1
00:00:03,640 --> 00:00:05,632
ก่อนหน้านี้ บุตรแห่งความโกลาหล:
2
00:00:05,840 --> 00:00:07,513
เกิดอะไรขึ้นเมื่อคืนนี้?
3
00:00:07,680 --> 00:00:10,149
เทลเลอร์ระบุไว้
มันเกี่ยวกับการยุติความสัมพันธ์
4
00:00:10,400 --> 00:00:12,039
ฉันเดาว่าเขาทำให้ซัพพลายเออร์ของเขาโกรธ
5
00:00:12,280 --> 00:00:14,431
ไออาร์เอ พวกเขาชอบที่จะระเบิดอึ
6
00:00:14,640 --> 00:00:17,599
ทางสภาก็เตรียมเสนอท่าน
เงื่อนไขสำหรับการทรยศของคุณ
7
00:00:17,800 --> 00:00:21,316
เคลย์จะจัดการเรื่องการกระจายตัว
ของปืนของเราในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ
8
00:00:21,520 --> 00:00:23,671
คุณต้องการออก
ซึ่งรวมถึงกำไรด้วย
9
00:00:23,880 --> 00:00:26,031
ฉันจะปล่อยคอนเนอร์และคนอื่นๆ ของคุณออกไป
10
00:00:26,240 --> 00:00:29,677
พวกเขายังมีชีวิตอยู่เหรอ?
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันไม่ต้องการสงคราม
11
00:00:29,920 --> 00:00:32,594
ฉันอาจต้องการความช่วยเหลือจากคุณ
ฉันกำลังฟ้องหย่า.
12
00:00:32,840 --> 00:00:34,160
ขออารักขาเต็มที่..
13
00:00:34,360 --> 00:00:36,352
ใครรับเด็ก ๆ ถ้าคุณเข้าไปข้างใน?
14
00:00:36,560 --> 00:00:38,836
เฮ้. ฉันได้ยินเรื่องระเบิด
15
00:00:39,040 --> 00:00:40,394
คนอื่นๆ สบายดีไหม?
เจมม่า?
16
00:00:40,640 --> 00:00:43,155
ตรวจสอบเธอ. สร้างความไว้วางใจ
ใช่แล้ว
17
00:00:43,360 --> 00:00:45,431
คุณมีความเกี่ยวข้องอะไรกับ Nero?
18
00:00:45,640 --> 00:00:47,552
เนโรเป็นคนรับฉันเข้าไป
19
00:00:47,760 --> 00:00:50,355
เก็บหมาป่าไว้จากประตูของฉัน
20
00:00:50,560 --> 00:00:54,440
ฉันรู้ว่าคุณต้องการหาประโยชน์มาผูกมัด
เนโรและลูกชายไปยิงโรงเรียนของคุณ
21
00:00:54,640 --> 00:00:58,475
แต่เขาไม่ได้ฆ่าเอริน เบิร์น
เราจะไม่รู้จนกว่าเราจะได้รับ DNA
22
00:00:58,680 --> 00:01:02,151
Padilla ได้รับการประมวลผล
แท่งข้อหาฆาตกรรม
23
00:01:02,360 --> 00:01:04,033
ถึงเวลาไป 'ฮูดพี่สาว'
24
00:01:04,240 --> 00:01:06,800
บอกทนายของคุณว่าฉันจะเลื่อนขั้นแล้ว
การทดลองสามสัปดาห์
25
00:01:07,040 --> 00:01:09,316
และผมจะดำเนินคดีต่อไป
ตัวฉันเอง
26
00:01:09,520 --> 00:01:11,000
เจอกันที่ศาลครับคุณหมอ
27
00:01:11,200 --> 00:01:13,078
ฉันต้องออกไปจากที่นี่ แจ๊กซ์
28
00:01:13,280 --> 00:01:16,114
แค่วิตกกังวลมากเกินไป
ในไตรมาสแรกของฉัน
29
00:01:16,320 --> 00:01:20,280
คุณกำลังรับสมัคร Samcro อยู่ใช่ไหม?
ใช่. ควินน์ มอนเตซ และเวสต์
30
00:01:20,480 --> 00:01:22,199
เพราะฉันรักสโมสรแห่งนี้
31
00:01:22,400 --> 00:01:24,278
และฉันรักคุณ
32
00:01:44,640 --> 00:01:48,680
ทุกวันของฉัน ฉันค้นหามา
33
00:01:50,680 --> 00:01:53,593
เพื่อค้นหาว่าชีวิตนี้มีค่าแค่ไหน
34
00:01:56,600 --> 00:02:00,435
ผ่านหนังสือและพระคัมภีร์แห่งกาลเวลา
35
00:02:02,960 --> 00:02:04,553
ฉันตัดสินใจแล้ว
36
00:02:08,200 --> 00:02:12,240
ฉันไม่ประณาม ฉันไม่เปลี่ยนใจเลื่อมใส
37
00:02:14,160 --> 00:02:18,313
นี่คือเสียงเรียก คุณเคยได้ยินไหม?
38
00:02:20,280 --> 00:02:24,115
พาคู่รักทุกคนมาที่ป้อม
39
00:02:26,440 --> 00:02:29,990
เพราะจะไม่มีใครสูญเสียจิตวิญญาณของตนเอง
40
00:02:32,600 --> 00:02:42,599
ความรักคือศาสนาของฉัน
41
00:02:48,760 --> 00:02:52,834
ตอนนี้คุณสามารถรับมันหรือปล่อยมันไป
42
00:02:53,000 --> 00:02:56,391
คุณไม่จำเป็นต้องเชื่อ
43
00:02:57,360 --> 00:03:00,478
ฉันไม่ต้องการที่จะต่อสู้
44
00:03:02,680 --> 00:03:06,117
เฮ้ ไปเล่นว่าวกันเถอะ
45
00:03:08,280 --> 00:03:12,194
โอ้ ไม่มีอะไรที่เราไม่สามารถรักษาได้
46
00:03:13,080 --> 00:03:18,394
และฉันจะเก็บคุณไว้ในอ้อมแขนของฉันอย่างแน่นอน
47
00:03:20,800 --> 00:03:24,680
อย่าให้ใครมาหยุดเราได้
48
00:03:26,760 --> 00:03:30,276
จิตวิญญาณอิสระต้องทะยาน
49
00:03:32,800 --> 00:03:36,032
ฉันแบ่งปันของขวัญนี้กับคุณ
50
00:03:39,000 --> 00:03:42,038
ของขวัญที่เรารู้ตอนนี้
51
00:03:42,240 --> 00:03:43,469
โอ้ โอ้
52
00:03:44,560 --> 00:03:48,634
ความรักคือศาสนาของฉัน
53
00:03:50,440 --> 00:03:54,559
ความรักคือศาสนาของฉัน
54
00:03:54,720 --> 00:03:56,393
ใช่แล้ว
55
00:03:56,560 --> 00:03:59,917
ความรักคือศาสนาของฉัน
56
00:04:00,960 --> 00:04:04,636
คุณจะรับมันไว้หรือปล่อยมันไว้
57
00:04:04,800 --> 00:04:08,555
คุณไม่จำเป็นต้องเชื่อ
58
00:04:08,720 --> 00:04:17,993
ความรักคือศาสนาของฉัน
59
00:04:18,160 --> 00:04:20,675
ความรักคือศาสนาของฉัน
ใช่แล้ว
60
00:04:20,840 --> 00:04:30,839
ความรักคือศาสนาของฉัน
61
00:04:31,080 --> 00:04:36,633
และคืนนี้ฉันจะพาคุณไปวัด
62
00:04:37,800 --> 00:04:41,032
สามเดือนข้างหน้า
63
00:04:45,040 --> 00:04:47,111
ขอขอบคุณที่คุณให้เรา
ตั้งค่าที่นี่
64
00:04:47,520 --> 00:04:49,477
คุณต้องการมันนานแค่ไหน?
65
00:04:50,320 --> 00:04:51,879
ฉันไม่แน่ใจ.
66
00:04:52,080 --> 00:04:55,869
ยังไม่รู้เลย
ถ้าเราสามารถสร้างที่ T-M ขึ้นมาใหม่ได้
67
00:04:56,400 --> 00:04:57,834
อาจจะถึงขั้นพังทลายเลยทีเดียว
68
00:04:58,760 --> 00:05:00,752
บอมบ์จะทำแบบนั้น
69
00:05:02,160 --> 00:05:03,833
แจ็กซ์ตกตะลึงกันทั้งเมือง
70
00:05:04,640 --> 00:05:06,836
สัปดาห์หน้ามีการประชุมสภา
71
00:05:07,040 --> 00:05:11,398
คนกำลังพูดถึง
จะกำจัด MC ได้อย่างไร
72
00:05:11,600 --> 00:05:14,434
หวัดดีครับท่านนายกเทศมนตรี
มีอำนาจยับยั้ง
73
00:05:14,640 --> 00:05:16,393
ใช่แล้ว สักครู่
74
00:05:16,600 --> 00:05:19,638
อึลงไปกับ Charming Heights
ฉันจบเทอมนี้แล้ว
75
00:05:21,640 --> 00:05:23,597
แปลว่าคุณได้ เอ่อ...
76
00:05:23,840 --> 00:05:25,911
...ประมาณสามเดือน
เพื่อซื้อความปรารถนาดี
77
00:05:27,520 --> 00:05:29,352
ฉันรู้.
78
00:05:30,040 --> 00:05:33,272
หากบล็อกนี้ไม่ว่างเปล่าครึ่งหนึ่ง
ฉันไม่สามารถรับคุณเข้ามาที่นี่ได้
79
00:05:33,520 --> 00:05:37,958
มันว่างเปล่าครึ่งหนึ่งเพราะคุณซื้อมัน
ทั้งหมดออกในราคา 50 เซ็นต์ต่อดอลลาร์
80
00:05:38,960 --> 00:05:41,714
แล้วใครคือคนร้ายตัวจริงที่นี่?
81
00:05:41,920 --> 00:05:44,151
ใช่ อาจเป็นฉัน
82
00:05:45,080 --> 00:05:50,109
ฉันคิดว่าฉันกำลังนำ
โอกาสเข้าเมือง
83
00:05:52,760 --> 00:05:54,513
เราอยู่ที่ไหน
กับโอกาสของเรา?
84
00:05:56,000 --> 00:05:59,676
เราจะพังทลายในเดือนหน้า
ถ้าเดม่อน โป๊ปไม่ถูกฆ่า
85
00:06:00,440 --> 00:06:01,954
โดยท่านประธาน.
86
00:06:02,160 --> 00:06:04,391
ลำดับที่ อดีตประธานาธิบดี.
87
00:06:04,920 --> 00:06:08,197
Pope Enterprises ยังคงอยู่บนเรือ
88
00:06:08,600 --> 00:06:13,391
ใช่ แต่การถ่ายโอนอำนาจ
ทำให้ทุกอย่างช้าลง
89
00:06:13,640 --> 00:06:18,669
สัญญาการบำรุงรักษาของคุณไม่ได้เริ่มต้นขึ้น
จนกว่าอุปกรณ์จะกลิ้ง
90
00:06:18,880 --> 00:06:21,998
และนั่นอาจจะเป็น
อีกหกเดือน
91
00:06:22,920 --> 00:06:24,673
ตกลง.
92
00:06:24,880 --> 00:06:26,678
ขอบคุณ.
93
00:06:31,680 --> 00:06:33,194
สวัสดี.
