1
00:00:17,434 --> 00:00:19,645
ไม่ทราบสาเหตุการตาย!
2
00:00:19,687 --> 00:00:22,314
คามิโนอันหมอหน้าลาเซ
ไม่สามารถ
3
00:00:22,356 --> 00:00:25,400
เพื่อค้นหาสาเหตุของ
ความเจ็บป่วยในทหารโคลน Tup
4
00:00:25,442 --> 00:00:27,945
ในความพยายามที่สิ้นหวัง
เพื่อช่วยชีวิตเพื่อน
5
00:00:27,987 --> 00:00:30,280
ห้าคนค้นพบและนำเนื้องอกออก
6
00:00:30,322 --> 00:00:34,034
จากสมองของตูบด้วย
ความช่วยเหลือจาก Medical droid AZI-3
7
00:00:34,075 --> 00:00:36,954
ติดตามทันที
ขั้นตอน ตูบเสียชีวิต
8
00:00:36,996 --> 00:00:40,123
และไฟว์ถูกจับกุม
9
00:00:40,165 --> 00:00:42,209
ตอนนี้เนื้องอกเป็นเพียงความหวังเดียว
10
00:00:42,250 --> 00:00:46,254
เพื่อค้นหาคำตอบ
สำหรับการเจ็บป่วยลึกลับของตูบ
11
00:00:59,351 --> 00:01:01,979
ท่านนายพล ทำอะไร.
อธิการบดีพูด?
12
00:01:02,021 --> 00:01:04,648
นายกรัฐมนตรีพัลพาทีน
ต้องการเนื้องอก
13
00:01:04,690 --> 00:01:07,275
และทั้งหมด
ของ Intel รวบรวมส่ง
14
00:01:07,317 --> 00:01:10,362
สู่สาธารณรัฐใหญ่
สิ่งอำนวยความสะดวกทางการแพทย์บนคอรัสซัง
15
00:01:10,404 --> 00:01:13,407
ถ้าอย่างนั้นฉันจะไป
ถึงคอรัสซังด้วยเหรอ?
16
00:01:13,448 --> 00:01:16,827
คุณไม่ใช่ส่วนหนึ่ง
จากคำร้องขอของอธิการบดี
17
00:01:16,869 --> 00:01:18,704
ฉันขอโทษ ไฟว์
18
00:01:18,746 --> 00:01:23,000
แต่นี่เป็นเรื่องที่ดีที่สุด
แก่ผู้ประกอบวิชาชีพแพทย์
19
00:01:23,042 --> 00:01:26,211
ยังมีอยู่ครับ
เราไม่รู้มากนัก
20
00:01:30,841 --> 00:01:32,467
บางทีเราอาจจะรู้มากกว่านี้
21
00:01:32,509 --> 00:01:35,930
ถ้าโคลนนี้ไม่ได้ถ่าย
เรื่องอยู่ในมือของเขาเอง
22
00:01:35,971 --> 00:01:38,057
ฟัง! ฉันกำลังพยายาม
เพื่อช่วยเพื่อนของฉัน!
23
00:01:38,139 --> 00:01:41,268
และยังบางที
โดยการนำเนื้องอกนี้ออก
24
00:01:41,309 --> 00:01:42,728
คุณเป็นคนฆ่าเขา
25
00:01:42,770 --> 00:01:44,438
คุณสนใจอะไร?
26
00:01:44,479 --> 00:01:47,274
คุณกำลังจะฆ่าเขา
ยังไงก็วิเคราะห์เขาด้วย
27
00:01:47,315 --> 00:01:49,777
เขาเป็นทหาร
เขาสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่านี้!
28
00:01:49,818 --> 00:01:52,320
ยืนลงห้าคน!
29
00:01:52,362 --> 00:01:56,033
คุณหมอคะ ไม่มีหลักฐานเลย
ของการเรียกร้องของคุณ
30
00:01:57,993 --> 00:02:00,829
ฉันต้องการตัวอย่างนี้
และข้อมูลทั้งหมดที่เตรียมไว้
31
00:02:00,871 --> 00:02:04,124
เพื่อเดินทางไปยังวัดเจดีย์
32
00:02:04,165 --> 00:02:06,418
นายกรัฐมนตรี
กล่าวว่าเนื้องอกและข้อมูล
33
00:02:06,460 --> 00:02:10,171
จะต้องส่งตรงไปที่
สิ่งอำนวยความสะดวกทางการแพทย์บน Coruscant,
34
00:02:10,213 --> 00:02:11,966
ไม่ใช่วัดเจดีย์
35
00:02:12,007 --> 00:02:13,842
และมันจะไปถึงที่นั่น
36
00:02:13,884 --> 00:02:17,304
แต่หลังจากที่เจไดวิ่งไปแล้ว
วิเคราะห์เรื่องนี้ก่อน
37
00:02:17,345 --> 00:02:18,764
ฉันประท้วง.
