1
00:02:04,378 --> 00:02:05,378
コッター博士。
2
00:02:05,445 --> 00:02:07,080
彼は死ぬだろう。
彼女は死ぬだろう。
3
00:02:07,214 --> 00:02:09,082
お母さんは死ぬよ。私は
死ぬだろう。誰もが死ぬ。
4
00:02:09,216 --> 00:02:11,751
したくない...つもりだ...
5
00:02:12,852 --> 00:02:14,820
できなかった
彼に話をさせるために...
6
00:02:14,954 --> 00:02:16,356
私に応答してください、何もありません。
7
00:02:18,158 --> 00:02:19,393
これだけ。
8
00:02:19,526 --> 00:02:21,761
うん。わかった。
9
00:02:22,529 --> 00:02:23,664
ありがとう、ダン。
10
00:02:23,796 --> 00:02:25,076
彼女は死ぬだろう。
お母さんは死ぬよ。
11
00:02:25,165 --> 00:02:26,633
死ぬよ。誰もが死ぬ。
12
00:02:26,766 --> 00:02:28,502
誰も関係ありません。
彼女は関係ないよ。
13
00:02:28,635 --> 00:02:30,812
彼は関係ないよ。彼女はそうしません
問題。お母さんは関係ないよ。
14
00:02:30,836 --> 00:02:32,406
関係ないよ。
何も問題はありません。
15
00:02:32,539 --> 00:02:35,275
関係ないよ。しません
問題。関係ないよ。
16
00:02:35,409 --> 00:02:37,009
彼は死ぬだろう。
彼女は死ぬだろう。
17
00:02:37,144 --> 00:02:39,213
彼は死ぬだろう。私は
死ぬだろう。誰もが死ぬ。
18
00:02:39,346 --> 00:02:41,114
誰も関係ありません。
彼女は関係ないよ。
19
00:02:41,248 --> 00:02:43,193
彼は関係ないよ。彼女
関係ないよ。誰もが死ぬ。
20
00:02:43,217 --> 00:02:44,484
死ぬよ。誰も関係ありません。
21
00:02:44,618 --> 00:02:46,687
彼女は関係ないよ。
彼は関係ないよ。
22
00:02:46,819 --> 00:02:48,331
お母さんは関係ないよ。
何も問題はありません。
23
00:02:48,355 --> 00:02:50,090
関係ないよ。私はそうではありません...
24
00:02:50,224 --> 00:02:52,626
行くつもりです...つもりです...
行くつもりです...つもりです...
25
00:02:52,758 --> 00:02:55,861
彼女はそうするだろう…彼女はそうするだろう…
みんな…私は行くよ…
26
00:02:55,995 --> 00:02:58,232
関係ないよ。私は
やる...やる...
27
00:03:04,271 --> 00:03:05,405
こんにちは、カール。
28
00:03:07,541 --> 00:03:09,142
今日は何が起こっているのですか？
29
00:03:11,278 --> 00:03:12,579
私は死にかけている。
30
00:03:12,713 --> 00:03:13,980
いいえ。
31
00:03:14,947 --> 00:03:16,416
そうは思いません。
32
00:03:19,253 --> 00:03:21,355
持っていると思います
もう一つのマニアックなエピソード。
33
00:03:21,488 --> 00:03:22,556
やめて...
34
00:03:23,123 --> 00:03:24,757
言わないでください。
35
00:03:25,359 --> 00:03:26,859
あなたは知りません。
36
00:03:26,993 --> 00:03:30,796
周りでそれを感じます
私、絞ってます。
37
00:03:35,569 --> 00:03:37,104
私は怖いです。
38
00:03:37,237 --> 00:03:42,808
カール、私はあなたがどんな人なのか知っています
体験することがリアルに感じられ、
39
00:03:42,942 --> 00:03:45,212
しかし、それはあなたを傷つけることはできません。
40
00:03:49,650 --> 00:03:50,850
約束します。
41
00:03:50,983 --> 00:03:53,053
彼は死ぬだろう。
彼女は死ぬだろう。
42
00:03:53,186 --> 00:03:55,021
お母さんは死ぬよ。
死ぬよ。
43
00:03:55,155 --> 00:03:57,424
誰もが死ぬ。誰も関係ありません。
44
00:03:57,557 --> 00:04:01,561
やあ、ワンダ。カール・レンケンを入れるよ
数日間観察に入ります。
45
00:04:01,695 --> 00:04:03,764
彼は無害だ。ただ作るだけ
きっと誰かが彼の様子をチェックしているだろう
46
00:04:03,896 --> 00:04:04,897
数時間ごとに。
47
00:04:05,031 --> 00:04:06,600
わかりました。ありがとう。
48
00:04:06,733 --> 00:04:09,102
ねえ、デサイ博士は
あなたを探しています。
