1
00:00:17,559 --> 00:00:19,686
วิกฤติโคลน!
2
00:00:19,728 --> 00:00:22,355
หลังจากการตายอย่างลึกลับ
ของเพื่อนของเขา ทับ
3
00:00:22,397 --> 00:00:25,191
ทหาร ARC Fives ลงมือแล้ว
ในการสอบสวน
4
00:00:25,233 --> 00:00:27,487
ซึ่งนำไปสู่การค้นพบ
ของชิปที่ซ่อนอยู่
5
00:00:27,528 --> 00:00:29,363
ซึ่งถูกวางไว้
ภายในกองกำลังโคลน
6
00:00:29,405 --> 00:00:31,741
เมื่อพวกมันยังเป็นตัวอ่อน
7
00:00:31,783 --> 00:00:35,036
นักวิทยาศาสตร์ชาวคามิโน นาลา เซ
อ้างว่าชิปไม่เป็นอันตราย
8
00:00:35,078 --> 00:00:36,871
และมีจุดมุ่งหมายเพื่อยับยั้งโคลนนิ่ง
9
00:00:36,913 --> 00:00:39,206
จากการกระทำที่รุนแรงและคาดเดาไม่ได้
10
00:00:39,248 --> 00:00:41,585
ห้าข้อเรียกร้องเป็นอย่างอื่น
11
00:00:41,627 --> 00:00:43,587
และมีความเชื่อมั่น
ปรมาจารย์เจได ชาคตี
12
00:00:43,629 --> 00:00:45,547
เพื่อให้เขา
เพื่อดำเนินคดีโดยตรง
13
00:00:45,589 --> 00:00:49,384
ถึงนายกรัฐมนตรีพัลพาทีน
บนคอรัสซัง
14
00:00:53,973 --> 00:00:55,474
ความสนใจ
15
00:00:55,516 --> 00:00:57,185
กรุณาได้รับคำแนะนำ
เรามาถึงคอรัสซังแล้ว
16
00:00:57,226 --> 00:01:00,063
และจะแตะลง
ถึงที่หมายของเราในไม่ช้า
17
00:01:18,624 --> 00:01:20,668
ไม่...
18
00:01:20,710 --> 00:01:22,128
รอก่อน...
19
00:01:22,170 --> 00:01:23,420
ฮึ!
20
00:01:23,462 --> 00:01:26,465
ไม่
นั่นคืออะไร?
21
00:01:26,507 --> 00:01:28,010
คุณทำอะไร?
22
00:01:28,052 --> 00:01:30,219
คุณวางยาฉัน
23
00:01:30,261 --> 00:01:32,472
จุ๊ๆ
24
00:01:55,663 --> 00:01:58,124
สวัสดีท่านอาจารย์เจได
25
00:01:58,166 --> 00:01:59,960
อธิการบดี
กำลังรออยู่ข้างใน
26
00:02:01,212 --> 00:02:02,963
ทับ...
27
00:02:03,005 --> 00:02:04,965
ภารกิจ...
28
00:02:05,007 --> 00:02:07,384
อาซิ-3...
29
00:02:17,478 --> 00:02:19,147
อาจารย์ชาคติ
30
00:02:19,189 --> 00:02:22,483
ดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้ง
31
00:02:22,525 --> 00:02:26,821
ฉันเชื่อว่าคุณได้เก็บเรื่องนี้ไว้
เป็นความลับอย่างยิ่ง
32
00:02:26,863 --> 00:02:28,782
แน่นอนอธิการบดี
33
00:02:28,823 --> 00:02:30,743
อ่า ดี
34
00:02:30,785 --> 00:02:34,663
นี่คือโคลน
ใครกันที่ทำให้เกิดความตื่นตระหนกเช่นนี้?
35
00:02:36,707 --> 00:02:39,961
ไม่ ไม่ คุณวางยาฉัน
36
00:02:40,002 --> 00:02:41,545
เธอ...
37
00:02:41,587 --> 00:02:45,007
นั่นไง ทหาร..
อย่าเครียดตัวเอง
38
00:02:45,049 --> 00:02:46,676
ท่าน.
39
00:02:46,718 --> 00:02:50,139
ทหาร โปรดปล่อยเขาลงเถอะ
40
00:02:51,723 --> 00:02:56,061
ตอนนี้คุณทหาร
อะไรทำให้คุณอยู่ต่อหน้าฉัน?
41
00:02:56,103 --> 00:03:00,065
- เดอะชิปส์ อธิการบดี
- ชิป?