38
00:02:18,806 --> 00:02:20,515
โดยส่วนตัวแล้วฉันต้อง
ส่งเนื้องอก
39
00:02:20,557 --> 00:02:22,350
ไปยังอธิการบดีตามคำสั่ง
40
00:02:22,392 --> 00:02:24,895
คุณสามารถประท้วงได้ทุกสิ่งที่คุณต้องการ
41
00:02:24,937 --> 00:02:27,773
คำพูดของฉันถือเป็นที่สิ้นสุด
42
00:02:33,654 --> 00:02:36,115
คุณมีอีกหนึ่งทางกายภาพ
ที่จะผ่าน
43
00:02:36,156 --> 00:02:37,491
หากคุณเคลียร์แล้ว
44
00:02:37,532 --> 00:02:40,077
คุณจะถูกส่งกลับไปที่ 501
45
00:02:43,956 --> 00:02:46,249
ขอบคุณนายพล
46
00:02:46,291 --> 00:02:48,877
จะใส่ก็ดี.
เหตุการณ์ทั้งหมดนี้
47
00:02:48,919 --> 00:02:51,630
ข้างหลังคุณทหาร
48
00:02:51,672 --> 00:02:53,465
ฉันเห็นด้วย.
49
00:03:12,359 --> 00:03:14,903
อาซิ-3.
50
00:03:14,945 --> 00:03:17,238
สวัสดี ทหาร ARC ไฟว์
51
00:03:17,280 --> 00:03:20,075
ฉันเสียใจที่เราไม่สามารถ
เพื่อรักษาเพื่อนของคุณ
52
00:03:20,117 --> 00:03:22,452
ใช่ ฉันก็เหมือนกัน
53
00:03:22,494 --> 00:03:24,955
คุณกำลังจะไป
จะต้องตั้งโปรแกรมใหม่ด้วย?
54
00:03:24,997 --> 00:03:28,042
ไม่ อาซิ ฉันจะกลับไปด้านหน้า
55
00:03:28,083 --> 00:03:29,960
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันได้ยิน
56
00:03:30,002 --> 00:03:32,295
ฉันได้ยินความคิดของคุณ
กำลังจะถูกเช็ด
57
00:03:32,337 --> 00:03:33,755
และคุณจะมอบหมายใหม่ที่นี่
58
00:03:33,797 --> 00:03:35,507
และวางไว้ในรายละเอียดด้านสุขอนามัย
59
00:03:35,549 --> 00:03:38,093
เรายังเป็นเพื่อนกันได้
60
00:03:38,135 --> 00:03:39,761
สมมติว่าเราทั้งคู่จำได้
กันและกัน
61
00:03:39,803 --> 00:03:42,472
หลังจากความทรงจำของเรา
ถูกลบไปแล้ว
62
00:03:43,891 --> 00:03:47,644
ไปกันเถอะ CT-5555
63
00:03:47,686 --> 00:03:49,437
เลขที่!
64
00:04:02,784 --> 00:04:04,953
ดูสิ่งที่คุณทำ!
65
00:04:04,995 --> 00:04:07,581
ฉันไม่อยากจะเชื่อสิ่งที่คุณทำ
66
00:04:07,622 --> 00:04:10,333
ฉันไม่เข้าใจตัวเอง
ถูกลบล้าง และคุณก็ไม่ใช่เช่นกัน
67
00:04:11,668 --> 00:04:13,170
ออกไปจากที่นี่กันเถอะ!
68
00:04:13,212 --> 00:04:16,006
เรากำลังหนีเหรอ?
69
00:04:16,048 --> 00:04:18,383
โอ้โอ้โอ้!
70
00:04:22,971 --> 00:04:24,681
ทำไมเราถึงอยู่ที่นี่?
71
00:04:24,723 --> 00:04:26,474
ฉันรู้แล้ว
72
00:04:26,516 --> 00:04:28,185
นลาเซเปลี่ยนคดี
73
00:04:28,227 --> 00:04:30,729
เธอกำลังพยายามซ่อนบางสิ่งบางอย่าง
74
00:04:30,771 --> 00:04:32,773
โอ้ เนื้องอกเหรอ?
75
00:04:32,814 --> 00:04:35,776
ดังนั้นเรากำลังไป
เพื่อดำเนินการวิจัยของเราต่อไป?
76
00:04:35,817 --> 00:04:37,152
ใช่แล้ว การวิจัย
77
00:04:37,194 --> 00:04:38,570
แค่นั้นแหละ.
เอาล่ะ!
78
00:04:38,612 --> 00:04:41,031
ว้าว!
79
00:05:09,726 --> 00:05:11,645
ฉันขอโทษครับ.
80
00:05:11,686 --> 00:05:14,064
เรือทุกลำถูกล็อคไว้
ในระหว่างเกิดเหตุฉุกเฉิน
81
00:05:14,106 --> 00:05:15,857
โอ้ แล้วอันนั้นล่ะ?
82
00:05:15,899 --> 00:05:17,567
เฮ้!
83
00:05:25,659 --> 00:05:27,410
พวกเขาอยู่ที่นั่น!