49
00:04:10,002 --> 00:04:10,803
ありがとう。
50
00:04:22,948 --> 00:04:25,118
いいえ！いいえ！お願いします！
51
00:04:25,252 --> 00:04:28,155
お願いします！あなたは理解していません！
そこには入れないよ！いいえ！
52
00:04:28,288 --> 00:04:31,957
いいえ！いいえ！お願いします！
53
00:04:32,426 --> 00:04:33,859
いいえ！
54
00:04:34,628 --> 00:04:36,196
いいえ！
55
00:04:52,945 --> 00:04:54,247
入ってください。
56
00:04:55,515 --> 00:04:59,119
やあ、送りましたか？
患者の名前は、えー、
57
00:04:59,252 --> 00:05:01,854
サラ・マーケットへ
昨日の滞在？
58
00:05:01,987 --> 00:05:04,658
はい。彼女には歴史がある
薬物乱用と躁状態で、
59
00:05:04,791 --> 00:05:07,594
そして彼女は出たり入ったりしています
私たちのユニットも数回。
60
00:05:07,728 --> 00:05:09,096
ローズ、彼女は保険に加入していません。
61
00:05:09,229 --> 00:05:10,597
わかった、でも彼女には治療が必要だ。
62
00:05:10,731 --> 00:05:12,932
ボードが喉に落ち込んでいる
自費での支払いについて
63
00:05:13,066 --> 00:05:14,735
別のベッドに
滞在プログラム。
64
00:05:14,900 --> 00:05:16,470
おそらく取締役会はそうすべきでしょう
たわごとをしてみてください
65
00:05:16,603 --> 00:05:19,439
私たちのポイントについて
たまにはここでお仕事。
66
00:05:21,441 --> 00:05:22,908
質問してるんじゃないよ
あなたの判断。
67
00:05:23,042 --> 00:05:24,402
ただあなたにそうしてほしいのです
まず私のところに来てください
68
00:05:24,444 --> 00:05:26,244
だから私は先に進むことができます
それは次回に。よし？
69
00:05:26,313 --> 00:05:27,514
はい。
70
00:05:27,647 --> 00:05:29,416
わかった。ごめんなさい。
71
00:05:29,549 --> 00:05:32,652
ねえ、あなたはそれ以来ここに来ていない
昨夜は遅番でしたね？
72
00:06:07,854 --> 00:06:09,055
コッター博士。
73
00:06:09,189 --> 00:06:11,158
ローラ・ウィーバー、26歳。
彼女は大学院生です。
74
00:06:11,291 --> 00:06:13,293
警察が彼女に呼び出された
公共妨害のため。
75
00:06:13,427 --> 00:06:15,328
EMSが彼女を連れてきました。
精神的な病歴はありますか？
76
00:06:15,462 --> 00:06:17,422
ファイルには何もありませんが、
警察は報告書を送った
77
00:06:17,497 --> 00:06:19,866
別の出来事で彼女は
先週も参加していました。
78
00:06:19,999 --> 00:06:21,668
それで、それは何についてでしたか？
79
00:06:21,802 --> 00:06:24,970
彼女の学校の教授が殴打された
自らハンマーで死ぬ。
80
00:06:25,105 --> 00:06:27,374
彼女はインタビューを受けました
唯一の証人として。
81
00:06:27,507 --> 00:06:28,974
ハンマー？
82
00:06:38,852 --> 00:06:40,187
こんにちは。
83
00:06:40,720 --> 00:06:41,755
ローラ？
84
00:06:45,158 --> 00:06:48,562
私の名前はコッター博士です。
私はセラピストです。
85
00:06:48,695 --> 00:06:50,197
座りたいですか？
86
00:06:52,732 --> 00:06:54,501
わかった。
87
00:06:56,436 --> 00:06:58,138
あなたが緊張しているのはわかります。
88
00:06:58,538 --> 00:06:59,972
大丈夫です。
89
00:07:00,941 --> 00:07:02,776
ただおしゃべりしたいだけです。
90
00:07:02,909 --> 00:07:05,245
ここは安全な場所だと約束します。
91
00:07:06,213 --> 00:07:07,681
私のためではありません。
92
00:07:09,216 --> 00:07:10,784
なぜそんなことを言うのですか？
93
00:07:16,423 --> 00:07:18,658
来て。座りましょう。
94
00:07:27,400 --> 00:07:28,068
お願いします。
95
00:07:44,384 --> 00:07:49,256
わかった。いくつかお聞きしたいことがあります
愚かに聞こえるかもしれない質問の数々。
96
00:07:52,359 --> 00:07:54,594
今日は何曜日ですか?