42
00:03:00,107 --> 00:03:03,360
สิ่งเหล่านี้ถูกลบออก
จากทหารโคลนทั้งสอง
43
00:03:03,402 --> 00:03:07,282
ทหารโคลน Fives อ้างว่าพวกเขา
เป็นสาเหตุของปัญหา
44
00:03:07,322 --> 00:03:09,450
นั่นคือชิปยับยั้ง
45
00:03:09,492 --> 00:03:11,995
ซึ่งถูกวางไว้ในโคลน
เพื่อให้พวกเขาก้าวร้าวน้อยลง
46
00:03:12,036 --> 00:03:14,038
และเป็นไปตามคำสั่งมากขึ้น
47
00:03:14,080 --> 00:03:16,040
ฉันพยายามอธิบายให้โคลนนี้
48
00:03:16,082 --> 00:03:18,543
ว่าพวกมันถูกวางไว้ในนั้น
เพื่อประโยชน์ของเขาเอง
49
00:03:18,585 --> 00:03:21,213
แต่เขาถอดชิปออก
อย่างไรก็ตาม
50
00:03:21,255 --> 00:03:22,840
ความดีของเราเอง?
51
00:03:22,881 --> 00:03:25,092
สิ่งนี้ที่พวกเขาใส่ไว้ในเรา
ทำงานผิดปกติ
52
00:03:25,134 --> 00:03:26,635
ในโคลนทรูปเปอร์ ทูป
53
00:03:26,677 --> 00:03:29,054
ฉันลบเขาออกแล้ววิเคราะห์มัน
54
00:03:29,096 --> 00:03:30,889
มีสัญญาณของการสลายอย่างรวดเร็ว
55
00:03:30,931 --> 00:03:36,062
และเรามั่นใจว่าสิ่งนี้
ไม่เกี่ยวอะไรกับไวรัสเหรอ?
56
00:03:36,104 --> 00:03:38,523
ไม่เรายังไม่รู้
แน่นอน
57
00:03:38,564 --> 00:03:40,733
อะไรทำให้ทหารตูบต้องฆ่า
58
00:03:40,775 --> 00:03:42,735
เรารู้เท่านั้น
ว่าชิปของเขาล้มเหลว
59
00:03:42,777 --> 00:03:46,072
และตอนนี้โคลนนี้
ได้ถอดชิปของตัวเองออกแล้ว
60
00:03:46,114 --> 00:03:49,660
ซึ่งทำให้เขามีความเสี่ยง
แก่ตนเองและผู้อื่น
61
00:03:49,702 --> 00:03:51,411
ฉันไม่ตกอยู่ในความเสี่ยง
62
00:03:51,453 --> 00:03:52,814
ท่านครับ พวกเขากำลังปกปิดอยู่
บางสิ่งบางอย่างขึ้น
63
00:03:52,830 --> 00:03:54,498
ฉันรู้ว่ามัน.
64
00:03:54,540 --> 00:03:56,959
ถ้าไม่ใช่พวกเขา
แล้วมันก็เป็นโครงเรื่องแบ่งแยกดินแดน
65
00:03:57,001 --> 00:03:59,003
พวกเขาใช้ชิปนี้กับเรา
66
00:03:59,045 --> 00:04:00,504
เพื่อให้เรารุนแรงขึ้น
น้อยกว่า
67
00:04:00,546 --> 00:04:03,925
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมทับ
สังหารนายพลทิพลาร์แล้ว!
68
00:04:03,967 --> 00:04:09,014
แผนการแบ่งแยกจากเมื่อก่อน
สงครามได้เริ่มต้นขึ้นแล้วเหรอ?
69
00:04:09,056 --> 00:04:13,352
ดูเหมือนว่าไม่น่าเป็นไปได้
คุณไม่เห็นด้วยเหรอ อาจารย์ชาคตี?
70
00:04:13,393 --> 00:04:17,022
มันเป็นเช่นนั้นอธิการบดี
ดูเหมือนไม่น่าเป็นไปได้มาก
71
00:04:17,064 --> 00:04:19,234
มันเป็นไปไม่ได้อย่างแน่นอน
72
00:04:19,275 --> 00:04:21,652
สิ่งที่เรามีอยู่ที่นี่
เป็นการทำงานผิดพลาดเพียงครั้งเดียว
73
00:04:21,694 --> 00:04:24,780
ไปยังชิปตัวยับยั้งของโคลนตัวหนึ่ง
เกิดจากไวรัส
74
00:04:24,822 --> 00:04:26,866
โครงการแบ่งแยกดินแดนหรือไม่
75
00:04:26,908 --> 00:04:30,995
บางทีมันอาจจะดีที่สุด
ถ้าทหารโคลนไฟว์กับฉัน
76
00:04:31,037 --> 00:04:34,250
กล่าวถึงเรื่องนี้
โดยไม่มีคุณอยู่ด้วย
77
00:04:34,291 --> 00:04:36,459
อธิการบดีฉันต้องคัดค้าน
78
00:04:36,501 --> 00:04:39,838
ได้โปรดเถิด อาจารย์เจได
เชื่อฉัน.
79
00:04:39,880 --> 00:04:42,091
ฉันจะไม่อยู่คนเดียว
80
00:04:42,132 --> 00:04:44,467
ฉันมีความปลอดภัยที่นี่
81
00:04:44,509 --> 00:04:48,055
ฉันต้องการทหารคนนี้
รู้สึกว่าเขามีคำพูดที่ยุติธรรม
82
00:04:48,097 --> 00:04:49,974
ในเรื่องนี้
83
00:05:01,527 --> 00:05:05,032
ตอนนี้...