94
00:06:35,960 --> 00:06:39,032
ไฟล์เหล่านั้นเหรอ?
ใช่. นี่ควรจะเป็นทุกอย่าง
95
00:06:39,640 --> 00:06:41,154
ตกลง.
96
00:06:44,320 --> 00:06:45,834
โอ้.
97
00:06:46,000 --> 00:06:47,673
ขอบคุณ
98
00:06:48,920 --> 00:06:50,877
คุณโอเคไหม?
ใช่.
99
00:06:52,200 --> 00:06:54,396
ฉันเสียใจเกี่ยวกับการพิจารณาคดี
100
00:06:54,640 --> 00:06:56,871
ดันหมดทุกอย่าง.
มันเคลื่อนที่เร็วมาก
101
00:06:57,440 --> 00:06:59,238
ใช้ได้.
102
00:07:04,280 --> 00:07:05,555
ขอบคุณ
103
00:07:05,760 --> 00:07:07,433
ฉันรู้ว่าฉันทุ่มเทกับคุณมาก
104
00:07:07,640 --> 00:07:10,360
เรื่องที่ฉันไม่มีสิทธิ์ถาม
105
00:07:11,720 --> 00:07:13,871
เราผ่านอะไรมาด้วยกันมากมาย
ธารา.
106
00:07:14,120 --> 00:07:17,670
ฉันรู้จักคุณ
ฉันเคยไปในที่ที่คุณอยู่
107
00:07:18,080 --> 00:07:20,037
เมื่อคืนฉันคิดมากเรื่องนี้...
108
00:07:20,240 --> 00:07:23,074
...และฉันก็จินตนาการได้
มันต้องรู้สึกสุดขั้วแค่ไหนกับคุณ
109
00:07:23,280 --> 00:07:25,920
แต่คุณต้องมีสมาธิ
บนภาพใหญ่
110
00:07:28,120 --> 00:07:31,431
สถานการณ์เลวร้าย
ต้องใช้มาตรการที่สิ้นหวัง
111
00:07:32,000 --> 00:07:33,559
ใช่ พวกเขาทำ
112
00:07:49,440 --> 00:07:52,751
แจ็กซ์ ฉันคิดว่าเราใกล้จะถึงแล้ว
113
00:07:53,680 --> 00:07:55,592
มาทำกัน.
114
00:07:57,240 --> 00:07:58,799
มาตั้งค่ากัน
115
00:08:09,360 --> 00:08:11,397
บ้านคือที่ที่ผู้เก็บเกี่ยวอยู่
116
00:08:15,760 --> 00:08:17,240
มารับพวกขึ้นไปที่นี่กันเถอะ
117
00:08:18,160 --> 00:08:19,958
ใช่.
118
00:08:21,960 --> 00:08:26,273
คุณโรดริเกซ ฉันคิดว่าคุณเต็มที่แล้ว
อธิบายการเรียกเก็บเงินให้กับลูกค้าของคุณแล้วหรือยัง?
119
00:08:26,520 --> 00:08:27,954
ฉันคิดว่าเราทุกคนทันแล้ว
120
00:08:28,160 --> 00:08:29,435
คุณคิดว่า?
121
00:08:29,880 --> 00:08:31,872
มันไม่ซับซ้อนขนาดนั้น
122
00:08:32,080 --> 00:08:33,992
โสเภณีสาวกลับกลายเป็นศพ--
123
00:08:34,240 --> 00:08:37,631
คุ้มกัน
ใช่. พบหลักฐาน DNA ในรถบรรทุกของเขา
124
00:08:37,840 --> 00:08:42,437
หลักฐานทางกายภาพไม่ตรงกัน
กับที่อยู่ของลูกค้าของฉันในขณะนั้น
125
00:08:42,640 --> 00:08:44,518
เรามีข้อแก้ตัว...
126
00:08:44,720 --> 00:08:46,074
...รวมทั้งนักบวชด้วย
127
00:08:46,280 --> 00:08:47,634
อา และราชินีนักบิด
128
00:08:47,880 --> 00:08:49,951
พวกเขายกเลิกกัน
คุณไม่คิดเหรอ?
129
00:08:50,160 --> 00:08:52,038
อืม คุณมาที่นี่เพื่อยื่นข้อเสนอ...
130
00:08:52,200 --> 00:08:53,793
...หรือคุณจะดูถูกคุณปาดิลลา?
131
00:08:54,000 --> 00:08:55,992
ลูกค้าของคุณเป็นคนร้ายซ้ำซาก
132
00:08:56,200 --> 00:08:59,318
แผ่นแร็พของเขาเต็มไปด้วยการรุมโทรม
การทำร้ายร่างกาย ข้อหายาเสพติด--
133
00:08:59,520 --> 00:09:02,035
ทั้งหมดนี้เกิดขึ้น
กว่าทศวรรษที่ผ่านมา
134
00:09:02,240 --> 00:09:03,879
ใช่.
135
00:09:04,080 --> 00:09:08,677
ตอนนี้เขาเป็นนักธุรกิจที่ถูกกฎหมาย วิ่ง
ซ่องที่ทำหน้าที่เป็นบริการเพื่อนเที่ยว
136
00:09:08,880 --> 00:09:10,030
ทุกสิ่งที่ฉันทำถูกกฎหมาย
137
00:09:10,480 --> 00:09:11,960
แม้กระทั่งการฆาตกรรม?
ฉันไม่ได้ฆ่าเธอ
138
00:09:12,160 --> 00:09:15,756
เพียงพอ. เราทำเสร็จแล้วที่นี่
ไม่เราไม่ได้
139
00:09:16,560 --> 00:09:19,155
ฉันยินดีแลกการฆาตกรรมของคุณ
สำหรับอีกห้าคน
140
00:09:19,360 --> 00:09:22,239
อยากได้แจ๊กซ์ เทลเลอร์
และบุตรแห่งอนาธิปไตย
141
00:09:22,440 --> 00:09:28,880
ให้การเป็นพยานว่า MC ขาย KG-9 ให้คุณแล้ว
ตกอยู่ในมือของแมทธิว เจนนิงส์...
142
00:09:29,080 --> 00:09:30,230
...และคุณจะเดินจากไป
143
00:09:30,880 --> 00:09:32,951
กลับสู่ธุรกิจที่ถูกกฎหมายของคุณ
144
00:09:33,160 --> 00:09:36,119
และที่สำคัญกว่านั้นคือลูกชายของคุณ
145
00:09:39,360 --> 00:09:43,354
นี่จะเป็นข้อเสนอเดียวของฉันเท่านั้น
คุณมีเวลา 24 ชั่วโมง
146
00:09:52,200 --> 00:09:54,920
ยินดีต้อนรับสู่
สโมสรแห่งใหม่
147
00:09:55,120 --> 00:09:58,716
ฉันต้องการลำดับแรกของธุรกิจของเรา
ที่จะโหวตในแพตช์ใหม่ของเรา
148
00:09:59,880 --> 00:10:04,397
ก่อนจะทำอย่างนั้น ฉันคิดว่ามันยุติธรรมเท่านั้น
พวกเขารู้แน่ชัดว่าสโมสรอยู่ที่ไหน
149
00:10:06,600 --> 00:10:08,717
เท่าที่ชาวไอริชไป ...
150
00:10:08,960 --> 00:10:11,316
...ดูเหมือนความสงบสุขจะมีจริง
151
00:10:12,000 --> 00:10:13,992
วันนี้เราจะปล่อยคอนเนอร์ออกไป
152
00:10:14,200 --> 00:10:17,398
ตรวจสอบให้แน่ใจทุกอย่าง
ก้าวไปข้างหน้ากับเคลย์
153
00:10:18,240 --> 00:10:21,631
บ๊อบบี้พาเราไปได้
ผ่านการเงินอันน่าเศร้าของเรา
154
00:10:21,840 --> 00:10:23,399
พวกเขาค่อนข้างเศร้า ฉันเกรงว่า
155
00:10:23,640 --> 00:10:27,077
อีกสักพักหนึ่ง
ก่อนที่เราจะได้รับไฟเขียวให้เปิด T-M
156
00:10:27,280 --> 00:10:31,274
และเมื่อเราทำเช่นนั้น ฉันเดาว่า
มันจะค่อนข้างช้าสักพักหนึ่ง
157
00:10:32,280 --> 00:10:36,194
เท่าที่มีสัญญาบำรุงรักษา
สำหรับ Charming Heights ไป...
158
00:10:36,440 --> 00:10:39,717
...ดูเหมือนว่าจะไม่เกิดขึ้นนะ
จนกระทั่งฤดูใบไม้ร่วง
159
00:10:39,920 --> 00:10:42,594
เราก็มีไดโอซา
160
00:10:42,800 --> 00:10:44,075
มันช่วยได้
161
00:10:44,280 --> 00:10:48,035
แต่เราจะจ่ายเงินคืนเนโร
จากกำไรโดยตรง...
162
00:10:48,240 --> 00:10:50,436
...ก็เลยไม่ได้ออกอะไรมากนัก
163
00:10:50,640 --> 00:10:53,314
โคเล็ตต์และสาวๆ ของเธอ
กลัวนิดหน่อย...
164
00:10:53,520 --> 00:10:56,672
...โดยการจับกุมอันไร้สาระของเนโร
165
00:10:56,920 --> 00:11:01,790
ดังนั้นการขยาย Diosa ในสต็อกตันจึงถูกระงับไว้
จนกว่าฉันจะสามารถโน้มน้าวเธอเป็นอย่างอื่นได้
166
00:11:02,000 --> 00:11:05,596
ลองมองหาวิธีสร้างรายได้ต่อไป
ที่ไม่ทำให้เราติดไฟ
167
00:11:05,800 --> 00:11:09,840
หากเพื่อนๆ มีไอเดียอะไรใหม่ๆ
กรุณานำพวกเขาไปที่โต๊ะ
168
00:11:11,720 --> 00:11:13,154
พวกคุณเก่งเรื่องทั้งหมดเหรอ?
169
00:11:13,880 --> 00:11:16,600
ดี.
ใช่. ฉันเข้าใจแล้ว
170
00:11:16,800 --> 00:11:18,712
ฉันสบายดีพี่ชาย
171
00:11:20,320 --> 00:11:22,437
ตกลง. อัลเลซานโดร มอนเตซ...
172
00:11:23,000 --> 00:11:25,435
...ออร์ลิน เวสต์, เรน ควินน์
จดหมายเป็นสิ่งที่ดี
173
00:11:25,640 --> 00:11:28,109
พวกเขามีอิสระที่จะเช่าเหมาลำ
174
00:11:28,680 --> 00:11:33,152
ทั้งหมดก็เพื่อสนับสนุนการสร้างชายสามคนนี้
เรดวู้ดออริจินัล
175
00:11:33,360 --> 00:11:35,750
ใช่!
ใช่!
176
00:11:36,880 --> 00:11:38,678
ต่อต้าน?
177
00:11:39,400 --> 00:11:41,198
ยินดีต้อนรับสู่ Samcro นะเด็กๆ
178
00:11:41,360 --> 00:11:42,476
ใช่!
179
00:11:43,880 --> 00:11:46,156
ใช่.
ทำงานได้ดี
180
00:11:46,720 --> 00:11:48,518
Quinn ยินดีต้อนรับสู่อีกาเพื่อน
181
00:11:51,000 --> 00:11:52,559
ควินน์.
