1
00:00:17,601 --> 00:00:19,435
มีข้อบกพร่องในแผน!
2
00:00:19,477 --> 00:00:21,855
ในขณะที่อยู่ระหว่างการต่อสู้อันดุเดือด
3
00:00:21,897 --> 00:00:26,068
ทหารโคลน ทัพ สูญเสียเขาไป
รู้สึกและสังหารนายพลเจได
4
00:00:26,110 --> 00:00:28,320
ดูเหมือนจะไม่มีความตระหนักรู้
ของการกระทำของเขา
5
00:00:28,362 --> 00:00:31,448
สุขภาพของตูบเริ่มต้นขึ้น
เสื่อมโทรมลงอย่างรวดเร็ว
6
00:00:31,489 --> 00:00:34,077
กลัวความเจ็บป่วยเชื่อมโยงกัน
สู่แผนการแบ่งแยก
7
00:00:34,119 --> 00:00:38,373
อนาคิน สกายวอล์คเกอร์ ถูกส่งไปแล้ว
กัปตันเร็กซ์และอาร์คทรูปเปอร์ 5555
8
00:00:38,415 --> 00:00:41,334
เพื่อคุ้มกันทับกลับไป
สิ่งอำนวยความสะดวกการโคลนนิ่งบน Kamino
9
00:00:41,376 --> 00:00:44,129
สำหรับการประเมินอย่างเข้มข้น
10
00:01:15,995 --> 00:01:18,789
คุณจะต้องบอกลา
ถึงเพื่อนของคุณตอนนี้
11
00:01:18,831 --> 00:01:21,041
ใช่คุณหมอ
12
00:01:21,083 --> 00:01:22,584
นายพล Shaak Ti
13
00:01:22,626 --> 00:01:24,462
กัปตันเร็กซ์.
14
00:01:24,502 --> 00:01:26,755
ห้า ถูกต้องไหม?
15
00:01:26,797 --> 00:01:29,216
ใช่แล้ว ท่านนายพล
16
00:01:29,258 --> 00:01:31,135
คุณเคยทำหน้าที่กับ Tup?
17
00:01:31,177 --> 00:01:32,886
ใช่.
18
00:01:32,928 --> 00:01:34,348
คุณต้องมากับฉัน
19
00:01:34,389 --> 00:01:38,393
ด้วย...
ด้วยความเคารพ พลเอก
20
00:01:38,435 --> 00:01:40,187
ตอนนี้ฉันทิ้งเขาไปไม่ได้แล้ว
21
00:01:40,228 --> 00:01:42,481
คุณต้องปล่อยให้แพทย์ทำงานของพวกเขา
22
00:01:42,522 --> 00:01:43,982
อย่ากลัวเลย
23
00:01:44,024 --> 00:01:46,276
เพื่อนของคุณอยู่ในมือที่มีความสามารถมาก
24
00:01:46,318 --> 00:01:49,570
โดยมีนายแพทย์นาลาเซเป็นหัวหน้า
นักวิทยาศาสตร์การแพทย์เรื่อง Kamino
25
00:01:49,612 --> 00:01:52,991
เธอเป็นหนึ่งในนักเรียนชั้นประถมศึกษา
วิศวกรของโคลนทั้งหมด
26
00:01:53,033 --> 00:01:55,410
ตอนนี้เราต้องดูแลคุณ
27
00:01:55,452 --> 00:01:56,911
ฉัน?
28
00:01:56,953 --> 00:01:58,372
ไม่มีอะไรผิดปกติ
กับฉันนายพล
29
00:01:58,413 --> 00:02:00,415
ฉันสบายดีจริงๆ
30
00:02:00,457 --> 00:02:03,502
เราไม่สามารถแน่ใจได้จนกระทั่ง
เราสอบเสร็จแล้ว
31
00:02:03,543 --> 00:02:06,005
หากมีไวรัสเป็นสาเหตุ
ของการพังทลายของทับ
32
00:02:06,047 --> 00:02:09,175
คุณมีโอกาสมากกว่า
ได้รับการสัมผัสกับเชื้อ
33
00:02:09,217 --> 00:02:12,387
คุณยังไม่ได้ป้อนล่วงหน้า
ขั้นต่อไปอย่างที่ทับมี
34
00:02:12,428 --> 00:02:15,139
แต่ข้อมูลใดๆ
เราสามารถรวบรวมจากคุณได้
35
00:02:15,181 --> 00:02:17,975
สามารถช่วยหาวิธีรักษาให้ตูบได้
36
00:02:18,017 --> 00:02:20,853
เอาล่ะ
ท่านแม่ทัพถ้ามันจะช่วยทับ
37
00:02:20,895 --> 00:02:24,065
กัปตันเร็กซ์ นายพลสกายวอล์คเกอร์
ได้สั่งคุณ
38
00:02:24,106 --> 00:02:25,566
กลับสู่เขตสงคราม
39
00:02:25,607 --> 00:02:27,527
คุณจะต้องออกไปทันที
40
00:02:27,568 --> 00:02:28,777
ฉันขอโทษนะไฟว์
41
00:02:28,819 --> 00:02:31,531
ฉันอยากจะอยู่ต่อ แต่หน้าที่เรียกร้อง
42
00:02:31,572 --> 00:02:32,907
ไม่เป็นไรครับท่าน
43
00:02:32,948 --> 00:02:35,034
ต่อสู้กับไวรัส
เป็นการเปลี่ยนแปลงที่ดี
44
00:02:35,076 --> 00:02:36,412
จากพวกแครกเกอร์ทั้งหลาย
45
00:02:36,453 --> 00:02:39,122
ดูแลตัวเอง...