84
00:05:05,074 --> 00:05:07,659
เราอยู่ที่ไหน?
85
00:05:15,876 --> 00:05:17,669
เลขที่!
86
00:05:17,711 --> 00:05:19,463
ปล่อยฉันไป!
87
00:05:19,504 --> 00:05:21,133
ยาม!
88
00:05:23,927 --> 00:05:25,678
เลขที่! คุณ!
89
00:05:29,391 --> 00:05:31,559
เขาพยายามจะฆ่าฉัน
90
00:05:31,601 --> 00:05:33,228
มันกะทันหันมาก
91
00:05:39,152 --> 00:05:40,569
คุณพูดถูกหมอ
92
00:05:40,611 --> 00:05:44,198
เขาคงจะบ้าไปแล้ว
โดยไม่มีชิปของเขา
93
00:05:45,699 --> 00:05:49,245
คุณได้ทำทุกอย่างที่ทำได้
คุณหมอ.
94
00:05:49,287 --> 00:05:51,873
ฉันเชื่อใจคุณ
จะรักษาสิ่งเหล่านี้ให้ปลอดภัยไหม?
95
00:05:51,915 --> 00:05:54,709
แน่นอนอธิการบดี
96
00:06:03,927 --> 00:06:05,595
ห้าห้าหยุด!
97
00:06:05,637 --> 00:06:07,097
ห้า!
98
00:06:20,445 --> 00:06:22,155
ปิดประตูระเบิด!
99
00:06:41,759 --> 00:06:43,720
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่า Fives จะพยายาม
100
00:06:43,761 --> 00:06:45,889
เพื่อสังหารอธิการบดี
101
00:06:45,930 --> 00:06:47,891
ชาวคามิโนรู้สึก
ไวรัสเสียหาย
102
00:06:47,932 --> 00:06:49,642
ชิปยับยั้งของโคลน
103
00:06:49,684 --> 00:06:52,062
ซึ่งนำไปสู่พฤติกรรมนี้
104
00:06:52,103 --> 00:06:55,400
ทหาร ARC Fives รู้สึก
เขาเป็นเหยื่อของแผนการ
105
00:06:55,441 --> 00:06:57,860
ผู้แบ่งแยกดินแดนหรืออย่างอื่น
106
00:06:57,902 --> 00:06:59,904
กองกำลังรักษาความปลอดภัยและโคลนนิ่งทั้งหมด
บนคอรัสซัง
107
00:06:59,945 --> 00:07:01,822
ได้รับคำสั่งแล้ว
เพื่อเข้าร่วมการตามล่า
108
00:07:01,864 --> 00:07:04,283
อธิการบดีถูกย้ายแล้ว
ไปยังห้องวุฒิสภาของเขา
109
00:07:04,325 --> 00:07:05,993
และปริมณฑล
ได้รับการรักษาความปลอดภัย
110
00:07:06,035 --> 00:07:10,332
อย่างไรก็ตามการมีส่วนร่วมของเจได
ยังไม่ได้รับการร้องขอ
111
00:07:10,374 --> 00:07:13,085
มันแปลกนิดหน่อยใช่ไหม?
112
00:07:13,126 --> 00:07:14,336
อืม.
113
00:07:14,378 --> 00:07:17,506
ค้นพบความจริงที่เราต้อง
114
00:07:17,548 --> 00:07:19,925
ถ้ามีโครงเรื่อง
ที่เกี่ยวข้องกับโคลนนิ่ง
115
00:07:19,966 --> 00:07:22,511
เราต้องไปถึงจุดต่ำสุดของมัน
116
00:07:22,553 --> 00:07:25,014
เราจะสอบสวนอย่างเงียบ ๆ
สายลับ
117
00:07:25,056 --> 00:07:28,268
เราต้องทำให้แน่ใจ
โคลนนี้ไม่ได้ถูกฆ่า
118
00:07:28,309 --> 00:07:30,228
ฉันจะจัดการการสืบสวนนี้เอง
119
00:07:30,270 --> 00:07:32,230
Fives เป็นส่วนหนึ่งของ 501st
120
00:07:32,272 --> 00:07:34,690
ถ้าฉันกับเร็กซ์เจอเขา
เขาจะเชื่อใจเรา
121
00:07:34,732 --> 00:07:36,692
ระวัง.
122
00:07:36,734 --> 00:07:39,028
ตั้งแต่เขาถอดออก
ชิปยับยั้งของเขา
123
00:07:39,070 --> 00:07:42,783
Fives อาจไม่อีกต่อไป
เป็นคนที่คุณเคยรู้จัก
124
00:08:19,696 --> 00:08:20,696
เอาล่ะ.
125
00:08:20,697 --> 00:08:21,865
ขอบคุณผู้หญิง
126
00:08:21,907 --> 00:08:23,826
ขอให้มีช่วงเวลาที่ดี
บน Coruscant ตอนนี้
127
00:08:23,867 --> 00:08:25,035
ขอบคุณ!