97
00:07:55,529 --> 00:07:56,563
木曜日。
98
00:07:57,597 --> 00:07:58,665
そして月は？
99
00:07:58,798 --> 00:08:00,200
10月。私は狂っていません。
100
00:08:00,333 --> 00:08:02,769
誰もそんなこと言ってないよ。しかし、
理解してもらいたいのです。
101
00:08:02,903 --> 00:08:05,972
私は博士課程の候補者です。私は
狂人ではありません。わかった？
102
00:08:06,106 --> 00:08:08,108
ちょっと息を吸いましょう、
103
00:08:08,241 --> 00:08:11,244
そしてあなたはただ言うことができます
私、何が起こっているの。
104
00:08:21,288 --> 00:08:23,223
何かが見えています。
105
00:08:24,724 --> 00:08:27,761
他の人には見えないもの
私を除いて。
106
00:08:29,996 --> 00:08:31,865
いかに狂気かはわかっている
それは聞こえます。私はします。
107
00:08:31,998 --> 00:08:35,702
でもそれは…これ、
説明できません。
108
00:08:37,137 --> 00:08:38,705
何を見ているのですか？
109
00:08:39,706 --> 00:08:41,441
見た目は人間のようですが、
110
00:08:41,575 --> 00:08:43,510
でもそれは…人ではありません。
111
00:08:44,844 --> 00:08:46,346
よくわかりません。
112
00:08:46,479 --> 00:08:48,648
人のように見えます。それ
違う人のように見えます。
113
00:08:48,782 --> 00:08:51,418
時々それはふりをします
私の知っている人になってください。
114
00:08:51,551 --> 00:08:54,220
ランダムな場合もある
見知らぬ人。時々...
115
00:08:54,354 --> 00:08:56,756
時々そう見えます
私の祖父のように
116
00:08:56,890 --> 00:08:59,593
目の前で亡くなったのは
7歳のときの私。
117
00:09:02,162 --> 00:09:04,531
しかし、それはすべてです
同じこと。それ...
118
00:09:06,433 --> 00:09:08,802
それは...まるで...
119
00:09:10,470 --> 00:09:14,541
それは... 着ているようなものです
人々の顔はまるでマスクのようだ。
120
00:09:15,809 --> 00:09:17,143
わかった。
121
00:09:17,277 --> 00:09:19,546
今、ここに見えますか？
122
00:09:23,216 --> 00:09:25,518
実際に見るとどうなるでしょうか？
123
00:09:29,122 --> 00:09:30,857
それは私に微笑んでいます。
124
00:09:32,225 --> 00:09:33,627
しかし、フレンドリーな笑顔ではありません。
125
00:09:33,760 --> 00:09:35,600
最悪の笑顔だよ
私の人生でこれまで見たことはありません。
126
00:09:35,662 --> 00:09:37,831
そして、見るたびに
それ、私はこれを理解しました
127
00:09:37,964 --> 00:09:42,602
何かのようなひどい気分
本当に恐ろしいことが起こります。
128
00:09:43,503 --> 00:09:46,539
怖いと感じたことは一度もありません
私がそれを見るときのように。
129
00:09:47,941 --> 00:09:50,610
ローラ、あなたか誰かがいますか
あなたの家族の中に他にも
130
00:09:50,744 --> 00:09:52,946
幻覚を経験したことがありますか？
131
00:09:53,080 --> 00:09:55,116
それは幻覚ではなく、
いいえ。それは本当です。
132
00:09:55,248 --> 00:09:57,183
わかりませんね。それ
私に何かをしてくれます。
133
00:09:57,317 --> 00:09:59,285
それはたわごとの原因になります
私の周りで起こります。
134
00:09:59,419 --> 00:10:03,323
それは私のすべてを引き継いでいます
人生と私の心と...
135
00:10:04,824 --> 00:10:06,127
それは私に物事を教えてくれます。
136
00:10:07,027 --> 00:10:10,563
それは私にそう言ったのです...
今日...今日は...
137
00:10:10,697 --> 00:10:14,167
今日はその日です
私は...つもりです...
138
00:10:14,300 --> 00:10:15,902
わかりました。大丈夫です。
139
00:10:16,036 --> 00:10:17,337
大丈夫です。
140
00:10:18,872 --> 00:10:23,810
私はあなたが何であるかを知っています
体験することは信じられないほどリアルに感じられます。
141
00:10:23,943 --> 00:10:26,780
時々、私たちが得るとき
感情的に圧倒され、
142
00:10:26,913 --> 00:10:30,517
または激しい体験をする
トラウマ、私たちの心は...
143
00:10:30,650 --> 00:10:32,385
私の言うことを聞いていないんですね。
144
00:10:32,852 --> 00:10:34,020
何てことだ。
145
00:10:35,021 --> 00:10:38,391
私は死ぬつもりだ、そして
誰も私の言うことを聞いてくれません。
146
00:10:38,525 --> 00:10:40,260
わかった。ローラ、大丈夫だよ。
147
00:10:40,827 --> 00:10:42,629
ああ、神様。
148
00:10:43,164 --> 00:10:45,132
やあ、大丈夫だよ。ローラ。
149
00:10:45,265 --> 00:10:47,534
ねえ、できますか
私を見てください？
150
00:10:48,935 --> 00:10:49,969
大丈夫。
151
00:10:51,138 --> 00:10:52,305
私を見て。
152
00:10:54,541 --> 00:10:55,575
私は...
