1
00:00:17,267 --> 00:00:18,935
แพ้!
2
00:00:18,977 --> 00:00:22,438
ราชินีจูเลียแห่งดาวเคราะห์
บาร์ดอตต้าถูกลักพาตัว
3
00:00:22,480 --> 00:00:26,067
หากตัวแทน Jar Jar Binks
และปรมาจารย์เจได เมซ วินดู
4
00:00:26,109 --> 00:00:28,945
ไม่พบราชินีที่หายไป
ในการหมุนสามครั้ง
5
00:00:28,987 --> 00:00:32,447
คำทำนายอันชั่วร้ายจะสำเร็จ
6
00:00:32,489 --> 00:00:34,574
ลัทธิแฟรงกอว์ลผู้กระหายเลือด
7
00:00:34,616 --> 00:00:36,576
จะเข้าควบคุม
รัฐบาลบาร์โดทัน
8
00:00:36,618 --> 00:00:39,288
และระบบดาวเคราะห์ของมัน
จะถูกครอบงำ
9
00:00:39,330 --> 00:00:42,624
ด้วยความโกลาหล ความตาย และการทำลายล้าง
10
00:01:01,767 --> 00:01:04,187
ดังนั้นบอกฉันให้ชัดเจนว่าสิ่งที่คุณเห็น
11
00:01:04,229 --> 00:01:06,438
เมื่อคุณเป็นอยู่
ถูกจับเป็นเชลยโดยพวกลัทธิ
12
00:01:06,480 --> 00:01:08,274
ก็อย่างที่เมซ่าบอกนั่นแหละ
13
00:01:08,316 --> 00:01:11,027
พวกลัทธิก็เอา
หนึ่งในปรมาจารย์ดาโกยัน
14
00:01:11,069 --> 00:01:12,653
และทรงถวายเครื่องบูชาพระองค์
15
00:01:12,695 --> 00:01:15,447
เฮซ่าได้ทอดกรอบหมดแล้ว
แล้วพวกเขาก็ขโมยพลังไป
16
00:01:15,489 --> 00:01:18,368
ออกจากเขาทันที
และวางไว้ในลูกบอลมันเงา
17
00:01:18,408 --> 00:01:21,246
ดังนั้นผู้นับถือศาสนา
กำลังขโมยพลังแห่งชีวิต
18
00:01:21,287 --> 00:01:23,998
และดักจับมัน
ในทรงกลมกักกัน
19
00:01:24,040 --> 00:01:27,416
ใช่ เดซ่าพยายามขโมย
พลังชีวิตของฉันก็เช่นกัน
20
00:01:27,458 --> 00:01:28,835
แต่พระองค์ทรงช่วยฉันไว้
21
00:01:28,877 --> 00:01:30,545
อืม...
22
00:01:30,587 --> 00:01:33,215
และตอนนี้พวกเขาก็วางแผนที่จะทำ
สิ่งเดียวกันกับราชินี
23
00:01:33,257 --> 00:01:34,966
แต่เพื่ออะไร?
24
00:01:35,008 --> 00:01:36,809
พวกลัทธิไม่สามารถเอารัดเอาเปรียบได้
พลังแห่งชีวิต
25
00:01:36,843 --> 00:01:38,803
เหมือนเจไดหรือซิธ
26
00:01:38,845 --> 00:01:42,640
ฉันสัมผัสได้ถึงสิ่งอื่น...
การแสดงตนที่มืดกว่า
27
00:01:42,682 --> 00:01:45,769
แม็กซี่ บิ๊กเดอะฟอร์ซ
มาสเตอร์เมซ,
28
00:01:45,810 --> 00:01:47,729
แต่เราจะทำอย่างไร
ตามหาควีนนี่เหรอ?
29
00:01:47,771 --> 00:01:49,522
เธอยังคงเป็นนักโทษ
30
00:01:49,564 --> 00:01:52,401
หากบรรจุทรงกลม
รวบรวมมามากพอแล้ว
31
00:01:52,442 --> 00:01:53,985
ของพลังแห่งชีวิต
ตามที่คุณแนะนำ
32
00:01:54,027 --> 00:01:56,612
ฉันจะสามารถ
เพื่อรับรู้ถึงตำแหน่งของมัน
33
00:01:56,653 --> 00:01:59,782
ถ้าเราพบทรงกลม
เราจะพบราชินี
34
00:01:59,823 --> 00:02:01,158
โอเคเดย์.