84
00:05:28,870 --> 00:05:31,372
ขออภัยพี่ชาย
85
00:05:47,430 --> 00:05:50,184
ฉันอยากให้เขามีชีวิตขึ้นมา
86
00:05:50,225 --> 00:05:51,685
ให้ติดตามเรือลำนั้น
87
00:05:51,726 --> 00:05:53,187
ใช่ครับคุณผู้หญิง
88
00:05:55,647 --> 00:05:57,649
ลอยได้ไหม?
89
00:05:57,691 --> 00:06:00,735
ฉันลอยตัวอยู่
และมีโหมดเอาชีวิตรอดหลายโหมด
90
00:06:00,777 --> 00:06:02,654
อ่า เอาชีวิตรอดใช่ไหม?
91
00:06:04,447 --> 00:06:05,991
ระบบขับเคลื่อนอัตโนมัติทำงานอยู่
92
00:06:06,033 --> 00:06:08,660
ระบบนำทางและวงโคจรพร้อมแล้ว
93
00:06:09,953 --> 00:06:11,621
รอก่อน
94
00:06:11,663 --> 00:06:14,124
คุณกำลังทำอะไรอยู่?
ฉันคิดว่าเรากำลังหนี
95
00:06:14,166 --> 00:06:16,293
ไม่ นี่คือการเบี่ยงเบน
96
00:06:16,335 --> 00:06:18,503
ฉันต้องการให้พวกเขาไล่ล่าพ็อดนี้
ขณะที่เรากลับไป
97
00:06:18,545 --> 00:06:21,298
และสอบสวนสาเหตุ
ถึงการเสียชีวิตของตูบ
98
00:06:21,340 --> 00:06:22,883
มีคำถามอะไรเพิ่มเติมไหมครับคุณหมอ?
99
00:06:22,924 --> 00:06:25,760
จริงๆแล้วใช่
ตอนนี้ที่คุณพูดถึงมัน...
100
00:06:37,856 --> 00:06:39,733
อาซี่! อาซี่!
101
00:06:39,774 --> 00:06:41,318
ตอนนี้อะไร?
102
00:06:41,360 --> 00:06:44,696
เราจะกลับไป
เพื่อหาคำตอบว่าทำไมทับถึงตาย
103
00:06:44,738 --> 00:06:47,532
ฉันสามารถพาเราไปที่นั่นได้เร็วขึ้นมาก
104
00:06:52,037 --> 00:06:55,249
โอ้! คุณก็แค่อิ่ม.
เซอร์ไพรส์ใช่ไหม?
105
00:06:55,290 --> 00:06:57,709
นี่เป็นหนึ่งในหลากหลายของฉัน
โหมดการอยู่รอด
106
00:06:57,751 --> 00:06:58,835
ฉันพร้อมที่จะ...
107
00:07:01,213 --> 00:07:02,630
ดรอยด์
108
00:07:02,672 --> 00:07:04,883
คำว่า "ขอบคุณ"
คงจะดี
109
00:07:16,644 --> 00:07:19,606
ลอร์ด Tyranus คุณเรียกฉันเหรอ?
110
00:07:19,647 --> 00:07:22,401
นายกรัฐมนตรีลามะ ซู บอกฉัน
111
00:07:22,442 --> 00:07:24,444
มีอาการแทรกซ้อน
112
00:07:24,485 --> 00:07:26,780
เกิดอะไรขึ้น
ไปยังชิปยับยั้ง?
113
00:07:26,821 --> 00:07:29,699
มันถูกขโมยไปโดยร่างโคลนคนทรยศ
114
00:07:29,741 --> 00:07:32,286
โคลนนี้รู้อะไร
115
00:07:32,327 --> 00:07:33,870
ยังไม่มีอะไรเลย.
116
00:07:33,912 --> 00:07:37,624
เขาเป็นเพียงทหารเท่านั้น
อย่างไรก็ตามเขาเป็น...
117
00:07:37,665 --> 00:07:40,752
เพื่อนกับโคลน
ซึ่งทำงานผิดปกติ
118
00:07:40,794 --> 00:07:43,422
พฤติกรรมนี้ทำให้ไม่มั่นคง
119
00:07:43,463 --> 00:07:47,467
ก่อนอื่นโคลนที่ทำงานผิดปกติ
และตอนนี้เป็นคนทรยศ
120
00:07:47,508 --> 00:07:49,886
คุณแน่ใจหรือว่าทหารเหล่านี้
จะมีชีวิตอยู่
121
00:07:49,928 --> 00:07:51,721
ในการออกแบบของคุณในที่สุด?
122
00:07:51,763 --> 00:07:53,556
ฉันมั่นใจ.
123
00:07:53,598 --> 00:07:57,185
การทำงานผิดพลาดไป
ชิปตัวยับยั้งเป็นความผิดปกติ
124
00:07:57,227 --> 00:07:59,896
และคุณจะอธิบายคนทรยศได้อย่างไร?