128
00:08:28,790 --> 00:08:30,626
เฮ้เพื่อน ไปไหน?
129
00:08:30,667 --> 00:08:32,419
พาฉันไปที่ร้าน 79's
130
00:08:32,461 --> 00:08:34,045
โคลนบาร์เหรอ?
131
00:08:34,087 --> 00:08:36,214
โอ้ คุณเป็นโคลนใช่มั้ย?
132
00:08:36,256 --> 00:08:37,966
ดูสิ หุบปากแล้วขับรถซะ!
133
00:08:38,008 --> 00:08:40,051
โอเค คุณเข้าใจแล้ว
134
00:08:53,899 --> 00:08:56,944
เลยออกไปสนุกสนานสักหน่อย
ในเมืองใช่ไหม?
135
00:08:56,986 --> 00:08:59,448
ฉันไม่รู้จักโคลน
สามารถสนุกได้
136
00:08:59,490 --> 00:09:01,950
มีมากมายที่คุณไม่รู้
เกี่ยวกับโคลน
137
00:09:01,992 --> 00:09:03,619
ไม่มีใครรู้.
138
00:09:03,661 --> 00:09:06,288
โอ้ลึกลับมากใช่มั้ย?
139
00:09:06,330 --> 00:09:07,789
ฉันชอบความลึกลับที่ดี
140
00:09:07,831 --> 00:09:09,124
ใช่?
141
00:09:09,166 --> 00:09:10,543
คุณเคยได้ยินเรื่องนี้
เกี่ยวกับผู้คน
142
00:09:10,584 --> 00:09:11,918
ออกแบบมาเพื่อฆ่า
143
00:09:11,960 --> 00:09:13,587
ออกแบบมาเพื่อฆ่า
เพื่อนที่ดีที่สุดของพวกเขา
144
00:09:13,629 --> 00:09:14,714
ผู้นำของพวกเขา
145
00:09:14,755 --> 00:09:16,132
และพวกเขาไม่รู้ด้วยซ้ำ?
146
00:09:16,174 --> 00:09:18,759
ฉันเป็นคนขับแท็กซี่นะเพื่อน
147
00:09:18,801 --> 00:09:21,638
ฉันได้ยินเรื่องราวเช่นนั้น
ตลอดเวลา
148
00:09:42,117 --> 00:09:45,247
เฮ้ คุณจ่ายเงิน
สำหรับการนั่งครั้งนี้หรืออะไร?
149
00:09:45,288 --> 00:09:47,624
อา เรียกเก็บเงินไปยังสาธารณรัฐ
150
00:09:47,666 --> 00:09:49,418
เรียกเก็บเงินไปยังสาธารณรัฐ
151
00:09:49,459 --> 00:09:50,960
หวัดดีครับพี่!
152
00:09:51,002 --> 00:09:53,589
หมัดโคลนราคาถูก!
153
00:09:53,630 --> 00:09:55,215
มันเป็นเครดิตของคุณเพื่อน
154
00:09:55,257 --> 00:09:56,841
คุณจ่ายเงินเพื่อสิ่งนี้
155
00:09:58,968 --> 00:10:01,805
อา แม่ของคุณเป็นหุ่นยนต์!
156
00:10:03,391 --> 00:10:04,391
ออกไปจากที่นี่!
157
00:10:04,392 --> 00:10:06,102
คนรักดรอยด์!
158
00:10:06,143 --> 00:10:08,438
มาเลยพี่ชาย
เข้าไปข้างในกันเถอะ
159
00:10:08,479 --> 00:10:10,981
พล.อ.นั่นเอง
หมวกสวยๆ ที่คุณได้มา
160
00:10:11,023 --> 00:10:12,734
จะรังเกียจไหมถ้าฉันเห็นมัน?
161
00:10:12,775 --> 00:10:15,319
เอ่อแน่นอนใช่
แน่นอนคุณได้รับมัน
162
00:10:18,449 --> 00:10:19,450
ตีมัน!
163
00:10:19,491 --> 00:10:20,618
คุณได้รับมัน!
164
00:10:20,659 --> 00:10:21,826
สู่สาธารณรัฐ!
165
00:10:23,161 --> 00:10:24,538
ฉันขออะไรพวกนายหน่อยได้ไหม?
166
00:10:24,580 --> 00:10:26,624
ฉันคิดว่าถึงเวลาแล้ว
อีกรอบ
167
00:10:26,665 --> 00:10:28,751
เฮ้ บาร์เทนเดอร์!
168
00:10:28,792 --> 00:10:31,713
เฮ้ เจอกันนะพี่ชาย
169
00:10:45,727 --> 00:10:48,188
คิกซ์, เจสซี่.
170
00:11:02,369 --> 00:11:04,122
ถึงตอนที่ 212!
171
00:11:04,164 --> 00:11:05,999
ลงฟักนะเด็กๆ!
172
00:11:06,040 --> 00:11:07,501
อ่า!