46
00:02:39,164 --> 00:02:42,084
และทับ
47
00:02:54,096 --> 00:02:56,723
มาเริ่มการทดสอบกัน
48
00:02:56,765 --> 00:02:59,642
ฉีดยากระตุ้น.
49
00:03:06,443 --> 00:03:08,361
ถอดหน้ากากของเขาออก
50
00:03:14,742 --> 00:03:16,744
พวกเขากำลังทำอะไรกับทับ?
51
00:03:16,786 --> 00:03:17,786
อยู่ในความสงบ
52
00:03:17,787 --> 00:03:19,914
ออกไปให้พ้นทาง!
โอ้.
53
00:03:19,956 --> 00:03:22,417
กรุณากลับมา
สู่โต๊ะสอบ
54
00:03:25,587 --> 00:03:28,089
ปฏิกิริยาของเขาเป็นเรื่องปกติ
55
00:03:28,131 --> 00:03:30,758
เกิดอะไรขึ้น?
ทั่วไป!
56
00:03:30,800 --> 00:03:32,218
ทั่วไป!
57
00:03:33,886 --> 00:03:35,263
ไม่ ไม่ ไม่
58
00:03:35,305 --> 00:03:36,973
กรุณากลับมา
สู่โต๊ะสอบ
59
00:03:37,015 --> 00:03:39,560
มาเลย!
อยู่ในความสงบ
60
00:03:39,602 --> 00:03:41,186
กรุณากลับมาสอบอีกครั้ง...
61
00:03:44,148 --> 00:03:46,108
ปฏิกิริยาของเขาจะบรรเทาลง
62
00:03:46,150 --> 00:03:49,903
ผู้ป่วยจะต้องตื่นตัว
สำหรับการทดสอบรอบต่อไป
63
00:03:49,945 --> 00:03:52,948
ฉันไม่รัก
ของการทดสอบแบบไฮเปอร์เทสเหล่านี้
64
00:03:52,990 --> 00:03:55,784
ใช่ แต่พวกเขาให้เรา
ข้อมูลทั้งหมดที่เราต้องการ
65
00:03:55,826 --> 00:03:57,786
ในเวลาที่เหมาะสม
66
00:04:00,164 --> 00:04:03,750
ดูเหมือนจะไม่มีเลย
สัญญาณของการติดเชื้อในเลือด
67
00:04:03,792 --> 00:04:05,628
ช่างอยากรู้อยากเห็น.
68
00:04:05,669 --> 00:04:08,798
วัตถุได้รับการทดสอบเป็นลบ
ในทุกบัญชี
69
00:04:08,840 --> 00:04:12,218
ดูเหมือนว่าโคลนนี้
ให้มีสุขภาพสมบูรณ์แข็งแรง
70
00:04:12,260 --> 00:04:15,721
เราต้องขาดอะไรบางอย่างไป
71
00:04:15,763 --> 00:04:18,975
ทำไมฉันถึงอยู่ที่นี่?
72
00:04:19,017 --> 00:04:21,769
เขามีสติหรือเปล่า?
73
00:04:21,811 --> 00:04:23,313
ทำตามคำสั่ง.
74
00:04:23,355 --> 00:04:24,856
ฆ่าเจได
ฆ่าเจได!
75
00:04:24,897 --> 00:04:26,983
คุณทำการทดสอบเสร็จแล้วหรือยัง?
76
00:04:27,025 --> 00:04:28,234
สำหรับตอนนี้.
77
00:04:28,276 --> 00:04:29,444
ทำให้เขาใจเย็น
78
00:04:29,486 --> 00:04:31,446
ใช่ครับคุณผู้หญิง
79
00:04:31,488 --> 00:04:34,658
ทำตามคำสั่ง.
ทำตามคำสั่ง.
80
00:04:34,699 --> 00:04:38,119
ทำตามคำสั่ง.
81
00:04:38,161 --> 00:04:41,165
ปรากฏเป็นโคลนนี้
มีคำสั่งให้ฆ่าเจได
82
00:04:41,207 --> 00:04:45,252
บางทีพวกแบ่งแยกดินแดน
พบวิธีล้างสมองเขา
83
00:04:45,294 --> 00:04:47,254
ดูสิ ทับจะสบายดีไหม?
84
00:04:47,296 --> 00:04:48,506
พวกเขาค้นพบอะไรบ้างไหม?
85
00:04:48,548 --> 00:04:50,675
กรุณานั่งลง.
86
00:04:50,716 --> 00:04:52,301
เรากำลังใช้การทดสอบแบบไฮเปอร์
87
00:04:52,343 --> 00:04:55,304
ดังนั้นเราจึงควรได้รับ
ผลลัพธ์รวดเร็วมาก
88
00:04:55,346 --> 00:04:58,140
เราจำเป็นต้องทำให้เสร็จ
ขั้นตอนเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณ
89
00:04:59,141 --> 00:05:00,934
ขอโทษ.
ทำไม
90
00:05:00,976 --> 00:05:02,520
โอ๊ย เฮ้!
91
00:05:02,562 --> 00:05:04,188
ฉันบอกว่าฉันขอโทษ
92
00:05:04,230 --> 00:05:06,357
คุณต้องเข้าใจสิ่งมีชีวิตอินทรีย์
93
00:05:06,399 --> 00:05:09,069
ยากกว่ามาก
เพื่อวิเคราะห์มากกว่าหุ่น
94
00:05:09,110 --> 00:05:10,404
เอาล่ะ?