182
00:11:59,640 --> 00:12:02,872
มีอีกชื่อหนึ่ง
ฉันอยากจะวางบนโต๊ะ
183
00:12:04,280 --> 00:12:07,796
หนูบอย. เกือบหนึ่งปีแล้ว
ตั้งแต่เขาสวมแผ่นปะโอกาส
184
00:12:08,000 --> 00:12:09,559
ฉันคิดว่าเขาแสดงให้เราเห็นมาก
185
00:12:09,760 --> 00:12:13,834
เขาฉลาด เขาซื่อสัตย์
ไม่เกรงกลัว ทำงานเหมือนสุนัข
186
00:12:14,080 --> 00:12:16,879
และไม่เหมือนโสเภณีซุบซิบของคุณ
เขารู้ว่าเมื่อไรควรหุบปาก
187
00:12:18,520 --> 00:12:21,752
ในฐานะผู้สนับสนุนของเขา
ฉันคิดว่าเขาสมควรได้รับแพทช์เต็ม
188
00:12:23,480 --> 00:12:28,760
ดังนั้นทั้งหมดจึงสนับสนุนการสร้าง George Skogstrom
สมาชิกของ Redwood Original
189
00:12:30,160 --> 00:12:33,517
ใช่!
ใช่!
190
00:12:33,720 --> 00:12:35,552
ต่อต้าน?
191
00:12:37,480 --> 00:12:39,199
ไปรับเขา
192
00:12:44,320 --> 00:12:45,800
เฮ้ หนู!
193
00:12:46,000 --> 00:12:49,880
เฮ้! รับก้นผอมของคุณ
บนนี้!
194
00:12:57,920 --> 00:12:59,479
ใช่?
195
00:13:09,920 --> 00:13:11,957
นั่งลง
196
00:13:12,440 --> 00:13:14,716
ที่โต๊ะ?
ไม่ บนกระเจี๊ยวของฉัน
197
00:13:14,920 --> 00:13:16,240
ใช่ที่โต๊ะ
198
00:13:28,080 --> 00:13:30,231
ถอดส่วนที่ตัดออก.
199
00:13:37,240 --> 00:13:38,674
บนโต๊ะ.
200
00:13:43,440 --> 00:13:46,399
ฉันต้องการให้คุณตัดออก
ผู้ที่มีแนวโน้มจะเป็นโยก
201
00:13:58,280 --> 00:13:59,760
เฮ้.
202
00:14:01,040 --> 00:14:03,600
เอาอันนี้แทนครับพี่
203
00:14:07,440 --> 00:14:10,956
ใช่!
คุณพร้อมหรือยัง? คุณพร้อมหรือยัง?
204
00:14:11,440 --> 00:14:13,955
คุณเข้าแล้วลูกชาย
ขอบคุณพี่ชาย
205
00:14:16,240 --> 00:14:22,032
ขี่ผ่านโลกนี้
คนเดียวทั้งหมด
206
00:14:22,200 --> 00:14:28,197
พระเจ้าทรงรับจิตวิญญาณของคุณ
คุณอยู่คนเดียว
207
00:14:28,360 --> 00:14:32,832
อีกาบินตรง
เส้นที่สมบูรณ์แบบ
208
00:14:34,720 --> 00:14:39,033
บนเส้นทางของปีศาจ
จนกว่าคุณจะตาย
209
00:14:41,720 --> 00:14:46,158
ต้องดูชีวิตนี้
ในสายตา
210
00:15:11,120 --> 00:15:14,079
คุณรู้จักรองประธานของฉัน ชิบส์
เฮ้ เป็นยังไงบ้าง?
211
00:15:14,240 --> 00:15:17,312
บ็อบบี้ มันสัน ผู้ติดตามของฉัน
212
00:15:17,600 --> 00:15:19,910
ดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้งสุภาพบุรุษ
คุณด้วย.
213
00:15:20,600 --> 00:15:22,080
ดีใจที่ทุกคนเต็มที่
214
00:15:22,760 --> 00:15:25,434
คุณไม่ได้ล้อเล่นเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ
เริ่มยุ่งกับไอริช
215
00:15:25,600 --> 00:15:27,796
ใช่ เราโชคดี
216
00:15:28,000 --> 00:15:30,435
เกิดอะไรขึ้น?
217
00:15:31,440 --> 00:15:34,274
อึประวัติศาสตร์
พวกเขาโกรธมาก
218
00:15:34,480 --> 00:15:36,119
สูญเสียการกระจาย?
ใช่.
219
00:15:36,280 --> 00:15:39,273
และข้อเสนอแนะของฉัน
เกี่ยวกับวิธีการเติมเต็มช่องว่าง
220
00:15:39,440 --> 00:15:43,753
เฮ้ ฉันเดาว่าราชาแห่งไอริช
ไม่เปิดใจกว้างทางเชื้อชาติเหมือนพิธีกร
221
00:15:43,960 --> 00:15:46,759
ใช่.
อ๋อ อะไรประมาณนั้น
222
00:15:47,800 --> 00:15:49,029
เราจะแก้ไขปัญหานั้นได้อย่างไร?
223
00:15:50,440 --> 00:15:51,999
เรากำลังดำเนินการบางอย่างอยู่
224
00:15:52,440 --> 00:15:54,750
ฉันจะนำคุณเข้าสู่วง
ทันทีที่ฉันรู้มากขึ้น
225
00:15:57,000 --> 00:16:00,357
คอนเนอร์ มาโลน.
ไอริชหมายเลขสอง สหรัฐฯ
226
00:16:00,640 --> 00:16:02,472
- ตัดตูดของเขาหลวมเหรอ?
- ใช่.
227
00:16:02,960 --> 00:16:05,839
เบื่อเลือดเพื่อเลือด
228
00:16:06,480 --> 00:16:09,951
คุณกำลังเรียนรู้ลูกชาย
ใช่แล้ว เขาเป็นเช่นนั้น
229
00:16:12,040 --> 00:16:14,157
ฉันจะรอฟังจากคุณ
230
00:16:15,800 --> 00:16:17,075
ขอให้โชคดี.
231
00:16:17,320 --> 00:16:19,391
เร็วๆ นี้
232
00:16:22,400 --> 00:16:23,629
เป็นยังไงบ้าง?
233
00:16:23,840 --> 00:16:26,992
เขาเข้าใจ.
สำหรับตอนนี้.
234
00:16:33,480 --> 00:16:34,880
ฉันกำลังส่งคุณกลับบ้าน
235
00:16:36,920 --> 00:16:39,310
พวกของฉันจะขับรถพาคุณไปตามชายฝั่ง
236
00:16:39,480 --> 00:16:42,314
คิงส์กำลังส่งคนมา
เพื่อไปพบคุณที่เมนโดซิโน
237
00:16:43,600 --> 00:16:45,432
ฉันดีใจที่ได้ยินเช่นนั้น
238
00:16:51,680 --> 00:16:53,831
มาร์คเดือนสิงหาคม
239
00:16:54,240 --> 00:16:57,870
สาเหตุหนึ่ง
ลูกเรือของคุณพยายามจะระเบิดพวกเราลงนรก
240
00:17:01,720 --> 00:17:04,110
บอกกาเลนว่าฉันเคารพข้อเรียกร้องของเขา
241
00:17:04,360 --> 00:17:06,352
เราจะส่งปืนผ่านเคลย์
242
00:17:06,920 --> 00:17:09,879
แต่เราทุกคนรู้ดีว่าแผนนั้นมีความเสี่ยง
243
00:17:10,040 --> 00:17:15,399
ถ้ามันผ่านไปฉันอยากให้ราชารู้
ที่มาร์คยังยินดีจะจัดจำหน่าย
244
00:17:16,520 --> 00:17:18,079
บอกพวกเขาว่า.
245
00:17:18,880 --> 00:17:20,360
ครับ.
246
00:17:21,240 --> 00:17:22,879
ฉันจะส่งต่อมันไป
247
00:17:24,360 --> 00:17:28,559
คุณสองคน.
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาไปถึงที่นั่นทั้งหมด
248
00:17:28,760 --> 00:17:29,830
เราจะ.
249
00:17:30,040 --> 00:17:32,350
พรุ่งนี้เจอกันนะเด็กๆ
ไปกันเลย
250
00:17:32,560 --> 00:17:33,630
ฟิลิป.
251
00:17:35,720 --> 00:17:36,915
ขอบคุณ
252
00:17:38,240 --> 00:17:40,436
ไม่ต้องขอบคุณฉันหรอกคอน
253
00:17:40,960 --> 00:17:43,077
ฉันอยากให้คุณตาย
254
00:17:44,480 --> 00:17:47,279
เขาคือเหตุผลที่คุณมีชีวิตอยู่
255
00:17:48,400 --> 00:17:49,390
ไปกันเลย
256
00:17:53,080 --> 00:17:55,754
ทนายของคุณมีความหวังบ้างไหม?
257
00:17:57,400 --> 00:17:59,869
เธอแนะนำให้ฉันทำข้อตกลง
258
00:18:01,240 --> 00:18:04,517
เธอพูดเพื่อพิสูจน์ว่าฉันเป็น
การตั้งค่าคือ เอ่อ...
259
00:18:04,760 --> 00:18:07,798
...การต่อสู้ที่ฉันคงไม่อาจชนะได้
หรือจ่ายได้
260
00:18:08,000 --> 00:18:09,036
อึ.
261
00:18:09,920 --> 00:18:12,594
เธอต้องการให้คุณทำข้อตกลงอะไร?
คุณคิดอย่างไร?
262
00:18:14,800 --> 00:18:16,757
แพตเตอร์สันต้องการแหล่งที่มาของปืน
263
00:18:18,960 --> 00:18:21,270
มีเวลาตัดสินใจสักวัน
264
00:18:24,600 --> 00:18:25,795
คุณจะทำอย่างไร?
265
00:18:26,040 --> 00:18:28,680
ปาดิลลา หนึ่งนาที
266
00:18:29,440 --> 00:18:31,955
ฉันจะคิดถึงคุณ
267
00:18:34,200 --> 00:18:36,954
น้ำหอมใหม่? เฮ้
เฮ้
268
00:18:37,120 --> 00:18:39,396
ไม่ ไม่ใช่ของฉัน
269
00:18:40,920 --> 00:18:43,276
มันเป็นเพื่อนของคุณ. ดาวศุกร์
270
00:18:43,840 --> 00:18:47,629
เธอมาโดยไดโอซา--
อ้าว เจอสาวผมแล้ว ฮ่า ฮ่า
271
00:18:48,400 --> 00:18:49,629
เธอมากับลูกค้าเหรอ?
272
00:18:50,160 --> 00:18:53,153
เลขที่ เครื่องส่องแสง
273
00:18:53,440 --> 00:18:56,353
เธอมีปัญหาครอบครัวบางอย่าง
แม่ของเธอ.
274
00:18:56,560 --> 00:18:59,439
อลิซ? อึ. อะไรตอนนี้?
275
00:18:59,640 --> 00:19:04,476
โอ้ที่รัก คุณมีอาหารเพียงพอแล้ว
ไม่ วีนัส เธอเป็นครอบครัว
276
00:19:05,480 --> 00:19:06,800
เกิดอะไรขึ้นเจ็ม?
277
00:19:07,040 --> 00:19:09,509
เอ่อ ฉันว่า เอ่อ...
278
00:19:09,720 --> 00:19:13,077
...อลิซได้รับการดูแลจากหลานชายของวีนัส
และเธอก็กังวลเกี่ยวกับเด็กคนนั้น
279
00:19:13,320 --> 00:19:15,835
หลานชายของเธอ?
ใช่. โจอี้.