35
00:02:01,200 --> 00:02:03,827
เวซ่าสร้างทีมระเบิด
มาสเตอร์เมซ.
36
00:02:03,869 --> 00:02:05,579
อย่างแท้จริง.
37
00:02:28,351 --> 00:02:29,685
ที่ไหน...
38
00:02:29,727 --> 00:02:31,771
ฉันอยู่ที่ไหน?
39
00:02:31,813 --> 00:02:33,522
คุณเป็นใคร?
40
00:02:33,564 --> 00:02:35,108
จาร์ จาร์.
41
00:02:35,150 --> 00:02:37,193
จาร์ จาร์ คุณอยู่ไหน?
42
00:02:37,235 --> 00:02:39,112
ปล่อยมือฉัน!
43
00:02:40,363 --> 00:02:41,990
นอน.
44
00:02:42,031 --> 00:02:43,450
ไม่
45
00:02:43,490 --> 00:02:45,492
ไม่...
46
00:02:45,534 --> 00:02:49,871
พี่ครับ อีกวิสัยทัศน์หนึ่ง
ของพระมารดาผู้ยิ่งใหญ่มาหาฉัน
47
00:02:49,913 --> 00:02:52,416
เธอกล่าวว่าเจได
รู้เรื่องทรงกลม
48
00:02:52,458 --> 00:02:55,043
และว่าเขากำลังติดตามเราอยู่
ที่นี่กับกุงกัน
49
00:02:55,085 --> 00:02:58,046
พระแม่ผู้ยิ่งใหญ่ทรงตักเตือนเรา
แผนของเราจะถูกค้นพบ
50
00:02:58,088 --> 00:03:00,174
ถ้าเจไดมาที่บาร์ดอตต้า
51
00:03:00,215 --> 00:03:04,719
เราไม่รู้จักกุงกัน
มีเพื่อนที่ทรงพลังเช่นนี้
52
00:03:04,761 --> 00:03:06,013
เราต้องรีบแล้ว.
53
00:03:06,054 --> 00:03:07,555
เมื่อเราถวายราชินีแล้ว
54
00:03:07,597 --> 00:03:09,891
และถ่ายทอดพลังแห่งชีวิต
ถึงพระมารดาผู้ยิ่งใหญ่
55
00:03:09,933 --> 00:03:12,894
เธอจะจัดการกับเจได
56
00:03:35,749 --> 00:03:37,210
เล็ตซ่าไปเลย
57
00:03:37,251 --> 00:03:39,170
ใจเย็นๆ นะตัวแทน
58
00:03:39,212 --> 00:03:40,921
อยู่เฉยๆ.
59
00:03:40,963 --> 00:03:42,548
แต่เวสาต้องรีบ
60
00:03:42,589 --> 00:03:44,467
เมืองนั้นมันใหญ่มาก
61
00:03:44,509 --> 00:03:46,843
เวสาต้องเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว
เพื่อจับผู้นับถือศาสนา
62
00:03:46,885 --> 00:03:48,428
เราไม่สามารถเร่งรีบในเรื่องนี้
63
00:03:48,470 --> 00:03:51,806
เราต้องสงบสติอารมณ์
และให้พลังนำทางเรา
64
00:03:53,141 --> 00:03:56,019
แต่บางทีก็ใช้ da Force
ใช้เวลานานเกินไป
65
00:03:56,061 --> 00:03:57,937
และพวกเขาก็หนีไป
66
00:03:57,979 --> 00:04:01,400
ไม่ วิ่งผ่านไปอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า
เมืองก็จะมีแต่เสียเวลา
67
00:04:01,441 --> 00:04:02,734
และปล่อยให้พวกเขาหลบหนีไป
68
00:04:02,775 --> 00:04:04,444
ตอนนี้จงนิ่งไว้
69
00:04:04,486 --> 00:04:07,447
โอเค มาสเตอร์เรน เมซ
70
00:04:08,573 --> 00:04:11,617
ฉันเห็นผู้คน
71
00:04:11,659 --> 00:04:14,495
ตลาดถนน
72
00:04:14,537 --> 00:04:16,705
ใช่แล้ว เมซ่าเห็นแบบนั้น
จากที่นี่ด้วย
73
00:04:16,747 --> 00:04:20,418
ฉันเห็นฝูงชน
74
00:04:20,459 --> 00:04:24,547
เดี๋ยว สี่เหลี่ยม...
จัตุรัสตลาด
75
00:04:24,588 --> 00:04:26,048
และทรงกลม...