95
00:05:10,445 --> 00:05:12,197
ทุกอย่างดูเหมือนปกติ
96
00:05:12,239 --> 00:05:13,448
โอ้เยี่ยมเลย
97
00:05:13,490 --> 00:05:14,866
นั่นหมายความว่าพวกเขาสามารถปล่อยฉันออกไปได้
98
00:05:14,908 --> 00:05:17,035
ฉันกลัว
นั่นเป็นไปไม่ได้
99
00:05:17,077 --> 00:05:18,453
คุณต้องถูกกักตัวต่อไป
100
00:05:18,495 --> 00:05:20,205
จนกว่าเราจะระบุได้
สาเหตุที่แท้จริง
101
00:05:20,247 --> 00:05:21,873
ของการพังทลายของโคลนอื่น
102
00:05:21,915 --> 00:05:24,334
เราไม่สามารถเสี่ยงได้
มีผู้เสียชีวิตเพิ่มเติม
103
00:05:24,376 --> 00:05:27,713
ดูสิ ฉันไม่ใช่ภัยคุกคาม
และทัพก็ไม่ใช่เช่นกัน
104
00:05:27,754 --> 00:05:29,130
คุณแน่ใจหรือไม่?
105
00:05:29,172 --> 00:05:32,133
เอ๊ะ
คุณเป็นแค่หุ่นยนต์
106
00:05:32,175 --> 00:05:33,927
คุณไม่รู้เกี่ยวกับหน้าที่ที่แท้จริง
107
00:05:33,968 --> 00:05:36,263
เกี่ยวกับว่ามันเป็นอย่างไร
ที่จะมีพี่ชาย
108
00:05:36,304 --> 00:05:38,223
ฉันขอโทษ.
109
00:05:38,265 --> 00:05:42,395
ฉันอยากจะมีเสมอ
ความรู้สึกของมนุษย์ แต่ฉันไม่ทำ
110
00:05:42,437 --> 00:05:44,230
ลาก่อน.
111
00:06:03,416 --> 00:06:07,462
บางทีอะไรก็เกิดขึ้นได้
ความก้าวร้าวของเขาเป็นเรื่องทางจิตวิทยา
112
00:06:07,503 --> 00:06:09,964
ดูเหมือนจะเป็นกรณีที่โดดเดี่ยว
113
00:06:10,005 --> 00:06:13,135
โคลนอีกอันยังมีอยู่
เพื่อแสดงอาการใดๆ
114
00:06:24,812 --> 00:06:27,566
ฉันต้องการคำตอบตอนนี้
115
00:06:27,608 --> 00:06:30,277
นี่ไม่ใช่แค่ทางกายภาพเท่านั้น
การปรากฏตัวของโรคจิต
116
00:06:30,319 --> 00:06:34,323
คุณต้องพลาดอะไรบางอย่างไป
117
00:06:34,364 --> 00:06:36,492
ฉันอาจแนะนำ
การสแกนสมองครั้งที่สอง
118
00:06:36,533 --> 00:06:38,452
การสแกนสมองระดับอะตอม?
119
00:06:38,494 --> 00:06:39,995
นี่ไม่จำเป็น
120
00:06:40,036 --> 00:06:42,915
การสแกนเฟส 1 และ 2
เราก็เพียงพอแล้ว
121
00:06:42,957 --> 00:06:46,252
เขาอ่อนแอเกินไปสำหรับระยะที่ 5
การสแกนระดับอะตอม
122
00:06:46,294 --> 00:06:48,546
ฉันคำนวณผลประโยชน์
ความรู้ที่เราจะได้รับ
123
00:06:48,588 --> 00:06:52,216
จากการสแกนอะตอมระยะที่ 5
คุ้มค่ากับความเสี่ยง
124
00:06:52,258 --> 00:06:56,012
วิธีเดียวที่จะค้นพบ
เกิดอะไรขึ้นกับโคลนนี้
125
00:06:56,053 --> 00:06:57,681
คือการยุติเขา
126
00:06:57,722 --> 00:07:00,308
และทำการชันสูตรพลิกศพอย่างเต็มรูปแบบ
ในระดับโมเลกุล
127
00:07:00,350 --> 00:07:02,268
เราต้องระมัดระวัง
128
00:07:02,310 --> 00:07:04,145
ฉันไม่เชื่อ
นี่คือความเจ็บป่วยทางกาย
129
00:07:04,187 --> 00:07:05,896
แต่เป็นสภาพจิตใจ
130
00:07:05,938 --> 00:07:08,358
เกิดจากความเป็นไปได้
การล้างสมองของพวกแบ่งแยกดินแดน
131
00:07:08,399 --> 00:07:11,528
ฉันไม่เห็นด้วย
นี่เป็นไวรัสบางชนิด
132
00:07:11,569 --> 00:07:14,281
ฉันรับผิดชอบ
ของการสอบครั้งนี้
133
00:07:14,323 --> 00:07:17,785
และฉันจะตัดสินใจ
อะไรดีที่สุดสำหรับคนไข้ของฉัน
134
00:07:17,827 --> 00:07:20,538
จริงๆแล้วตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
สาธารณรัฐและเจได
135
00:07:20,579 --> 00:07:22,080
มอบหมายให้โคลนนิ่ง
136
00:07:22,122 --> 00:07:26,168
มันเป็นความรับผิดชอบของเรา
เพื่อดูแลการดูแลของพวกเขา
137
00:07:26,210 --> 00:07:28,713
ทุกโคลน
และการแต่งหน้าทางพันธุกรรมของพวกเขา
138
00:07:28,754 --> 00:07:31,632
คือทรัพย์สิน
ของรัฐบาลคามิโน
139
00:07:31,674 --> 00:07:35,386
ตอนนี้ ในฐานะลูกค้าของเรา
ฉันจะเคารพความปรารถนาของคุณ
140
00:07:35,427 --> 00:07:38,180
แต่เป็นเรื่องของโชคชะตา
ของโคลนนี้
141
00:07:38,222 --> 00:07:41,350
ฉันจะพูดคุยกับเรา
นายกรัฐมนตรี ลามะ ซู.