280
00:19:17,000 --> 00:19:18,639
- โอ้.
- หมดเวลาแล้ว พาดิลลา
281
00:19:18,880 --> 00:19:20,553
พระเยซูคริสต์นั่นคือ....
282
00:19:20,840 --> 00:19:22,672
ไปกันเลย
ดูมัน.
283
00:19:22,880 --> 00:19:26,669
เจมม่า คุณต้องจับเด็กคนนั้นให้ได้
ห่างจากอลิซ ตกลง?
284
00:19:26,840 --> 00:19:28,559
เธอเป็นคนไม่ดี เธอจะทำร้ายเด็กคนนั้น
285
00:19:28,760 --> 00:19:32,674
ไปกันเลย!
ขอให้ Jax ช่วย Venus จริงๆ
286
00:19:32,880 --> 00:19:34,837
ตกลง? คุณทำสิ่งนั้นเพื่อฉันเหรอ?
287
00:19:35,000 --> 00:19:36,036
ใช่แล้ว ตกลง.
288
00:19:36,240 --> 00:19:37,640
มาเร็ว.
โปรด.
289
00:19:41,520 --> 00:19:44,831
DNA จากห้องของ Toric อาจจะกลับมาได้
อย่างเร็วที่สุดพรุ่งนี้บ่าย
290
00:19:45,000 --> 00:19:46,673
ทนายของเนโรจะจัดการเรื่องนี้ให้จบ
291
00:19:46,880 --> 00:19:49,190
ฉันจะกด O.G. สำหรับการตัดสินใจของเขา
ก่อนหน้านั้น
292
00:19:49,400 --> 00:19:51,517
คุณคิดว่าเขาจะโค้งงอ?
ฉันสงสัยมัน.
293
00:19:51,680 --> 00:19:53,672
ไม่ได้คำนึงถึงแม่ของเทลเลอร์
294
00:19:53,920 --> 00:19:57,118
เนคไทถูกมัดแน่นอยู่ในมัดนั้น
หมอก็ไม่ขยับเช่นกัน
295
00:19:57,360 --> 00:19:59,670
ต้องการใครสักคน
จากนอกวงครอบครัว
296
00:20:01,520 --> 00:20:05,594
รู้ไหม ฉันตามเทลเลอร์และพาดิลล่าไป
ไปที่บ้านในสต็อกตันเมื่อวันก่อน
297
00:20:05,800 --> 00:20:09,430
เมืองท่า.
บังเอิญไปเจออดีตตำรวจ บารอสกี้
298
00:20:09,640 --> 00:20:14,999
โอ้. ฉลามตัวนั้นต้องการอะไร?
ไม่ค่อยมีความสุขนักที่ฉันกำลังล่องเรืออยู่ในบล็อก
299
00:20:15,200 --> 00:20:17,032
คิดว่าเขามุ่งหน้าไปบ้านเดียวกัน
300
00:20:17,240 --> 00:20:20,039
เขาดูแลท่าเรือไม่ใช่เหรอ?
เขาคิดว่าเขาทำ
301
00:20:20,280 --> 00:20:25,560
Charlie Barosky เป็นผลิตภัณฑ์ของทุกๆ
ช่องโหว่ที่ลื่นไหลในระบบยุติธรรมทางอาญาของเรา
302
00:20:25,720 --> 00:20:27,040
มองเข้าไปในเขา
303
00:20:27,280 --> 00:20:31,240
อาจจะมีการเชื่อมต่อ
กับ MC หรือ Byzlats
304
00:20:46,760 --> 00:20:48,592
โอ้.
305
00:20:49,960 --> 00:20:51,758
บางทีเธออาจจะมาที่นี่เพื่อบานาน่าสปลิท
306
00:20:55,840 --> 00:20:57,240
สวัสดีที่รัก
307
00:21:00,240 --> 00:21:01,435
ทำไม
308
00:21:01,600 --> 00:21:04,115
เธอมาที่ดิโอซาเพื่อตามหาเนโร
309
00:21:04,360 --> 00:21:06,477
ปัญหาครอบครัว. เธอต้องการความช่วยเหลือ
310
00:21:06,680 --> 00:21:08,558
แล้วปล่อยให้ครอบครัวของเธอจัดการ
311
00:21:09,840 --> 00:21:12,639
เนโรอยู่ข้างในก็เพราะพวกเรา แจ็กซ์
312
00:21:13,320 --> 00:21:15,471
เขาขอให้เราช่วยเธอ
เราเป็นหนี้เขา
313
00:21:15,680 --> 00:21:18,639
แม่คะ เราอยู่ในเรดาร์ของทุกคน
ตอนนี้.
314
00:21:18,880 --> 00:21:20,792
เราต้องปิดวงกลมไว้
315
00:21:20,960 --> 00:21:22,792
เธอกำลังประสบปัญหา
316
00:21:23,000 --> 00:21:25,993
ดาวศุกร์เปรียบเสมือนครอบครัวของเนโร
317
00:21:26,440 --> 00:21:31,276
และเขาเป็นครอบครัวของฉัน ดังนั้นเพียงแค่ได้ยินเธอออกมา
318
00:21:37,480 --> 00:21:39,631
ฉันก็เลยมีหลานชายคนนี้
319
00:21:39,800 --> 00:21:42,793
เขาอายุ 15 ปี
เขาเป็นสิ่งที่ละเอียดอ่อน
320
00:21:43,320 --> 00:21:47,792
แม่ของเขาถึงแก่กรรมในขณะที่ฉันไม่อยู่
และฉันเพิ่งรู้ตัว--
321
00:21:48,000 --> 00:21:52,153
รอก่อน น้องสาวของคุณ?
ใช่แล้ว น้องสาวของฉัน ลุลา
322
00:21:52,360 --> 00:21:54,636
และเด็กชายโจอี้...
323
00:21:54,800 --> 00:21:59,238
...อืม ได้ตกลงไปในที่สุดแล้ว
การดูแลที่ไม่ปลอดภัยของแม่อลิซ
324
00:21:59,480 --> 00:22:02,712
น่าเสียดายที่เธอได้รับการบันทึกไว้
ในฐานะญาติสนิท
325
00:22:03,000 --> 00:22:05,310
ใช่แล้ว เนโรพูด
เธอเป็นข่าวร้ายจริงๆ
326
00:22:05,480 --> 00:22:09,156
อลิซเป็นเครือข่ายข่าวร้ายตลอด 24 ชั่วโมง
327
00:22:09,360 --> 00:22:12,194
การละเมิดมีมากมาย
ภายในกำแพงของบ้านหลังนั้น
328
00:22:12,400 --> 00:22:14,392
การละเมิดประเภทใด?
329
00:22:16,000 --> 00:22:19,755
อืม ชนิดที่ไม่เคยทิ้งคุณไป
330
00:22:21,560 --> 00:22:26,840
เอ่อ ฉันอายุ 10 ขวบ...
331
00:22:27,040 --> 00:22:31,990
...เมื่อความโน้มเอียงของฉันเริ่มที่จะ
ครอบงำทิศทางเพศของฉัน
332
00:22:32,680 --> 00:22:35,514
และแม่ของฉัน อลิซ...
333
00:22:35,680 --> 00:22:39,674
...เธอจะทำให้ฉันเมา และ อืม....
334
00:22:41,040 --> 00:22:45,193
และพยายามทำให้ฉันตรงด้วยความรัก
เฮ้
335
00:22:45,360 --> 00:22:48,432
เอ่อ ฉัน....
336
00:22:51,880 --> 00:22:54,873
สามีของเธอในขณะนั้น
เริ่มถ่ายทำการทดลอง
337
00:22:55,080 --> 00:22:59,040
และนั่นคือตอนที่ทุกอย่างเริ่มต้นขึ้น
338
00:22:59,560 --> 00:23:01,392
ฉันเป็น เอ่อ...
339
00:23:01,800 --> 00:23:04,952
...อีกไม่นานก็จะมี
มีเซ็กส์มากกว่าแม่โสเภณีของฉัน
340
00:23:05,200 --> 00:23:09,592
และในทางกลับกันก็ช่วยเธอเปิดตัว
มาก มาก...
341
00:23:09,800 --> 00:23:12,235
...บริการสื่อลามกอนาจารเด็กที่ทำกำไรได้
342
00:23:12,440 --> 00:23:14,557
ไม่จำเป็นต้องพูดว่า
หนุ่มวินเซนต์นุ่น...
343
00:23:14,720 --> 00:23:18,873
...ไม่อยากเป็นเจ้าภาพมากนัก
ปาร์ตี้หลับใหลเมื่อเขายังเด็ก
344
00:23:19,080 --> 00:23:21,197
อาพระเยซูคริสต์
345
00:23:21,400 --> 00:23:24,313
ฉันพยายามให้เหตุผล
กับแม่ที่รักของฉันเมื่อวานนี้...
346
00:23:24,560 --> 00:23:26,995
...โดยหวังว่าจะได้โจอี้
ออกจากที่นั่น
347
00:23:27,240 --> 00:23:31,996
แต่ฉันไม่มีคุณสมบัติเพียงพอ
ทรัพยากรที่จะโน้มน้าวใจเธอ
348
00:23:32,240 --> 00:23:33,560
คุณแม่ของคุณใหญ่แค่ไหน?
349
00:23:34,000 --> 00:23:36,913
โอ้ เธอมีรูปร่างคล้ายกันเลย
350
00:23:37,120 --> 00:23:39,589
แม้ว่าแรงโน้มถ่วงจะยังไม่ได้รับก็ตาม
เพื่อนของเธอ
351
00:23:39,800 --> 00:23:43,589
อย่างไรก็ตาม นี่เป็นการเบี่ยงเบนความสนใจจากคู่สมรสครั้งล่าสุดของเธอ
ซึ่งแสดงให้ฉันเห็นประตู
352
00:23:43,760 --> 00:23:47,197
นางสาวอลิซมีความสามารถที่แปลกประหลาด
ของการดึงดูดคู่ครอง...
353
00:23:47,440 --> 00:23:50,956
...ซึ่งมีความสลัวและอันตรายพอๆ กัน
354
00:23:51,240 --> 00:23:54,790
สลัวและอันตรายมีเพื่อนไหม?
ไม่กี่.
355
00:23:55,000 --> 00:23:58,755
มีขนาดและสติปัญญาเท่ากัน
356
00:23:58,920 --> 00:24:03,597
ที่รัก เราควรทำยังไงดี
กับหลานชายของคุณเมื่อเราพาเขาออกไปแล้ว?
357
00:24:03,800 --> 00:24:06,713
เขาสามารถปลดปล่อยได้ภายในไม่กี่เดือน
358
00:24:06,960 --> 00:24:11,273
และฉันมีเพื่อนรักบางคนในซีแอตเทิล
ที่สามารถเฝ้าดูเขาได้จนถึงตอนนั้น
359
00:24:13,960 --> 00:24:17,317
เด็กๆ ฉันขอโทษ แต่ฉัน....
360
00:24:18,480 --> 00:24:21,279
ฉันอยู่ในความเมตตาของคุณอย่างแท้จริง
361
00:24:27,240 --> 00:24:28,799
เฮ้.
362
00:24:29,640 --> 00:24:33,111
ฉันเดาว่าฉันเป็นแค่คนดูดใบหน้าสวย
363
00:24:33,560 --> 00:24:35,552
โอ้แจ็คสัน
364
00:24:35,800 --> 00:24:36,950
แจ็คสัน ขอบคุณนะ
365
00:24:37,200 --> 00:24:39,510
ขอบคุณมาก.