173
00:11:14,299 --> 00:11:16,884
คลี่ออกและตรวจสอบรหัส
174
00:11:30,692 --> 00:11:35,030
งั้นผมเดาว่า 501
กลับมาบน Coruscant แล้วเหรอ?
175
00:11:35,071 --> 00:11:38,534
อ๋อ เราเพิ่งกลับมา
จาก ริงโก วินดา.
176
00:11:38,575 --> 00:11:41,995
สิ่งที่แปลกประหลาดที่สุด
เกิดขึ้นข้างนอกนั่น
177
00:11:42,037 --> 00:11:45,081
ใช่ฉันรู้
178
00:11:46,249 --> 00:11:47,710
ไฟฟ์?
179
00:11:47,751 --> 00:11:49,713
ว้าว.
เกิดอะไรขึ้น?
180
00:11:49,754 --> 00:11:52,089
พวกเขาบอกว่าคุณพยายามแล้ว
เพื่อสังหารอธิการบดี
181
00:11:52,131 --> 00:11:54,883
และคุณติดเชื้อแล้ว
กับไวรัสตัวนั้นที่ฆ่าทับ
182
00:11:54,925 --> 00:11:56,803
ฉันไม่มีเวลา
เพื่ออธิบายตอนนี้
183
00:11:56,845 --> 00:11:58,471
ทั้งหมดที่ฉันสามารถบอกคุณได้คือ...
184
00:11:58,513 --> 00:12:00,223
คือฉันกำลังถูกใส่ร้าย
185
00:12:00,264 --> 00:12:04,394
พวกเราทุกคน แม้กระทั่งเจได
กำลังตกอยู่ในอันตรายร้ายแรง
186
00:12:04,435 --> 00:12:06,397
แต่ฉันจะทำอะไรได้นะไฟฟ์?
187
00:12:06,438 --> 00:12:07,732
ฉันจะช่วยได้อย่างไร?
188
00:12:07,773 --> 00:12:08,898
ฉันต้องคุยกับเร็กซ์
189
00:12:08,940 --> 00:12:11,569
หรือ...
หรือนายพลสกายวอล์คเกอร์
190
00:12:11,610 --> 00:12:13,654
พวกเขาก็ได้รับมอบหมายงานแล้ว
กับการตามหาคุณ
191
00:12:13,696 --> 00:12:15,072
แค่... แค่มอบตัวเข้ามา!
192
00:12:15,113 --> 00:12:16,532
เลขที่!
193
00:12:16,574 --> 00:12:18,576
ไม่ ฉันจะไม่มีวันเข้าถึงพวกเขา
194
00:12:18,617 --> 00:12:20,370
คุณไม่เข้าใจ.
195
00:12:20,412 --> 00:12:23,914
สิ่งที่ฉันปะปนอยู่
มันไปจนสุด
196
00:12:23,956 --> 00:12:26,917
ระดับสูงสุด
มีส่วนร่วมในการสมรู้ร่วมคิด
197
00:12:26,959 --> 00:12:28,545
ฉันต้องพูดคุย
ถึงนายพลสกายวอล์คเกอร์
198
00:12:28,587 --> 00:12:31,339
และเร็กซ์โดยตรงเพียงลำพัง
199
00:12:31,381 --> 00:12:33,007
ฟังนะ ฉันสามารถติดต่อเร็กซ์ได้
200
00:12:33,049 --> 00:12:35,594
แต่ฉันไม่สามารถรับประกันได้
เขาจะพานายพล
201
00:12:35,636 --> 00:12:37,597
ดีดีดีดี
202
00:12:37,638 --> 00:12:38,639
ขอบคุณคิกซ์
203
00:12:38,681 --> 00:12:39,931
ฉันซาบซึ้งมาก
204
00:12:39,973 --> 00:12:42,059
ที่นี่.
นี่คือพิกัด
205
00:12:43,686 --> 00:12:46,564
เพียงแค่ตรวจสอบให้แน่ใจ
เขาพบฉันที่นั่น
206
00:12:46,606 --> 00:12:48,608
ขวา.
207
00:12:48,649 --> 00:12:50,109
โชคดีนะไฟว์
208
00:12:50,150 --> 00:12:52,237
กรุณาระบุตัวตนด้วย
209
00:12:52,279 --> 00:12:54,573
คุณเคยเห็นโคลนนี้หรือไม่?
210
00:12:54,615 --> 00:12:55,699
เอ่อไม่ครับท่าน
211
00:12:55,741 --> 00:12:56,784
ฉันไม่เห็นเขา
212
00:12:56,825 --> 00:12:58,744
เอาล่ะ.
ก้าวต่อไป.
213
00:13:06,627 --> 00:13:08,087
กรุณาระบุตัวตนด้วย
214
00:13:18,598 --> 00:13:20,934
เอาล่ะ พวกคุณลองดูสิ
215
00:13:20,974 --> 00:13:22,269
ก้าวต่อไป.