153
00:10:59,080 --> 00:11:01,014
ああ、なんてことだ。いいえ！
154
00:11:01,148 --> 00:11:02,315
いいえ！ここだよ！
155
00:11:02,449 --> 00:11:03,650
お願いします！ローラ。大丈夫。
156
00:11:03,783 --> 00:11:05,018
それは私たちだけです。
逃げる！お願いします！
157
00:11:05,152 --> 00:11:06,312
ここには他に誰もいません。いいえ！
158
00:11:09,123 --> 00:11:10,623
いいえ！
159
00:11:17,164 --> 00:11:18,598
何てことだ。
160
00:11:20,934 --> 00:11:23,137
私には...患者がいます
eval 2 での緊急事態。
161
00:11:23,303 --> 00:11:25,072
今ここにスタッフが必要です。
162
00:11:25,206 --> 00:11:26,206
急いで。
163
00:11:47,228 --> 00:11:48,495
ローラ？
164
00:14:04,697 --> 00:14:06,675
ウィーバーさんはいただろうか
以前ここの患者だったことがありますか？
165
00:14:06,699 --> 00:14:10,904
いいえ、彼女はそうだったと思いますか？
ここで診察を受ける典型的な患者ですか？
166
00:14:11,037 --> 00:14:14,308
これは緊急事態です
精神科ユニット。
167
00:14:15,109 --> 00:14:17,311
典型的なのはそうではありません
本当にここでのことです。
168
00:14:17,443 --> 00:14:19,412
右。しかし、彼女はそうでした
ヘッドケース、そうだね？
169
00:14:19,545 --> 00:14:21,848
ごめんなさい、ヘッドケースですか？
170
00:14:25,752 --> 00:14:27,654
私たちはただ努力しているだけだと思う
あなたの意見を聞くために
171
00:14:27,787 --> 00:14:29,923
彼女の精神状態について。
172
00:14:31,125 --> 00:14:33,726
彼女は苦しんでいたかもしれない
173
00:14:34,527 --> 00:14:36,729
急性外傷後精神病。
174
00:14:38,865 --> 00:14:41,567
彼女はそうだった
偏執的な妄想を抱いている。
175
00:14:41,701 --> 00:14:43,469
どのような妄想ですか？
176
00:14:43,603 --> 00:14:45,838
彼女は、いくつかのことを確信していました
177
00:14:46,906 --> 00:14:49,809
ある種の邪悪な存在
彼女につきまとっていた。
178
00:14:50,576 --> 00:14:51,911
そうそう。
179
00:14:53,680 --> 00:14:56,383
それはただ、私たちはそうするつもりです
ウィーバーさんの家族に連絡するため
180
00:14:56,516 --> 00:14:58,252
そしてしようとします
何が起こったのか説明してください。
181
00:14:58,385 --> 00:15:02,222
だから私たちはそれを探しています
これらすべてにある程度の意味があるかもしれません。
182
00:15:02,356 --> 00:15:06,693
他に何かできることがあれば
それを教えてください...それは役立つかもしれません。
183
00:15:15,501 --> 00:15:19,872
ああ、彼女が死ぬ前に...
184
00:15:21,774 --> 00:15:25,346
彼女は...笑っていた。
185
00:15:26,080 --> 00:15:29,015
そう、彼女はそう聞こえる
私にはめちゃくちゃだ。
186
00:18:09,076 --> 00:18:10,410
薔薇。
187
00:18:12,079 --> 00:18:13,080
おっと。
188
00:18:14,881 --> 00:18:17,151
悪いです。私はあなたを怖がらせましたか？
189
00:18:17,284 --> 00:18:19,253
聞こえませんでした
入ってこい、くそー。
190
00:18:19,819 --> 00:18:21,088
こんにちは。こんにちは。
191
00:18:21,221 --> 00:18:22,256
こんにちは。
192
00:18:23,890 --> 00:18:25,192
どうしたの？
193
00:18:25,725 --> 00:18:27,693
何もない。ごめん。
194
00:18:28,895 --> 00:18:30,264
何かが間違っています。
195
00:18:33,666 --> 00:18:35,402
今日、患者が亡くなりました。
196
00:18:35,536 --> 00:18:37,104
私の患者さん。
197
00:18:37,237 --> 00:18:38,505
おお。
198
00:18:38,639 --> 00:18:40,240
おい、こっちに来い。
199
00:18:41,275 --> 00:18:42,675
ごめんなさい。
200
00:18:43,776 --> 00:18:45,912
それは正しく起こりました
私の前で。
201
00:18:46,480 --> 00:18:47,880
ひどいものでした。
202
00:18:49,048 --> 00:18:50,983
ごめんなさい。私に何ができる？
203
00:18:54,754 --> 00:18:56,423
これは良いスタートです。
204
00:19:00,960 --> 00:19:05,165
もしかしたら保釈したほうがいいかもしれない
今夜の夕食に。
205
00:19:08,034 --> 00:19:10,137
それはできません。
206
00:19:10,903 --> 00:19:13,373
ホリーはシッターを雇いました。
207
00:19:13,507 --> 00:19:16,343
そしてそれはただのことになります
行かなかったらもっと頭が痛くなるよ。
208
00:19:16,476 --> 00:19:18,711
とんでもない。ヒイラギの回転
頭痛に？
209
00:19:21,415 --> 00:19:22,449
おい。
210
00:19:33,560 --> 00:19:35,971
申し訳ありませんが、
疲れていることについて話したいのですか？
211
00:19:35,995 --> 00:19:37,473
さて、ジャクソンの
1年生では、
212
00:19:37,497 --> 00:19:40,167
私は文字通り起きています
毎日午前6時
213
00:19:40,300 --> 00:19:42,469
彼に朝食を作るために
そして彼に昼食を詰めます。
214
00:19:42,603 --> 00:19:46,306
どのような無機物なのかは神のみぞ知る
食堂でさえ出されるゴミ。
215
00:19:46,440 --> 00:19:48,051
それから私は持っています
彼を学校まで車で送り届けるために、
216
00:19:48,075 --> 00:19:49,842
時間がほとんどない
自分の用事をこなすため。
217
00:19:49,976 --> 00:19:53,113
ピラティスには行ったことがないんですが、
数週間。さて、私の体はめちゃくちゃです。
218
00:19:53,247 --> 00:19:55,247
本当ではありません。戻らなければなりません
学校に迎えに行って、
219
00:19:55,282 --> 00:19:59,119
それなら私は彼をどちらかのサッカーに連れて行かなければなりません
練習、水泳のレッスン、空手、演劇...