142
00:07:41,392 --> 00:07:43,895
และฉันจะแนะนำ
สภาเจได
143
00:07:43,936 --> 00:07:45,564
ในการสแกนสมองของอะตอม
144
00:07:45,605 --> 00:07:48,066
และดูว่าพวกเขาเป็นอย่างไร
อยากจะดำเนินการต่อ
145
00:07:48,107 --> 00:07:50,109
ดีมาก.
146
00:07:54,280 --> 00:07:56,032
สวัสดี
เกิดอะไรขึ้น?
147
00:07:56,074 --> 00:08:00,829
สภาพของ CT-5385
ดูเหมือนว่าจะแย่ลง
148
00:08:00,871 --> 00:08:03,998
ทับ.
เขาชื่อทับ
149
00:08:04,040 --> 00:08:06,376
ทับ?
ทับคืออะไร?
150
00:08:06,418 --> 00:08:09,337
ทับคือเพื่อนของฉัน
เขาไม่ใช่ตัวเลข
151
00:08:09,379 --> 00:08:11,923
ใช่แล้ว เขาเป็นเช่นนั้น
เราทุกคนมีตัวเลข
152
00:08:11,964 --> 00:08:17,680
เบอร์ของฉันคือ
AZ-345211896246498721347.
153
00:08:17,722 --> 00:08:20,391
หมายเลขของเขาคือ CT-5385
154
00:08:20,433 --> 00:08:22,643
ผิด.
เขามีชื่อ
155
00:08:22,685 --> 00:08:26,397
ไม่มีโคลนใช้ตัวเลขอีกต่อไป
156
00:08:26,439 --> 00:08:30,234
แต่คุณเป็นตัวเลข
ซีที-5555.
157
00:08:30,276 --> 00:08:33,780
ไม่ ฉันชื่อไฟว์
เรียกฉันว่าไฟว์
158
00:08:33,821 --> 00:08:36,365
แต่ห้าก็คือตัวเลข
159
00:08:36,407 --> 00:08:39,285
ไม่ ไม่ใช่ห้า ห้า
160
00:08:39,326 --> 00:08:41,203
โอ้.
161
00:08:41,245 --> 00:08:43,247
ความแตกต่างมีน้อยมาก
162
00:08:43,289 --> 00:08:47,127
ไม่ใช่สำหรับฉันและไม่ใช่โคลนใด ๆ
163
00:08:50,923 --> 00:08:53,550
ปรากฏว่ามี
การดำเนินการล่วงหน้า
164
00:08:53,592 --> 00:08:57,137
ของโปรโตคอลโคลน 66
165
00:08:57,178 --> 00:08:59,431
สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?
166
00:08:59,473 --> 00:09:01,349
ฉันยังไม่รู้ในตอนนี้
167
00:09:01,391 --> 00:09:04,519
อย่างไรก็ตามฉันขอแนะนำ
เรายุติการโคลน
168
00:09:04,561 --> 00:09:06,229
และทำการชันสูตรพลิกศพทั้งหมด
169
00:09:06,271 --> 00:09:09,942
เพื่อค้นพบวิธีการยับยั้ง
ชิปถูกเปิดใช้งาน
170
00:09:09,983 --> 00:09:12,360
แล้วเจไดล่ะ?
171
00:09:12,402 --> 00:09:17,784
เจไดชาคตีกำลังเสนอตัว
การสแกนสมองระดับอะตอม
172
00:09:17,826 --> 00:09:19,619
เธอได้ไปที่สภาเจไดแล้ว
173
00:09:19,661 --> 00:09:23,498
เพื่อขออนุมัติ
ก่อนที่จะดำเนินการต่อ
174
00:09:23,539 --> 00:09:27,502
เราต้องติดต่อกับลอร์ด Tyranus
175
00:09:42,224 --> 00:09:45,145
ฉันรอการส่งผ่านของคุณอยู่
176
00:09:45,187 --> 00:09:48,064
ฉันเคยได้ยิน
ของโคลนที่ทำงานผิดปกติ
177
00:09:48,106 --> 00:09:50,317
ปัญหานี้แพร่หลายขนาดไหน?
178
00:09:50,359 --> 00:09:53,696
ดูเหมือนเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างโดดเดี่ยว
179
00:09:53,737 --> 00:09:58,200
อย่างไรก็ตาม นี่เป็นสถานการณ์ที่ละเอียดอ่อน
180
00:09:58,241 --> 00:10:01,662
เราจำเป็นต้องยุติการโคลน
โดยเร็วที่สุด
181
00:10:01,704 --> 00:10:05,123
เพื่อนำมาวิเคราะห์และวิเคราะห์
ชิปตัวยับยั้ง
182
00:10:05,165 --> 00:10:07,083
ที่คุณให้กับเรา
183
00:10:07,125 --> 00:10:08,585
ดีมาก.
184
00:10:08,627 --> 00:10:11,005
ยุติการโคลนทันที
185
00:10:11,046 --> 00:10:14,842
อย่างไรก็ตาม ส่งชิปมาให้ฉันด้วย
เพื่อการวิเคราะห์
186
00:10:14,884 --> 00:10:17,220
แล้วถ้าเป็นเจไดล่ะ.
ขอชิป
187
00:10:17,261 --> 00:10:19,973
และผลการชันสูตรพลิกศพ?