216
00:14:37,974 --> 00:14:39,642
ท่าน โคลนผู้หลบหนี
ได้รับการพบเห็น
217
00:14:39,684 --> 00:14:42,521
โดยหนึ่งในโพรบของเรา
ในภาค I-9
218
00:15:03,585 --> 00:15:06,004
ก็พวกนี้แหละ
พิกัดที่ Kix ให้เรามา
219
00:15:06,046 --> 00:15:07,923
หวังว่าไฟว์จะอยู่ข้างใน
220
00:15:07,964 --> 00:15:10,341
เอ๊ะ ฉันหวังว่าเขาจะรู้
เขากำลังทำอะไรอยู่
221
00:15:24,982 --> 00:15:26,358
ไฟฟ์?
222
00:15:26,400 --> 00:15:29,529
ไฟฟ์ เรามาแล้ว
223
00:15:29,571 --> 00:15:30,697
ออกมาเถอะ
224
00:15:30,739 --> 00:15:33,199
เราแค่อยากจะคุยกับคุณ
225
00:15:38,956 --> 00:15:41,833
ท่านนายพลสกายวอล์คเกอร์ ขอบคุณครับ
226
00:15:41,875 --> 00:15:43,711
ขอบคุณที่ไว้วางใจฉัน
227
00:15:43,753 --> 00:15:46,171
ตอนนี้คุณมาแล้ว
ไม่มีกองกำลังเหรอ?
228
00:15:46,213 --> 00:15:48,716
เรามี.
229
00:15:48,758 --> 00:15:51,552
วางอาวุธของคุณลงแล้ว
230
00:15:51,594 --> 00:15:53,512
ฉันไม่คิดอย่างนั้น ไฟว์ส
231
00:15:53,554 --> 00:15:54,931
ได้โปรดเถอะครับ!
232
00:15:54,973 --> 00:15:58,018
ได้โปรด ฉันไม่มีอาวุธ
233
00:16:00,395 --> 00:16:01,855
เอาล่ะ.
234
00:16:01,897 --> 00:16:04,733
ฉันกำลังวางปืนพกลง
235
00:16:07,027 --> 00:16:10,363
เรามาที่นี่เพื่ออะไร ไฟฟ์?
236
00:16:10,405 --> 00:16:12,407
ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ
237
00:16:12,449 --> 00:16:13,868
ฉันรู้ว่าคุณทำ
238
00:16:13,910 --> 00:16:15,662
เรารู้ว่าคุณไม่สบาย
239
00:16:15,703 --> 00:16:17,747
มันยากสำหรับคุณ
สองสามวันที่ผ่านมานี้
240
00:16:17,789 --> 00:16:19,666
ฉันไม่ได้บ้า!
241
00:16:19,707 --> 00:16:24,754
ได้โปรด ได้โปรด เพียงแค่...
แค่ฟังสิ่งที่ฉันจะพูด
242
00:16:27,298 --> 00:16:28,801
เราพร้อมช่วยคุณแล้ว ไฟว์
243
00:16:28,843 --> 00:16:30,552
เพียงมากับเรา
244
00:16:30,594 --> 00:16:32,220
ให้เราพาคุณกลับ
ไปที่วัด
245
00:16:35,599 --> 00:16:38,393
เลขที่!
246
00:16:38,435 --> 00:16:40,771
ฉันแค่ต้องการให้คุณฟังฉัน
247
00:16:40,813 --> 00:16:42,397
โปรด.
248
00:16:42,439 --> 00:16:44,901
ฉันไม่แน่ใจจริงๆ
เรามีทางเลือกอื่น
249
00:16:44,943 --> 00:16:48,864
ฉันถูกใส่ร้าย
เพราะฉันรู้ความจริง...
250
00:16:48,905 --> 00:16:52,575
ความจริงเกี่ยวกับโครงเรื่อง
การหลอกลวงครั้งใหญ่
251
00:16:52,617 --> 00:16:54,494
โดยใคร?
252
00:16:54,536 --> 00:16:58,081
มีโครงเรื่องที่น่ากลัว
ในงานต่อต้านเจได
253
00:16:58,123 --> 00:16:59,666
ฉันมีหลักฐานของมัน
254
00:16:59,708 --> 00:17:02,086
ฉันสามารถพิสูจน์ได้ว่าทุกสิ่ง
ที่ฉันรู้ว่าเป็นความจริง
255
00:17:02,128 --> 00:17:04,421
ไร้เงาแห่งความสงสัย!
256
00:17:04,463 --> 00:17:06,841
แสดงหลักฐานให้ฉันดู
257
00:17:06,883 --> 00:17:10,594
หลักฐานอยู่ในนี้
258
00:17:10,636 --> 00:17:12,013
มัน...มันอยู่ในนี้
259
00:17:12,055 --> 00:17:14,390
มันอยู่ในพวกเราทุกคน ทุกโคลนนิ่ง
260
00:17:14,431 --> 00:17:16,518
มันคืออะไร?