220
00:19:59,253 --> 00:20:01,154
ああ、そして彼はちょうど
スペイン語の勉強を始めました。
221
00:20:01,288 --> 00:20:04,824
つまり、私の平日は
文字通り不可能です。
222
00:20:06,759 --> 00:20:09,196
うーん。あなたが来ます
土曜日ですよね？
223
00:20:10,297 --> 00:20:11,398
何？
224
00:20:12,099 --> 00:20:14,167
えっと、ごめんなさい、土曜日は何ですか？
225
00:20:14,301 --> 00:20:16,136
ごめんなさい、そうです
それは冗談ですか？おお。
226
00:20:16,270 --> 00:20:18,372
ローズ、ジャクソンの7番目
誕生日パーティー。おお。
227
00:20:18,505 --> 00:20:20,507
私はあなたに言いました、例えば、
5回。
228
00:20:20,641 --> 00:20:22,109
私はできません。仕事があります。
229
00:20:22,908 --> 00:20:24,711
どういう意味ですか
仕事？土曜日です。
230
00:20:24,844 --> 00:20:25,844
私は土曜日に仕事をします。
231
00:20:25,911 --> 00:20:27,281
ほら、まさにこれが理由です
232
00:20:27,414 --> 00:20:28,957
あなたは出なければなりません
あのひどい病院の
233
00:20:28,981 --> 00:20:30,883
そしてプライベートへ
練習...キモい？
234
00:20:31,017 --> 00:20:33,053
それは大げさではありません。働く
普通の人の時間。
235
00:20:33,186 --> 00:20:35,955
ローズ、あるはずだよ
そこにはたくさんの狂人がいる
236
00:20:36,089 --> 00:20:37,823
実際に誰が支払うのか
あなたのお時間のために。
237
00:20:37,957 --> 00:20:40,494
本当にありがとう
ご意見をお願いします、グレッグ。
238
00:20:40,627 --> 00:20:41,762
それはとても甘いですね。
239
00:20:41,894 --> 00:20:43,363
私が言いたいのは、
なぜ医者になるのか
240
00:20:43,497 --> 00:20:45,666
手に入らない場合
嫌なほど金持ち？
241
00:20:45,798 --> 00:20:47,078
冗談ですよね？
242
00:20:48,000 --> 00:20:49,880
ローズは医者であることが大好きです。
彼女なら無料でやってくれるだろう。
243
00:20:50,002 --> 00:20:52,205
なんと...
244
00:20:53,707 --> 00:20:55,841
さて、本題ですが、
収益の可能性が無駄になり、
245
00:20:55,975 --> 00:20:58,545
いつでも売れるよ
家。今すぐできないでしょうか？
246
00:20:58,679 --> 00:21:00,781
何を言っているのかわかりません。
ただそこに座っているだけです。
247
00:21:00,913 --> 00:21:02,683
私たちはその家で育ちました。
248
00:21:02,815 --> 00:21:05,686
ローズ、完全に解体ですね。なぜ
土地代を稼ぐだけじゃないの？
249
00:21:05,818 --> 00:21:07,820
君たちだけでもいい？
黙ってろ？
250
00:21:09,189 --> 00:21:10,223
おお。
251
00:21:11,824 --> 00:21:12,958
ありがとう。
252
00:21:13,093 --> 00:21:14,594
どうもありがとう。もちろん。
253
00:21:16,496 --> 00:21:18,532
探していました
これに進む。
254
00:21:51,665 --> 00:21:52,898
大丈夫？
255
00:21:53,333 --> 00:21:54,368
うん。
256
00:22:12,052 --> 00:22:13,420
おはようございます、博士。
257
00:22:16,623 --> 00:22:17,957
朝。
258
00:22:26,700 --> 00:22:29,603
おい。昨日、それは
患者さん、ローラ・ウィーバー…
259
00:22:29,736 --> 00:22:33,774
警察はある事件について報告書を送っていた
彼女が巻き込まれた別の事件。
260
00:22:33,906 --> 00:22:35,184
それをもらえますか
私に転送されましたか？
261
00:22:35,208 --> 00:22:36,576
わかりました、博士。
262
00:22:36,710 --> 00:22:38,944
また、私は持っているはずだった
ジェーン・パークとのセッション。
263
00:22:39,079 --> 00:22:43,083
そうそう。彼女は自分の束を引き出した
一晩で髪を飲み込み、それをすべて飲み込みました。
264
00:22:43,216 --> 00:22:45,752
彼らは彼女を医学に連れて行った
彼女のお腹を膨らませるために。
265
00:22:45,886 --> 00:22:48,221
くそー。
266
00:22:48,822 --> 00:22:50,490
ああ、ローズ。
267
00:22:53,760 --> 00:22:56,897
何...何ですか...私はそうでした
近くで電話中だったんだけど、
268
00:22:57,029 --> 00:22:58,698
そして私はちょうどそうするだろうと思っていました...
