยได้ยินชื่อนั้นมาก่อน
233
00:13:55,885 --> 00:13:59,263
จังโก้ เฟทท์ กล่าวถึงเรื่องนี้
ระหว่างการสืบสวนคามิโนของฉัน
234
00:13:59,304 --> 00:14:02,893
Tyranus ต้องการให้ Sifo-Dyas ตาย
235
00:14:02,933 --> 00:14:07,314
ครอบครัว Pykes ได้รับค่าตอบแทนที่ดี
เพื่อยิงเรือของเขาให้ตก
236
00:14:07,356 --> 00:14:12,653
อย่างไรก็ตามผู้ชายคนไหนก็ตามที่เต็มใจ
เพื่อจ่ายเงินให้เจไดถูกฆ่า
237
00:14:12,695 --> 00:14:15,699
เป็นอันตรายและคาดเดาไม่ได้
238
00:14:15,741 --> 00:14:18,159
ครอบครัว Pykes ตรวจสอบการชน
239
00:14:18,201 --> 00:14:22,164
เพื่อนำศพของเจไดมาเป็นหลักฐาน
240
00:14:22,206 --> 00:14:25,293
แต่ด้วยเจไดที่ตายแล้ว
241
00:14:25,334 --> 00:14:29,298
Pykes พบอีกตัวหนึ่งที่ยังมีชีวิตอยู่
242
00:14:29,339 --> 00:14:31,592
ซิลมาน ผู้ช่วยอธิการบดีเหรอ?
243
00:14:31,634 --> 00:14:35,179
พวก Pykes มอบ Tyranus Sifo-Dyas
244
00:14:35,221 --> 00:14:39,101
แต่พวก Pykes ไม่ได้ทำ
บอก Tyranus แห่ง Silman
245
00:14:39,143 --> 00:14:43,564
ครอบครัว Pykes ต้องการประกัน
246
00:14:43,606 --> 00:14:44,858
ประกันภัย?
247
00:14:44,900 --> 00:14:50,196
ใช่แล้ว และตอนนี้ Pykes ก็สามารถต่อรองได้แล้ว
248
00:14:50,238 --> 00:14:52,032
เราให้คุณซิลมาน
249
00:14:52,074 --> 00:14:56,956
คุณลืมเกี่ยวกับ Pykes'
การทรยศต่อเจได
250
00:15:12,598 --> 00:15:14,266
สวัสดี?
251
00:15:14,308 --> 00:15:16,436
ใคร... มีใครอยู่บ้าง?
252
00:15:16,478 --> 00:15:19,314
เราถูกส่งเจไดมาตามหาคุณ
253
00:15:19,356 --> 00:15:22,067
เจได?
254
00:15:22,109 --> 00:15:25,112
เพื่อหาฉัน?
ทำไมต้องเป็นฉัน?
255
00:15:25,154 --> 00:15:28,450
ฉันถูกทรยศ ถูกลืม...
256
00:15:28,492 --> 00:15:30,452
นานมาแล้ว
257
00:15:30,494 --> 00:15:32,621
ไม่มีใครรู้ว่าคุณยังมีชีวิตอยู่
258
00:15:32,663 --> 00:15:33,663
เร็ว.
259
00:15:33,665 --> 00:15:35,416
บางทีคุณอาจจะมีอาหารบ้าง
260
00:15:35,458 --> 00:15:37,919
คุณ...มีอาหารบ้างไหม?
261
00:15:37,961 --> 00:15:40,255
แน่นอน.
262
00:15:41,256 --> 00:15:42,550
โอ้โอ้!
263
00:15:42,591 --> 00:15:43,592
โอ้โอ้โอ้!
โอ้!
264
00:15:43,634 --> 00:15:45,135
ขอบคุณเพื่อนของฉัน
265
00:15:45,177 --> 00:15:46,471
แถบอุปทาน!
266
00:15:46,513 --> 00:15:49,307
อืมมม
อร่อย.
