1
00:00:17,360 --> 00:00:19,320
<i>การต่อสู้เพื่อริงโก วินดา</i>

2
00:00:19,362 --> 00:00:21,907
<i>กองกำลังสาธารณรัฐ
ถูกขังอยู่ในการต่อสู้อันดุเดือด</i>

3
00:00:21,949 --> 00:00:24,828
<i>กับกองเรือดรอยด์
บนสถานีอวกาศขนาดใหญ่</i>

4
00:00:24,870 --> 00:00:27,163
<i>ที่ล้อมรอบดาวเคราะห์ทั้งดวง</i>

5
00:00:27,205 --> 00:00:30,584
<i>อนาคิน สกายวอล์คเกอร์เป็นผู้นำอย่างกล้าหาญ
คนของเขาต่อต้านการโจมตี</i>

6
00:00:30,626 --> 00:00:32,378
<i>ซึ่งกินเวลาหลายรอบ</i>

7
00:00:32,419 --> 00:00:35,507
<i>โดยทั้งสองฝ่ายไม่ได้รับผลใดๆ</i>

8
00:00:35,549 --> 00:00:39,178
<i>ได้รับความช่วยเหลือจากพี่สาวฝาแฝด
ปรมาจารย์เจได Tiplee และ Tiplar</i>

9
00:00:39,220 --> 00:00:41,472
<i>สาธารณรัฐตอนนี้เมาแล้ว
การรุกที่สิ้นหวัง</i>

10
00:00:41,514 --> 00:00:43,559
<i>เพื่อทำลายการหยุดชะงัก</i>

11
00:00:50,066 --> 00:00:52,528
ดันไปข้างหน้า!

12
00:00:52,570 --> 00:00:54,154
อยู่ทางซ้ายของฉัน

13
00:00:54,196 --> 00:00:55,532
ห้า! ระวัง!

14
00:00:58,577 --> 00:01:00,705
ขอบคุณพี่ชาย
ฉันเป็นหนี้คุณอย่างหนึ่ง

15
00:01:00,747 --> 00:01:02,623
คุณเป็นหนี้ฉันมากกว่าหนึ่ง

16
00:01:14,764 --> 00:01:16,057
กระชับปีกของเรา!

17
00:01:21,898 --> 00:01:22,898
โล่ขึ้น!

18
00:01:22,899 --> 00:01:24,442
<i>ครับท่าน!</i>

19
00:01:48,305 --> 00:01:52,435
อย่าสบายเกินไป
การต่อสู้ครั้งนี้ยังไม่ได้รับชัยชนะ

20
00:01:52,477 --> 00:01:55,354
อาจารย์สกายวอล์คเกอร์
เราต้องไปถึงจุดบัญชาการ

21
00:01:55,396 --> 00:01:57,441
พลเรือเอก Trench
ได้ส่งกำลังเสริมแล้ว

22
00:01:57,483 --> 00:02:01,613
เราต้องรับโพสต์นี้
ก่อนที่พวกเขาจะมาถึง

23
00:02:01,655 --> 00:02:04,866
ถึงเวลาสำหรับระยะที่สอง
เราอยู่ในตำแหน่งนี้.

24
00:02:04,908 --> 00:02:07,369
ทิพลาร์ คุณจะพาคนของคุณไป
ลงมาตามทางเดินนี้

25
00:02:07,411 --> 00:02:09,163
Tiplee คุณจะย้ายไปที่นี่

26
00:02:09,204 --> 00:02:11,166
พวกเขาจะต้องแบ่งกัน
กองกำลังของพวกเขาที่จะตอบโต้เรา

27
00:02:11,207 --> 00:02:12,918
และเมื่อพวกเขาทำเช่นนั้น เร็กซ์กับฉัน
จะกดผ่านตรงกลาง

28
00:02:12,960 --> 00:02:16,589
หากเราจัดเวลาให้เหมาะสม เราทุกคนก็จะทำ
มาบรรจบกันที่จุดนี้พร้อมกัน

29
00:02:16,631 --> 00:02:18,299
และหุ่น
จะไม่รู้ว่าอะไรโดนพวกเขา

30
00:02:18,341 --> 00:02:20,761
ถ้าเราวิ่ง
เราจะต้องมีการสำรองข้อมูล

31
00:02:20,803 --> 00:02:23,014
คนของฉันหมดสิ้นลงอย่างมาก

32
00:02:23,055 --> 00:02:25,809
ไฟว์ คุณและทับ
เอาคนที่ดีที่สุดของคุณมาสิบคน

33
00:02:25,851 --> 00:02:29,355
- และสนับสนุนอาจารย์ Tiplar
- เรากำลังดำเนินการอยู่ครับท่าน

34
00:02:31,565 --> 00:02:33,819
- เฮ้ คุณสบายดีไหม?
- ใช่.