269
00:22:59,566 --> 00:23:00,700
うーん...
270
00:23:00,834 --> 00:23:02,754
ご存知のように、私たちは実際にはそうではありませんでした
昨日話せて、
271
00:23:02,836 --> 00:23:05,672
以外の
全部…全部。
272
00:23:05,806 --> 00:23:08,909
そして、私はただあなたに知ってほしかったのです
電話がかかってきたとき、
273
00:23:09,041 --> 00:23:11,311
全然知らなかった
あなたになるつもりだった。
274
00:23:11,445 --> 00:23:13,079
それで、変だったらごめんなさい。
275
00:23:13,213 --> 00:23:15,282
それはあなたの仕事です。わかった。
276
00:23:16,817 --> 00:23:17,884
いかがお過ごしでしたか？
277
00:23:18,017 --> 00:23:20,220
ジョエル、なぜここにいるの？
278
00:23:21,321 --> 00:23:23,723
ご存知のように、私が言ったように、私はそうでした
近くで電話中、そして私はただ、
279
00:23:23,857 --> 00:23:25,425
そうだね、そうするだろうと思ってた...
280
00:23:26,760 --> 00:23:29,062
様子を見に来てください。
281
00:23:29,196 --> 00:23:32,799
昨日起こったすべての後で、
それは…それは簡単なことではありません。
282
00:23:32,933 --> 00:23:36,636
わかった。感謝していますが、私は
私の様子をチェックする必要はありません。
283
00:23:41,074 --> 00:23:42,709
右。
284
00:23:42,843 --> 00:23:45,645
いや、そう、つまり…ごめんなさい。
285
00:23:47,012 --> 00:23:48,548
仕事に戻らなければなりません。
286
00:23:48,682 --> 00:23:49,783
うん。
287
00:23:49,916 --> 00:23:51,284
またね。
288
00:23:58,291 --> 00:24:00,093
彼女がいることは知っていますよね
婚約中ですよね？
289
00:24:02,496 --> 00:24:04,064
うん。
290
00:24:05,966 --> 00:24:07,634
私は独身です。
291
00:24:43,403 --> 00:24:45,171
こんにちは。 こんにちは。
292
00:24:45,305 --> 00:24:47,807
ええと、ほら、言いたかっただけです
昨夜はごめんなさい、いいですか？
293
00:24:47,941 --> 00:24:51,077
そのままにしておくべきではなかった
そのようにあなたに向かっていきます
294
00:24:51,211 --> 00:24:52,746
ああ、いいえ、私は...
295
00:24:53,280 --> 00:24:54,981
謝らなければなりません。
296
00:24:55,749 --> 00:24:57,984
ただ取引してるだけだよ
いくつかのものと一緒に。
297
00:24:58,118 --> 00:25:00,520
私はそうではなかった
とても良い会社です。
298
00:25:00,654 --> 00:25:03,290
わかりました。間に合わない場合
明日はあなたの甥っ子のパーティーです。
299
00:25:03,423 --> 00:25:05,625
少なくとも
彼にプレゼントをあげましょう。
300
00:25:05,759 --> 00:25:09,062
もしアイデアが必要なら、彼は本当に
電気鉄道模型に
301
00:25:09,195 --> 00:25:10,530
うーん。
302
00:25:10,664 --> 00:25:13,033
変なようですね。大丈夫ですか？
303
00:25:13,166 --> 00:25:15,435
はい、いいえ、大丈夫です。
304
00:25:40,994 --> 00:25:42,462
やあ、カール。
305
00:25:44,030 --> 00:25:46,132
今日の気分はどうですか？
306
00:25:56,710 --> 00:25:57,844
カール。
307
00:26:03,116 --> 00:26:04,451
カール？
308
00:26:10,290 --> 00:26:12,659
彼女は死ぬだろう。
死ぬよ。
309
00:26:12,792 --> 00:26:14,728
誰もが死ぬ。
カール、見てください。
310
00:26:14,861 --> 00:26:16,663
あなたは死ぬことになるのです。
311
00:26:16,796 --> 00:26:18,231
あなたは死ぬことになるのです。
312
00:26:18,365 --> 00:26:19,833
あなたは死ぬことになるのです。