76
00:04:26,090 --> 00:04:28,551
ฉันเห็นมันและราชินี
77
00:04:28,592 --> 00:04:30,261
ไปกันเลย
78
00:04:30,302 --> 00:04:33,597
รอ รอ เมซ่าคิด
เวสไม่รีบวิ่งเข้ามา
79
00:04:33,638 --> 00:04:35,807
นั่นคือก่อนที่เราจะรู้
เรากำลังจะไปที่ไหน
80
00:04:35,849 --> 00:04:39,353
ตอนนี้การไล่ล่าเปิดอยู่
81
00:04:50,196 --> 00:04:53,074
เมซากำลังรับ
ความรู้สึกคืบคลานที่นี่
82
00:04:53,116 --> 00:04:55,493
อย่าตั้งศูนย์
ในความกังวลของคุณ Jar Jar
83
00:04:55,535 --> 00:04:56,660
เดินหน้าต่อไป
84
00:04:56,702 --> 00:04:58,496
ทางนี้.
85
00:05:05,128 --> 00:05:06,463
นี่แหละ
86
00:05:06,504 --> 00:05:09,923
จัตุรัสตลาด
ฉันเห็นผ่านพลัง
87
00:05:09,965 --> 00:05:11,508
ตื่นตัวอยู่เสมอ
88
00:05:11,550 --> 00:05:13,302
ราชินีอาจจะอยู่ใกล้ๆ
89
00:05:13,343 --> 00:05:15,637
ฉันกำลังไปข้างบน
เพื่อมุมมองที่ดีขึ้น
90
00:05:17,598 --> 00:05:19,891
โอเคเดย์.
91
00:05:19,933 --> 00:05:21,851
เอ่อสวัสดี
92
00:05:21,893 --> 00:05:24,687
ไม่ ไม่ ขอบคุณ
93
00:05:24,729 --> 00:05:26,689
เมซ่ามีหนึ่งในนั้นแล้ว
94
00:05:26,731 --> 00:05:28,400
จาร์ จาร์ ช่วยด้วย!
95
00:05:28,442 --> 00:05:31,487
ฮะ? จูเลีย?
96
00:05:31,528 --> 00:05:33,029
จาร์ จาร์!
97
00:05:33,071 --> 00:05:34,071
จูเลีย!
98
00:05:34,072 --> 00:05:35,615
มาสเตอร์เมซ มาเร็วเข้า!
99
00:05:36,907 --> 00:05:38,576
จาร์ จาร์ รอก่อน!
100
00:06:06,811 --> 00:06:08,563
จาร์ จาร์ อะไรอยู่ใน...
101
00:06:23,119 --> 00:06:25,788
เมซ่าเดิมพันที่พวกเขากำลังนำมา
ควีนนี่มาทางนี้
102
00:06:37,591 --> 00:06:38,800
ช่วย!
103
00:06:40,344 --> 00:06:41,387
ควีนนี่!
104
00:06:41,428 --> 00:06:42,638
จาร์ จาร์!
105
00:06:42,680 --> 00:06:44,181
จูเลีย.
106
00:06:52,231 --> 00:06:53,607
ฉันมีสิ่งนี้
107
00:06:53,649 --> 00:06:55,025
เอาไว้ตามหลังราชินี
108
00:07:07,537 --> 00:07:09,997
โอ้! จูเลีย!
109
00:07:20,216 --> 00:07:21,718
บิงส์.
110
00:07:36,231 --> 00:07:38,149
เมซ่าต้องกล้าหาญ
111
00:07:47,701 --> 00:07:49,953
ตัวแทนบิงส์
112
00:07:49,994 --> 00:07:52,247
มาสเตอร์เมซ,
พวกเขาไปทางนี้!
113
00:07:52,289 --> 00:07:53,956
รีบ!
114
00:08:00,463 --> 00:08:02,881
หยุดพวกเขา
115
00:08:16,479 --> 00:08:17,938
โอ้เด็กชาย
116
00:09:13,867 --> 00:09:15,703
มาสเตอร์เมส!
117
00:09:36,639 --> 00:09:38,932
ควีนนี่ เมซ่ามาแล้ว!
118
00:09:38,974 --> 00:09:41,352
ทำไมคุณถึงขโมย
พลังแห่งชีวิตเหรอ?
119
00:09:41,394 --> 00:09:44,855
เงาจะมา
พระมารดาผู้ยิ่งใหญ่
120
00:09:44,896 --> 00:09:47,148
เธอจะจัดการกับคุณเจได
121
00:09:47,190 --> 00:09:50,318
คุณจะเห็น.