366
00:24:39,760 --> 00:24:43,993
มันจะปฏิเสธเจมม่าในการดูแลใดๆ ก็ตาม
หรือการเยี่ยมชมโดยไม่ได้รับการดูแล
367
00:24:44,160 --> 00:24:46,197
เธอสู้เรื่องนี้ได้ไหม?
เธอสามารถลองได้
368
00:24:46,400 --> 00:24:49,791
บางส่วนเป็นภาษาที่สร้างสรรค์
แต่ส่วนใหญ่จะเป็นไปตามแบบอย่างทางกฎหมาย
369
00:24:50,000 --> 00:24:53,072
หากพ่อแม่เห็นว่าปู่ย่าตายายไม่เหมาะสม...
370
00:24:53,320 --> 00:24:57,678
...พวกเขาสามารถยื่นคำร้องให้แยกตัวออกได้
จากการเลี้ยงดูของเด็ก
371
00:24:59,160 --> 00:25:00,674
ดี.
372
00:25:01,680 --> 00:25:06,391
สิ่งนี้ไม่มีน้ำหนักหากไม่มี
ลายเซ็นของผู้ปกครองทั้งสอง
373
00:25:06,600 --> 00:25:08,080
ฉันรู้.
374
00:25:09,400 --> 00:25:12,518
และเอ่อ คุณคิดว่าแจ็กซ์จะทำ
เซ็นชื่อเหรอ?
375
00:25:13,880 --> 00:25:14,996
ใช่ฉันทำ.
376
00:25:17,920 --> 00:25:19,798
โอ้ เฮ้ คุณหมอ
สวัสดี.
377
00:25:20,000 --> 00:25:22,435
ขออภัย ฉันไม่รู้ว่าคุณ...
ไม่เป็นไร.
378
00:25:23,120 --> 00:25:26,670
สวัสดีที่ปรึกษา
นายอุนเซอร์.
379
00:25:27,400 --> 00:25:30,552
หากคุณต้องการอะไรฝากข้อความถึงฉัน
ฉันจะอยู่ในศาลตลอดทั้งวัน
380
00:25:30,840 --> 00:25:31,876
ขอบคุณ
381
00:25:33,960 --> 00:25:37,397
ขอบคุณที่แวะมา
โอ้ใช่แน่นอน
382
00:25:37,720 --> 00:25:39,313
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไรที่รัก?
383
00:25:39,520 --> 00:25:41,034
มาเร็ว.
384
00:25:42,040 --> 00:25:44,316
ฉันจะไปตรวจพวกเด็กๆ
385
00:25:45,200 --> 00:25:46,190
ตกลง.
386
00:25:49,720 --> 00:25:53,475
คุณยังเป็นเพื่อนกับเสมียนเมืองในโลดิคนนั้นอยู่เหรอ?
ใช่.
387
00:25:55,400 --> 00:25:56,720
ทำไม
388
00:25:56,920 --> 00:25:59,355
ฉันจำเป็นต้องได้รับคำสั่งห้าม
389
00:26:07,160 --> 00:26:08,992
- ขอบคุณโรดา
- ด้วยความยินดี.
390
00:26:09,200 --> 00:26:10,475
อบสดใหม่.
391
00:26:10,680 --> 00:26:14,196
ขอบคุณ. ดีใจที่เห็นคุณตื่นแล้ว
วิ่ง ได้ยินเรื่องการขับรถผ่าน
392
00:26:14,400 --> 00:26:17,916
ใช่. ขอบคุณพระเจ้าเรื่องไร้สาระแบบนั้น
เป็นสิ่งที่หายากในย่านนี้
393
00:26:18,080 --> 00:26:20,390
ฮ่า. ถูกต้องแล้ว ขอบคุณคุณ.
394
00:26:20,560 --> 00:26:26,750
ชาร์ลีเสริมเงินเกษียณอายุของเขา
โดยทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมเล็กน้อย
395
00:26:26,920 --> 00:26:28,593
ฉันเป็นแม่น้ำสำหรับคนของฉัน
396
00:26:28,760 --> 00:26:31,434
คนเหล่านั้นรวมถึง Jax Teller ด้วยหรือเปล่า
และเนโร ปาดิลล่าล่ะ?
397
00:26:33,080 --> 00:26:34,150
คุณต้องการอะไร?
398
00:26:34,360 --> 00:26:38,036
ปาดิลลาถูกจับกุมเมื่อวานนี้
สำหรับการฆาตกรรมหญิงสาวคนหนึ่งของเขา
399
00:26:38,240 --> 00:26:42,553
และฉันรู้ว่าทีมงานของเทลเลอร์เป็นผู้จัดหา KG-9
ที่ใช้ในการยิงปืนที่อาควิโน
400
00:26:42,720 --> 00:26:44,518
ทำไมคุณถึงพูดกับฉัน?
มาเร็ว.
401
00:26:45,280 --> 00:26:47,840
คุณอาจจะสกปรก
แต่คุณเป็นตำรวจที่ฉลาดมาก
402
00:26:48,080 --> 00:26:50,356
ไม่มีสายตรงถึง MC
ฉันต้องการการงัด
403
00:26:50,760 --> 00:26:52,194
ดังนั้นให้กด O.G.
404
00:26:52,360 --> 00:26:54,670
ตอนนี้เขารู้สึกภักดีเล็กน้อย
405
00:26:54,920 --> 00:26:56,957
เราตรวจสอบบันทึกของเมืองแล้ว...
406
00:26:57,120 --> 00:26:59,794
...ค้นพบเกี่ยวกับ Diosa del Sur
407
00:26:59,960 --> 00:27:03,795
ใช้ Padilla และ Teller
สำหรับใบอนุญาตพิทักษ์ในประทุนของคุณ
408
00:27:03,960 --> 00:27:06,270
ที่บ้านฉันเห็นพวกเขาเมื่อวันก่อน
409
00:27:06,440 --> 00:27:09,797
ฉันตระหนัก. นั่นไม่ได้หมายความว่าฉันมีส่วนร่วม
แล้วเข้ามามีส่วนร่วม.
410
00:27:09,960 --> 00:27:14,034
เพราะฉันต้องการบางสิ่งบางอย่าง
และคุณจะได้มันมาให้ฉัน
411
00:27:14,200 --> 00:27:16,271
จริงหรือ
ตอนนี้ฉันจะทำแบบนั้นได้ยังไงล่ะ?
412
00:27:16,480 --> 00:27:17,914
เพราะคุณเป็นคนขี้ระแวง
413
00:27:18,080 --> 00:27:20,470
คุณจะไม่มีปัญหาในการหาสิ่งสกปรก
414
00:27:20,640 --> 00:27:25,590
และถ้าคุณไม่ทำ ฉันจะใช้จ่าย
ทรัพยากรที่ลดน้อยลงเรื่อยๆ ของฉัน...
415
00:27:25,800 --> 00:27:29,999
...ทำให้ไม่สะดวกทุกครั้ง
ของกองทุนเกษียณอายุของคุณ
416
00:28:03,200 --> 00:28:05,795
เฮ้. รออยู่ที่นี่
417
00:28:06,880 --> 00:28:09,600
นำทางไป.
ฉันเกลียดบ้านหลังนี้
418
00:28:09,800 --> 00:28:11,678
มานี่สิที่รัก
419
00:28:14,680 --> 00:28:17,718
คุณเป็นคนใจดีมาก เจมม่า
420
00:28:23,000 --> 00:28:24,354
ขอบคุณ
421
00:28:42,120 --> 00:28:44,510
โอ้คริสต์
ไม่ ไม่ ไม่ ฟาบิโอ
422
00:28:44,720 --> 00:28:47,713
เลดี้ต้องการคำพูด
เรามาที่นี่เพื่อโจอี้
423
00:28:48,560 --> 00:28:49,630
อลิซ!
424
00:28:49,840 --> 00:28:51,399
เฮ้ โจอี้
ทรานนี่กลับมาแล้ว
425
00:28:51,560 --> 00:28:52,710
ดาวศุกร์
พาเพื่อนมา.
426
00:28:53,000 --> 00:28:54,320
อลิซ!
คุณกำลังเล่นอะไรอยู่?
427
00:28:54,520 --> 00:28:57,160
หยุดตะโกนได้แล้ว ฉันได้ยินคุณ
428
00:28:59,240 --> 00:29:01,436
โอ้พระเจ้าพระเยซู
429
00:29:01,640 --> 00:29:03,871
เราจะเล่นเกมนี้จริงๆเหรอ...
วินเซนต์?
430
00:29:05,880 --> 00:29:07,234
โจอี้ไปที่ห้องของคุณ
431
00:29:07,480 --> 00:29:09,233
ทำไม
ทำตามที่คุณยายบอก
432
00:29:09,480 --> 00:29:13,599
โจอี้ คุณต้องมากับฉัน
ฉันควรจะอยู่กับยาย
433
00:29:13,760 --> 00:29:15,319
นี่ไม่ใช่สถานที่ที่ปลอดภัยสำหรับคุณ
434
00:29:15,560 --> 00:29:19,679
อย่าไปฟังการกลายพันธุ์นะ โจอี้
มันจะเติมเต็มหัวของคุณด้วยการโกหก
435
00:29:19,880 --> 00:29:21,678
ฉันบอกคุณความจริง โอเคที่รัก?
436
00:29:21,880 --> 00:29:23,917
ฉันอยากให้คุณจับมือฉัน
เราจำเป็นต้องไป
437
00:29:24,080 --> 00:29:27,596
ป้าวีนัสจะอธิบายทุกอย่าง
ระวังให้มากนะป้าวีนัส
438
00:29:28,600 --> 00:29:32,355
เล่าความจริงว่า
ที่สามารถคลี่คลายสิ่งที่น่าเกลียดมากมายได้
439
00:29:32,560 --> 00:29:34,119
แม่อย่า
440
00:29:34,280 --> 00:29:36,272
โปรด.
441
00:29:36,600 --> 00:29:39,911
วันนี้อย่าทำแบบนี้ ไม่อยู่ที่นี่โปรด
442
00:29:47,520 --> 00:29:48,920
- อย่าแตะต้องฉันเด็ดขาด
- ถอยออกไป!
443
00:29:49,120 --> 00:29:50,474
ปืน!
444
00:29:52,760 --> 00:29:54,797
นั่นคืออะไร? ทำไมเขาถึงมีปืน?
หุบปากแล้วย้าย
445
00:29:56,200 --> 00:29:57,714
เราจะไปที่ไหน?
446
00:29:58,400 --> 00:30:01,472
- ออกไปจากฉัน
- อยู่หรือฉันจะตัดคุณ
447
00:30:06,480 --> 00:30:08,790
เด็กๆ หยุดนะ
448
00:30:08,960 --> 00:30:11,600
เธอกำลังจะจากไป
449
00:30:11,760 --> 00:30:13,558
ไปกันเลย
450
00:30:17,720 --> 00:30:20,315
คุณจะไม่มีวันได้ลูกชายของคุณกลับมา
คุณสาวประเภทสองประหลาด
451
00:30:20,640 --> 00:30:22,836
เขากำลังพูดถึงอะไร?
คุณจะไปไหม?
452
00:30:23,040 --> 00:30:24,235
เพียงแค่ไป
ไปทางซ้าย.
453
00:30:31,600 --> 00:30:33,239
ความจริง. ตอนนี้.