188
00:10:20,015 --> 00:10:21,683
คุณต้องจำไว้
189
00:10:21,725 --> 00:10:24,227
ชิปคือเครื่องป้องกัน
ต่อต้านการทรยศ
190
00:10:24,268 --> 00:10:26,021
จากเจไดผู้ชั่วร้าย
191
00:10:26,062 --> 00:10:31,234
อาจารย์ Syfo-Dias คือ
เจไดเพียงคนเดียวที่รู้เรื่องนี้
192
00:10:31,275 --> 00:10:34,905
แต่ด้วยการจากไปของเขา
เรารู้ความลับนี้แต่ผู้เดียว
193
00:10:34,946 --> 00:10:37,574
และคุณต้องรักษามันไว้อย่างนั้น
194
00:10:37,615 --> 00:10:41,285
ใช่แล้ว ลอร์ดไทเรนัส
195
00:10:41,327 --> 00:10:44,581
เจไดเหล่านี้เป็นลัทธิที่อยากรู้อยากเห็น
196
00:10:44,622 --> 00:10:47,376
จิตวิญญาณเกินไปสำหรับรสนิยมของฉัน
197
00:10:47,418 --> 00:10:50,880
ฉันจะยุติการโคลนทันที
198
00:10:50,922 --> 00:10:54,842
ชาวคามิโนได้เสนอแนะ
ว่าเรายุติการโคลน
199
00:10:54,884 --> 00:10:58,637
และทำโมเลกุลที่เข้มงวด
การชันสูตรพลิกศพเพื่อค้นหาไวรัส
200
00:10:58,679 --> 00:11:01,181
ฉันเชื่อว่าวิธีแก้ปัญหานี้
ไม่ได้รับคำแนะนำ
201
00:11:01,223 --> 00:11:04,810
ความเชื่อของฉันก็คือการทับเคยเป็น
ถูกล้างสมองโดยพวกแบ่งแยกดินแดน
202
00:11:04,852 --> 00:11:08,272
โดยใช้กระบวนการใหม่บางอย่าง
เรายังไม่เข้าใจ
203
00:11:08,313 --> 00:11:11,149
ล้างสมอง?
มันจะเป็นไปได้ยังไงล่ะ?
204
00:11:11,191 --> 00:11:14,653
นายพลสกายวอล์คเกอร์รายงานตัวทับ
หายไปจากริงโก วินดา
205
00:11:14,695 --> 00:11:17,741
แต่หลังจากห้ารอบ
เขากลับมาอีกครั้ง
206
00:11:17,783 --> 00:11:20,702
เหตุการณ์นั้นก็เกิดขึ้นก่อน
ตอนนี้
207
00:11:20,744 --> 00:11:23,956
บางทีเขาอาจถูกประนีประนอม
ณ จุดนั้น
208
00:11:23,997 --> 00:11:26,708
เราจะต้องค้นหาความจริง
เบื้องหลังสถานการณ์นี้
209
00:11:26,750 --> 00:11:30,837
หรือเราจะพบอีกมากมาย
ร่างโคลนหันมาต่อต้านเรา
210
00:11:30,879 --> 00:11:33,757
ฉันต้องการที่จะปฏิบัติ
การสแกนสมองอะตอมระดับห้า
211
00:11:33,799 --> 00:11:37,343
เพื่อดูว่าความคิดของเขามีกระบวนการหรือไม่
ยังคงทำงานได้ตามปกติ
212
00:11:37,385 --> 00:11:39,888
และชาวคามิโนทำอะไร
คิดเรื่องนั้นเหรอ?
213
00:11:39,930 --> 00:11:43,308
พวกเขารู้สึกว่าทับอ่อนแอมาก
การสแกนสมองอะตอมระดับห้า
214
00:11:43,349 --> 00:11:46,979
จะทำลายเนื้อเยื่อประสาทของเขา
และอาจฆ่าเขาได้
215
00:11:47,020 --> 00:11:49,356
แนวทางของพวกเขาก็คือ
เพื่อยุติเขา
216
00:11:49,398 --> 00:11:53,444
จึงออกจากสมอง
สมบูรณ์ครบถ้วนสำหรับการชันสูตรพลิกศพ
217
00:11:53,486 --> 00:11:55,989
เอาโคลนทรูปเปอร์ ทูป มาด้วย
กลับไปสู่วิหารเจได
218
00:11:56,030 --> 00:11:57,323
ใช่.
219
00:11:57,364 --> 00:11:59,450
ตรวจสอบเขาด้วยพลังที่เราจะ
220
00:11:59,492 --> 00:12:02,578
และเราจะเปิดเผยความลึกลับนี้
221
00:12:02,620 --> 00:12:06,707
ใช่ครับอาจารย์
ฉันจะพาเขากลับมาทันที
222
00:12:10,795 --> 00:12:12,170
ไม่
223
00:12:12,212 --> 00:12:14,090
มีขั้นตอนมากเกินไป
และโปรโตคอลที่นี่
224
00:12:14,132 --> 00:12:17,010
ตูบเป็นทหาร
เขาเสี่ยงชีวิตทุกวัน
225
00:12:17,051 --> 00:12:19,220
และฉันรู้ว่าเขาจะเสี่ยงตอนนี้
226
00:12:19,262 --> 00:12:21,932
ถ้ามันหมายถึงการหาวิธีรักษา
สำหรับสิ่งที่ผิดปกติกับเขา
227
00:12:21,974 --> 00:12:24,518
ฉันแนะนำให้สแกนสมองด้วยอะตอม
228
00:12:24,559 --> 00:12:26,979
แต่คำขอนั้น
จนถึงขณะนี้ได้รับการปฏิเสธ
229
00:12:27,021 --> 00:12:28,689
แล้วเราจะต้องได้รับ
230
00:12:28,730 --> 00:12:31,900
ผลลัพธ์ของสิ่งนั้น
สแกนสมองตัวเราเอง
231
00:12:31,942 --> 00:12:34,277
แต่นั่นขัดต่อโปรโตคอล
232
00:12:34,319 --> 00:12:35,863
ลองคิดดูสิ
233
00:12:35,904 --> 00:12:38,866
มันเป็นหน้าที่ของคุณที่จะต้องบันทึก
คนไข้ใช่ไหม?