267
00:15:49,349 --> 00:15:53,688
เห็นไหม ฉันกลัวมาก
ฉันจะไม่มีอะไรจะให้บริการ
268
00:15:54,689 --> 00:15:55,689
โอ้โอ้โอ้!
โอ้โอ้!
269
00:15:55,690 --> 00:15:56,900
ให้บริการ?
270
00:15:56,941 --> 00:15:59,695
ฉัน... ลูกของฉัน พวกเขาโกรธมาก
271
00:15:59,737 --> 00:16:01,906
เมื่อฉันไม่มีอะไรจะรับใช้
272
00:16:01,947 --> 00:16:05,035
เราอาจมีปัญหาที่นี่
273
00:16:21,219 --> 00:16:24,432
ไทรานัส คุณนั่นแหละ
ไม่ยินดีต้อนรับที่นี่อีกต่อไป
274
00:16:28,102 --> 00:16:31,189
ฉันคิดว่าคุณถูกรวมตัวแล้ว
อยู่ที่นี่นานเกินไปชายชรา
275
00:16:31,231 --> 00:16:33,233
เรามาเพื่อรับคุณกลับบ้าน
276
00:16:33,275 --> 00:16:35,151
บ้าน?
277
00:16:35,193 --> 00:16:37,447
ไม่ ไม่ นี่คือบ้านของฉัน
278
00:16:37,488 --> 00:16:39,449
ฉันไม่สามารถทิ้งเพื่อนได้
279
00:16:39,490 --> 00:16:42,286
คุณกำลังเดินทาง
กับปรมาจารย์เจได Sifo-Dyas
280
00:16:42,327 --> 00:16:44,080
บอกเราว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา
281
00:16:46,498 --> 00:16:48,376
ซิโฟ-ดาส?
282
00:16:48,418 --> 00:16:49,419
เขาเสียชีวิต
283
00:16:49,461 --> 00:16:51,504
ตาย ตาย ตาย ตาย.
284
00:16:51,546 --> 00:16:53,381
หลอกเราก็เป็น
285
00:16:53,423 --> 00:16:55,551
พวก Pykes ไม่น่าไว้ใจเลย
286
00:16:55,593 --> 00:16:56,761
โอ้ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
287
00:16:56,803 --> 00:16:58,554
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
288
00:16:58,596 --> 00:17:01,266
แต่พวก Pykes ไม่ใช่พวกนั้น
289
00:17:01,308 --> 00:17:04,561
ไม่ ไม่ พวกไพค์ส
ไม่ใช่เหตุผล
290
00:17:08,190 --> 00:17:10,026
ใครเป็นผู้รับผิดชอบ?
291
00:17:12,863 --> 00:17:15,449
ผู้มีอำนาจคนหนึ่ง
292
00:17:15,491 --> 00:17:20,497
คนที่...ใครต้องการ
จะเป็นซิโฟ-ไดแอส
293
00:17:33,595 --> 00:17:34,595
ทำไม
294
00:17:34,596 --> 00:17:35,764
ทั้งหมดเป็นการหลอกลวง
295
00:17:37,350 --> 00:17:38,601
คุณไม่เห็นเหรอ?
296
00:17:38,643 --> 00:17:40,854
เพราะ...เพราะว่า...
297
00:17:55,453 --> 00:17:57,123
ดูกู.
298
00:17:57,165 --> 00:17:59,959
ครั้งหนึ่งคุณมาจริงๆ
เพื่อทำงานสกปรกของคุณเอง
299
00:18:01,418 --> 00:18:05,507
บางครั้งสิ่งต่างๆ
มีความสำคัญขนาดนั้น
300
00:18:26,908 --> 00:18:27,909
อ่า!
301
00:18:55,481 --> 00:18:59,987
คุณไม่เหลือธุรกิจแล้ว
กับพวกไพค์ส ไทรานัส
302
00:19:00,029 --> 00:19:01,114
ไทรานัส?
303
00:19:01,155 --> 00:19:03,157
คุณคือคนที่ชื่อ Tyranus เหรอ?