454
00:30:34,800 --> 00:30:37,269
มารดาของเขา ลุลา
เธอเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
455
00:30:37,680 --> 00:30:41,913
ฉันอายุ 21 ปีและยังคงค้นพบ
ความเป็นผู้หญิงของฉัน...
456
00:30:42,120 --> 00:30:47,320
...เมื่อเราเมาและขดตัวกันทั้งคู่
กลายเป็นการกระทำที่งุ่มง่ามของความรักที่สับสน
457
00:30:47,520 --> 00:30:48,795
โจอี้เป็นผล
458
00:31:07,520 --> 00:31:08,840
Lula เลี้ยงดูเขาในซีแอตเทิล
459
00:31:09,800 --> 00:31:11,359
ฉันจะส่งเงินทุกเดือน
460
00:31:11,640 --> 00:31:13,518
ป้าวีนัสจะมาเยี่ยม
ทุกครั้งที่เธอทำได้
461
00:31:13,720 --> 00:31:17,031
ทำไมคุณไม่บอกเราว่าเขาเป็นลูกของคุณ?
ข้อตกลงที่เราทั้งสองยอมรับ
462
00:31:17,240 --> 00:31:18,560
เราไม่อยากให้เขารู้
463
00:31:18,720 --> 00:31:20,871
เขาเป็นลูกชายของคุณ
ฉันตระหนัก.
464
00:31:32,680 --> 00:31:34,239
โอ้ไปกันเถอะไปกันเถอะ
465
00:31:34,960 --> 00:31:38,476
ดูสิ เขาเป็นเด็กที่มีปัญหาบางอย่าง
วิญญาณกึ่งร่างเล็กน้อย
466
00:31:38,680 --> 00:31:41,514
ทำให้เขาสับสนกับความเป็นจริง
ของพ่อที่กลายเป็นคุณป้า...
467
00:31:41,720 --> 00:31:43,677
...ดูเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้น
สิ่งที่ถูกต้องที่จะทำ อ่า!
468
00:31:48,120 --> 00:31:49,190
ให้ตายเถอะ
469
00:31:51,080 --> 00:31:53,914
พระเยซูคริสต์
ดาวศุกร์
470
00:31:56,240 --> 00:31:57,720
ฮ่า!
471
00:32:03,760 --> 00:32:05,399
ไปตอนนี้
472
00:32:05,840 --> 00:32:08,639
ฉันเสียใจ.
นรกที่รัก?
473
00:32:12,200 --> 00:32:13,520
อึ.
474
00:32:16,720 --> 00:32:18,359
คุณสบายดีไหม?
ใช่.
475
00:32:19,240 --> 00:32:21,357
แม่ คุณสบายดีไหม?
ใช่ ฉันคิดอย่างนั้น
476
00:32:21,560 --> 00:32:24,200
คุณเป็นยังไงบ้างที่รัก?
ร้อนจัดแต่เป็นชิ้นเดียว
477
00:32:24,640 --> 00:32:26,597
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
478
00:32:26,760 --> 00:32:29,912
ฉันขอโทษแจ็คสัน ฉันกลัว
ความโกรธของ Vincent คลายลงแล้ว
479
00:32:30,120 --> 00:32:34,239
เสี่ยงว่าเรื่องนี้จะไปไหน
กรุณาใส่ไม้ก๊อกกลับเข้าไป
480
00:32:34,440 --> 00:32:36,113
โอเค
เราควรออกไปจากที่นี่ดีกว่า
481
00:32:36,280 --> 00:32:38,033
พวกเขาทำจานหาย
482
00:32:38,240 --> 00:32:40,960
โทรหาบารอสกี้ ดูว่าเขาสามารถดึงที่อยู่ได้หรือไม่
เพราะ...?
483
00:32:41,160 --> 00:32:44,517
เราสูญเสียอลิซไป มันเป็นโอกาสเดียว
เราจะไปหาเด็กคนนี้กัน
484
00:32:44,760 --> 00:32:48,436
คุณหมายความว่าคุณยังจะช่วยฉัน
แม้กระทั่งหลังจากนั้นเหรอ?
485
00:32:49,680 --> 00:32:53,390
ไม่มีวินเซนต์อีกต่อไป
ไม่มีวินเซนต์อีกต่อไป ฉันสัญญา. ฉันสัญญา.
486
00:32:53,880 --> 00:32:55,075
คุณพาเจมม่ากลับบ้าน
487
00:32:55,320 --> 00:32:56,879
เราจะดูว่าสิ่งนี้จะไปที่ใดก็ได้
488
00:32:57,480 --> 00:32:59,153
คุณแน่ใจเหรอ?
ใช่.
489
00:32:59,320 --> 00:33:02,472
เอาล่ะ คุณปกป้องลูกๆ ของฉันให้ปลอดภัย
จะทำค่ะแม่ที่รัก
490
00:33:02,720 --> 00:33:03,949
ขอบคุณเจมม่า
491
00:33:05,080 --> 00:33:08,073
ขอบคุณ
เอาล่ะ ไปกันเถอะที่รัก
492
00:33:16,960 --> 00:33:19,998
ไม่ใช่วันที่คุณคาดหวัง
เอ๊ะ เจ้านาย?
493
00:33:20,160 --> 00:33:23,312
เอ่อไม่ใช่ครับพี่มันไม่ใช่
494
00:33:29,960 --> 00:33:32,077
ฮ่า. ไปแล้ว.
ให้ฉันได้กลิ่น
495
00:33:32,320 --> 00:33:33,436
ไปแล้ว.
โอ้.
496
00:33:35,360 --> 00:33:37,352
คุณชอบมันไหม? สโนว์ โจ.
497
00:33:38,240 --> 00:33:40,311
พร้อม?
ใช่ เขาชอบมัน
498
00:33:41,440 --> 00:33:45,070
เราจำเป็นต้องทำเช่นนี้--
โอเค ฉันรู้. แค่....
499
00:33:49,480 --> 00:33:51,119
อะไรนะ?
500
00:33:51,560 --> 00:33:52,630
เวลาสำหรับการประชุมครั้งนั้น
501
00:33:53,120 --> 00:33:54,634
ใช่แล้ว
502
00:34:05,800 --> 00:34:07,519
เฮ้นั่น.
503
00:34:09,040 --> 00:34:11,760
เอ่อ ทุกอย่างเรียบร้อยดีเหรอ?
504
00:34:11,960 --> 00:34:13,440
ใช่.
505
00:34:13,720 --> 00:34:15,552
คุณมีโชคบ้างไหม?
ใช่.
506
00:34:16,040 --> 00:34:19,477
นี่ เอ่อ DV-100
507
00:34:19,800 --> 00:34:22,395
เพียงแค่ความต้องการ
ลายเซ็นของฝ่ายที่กระทำผิด
508
00:34:22,600 --> 00:34:25,434
ฉันจะเรียกมันกลับ
509
00:34:26,400 --> 00:34:28,232
ขอบคุณ
510
00:34:29,440 --> 00:34:33,150
อยากบอกฉันว่าเป็นใคร
ที่ต้องยับยั้งชั่งใจเหรอ?
511
00:34:36,400 --> 00:34:39,598
ฉันต้องรู้ว่าคุณกำลังทำอะไร ทารา
คุณจะ.
512
00:34:41,280 --> 00:34:43,476
ทุกอย่างจะเข้าท่า
513
00:34:51,880 --> 00:34:54,440
ลาก่อนแม่
514
00:35:11,800 --> 00:35:13,280
ฉันกลัวที่จะถาม
515
00:35:13,480 --> 00:35:15,995
นั่นเป็นสิ่งที่ดี
เพราะฉันไม่มีคำตอบจริงๆ
516
00:35:16,200 --> 00:35:19,796
ลงทะเบียนกับ Happy Carousel
ห้องชุด 119
517
00:35:20,000 --> 00:35:23,072
คุณรู้จักสถานที่นี้ไหม?
ม้าหมุนมีความสุข?
518
00:35:23,280 --> 00:35:26,193
เอ่อไม่มี ไม่ แต่นั่นคือชื่อ
ของสตูดิโอถ่ายภาพบุคคลของพวกเขา
519
00:35:26,400 --> 00:35:27,993
พระเยซูคริสต์
520
00:35:28,200 --> 00:35:30,669
ม้าหมุนมีความสุขเท่านั้น
เมื่อเด็กๆ ขี่เปลือยกาย
521
00:35:35,560 --> 00:35:39,110
สาม. หนึ่ง สอง สาม
522
00:35:45,440 --> 00:35:47,557
เฮ้ เฮ้ เฮ้ ดาวศุกร์
523
00:35:47,760 --> 00:35:50,480
โจอี้. โจอี้. โจอี้.
524
00:35:50,680 --> 00:35:51,909
โจอี้. โจอี้.
525
00:35:52,120 --> 00:35:53,759
ที่รัก?
526
00:35:58,280 --> 00:35:59,953
เธอวางยาเขา
527
00:36:00,160 --> 00:36:02,800
ทิค เช็คห้องสิ
เฮ้ ที่รัก มาเลย
528
00:36:03,000 --> 00:36:04,070
ป้าวีนัสมาแล้ว
529
00:36:05,440 --> 00:36:06,635
ตัดต่อหนังบ้าน.
530
00:36:08,160 --> 00:36:10,277
- คุณต้องการน้ำบ้างไหม?
- โปรด.
531
00:36:10,520 --> 00:36:12,796
คุณจะเห็น
พวกเขามีผ้าเช็ดปากหรืออะไรไหม?
532
00:36:13,640 --> 00:36:14,869
เฮ้ที่รัก
533
00:36:16,920 --> 00:36:18,354
แจ็กกี้.
534
00:36:19,920 --> 00:36:21,240
เงยหน้าขึ้น ผู้เยี่ยมชม
535
00:36:25,840 --> 00:36:27,069
มาเร็ว.
536
00:36:27,920 --> 00:36:29,070
- ใน.
- ใน.
537
00:36:30,560 --> 00:36:32,711
เข้ามา ไอ้สารเลว
538
00:36:32,960 --> 00:36:34,758
ใน.
เฮ้ ว้าว ว้าว ผู้ชาย รอ.
539
00:36:35,000 --> 00:36:36,354
เราไม่มีอาวุธ
540
00:36:36,560 --> 00:36:38,916
คุณไม่เก่งเหรอ?
541
00:36:40,440 --> 00:36:42,033
ไม่ ไม่ วีนัส
อะไรวะ?
542
00:36:42,640 --> 00:36:43,960
โอ้วีนัส
543
00:36:44,800 --> 00:36:45,950
มาเลยที่รัก
544
00:36:46,160 --> 00:36:47,196
อย่าทำอย่างนั้นที่รัก
545
00:36:47,800 --> 00:36:48,836
วางมันลง.
546
00:37:00,640 --> 00:37:02,313
คุณออกไป
547
00:37:03,120 --> 00:37:05,396
เด็กคนนั้นจะมากับเรา
548
00:37:07,640 --> 00:37:09,472
ออกไปจากนรก! ตอนนี้!
549
00:37:10,640 --> 00:37:12,757
ออกไป.
คุณจะทำอย่างไรวินเซนต์?
550
00:37:13,000 --> 00:37:14,832
ยกเขาเป็นของคุณเองเหรอ?
551
00:37:15,800 --> 00:37:16,995
ให้อนาคตที่สดใสแก่เขา?
552
00:37:17,200 --> 00:37:18,919
คุณก็เช่นกันอลิซ
เมื่อฉันพร้อม
553
00:37:21,800 --> 00:37:23,712
คุณไม่สมควรได้ลูกชาย
554
00:37:25,200 --> 00:37:27,476
ฉันเคยมีลูกชายครั้งหนึ่ง
555
00:37:28,280 --> 00:37:30,397
แล้วเขาก็ลืมไปว่าเขาเป็นใคร...