234
00:12:38,907 --> 00:12:40,325
นั่นถูกต้องแล้ว
235
00:12:40,367 --> 00:12:42,870
และคุณก็แนะนำ
การสแกนสมองปรมาณูนี้
236
00:12:42,911 --> 00:12:45,873
เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการประหยัด
คนไข้ใช่ไหม?
237
00:12:45,914 --> 00:12:47,124
นั่นถูกต้องแล้ว
238
00:12:47,166 --> 00:12:51,295
ดังนั้น หากไม่ทำการสแกนนี้
239
00:12:51,337 --> 00:12:55,008
คุณกำลังปล่อยให้
ผู้ป่วยตายอย่างเต็มใจ
240
00:12:55,050 --> 00:12:58,928
เป็นไปไม่ได้.
นั่นขัดต่อการเขียนโปรแกรมของฉัน
241
00:12:58,970 --> 00:13:01,723
นั่นไม่ใช่ทาง
มันดูสำหรับฉัน
242
00:13:01,764 --> 00:13:05,643
ฉันไม่สามารถแสดงสมองปรมาณูได้
สแกนโดยไม่ขัดคำสั่ง
243
00:13:05,685 --> 00:13:07,062
ตรวจสอบการเขียนโปรแกรมของคุณ
244
00:13:07,103 --> 00:13:09,731
ฉันคิดว่าการช่วยชีวิตผู้ป่วย
ค่าใช้จ่ายทั้งหมด
245
00:13:09,772 --> 00:13:12,567
เป็นพื้นฐาน
ลำดับสูงสุดของคุณ
246
00:13:12,608 --> 00:13:14,234
คุณพูดถูก
247
00:13:14,276 --> 00:13:17,155
ขวา.
ถ้าอย่างนั้นเรามาเริ่มกันเลย
248
00:13:21,118 --> 00:13:23,120
อย่างรวดเร็ว.
249
00:13:39,553 --> 00:13:42,139
ตกลง.
250
00:13:42,181 --> 00:13:43,807
ไปทำงานกันเถอะ
251
00:14:14,672 --> 00:14:17,134
การสแกนเกือบจะเสร็จสมบูรณ์
252
00:14:22,098 --> 00:14:24,058
ทุกอย่างดูเหมือนจะเป็นปกติ
253
00:14:24,100 --> 00:14:27,394
รอสักครู่.
254
00:14:27,436 --> 00:14:29,147
อะไร
มันคืออะไร?
255
00:14:29,188 --> 00:14:33,609
ปรากฏเป็นโคลนนี้
ได้พัฒนาเนื้องอก
256
00:14:33,651 --> 00:14:35,987
เป็นไปได้ไหม?
257
00:14:36,028 --> 00:14:40,074
ฉันไม่เคยเห็น
อะไรแบบนี้ในแบบของคุณ
258
00:14:40,116 --> 00:14:42,034
แล้ว...
มันคืออะไร?
259
00:14:42,076 --> 00:14:44,162
ฉันไม่สามารถแน่ใจได้
โดยไม่ต้องตรวจชิ้นเนื้อ
260
00:14:44,203 --> 00:14:45,830
คุณจะเอามันออกไปจากเขาเหรอ?
261
00:14:51,085 --> 00:14:52,545
นั่นคืออะไร?
262
00:14:52,587 --> 00:14:54,422
คุณคิดว่ามีใครได้ยินเรื่องนั้นบ้างไหม?
263
00:14:54,464 --> 00:14:58,384
ความน่าจะเป็นที่ใครสักคน
ได้ยินว่าสูงใช่
264
00:15:05,225 --> 00:15:07,269
มันมาจากห้องนี้
265
00:15:14,734 --> 00:15:16,278
สวัสดีคุณหมอ
266
00:15:16,320 --> 00:15:18,155
คุณคิดว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่?
267
00:15:18,197 --> 00:15:20,532
ฉันแค่ทำตามระเบียบการเท่านั้น
268
00:15:20,573 --> 00:15:22,242
บันทึกผู้ป่วย
269
00:15:32,670 --> 00:15:37,342
คุณหมอ ฉันเจออะไรบางอย่างแล้ว
ผิดปกติในการสแกนครั้งนี้
270
00:15:37,383 --> 00:15:39,260
ดูเหมือนว่าจะเป็นเนื้องอก
271
00:15:39,302 --> 00:15:41,262
บางทีคุณควรลองดู
272
00:15:41,304 --> 00:15:45,558
คุณทำการสแกนครั้งที่สอง
โดยไม่ได้รับอนุญาตจากฉัน?
273
00:15:45,599 --> 00:15:48,853
อย่างที่บอกครับ ผมติดตามอยู่
การเขียนโปรแกรมของฉัน
274
00:15:50,104 --> 00:15:52,481
แล้วคุณก็จะเป็นเหมือนโคลนนี้...
275
00:15:52,523 --> 00:15:54,985
มีข้อบกพร่อง
276
00:15:55,027 --> 00:15:58,739
คุณจะถูกสวมใส่
รายงานการปิดใช้งาน
277
00:16:01,867 --> 00:16:03,744
แต่เนื้องอก...