122
00:09:50,360 --> 00:09:52,612
งีบหลับสบาย ๆ
123
00:09:59,035 --> 00:10:00,328
เดซ่าไปแล้ว
124
00:10:00,370 --> 00:10:02,622
เดย์เร่งระเบิดออกไปอย่างรวดเร็ว
125
00:10:02,664 --> 00:10:04,791
เวซ่าต้องการรถอะไรสักอย่าง
126
00:10:07,210 --> 00:10:11,548
คุณโชคดี
ฉันไม่มีเวลาที่จะโต้แย้ง
127
00:10:15,843 --> 00:10:17,177
เรามาเริ่มเคลื่อนไหวกันเถอะ
128
00:10:17,219 --> 00:10:18,721
สวัสดี!
129
00:10:31,983 --> 00:10:34,445
ใกล้จะถึงเวลากำหนดแล้ว
130
00:10:34,486 --> 00:10:37,656
ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์
เกือบจะสอดคล้องกัน
131
00:10:37,698 --> 00:10:40,450
เจไดไม่ยอมแพ้
132
00:10:40,491 --> 00:10:43,160
เขาจะมาถึงสายเกินไป
เพื่อช่วยราชินี
133
00:10:43,202 --> 00:10:45,204
ฉันได้เห็นมันในนิมิตของฉัน
134
00:10:45,246 --> 00:10:47,624
ครั้งหนึ่งเคยเป็นแม่ผู้ยิ่งใหญ่
อยู่ในครอบครองทรงกลม
135
00:10:47,665 --> 00:10:50,919
เธอจะรวมพลังของเธอเข้าด้วยกัน
ด้วยพลังแห่งชีวิต
136
00:10:50,960 --> 00:10:53,379
และระเบียบใหม่จะเกิดขึ้น
137
00:11:00,470 --> 00:11:02,179
ฮะ ฮะ!
138
00:11:08,059 --> 00:11:11,521
ฮิ-วา!
139
00:11:11,563 --> 00:11:13,732
ฮิ-วา!
140
00:11:13,774 --> 00:11:15,233
จาร์ จาร์!
ฮิ-วะ?
141
00:11:15,275 --> 00:11:16,652
จาร์ จาร์ ขอเถอะ
142
00:11:16,693 --> 00:11:19,446
โอ้ ขอโทษจริงๆ มาสเตอร์เมซ
143
00:11:19,488 --> 00:11:21,364
ฉันแค่กังวล
เกี่ยวกับควีนนี่
144
00:11:21,406 --> 00:11:24,660
ฉันเข้าใจความกลัวของคุณ
และฉันกำลังพยายามช่วยคุณ
145
00:11:24,701 --> 00:11:27,203
แต่สำหรับตอนนี้
ทำให้จิตใจของคุณมีสมาธิ
146
00:11:27,245 --> 00:11:28,580
ในงานที่ทำอยู่
147
00:11:28,622 --> 00:11:31,166
นั่นคือวิธีที่ดีที่สุด
คุณสามารถช่วยเพื่อนของคุณได้
148
00:11:31,207 --> 00:11:33,961
ทำไมคุณถึงคิด
พวกเขาต้องการควีนนี่มากขนาดนั้นเลยเหรอ?
149
00:11:34,001 --> 00:11:36,170
ในฐานะผู้นำทางจิตวิญญาณ
ของคนของเธอ
150
00:11:36,211 --> 00:11:39,632
พลังแห่งชีวิตภายใน
ราชินีจะต้องมีอำนาจมาก
151
00:11:39,674 --> 00:11:43,469
ไม่ว่าแม่ผู้ยิ่งใหญ่จะเป็นใครก็ตาม
เธอต้องการพลังนั้น
152
00:11:43,511 --> 00:11:46,514
เวซ่าไม่ปล่อยให้พวกเขา
มีพลังของควีนนี่
153
00:11:46,555 --> 00:11:48,265
ไม่ เราจะไม่ทำ
154
00:11:48,307 --> 00:11:49,934
เมื่อเราไปถึงวัดแล้ว
155
00:11:49,976 --> 00:11:52,561
ฉันจะจัดการยาม
และสิ่งชั่วร้ายใดๆ ก็ตามที่เราพบ
156
00:11:52,603 --> 00:11:54,856
คุณมุ่งเน้นไปที่ราชินี
157
00:11:54,897 --> 00:11:56,816
แล้วคนดีของเวสาก็จะมีชัย
158
00:11:56,858 --> 00:11:59,067
ใช่ไหม มาสเตอร์เรน เมซ?