35
00:02:33,861 --> 00:02:36,948
- ฉัน... ฉันแค่...
- มาเร็ว. นี่คือการต่อสู้ในตำราเรียน

36
00:02:36,990 --> 00:02:39,659
เราผ่านเรื่องนี้มาแล้ว
ล้านครั้งก่อนการฝึกซ้อม

37
00:02:39,701 --> 00:02:40,786
ใช่ฉันรู้

38
00:02:40,828 --> 00:02:44,456
ฉันแค่...
ฉันไม่รู้สึกเหมือนตัวเอง

39
00:02:44,498 --> 00:02:46,835
คุณหมายความว่าอย่างไร?

40
00:02:49,211 --> 00:02:52,884
- ตามฉันมา
- เจได.

41
00:02:52,925 --> 00:02:55,179
ทับ มีอะไรเกิดขึ้นกับคุณ?

42
00:02:55,219 --> 00:02:57,931
เอ่อไม่มีอะไร
ฉันสบายดี.

43
00:02:57,973 --> 00:03:01,519
มาเลยพี่ชาย
ไม่อยากถูกทิ้งไว้ข้างหลัง

44
00:03:34,936 --> 00:03:40,025
เพิ่มการป้องกันของเรา
เราต้องจับพวกเขาไว้ที่นี่

45
00:03:55,293 --> 00:03:58,172
อย่าถอย!
ดันไปข้างหน้า!

46
00:04:00,341 --> 00:04:04,387
ทับ เฮ้ นี่ไม่ใช่เวลา
เพื่อแช่แข็ง ดึงมันเข้าด้วยกัน

47
00:04:04,429 --> 00:04:07,100
เราใกล้จะถึงเส้นชัยแล้ว
มาเร็ว!

48
00:04:20,950 --> 00:04:22,494
เจได.

49
00:04:24,288 --> 00:04:27,834
ทหารที่ดีจะปฏิบัติตามคำสั่ง

50
00:04:27,875 --> 00:04:30,837
- เฮ้ ทับ!
- ทางด้านขวาของคุณ!

51
00:04:33,174 --> 00:04:36,219
ทับ ไม่!

52
00:04:36,261 --> 00:04:37,679
น้องสาว!

53
00:04:47,024 --> 00:04:49,027
ดำรงตำแหน่งของคุณ!

54
00:04:51,696 --> 00:04:54,867
พวกพิฆาต!

55
00:04:59,413 --> 00:05:02,918
เราสูญเสียโมเมนตัมของเราแล้ว
ถอยกลับ!

56
00:05:05,713 --> 00:05:07,549
ห้าห้า ไม่รู้สิ
เกิดอะไรขึ้น

57
00:05:07,590 --> 00:05:09,134
แต่คุณต้องรับผิดชอบ
สำหรับตูบตอนนี้

58
00:05:09,176 --> 00:05:11,221
พาเขากลับฐาน
ฉันต้องการคำตอบ

59
00:05:37,836 --> 00:05:40,214
เจไดถอนกำลังออกไปแล้ว

60
00:05:40,256 --> 00:05:42,759
ติดต่อเคาท์ดูกูทันที

61
00:05:44,969 --> 00:05:48,849
ฉันมีบางสิ่งบางอย่าง
เขาจะสนใจมาก

62
00:05:54,982 --> 00:05:59,905
เคานต์ดูกู สาธารณรัฐ
กองกำลังกำลังล่าถอยเต็มที่

63
00:05:59,947 --> 00:06:04,451
<i>แต่นี่ไม่ใช่สาเหตุ
คุณได้ติดต่อฉันแล้วใช่ไหม?</i>

64
00:06:04,493 --> 00:06:07,496
ไม่ ท่านเคานต์
ในความเป็นจริงสาธารณรัฐ

65
00:06:07,538 --> 00:06:10,084
ได้ผลักไสหุ่นของฉัน
จนถึงจุดแตกหัก

66
00:06:10,126 --> 00:06:12,837
เมื่อพวกเขาหันหลังกลับทันที
และล้มลง

67
00:06:14,714 --> 00:06:17,009
ดูเหมือนว่า
ณ จุดสูงสุดของความขัดแย้ง

68
00:06:17,051 --> 00:06:20,805
โคลนหันมา
เกี่ยวกับนายพลเจไดของเขาและ...