278
00:16:03,785 --> 00:16:06,330
ดูเหมือนว่าเนื้องอกนี้
ที่จะปิดกั้นแรงกระตุ้นของระบบประสาท
279
00:16:06,372 --> 00:16:08,374
จากการสื่อสาร
ภายในสมอง
280
00:16:08,415 --> 00:16:10,167
เราควรสแกนส่วนที่เหลือ
ของโคลน
281
00:16:10,209 --> 00:16:12,460
เพื่อดูว่านี่เป็นปัญหาหรือไม่
ด้วยแบบจำลองทางพันธุกรรมพื้นฐาน
282
00:16:12,502 --> 00:16:14,838
หรือการกลายพันธุ์
กับรุ่นปัจจุบัน
283
00:16:14,880 --> 00:16:18,508
ไม่มีเนื้องอก
การสแกนของคุณไม่ถูกต้อง
284
00:16:18,550 --> 00:16:20,886
แต่...
โคลนนี้มีไวรัสอย่างชัดเจน
285
00:16:20,928 --> 00:16:23,222
ที่ยังคงตรวจไม่พบ
286
00:16:23,264 --> 00:16:26,851
แต่ฉันจะหาสาเหตุ
เมื่อเขาถูกเลิกจ้าง
287
00:16:26,893 --> 00:16:28,895
ตอนนี้ออกไป
288
00:16:41,366 --> 00:16:44,660
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
พวกเขากำลังจะฆ่าเขา
289
00:16:44,702 --> 00:16:48,373
ในกรณีเช่นนี้ก็เป็นได้
แนวทางการดำเนินการเชิงตรรกะ
290
00:16:48,415 --> 00:16:49,874
ไม่ ไม่
291
00:16:49,916 --> 00:16:52,210
เราไม่ได้ถูกสร้างมาให้เป็น
ถูกกำจัดด้วยวิธีนี้
292
00:16:52,252 --> 00:16:55,381
บางทีคุณอาจจะเป็น
293
00:16:55,423 --> 00:16:58,175
CT-5385 จะถูกยกเลิก
294
00:16:58,217 --> 00:17:00,386
เพื่อให้คนอย่างเขาอยู่รอดได้
295
00:17:00,428 --> 00:17:03,180
ไม่มีคนอื่นเหมือนเขาแล้ว!
296
00:17:03,222 --> 00:17:06,225
ตูบไม่จำเป็นต้องตาย
คุณพบเนื้องอก
297
00:17:06,267 --> 00:17:08,644
ฉันแน่ใจว่านั่นคือสาเหตุของทั้งหมดนี้
298
00:17:08,685 --> 00:17:10,729
มันเป็นสิ่งเดียวที่สมเหตุสมผล
299
00:17:10,771 --> 00:17:13,983
แต่เราจะดำเนินการต่อได้อย่างไร?
ทำการตรวจชิ้นเนื้อของคุณ
300
00:17:14,024 --> 00:17:17,403
ฉันแน่ใจว่าสิ่งที่คุณพบจะ
พิสูจน์ว่าทับไม่ต้องตาย
301
00:17:17,445 --> 00:17:19,071
แต่น้าลาเซไม่เชื่อ...
302
00:17:19,113 --> 00:17:20,239
เราจะไม่ไปนาลาเซ
303
00:17:20,281 --> 00:17:22,074
กับสิ่งที่คุณพบ
304
00:17:22,116 --> 00:17:24,994
เราจะไปหานายพลเพื่อ Shaak Ti
305
00:17:25,035 --> 00:17:26,413
เธอช่วยฉันครั้งหนึ่งในฐานะนักเรียนนายร้อย
306
00:17:26,455 --> 00:17:29,207
ฉันรู้ว่าเธอเห็นคุณค่าของชีวิตของร่างโคลน
307
00:17:29,249 --> 00:17:31,918
แต่เราก็จะฝ่าฝืน
คำสั่งโดยตรง
308
00:17:31,960 --> 00:17:34,421
ใช่แล้ว วันนี้เป็นครั้งที่สองแล้ว
309
00:17:34,463 --> 00:17:36,840
คุณสามารถแฮ็คเข้าไปได้
เมนเฟรมของศูนย์การแพทย์?
310
00:17:36,881 --> 00:17:39,550
ฉันมีความสามารถนั้นใช่
311
00:17:39,592 --> 00:17:41,136
เอาล่ะ.
312
00:17:41,178 --> 00:17:43,472
นี่คือสิ่งที่คุณต้องทำ
313
00:17:50,395 --> 00:17:53,023
มันจะเป็นความตายที่ไม่เจ็บปวด
314
00:17:53,064 --> 00:17:56,402
เร็วๆ นี้ คำถามทั้งหมดของเรา
จะได้รับคำตอบ
315
00:17:58,863 --> 00:18:00,781
คุณสามารถดำเนินการต่อได้
316
00:18:00,823 --> 00:18:03,951
รีบ.
คุณได้รับมัน? คุณอยู่ใน?
317
00:18:03,993 --> 00:18:05,870
เข้าใจแล้ว.
318
00:18:05,911 --> 00:18:07,997
การแจ้งเตือนผู้บุกรุก
319
00:18:08,039 --> 00:18:10,375
การแจ้งเตือนผู้บุกรุก
บุคลากรที่ไม่จำเป็นทั้งหมด
320
00:18:10,416 --> 00:18:13,211
รายงานตัวไปที่ห้องปลอดภัยเพื่อล็อกดาวน์
321
00:18:23,679 --> 00:18:26,140
อาจารย์เจได.
รายงานสถานะ?