125
00:07:59,938 --> 00:08:02,649
ฉันเกรงว่าเจไดจะมี
แรงบันดาลใจความคิดสร้างสรรค์
126
00:08:02,690 --> 00:08:04,484
ในโคลนบางส่วน
127
00:08:04,525 --> 00:08:08,280
นั่นคือสาเหตุของประเภทนี้
ของพฤติกรรมที่แตกต่างกัน
128
00:08:08,322 --> 00:08:13,034
สิ่งนี้จะรบกวนโปรโตคอล 66 หรือไม่
129
00:08:13,076 --> 00:08:16,579
ไม่ ฉันมั่นใจในสิ่งนั้น
130
00:08:16,621 --> 00:08:18,915
ค้นหาร่างโคลนคนทรยศทันที
131
00:08:18,957 --> 00:08:21,251
และให้แน่ใจว่าคุณกู้คืนชิปได้
132
00:08:21,293 --> 00:08:23,586
ลักษณะที่แท้จริงของชิปยับยั้ง
133
00:08:23,628 --> 00:08:26,673
จะต้องไม่ถูกค้นพบโดยเจได
134
00:08:26,714 --> 00:08:30,802
ใช่แล้ว ลอร์ดไทเรนัส
135
00:08:46,443 --> 00:08:47,902
อะไรนะ... โอ้..
136
00:08:47,944 --> 00:08:49,488
เมื่อเราเข้าไปข้างในแล้ว
137
00:08:49,529 --> 00:08:52,199
ฉันต้องการให้คุณมารับฉัน
เปลี่ยนเสื้อผ้า AZI
138
00:08:59,706 --> 00:09:00,999
ทหารม้า
139
00:09:01,041 --> 00:09:05,086
ฉันคิดว่าฉันเห็นร่างโคลนคนทรยศ
มุ่งหน้าเข้าไปในห้องเก็บของ
140
00:09:05,128 --> 00:09:07,422
เอาล่ะ เรามาดูกันดีกว่า
141
00:09:09,799 --> 00:09:13,011
ฉันคิดว่าเขาอยู่ที่นั่น
142
00:09:19,518 --> 00:09:22,103
เราจำเป็นต้องได้รับ
วิเคราะห์เนื้องอก
143
00:09:22,145 --> 00:09:24,772
ติดตามฉัน.
144
00:09:31,738 --> 00:09:34,032
นี่คือ
ห้องบันทึกทางพันธุกรรม
145
00:09:34,074 --> 00:09:36,284
มันมีข้อมูล
บนดีเอ็นเอดั้งเดิม
146
00:09:36,326 --> 00:09:39,871
ของทุกสิ่งมีชีวิต
เราเคยโคลนนิ่ง
147
00:09:39,913 --> 00:09:43,458
เราจะเปรียบเทียบ DNA ของเนื้องอก
เมื่อเทียบกับของจังโก้ เฟทท์
148
00:09:43,500 --> 00:09:45,168
ผู้บริจาคเดิม
149
00:09:45,210 --> 00:09:50,424
หากมีเนื้องอกลักษณะนี้เกิดขึ้น
บันทึกไว้ก่อนเราจะพบมัน
150
00:09:50,465 --> 00:09:52,800
เนื้องอกได้โปรด
151
00:09:57,638 --> 00:09:58,639
ไม่มีอะไร.
152
00:09:58,681 --> 00:09:59,933
อะไร
153
00:09:59,974 --> 00:10:01,309
ตัวอย่างไม่ตรงกัน
พบสิ่งใด
154
00:10:01,351 --> 00:10:03,144
ในจีโนไทป์ของจังโก เฟตต์
155
00:10:03,186 --> 00:10:05,939
นอกจากนี้ยังไม่เท่ากัน
อินทรีย์อย่างสมบูรณ์
156
00:10:05,980 --> 00:10:07,982
เป็นสิ่งแปลกปลอมในร่างกาย
157
00:10:08,024 --> 00:10:10,318
มีคนฝังมันไว้ตรงนั้น
158
00:10:10,360 --> 00:10:11,694
การปลูกถ่าย?
159
00:10:11,736 --> 00:10:13,447
คุณหมายถึงนี่ไม่ใช่อุบัติเหตุใช่ไหม?
160
00:10:13,488 --> 00:10:15,823
มีใครทำสิ่งนี้กับ Tup บ้างไหม?
161
00:10:15,865 --> 00:10:17,075
แม่นยำ.
162
00:10:20,745 --> 00:10:22,497
มีอยู่แล้ว
ไม่มีเรือที่ไม่ได้รับอนุญาต
163
00:10:22,539 --> 00:10:24,791
ออกจากคามิโนะนายพล
164
00:10:30,213 --> 00:10:33,383
ฉันรู้สึกว่าเรากำลังมองหา
ผิดที่
165
00:10:33,425 --> 00:10:35,885
เรามีรายงาน
จากห้องบันทึกพันธุกรรม
166
00:10:35,927 --> 00:10:37,220
อธิบาย.