304
00:19:03,199 --> 00:19:06,286
ฉันบอกคุณทุกอย่างแล้ว
คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับ Geonosis
305
00:19:06,327 --> 00:19:09,497
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เคโนบี
306
00:19:09,540 --> 00:19:11,709
คุณควรจะเข้าร่วมกับฉัน
307
00:19:11,751 --> 00:19:13,377
Sifo-Dyas เข้าใจแล้ว
308
00:19:13,419 --> 00:19:15,463
เขามองเห็นอนาคต
309
00:19:15,504 --> 00:19:17,507
นั่นคือเหตุผลที่เขาช่วยฉัน
310
00:19:17,549 --> 00:19:19,218
คุณโกหก.
311
00:19:19,260 --> 00:19:20,552
รัฐมนตรีลม
312
00:19:20,594 --> 00:19:23,098
ถ้าท่านจะช่วยพวกเรา
ตอนนี้เป็นเวลาแล้ว
313
00:19:23,140 --> 00:19:24,682
ฆ่าไทรานัส!
314
00:20:03,686 --> 00:20:05,814
ฉันจะผลักดันคุณ
315
00:20:44,108 --> 00:20:47,904
รู้ว่าตอนนี้เราทำ
ที่เป็นแนวทางในการสร้างโคลน
316
00:20:47,945 --> 00:20:50,115
ดูกูทำตั้งแต่แรก
317
00:20:50,157 --> 00:20:54,662
อืม ศัตรูของเรา
ได้สร้างกองทัพให้เรา
318
00:20:54,704 --> 00:20:56,331
ถ้ารู้อย่างนี้แล้ว
319
00:20:56,373 --> 00:20:58,457
ความเชื่อมั่นของประชาชน
ในความพยายามทำสงคราม
320
00:20:58,499 --> 00:21:00,794
เจไดและสาธารณรัฐ
จะหายไป
321
00:21:00,836 --> 00:21:03,005
คงจะเกิดความวุ่นวายครั้งใหญ่
322
00:21:03,047 --> 00:21:06,384
ปกปิดการค้นพบนี้เราต้อง
323
00:21:06,425 --> 00:21:07,761
ไม่มีใคร
324
00:21:07,802 --> 00:21:11,306
แม้แต่อธิการบดีก็ไม่อาจรู้ได้
325
00:21:11,348 --> 00:21:14,435
ผู้ชายที่กล้าหาญ
โคลนนิ่งได้พิสูจน์แล้วว่าเป็น
326
00:21:14,476 --> 00:21:17,939
ช่วยชีวิตของฉันและของคุณ
พวกเขามีหลายครั้ง
327
00:21:17,980 --> 00:21:20,692
เชื่อในพวกเขาเราต้อง
328
00:21:20,734 --> 00:21:23,987
ชนะสงครามอย่างรวดเร็วเราต้อง
329
00:21:24,029 --> 00:21:26,991
ก่อนแผนการของศัตรูของเรา
บรรลุผลสำเร็จ
330
00:21:27,033 --> 00:21:29,035
ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นอย่างไร
331
00:21:29,077 --> 00:21:32,998
คุณแน่ใจหรือว่าเรากำลังดำเนินการ
เส้นทางที่ถูกต้องเหรอ?
332
00:21:33,040 --> 00:21:35,542
อืม มาถูกทางแล้ว
333
00:21:35,584 --> 00:21:36,919
ไม่
334
00:21:36,961 --> 00:21:38,964
เส้นทางเดียวเท่านั้น
335
00:21:39,005 --> 00:21:41,383
ใช่
336
00:21:41,425 --> 00:21:43,593
ออกแบบโดยเจ้าแห่งศาสตร์มืด
ของชาวซิธ,
337
00:21:43,635 --> 00:21:46,764
เว็บนี้คือ
338
00:21:46,806 --> 00:21:50,477
สำหรับตอนนี้ เล่นเกมของเขาที่เราต้อง