556
00:37:30,640 --> 00:37:32,996
...ละทิ้งครอบครัวของเขา
557
00:37:33,480 --> 00:37:35,358
กลายเป็นตัวประหลาดของชายขอบ
558
00:37:36,560 --> 00:37:38,597
คุณไปข้างหน้า
559
00:37:39,000 --> 00:37:42,198
คุณบอกเด็กน่ารักคนนั้น
ทุกอย่างเกี่ยวกับพ่อของเขา
560
00:37:43,120 --> 00:37:45,316
คุณรักเขามากแค่ไหน.
561
00:37:45,800 --> 00:37:48,998
ต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเขา
มันจะไม่สำคัญ
562
00:37:49,240 --> 00:37:51,880
เพราะเมื่อเขารู้แล้ว.
คุณเป็นอะไร...
563
00:37:52,120 --> 00:37:55,079
...เขาจะเกลียดคุณมากขึ้นเรื่อยๆ
564
00:37:55,600 --> 00:37:57,910
เกลียดการโกหกของคุณ
565
00:37:58,120 --> 00:38:00,919
เกลียดชีวิตที่คุณบังคับเขาเข้าไป
566
00:38:01,120 --> 00:38:03,237
และเกลียดตัวเอง
567
00:38:03,800 --> 00:38:07,111
เด็กคนนี้จะระเบิดสมองของเขาออกไป
ก่อนที่ลูกบอลของเขาจะตกลงไปจนหมด
568
00:38:07,320 --> 00:38:10,916
ไม่ใช่เพราะฉัน
หรือแม่ของเขาที่ตายไปแล้ว...
569
00:38:11,120 --> 00:38:12,952
...แต่เพราะคุณ
570
00:38:14,120 --> 00:38:18,080
สิ่งที่น่ากลัว
นั่นกลายเป็นพ่อของเขา
571
00:38:38,240 --> 00:38:40,311
จูบหน่อยสิ ทอมมี่
572
00:38:40,480 --> 00:38:42,551
ใช่ นั่นเป็นสิ่งที่ดี มันจะเจ็บเพียงนาทีเดียว
573
00:38:42,840 --> 00:38:44,638
พระเจ้า
574
00:38:45,840 --> 00:38:46,990
อึ.
575
00:38:47,200 --> 00:38:49,351
ถ้าคุณไม่ได้ฆ่านังนั่น
ฉันจะได้
576
00:38:50,200 --> 00:38:51,236
แล้วคนอื่นๆล่ะ?
577
00:38:51,480 --> 00:38:54,871
ฉันจะให้คนของฉันตามหาพวกเขา
ทำให้เป็นจุดที่ยาก
578
00:38:55,080 --> 00:38:57,197
เห็นว่าพวกเขาจะไม่กลับมาที่นี่อีก
579
00:38:58,160 --> 00:38:59,879
คุณทำบริการเครื่องดูดควันนี้
580
00:39:01,040 --> 00:39:03,157
แล้วเธอล่ะ?
ฉันจะดูแลมัน
581
00:39:04,520 --> 00:39:06,034
การรักษาของฉัน
582
00:39:07,360 --> 00:39:10,353
เดาว่าแจ็คสุดหล่อเป็นหนี้คุณ
อื่น
583
00:39:11,400 --> 00:39:12,993
สะอาดหมดจด
584
00:39:16,520 --> 00:39:18,512
ฉันคิดว่าเขาเริ่มตื่นแล้ว
585
00:39:19,360 --> 00:39:21,397
เราจะพาคุณไปที่ไดโอซ่า
586
00:39:21,880 --> 00:39:25,669
เขาไม่ควรเห็นสิ่งนี้เลย
นั่นคงจะดีที่สุด
587
00:39:31,600 --> 00:39:34,035
คุณควรบอกความจริงกับเขา
588
00:39:35,560 --> 00:39:39,031
ฉันแค่ยังไม่พร้อมที่จะเสียเขาไป
589
00:39:44,400 --> 00:39:46,869
และคุณรู้ได้อย่างไร
คุณจะสูญเสียเขาไปเหรอ?
590
00:39:47,920 --> 00:39:53,040
เขารู้ว่าคุณทำอะไรให้เขาในวันนี้
เขาจะภูมิใจในตัวคุณจนแทบบ้า
591
00:39:54,040 --> 00:39:59,069
นั่นเป็นความรู้สึกที่ใจดีมาก
592
00:39:59,880 --> 00:40:02,554
ฉันกลัวเชื้อสายของฉัน
แนะนำอย่างอื่น
593
00:40:02,720 --> 00:40:05,758
แจ็คสัน ครอบครัวของผม....
594
00:40:06,160 --> 00:40:07,913
เราตัดสิน...
595
00:40:08,280 --> 00:40:11,079
...และเราเกลียด
596
00:40:11,400 --> 00:40:15,792
และเมื่อเราได้ไหม้เกรียมแล้ว
ทุกแผ่นดินและเราทุกคนก็ใช้หมดแล้ว...
597
00:40:16,600 --> 00:40:18,080
...เราตาย.
598
00:40:18,240 --> 00:40:20,391
อนาถ.
599
00:40:22,160 --> 00:40:24,914
ฉันก็ต้องเกิดใหม่...
600
00:40:25,080 --> 00:40:27,436
...เพื่อหลีกหนีจากความพินาศนั้น
601
00:40:28,480 --> 00:40:32,076
ฉันแค่หวังว่าจะมีบางอย่างเกิดขึ้น...
602
00:40:32,640 --> 00:40:36,554
...เพื่อปลดปล่อยลูกชายของฉันจากชะตากรรมนั้น
603
00:40:38,440 --> 00:40:39,840
ใช่.
604
00:40:40,120 --> 00:40:42,157
ฉันหวังว่าอย่างนั้น.
605
00:40:58,480 --> 00:41:01,996
ฉันดีใจมากที่คุณกลับมาที่รัก
ฉันไม่เคยจากไป เจม
606
00:41:02,960 --> 00:41:05,475
ฉันรู้. ฉันรู้.
607
00:41:08,400 --> 00:41:11,871
ฉันจะเห็นคุณในภายหลัง
ใช่ ฉันจะทำซันเดย์
608
00:41:16,680 --> 00:41:18,478
คุณกำลังรอฉันอยู่เหรอ?
ใช่.
609
00:41:18,680 --> 00:41:20,797
ธารา. คุณจะไม่เชื่อ
สิ่งที่ฉันค้นพบ
610
00:41:21,040 --> 00:41:22,156
อะไร
611
00:41:22,360 --> 00:41:25,034
ฉันถามเธอเกี่ยวกับพินัยกรรม
และไอ้ผู้พิทักษ์คนนี้
612
00:41:25,240 --> 00:41:27,596
เธอบอกฉันถึงความมุ่งมั่นของฉัน
เด็กชายก็ลังเลใจ
613
00:41:27,800 --> 00:41:29,712
เธอไม่ได้คิด
ฉันมีความรับผิดชอบเพียงพอ
614
00:41:30,000 --> 00:41:32,834
เธอเลือกคนอื่น
เพื่อเป็นผู้ปกครองของเด็กชาย
615
00:41:33,200 --> 00:41:34,634
มาร์กาเร็ต เมอร์ฟี่.
616
00:41:35,360 --> 00:41:36,919
คุณล้อเล่นหรือเปล่า?
617
00:41:37,160 --> 00:41:38,310
ขิงขิงนั้น
618
00:41:38,520 --> 00:41:41,831
และยังมีอีกมาก เจ็ม
ฉันคิดว่าเธอกำลังทำอย่างอื่นอยู่
619
00:41:42,000 --> 00:41:44,276
เธอกับทนายสาวคนนั้น
กำลังวางแผนอะไรบางอย่าง
620
00:41:44,520 --> 00:41:48,036
ฉันคิดว่าเธอจะทิ้งแจ็กซ์ไปแล้ว
และพยายามกีดกันพวกเราทุกคนออกไป
621
00:41:48,240 --> 00:41:49,993
ห่างจากเด็กชายของเรา
622
00:41:50,160 --> 00:41:53,039
คุณต้องหยุดเธอ
เธออยู่ที่ไหน?
623
00:41:53,280 --> 00:41:55,237
เซนต์โทมัส
624
00:42:04,080 --> 00:42:06,356
ฉันต้องคุยกับคุณ ตอนนี้.
625
00:42:07,080 --> 00:42:09,720
เช่นกันครับคุณแดง ข้างนอก.
เรากำลังกินข้าวเย็นอยู่
626
00:42:09,960 --> 00:42:13,556
ใช่แล้ว คุณจะกินข้าว
ฟันของคุณเองภายในหนึ่งนาที ไปกันเลย
627
00:42:13,800 --> 00:42:15,632
เกิดอะไรขึ้นเนี่ย
เจมม่า?
628
00:42:15,880 --> 00:42:17,917
นั่นแหละครับ
ฉันกำลังพยายามค้นหาอะไร
629
00:42:18,160 --> 00:42:19,753
ทนายความจิ้งจกของคุณอยู่ที่ไหน?
630
00:42:19,960 --> 00:42:24,193
ฉันเข้าใจว่าคุณงานยุ่ง
กำลังเตรียมการสำหรับหลานของฉัน
631
00:42:24,360 --> 00:42:26,795
ใช่. ฉันไม่มี
การสนทนานี้กับคุณ
632
00:42:30,840 --> 00:42:33,719
คุณควรใจเย็นๆ ไม่งั้นฉันจะโทรหา--
อยู่ห่างจากทางของฉัน!
633
00:42:33,880 --> 00:42:36,679
เจมม่า! เจมม่า หยุดนะ!
634
00:42:37,200 --> 00:42:39,237
ใครก็ได้ควรโทรเรียกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย
635
00:42:53,280 --> 00:42:54,555
ตกลง.
636
00:43:00,080 --> 00:43:02,754
คุณทำอะไรกับโลเวน?
คุณหย่ากับแจ็กซ์เหรอ?
637
00:43:02,920 --> 00:43:04,912
กำลังวางแผนทำรัฐประหารเพื่อการดูแลบ้างไหม?
638
00:43:05,200 --> 00:43:08,511
สิ่งที่ฉันทำกับครอบครัวของฉันไม่ใช่เรื่องของคุณ
พวกเขาเป็นหลานของฉัน
639
00:43:08,680 --> 00:43:11,115
ฉันจะทำให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่มีวันทนทุกข์ทรมาน
ชะตากรรมเดียวกันกับพ่อของพวกเขา
640
00:43:11,320 --> 00:43:14,313
เด็กชายเหล่านั้นจะไม่ได้รับการเลี้ยงดูแบบ Charming
พวกเขาจะไม่รู้จักชีวิตนี้...
641
00:43:14,520 --> 00:43:17,240
...และพวกเขาจะไม่รู้
คุณยายโรคจิตของพวกเขา
642
00:43:17,400 --> 00:43:19,471
นังบ้า!
643
00:43:19,640 --> 00:43:20,710
คุณโสเภณีเก่า
644
00:43:27,320 --> 00:43:28,834
คุณโชคดีที่ตั้งครรภ์
645
00:43:34,520 --> 00:43:36,591
พระเยซู!
ธารา?
646
00:43:37,120 --> 00:43:38,156
ธารา.