167
00:10:37,262 --> 00:10:39,764
มีคนกำลังเข้าถึง
จีโนไทป์ของจังโก เฟตต์
168
00:10:39,806 --> 00:10:41,349
มันคือพวกเขา
169
00:10:41,391 --> 00:10:43,768
อพยพออกจากห้องนั้นอย่างเงียบ ๆ
170
00:10:51,568 --> 00:10:52,860
มีวิธีอื่นไหม
ออกจากที่นี่
171
00:10:52,902 --> 00:10:54,529
นอกจากประตูที่เราเข้ามาแล้ว?
172
00:10:54,571 --> 00:10:56,781
ใช่ มี
ช่องทางเข้าฉุกเฉิน
173
00:10:56,823 --> 00:10:59,033
ในห้องสำคัญทุกห้อง
ในกรณีที่น้ำท่วม
174
00:10:59,075 --> 00:11:00,368
ดี.
175
00:11:00,410 --> 00:11:01,911
เรามาเริ่มเคลื่อนไหวกันเถอะ
176
00:11:04,331 --> 00:11:05,706
ที่นั่น!
177
00:11:34,277 --> 00:11:35,820
มันไม่ดีเลย
178
00:11:35,862 --> 00:11:37,614
พวกเขาปิดผนึกมันแล้ว
จากภายใน
179
00:11:37,656 --> 00:11:39,782
ตั้งคนของคุณไว้
ในทุกจุดเชื่อมต่อ
180
00:11:39,824 --> 00:11:41,159
กลับเข้าไป
ระบบโถงทางเดินหลัก
181
00:11:41,201 --> 00:11:42,827
ใช่ครับคุณผู้หญิง
182
00:11:45,664 --> 00:11:47,457
คุณได้รับ
ข้อมูลทั้งหมดที่คุณต้องการ?
183
00:11:47,499 --> 00:11:48,791
ส่วนใหญ่.
184
00:11:48,833 --> 00:11:51,002
เรารู้กันว่าเนื้องอกนั้น
เป็นวัสดุจากต่างประเทศ
185
00:11:51,044 --> 00:11:53,505
และถูกปลูกฝัง
โดยไม่ทราบสาเหตุ
186
00:11:53,547 --> 00:11:56,675
อย่างไรก็ตามยังมีอีกมาก
เราไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนี้
187
00:11:56,715 --> 00:12:00,595
เช่น อยู่ในขั้นตอนไหน
มันถูกแนะนำให้รู้จักกับ clone Tup หรือไม่?
188
00:12:00,637 --> 00:12:02,222
แล้วทำไมล่ะ?
189
00:12:02,263 --> 00:12:04,307
สิ่งนี้คืออะไร?
190
00:12:04,349 --> 00:12:06,059
ทำไมใครๆก็เอาไปทับ?
191
00:12:06,100 --> 00:12:08,269
ฉันเชื่อสิ่งนี้
เป็นชิปออร์แกนิก
192
00:12:08,311 --> 00:12:10,313
สร้างขึ้นจากเซลล์
193
00:12:10,355 --> 00:12:11,606
แต่มันมีไว้เพื่ออะไร?
194
00:12:11,648 --> 00:12:13,692
ฉันไม่รู้
195
00:12:19,489 --> 00:12:21,491
อ่า ขอบคุณ
196
00:12:21,533 --> 00:12:24,452
ฉันต้องค้นหาว่ามีอะไรเกิดขึ้น
ในหัวของ Tup อยู่ในของฉัน
197
00:12:24,494 --> 00:12:26,037
เราได้ทำไปแล้ว
การสแกนและ...
198
00:12:26,079 --> 00:12:27,539
แต่มันพลาดในทับ
199
00:12:27,581 --> 00:12:29,374
และมันอาจจะเป็นเช่นนั้น
คิดถึงฉันเหมือนกัน
200
00:12:29,416 --> 00:12:32,168
คุณต้องเอามันออก
201
00:12:32,210 --> 00:12:35,213
เราไม่สามารถแน่ใจได้ 100%
ถ้าชิปอยู่ตรงนั้นด้วยซ้ำ
202
00:12:35,255 --> 00:12:37,591
ฉันรู้ว่ามันอยู่ที่นั่น
203
00:12:37,632 --> 00:12:40,801
เป็นการผ่าตัดที่อันตราย
204
00:12:42,637 --> 00:12:46,224
ดูสิ คุณได้มันมาจากทับ
คุณสามารถเอามันออกไปจากฉันได้
205
00:12:46,266 --> 00:12:49,394
เขาเสียชีวิตหลังจากนั้น
ฉันถอดชิปออก
206
00:12:49,436 --> 00:12:51,396
บางทีมันอาจจะเชื่อมต่อกัน
207
00:12:51,438 --> 00:12:53,856
คุณอาจจะตายได้เช่นกัน
208
00:12:53,898 --> 00:12:56,443
เป็นโอกาสที่ฉันจะต้องคว้าไว้
209
00:12:56,484 --> 00:12:59,237
ฉันเชื่อใจคุณ
210
00:13:00,530 --> 00:13:03,408
เอาล่ะ ฉันจะทำมัน
211
00:13:03,450 --> 00:13:06,703
ให้เราไปที่สถานที่ปลอดเชื้อ
212
00:13:25,722 --> 00:13:27,348
นิ่งไว้.