69
00:06:22,182 --> 00:06:24,643
ประหารชีวิตเธอ

70
00:06:24,684 --> 00:06:26,646
<i>จงใจ?</i>

71
00:06:26,687 --> 00:06:29,065
ฉันเห็นมันด้วยตาของฉันเอง

72
00:06:29,107 --> 00:06:32,945
ฉันได้ศึกษาโคลนและต่อสู้
ต่อสู้กับพวกเขาในการรบหลายครั้ง

73
00:06:32,987 --> 00:06:37,075
การกระทำนี้ไม่เหมือน
สิ่งใดก็ตามที่ฉันได้เห็น

74
00:06:37,117 --> 00:06:39,996
ในพฤติกรรมของพวกเขาในฐานะทหาร

75
00:06:40,037 --> 00:06:42,999
<i>มีคนทรยศอยู่ท่ามกลางพวกเขา</i>

76
00:06:43,040 --> 00:06:46,962
<i>มันหายากแต่ของแบบนั้น
ได้รับการรายงานในอดีต</i>

77
00:06:48,505 --> 00:06:53,304
ไม่ใช่คนทรยศ
ดูเหมือนมันจะแตกต่างออกไป

78
00:06:53,346 --> 00:06:54,930
<i>ใช่แล้ว พลเรือเอก?</i>

79
00:06:54,972 --> 00:06:59,019
ดูเหมือนเป็นโคลน
ไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองได้

80
00:06:59,060 --> 00:07:02,190
ราวกับว่าเขาถูกตะลึง

81
00:07:02,231 --> 00:07:07,112
<i>ขอบคุณ พลเรือเอก
ฉันจะรับเรื่องนี้ไว้ภายใต้คำแนะนำ</i>

82
00:07:23,883 --> 00:07:27,387
ทำไม?
ทำไมเขาถึงทำเช่นนี้?

83
00:07:27,428 --> 00:07:29,431
ฉันกำลังจะรู้แล้ว

84
00:07:32,018 --> 00:07:33,228
เขาเป็นยังไงบ้าง เร็กซ์?

85
00:07:33,269 --> 00:07:39,818
ฉันไม่แน่ใจนายพล
ดูเหมือนว่าเขาเพิ่งจะตะคอก

86
00:07:39,860 --> 00:07:43,573
- ทับคุณได้ยินฉันไหม?
- ครับกัปตัน

87
00:07:43,614 --> 00:07:46,285
- เกิดอะไรขึ้น?
- คุณหมายความว่าอย่างไร?

88
00:07:46,327 --> 00:07:49,664
คุณมีความคิดใด ๆ
คุณทำอะไรไปแล้ว?

89
00:07:49,706 --> 00:07:51,758
ทหารที่ดีจะปฏิบัติตามคำสั่ง

90
00:07:52,000 --> 00:07:53,419
ทหารที่ดีจะปฏิบัติตามคำสั่ง

91
00:07:53,460 --> 00:07:55,838
<i>ทหารที่ดีปฏิบัติตามคำสั่ง</i>

92
00:07:55,880 --> 00:07:57,073
<i>ทหารที่ดีปฏิบัติตามคำสั่ง</i>

93
00:07:57,215 --> 00:07:59,143
<i>ทหารที่ดีปฏิบัติตามคำสั่ง</i>

94
00:07:59,385 --> 00:08:01,120
ทหารที่ดีจะปฏิบัติตามคำสั่ง

95
00:08:01,262 --> 00:08:02,383
ทหารที่ดีจะปฏิบัติตามคำสั่ง

96
00:08:02,555 --> 00:08:05,850
- เขากำลังพูดถึงอะไร?
- ฉันไม่มีความคิด

97
00:08:05,892 --> 00:08:07,278
ทหารที่ดีจะปฏิบัติตามคำสั่ง

98
00:08:07,520 --> 00:08:09,213
ทหารที่ดีจะปฏิบัติตามคำสั่ง

99
00:08:09,355 --> 00:08:11,115
ทหารที่ดีจะปฏิบัติตามคำสั่ง

100
00:08:11,357 --> 00:08:12,826
ทหารที่ดีจะปฏิบัติตามคำสั่ง

101
00:08:13,068 --> 00:08:14,194
ทหารที่ดีจะปฏิบัติตามคำสั่ง

102
00:08:14,436 --> 00:08:17,323
ทหารที่ดีจะปฏิบัติตามคำสั่ง

103
00:08:17,365 --> 00:08:19,492
ฆ่าเจได

104
00:08:19,534 --> 00:08:21,078
อ่า!