322
00:18:26,182 --> 00:18:29,269
เครื่องสแกนได้เลือกแล้ว
แจ้งผู้บุกรุกในส่วน C-6
323
00:18:29,311 --> 00:18:31,522
แต่เราไม่มีการยืนยันด้วยภาพ
324
00:18:31,563 --> 00:18:33,982
อาจเป็นศัตรูกันก็ได้
กำลังมองหาคนไข้ของเรา
325
00:18:34,024 --> 00:18:37,361
ฉันกำลังเดินทาง
กรุณาไปรายงานตัวที่ห้องที่ปลอดภัย
326
00:18:41,532 --> 00:18:43,492
ฮ่า!
ทำงานได้ดีนะแอซ
327
00:18:43,534 --> 00:18:46,912
คุณควรเริ่มก่อนดีกว่า
พวกเขาพบว่ามันเป็นสัญญาณเตือนที่ผิดพลาด
328
00:18:46,953 --> 00:18:49,206
ทันที.
329
00:19:14,941 --> 00:19:17,610
คุณอาจต้องการที่จะหันหลังกลับ
สำหรับส่วนนี้
330
00:19:31,666 --> 00:19:33,210
ฉันต้องการรายงาน
331
00:19:33,252 --> 00:19:34,628
ดูเหมือนเป็นการเตือนที่ผิดพลาด
332
00:19:34,669 --> 00:19:36,338
เกิดขึ้นจากอ่าวทางการแพทย์
333
00:19:36,380 --> 00:19:37,965
อ่าวการแพทย์?
334
00:19:38,006 --> 00:19:40,551
มันเป็นไฟว์
มาเร็ว.
335
00:19:44,430 --> 00:19:45,806
เสร็จแล้วเหรอ?
336
00:19:51,353 --> 00:19:52,771
มันเป็นตอนนี้
337
00:19:58,569 --> 00:20:00,238
คุณทำอะไรไปแล้ว?
338
00:20:00,280 --> 00:20:02,157
เราได้ช่วยชีวิตเพื่อนของฉันไว้
339
00:20:02,198 --> 00:20:04,742
เนื้องอกนี้เป็นสาเหตุ
จากการเจ็บป่วยของเขา
340
00:20:04,784 --> 00:20:07,162
เอาอันนั้นมาให้ฉัน!
341
00:20:07,203 --> 00:20:10,457
คุณไม่สามารถเชื่อถือได้
342
00:20:10,499 --> 00:20:12,417
ยืนลง ทหาร
343
00:20:12,459 --> 00:20:13,793
ทั่วไป!
344
00:20:13,835 --> 00:20:16,338
ฉันมีหลักฐาน
มันอยู่ตรงนี้
345
00:20:16,379 --> 00:20:18,756
ฉันว่าง
346
00:20:18,798 --> 00:20:20,175
ภารกิจ...
ฟรี...
347
00:20:20,216 --> 00:20:22,010
ทับ?
ภารกิจ... ฟรี
348
00:20:22,051 --> 00:20:23,970
ภารกิจ.
349
00:20:24,012 --> 00:20:25,597
เขาพูดอะไร?
350
00:20:25,639 --> 00:20:28,766
พี่คะ ภารกิจอะไรคะ?
351
00:20:28,808 --> 00:20:31,604
คุณ...
คุณรู้อันนั้น
352
00:20:31,646 --> 00:20:35,941
... ภารกิจ
คนในฝันของเรา...
353
00:20:35,983 --> 00:20:37,568
ที่ไม่สิ้นสุด
354
00:20:37,610 --> 00:20:40,363
คนในฝันของเรา...
355
00:20:40,404 --> 00:20:43,157
โอ้พี่ชาย
356
00:20:47,911 --> 00:20:49,913
นี่คือจุดสิ้นสุด
357
00:20:49,955 --> 00:20:53,792
ลืมภารกิจ..
358
00:20:53,834 --> 00:20:56,128
โอ้ฝันร้าย
359
00:20:56,170 --> 00:21:00,384
ฉัน...
ฟรี
360
00:21:00,425 --> 00:21:03,178
ไม่ ไม่
361
00:21:04,513 --> 00:21:07,265
ฉันคิดว่าฉันช่วยเขาไว้
362
00:21:12,604 --> 00:21:17,817
ท่านครับ โคลน CT-5385 ตายแล้ว
363
00:21:17,859 --> 00:21:20,571
โศกนาฏกรรมเช่นนี้
364
00:21:20,612 --> 00:21:23,156
ฉันขอแนะนำให้เราทำ
การทดสอบเพิ่มเติมเกี่ยวกับเนื้องอกนี้
365
00:21:23,198 --> 00:21:26,660
ที่วัดเจดีย์เพื่อดูว่า
มันเป็นสาเหตุของปัญหา
366
00:21:26,702 --> 00:21:28,995
หรือดีกว่านั้นให้ส่งเนื้องอกไป
367
00:21:29,037 --> 00:21:33,459
ให้กับ Grand Republic Medical
สิ่งอำนวยความสะดวกที่นี่บน Coruscant
368
00:21:33,501 --> 00:21:38,923
- สภาเจไดร้องขอร่างโคลน
- ฉันคิดว่าอธิการบดีพูดถูก
369
00:21:38,964 --> 00:21:41,551
ศูนย์การแพทย์แกรนด์
เป็นเทคโนโลยีล้ำสมัย
370
00:21:41,593 --> 00:21:45,930
ถ้าเราจะหาคำตอบให้
ปริศนานี้เราจะพบมันที่นั่น
371
00:21:45,971 --> 00:21:50,809
- เราตกลงกันแล้วเหรอ?
- ครับท่าน.