261
00:17:16,560 --> 00:17:20,438
ชิปออร์แกนิกที่สร้างขึ้น
เข้าไปในรหัสพันธุกรรมของเรา
262
00:17:20,480 --> 00:17:23,608
เพื่อให้เราทำ
สิ่งที่ใครบางคนต้องการ
263
00:17:23,650 --> 00:17:25,861
แม้กระทั่งฆ่าเจได
264
00:17:25,903 --> 00:17:27,946
มันคือทั้งหมดที่นี่
265
00:17:29,907 --> 00:17:32,410
มารับคุณกันเถอะ
ช่วยหน่อยก่อน
266
00:17:32,451 --> 00:17:34,162
จากนั้นเราจะตรวจสอบทุกอย่างได้
267
00:17:34,204 --> 00:17:35,538
ไม่เป็นไรนะไฟว์
268
00:17:35,580 --> 00:17:37,456
เราจะจัดเรียงสิ่งนี้
269
00:17:37,498 --> 00:17:39,959
เอ่อ คุณไม่เชื่อฉัน!
270
00:17:43,129 --> 00:17:44,964
เรากำลังเข้าใกล้เป้าหมายแล้ว
271
00:17:45,006 --> 00:17:47,634
ทุกคนเตรียมตัวให้พร้อม
272
00:17:47,676 --> 00:17:50,637
ห้า เรากำลังฟังคุณอยู่
273
00:17:50,679 --> 00:17:52,264
เราแค่อยากจะช่วยเท่านั้น
274
00:17:52,305 --> 00:17:54,016
ฉันจะรู้ได้อย่างไร
คุณไม่ได้หลอกฉันเหรอ?
275
00:17:54,058 --> 00:17:56,769
ฉันจะรู้ได้อย่างไร
มันจะไม่เป็นกับดักเหรอ?
276
00:17:56,810 --> 00:17:58,687
อธิการบดีจะพยายามฆ่าฉัน
277
00:17:58,729 --> 00:18:00,397
ฉันสัญญากับคุณว่า!
278
00:18:00,439 --> 00:18:02,109
อธิการบดี?
279
00:18:05,862 --> 00:18:08,156
เขาอยู่ในนั้น!
280
00:18:08,198 --> 00:18:09,699
ไม่รู้ว่าได้ขนาดไหน
281
00:18:09,741 --> 00:18:12,452
แต่ฉันรู้ว่าเขาเป็นคนจัดการ
มากของสิ่งนี้
282
00:18:12,493 --> 00:18:14,328
เขาบอกฉันในอ่าวทางการแพทย์!
283
00:18:14,370 --> 00:18:15,830
เขาบอกคุณเหรอ?
284
00:18:15,872 --> 00:18:17,666
เมื่อคุณพยายามที่จะลอบสังหารเขา?
285
00:18:17,708 --> 00:18:20,002
คุณไปไกลเกินไปแล้วไฟว์
286
00:18:20,044 --> 00:18:22,130
อธิการบดีไม่มีความสามารถ
ของสิ่งที่คุณเรียกร้อง
287
00:18:22,171 --> 00:18:23,589
เขาคือ!
288
00:18:23,631 --> 00:18:25,133
ฉันสาบานกับคุณนายพล
289
00:18:25,174 --> 00:18:26,175
คุณไม่มีความคิด...
290
00:18:26,217 --> 00:18:27,384
ยืนลงทหาร!
291
00:18:27,426 --> 00:18:28,636
ยืนลง!
คุกเข่าลง!
292
00:18:28,677 --> 00:18:30,679
เลขที่! เลขที่! เลขที่!
อยู่ข้างหลัง!
293
00:18:30,721 --> 00:18:32,347
อย่าทำ!
อย่าทำนะทหาร!
294
00:18:32,389 --> 00:18:33,683
ออกไปจากฉัน!
295
00:18:33,725 --> 00:18:35,518
ห้าห้า ไม่!
296
00:18:46,071 --> 00:18:47,781
ห้า!
297
00:18:47,823 --> 00:18:49,033
ห้า!
298
00:18:49,075 --> 00:18:50,075
ไฟฟ์...
299
00:18:50,076 --> 00:18:51,828
ถอดโล่รังสีนี้ออก!
300
00:18:53,871 --> 00:18:55,539
ไฟฟ์
301
00:18:55,581 --> 00:18:57,083
พี่ชาย...
302
00:18:57,125 --> 00:18:58,125
โทรขอความช่วยเหลือ!
303
00:18:58,126 --> 00:18:59,418
เราต้องการแพทย์!
304
00:18:59,460 --> 00:19:02,088
เร็กซ์...
305
00:19:02,130 --> 00:19:03,965
ไฟฟ์...
306
00:19:04,007 --> 00:19:05,509
นี้...
307
00:19:05,550 --> 00:19:09,096
มันใหญ่กว่าพวกเราทุกคน...
308
00:19:09,138 --> 00:19:13,976
กว่าสิ่งอื่นใด
ฉันสามารถจินตนาการได้
309
00:19:14,018 --> 00:19:17,562
ฉัน-ฉันไม่เคยตั้งใจจะ...
310
00:19:17,604 --> 00:19:20,483
ฉันแค่อยากทำหน้าที่ของฉันเท่านั้น
311
00:19:23,611 --> 00:19:24,863
พี่ชาย...