105
00:08:27,961 --> 00:08:29,838
เราต้องเอาเขากลับมา
สู่อ่าวการแพทย์

106
00:08:29,880 --> 00:08:32,258
ก่อนที่เขาจะทำร้ายใครอีก

107
00:08:40,893 --> 00:08:45,190
ข้าแต่พระเจ้า ข้าพเจ้าได้รับรายงานแล้ว
นั่นทำให้ฉันสรุปได้

108
00:08:45,232 --> 00:08:48,612
เราอาจเคยพบเจอ
ภาวะแทรกซ้อนร้ายแรง

109
00:08:48,653 --> 00:08:49,862
ด้วยหนึ่งในทรัพย์สินของเรา

110
00:08:49,904 --> 00:08:51,365
<i>สินทรัพย์?</i>

111
00:08:51,407 --> 00:08:53,159
ใช่แล้วครับ

112
00:08:53,200 --> 00:08:56,704
ทหารโคลนได้ดำเนินการแล้ว
หนึ่งในแม่ทัพเจได

113
00:08:56,746 --> 00:09:01,043
<i>และคุณเชื่อว่านี่คือ
บ่งบอกถึงการเขียนโปรแกรมของเรา?</i>

114
00:09:01,085 --> 00:09:05,424
ฉันทำพระเจ้าของฉัน
แต่ฉันไม่สามารถมั่นใจได้

115
00:09:05,466 --> 00:09:10,305
<i>เป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องที่เรายืนยัน
หากนี่เป็นเหตุการณ์ที่แยกจากกัน</i>

116
00:09:10,347 --> 00:09:14,352
<i>ความล้มเหลวในเรื่องนี้โดยเฉพาะ
การเขียนโปรแกรมของโคลน</i>

117
00:09:14,393 --> 00:09:17,772
<i>ไม่เช่นนั้น แผนของฉันอาจจะพัง</i>

118
00:09:17,814 --> 00:09:21,109
<i>ยึดโคลนทันที</i>

119
00:09:21,151 --> 00:09:23,779
ใช่แล้ว อาจารย์ของฉัน

120
00:09:33,333 --> 00:09:37,338
ไฟฟ์ เกิดอะไรขึ้นกับฉัน?

121
00:09:37,380 --> 00:09:41,468
- คุณจำไม่ได้เหรอ?
- ไม่

122
00:09:41,510 --> 00:09:45,848
- คุณสังหารนายพลทิพลาร์
- อะไร? ไม่

123
00:09:45,890 --> 00:09:47,766
<i>เป็นไปไม่ได้</i>

124
00:09:47,808 --> 00:09:51,938
ฉันจะไม่...
ฉันไม่สามารถ...

125
00:09:51,980 --> 00:09:55,193
- ทัป คุณทำได้
- ฉันไม่...

126
00:09:55,235 --> 00:09:58,155
<i>ฉันไม่เข้าใจ
สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?</i>

127
00:09:58,197 --> 00:09:59,281
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน ไฟฟ์?

128
00:09:59,323 --> 00:10:01,825
อ่า!
อ่า! เลขที่!

129
00:10:01,868 --> 00:10:03,245
เลขที่!

130
00:10:09,752 --> 00:10:11,171
คุณคิดว่าเกิดอะไรขึ้น?