159
00:12:01,904 --> 00:12:03,237
ใช่.
160
00:12:21,589 --> 00:12:25,760
แม่ผู้ยิ่งใหญ่ วิสัยทัศน์ของฉัน
ได้บรรลุผลแล้ว
161
00:12:25,802 --> 00:12:28,555
ในที่สุดคุณก็อยู่ที่นี่
162
00:12:28,596 --> 00:12:31,598
คุณอาจจะลุกขึ้นได้
163
00:12:31,640 --> 00:12:34,935
คุณมีทรงกลมที่มีชีวิตหรือไม่?
164
00:12:39,899 --> 00:12:44,236
ฉันรู้สึกได้ถึงพลัง
ของจิตวิญญาณอันบริสุทธิ์
165
00:12:44,277 --> 00:12:47,280
ดังก้องอยู่ในลูกโลกนี้
166
00:12:49,950 --> 00:12:52,452
เจไดก็มา
167
00:12:52,494 --> 00:12:54,830
วัดนี้ได้รับการคุ้มครองอย่างดี
168
00:12:54,872 --> 00:12:57,416
เมื่อพวกเขามาถึง
ผู้พิทักษ์หิน
169
00:12:57,457 --> 00:12:58,917
จะจัดการกับพวกเขา
170
00:12:58,958 --> 00:13:02,879
เราต้องเริ่มพิธีกรรม
ในครั้งเดียว
171
00:13:02,921 --> 00:13:04,047
มา.
172
00:13:07,174 --> 00:13:09,052
คุณเป็นใคร?
173
00:13:09,092 --> 00:13:13,765
ชั่วโมงนั้นสายเกินไปมาก
ที่จะเดือดร้อนตัวเอง
174
00:13:13,806 --> 00:13:16,684
ด้วยเรื่องดังกล่าวเถิดที่รัก
175
00:13:16,726 --> 00:13:19,729
อาจช่วยให้คุณรู้ว่า
อย่างไรก็ตาม
176
00:13:19,771 --> 00:13:23,482
ว่าฉันไม่ใช่
ผู้ครอบครองพลังตามธรรมชาติ
177
00:13:23,524 --> 00:13:26,568
เหมือนเจไดหรือซิธ
178
00:13:26,610 --> 00:13:31,531
ฉันใช้เวทย์มนต์ดำ
เพื่อให้บรรลุถึงอำนาจ
179
00:13:31,573 --> 00:13:37,788
แต่ในฐานะบาร์โดทัน
คุณมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้น
180
00:13:37,829 --> 00:13:40,373
สู่พลังแห่งชีวิต
181
00:13:40,415 --> 00:13:44,419
การเชื่อมต่อ
นั่นจะเป็นของฉันตอนนี้
182
00:13:44,461 --> 00:13:45,712
ไม่เคย.
183
00:13:45,754 --> 00:13:48,632
ฉันจะไม่ยอมแพ้ต่อความชั่วร้ายของคุณ
184
00:13:48,673 --> 00:13:51,175
ช่างสูงส่งเสียนี่กระไร
185
00:13:52,677 --> 00:13:56,346
บนหอคอยนั้นมีอุปกรณ์วางอยู่
186
00:13:56,388 --> 00:14:00,267
ที่สามารถควบคุมพลังงานได้
ของดวงอาทิตย์
187
00:14:00,309 --> 00:14:02,937
เมื่อเลนส์อยู่ในแนวเดียวกัน
188
00:14:02,979 --> 00:14:07,441
พลังงานจะฉีกขาด
วิญญาณของคุณจากคุณ
189
00:14:07,483 --> 00:14:11,070
และฉันจะรวบรวมมันไว้ที่นี่
190
00:14:11,112 --> 00:14:17,200
ด้วยพลังผสานของ
จิตวิญญาณของคุณและมนต์ดำของฉัน
191
00:14:17,242 --> 00:14:20,329
ฉันจะมีพลังมากขึ้น
192
00:14:20,370 --> 00:14:24,707
ยิ่งกว่าซิธหรือเจไดใดๆ
193
00:14:35,051 --> 00:14:36,678
ฉันเห็นราชินี
194
00:14:36,719 --> 00:14:38,304
พิธีกรรมได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว
195
00:14:38,346 --> 00:14:39,931
ไปกันเลย
196
00:14:47,563 --> 00:14:48,856
โอ้เด็กชาย
197
00:14:48,897 --> 00:14:51,775
มาสเตอร์เมส!