213
00:13:27,390 --> 00:13:29,183
แบบนี้จะไม่เจ็บสักหน่อย
214
00:13:29,225 --> 00:13:30,351
อ่า!
215
00:13:31,936 --> 00:13:33,980
คุณรู้ไหม
คุณกำลังทำอะไรอยู่ใช่ไหม?
216
00:13:34,021 --> 00:13:35,315
ทำไมใช่
217
00:13:35,356 --> 00:13:37,191
ฉันถูกตั้งโปรแกรมไว้
เพื่อดำเนินการเกิน 100...
218
00:13:37,233 --> 00:13:38,401
เอาล่ะเอาล่ะ
219
00:13:38,443 --> 00:13:40,278
มาทำสิ่งนี้กันเถอะ
220
00:13:49,245 --> 00:13:51,748
คุณจะหมดสติเท่านั้น
ไม่กี่นาที
221
00:14:18,024 --> 00:14:19,734
ไม่มีวี่แววของพวกเขาเลย
ทั่วไป.
222
00:14:19,776 --> 00:14:21,902
พวกเขาคงหนีไปได้แล้ว
223
00:14:21,944 --> 00:14:24,071
หนีก็ไม่เคย
ความตั้งใจของพวกเขา
224
00:14:24,113 --> 00:14:26,324
พวกเขากำลังสืบสวน
กำลังค้นหา
225
00:14:26,366 --> 00:14:29,076
การปรากฏตัวของพวกเขาใน
ห้องแล็บพันธุศาสตร์พิสูจน์สิ่งนี้
226
00:14:29,118 --> 00:14:31,871
แต่พวกเขากำลังค้นหาอะไร?
227
00:14:40,630 --> 00:14:41,840
ดี?
228
00:14:41,881 --> 00:14:43,299
มัน...
229
00:14:43,341 --> 00:14:44,718
มันอยู่ที่นั่นไหม?
230
00:14:44,759 --> 00:14:46,135
ใช่.
231
00:14:46,177 --> 00:14:47,554
มีโครงสร้างเหมือนกัน
232
00:14:47,595 --> 00:14:50,181
อย่างไรก็ตาม ปรากฏว่า
ที่ฉันพบ
233
00:14:50,223 --> 00:14:52,183
ในเพื่อนของคุณ
ทำงานผิดปกติ
234
00:14:52,225 --> 00:14:54,185
ในขณะที่ของคุณไม่เสียหายอย่างสมบูรณ์
235
00:14:55,687 --> 00:15:00,233
คุณแน่ใจหรือว่าอาการของเขาพัง
ถูก... โดดเดี่ยวเหรอ?
236
00:15:00,274 --> 00:15:02,985
ไม่มีทางรู้ได้เลยว่า
237
00:15:03,027 --> 00:15:04,987
และตอนนี้เราก็ได้เอาออกไปแล้ว
ชิปของคุณ
238
00:15:05,029 --> 00:15:08,324
เราไม่รู้
จะเกิดอะไรขึ้นกับคุณ
239
00:15:08,366 --> 00:15:12,286
แล้วฉันก็จะถ่ายด้วยเหรอ?
240
00:15:12,328 --> 00:15:13,830
อาจจะ.
241
00:15:13,872 --> 00:15:16,499
แต่เมื่อเราถอดชิปออก
จากทับเขา...
242
00:15:16,541 --> 00:15:19,753
ฉันกลัวว่าคุณอาจจะตายเหมือนกัน
243
00:15:19,794 --> 00:15:22,422
ฉันจำเป็นต้องรู้ว่ามีโคลนมากกว่านี้หรือไม่
มากกว่าแค่ทับกับฉันมีสิ่งเหล่านี้
244
00:15:22,463 --> 00:15:25,132
และเมื่อเราถูกปลูกฝังแล้ว
กับพวกเขา
245
00:15:25,174 --> 00:15:27,719
การวิเคราะห์ของฉันแนะนำ
การฝังเกิดขึ้น
246
00:15:27,761 --> 00:15:29,303
ในระยะแรกสุด
ของการพัฒนา
247
00:15:29,345 --> 00:15:33,266
เป็นไปได้มากที่สุดเมื่อคุณและทับ
เป็นเพียงตัวอ่อนเท่านั้น
248
00:15:33,307 --> 00:15:35,852
จากนั้นเราจะต้องเริ่มต้นที่นั่น
249
00:15:51,242 --> 00:15:52,452
โอ้เยี่ยมเลย
250
00:15:54,245 --> 00:15:56,539
พยายามทำตัวปกติ.
251
00:15:56,581 --> 00:15:58,165
ปกติ?
252
00:16:03,337 --> 00:16:04,964
สวัสดี!
253
00:16:06,090 --> 00:16:07,926
เป็นอย่างไรบ้าง?
นั่นเป็นเรื่องปกติเหรอ?