131
00:10:11,213 --> 00:10:16,219
- คุณตรวจสอบการสแกนของเขาทั้งหมดแล้วหรือยัง?
- ผลสแกนทั้งหมดของเขาชัดเจน

132
00:10:16,261 --> 00:10:19,515
เท่าที่ผมเล่าได้ก็ประมาณนี้ครับ
ความเครียดที่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้

133
00:10:19,557 --> 00:10:22,142
ดูเหมือนว่าเขามี
การพังทลายบางอย่าง

134
00:10:22,184 --> 00:10:24,187
คิค คุณควรจะรู้ดีกว่านี้

135
00:10:24,229 --> 00:10:27,065
เราได้รับการออกแบบ
ที่จะทนต่อความเครียดใด ๆ

136
00:10:27,107 --> 00:10:30,612
ฉันเห็นด้วย.
เราผ่านอะไรมาด้วยกันมากมาย

137
00:10:30,653 --> 00:10:33,031
ดูเหมือนเขาจะไม่ได้
เพื่อจดจำสิ่งที่เกิดขึ้น

138
00:10:33,073 --> 00:10:35,242
มันเหมือนกับว่าเขาป่วยหรือถูกวางยา

139
00:10:35,284 --> 00:10:41,709
มันอาจเป็นไวรัส สารพิษ
ฉันไม่สามารถมั่นใจได้

140
00:10:41,751 --> 00:10:43,294
ไปคุยกันข้างนอกเถอะ

141
00:10:46,798 --> 00:10:50,844
คุณหมายถึงศัตรู
ทำให้เขาทำเช่นนี้ได้ไหม?

142
00:10:50,886 --> 00:10:53,264
มันมีความเป็นไปได้
มีข่าวลือเกิดขึ้น

143
00:10:53,306 --> 00:10:57,102
ที่พวกแบ่งแยกดินแดนพยายามกัน
เพื่อพัฒนาแอนตี้โคลนไวรัส...

144
00:10:57,144 --> 00:10:58,979
สงครามชีวภาพ

145
00:10:59,020 --> 00:11:02,400
ฟังนะ เราไม่พร้อม
สำหรับสถานการณ์ประเภทนี้

146
00:11:02,442 --> 00:11:05,279
เขาจะต้องถูกนำตัวกลับไปที่คามิโน

147
00:11:05,321 --> 00:11:07,740
เพียงเท่านี้คุณก็จะได้คำตอบแล้ว

148
00:11:11,620 --> 00:11:13,164
<i>รอ รอ!</i>

149
00:11:14,749 --> 00:11:20,422
ทับ มันจะไม่เป็นไร ฉันสัญญา
พวกเขาจะซ่อมคุณได้ดีจริงๆ

150
00:11:20,464 --> 00:11:22,550
เราจะดื่มด้วยกัน
ในเวลาไม่นานใช่มั้ย?

151
00:11:22,592 --> 00:11:25,637
ทหารที่ดีจะปฏิบัติตามคำสั่ง

152
00:11:25,679 --> 00:11:27,598
ดี...ทหาร...

153
00:11:27,640 --> 00:11:32,771
- คุณเป็นทหารที่ดีนะทัพ
- ถึงเวลาไปแล้ว.

154
00:11:32,813 --> 00:11:36,651
- ระวัง.
- ใช่แล้ว ท่านนายพล

155
00:12:14,322 --> 00:12:16,032
เรากำลังติดตามความสะอาด

156
00:12:16,074 --> 00:12:19,537
กำลังคำนวณการกระโดดไฮเปอร์สเปซ
อีกห้าสี่...

157
00:12:19,579 --> 00:12:21,080
<i>ว้าว ว้าว
รอ รอ.</i>

158
00:12:21,121 --> 00:12:23,542
<i>เครื่องสแกนระบุยานที่กำลังเข้ามา
ยกเลิกการกระโดด!</i>

159
00:12:57,625 --> 00:13:00,545
เมย์เดย์! เมย์เดย์!
ศัตรูได้ตัดเราออก

160
00:13:00,587 --> 00:13:02,505
<i>พวกเขาต้องมี
วนเวียนอยู่ข้างหลังเรา</i>

161
00:13:02,547 --> 00:13:04,133
<i>เรากำลังถูกครอบงำ</i>

162
00:13:35,463 --> 00:13:37,590
ปล่อยให้พวกเขาเข้ามาที่นี่ไม่ได้
ถือสายนั้นไว้

163
00:13:42,514 --> 00:13:43,807
พวกเขามาแล้ว!

164
00:13:45,517 --> 00:13:46,978
ระเบิดพวกมัน!