313
00:26:19,966 --> 00:26:23,470
あなたは死ぬことになるのです。
あなたは死ぬことになるのです。
314
00:26:23,603 --> 00:26:26,873
あなたは死ぬことになるのです。
あなたは死ぬことになるのです。
315
00:26:27,007 --> 00:26:28,475
あなたは死ぬことになるのです。ヘルプ！
316
00:26:28,608 --> 00:26:30,710
ヘルプ！この患者さんは5150人です！
317
00:26:30,844 --> 00:26:33,146
彼はそうする必要がある
拘束された！行け！行け！行け！
318
00:26:34,314 --> 00:26:36,049
いいえ！いいえ！
319
00:26:36,182 --> 00:26:37,550
いいえ！
320
00:26:38,018 --> 00:26:41,921
いいえ！いいえ！いいえ！いいえ！
321
00:26:42,056 --> 00:26:44,024
いいえ！いいえ！
322
00:26:44,157 --> 00:26:46,760
いいえ！いいえ！
323
00:26:46,893 --> 00:26:49,329
いいえ！
324
00:26:59,739 --> 00:27:01,441
彼は攻撃的だった。
325
00:27:01,941 --> 00:27:03,977
精神異常者を演じている。
326
00:27:04,111 --> 00:27:06,746
カール・レンケンは、
ここから十数回
327
00:27:06,880 --> 00:27:09,983
そして決して行動を示したことはありません
遠隔的にさえ攻撃的です。
328
00:27:10,117 --> 00:27:12,385
私が作っていると思いますか？
それは？もちろん違います。
329
00:27:12,519 --> 00:27:14,721
しかし昨日、
あなたのケアを受けている患者
330
00:27:14,854 --> 00:27:17,657
残酷に自殺した
あなたの目の前で。
331
00:27:18,391 --> 00:27:20,260
可能ですか、
あなたが推測したとき
332
00:27:20,393 --> 00:27:22,228
カール・レンケンは
自分自身に対する危険、
333
00:27:22,362 --> 00:27:24,798
それがあなたのものです
心が反応したのか？
334
00:27:27,934 --> 00:27:32,205
誤解してたかも知れませんが
状況に応じて過剰反応してしまいました。
335
00:27:34,874 --> 00:27:35,874
わかった。
336
00:27:35,909 --> 00:27:38,712
それで、何が起こるかというと。
337
00:27:39,679 --> 00:27:41,648
あなたは取るつもりです
週の有給休暇。
338
00:27:41,781 --> 00:27:43,516
モーガン、それは
本当に必要ありません。
339
00:27:43,650 --> 00:27:46,886
あなたは働いてきました
週80時間労働が数ヶ月続く。
340
00:27:47,020 --> 00:27:49,589
あなたが心配です
寝ていない。
341
00:27:49,723 --> 00:27:53,660
私たちがしなければ、これらの患者を助けることはできません。
私たち自身の精神的健康をチェックしてください。
342
00:27:53,793 --> 00:27:55,562
そしてそれは
ユニットの最善の利益
343
00:27:55,695 --> 00:27:57,731
1週間だけかかるなら
そして頭をクリアにしてください。
344
00:27:57,864 --> 00:28:01,401
やるべきことをやるだけ
そして集中して戻ってきてね？
345
00:31:14,328 --> 00:31:15,728
くそ！
346
00:32:25,732 --> 00:32:28,801
こんにちは？
これは第一線のセキュリティです。
347
00:32:28,935 --> 00:32:31,271
お名前を伺ってもよろしいでしょうか
パスコードは？
348
00:32:31,405 --> 00:32:33,307
ああ、ローズコッター。
349
00:32:33,440 --> 00:32:34,807
ああ、「アカプルコ」。
350
00:32:34,941 --> 00:32:36,609
奥様、検出しました
ドアアラーム。
351
00:32:36,743 --> 00:32:40,513
ええ、ええと、その...背中
私の家のドアは開いています。
352
00:32:40,646 --> 00:32:42,682
あなたは一人ですか
家は、奥様？
353
00:32:43,117 --> 00:32:44,251
はい。
354
00:32:44,385 --> 00:32:45,852
よろしいですか?
355
00:32:47,254 --> 00:32:51,624
何？ 本当にそうでしょうか?