มาสเตอร์เมส!
198
00:14:53,735 --> 00:14:54,903
โอ้ โนซา!
199
00:14:54,945 --> 00:14:57,364
ปีศาจ!
200
00:14:57,405 --> 00:14:58,949
อยู่ข้างหลังฉัน
201
00:15:09,250 --> 00:15:11,670
เมซาต้องการความช่วยเหลือกลับมาที่นี่!
202
00:15:15,215 --> 00:15:18,134
ว้าว!
ว้าว!
203
00:15:26,726 --> 00:15:29,562
ว้าว! ว้าว!
204
00:15:35,818 --> 00:15:37,904
จาร์ จาร์ คุณล่ะ...
205
00:15:37,945 --> 00:15:39,321
โอเค?
206
00:15:39,363 --> 00:15:42,241
ดูสิ เมซ่าเจอแล้ว
ปืนปังบูมา
207
00:15:42,282 --> 00:15:43,992
ทำงานได้ดี
208
00:15:52,125 --> 00:15:54,961
เจไดพ่ายแพ้แล้ว
ผู้พิทักษ์หิน
209
00:15:56,254 --> 00:15:58,965
คุณหมายถึงเจได
และกุงกัน
210
00:15:59,007 --> 00:16:00,341
จาร์ จาร์!
211
00:16:00,383 --> 00:16:02,219
เมซ่า นี่ ควีนนี่
212
00:16:02,260 --> 00:16:04,262
อาจารย์วินตู่.
213
00:16:04,303 --> 00:16:07,265
ฉันถือว่า
คุณคือแม่ผู้ยิ่งใหญ่
214
00:16:07,306 --> 00:16:12,937
ไม่ ฉันเป็นแม่มดธรรมดาๆ
ไม่คุ้มกับปัญหา
215
00:16:12,978 --> 00:16:16,982
หรือความสนใจ
ของคณะเจไดผู้ยิ่งใหญ่
216
00:16:17,024 --> 00:16:18,483
ไนท์ซิสเตอร์.
217
00:16:22,196 --> 00:16:23,781
รับราชินี.
218
00:16:25,783 --> 00:16:26,992
โอ้เด็ก!
219
00:16:37,377 --> 00:16:41,965
พลังของคุณไม่ตรงกัน
เพื่อเวทมนตร์ของฉัน
220
00:16:42,006 --> 00:16:45,260
เวทมนตร์เป็นเพียงภาพลวงตา
221
00:17:08,991 --> 00:17:10,325
รีบเลย จาร์ จาร์
222
00:17:22,671 --> 00:17:24,006
โอ้!
223
00:17:26,091 --> 00:17:28,177
ปล่อยวาง.
224
00:18:30,194 --> 00:18:31,987
จาร์ จาร์.
225
00:18:32,029 --> 00:18:33,989
ฉันรู้ว่าคุณจะช่วยฉัน
226
00:18:34,031 --> 00:18:36,992
เมซ่าไม่เคยยอมให้อะไร
เกิดขึ้นกับคุณควีนนี่
227
00:18:37,034 --> 00:18:41,247
จาร์ จาร์ ฝ่าบาทอยู่ตรงนี้
228
00:18:47,294 --> 00:18:50,214
ฉันเห็นแม่มด
เมื่อฉันมองเข้าไปในพลัง
229
00:18:50,256 --> 00:18:52,716
จาร์ จาร์ ฉันอยากจะบอกคุณ
230
00:18:52,758 --> 00:18:55,594
ฉันรู้ว่าคุณจะหยุดเธอ
231
00:18:55,635 --> 00:18:58,637
คุณควรจะขอบคุณ Masteren Mace
232
00:18:58,679 --> 00:19:02,641
อาจารย์เจได ฉันเป็นหนี้ชีวิตคุณ
233
00:19:02,683 --> 00:19:06,771
มันเป็นสิทธิพิเศษของฉัน
เพื่อให้บริการคุณราชินีจูเลีย
234
00:19:06,812 --> 00:19:08,522
บางทีนี่อาจเป็นการเริ่มต้นใหม่
235
00:19:08,564 --> 00:19:10,816
สำหรับชาวบาร์โดตตันและเจได
236
00:19:10,858 --> 00:19:13,778
บางที.
237
00:19:13,819 --> 00:19:16,948
ฮิ-วา!
238
00:19:16,989 --> 00:19:19,450
ฮิ-วา!