165
00:14:42,712 --> 00:14:45,215
นายพลสกายวอล์คเกอร์,
คุณกำลังใกล้ถึงพิกัดแล้ว

166
00:14:45,257 --> 00:14:47,259
ที่เราขาดการติดต่อ
กับรถรับส่ง

167
00:14:47,300 --> 00:14:50,931
<i>เราสามารถเห็นมันได้แล้ว
มันดูไม่ดีเลย</i>

168
00:14:57,731 --> 00:15:01,234
ดูเหมือนมีบัซดรอยด์มาด้วย
ตัวถังและเปิดออกทันที

169
00:15:01,276 --> 00:15:02,946
อืม.

170
00:15:02,987 --> 00:15:05,197
ในเชิงกลยุทธ์การโจมตีครั้งนี้
ไม่สมเหตุสมผลเลย

171
00:15:05,239 --> 00:15:08,368
เว้นแต่พวกเขาจะตามมา
บางสิ่งบางอย่างที่เฉพาะเจาะจง

172
00:15:08,410 --> 00:15:10,370
- ตุ๊บ!
- ฉันจะไปที่นั่น.

173
00:15:10,412 --> 00:15:11,873
เรามากับคุณ

174
00:15:39,364 --> 00:15:42,243
<i>ตรงนี้.
นี่คือเกอร์นีย์ของ Tup</i>

175
00:15:44,496 --> 00:15:47,750
เครื่องพันธนาการถูกตัดออก

176
00:15:47,792 --> 00:15:50,712
พวกแคลนเกอร์เอาตัวทับเหรอ?
ทำไม

177
00:15:50,754 --> 00:15:53,966
พวกเขาจะต้องรับผิดชอบ
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเขา

178
00:15:54,008 --> 00:15:57,137
มันเป็นไปได้. ทั้งหมดที่ฉันรู้
คือพวกเขาพยายามอย่างมาก

179
00:15:57,178 --> 00:15:59,431
เพื่อจับเขา
และนั่นหมายถึงบางสิ่งบางอย่าง

180
00:15:59,473 --> 00:16:01,475
เราต้องเอาเขากลับมา

181
00:16:01,517 --> 00:16:05,522
ไม่ต้องกังวล.
เราจะหาทาง

182
00:16:09,610 --> 00:16:12,739
เราจับร่างโคลนได้แล้ว เคานต์

183
00:16:12,781 --> 00:16:16,618
<i>ทำได้ดีมาก พลเรือเอก
ส่งเขามาหาฉันทันที</i>

184
00:16:16,660 --> 00:16:20,123
<i>และภายใต้ทุกสถานการณ์
ให้เขามีชีวิตอยู่</i>

185
00:16:20,165 --> 00:16:22,084
ใช่แล้วครับ

186
00:16:23,460 --> 00:16:26,756
พาเขาขึ้นรถรับส่งถัดไป
ออกไปจากที่นี่

187
00:16:26,798 --> 00:16:31,804
- แต่การปิดล้อมสาธารณรัฐ...
- พิจารณาเป็นการส่วนตัวผู้บัญชาการ

188
00:16:44,528 --> 00:16:46,530
เราจะเข้าไปกันแค่สามคน

189
00:16:46,572 --> 00:16:48,533
รถจะพาเราไปส่ง
ไม่ไกลจากโรงเก็บเครื่องบินหลัก

190
00:16:48,575 --> 00:16:50,284
จากนั้นเราก็เดินอวกาศจากที่นั่น

191
00:16:50,326 --> 00:16:52,538
คุณกำลังหยิบอะไรขึ้นมา
บนเครื่องระบุตำแหน่งของ Tup?

192
00:16:52,580 --> 00:16:55,290
ฉันได้รับสัญญาณอันแผ่วเบา
แต่มันยากที่จะติดตาม

193
00:16:55,332 --> 00:16:58,879
- มันกำลังเคลื่อนไหว
- ถ้าอย่างนั้นเรารีบกันดีกว่า

194
00:17:35,673 --> 00:17:39,386
ฉันมีสัญญาณที่ดีขึ้น
ตูบกำลังมุ่งหน้าไปทางนี้

195
00:17:39,428 --> 00:17:41,265
พวกเขากำลังย้ายเขาไปที่โรงเก็บเครื่องบิน

196
00:18:11,635 --> 00:18:16,808
- ขอบเขตของคุณคือประเด็นเจไดใช่ไหม?
- ตั้งสมาธิไว้นะไฟว์

197
00:18:22,481 --> 00:18:25,652
<i>- ที่นั่นครับท่าน
- เราจะต้องทำงานอย่างรวดเร็ว</i>

198
00:18:25,694 --> 00:18:28,113
<i>จะต้องมีการ
มีหุ่นยนต์นับร้อยในโรงเก็บเครื่องบินนั้น</i>

199
00:18:28,155 --> 00:18:32,285
ไม่ต้องพูดถึงสตาร์ไฟท์เตอร์
นี่กำลังยืดเยื้อแม้กระทั่งสำหรับคุณครับ

200
00:18:32,327 --> 00:18:34,205
เร็กซ์ คุณเริ่มแล้ว
ให้เสียงเหมือนโอบีวัน

201
00:18:34,246 --> 00:18:35,622
คุณมีความคิดที่ดีกว่านี้ไหม?