254
00:16:07,967 --> 00:16:11,304
สำหรับคุณ AZI ใช่แล้ว
255
00:16:39,749 --> 00:16:41,167
เราจะเริ่มต้น
256
00:16:41,208 --> 00:16:43,795
ด้วยระยะแรกสุด
ของการพัฒนา
257
00:16:57,350 --> 00:16:58,643
ไม่มีอะไร.
258
00:16:58,685 --> 00:17:01,604
ตอนนี้ฉันจะพยายาม
ตัวอ่อนระยะที่สาม
259
00:17:05,483 --> 00:17:06,483
นั่นมัน!
260
00:17:06,484 --> 00:17:08,569
อา. ลองอันอื่น
261
00:17:13,366 --> 00:17:14,909
จากข้อมูลนี้
262
00:17:14,951 --> 00:17:17,495
ฉันสามารถคำนวณได้เท่าไหร่
ในต้นไม้ต้นนี้มีการเปลี่ยนแปลง
263
00:17:23,459 --> 00:17:25,378
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
264
00:17:25,419 --> 00:17:26,838
พวกเขาทั้งหมดมีอย่างใดอย่างหนึ่ง
265
00:17:32,468 --> 00:17:34,220
อย่าขยับ.
266
00:17:34,261 --> 00:17:36,347
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้?
267
00:17:36,389 --> 00:17:38,599
ฉันรู้ว่าคุณทำอะไรลงไป
268
00:17:38,641 --> 00:17:41,561
มันคืออะไร
ที่คุณคิดว่าฉันได้ทำ?
269
00:17:43,646 --> 00:17:45,940
คุณจะอธิบายเรื่องนี้อย่างไร?
270
00:17:45,982 --> 00:17:48,609
นั่นก็คือ
ชิปยับยั้งโครงสร้าง
271
00:17:48,651 --> 00:17:51,278
ซึ่งควรจะป้องกันคุณ
จากการก้าวร้าว
272
00:17:51,320 --> 00:17:53,614
ชอบแหล่งที่มาของคุณ Jango Fett
273
00:17:53,656 --> 00:17:56,910
ปรมาจารย์เจได Syfo-Dias
สั่งสอนเรา
274
00:17:56,951 --> 00:17:59,286
เพื่อปลูกฝังพวกเขา
ในช่วงวงจรการเติบโตของคุณ
275
00:17:59,328 --> 00:18:00,788
เจได?
276
00:18:00,830 --> 00:18:03,123
เจไดทำสิ่งนี้กับเราเหรอ?
277
00:18:03,165 --> 00:18:04,542
ไม่ใช่เรื่องแปลก
278
00:18:04,584 --> 00:18:06,627
ให้มีสารยับยั้ง
วางอยู่ในโคลน
279
00:18:06,669 --> 00:18:08,212
ผมได้วิเคราะห์อันนี้แล้ว
280
00:18:08,254 --> 00:18:11,257
และเห็นได้ชัดว่ามันล้มเหลว
281
00:18:11,298 --> 00:18:12,550
จวบจนบัดนี้
282
00:18:12,592 --> 00:18:14,134
ไม่เคยมีปัญหาเลย
283
00:18:14,176 --> 00:18:16,846
คุณได้รับแล้ว
ปัญหาใหญ่ตอนนี้
284
00:18:16,888 --> 00:18:18,806
อย่าขยับ!
285
00:18:23,477 --> 00:18:25,021
วางอาวุธของคุณ
286
00:18:25,063 --> 00:18:26,898
อาจารย์เจได
ฉันรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
287
00:18:26,940 --> 00:18:28,482
ฉันมีหลักฐาน
288
00:18:28,524 --> 00:18:30,944
เจไดสั่งสอน
ชิปยับยั้งนั้น
289
00:18:30,985 --> 00:18:33,947
ฝังอยู่ในตัวเราตั้งแต่แรกเกิด
แต่ทับทำงานผิดปกติ
290
00:18:33,988 --> 00:18:36,365
นั่นคือสิ่งที่ทำให้เขา
สูญเสียการควบคุม
291
00:18:36,407 --> 00:18:38,534
หลักฐานอยู่ที่ไหน?
292
00:18:38,576 --> 00:18:40,453
ฉันมีมันอยู่ที่นี่
293
00:18:40,494 --> 00:18:41,621
อย่างที่คุณเห็น
294
00:18:41,662 --> 00:18:43,122
ชิปที่ถ่าย
จากทหารโคลน ทูป
295
00:18:43,163 --> 00:18:44,832
เป็นสีดำและเน่าเปื่อย
296
00:18:44,874 --> 00:18:46,834
บ่งบอกถึงความผิดปกติ
บางอย่าง
297
00:18:46,876 --> 00:18:48,836
อะไรทำให้เกิดความผิดปกติ?