中に何か入れてください、ローズ？
356
00:32:54,228 --> 00:32:55,895
後ろを見てください。
357
00:33:26,326 --> 00:33:27,627
くそー。
358
00:33:35,269 --> 00:33:36,370
こんにちは？
359
00:33:36,503 --> 00:33:37,870
これは第一線のセキュリティです。
360
00:33:38,004 --> 00:33:40,274
お名前を伺ってもよろしいでしょうか
パスコードは？
361
00:34:01,095 --> 00:34:03,763
内部を徹底的に掃除しました
そして外へ。それはすべて明らかです。
362
00:34:04,398 --> 00:34:06,400
えっと、裏口はどうですか？
363
00:34:06,533 --> 00:34:10,002
完全ではなかった可能性はありますか
最後に閉じたときにラッチがかかっていましたか？
364
00:34:11,472 --> 00:34:13,540
私は...わかりません。多分。
365
00:34:13,673 --> 00:34:14,913
ねえ、それについては心配しないよ。
366
00:34:14,941 --> 00:34:17,344
こうした誤報は、
常に起こります。
367
00:34:17,478 --> 00:34:20,280
また何かありましたら、
電話していただけますか。
368
00:34:21,248 --> 00:34:22,282
わかった。
369
00:34:23,117 --> 00:34:24,518
夕方です、先生。
370
00:34:24,650 --> 00:34:27,287
えー、夕方。
371
00:34:30,890 --> 00:34:32,292
どうしたの？
372
00:34:35,728 --> 00:34:37,097
口ひげ？
373
00:34:38,698 --> 00:34:40,234
口ひげ。
374
00:34:40,367 --> 00:34:44,036
それで、理由はありますか
アラームをセットしましたか？
375
00:34:44,171 --> 00:34:45,171
えー...
376
00:34:45,905 --> 00:34:47,441
文字通りそうではない
やったことを覚えておいてください。
377
00:34:47,574 --> 00:34:51,010
ちょうど設定したはずです
それは偶然か何かで。
378
00:34:52,579 --> 00:34:54,046
偶然ですか？
379
00:34:55,549 --> 00:34:56,782
ごめん。ごめん。
380
00:34:56,916 --> 00:34:58,918
私の頭はちょうど
この中にいた、のように、
381
00:34:59,051 --> 00:35:01,888
霧がかかっている、不気味な、
一日中広々とした場所。
382
00:35:02,021 --> 00:35:04,924
そして、こんな奇妙なことがありました
職場での出来事、そしてその後…
383
00:35:05,058 --> 00:35:07,660
そして私の上司は
私に何かを撮らせる...
384
00:35:11,431 --> 00:35:13,666
ごめんなさい。
385
00:35:13,799 --> 00:35:16,702
すべては
わかりました。本気ですか？
386
00:35:16,836 --> 00:35:19,972
いいえ、いいえ、大丈夫です。
ただ発散していただけだった。
387
00:35:21,774 --> 00:35:23,177
わかった。
388
00:35:28,014 --> 00:35:29,715
見てもらえますか？
口ひげを見つけることができますか？
389
00:35:29,849 --> 00:35:31,684
私は彼を見たことがありません
どこでも。
390
00:35:31,817 --> 00:35:33,153
うん。
391
00:35:39,626 --> 00:35:41,994
ローズ、壊れたの？
別のグラス？
392
00:35:46,667 --> 00:35:48,068
口ひげ？
393
00:35:51,471 --> 00:35:52,972
さあ、子猫。
394
00:35:55,475 --> 00:35:57,743
お願いします。お願いします。
395
00:36:01,448 --> 00:36:02,882
口ひげ。
396
00:36:57,970 --> 00:37:00,890
次のようです
人々。別人のように見えます。
397
00:37:00,973 --> 00:37:03,310
時々、次のようなふりをします
私の知っている人になってください。
398
00:37:03,443 --> 00:37:06,213
ランダムな場合もあります
見知らぬ人。時々...
399
00:37:06,346 --> 00:37:08,914
時々そう見える
私の祖父のように
400
00:37:09,048 --> 00:37:11,618
目の前で亡くなったのは誰ですか
7 歳のときの私。
401
00:37:11,752 --> 00:37:14,288
- しかし、それはすべて同じことです。
- それは...
402
00:37:14,421 --> 00:37:17,090
笑ってるけど
友好的な笑顔ではありません
403
00:37:17,224 --> 00:37:19,293
これは私にとって最悪の笑顔です
私の人生でこれまで見たことがありません。
404
00:37:19,426 --> 00:37:22,129
そしてそれを見るたびに、私はただ
この恐ろしい気分を味わってください
405
00:37:22,262 --> 00:37:25,532
本当に何かが好き
恐ろしいことが起こります。
406
00:37:26,866 --> 00:37:29,636
ああ、なんと！いいえ！いいえ!
407
00:37:29,770 --> 00:37:32,506
いいえ!ここだよ！お願いします！
408
00:37:32,639 --> 00:37:35,409
逃げてください！お願いします！いいえ!
409
00:37:36,976 --> 00:37:39,011
私は…持っています
eval 2 での患者の緊急事態。
410
00:37:39,146 --> 00:37:42,182
今ここにスタッフが必要です。急いでください。
411
00:37:43,816 --> 00:37:45,218
ローラ?
412
00:37:55,995 --> 00:37:57,297
ローラ?
413
00:38:08,475 --> 00:38:10,042
ローラ?
414
00:38:10,177 --> 00:38:12,512
ローズ。
415
00:38:20,520 --> 00:38:22,055
ローラ?
416
00:38:30,764 --> 00:38:32,299
ローズ！
417
00:38:43,577 --> 00:38:44,577
薔薇？
418
00:38:44,678 --> 00:38:47,381
おっと！何てことだ！
薔薇！薔薇！おっと、おっと！
419
00:38:47,514 --> 00:38:49,949
一体何？ローズ、
ナイフを置いてください！
4