202
00:18:35,664 --> 00:18:38,543
ดูสิฉันไม่สงสัยเลย
คุณสามารถดึงมันออกมาได้

203
00:18:38,584 --> 00:18:42,214
แต่ฉันแค่ไม่แน่ใจไฟว์กับฉัน
จะอยู่แถวๆ นี้เพื่อดูว่ามันเกิดขึ้น

204
00:18:42,255 --> 00:18:47,012
- ฉันมีความคิด
- เอาล่ะมาฟังกันดีกว่า อย่างรวดเร็ว!

205
00:18:47,054 --> 00:18:49,181
ปืนต่อสู้.
คิดดี.

206
00:18:49,223 --> 00:18:53,811
- เตรียมตัวให้พร้อม
- นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงเป็นทหาร ARC

207
00:19:19,718 --> 00:19:23,514
- มีปัญหาไหม?
- เรากำลังประสบปัญหาลาก

208
00:19:23,556 --> 00:19:25,934
แต่เซ็นเซอร์กลับเสถียรแล้ว

209
00:19:25,975 --> 00:19:29,730
คุณกำลังประสบปัญหาลาก
ในสุญญากาศแห่งอวกาศ?

210
00:19:29,772 --> 00:19:33,860
ใช่แปลก
แต่ตอนนี้มันหายไปแล้ว

211
00:19:46,960 --> 00:19:48,336
เศษมัน!

212
00:20:12,574 --> 00:20:16,246
เฮ้ ตอนนี้เราอยู่
พบกับความวุ่นวาย...

213
00:20:16,288 --> 00:20:19,249
เกิดอะไรขึ้น?
คุณรู้อะไรเกี่ยวกับโคลนนี้?

214
00:20:19,291 --> 00:20:22,878
ฉันถูกตั้งโปรแกรมให้ต่อต้านการข่มขู่

215
00:20:22,920 --> 00:20:23,922
ดี.

216
00:20:29,804 --> 00:20:32,265
- เขาเป็นยังไงบ้าง?
- ไม่ดี.

217
00:20:32,307 --> 00:20:36,270
ไม่ดีเลย.
ฉันคิดว่าเขากำลังจะตายครับท่าน

218
00:20:36,312 --> 00:20:38,315
เราต้องพาเขาไปหาคามิโน

219
00:20:57,796 --> 00:20:59,674
<i>ฉันต้องการรายงานฉบับเต็มจาก Kamino</i>

220
00:20:59,716 --> 00:21:02,219
ถ้าพี่ตู่เป็นเหยื่อ
ของแผนการแบ่งแยกดินแดนบางส่วน

221
00:21:02,260 --> 00:21:05,014
เราไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร
แพร่หลายอยู่แล้ว

222
00:21:07,266 --> 00:21:10,270
ขออนุญาติไปด้วยครับท่าน
เขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน

223
00:21:10,312 --> 00:21:14,817
- คุณอาจต้องการความช่วยเหลือ
-แต่ทุกอย่างต้องทำตามหนังสือ

224
00:21:14,859 --> 00:21:16,319
เข้าใจแล้วครับท่าน

225
00:21:16,361 --> 00:21:18,822
คุณจะต้องอยู่เคียงข้างเขาตลอดเวลา

226
00:21:18,864 --> 00:21:22,327
- ฉันไม่ต้องการพลาดอีกต่อไป
- ครับท่าน.

227
00:21:22,369 --> 00:21:25,121
- ดี.
- ไปกันเลย.

228
00:21:41,058 --> 00:21:45,439
<i>เรือรบแพทย์ 517
คุณได้รับอนุญาตให้ออกเดินทางแล้ว</i>

229
00:21:45,480 --> 00:21:47,274
ขอให้โชคดีนะเด็กๆ