298
00:18:48,878 --> 00:18:50,546
มันไม่สำคัญ
299
00:18:50,588 --> 00:18:52,966
ความจริงก็คือ
ชิปของ Tup ทำงานผิดปกติ
300
00:18:53,007 --> 00:18:54,425
และมันทำให้เขาเป็นบ้า
301
00:18:54,467 --> 00:18:56,427
ต้องถอดชิปเหล่านี้ออก
302
00:18:56,469 --> 00:18:58,429
มิฉะนั้นทั้งหมด
กองทัพสาธารณรัฐ
303
00:18:58,471 --> 00:18:59,931
อาจถูกบุกรุกได้
304
00:18:59,973 --> 00:19:02,016
ไม่มีการพิสูจน์เรื่องนี้
305
00:19:02,058 --> 00:19:04,018
นี่เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างโดดเดี่ยว
306
00:19:04,060 --> 00:19:07,730
นอกจากนี้เมื่อคุณถอดออก
ชิปของทหารราบเขาเสียชีวิต
307
00:19:07,772 --> 00:19:10,441
นั่นจะไม่ไป
ที่จะเกิดขึ้นกับพวกเราที่เหลือ
308
00:19:10,483 --> 00:19:12,234
และคุณรู้ได้อย่างไร?
309
00:19:12,276 --> 00:19:14,361
เพราะผมถอดของผมออกแล้ว
310
00:19:14,403 --> 00:19:16,363
นี่คือ
ชิปของทหารโคลนไฟว์
311
00:19:16,405 --> 00:19:19,075
อย่างที่คุณเห็น
ไม่มีสัญญาณของการทำงานผิดปกติ
312
00:19:19,117 --> 00:19:21,035
ในตัวเขาหรือชิป
313
00:19:21,077 --> 00:19:22,620
โดยการถอดชิปของคุณออก
314
00:19:22,662 --> 00:19:24,371
คุณเป็นภัยคุกคาม
315
00:19:24,413 --> 00:19:27,458
อาจารย์เจได เราต้องยุติ
ทหารคนนี้ทันที
316
00:19:27,500 --> 00:19:29,293
ฉันไม่ใช่ชิ้นส่วนของฮาร์ดแวร์!
317
00:19:29,335 --> 00:19:31,170
ฉันเป็นสิ่งมีชีวิต!
318
00:19:31,211 --> 00:19:33,006
คุณถูกสร้างขึ้น
ในห้องปฏิบัติการของเรา
319
00:19:33,047 --> 00:19:36,216
คุณเป็นทรัพย์สินของ Kaminoan!
320
00:19:36,258 --> 00:19:37,635
การแก้ไข:
321
00:19:37,677 --> 00:19:41,221
ในทางเทคนิคแล้ว เขาเป็นทรัพย์สิน
ของสาธารณรัฐ
322
00:19:41,263 --> 00:19:42,723
นั่นไม่ได้เปลี่ยนข้อเท็จจริง
323
00:19:42,765 --> 00:19:45,810
ว่าเขาเป็นอันตราย
และจะต้องยุติลง
324
00:19:45,852 --> 00:19:48,312
ฉันเชื่อ
นั่นสำหรับฉันที่จะตัดสินใจ
325
00:19:48,354 --> 00:19:51,398
ห้าว คุณจะมา
กับฉันไปที่ Coruscant
326
00:19:51,440 --> 00:19:54,568
ฉันคิดว่าถึงเวลาที่คุณต้องบอก
เรื่องราวของคุณถึงอธิการบดี
327
00:19:54,610 --> 00:19:56,487
อาจารย์เจได
328
00:19:56,529 --> 00:19:58,614
ฉันขอให้คุณพิจารณาใหม่!
329
00:19:58,656 --> 00:20:00,783
อธิการบดี
ต้องการข้อมูลทั้งหมดบน Tup
330
00:20:00,825 --> 00:20:02,660
เพื่อส่งไปยังคอรัสซัง
331
00:20:02,702 --> 00:20:05,079
เรากำลังส่งข้อมูล
เนื้องอก
332
00:20:05,121 --> 00:20:06,998
และไฟว์ไปด้วย
333
00:20:07,040 --> 00:20:09,167
แล้วฉันจะไปกับคุณ
334
00:20:09,208 --> 00:20:11,919
ได้ตามต้องการครับคุณหมอ
335
00:20:21,595 --> 00:20:24,348
ขอบคุณที่ไว้วางใจฉัน
ทั่วไป.
336
00:20:24,390 --> 00:20:27,185
มันไม่ใช่เรื่อง
ของความเชื่อ Fives
337
00:20:27,226 --> 00:20:30,188
มันเป็นเพียง
สิ่งที่ถูกต้องที่จะทำ
338
00:20:33,482 --> 00:20:35,568
ดูเหมือนว่า
คุณมีสิ่งที่คุณต้องการ
339
00:20:35,609 --> 00:20:37,195
ขอบคุณคุณ.
340
00:20:37,236 --> 00:20:39,446
ฉันจะพบคุณในอีกด้านหนึ่ง
341
00:20:39,488 --> 00:20:41,574
อีกด้านหนึ่งของอะไร?
342
00:20:44,493 --> 00:20:46,370
อา ดรอยด์