647
00:43:40,880 --> 00:43:42,109
อะไรวะ?
648
00:43:42,800 --> 00:43:44,280
เธอโจมตีฉัน
649
00:43:45,120 --> 00:43:46,554
คุณกำลังพูดถึงอะไร?
650
00:43:51,640 --> 00:43:53,472
ที่รักของฉัน
โอ้พระเจ้า
651
00:43:56,320 --> 00:43:57,879
ที่รักของฉัน
652
00:43:58,520 --> 00:43:59,636
ดูสิ่งที่คุณทำ
653
00:44:00,640 --> 00:44:01,869
ฉันไม่ได้ทำอย่างนั้น
654
00:44:02,160 --> 00:44:04,356
ใช่คุณทำ เราทุกคนเห็นมัน
655
00:44:05,640 --> 00:44:06,835
ดร.โนวส์?
656
00:44:07,680 --> 00:44:10,195
คุณสบายดีไหม?
ออกไป!
657
00:44:12,000 --> 00:44:13,798
ออกไป!
658
00:44:14,040 --> 00:44:16,475
ทิ้งฉันไว้คนเดียว ฉันต้องการสามีของฉัน
659
00:44:16,680 --> 00:44:18,512
ฉันอยากได้แจ็กซ์
660
00:44:22,080 --> 00:44:24,800
เธอคือคนนั้น พาเธอออกไปจากที่นี่
661
00:44:25,720 --> 00:44:27,473
คุณผู้หญิง? มาเร็ว.
662
00:44:41,720 --> 00:44:43,313
โอ้พระเจ้า
663
00:44:43,520 --> 00:44:46,035
เธอไม่ยอมให้ใครอีกแล้ว
ช่วยเธอ
664
00:44:46,520 --> 00:44:48,671
คุณต้องการให้ฉันทำอะไร?
665
00:44:49,120 --> 00:44:50,839
ไม่มีอะไร.
666
00:45:09,720 --> 00:45:12,838
ฉันหวังว่าคุณจะพบ
สิ่งที่คุณกำลังมองหา
667
00:45:13,000 --> 00:45:15,879
เมื่อทุกอย่างพังทลายลง
668
00:45:17,160 --> 00:45:20,710
ฉันหวังว่าคุณจะพบว่ามันทาสีดำ
บนหน้าต่างของคุณ
669
00:45:20,880 --> 00:45:23,236
หรือริมฝีปากของคนรักขมวดคิ้ว
670
00:45:23,400 --> 00:45:26,791
'เพราะถ้ามันตายในความเย็น
671
00:45:26,960 --> 00:45:30,078
เมื่อเมฆเริ่มม้วนตัว
672
00:45:30,880 --> 00:45:34,271
นั่นคือจิตวิญญาณของคุณ
673
00:45:34,440 --> 00:45:36,477
เริ่มมีเลือดออก?
674
00:45:39,480 --> 00:45:42,473
คุณเคยเห็นประธานาธิบดีหรือไม่
675
00:45:42,640 --> 00:45:45,553
ใครฆ่าลูกที่บาดเจ็บของคุณ?
676
00:45:46,920 --> 00:45:48,991
หรือผู้ชายที่ทำให้เครื่องบินน้องสาวของคุณตก
677
00:45:49,160 --> 00:45:53,040
อ้างว่าเขาถูกส่งมาจากพระเจ้าใช่ไหม
678
00:45:53,200 --> 00:45:56,716
เมื่อเธอเสียชีวิตในอ้อมแขนของคุณ
679
00:45:56,880 --> 00:46:00,590
ดึกคืนนั้นในความมืด
680
00:46:02,400 --> 00:46:05,791
คุณได้อธิษฐานต่อพระเจ้าของคุณหรือไม่
กลับบ้าน?
681
00:46:07,960 --> 00:46:11,112
เพราะมันไม่ยุติธรรมที่จะพูด
682
00:46:11,840 --> 00:46:15,595
แทร็กเหล่านี้เหมือนกัน
683
00:46:16,160 --> 00:46:19,790
พระเจ้า ถ้าพระองค์ทรงได้ยินข้าพระองค์
684
00:46:21,120 --> 00:46:23,112
ชนรถไฟขบวนนี้
685
00:46:23,280 --> 00:46:26,796
พระเจ้า ถ้าพระองค์ทรงได้ยินข้าพระองค์
686
00:46:28,040 --> 00:46:30,236
ชนรถไฟขบวนนี้
687
00:46:31,480 --> 00:46:34,234
ตอนนี้ทราบถึงประธาน
และรัฐบาล
688
00:46:34,400 --> 00:46:37,154
และผู้ตัดสินของสถานที่แห่งนี้
689
00:46:38,520 --> 00:46:41,433
เรายังคงรอคุณอยู่
เพื่อนำกองทหารของเรากลับบ้าน
690
00:46:41,600 --> 00:46:44,513
ทำความสะอาดความยุ่งเหยิงที่คุณทำ
691
00:46:45,800 --> 00:46:47,951
เพราะมันมีกลิ่นของเลือดและเงิน
692
00:46:48,120 --> 00:46:51,591
และน้ำมันทั่วดินแดนอิรัก
693
00:46:52,960 --> 00:46:55,555
แต่มันดูเหมือนง่ายมากที่จะทำให้เราตาบอด
694
00:46:55,720 --> 00:46:59,157
ด้วย "ความสามัคคี เรายืนหยัด"
695
00:46:59,320 --> 00:47:02,677
และมองเห็นได้ไม่ยาก
696
00:47:03,560 --> 00:47:07,270
ว่าประเทศนี้ไม่เสรี
697
00:47:07,440 --> 00:47:11,036
พระเจ้า ถ้าพระองค์ทรงได้ยินข้าพระองค์
698
00:47:12,080 --> 00:47:14,470
ชนรถไฟขบวนนี้
699
00:47:14,680 --> 00:47:18,310
เพราะมันไม่ยุติธรรมที่จะพูด
700
00:47:18,520 --> 00:47:22,673
แทร็กเหล่านี้เหมือนกัน
701
00:47:22,840 --> 00:47:26,470
พระเจ้า ถ้าพระองค์ทรงได้ยินข้าพระองค์
702
00:47:27,400 --> 00:47:29,835
ชนรถไฟขบวนนี้
703
00:47:30,000 --> 00:47:33,630
พระเจ้า ถ้าพระองค์ทรงได้ยินข้าพระองค์
704
00:47:34,680 --> 00:47:36,319
ชนรถไฟขบวนนี้
705
00:47:55,400 --> 00:47:57,710
ฉันสูญเสียลูกสาวของเราไป
706
00:48:00,520 --> 00:48:02,273
ฉันรู้.
707
00:48:09,080 --> 00:48:11,072
ฉันขอโทษ.
708
00:48:20,280 --> 00:48:23,751
ฉันอยู่ใกล้เธอไม่ได้อีกแล้ว แจ็กซ์
709
00:48:31,840 --> 00:48:33,559
ฉันรู้.
710
00:48:42,480 --> 00:48:44,676
เธอเตะฉันที่ท้อง
711
00:48:45,520 --> 00:48:48,319
คนป่วยแบบไหนที่ทำแบบนี้?
712
00:48:52,840 --> 00:48:54,035
ทำไม
713
00:48:54,280 --> 00:48:58,160
เธอคิดว่าฉันกำลังพยายามอยู่
เพื่อพาเด็ก ๆ ไปจากเธอ
714
00:48:58,800 --> 00:49:02,077
เธอรุนแรงมากแจ๊กซ์
715
00:49:02,280 --> 00:49:05,432
ฉันไม่ได้บอกคุณ
ครึ่งหนึ่งของสิ่งที่เกิดขึ้น
716
00:49:10,440 --> 00:49:11,954
ฉันไม่รู้
717
00:49:13,200 --> 00:49:16,637
ฉันไม่ต้องการเธอเลย
ใกล้ลูกหลานของเราอีกครั้ง
718
00:49:19,440 --> 00:49:20,635
ฉันรู้.
719
00:49:20,840 --> 00:49:22,593
สัญญากับฉัน.
720
00:49:24,520 --> 00:49:27,877
คุณสัญญากับฉัน
ฉันสัญญา.
721
00:49:28,600 --> 00:49:30,239
ที่รัก ฉันสัญญา
722
00:49:32,680 --> 00:49:35,593
ฉันหวังว่าคุณจะพบสิ่งที่คุณกำลังมองหา
723
00:49:35,760 --> 00:49:38,480
เมื่อทุกอย่างพังทลายลง
724
00:49:38,640 --> 00:49:42,111
'เพราะถ้ามันตายในความเย็น
725
00:49:42,280 --> 00:49:45,751
เมื่อเมฆเริ่มม้วนตัว
726
00:49:45,960 --> 00:49:50,318
นั่นก็คือจิตวิญญาณของคุณนั่นเอง
เริ่มมีเลือดออก?
727
00:49:53,360 --> 00:49:57,070
เพราะมันไม่ยุติธรรมที่จะพูด
728
00:49:57,240 --> 00:50:00,995
แทร็กเหล่านี้เหมือนกัน
729
00:50:01,440 --> 00:50:04,160
พระเจ้า ถ้าพระองค์ทรงได้ยินข้าพระองค์
730
00:50:06,160 --> 00:50:08,516
ชนรถไฟขบวนนี้
731
00:50:08,680 --> 00:50:12,037
ฉันพูดว่า พระเจ้า หากคุณได้ยินฉัน
732
00:50:13,280 --> 00:50:15,556
ชนรถไฟขบวนนี้
733
00:50:31,360 --> 00:50:34,080
ถึงมารดาและบิดา
734
00:50:34,240 --> 00:50:37,472
ใครทำดีที่สุดแล้ว
735
00:50:38,680 --> 00:50:41,354
'ทำให้ลูกเกดเป็นเด็กในโลกที่วุ่นวาย
736
00:50:41,520 --> 00:50:44,513
มันไม่ค่อยเข้าใจ
737
00:50:45,600 --> 00:50:48,877
ดังนั้นฉันจะปิดหูของฉัน
ฉันปิดตาของฉัน
738
00:50:49,040 --> 00:50:51,760
แสร้งทำเป็นว่าความรักก็เหมือนกัน
739
00:50:53,200 --> 00:50:58,832
'สาเหตุด้วยการลงนามของศาลแห่งหนึ่ง
เราทุกคนต่างถูกลบเลือน
740
00:50:59,760 --> 00:51:02,832
บอกได้ไม่ยาก
741
00:51:03,480 --> 00:51:05,551
เมื่อมันคือความรักที่เราขาย
742
00:51:07,280 --> 00:51:10,432
พระเจ้า ถ้าพระองค์ทรงได้ยินข้าพระองค์
743
00:51:11,720 --> 00:51:14,076
ชนรถไฟขบวนนี้
744
00:51:14,240 --> 00:51:17,551
ฉันพูดว่า พระเจ้า หากคุณได้ยินฉัน
745
00:51:18,880 --> 00:51:20,758
ชนรถไฟขบวนนี้
746
00:51:20,920 --> 00:51:24,596
ฉันพูดว่า พระเจ้า ถ้าพระองค์ทรงได้ยินฉัน
747
00:51:26,000 --> 00:51:28,151
ชนรถไฟขบวนนี้
748
00:51:28,320 --> 00:51:32,075
พระเจ้า ถ้าพระองค์ทรงได้ยินข้าพระองค์
749
00:51:33,080 --> 00:51:35,390
ชนรถไฟขบวนนี้