312
00:19:24,904 --> 00:19:27,073
ไฟฟ์
อยู่กับฉันนะไฟว์!
313
00:19:27,115 --> 00:19:28,200
ห้า!
314
00:19:28,241 --> 00:19:30,910
ภารกิจ...
315
00:19:30,952 --> 00:19:32,620
ฝันร้าย...
316
00:19:32,662 --> 00:19:34,914
พวกเขา...
317
00:19:34,956 --> 00:19:38,336
ในที่สุดก็จบลง
318
00:19:40,796 --> 00:19:42,048
ไฟฟ์?
319
00:19:42,089 --> 00:19:43,465
ไม่นะ ไฟฟ์
320
00:19:43,507 --> 00:19:45,092
เอาน่า ไฟฟ์ อย่าไป!
321
00:19:45,134 --> 00:19:46,468
อยู่กับฉัน.
อยู่กับฉัน.
322
00:19:46,510 --> 00:19:48,804
ห้า! ห้า!
323
00:19:48,846 --> 00:19:51,892
อย่าไป.
324
00:19:51,933 --> 00:19:54,228
ไม่
325
00:19:54,269 --> 00:19:56,396
โอ้ไม่
326
00:20:09,702 --> 00:20:12,997
สถานการณ์ที่น่าเศร้าจริงๆ
327
00:20:13,039 --> 00:20:14,832
เกี่ยวกับการพังทลายของโคลน
328
00:20:14,874 --> 00:20:17,001
เราได้ค้นพบแล้ว
มีหลักฐานใหม่ไหม?
329
00:20:17,043 --> 00:20:21,130
ฉันก็มีหมอส่วนตัวอยู่แล้ว
ตรวจร่างกายทั้งสอง
330
00:20:21,172 --> 00:20:26,469
ปรากฏว่านาลาเซพลาด
บางอย่างในการสอบของเธอ
331
00:20:26,511 --> 00:20:29,348
สาเหตุอื่นที่แพทย์ของคุณพบคืออะไร?
332
00:20:31,474 --> 00:20:33,394
ปรสิต
333
00:20:33,435 --> 00:20:36,146
มีถิ่นกำเนิดในริงโก วินดา
334
00:20:36,188 --> 00:20:39,650
คงจะอยู่ในโรงอาหารน้ำ
พวกเขาทั้งสองแบ่งปัน
335
00:20:39,692 --> 00:20:42,653
มันทำให้สารยับยั้งสลายตัว
336
00:20:42,695 --> 00:20:45,073
เมื่อปรสิตเข้ายึดครองแล้ว
337
00:20:45,115 --> 00:20:47,491
มันหายากมาก
338
00:20:47,533 --> 00:20:49,827
อย่างไรก็ตาม เพียงแต่ต้องระมัดระวัง
339
00:20:49,869 --> 00:20:52,080
เราได้เตรียมการฉีดวัคซีนแล้ว
340
00:20:52,122 --> 00:20:55,960
สำหรับทหารโคลนทุกคนในกองทัพของเรา
341
00:20:56,001 --> 00:20:58,837
เลยคิดว่ามันจบแล้วเหรอ?
342
00:20:58,879 --> 00:21:00,672
ใช่.
343
00:21:00,714 --> 00:21:05,094
ในที่สุดเราก็ใส่ทั้งหมดนี้ได้
สถานการณ์อันเลวร้ายเบื้องหลังเรา
344
00:21:05,136 --> 00:21:09,099
เราต้องมุ่งความสนใจของเรา
กลับไปสู่สงครามในมือ
345
00:21:09,141 --> 00:21:13,937
ในแต่ละวันเราใกล้ชิดกันมากขึ้น
และใกล้ชิดยิ่งขึ้น...
346
00:21:13,979 --> 00:21:16,106
สู่ชัยชนะ
347
00:21:22,988 --> 00:21:24,949
ลอร์ดไทรานัส
348
00:21:24,991 --> 00:21:28,328
คุณได้รับสารยับยั้งแล้ว
ชิปที่คุณขอ?
349
00:21:28,369 --> 00:21:33,082
ฉันมีแน่นอน
คุณทำดีแล้วคุณหมอ
350
00:21:43,010 --> 00:21:46,388
แผนของเรายังไม่ถูกค้นพบ
อาจารย์
351
00:21:46,430 --> 00:21:48,932
ร่างโคลนที่เป็นปัญหาตอนนี้ตายแล้ว
352
00:21:48,974 --> 00:21:52,769
และเจไดก็ยังคงไม่สงสัยอะไร
353
00:21:52,811 --> 00:21:57,566
ดี.
ทำลายหลักฐานทั้งหมด
354
00:21:57,608 --> 00:21:59,568
เมื่อถึงเวลา
355
00:21:59,610 --> 00:22:02,738
ไม่มีใครจะสามารถ
เพื่อหยุดแผนของเรา
356
00:22:02,780 --> 00:22:07,743
เพื่อดำเนินการคำสั่งซื้อ 66